Решения Cisco для совместной работы

Оснащение учебного класса средствами видеоконференцсвязи на базе кодека Cisco SX80 и системы автоматического наведения на

активного участника Cisco SpeakerTrack60.

Интерактивное обучение и тренинги с использованием видеосвязи Cisco SX80 – терминал групповой видеосвязи, предназначенный для организации видеосвязи в интерактивных учебных классах, конференц-­залах или больших переговорных комнатах. Основными преимуществами данного решения являются высокое качество аудио и видео, инновационные возможности для работы локального или удаленного докладчика с аудиторией, а также универсальность.

Конфигурация помещений для проведения обучения или тренингов может быть различной, к примеру, это может быть учебный класс на 20-­40 слушателей или лекционная аудитория на 40-­100 слушателей.

Учебный класс на 20-­40 слушателей Лекционная аудитория на 40+ слушателей

В процессе обучения при участии удаленных слушателей или удаленного преподавателя возникает ряд специальных задач:

• обеспечение высококачественной аудио и видеосвязи между преподавателем и слушателями вне зависимости от их расположения;;

• возможность просмотра презентационных материалов с компьютера преподавателя слушателями вне зависимости от их расположения;;

• обеспечение простоты работы для преподавателя и удобства слушателей.

Для решения этих задач может быть использовано решение на базе кодека видеоконференцсвязи Cisco SX80 с системой автоматического наведения на активного участника Cisco SpeakerTrack60 и дополнительной камерой Cisco Precision60 для съемки докладчика.

Кодек Cisco SX80 Система Cisco SpeakerTrack60 Камера Cisco Precision 60

Оснащение аудитории Центральным элементом системы является кодек Cisco SX80, к которому подключаются все элементы системы. Для связи с оборудованием видеоконференцсвязи удаленных аудиторий используется IP сеть передачи данных. Кодек SX80 поддерживает протоколы SIP и H.323 и может работать как автономно, так и под управлением системы Cisco Unified Communications Manager (CUCM). Кодек SX80 может автономно собирать многоточечные конференции до пяти участников с качеством связи до HD или использовать внешние конференц-­серверы.

Схема организации подключений:

В качестве средств отображения могут использоваться любые дисплеи или проекторы, подходящие по размерам помещения и обеспечивающие достаточную яркость изображения. Для подключения средств отображения в кодеке SX80 имеется три видеовыхода (2xHDMI и 1хDVI-­I).

Для повышения удобства работы рекомендуется использовать потолочные микрофоны, которые позволяют не прокладывать аудио-­кабели и не использовать настольные микрофоны в аудитории.

Помимо ноутбука докладчика в качестве источника презентационных материалов могут использоваться документ-­камеры или другие устройства, обладающие видеовыходами VGA, DVI или HDMI. Передача презентационных материалов с ноутбука преподавателя также может осуществляться через беспроводную сеть Wi-­Fi с использованием фирменной технологии Cisco Proximity.

Ноутбук'преподавателя,'документ3камеры

SpeakerTrack60Направлен'на'аудиторию

Наводится'автоматически'по'голосу'и'лицу

Камера'Precision'60Направлена'на'докладчика

Может'управляться'в'ручном'режиме

VGA/DVI/HDMI

Дисплеи'или'проекторы,'расположенные'перед'аудиторией.

Вспомогательный'дисплей'на'боковой'

стене

HDMI'+'EthernetIP#сеть Ethernet

VGA/DVI/HDMI

VGA/DVI/HDMI

Потолочные'микрофоны'Cisco'Ceiling'Mic

Для'аудитории'и'докладчика

Сенсорная'консоль'управленияCisco'Touch'10Для'докладчика

План помещения Данный план помещения является примером возможного расположения оборудования видеоконференцсвязи и не является строгим обязательным требованием.

Количество рабочих мест локальных слушателей при такой организации помещения составляет 24 человека. Используется три дисплея (дисплеи не являются частью предлагаемого комплекта оборудования ВКС Cisco и приобретаются отдельно в соответствии с характеристиками конкретного помещения).

Указанное на схеме значение FoV=80° соответствует горизонтальному углу обзора камеры Cisco Precision 60.

При наличии в помещении дополнительной системы звукоусиления возможно подключения кодека ВКС Cisco SX80 к этой системе через линейные аудио-­разъемы.

Сценарий: локальные и удаленные слушатели

Локальные слушатели видят преподавателя и учебные материалы на большом экране.

На боковой стене располагается вспомогательный дисплей, на который выводится изображение удаленных слушателей и камера, снимающая докладчика.

Удаленные слушатели могут видеть изображение докладчика, а также транслируемые им материалы.

Слушатели могут общаться с докладчиком и между собой.

Сценарий: удаленный докладчик

Слушатели в аудитории видят удаленного докладчика и презентационные материалы на экранах перед собой.

Камера SpeakerTrack направлена на аудиторию, автоматически наводится на голос и лицо и позволяет слушателям общаться с преподавателем.

Удаленный преподаватель может работать, к примеру, с персонального видео устройства, подключенного к его компьютеру или ноутбуку при этом одновременно транслировать презентацию и общаться с аудиторией.

Сенсорная консоль управления Для управления системой на рабочем месте докладчика располагается сенсорная консоль Cisco Touch10, которая позволяет:

• управлять видео-­вызовами и подключаться к видеоконференциям;;

• управлять отображением презентационных материалов из различных источников;;

• выбирать раскладки и режимы работы камер.

Рекомендации по выбору помещения и размещению оборудования Данные требования носят исключительно рекомендательный характер и направлены на то, чтобы обеспечить максимально комфортные условия для общения при помощи видеосвязи.

• участники должны располагаться на расстоянии от экрана не менее одного и не более 5-­ти диагоналей экрана для комфортной работы (если используются экраны разного размера следует ориентироваться на меньший);;

• места слушателей должны располагаться в зоне видимости системы камер с автоматическим наведением Cisco SpeakerTrack, которая может располагаться как под дисплеем (но не ниже, чем на высоте 1,2м от пола) так и над дисплеем или между дисплеями. Расстояние от камер до дальних слушателей должно быть не более 9-­ти метров. Подробные сведения по установке системы SpeakerTrack представлены в инструкции по монтажу: http://cs.co/SpeakerTrack60

• дополнительную камеру, снимающую докладчика рекомендуется устанавливать непосредственно над вспомогательным дисплеем на боковой стене таким образом, чтобы обзор не перекрывался промежуточными объектами.

• рекомендуется избегать твердых покрытий (ламинат, плитка, стекло) в оформлении помещений;;

• для повышения акустического комфорта рекомендуется использовать мягкие напольные покрытия, плотные шторы (при наличии окон в помещении), потолочные покрытия с высокими характеристиками поглощения шума.

Подключение удаленных участников Представленный комплект оборудования позволяет оснастить учебный класс или конференц-­комнату интерактивными средствами для обучения и работы в режиме видеосвязи.

В качестве удаленных участников могут выступать аналогичные комплексы, а также любые прочие системы видеосвязи, работающие на базе стандартных протоколов SIP, H.323 и алгоритмов кодирования видео семейства H.263, H.264 и H.265.

Кодек Cisco SX80 поддерживает набор номера как в формате IP-­адреса, так и в формате имени, к примеру, conference@domain.ru и позволяет делать вызовы как по внутренней сети организации, так и внешним абонентам через сеть Интернет.

Для видео звонка между двумя участниками (звонок точка-­точка) не требуется никаких дополнительных компонентов или лицензий. В случае, если вам необходимо собрать групповую видеоконференцию, то для этого есть несколько вариантов решения.

Для проведения небольших встреч с участием нескольких систем видеоконференцсвязи оптимальным может стать встроенный в кодек Cisco SX80 сервер конференций (отдельная платная опция к кодеку SX80). Такой режим обеспечивает возможность сбора в конференцию до четырех участников (включая сам кодек SX80) с качеством видеосвязи до FullHD 1080p30 или до пяти участников с качеством до HD 720p30. Поддерживаются различные виды экранных раскладок:

Для проведения крупных мероприятий в формате видеоконференцсвязи высокой четкости оптимальным может стать сервер конференций Cisco TelePresence Server, разворачиваемый локально в сети организации. Cisco TelePresence Server, как правило, представляет собой виртуальный сервер или набор виртуальных серверов и может обеспечить любую необходимую для решения ваших задач емкость конференции. Обратитесь к авторизованному партнеру Cisco для подбора оптимальной конфигурации.

Для решения задач, связанных с удаленным обучением или проведением тренингов, оптимальным решением для подключения удаленных участников может стать Интернет-­сервис конференций Cisco CMR (Collaboration Meeting Room) – сервис, позволяющий собирать до 25-­ти абонентов видеоконференцсвязи с качеством до HD 720p30, а также от 25-­ти до 200 участников в формате Web-­конфренеций (с подключением через браузер).

Сервис Cisco CMR предоставляется по модели подписки, не требует разворачивания никакой инфраструктуры в сети организации и позволяет подключать к конференциям любые типы оконечных устройств ВКС, программных клиентов, а также просто подключаться через браузер. Для работы через браузер достаточно отправить ссылку, нажав на которую подключение произойдет автоматически.

Встречи, проводимые в сервисе Cisco CMR, могут быть записаны для последующего использования. Записи могут быть просмотрены с сайта или загружены на компьютер в виде файла.

Интернет&сервисCisco®0WebEx +0CMR

Настольные0терминалы

Программные0клиенты0на0мобильных0платформах

Групповые0системы Web&конференции0в0браузере

Презентация

HD-Видео

Список-участников

Чат /-Запись

Информация для заказа Для получения информации о стоимости оборудования обратитесь к авторизованному партнеру Cisco. Список авторизованных партнеров вы можете найти по адресу:

https://tools.cisco.com/WWChannels/LOCATR/openBasicSearch.do

Для заказа данного комплекта оборудования у партнера Cisco используются следующие коды.

Наименование Код устройства Кол-­во

Терминал ВКС Cisco SX80 в комплекте с системой Cisco SpeakerTrack60 и сенсорной консолью Cisco Touch 10

CTS-­SX80-­IPST60-­K9 1

Настольный всенаправленный микрофон для кодека Cisco SX80 CTS-­MIC-­TABL60= 2* Кабель-­удлинитель для настольного микрофона CAB-­MIC-­T60-­EXT= 2* Потолочный микрофон Cisco Ceiling Mic Gen2 CTS-­MIC-­CLNG-­G2= 3* Экранированный кабель Ethernet для потолочного микрофона, 10м CAB-­ETHRSHLD-­10M= 3* Камера Cisco Precision60 CTS-­CAM-­P60= 1

Монтажная рамка для камеры Cisco Precision60 CTS-­CAM60-­BRKT= 1

* Количество настольных и потолочных микрофонов можно варьировать в зависимости от размеров помещения.

Дополнительная информация: Подробные технические характеристики видеотерминала Cisco SX80 и системы SpeakerTrack60 вы можете найти по адресу:

http://www.cisco.com/web/RU/offers/collaboration/products/index.html

Где посмотреть? Вы также можете ознакомиться с возможностями предлагаемого решения, посетив демонстрационный центр решений Cisco для совместной работы, расположенный в московском офисе Cisco: http://cs.co/CollaborationDemo Возможна удаленная демонстрация – укажите желаемый формат при регистрации. Россия, 121614, Москва, ул. Крылатская, д.17, к.4 (Krylatsky Hills) Телефон: +7 (495) 961 1410, факс: +7 (495) 961 1469 www.cisco.ru, www.cisco.com Россия, 197198, Санкт-­Петербург, бизнес-­центр «Арена Холл», пр. Добролюбова, д. 16, лит. А, корп. 2 Телефон: +7 (812) 313 6230, факс: +7 (812) 313 6280 www.cisco.ru, www.cisco.com

Украина, 03038, Киев, бизнес-­центр «Горизонт Парк», ул. Николая Гринченко, 4В Телефон: +38 (044) 391 3600, факс: +38 (044) 391 3601 www.cisco.ua, www.cisco.com Беларусь, 220034, Минск, бизнес-­центр «Виктория Плаза», ул. Платонова, д. 1Б, 3 п., 2 этаж. Телефон: +375 (17) 269 1691, факс: +375 (17) 269 1699 www.cisco.ru, www.cisco.com

Казахстан, 050000, Алматы, ул. Кунаева, 77, Бизнес-­центр «Park View Office Tower», 9 этаж Телефон: +7 (727) 3212600, факс: +7 (727) 321 2601 Азербайджан, AZ1010, Баку, ул. Низами, 90А, «Лэндмарк» здание III, 3 этаж Телефон: +994 (12) 437 4820, факс: +994 (12) 437 4821 Узбекистан, 100000, Ташкент, бизнес центр INCONEL, ул. Пушкина, 75, офис 605 Телефон: +998 (71) 140 4460, факс: +998 (71) 140 4465

© 2016 Cisco и (или) ее дочерние компании. Все права защищены. Cisco, логотип Cisco и Cisco Systems являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Cisco и (или) ее дочерних компаний в США и некоторых других странах. Все прочие товарные знаки, упомянутые в этом документе или на сайте, являются собственностью соответствующих владельцев. Использование слова «партнер» не означает наличия партнерских отношений компании Cisco с какой-­либо другой компанией. (1002R)