Upload
m-o
View
1.053
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://lingtechguistics.wordpress.com
Citation preview
La araLa araña pequeñitaña pequeñita
From the CD From the CD Divirtámonos Aprendiendo con Hap Divirtámonos Aprendiendo con Hap
PalmerPalmer
La araLa arañña pequea pequeññita subiita subió,ó, subi subió,ó, subisubió.ó.
The itsy bitsy spider The itsy bitsy spider went up the water spout. went up the water spout.
Vino la lluvia y se la llevVino la lluvia y se la llevóó..
Down came the rain and washed the spider Down came the rain and washed the spider out.out.
SaliSalióó el sol y todo se sec el sol y todo se secóó
Out came the sun and dried up all the rain, Out came the sun and dried up all the rain,
y la aray la arañña pequea pequeññita subiita subióó, subi, subióó y y subisubióó..
and the itsy bitsy spider and the itsy bitsy spider went up the spout again. went up the spout again.
Trepando y trepando Trepando y trepando poco a poco, esa arapoco a poco, esa araññita ita
no se rendno se rendíía. Segua. Seguíía a subiendo y segusubiendo y seguíía a
tratando, hasta que el sol tratando, hasta que el sol
salisalióó brillando. brillando.
The spider kept on The spider kept on climbing, she didn’t give climbing, she didn’t give up. She kept on climbing up. She kept on climbing
until the shining sun until the shining sun came out.came out.
Hay una araHay una arañaña en tu pie. en tu pie. ¡¡Uuuu!Uuuu!
There is a spider in your foot.There is a spider in your foot.
Hay una araHay una arañaña en tu rodilla. en tu rodilla. ¡¡Aaaa!Aaaa!
There is a spider in your knee.There is a spider in your knee.
Hay una araHay una arañaña en tu est en tu estóómago. mago. ¡Iiiii!¡Iiiii!
There is a spider in your stomach.There is a spider in your stomach.
Hay una araHay una arañaña en tu espalda. en tu espalda. ¡Uuuu!¡Uuuu!
There is a spider in your back.There is a spider in your back.
Hay una araHay una arañaña en tu hombro. en tu hombro. ¡Aaaa!¡Aaaa!
There is spider in your shoulder.There is spider in your shoulder.
Hay una araHay una arañaña en tu cuello. en tu cuello. ¡Iiii!¡Iiii!
There is a spider in your neck.There is a spider in your neck.
Hay una araHay una arañaña en tu frente. en tu frente. ¡Uuuu!¡Uuuu!
There is a spider in your forehead.There is a spider in your forehead.
Hay una araHay una arañaña en tu pelo. en tu pelo.
There is a spider in your hair.There is a spider in your hair.
Ahora viene la lluvia y se la lleva. Ahora viene la lluvia y se la lleva. ¡Aaaaa!¡Aaaaa!
Now ame the rain…and takes it.Now ame the rain…and takes it.
La araLa arañña pequea pequeññita subiita subió,ó, subi subió,ó, subisubió.ó.
The itsy bitsy spider The itsy bitsy spider went up the water spout. went up the water spout.
Vino la lluvia y se la llevVino la lluvia y se la llevóó..
Down came the rain and washed the spider Down came the rain and washed the spider out.out.
SaliSalióó el sol y todo se sec el sol y todo se secóó
Out came the sun and dried up all the rain, Out came the sun and dried up all the rain,
y la aray la arañña pequea pequeññita subiita subióó, subi, subióó y y subisubióó..
and the itsy bitsy spider and the itsy bitsy spider went up the spout again. went up the spout again.
Trepando y trepando Trepando y trepando poco a poco, esa arapoco a poco, esa araññita ita
no se rendno se rendíía. Segua. Seguíía a subiendo y segusubiendo y seguíía a
tratando, hasta que el sol tratando, hasta que el sol
salisalióó brillando. brillando.
The spider kept on The spider kept on climbing, she didn’t give climbing, she didn’t give up. She kept on climbing up. She kept on climbing
until the shining sun until the shining sun came out.came out.