Embed Size (px)
Citation preview
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±ÎM÷‰ÎHÎÌlıHÎÌ 12(µkÎflΑ˝)
[1]
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î
’_«ÎiÎÎ ’΂ı ÷ı ’΋ı ‹ËΉÌfl ÿÂÎ !
≠ffi¿÷ν — ±‹fiı ÷˘ ÷‹ı ±ÎI‹iÎÎfi ±ÎM›_ »ı, ’Î_« ±ÎiÎα˘‹Î_
flËı‰Îfi_ ¿èÎ_ »ı ±fiı «flHÎωϑ ¿fl‰ÎfiÌ ¿ËÌ »ı. ±ı◊Ì Ï‰ÂıÊ ⁄Ì…\_ ¿Î_¥
±‹Îflı ¿fl‰Îfi_ flËı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±‹ı …ı ±Î’Ì »ı fiı ±ı‹Î_◊Ì ±ı¿ Ωı
Ïfifl_÷fl ’΂˘ ÷˘ › ⁄Ë ◊¥ √›_.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±‹fiı Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁÎÕÌ ÿı¢fiı ? ⁄οÌfiÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ ÷‹ÎflÌfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. ’Î_«ı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ‹ËΉÌfl
¤√‰Îfi …ı‰Ì ÿÂÎ flËı, ±ı Ë_ ·¬Ì ±Î’_. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ıfiı ÷˘ Ë_
√ıflLÀÌ ·¬Ì ±Î’_ ¿ı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfi …ıÀ·Ì Á‹ÎÏ‘ flËıÂı ÷fiı ! ’HÎ
’Î_«fiı ⁄ÿ·ı ±ı¿ ’΂˘fiı, ÷˘› …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ »ı.
±‹ı iÎÎfi ±Î’̱ı ’»Ì ⁄Ì…\_ ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ ˢ÷_ fi◊Ì. ±‹ÎflÌ
’Î_« ±ÎiÎΠˢ› »ı fiı ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ … flËı‰Îfi_ »ı. ±ı ’Î_« … ‰Î@›˘‹Î_
±Î¬Î ‰SÕÛfi_ ÁΛLÁ ±Î‰Ì Ω› »ı. ±ı‹Î_ ¿˘¥ …B›Î±ı ¿o¥ ⁄οÌ
flËı÷_ fi◊Ì. ±fiı ±Î¬Î Ïÿ‰Á‹Î_ ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ±ıfiı ¿Î‹ ·Î√ı !
±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎfiı ±ıÀ·ı ⁄Á ◊¥ √›_. ±ÎiÎÎ ±ı ±Î ¤‰‹Î_ …
Á_’ÒHν ’ÿ ±Î’ı ±ı‰Ì »ı. ¤·ı ’»Ì ±Î ¤‰‹Î_ ÿ ‰Ê˝ ∞‰‰Îfi_ ˢ›
¿ı ’Î_« ‰Ê˝, ’HÎ ±ı‹Î_ ’Òfl_ ¿flÌ ±Î’ı.
±ÎiÎÎ◊Ì … ΩB≤Ï÷ fiı ‹˘ZÎ !
≠ffi¿÷ν — ±Î V‰w’fiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flËı, ±ıfiÎ ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı ΩB≤Ï÷ ±Î’fiÎflÌ »ı. ±ı
±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı, ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_. ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı … iÎÎfi »ı, ⁄Ì…\_
¿˘¥ iÎÎfi fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±Î “¿ÎflHÎ-‹˘ZΔ ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — “¿ÎflHÎ-‹˘ZΔ ◊¥ √›˘, ’HÎ ±Î’b_ iÎÎfi ¿ı‰_ »ı ¿ı
±ı iÎÎfi ±ıfiı ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ flËı ÷˘ … ¿Î‹fi_. Ωı ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flè΢ ÷˘
iÎÎfi ∂µÕÌ …Âı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ÎiÎÎ … ‹A› »ı. ‰ÎÕ fiΠˢ› ÷˘ ∂ÕÌ
Ω› ⁄‘_. ±ıÀ·ı ’»Ì ±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ÷‹ı ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì …¢
±fiı I›Îflı ‹˘ZÎı › ‹‚Ì √›˘ ËÂı.
±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ±fiı ÷’ !
±Î’HÎı ±ËŸ ËΩfl˘ ‹ÎHÎÁ˘ ±ı‰Î ËÂı ¿ı ÷‹ı ±ı‹fiı …¥fiı ’Ò»˘
¿ı ÿÎÿÎ ÷‹fiı ›Îÿ ±Î‰ı »ı ? I›Îflı ±ı ¿Ëı, “«˘‰ÌÁı ¿·Î¿‹Î_ ±ı¿ Áı¿LÕ
’HÎ ÿÎÿÎ ¤Ò·Î›Î fi◊Ì !!! ¿˘¥ ±ı‰˘ Ïÿ‰Á fi◊Ì √›˘ ¿ı ±‹ı ÿÎÿÎfiı
±ı¿ Áı¿LÕ ¤ÒS›Î ˢ¥±ı ! ±fiı fiÎ ¤ÒS›Î ˢ› ’»Ì ±ı‹fiı ÿ—¬ ˢ›
… fiËŸ I›Î_ ±Î√‚. F›Îflı ÿÎÿÎfiı ¤Ò·ı … fiËŸ ÷˘ …√÷ ωVQ≤÷ …
flèÎÎ ¿flıfiı ! ±ı¿fiÌ VQ≤Ï÷ ÷˘ ⁄ÌΩfiÌ Ï‰VQ≤Ï÷. ÿÎÿÎfiÌ VQ≤Ï÷ ÷˘
…√÷fiÌ Ï‰VQ≤Ï÷. ¿ıÀ·Î¿ ‹ÎHÎÁ˘ ÿÎÿÎfiÌ ¤„@÷‹Î_ «œÌ Ω›. Ïfifl_÷fl
ÿÎÿÎfiı ›Îÿ ¿flÌfiı ¤„@÷‹Î_ «œÌ Ω›. ⁄ÌΩ_ ¿ıÀ·Î¿ iÎÎfi‹Î_ flËıfiÎflÎ
‹ÎHÎÁ˘. ±fiı ÷ı‹Î_› ’λΠ’Òflı’ÒflÎ ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiÎflÎ ±‹¿ … ‹ÎHÎÁ˘,
’HÎ ⁄‘Î_fi˘ ±ı¿ ±‰÷ÎflÌ, ⁄ı ±‰÷ÎflÌ, ’Î_« ±‰÷ÎflÌ ◊¥fiı ’HÎ µ¿ı·
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±Î‰Ì Ω›. ±fiı ’ı·Î ¤„@÷‹Î_ «œuÎ »ı, ±ı‹fi˘› µ¿ı· ÷˘ ±Î‰Âı.
¿ÎflHÎ ¿ı ⁄Ì∞ µ’ÎÏ‘ ‹ÀÌ √¥fiı !
g¿‹÷ ±ÎiÎÎfiÌ … !
≠ffi¿÷ν — …ı‹HÎı iÎÎfi ·Ì‘ı·_ »ı, ±ı‹fiÌ ⁄ı-’Î_« ¤‰ı ‹„@÷ ÷˘
◊‰ÎfiÌ fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ iÎÎfi ΩıÕı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘. ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘
‰‘Îflı ±‰÷Îfl ◊¥ Ω›. ±ÎiÎÎfiÌ … Ï¿o‹÷ »ı, iÎÎfifiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì.
±ÎiÎÎ ±ı ±‹ı »Ì±ı ±fiı ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ±ıÀ·ı ±‹ı ΩıÕı … ˢ¥±ı. ÿÎÿÎ
«˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ ËÎ…fl flËı. ±Î’HÎı ›Îÿ fiÎ ¿fl‰Î ˢ› ÷˘› ›Îÿ flèÎÎ
¿flı, ±ÎT›Î … ¿flı ›Îÿ. ±fiı ¿ıÀ·Î¿fiı ÷˘ fl˘… V‰Mfi‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÎ.
±I›Îflı ¥„L՛΋Î_ ¿ıÀ·Î›fiı V‰MfiÎ_ ±Î‰÷Î_ ËÂı, ‹fiı ¿Î√‚ı› ±Î‰ı ¿ı
V‰Mfi ±ÎT›_ Ë÷_.
ÿÎÿΠωÂıÊ ¿ı ±ÎiÎÎ ?
≠ffi¿÷ν — ‹ËÎI‹Î±˘ ‹ÎÀı À˘’‹˘VÀ ΩB≤Ï÷ ¿¥ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ …ıÀ·Ì ’΂ı ±ı ΩB≤Ï÷. fiËŸ ÷˘ ÿÎÿÎ
… Ïfifl_÷fl ›Îÿ flËı, ÷ı ΩB≤Ï÷ … ¿Ëı‰Î›.
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ¿ı Ïfifl_÷fl ÿÎÿÎfi_
K›Îfi flËı ±ı ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ? ±ı‹Î_◊Ì ¿›_ ΩB≤Ï÷fiı ‰‘Îflı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎ΋Î_ ‰‘Îflı flËı ÷ı. ÿÎÿÎ Ωı ›Îÿ flËı »ı, ±ı ÷˘
±ı‹Î_ ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±ı‹Î_ ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì ÷˘ ±ı ¤„@÷¤Î‰ ‰‘Îflı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — …ı ¿Ë˘ ÷ı ’HÎ ±ı ±ıfi˘ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì ±fiı ±Î »ı ÷ı
’flÊÎ◊˝ »ı ±Î¬˘, ’Î_« ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ÷ı. ±fiı ’flÊÎ◊˝ ±ı … ‹A› ‰V÷
»ı. ’ı·_ ÷˘ ±ıfiı ≠ÎM÷ ◊›ı·Ì ‰V÷ »ı fiı ∂ÕÌ›ı ’HÎ Ω›.
±ÎiÎÎ ’΂‰Ì …wflÌ !
±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎ, ±ıfi_ fi΋ … ΩB≤Ï÷. fiËŸ ÷˘ ’ı·_ »÷_ flËÌ √›_
±fiı ±Î’HÎı ¨‘_ ¿fḻı, ±ıfi_ fi΋ ΩB≤Ï÷ fiËŸ. ±ıfi_ fi΋ µCÎÎÕÌ
±Î_¬ı ¨CÎı »ı. ÷fiı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ √‹ı »ı ?
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì, ÷˘ ’΂fiÎfl˘ flè΢fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’΂fiÎfl˘ flè΢. ÷˘ ˉı Â_ ¿flÌ ÷_ ?
≠ffi¿÷ν — ’΂fiÎfl˘ … flά‰˘ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±˘Ë˘ ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±Î Áfl÷◊Ì Ë‰ı √ÎÕÌ … »˘ÕÌ
ÿı‰Ì, ±ıÀ·ı ωfl‹√΋ ’Ë Ó«Ì …‰Î›.
¿ıÀ·Î¿ ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flèÎÎ ±ı ÷˘ ∂ÕÌ … √›Î ±ËŸ ±Î√‚.
±ÎiÎ΋Î_ flè΢ ÷˘ Á˘Ï·Õ ◊¥ √›˘. fiËŸ ÷˘ ±Î B·˘⁄ ∂ÕÌ Ω› »ı.
±Î iÎÎfi ±Î’ı·_ ÁΉ fi¿Î‹_ …÷_ fi◊Ì. ±ıfiÎ_ ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ◊›ı·Î_
ˢ› »ı fiı, ÷ı ±ı‹Î_ ¤Î‰fiÎ ÁÎflÌ flËı »ı ’»Ì, ’Ëı·Î_ ¿fl÷Î_ ⁄Ë ÕÎè΢
◊¥ √›˘ ˢ› ’HÎ ‹˘Z΋Î√a fiÎ flè΢. ‹˘Z΋Î√a @›Îflı flËı, ±ÎiÎ΋Î_
flËı ÷˘. ±Î ⁄‘Î ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı »ı Ïfifl_÷fl, «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿. …ıÀ·Ì
’‚Λ ±ıÀ·Ì ’΂˘. ≠›Ifi ¿fl˘, fi ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ’HÎ fi ’‚Λ
÷˘ ±ıfi˘ ¬ıÿ ¿›Î˝ ¿fl˘. ’V÷Ή˘ ◊‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±Î‹ fi ˢ‰_ Ωı¥±ı,
⁄Á. ±ıfiı ±‹ı ’ÒHÎνËÏ÷ ¿Ë̱ı »Ì±ı.
ÁÎ√fl ÃηT›˘ √Î√fl‹Î_ !
‹Î√˝ ⁄‘Î ≠¿Îflfi˘ ±Î’HÎı ±Î’ı·˘ »ı ±fiı ’λ˘ ·Î_⁄˘ fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ·Î_⁄˘ fiËŸ, ±ıÀ·ı F›Îflı ±ıfiÎ µ’fl K›Îfi ⁄Ë ¿ı„Lƒ÷
¿fḻı »Ì±ı I›Îflı ±ı‹ ·Î√ı »ı ¿ı ÿÎÿαı ¿ıÀ·_ À>_¿Î‹Î_ ±Î’Ì ÿÌ‘ı·_ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ ±Î ¿Î‚‹Î_ ¤Ò·Ì Ω› Ï⁄«ÎflÎ.
≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı ¿ıÀ·Ì¿ ±‹ÎflÌ ≠¿ÚÏ÷ ±ı‰Ì ˢ› »ı ¿ı ±Î‹
ÁÌ‘Ì ‹‚ı·Ì ‰V÷fiı ’HÎ ±‹ı ·Î_⁄Ì·« ¿fl‰Î ‹Î√̱ı »Ì±ı.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ·Î_⁄_ iÎÎfi ±ÎM›_ ˢ›fiı, ÷˘ ±ÎflΑ‰Îfi_ ˢ› ÷ı flËÌ
Ω› ±fiı fiÎ ±ÎflΑ‰Îfi_ ±ÎflÎK›Î ¿flı ±ı‰_ ◊Λ. ’HÎ ±Î À>_¿<_ »ı ±ıÀ·ı
±ÎflΑ‰Îfi_ ±ı¿ ±fiı fiÎ ±ÎflΑ‰Îfi_ ±ı¿, ÷˘ @›Î_ Ω‰ ? ±ÎÀ·˘ hÎHÎ
… eÀ ’ˢ‚˘ ˢ› ±ı¿ ¬ÎÕ˘, ±Î‹ Œfl_ ÷˘› ±ı ±fiı ±Î‹ Œfl_ ÷˘›
±ı. …™ … fiËŸ fiı ⁄ËÎfl ! ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ ±Î’ı·_
»ı. ±‹ı ΩHÎ÷Î Ë÷Î ±Î ¿Î‚fiÎ ∞‰˘fiı Ωı ¿Â_ ·Î_⁄_ iÎÎfi ±Î’̱ı
fiı ÷˘ ‰ıÊ ◊¥ ’Õ÷. Â_ ±ÎflΑ‰Îfiı ⁄ÿ·ı Â_ › ±ÎflΑı ? ±ıÀ·ı ωiÎÎfi
⁄Ë ËÎ≥@·ÎÁ ±Î’ı·_ »ı ⁄‘_ ±fiı ¿Â_ ‰Î_«‰Îfi_ fiËŸ, ‹Ëıfi÷ fiËŸ,
¿Â_ fiËŸ. ÷ı ±ıfiı ΩB≤Ï÷ flèÎÎ … ¿flı ±fiı Á_ÁÎflfiÌ ‹U¿ı·Ì±˘‹Î_ ›
’HÎ ’Î_« ±ÎiÎÎ ÁflÁ ’‚Λ.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±Î ±ı¿ ⁄Ë ‹Ëk‰fi_ ‰Î@› …ı ±Î’ı
±‹fiı ±ÎM›_ ¿ı ˉı ©ÎI‹Îfi_ ·ZÎ ¿flÎT›Î ’»Ì◊Ì, ˉı ÷‹Îflı ±Î ’Î_«
±ÎiÎα˘‹Î_ flËı‰Îfi_ »ı, ⁄Î¿Ì ⁄Ì…\_ ¿Â_ … ÷‹Îflı ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì. ±Î ’Î_« ±Î_√‚Ì …ıÀ·_ … fiı !
¿o¥ ‰‘Îflı Õ¬˘ »ı ? ±Î ‰ÌÁ ±Î_√‚Ì …ıÀ·_ ˢ› ÷˘ ±ı ¤Î_…√Õ ∂¤Ì
◊¥ Ω›. ’HÎ ±Î ÷˘ ’Î_« ±Î_√‚Ì … ! ±fiı ’Î_«‹Î_◊Ì ±ı¿Îÿ ±Î_√‚Ì
Î·Ì flάı ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_.
Á‹Î‘Îfi ¿flΉı ÷ı iÎÎfi !
±Î ±‹Îfl˘ ÂOÿ … iÎÎfiw’ı »ı, ÷ı ¿Â_ ‰Î_«‰_ … fiÎ ’Õı. ¤Ò·Î÷_
… fi◊Ì ±Î. ÷‹Îflı ¿Â_ ‰Î_«‰_ ’Õu_ »ı I›Îfl ’»Ì ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ, ÿÎÿÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ⁄‘_ iÎÎfi ËÎ…fl »ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ. Á‹…HÎ ±Î‰÷Ì Ω› ‰‘Îflı.
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘ı ËÎ…fl »ı …. ’Î_« ‰Î@›˘ ËÎ…fl ˢ›. ±‹Îfl<_
‰«fi⁄‚ ¬fl_fiı ? ±ıÀ·ı ±ı ¤Ò·Î› fiËŸ. F›Îflı Á‹› ±Î‰ı fiı I›Îflı
iÎÎfi ËÎ…fl … ◊¥ Ω› ÷ı CÎÕ̱ı.
±Î Á‰˝ Á‹Î‘ÎfiÌ iÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı, ¿˘¥ ’HÎ
ÿÂ΋Î_, ¿˘¥ ’HÎ ±‰V◊΋Î_ Á‹Î‘Îfi ¿flΉı, ±ıfi_ fi΋ … iÎÎfi. ±fiı
±Á‹Î‘Îfi ◊›_ ±ı iÎÎfi … ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? F›Î_ √Ò_« flËÌ ±ıfiı iÎÎfi
… ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ?
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ Ωı›_ ¿ı iÎÎfi ·Ì‘_ »ı, ±ıfiı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±_ÿfl
iÎÎfiÏø›Î ¿Î‹ ¿fl÷Ì Ë˘› »ı. ±Î ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl ¿Î‹ ¿›Î˝ … ¿flı ‹ËŸ. ωiÎÎfi ±ıÀ·ı «ˆ÷L›
…ı‰_. ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı. ÷‹Îflı ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì fiÎ ’Õı.
±ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ‹ËŸ◊Ì … ’‚ΉÕΉı.
±Î ÷˘ ±Ω›⁄ ωiÎÎfi »ı ¿ı ±_ÿfl Ïfifl_÷fl «ı÷‰ı »ı. ±flı !
±Î’HÎı ±ÎÕÎ_ ¿Î‹‹Î_ ’ÕuΠˢ› I›Îflı ±ı ±_ÿfl◊Ì «ı÷‰Ìfiı ∂¤_ flËı,
ËÕËÕÎÀ ! ±ıÀ·ı ÷‹Îflı ¿Â_ ¿fl‰_ fiÎ ’Õı. ±Î iÎÎfi … ≥ÀÁıSŒ ¿flÌ
·ı »ı. ÷‹Îflı ÷˘ ÕÌÁÌfi … ·ı‰Îfi_ ¿ı ±‹Îflı ÷˘ ÿÎÿÎ∞fiÌ ±ÎiÎÎ
’΂‰Ì »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ⁄‘Î ≠¿ÎflfiÎ ‰Î÷ΉflH΢‹Î_◊Ì ⁄«Î‰fiÎflÌ »ı,
≠˘Àı@Âfi »ı ±ı ÷˘. ±Î’HÎı ¨CÎÌ √›Î ˢ› ÷˘› ±ı «ı÷‰ı. ˉı ±ı◊Ì
‰‘Îflı ¿Â_ Ωı¥±ı ¬fl_ ?
±ÎI‹≠΄M÷fiÌ √ıflLÀÌ !
≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Î ≠ÎM÷ ◊›˘ »ı ±ıfiÌ ÷˘ ÿÎÿÎ √ıflLÀÌ ±Î’ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ıfiÌ √ıflLÀÌ ±Î’̱ı »Ì±ı. ±‹ı ÷fiı ±ÎM›˘ »ı
©ÎI‹Î, ÷fiı ≠√À ◊›˘ ±ı ÁΫ˘ ©ÎI‹Î. ˉı ÁΫ‰‰_ ±ı ÷ÎflÎ
ËÎ◊fiÌ ‰Î÷.
≠ffi¿÷ν — ’λ\_ ÷‹ı ±Î ⁄ÿS›_. Ï·NÀ‹Î_ ⁄ıÁÎÕÌ ÿÌ‘Î ±ıÀ·ı
‹˘ZÎı …‰ÎfiÎ_ … »˘, ±ı‰_ ’HÎ ÷‹ı ¿Ë˘ »˘.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı ÷˘ ’»Ì √ÎÕ<_ … fiÎ «Î·ı. ’HÎ
±Î ÷tfi fi‰Ì ‰Î÷ »ı fiı, ÷ı Á‹…HÎ … fiÎ ’Õı, ±ı‰_ fiÎ ¿Ëı ÷˘. ⁄Ì∞
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
⁄‘Ì … …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÎ ‹Î◊ı. ¬Î…ı-’Ì…ı, ‹Î ¿fl…ı. ±‹ÎflÌ ’Î_«
±ÎiÎÎ ÷_ ’΂…ı, ⁄Á.
±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfi˘ ‹˘ZÎ √ıflıLÀıÕ !
≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌ ’flÊ ⁄‘Î_fiı ‹˘Z΋Î_ … ’Ë Ó«ÎÕı ¿ı …ı‰Ì ¤Î‰fiÎ
·¥fiı ±ÎT›˘ ˢ›, ÷ı …B›Î ±Î‰ı ±ıÀ·ı »˘ÕÌ ÿı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ ¿o¥ fiËŸ. ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±‹ÎflÌ, ÷˘ ‹˘Z΋Î_
… ’Ë Ó«ÎÕı fiı fiÎ ’΂ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı »^À˘ ◊¥ √›˘. ’HÎ ◊˘ÕÎ_ ’Î’
÷˘ ‘˘‰Î¥ √›Î ±ıfiÎ_. Ë·¿˘ ◊¥ √›˘, ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ’»Ì
flèÎ_ Â_ ? ±‹¿ ¿Î‚ ‰‘Îflı fl¬Õ‰_ ’Õı. ±ı iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ
’΂ı ±ıÀ·ı ±ıfiı ‹˘Z΋Î_ … ’Ë Ó«ÎÕı ±ıfiÌ «˘yÁ √ıflLÀÌ !
≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflÎ ⁄‘Î_‹Î_◊Ì ¿˘HÎ ¿˘HÎ ‹˘ZÎı …‰Îfi_ ? ÿÎÿÎ ÷˘
ΩHÎıfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î_›, ‹˘ZÎı …‰Î ‹ÎÀı ‹ÎflÌ ’ÎÁı◊Ì iÎÎfi ·Ì‘_ »ı ±fiı
‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂ı »ı ±ıfiÌ ‹˘ZÎfiÌ √ıflLÀÌ ‹ÎflÌ »ı ….
≠ffi¿÷ν — …› Á„E«ÿÎfi_ÿ. (±ÎI‹˘S·ÎÁ◊Ì)
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±ÎiÎÎ ÷ı ’ÒflÌ fiËŸ, ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ı ÷ıfiı ‹˘ZÎfiÌ
√ıflLÀÌ. ’ÒflÌ ’΂ı ÷˘ ‹ÎflÎ …ı‰˘ ◊Λ. ’ÒflÌ fiÎ ’‚Λ ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ,
ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ !
≠ffi¿÷ν — ±‹Îflı ÿÎÿÎ …ı‰Î ◊‰_ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì Á˘ À¿Î ’΂‰Ì Ωı¥±ı ±fiı ÷ı› »ı ÷ı ’Î_«
À¿Î ⁄Îÿ ±Î’_ »\_, ’_«Îb_ À¿ı !
≠ffi¿÷ν — hÎHÎ ‰flÁ◊Ì iÎÎfi ·Ì‘_ »ı, I›Îfl◊Ì ‹fiı ’˘÷Îfiı ±ı‹
·Î√ı, ⁄ÎèÎ flÌ÷ı ·Î√ı ¿ı Ë_ ±ÎiÎÎ ’΂_ »\_. ˉı ‹fiı Ωı¥fiı ±Î’fiı ·Î√ı
¿ı Ë_ ±ÎiÎÎ ’΂_ »\_ ¿ı fiËŸ ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‰_ Á‹Ω¥ Ω›. fiÎ Á‹Ω› ±ı‰_ fiËŸ. ’HÎ
±ı ±ÎiÎÎ …ı ’΂÷Πˢ›fiı ÷ı Á˘ À¿Î Ë_ ¿Ëı÷˘ fi◊Ì. Á˘ À¿Î ¿˘¥
’Î‚Ì Â¿ı fiËŸ, ’΂ı ÷˘ ±ıÓÁÌ À¿Î Á‘Ì ’Î‚Ì Â¿ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ, ⁄Ë
Ωıfl ¿flı ÷˘, ’HÎ ’Î_ÁÃ-ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂ı ÷˘› ⁄Ë ◊¥ √›_. ÷˘› ‹ÎflÌ
e· ±ÎiÎÎ ’ÎY›Î ⁄flÎ⁄fl »ı. ⁄Ì∞ ÷‹Îflı ±ı‹ ¿ËÌ ÿı‰Ì ¿ı ‹ÎflÎ◊Ì
’‚Î÷Ì fi◊Ì Ïfi⁄˝‚÷Îfiı ·Ì‘ı, ’HÎ ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »\_ ±ıÀ·ı ◊¥ √¥, Á˘
À¿Î. ’Î_Áà À¿Î ’Î‚Ì ‹ıÓ ±fiı ⁄Ì∞ ’Î_hÎÌÁ ‹ÎÀı ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »\_, ‹ÎflÎ◊Ì
’‚Î÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı. ÷ı Á˘ À¿Î ◊¥ √¥, fi⁄‚Î¥ »ı fiı ±ı ÷˘ ! ±ı¿-
⁄ı ±‰÷Îfl ‰‘Îflı ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘ ∂Ãı I›Îfl◊Ì T›‰ËÎfl ÷˘ «Î·÷˘
… ˢ› »ı. ±fiı T›‰ËÎÏfl¿ ‰Î÷˘ ⁄‘Ì ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì Ë˘›, ÷˘ ±ı T›‰ËÎÏfl¿
‰Î÷˘ ¿fl‰Ì ±fiı ±Î ƒ„WÀ fi flËı‰Ì ±ı ¨C΋Î_ √›_ ¿Ëı‰Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı Ω√ı »ı. ÏÁkÎıfl À¿Î,
ËoÕıÕ ’flÁıLÀ (Á˘ À¿Î) fiËŸ. ËoÕıÕ ’flÁıLÀ‹Î_ ÷˘ ⁄‘Λ fiÎ’ÎÁ ◊Λ.
±ı ÷˘ ·˘¿ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı ¤¥, ËoÕıÕ ’flÁıLÀ ÂÌ flÌ÷ı ‹ÎHÎÁ ’Î‚Ì Â¿ı ?
‹ÎHÎÁfi_ √…\_ Â_ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ fiÎ ¤¥, Ë_ ÷˘ ÏÁkÎıfl À¿ı ’ÎÁ ¿fl_
»\_. ’»Ì ¿o¥ ±‹Îfl˘ ÿ˘Ê ¬fl˘, ÏÁkÎıfl À¿Î±ı »^À ±Î’̱ı ÷˘ ’»Ì !
÷ı‹Î_ ÏÁkÎıfl À¿Î ’Î‚Ì ÷˘› Ë_ Á˘ À¿Î ¿flÌ ÿ¥Â. ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ Ωb_ ¿ı
±I›Îflı ¿ÃHÎ ¿Î‚ »ı, ±ı‹Î_ ·˘¿˘◊Ì ◊¥ ¿ı fiËŸ ±Î¬_›, ±ÎÀ·_ …
◊¥ ¿ı ±ıÀ·ı ‹Î¿Û ‰‘Îflı ‹Ò¿‰Î ’Õıfiı !
±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ !
≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ iÎÎfi√_√Î ≠ÎM÷ ¿›Î˝ ’»Ì ±·˙Ï¿¿ ÂÎ_Ï÷ »ı.
…ıfiÌ flZÎÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±‹ÎflÎ◊Ì …ı ◊¥ ¿ı ÷ı ¿flÌÂ_ ’HÎ ±Î’ ’HÎ
±Î iÎÎfi√_√ÎfiÌ flZÎÎ ¿fl˘ »˘ ¿ı ¿ı‹ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı flZÎÎ ¿fḻı ’HÎ ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ÷˘ ±‹ÎflÌ flZÎÎ
ˢ› …. Ωı ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ±‹Îflı ËÎ…fl ◊‰_ ’Õı. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ¿ı
÷ı ‰¬÷ı ËÎ…fl … ˢ¥±ı ±‹ı. ±ı¿ ⁄˘· fiÎ ’΂‰˘ Ωı¥±ı ? ±Î
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
ÕÎ@Àflfi_ ¿Ëı·_ ¿fl‰_ ’Õı »ı, fiËŸ ? Ë‹HÎı ¬Î_Õ ¬Î¢ fiËŸ, ÿËŸ fiı fl˘À·˘
⁄ı … ¬ÎΩı, ¿ËıÂı. ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı “¿ı‹ ±Î…ı ±Î ⁄‘Î l̬_Õ ¬Î›
»ı fiı ÷‹ı fiËŸ ¬Î÷Î ?” ÕΘ@Àflı fiÎ ¿ËÌ »ı fiı ! I›Îflı ‹Ò±Î, ÕΘ@Àflfi_
¿Ëı·_, ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ ‹fl‰Î ËÎfl ±ÎÀ·_ ⁄‘_ «ı÷ «ı÷ ¿fl_ »\_, ÷˘ ±fi_÷
±‰÷Îflfi_ ‹flHÎ »ı, ±ıÀ·Î ËÎfl «ı÷fiı ±‹◊˘ ! ±I›Îflı ÷˘ ±·˙Ï¿¿ ÂÎ_Ï÷
◊¥ √¥ »ı fiı ! ±ı‰Ì fiı ±ı‰Ì flËıÂı, ±ı◊Ì ‰‘Âı ∂·ÀÌ.
±Î ⁄‘Î ‹Î√˝ ±ËŸ ¤ı√Î ◊Λ »ı ±ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ÷‹fiı ⁄÷ÎÕı
»ı ±fiı ÷‹fiı I›Î_ ±Î√‚ ‹˘Z΋Î√˝ µ’fl «œÎ‰ı »ı. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ
’΂˘ ±ıÀ·ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. ±ıÀ·ı ±‹ı ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ¿ı ±‹ÎflÌ
±ÎiÎÎ ’΂˘ fiı Ωı ±ı¿ Ï«_÷Î ◊Λ ÷˘ ±‹ÎflÌ µ’fl ⁄ı ·Î¬fi˘ ÿΉ˘
‹Î_ÕΩı. ±ı¿ Ï«_÷Î fiÎ ◊Λ ±ı‰_ ±Î iÎÎfi »ı, ÁΫ‰Ωı. ˉı ±ÎiÎÎ fiÎ
’΂ı ÷˘ ’»Ì Â_ ◊Λ ÷ı ? ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ ‰Î_‘Î …ı‰_ »ı ¿o¥ ? ÷‹fiı
¿ı‹ ·Î√ı »ı ?
≠ffi¿÷ν — ±‹ÎflÎ◊Ì ±ÎiÎÎ ’Òflı’ÒflÌ fiÎ ’‚Λ, ±‹¿ ¤Î√ flËÌ
Ω› ’΂‰Î‹Î_ ÷˘ ±Î’ı ¿èÎ_ »ı fiı, ±‹ı ±‹¿ …‰Î⁄ÿÎflÌ ·¥±ı »Ì±ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷‹ÎflÌ ÿÎfi÷¬˘flÌ fiËŸ ˢ› ÷˘ ±‹ı …‰Î⁄ÿÎflÌ
·¥Â_. ÿÎfi÷¬˘flÌ Ë˘› ÷˘ fiËŸ ·¥±ı. ±‹fiı ÷fl÷ ¬⁄fl ’ÕÌ Ω›
¿ı ±Î ÿÎfi÷¬˘flÌ ¿flÌ flèÎÎ »ı. “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı fiı, ˵ ◊Âı”
±ı ±‹ı ÷fl÷ ΩHÎÌ …¥±ı. ÷fl÷ ±‹ÎflÌ ’ÎÁı Œ˘fi ±Î‰Ì Ω› ¿ı ±Î
ÿÎfi÷¬˘flÌ ¿flÌ. ÷‹Îflı ±Õ«HÎfiı ·¥fiı ±ı‰_ ◊Âı, ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ.
µÿ›¿‹˝fi˘ ‘y˘ ˢ› fiı ±ı‰_ ◊¥ Ω› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¿¥ flÌ÷ı ±ı …‰Î⁄ÿÎflÌ ÁΫ‰˘ »˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·ı, ÷ıfiÌ ⁄‘Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ.
÷ı ⁄Ì∞ ⁄Î⁄÷‹Î_ fiËŸ, ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ …. ⁄Ì…\_, ÷‹Îflı …ı ±Î≥VøÌ‹
¬Î‰˘ ˢ› ÷ı ±Î≥VøÌ‹ ¬ÎΩı ±fiı …ı ¿fl÷Πˢ› ÷ı ¿flΩı. ±‹ÎflÌ ’Î_«
±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ı ÏÁkÎıfl À¿Î µ’fl ÷˘ ’΂ı·Ì ˢ‰Ì … Ωı¥±ı. ˉı ±ıÀ·Ì
⁄‘Ì »^À ±Î’̱ı, fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ ÷˘ ±Î¬Ì ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
±ÎiÎÎ ±ı … ≠I›ZÎ ËÎ…flÌ ±‹ÎflÌ !
≠ffi¿÷Î — ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ fi◊Ì flËı‰Î÷_. ËÎ·Ì …‰Î› »ı ±ı‹Î_ ⁄Ë.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ±ÎiÎÎ flËı‰Î ÿı÷Ì fi◊Ì ¿ı ±Î’HÎı fi◊Ì flËı÷Î ?
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı fi◊Ì flËı÷Îfiı !
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ±ÎiÎÎ ±ı‹Î_ Â_ ¿flı ? ±ÎiÎÎ ÁËı·Ì-Áfl‚ »ı.
≠ffi¿÷ν — ’Î_« ±ÎiÎÎ ’ηfi ¿fl‰Î ‹ÎÀı Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿fl‰Îfi_ ¿Â_ fiΠˢ›fiı ! ±ıfi˘ ¤Î‰ fiyÌ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı
¿ı ‹Îflı ’΂‰Ì »ı.
≠ffi¿÷ν — ±‰fl˘‘ ⁄Ë ±Î‰ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±‰fl˘‘ ÷˘ ˢ›fiı ! ±‰fl˘‘ ‰√fl ÿÏfi›ÎfiÎ ·˘¿˘ ˢ›
… fiËŸfiı, ’HÎ ±ıfiÌ Á΋ı ±fi_÷ „@÷‰Î‚˘ »ı !
≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ⁄Ë ÂÎ_Ï÷ flËı »ı ’HÎ ⁄ËÎfl …¥±ı
’»Ì ⁄Ë ±‰fl˘‘˘ flËı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı ‹ÎflÌ ËÎ…flÌ … »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ËÎ…flÌ
…ıÀ·_ … Œ‚ ±Î’ı. ±ıÀ·ı …ıfiı ±Î ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ »ı, ÷ıfiı ¿Â_ ±Õ÷_
fi◊Ì. …ıfiı ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ·˘«Î ‰Î‚‰Î »ı, ÷ıfiı ¤Î_…√Õ »ı.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ’HÎ Ë∞ T›‰ËÎfl‹Î_ ⁄Ë √Ò_«‰Î¥ …‰Î› »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿‹˝fiÎ µÿ› ±Î‰ı, ’HÎ ÷ı ‰¬÷ı ±Î’HÎı
±ÎiÎ΋Î_ flË̱ı ÷˘ ⁄‘Î √Ò_«‰ÎÕÎ ∂ÕÌ Ω›. ±ÎiÎÎ ÷˘ ⁄Ë ¨«Ì ‰V÷
»ı. ±ÎiÎ΋Î_ ◊˘Õ<_-CÎb_ flËı‰Î› »ı ‹ËŸ ?
≠ffi¿÷ν — flËı‰Î› »ı ÿÎÿÎ, ◊˘Õ<_ ◊˘Õ<_ flËı‰Î› »ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ ÷˘ Âı‹Î_ flˢ ? T›‰ËÎfl ‘y˘ ‹ÎflÌfiı ¤Ò·ÎÕÌ
ÿı, ±ÎiÎÎ.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
⁄Î¿Ì ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ¿˘¥ ’HÎ …B›Î±ı ±fiı √‹ı ÷ı ÀÎ¥‹ı Á‰˝
Á‹Î‘Îfi ±Î’ı ±ı‰Ì »ı. ‹ÎÀı ±Î ˢ› ÷˘ Á‹Î‘Îfi flËıÂı. ±ıÀ·ı ±ı
ÁıŒÁÎ≥Õ »ı ÷‹ÎflÌ, ¿„QM·À ÁıŒÁÎ¥Õ !
⁄Ë ÁËı·_ ◊¥ √›_ »ı ±Î, Ωı ‰Î÷ Á‹…ı ÷˘. ±Î iÎÎfi
±Î’‰Î◊Ì Ï⁄·¿<· ÁËı·_. ÷‹Îflı ÂÎVh΢ ‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î ’Î_«
±ÎiÎÎ Ωı ¿ÿÌ ’‚Λ ÷˘ CÎb_ »ı. ±Î’HÎÎ◊Ì ’flÊÎ◊˝ ◊›˘ »ı ‹ÎÀı ˉı
’¿ÕÌ Â¿Î› ±ı‰_ »ı. ÷ı‹Î_ ±_÷flΛ ¿flfiÎflÎ_ »ı, ±ı‰_ Ë_ fiÎ fi◊Ì ¿Ëı÷˘.
’λ·Î_ Ë…\ ÏflSÀ »ı. ÷ı‹Î_ ‘yÎ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı, ’HÎ ÷ı ±Î’HÎı ΩB≤÷
flèÎÎ ¿fl‰Îfi_. ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›Î˝ ¿fl‰_, ÷˘ ΩB≤Ï÷ flËı. …ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ±ıÀ·_
Œ‚ ‹‚ı ±fiı Á_’ÒHν ΩB≤Ï÷, ±ıfi_ fi΋ ¿ı‰‚iÎÎfi.
’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı ±‹ÎflÌ ≠I›ZÎ ËÎ…flÌ »ı !
≠I›ZÎ’b_ ÁÒ«‰ı »ı ±Î. ÷˘ ’»Ì ±Î ÿÎÿÎ ±‹ıÏfl¿Î √›Î ÷˘ ÷ı‹Î_
±Î’HÎı Â_ ? ±Î’HÎfiı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’Ìfiı √›ı·Î »ı, ’»Ì ±Î’HÎfiı
Â_ ? ±ı ’˘÷ı … »ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Î ÿÎÿÎ …Âı ’»Ì ±Î’HÎı Â_ ¿flÌÂ_, ±ıfi˘ ±Î …‰Î⁄
ÿÎÿÎ ±Î’ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — Ëo, ±Î’HÎı ÷˘ ¿Î›‹fiÎ ÿÎÿÎ ¬˘‚Ì ¿Îœ‰ÎfiÎ. ±Î ÿÎÿÎ
÷˘ » ÓkÎıfl ‰Ê˝fiÎ fiı ÿıË »^Àı fiı √⁄ÕÌ ’Õı, ±ıfi_ Â_ ¿Ëı‰Î› ? ±ıfiÎ_
¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ¿Î›‹fiÎ ÿÎÿÎ ¬˘‚Ì ¿ÎœuΠˢ› ÷˘ ¤Î_…√Õ ¬flÌ
’»Ì ?! ’»Ì flèÎÎ ÷˘ Á˘ ‰Ê˝ »˘fiı ∞‰ı, ±Î’HÎfiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ
±Î’HÎı ±Î’b_ ¬˘‚Ì ¿ÎœÌfiı ⁄ıÁ‰_.
≠ffi¿÷ν — ±Î’ ÷˘ ÿÎÿÎ, ±Î’fiÌ ’ÎÁı ±Î‰fiÎflfiı ¿ıÀ·Î ⁄‘Î
Ïfiflη_⁄ ⁄fiÎ‰Ì ÿ˘ »˘ !
ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı Â_ ¿flı ? ÏËo‹÷ ÷˘ flά‰Ì Ωı¥±ıfiı ! ±Î’HÎı
„V◊fl flËı‰_ Ωı¥±ıfiı ! ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ⁄ıÁ‰ÎfiÎ ’ÎÏÀ›Î µ’fl ⁄ıÁ‰_.
±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ¿ı ⁄ıÁ‰Îfi_ ’ÎÏÀ›_ ‹‚Ì √›_, ⁄Á.
„@÷ ’΋‰Ì iÎÎfiÌ ¿fiı◊Ì !
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ‹ÎÀı ⁄Ë Â„@÷ Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’b_ iÎÎfi flËı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_, ⁄Á. ±ıÀ·_ …
Ωı‰Îfi_. ±Î’b_ iÎÎfi ©ÎI‹Îfiı «˘’Õı ÁÎflÌ fl¿‹ …‹ı ¿flı. ’Î_« ±ÎiÎÎ
…ıÀ·Ì ‰‘Îflı ’΂ı ±ıÀ·_ ‰‘Îflı …‹ı ◊Λ. ÷‹ı ±˘»\_ …‹ı ¿flΉ˘ »˘ ?
÷ı ‰‘Îflı ¿flΉ˘ ÷˘ ¢ ‰Î_‘˘ »ı ? ±ı‹Î_ ¿o¥ ±ÎiÎÎ ¤Îflı, ±CÎflÌ ¿˘¥
»ı fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ÷‹ÎflÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±fiı „@÷ ‹‚ı ÷˘ ¿o¥ ±CÎfl<_ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ fiı „¿÷ ±‹ÎflÎ Ïfifl_÷fl «Î· … ˢ› »ı.
≠ffi¿÷ν — ⁄Î¿Ì ±ÎiÎÎ ±ıÀ·Ì ÁËı·Ì fi◊Ì. ±Î’fiÌ Â„@÷ ‹‚ı
÷˘ … ◊Λ ±ı‹ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı „@÷ ±‹ÎflÌ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı … «Î· flάı·Ì »ı.
±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı … fi‚ ⁄_‘ ¿flı ÷˘ ±ıfiı ⁄_‘ ◊Λ. ⁄Î¿Ì «Î· … flάı·Ì
»ı. fiËŸ ÷˘ ±Î…fiÎ ±Î ‹˘ËfiÎ ÷˘ŒÎfi‹Î_ ÂÌ flÌ÷ı ±Î ‹ÎHÎÁ ∞‰Ì
¿ı ? ¿ı‰Õ<_ ‹˘À<_ ‹˘Ëfi_ ÷˘ŒÎfi !
≠ffi¿÷ν — ±Î‹Î_ ±Î√‚ …‰Î› ÷˘ Â_ ¿Î‹ fiÎ …‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — …‰Î› ±ı‰_ »ı, ‹Î√˝ ¿flÌ ±Î’_. ±Î ’flÊ ◊›Î ’»Ì
’flÊÎ◊˝ …ıÀ·˘ ¿fl˘ ±ıÀ·˘ ÷‹Îfl˘.
≠ffi¿÷ν — ’flÊÎ◊˝‹Î_ ¿«Î fiÎ flËı, ±ı‰_ ⁄‚ ’HÎ ÷‹Îflı ±Î’‰_
Ωı¥±ı ÁÎ◊ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ÷˘ ±Î ωϑ‹Î_ ÿflı¿ ‰¬÷ı ±Î’̱ı »Ì±ı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ı‰Î_ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ ±Î’Ì ÿ˘ ¿ı ◊¥ Ω›. ±Î …
Ωı¥±ı »ı ±ı ±Î’Ì ÿ˘.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ … ±Î’ı·_ »ı, ’HÎ ÷‹ı ⁄Ì…\_ ¿o¥ ±ÎCÎ_’λ\_ ¿fl‰Î
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
Ω‰ ±ıÀ·ı ’ı·_ ±ÎCÎ_’λ\_ ◊›Î ¿flı. ⁄‘Îfiı ±ı … ±Î’ı·_ »ı «˘A¬_,
±ıÀ·ı ˉı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ …flÎ Ωıfl ±ı¿ÿ‹ flά̱ı ÷˘ ±ı ⁄Î…\ ±Î‰Ì
Ω› ’λ\_ ¿„QM·À ! ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ Ωıfl …flÎ ‰‘Îflı ±Î’˘. ±Î
’Òfl_ ¿flÌ ·ı‰_ »ı ¿ı fiËŸ ? ’ÎÀÎ⁄_‘. ⁄Î¿Ì Â„@÷ ÷˘ ‹ıÓ ±Î’Ì ÿÌ‘Ì
»ı. ˉı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı „@÷±˘ ≠√À ◊Λ.
Œ@÷ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ Ωı ⁄flÎ⁄fl fiÎ ’‚Λ, ±ıÀ·Ì … ¿«Î Ωı
ˢ› ÷˘ ’Î¿Ì ¿flΩı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’flÊ ◊›ı·Î »˘, ’flÊÎ◊˝ ÁÏË÷ »˘. ±fiı
±ÎiÎÎ ’»Ì ¿Â_› ⁄Î¿Ì flËı÷_ fi◊Ì.
ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ …ıfiı flËı‰_ »ı, ±ı‰_ …ıfiı fiyÌ Ë˘› »ı, ÷ıfiı ±Î
ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ‹Ò_‰ı ±ı‰_ fi◊Ì. ’»Ì ’‚Λ ÷˘ ÃÌ¿ ±fiı fiÎ ’‚Λ
÷˘ ÃÌ¿, ±ı‰˘ Ωı ¤Î‰ ◊›˘ ÷˘ ⁄√Õu_ ⁄‘_. ±Î ±ÎiÎα˘ ’˘÷ı … ÃıÃ
‹˘ZÎı ·¥ Ω› ±ı‰Ì »ı. ÷‹Îflı ¿ÂÌ √ÎÕÌ «·Î‰‰Ì fiÎ ’Õı, ±ı √ÎÕÌ
… ±ı‰Ì »ı !
≠ffi¿÷ν — ±fiı ⁄Ì…\_ ±ı fiyÌ ¿flı ¿ı ˉı ±Î‹Î_ µ’›˘√ «Ò¿‰˘
fi◊Ì, ÷˘...
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, Ïfiç› ¿fḻı ÷ı ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. “◊Λ ÷˘ ÃÌ¿ »ı,
fiËŸ ÷˘ ¿o¥ fiËŸ” ÷˘ fiËŸ ◊Λ ¿Î‹. ±fiı “◊‰Îfi_ ËÂı ÷ı ◊Âı, ¿fl‰_
… »ı” ±ı‰_ fiyÌ ◊›_ ÷˘ ⁄Îfl ±ÎfiÌ ›ı ◊Âı.
≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ◊¥ Ω› ±fiı ’»Ì ±Î’˘±Î’ ⁄‘_ ±ı flÌ÷fi_
◊¥ Ω› ?
ÿÎÿÎlÌ — Ïfiç› ¿fl˘ ±ıÀ·ı ±ı ⁄Î…\ ⁄‘Ì Â„@÷±˘ ‰‚Ì.
±Î’HÎı Ïfiç› ¿fḻı ¿ı fiÌ«ı …‰_ »ı, ±ıÀ·ı ’»Ì ’√Ï◊›Î_-⁄√Ï◊›Î_,
⁄‘΋Î_ ÁΫ‰Ì ÁΫ‰Ìfiı ·¥ Ω›.
≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ÷˘ »ı ….
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ Ïfiç› Ë˘› ÷˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ. ⁄‘Î_fiı Ïfiç› »ı ’»Ì
±ı ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂÷˘ ˢ› ¿ı ÁÎ≥à À¿Î ’΂÷˘ ˢ› ÷˘› ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
fl˘… ’Î_« ‰¬÷ Ïfiç›◊Ì ⁄˘·˘ ¿ı “‹Îflı Ïfiç›◊Ì ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì …
»ı, …ı ◊Λ ÷ı.” fiı ’»Ì Ωı fiÎ ’‚Λ ÷˘ ÷ı ±‹ı ⁄˘fiÁ‹Î_ ±Î’̱ı
»Ì±ı. ’HÎ ¿˘¥ ±ı‰˘ Ïfiç› ¿fl÷˘ … fi◊Ì.
±Î ÷ı ¿ı‰Î_ Ï⁄˛Ï·›LÀ !
≠ffi¿÷ν — …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı ±ÎiÎÎ fi◊Ì ’‚Î÷Ì, ÷˘ …ı
±‰iÎÎ ◊Λ »ı ±ıfiÎ Á΋ı ÿΉ˘ fi◊Ì !
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı› »ı ÷ı …ıfiı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı Á˘ À¿Î ±fiı fiÎ ’‚Λ
÷ıfiÌ ÷‹ı ‹ÎŒÌ ‹Î_√Ì ·˘ ÷˘› ’‚Î¥ ⁄flÎ⁄fl ◊Âı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ’λ˘ ⁄ÌΩı ŒÎ›ÿ˘.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ÌΩı ŒÎ›ÿ˘, Áı¿LÕflÌ ’HÎ …ıfiı ’΂‰Ì »ı ÷ıfiı.
fiÎ√_ ◊‰_ ˢ›, ¬˘À<_ ⁄˘·‰_ ˢ›, ¨‘_ ¿fl‰_ ˢ› ÷ıfiı ‹ÎÀı fi◊Ì ±Î.
…ıfiı ’΂‰Ì »ı fiı fi ’‚Λ ÷ıfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±‹ı ·¥±ı. ’»Ì ¿ıÀ·Ì
»^À ±Î’‰Ì Ωı¥±ı ? ±ÎÀ·Ì ⁄‘Ì »^À ±Î’÷Î_ Ωı ‹˘ZÎ fiÎ ◊Λ, ÷˘
’»Ì ±ıfi˘ µ’Λ … fi◊Ìfiı !
±ÎiÎÎ ◊˘ÕÌ ±˘»Ì ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±ÎiÎÎfiÌ ⁄ËÎfl
flˢ ÷ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ‹ÎflÌ flËı÷Ì fi◊Ì. ±ı ÷˘ ¿Î›ÿ˘ »ı fiı ? Ë_ @›Î_
ÁΫ‰‰Î ±Î‰_ ÷‹fiı ? ±Î ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±fiı ⁄‘Ì »^À ±Î’Ì »ı.
¿o¥ ⁄Î¿Ì flÎA›_ »ı ? ÏÁfiı‹Î Ωı‰ÎfiÌ »^À fi◊Ì ±Î’Ì ?
≠ffi¿÷ν — ÏÁfiı‹Î Ωı‰ÎfiÌ »^À ±Î’Ì »ı ’HÎ ±‹Îfl˘ flÁ ⁄‘˘
…÷˘ flè΢ ±_ÿfl◊Ì !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı √‹ı ÷ı ¿Ë˘, ±ı ¤˘√‰‰Î ⁄‘_ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ±ÎM›_
»ı, ’HÎ ¿>_«Ì±˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı flάı·Ì »ı. ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ±Îç›˝ »ı ±Î
±ø‹ ωiÎÎfifi_.
±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı ±ı‰_ »ı ±fiı ±ÎiÎÎ
ÁËı·Ì »ı, ±CÎflÌ fi◊Ì. ¬Î‰Î-’̉ÎfiÌ »^À, ‹_⁄¥ ÂËıfl‹Î_ ‹˘Ë‹›Ì
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
fi√fl‹Î_ ‹˘Ë ±Õı fiËŸ, ˉı Œ˘ÀÛ ±ıÏfl›Î‹Î_ Ω› ÷˘ ¿˘¥ «Ì… ·ı‰ÎfiÌ
≥E»Î … fiÎ ◊Λ, ±Î¿Ê˝HÎ … fiÎ ◊Λ. ’Ëı·Î_ ÷˘ ±Î‹ ÕÎŒÎ_ ‹Îflı,
±Î‹ ÕÎŒÎ_ ‹Îflı. ˉı ±ı ±Î¿Ê˝HÎ ∂ÕÌ Ω› !
Á_ÁÎfl «Î·ı ’HÎ ±Õı fiËŸ, fiÕı fiËŸ fiı ¿Î‹ ◊Λ ±ı‰_ »ı. Œ@÷
±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ±ÎflΑfi ¿fl‰ÎfiÌ »ı.
±ÎiÎÎ ±Î’fiÎflfi_ Ωı¬‹ !
±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ıÀ·ı ÷‹fiı ±Õı fiËŸ ¿Â_›. ¿ÎflHÎ ¿ı
Ωı¬‹ÿÎflÌ ¿˘fiÌ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ ±Î’fiÎflfiÌ. I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ
±Î’fiÎflfiı Ωı¬‹ÿÎflÌ « ÓÀ÷Ì ËÂı ? I›Îflı ¿Ëı, fiÎ. ±ı‹fiı ’flËı÷ ‹ÎÀı
»ı. ±ıÀ·ı ±ı‹fiı ’˘÷Îfiı « ÓÀı fiËŸ fiı ¿Î‹ ◊¥ Ω› ±fiı ÕÌ˘S‰ ◊¥
Ω› ⁄‘_.
fiËŸ ÷˘ ±ı¿ ‰Îfl ÷˘ ·Î¬˘ ±‰÷Îflı› ±Î ÁQ›¿˚ ÿ½fi fiÎ ◊Λ.
÷ı ±Î ÁËΩÁË… ÁQ›¿˚ ÿ½fi ‹Œ÷‹Î_ ‹‚Ì √›_ »ı ! ±Îfi_ÿ‹Î_ flˢ
»˘, …’-÷’ ¿Â_ ¿›Î˝ fi◊Ì, I›Î√ ¿›Î˝ fi◊Ì, VhÎÌ ÁÎ◊ı flËÌfiı ! ±ıÀ·ı
±Î ·ËΉ˘ »ı, ÷ı ’Òfl˘ ¿flÌ S›˘ ˉı. ±Î ·ËΉ˘ ±ø‹fi˘ »ı.
V‰E»oÿ fl˘¿Î› iÎÎfiÌ ÂflHÎı !
≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı ÷˘ ±‹fiı iÎÎfiÌ ’flÊ ‹Y›Îfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ˉı ◊¥ √›_ ÷‹Îfl_ «˘A¬_. ’HÎ ÷ı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ
’΂¢ ÷˘ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±‹ÎflÌ. iÎÎfiÌ ’flÊ ‹Y›Î ’»Ì ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı
«Î·ıfiı, ÷˘ ’»Ì V‰E»oÿ flè΢ … fiËŸfiı !
±Î ±‹ı ÷‹fiı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı ÷‹Îfl˘
V‰E»oÿ √›ı·˘ … ¿Ëı‰Î›. ’˘÷ÎfiÎ ÕËÎ’HÎ◊Ì «Î·‰_ »ı ±ı …÷_ flèÎ_.
±˘»\_-‰‘÷_ flËı‰Î›, ±ı ‰Î÷ …\ÿÌ »ı. ’HÎ ÷‹ÎflÌ ƒ„WÀ Â_ ˢ› ?
÷‹Îfl˘ ’˘÷Îfi˘ ±ı‹Î_ ‹÷ fiËŸ, ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Îfi_ … fiyÌ Ë˘›. ÷‹ÎflÌ
T≤ÏkÎ ¿ı‰Ì ˢ› ? ±ÎiÎΑÌfi ˢ› ±ıÀ·ı V‰E»oÿ fiËŸ ±fiı ±‹ÎflÌ ±Î
V‰E»oÿ fiÌ¿‚Ì √›ÎfiÌ ÿÂÎ »ı, ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ … fiÎ flèÎ_ ’»Ì. ÷ı◊Ì
‹fiı …ı ⁄‘Î_ ¤ı√Î_ ◊›Î »ı ±fiı …ı ±ÎiÎ΋Î_ … flËı »ı, ±ıfiÎ_ V‰E»oÿ
÷ÒÀÌ √›Î »ı. V‰E»oÿ fi΋fi˘ fl˘√ fiÌ¿‚Ì √›˘ ±Î¬˘›.
±ËŸ ±Î iÎÎfi ·Ì‘ı·Î±˘ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ flËı
»ı. ‹ÎÀı ÷ı‹fiı Á_ÁÎfl ⁄_‘fi fi◊Ì. fiËŸ ÷˘ Á_ÁÎfl ⁄_‘fi V‰w’ı … ˢ›.
±ÎiÎÎ ’΂ı ±ıÀ·ı ±ı¿ ZÎHΉÎfl ±ı‹fi˘ V‰E»oÿ fi◊Ì. ‹ÎÀı ¿Ë̱ı
»Ì±ıfiı ¿ı ‹˘ZÎ Ë◊ı‚Ì‹Î_ ±Î‰Ì √›˘. ±Î Á˘ À¿Î V‰E»oÿ √›˘. ±ı
÷˘ ‹˘ZÎ … »ı. ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … ÷‹Îfl˘ ‹˘ZÎ »ı. ÷‹Îfl˘ ‹˘ZÎ ‹ÎflÌ ’ÎÁı
fi◊Ì ±fiı ‹˘ZÎ ±ËŸ … ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı. ÷‹ı ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂˘ I›Î_◊Ì
… ‹˘ZÎ. ⁄οÌ, iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ±I›Îfl Á‘Ì ’Î‚Ì fi◊Ì. Ωı ’Î‚Ì Ë˘÷
÷˘ ‹˘ZÎ ◊›Î ‰√fl flËı÷ fiËŸ. ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷ıfi˘ V‰E»oÿ fl˘¿Î›.
ΩB≤Ï÷ ‰÷ı ÁËı…ı !
≠ffi¿÷ν — iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flά‰Î ‹ÎÀı ⁄ÌΩ ¿˘¥
±P›ÎÁfiÌ …wfl ¬flÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ … flËı »ı. ⁄ÌΩ ¿˘¥ ±P›ÎÁfiÌ
…wfl … fi◊Ì, Œ@÷ ÷‹Îflı Ïfi盋Î_ ±ı‹ flËı‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î Á÷÷
flËı‰Ì … Ωı¥±ı. ¿ı‹ Á÷÷ fi◊Ì ·Î√÷Ì ? ÷˘ ⁄ÌΩ ⁄‘Î_ ¿ÎflH΢ Â_
±_÷flΛ ¿flı »ı, ÷ı Ωı‰Î Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ Á÷÷ flËı »ı,
’HÎ ±Î’HÎ_ Ïfiç› ⁄‚ Ωı¥±ı. ±ı ΩB≤Ï÷ fi◊Ì flËı÷Ì ±ı‰_ ⁄˘S›˘
¿ı fiÎ flËı. “flËı‰Ì … Ωı¥±ı. ¿ı‹ fiÎ flËı” ÷˘ flËıÂı. fiı ωCfi˘ ±Î‰‰ÎfiÎ_
»ı› fiËŸ. ÷‹ı ÁIÁ_√‹Î_ flËıΩıfiı !
±ÎiÎÎ ‰‚Ì »ı ¡ı !
±Î ±Î’HÎÌ ’ÎÁı …ı iÎÎfi ·Ì‘_ »ı fiı, ±ı ⁄‘Î_fiı ÷˘ ⁄Ë ÁÎfl_
»ı ¿ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ …ı ±Î‹ ¡ı »ı, …ı‹ ¡ı …‹‰Îfi_ ˢ›fiı ! ‰Ê ˝fiÌ
±ÎiÎα˘ ÷ı fiËŸ ΩHÎı ¿ıÀ·Î_› ‰¬÷fiÌ, ±ı ÷˘ ¿ıÀ·Ì ⁄‘Ì …^fiÌ ◊¥
√›ı·Ì ˢ›. ±Î ÷˘ ¡ıÂ, ÷Î∞ ±fiı Á_ÿfl, ¬Î‰Î‹Î_ ‹Î ±Î‰ı ±ı‰Ì !
±ı ±ÎiÎα˘ ’΂ı »ı, ±ıfiÎ_ …ı‰˘ ‹˘ZÎ fi◊Ì ⁄ÌΩı ¿˘¥.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı, ±ıfi_ fi΋ iÎÎfi ’ÎQ›˘ ¿Ëı‰Î› ±fiı ’Î_«
±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ±ı ¿Â_ iÎÎfi ’ÎQ›˘ … fi◊Ì. iÎÎfi ÷˘ ⁄‘_ ÏËÁÎ⁄
‰√flfi_ ˢ› ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ¿Â_› fiËŸ.
¬’ı ·ZÎ ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi_ !
±Î’HÎı ÷˘ ÿÎÿÎ ’ÎÁı iÎÎfi ΩH›_ »ı fiı, ±ıÀ·_ … ΩHΉÎfi_. ±Î
÷˘ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊Λ ¿ı Ë…\ ÷˘ ±Î’HÎı ΩHΉÎfi_ ⁄‘_ ⁄Ë ⁄Î¿Ì »ı.
fiÎ, ¿Â_ ΩHΉÎfi_ ⁄Î¿Ì fi◊Ì. ±Î …ıÀ·_ ¿èÎ_ ±ıÀ·_ … ΩH΢. ±Î ÷˘
⁄Ì…\_ ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ’ı·Ì ‹Ò‚ ‰V÷ ¤Ò·Ì Ω›.
±Î’HÎı ÷˘ ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ¿ı ‹˘ZÎ. ⁄ÌΩı ⁄‘˘ ÷˘ Õ¬˘ ¿Ëı‰Î›.
’»Ì ±ÎiÎÎ ±˘»Ì-‰‘÷Ì ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ ’HÎ ’Î_« ±ÎiÎÎfi_ ·ZÎ
flËı‰_ Ωı¥±ı. …ı‹ ±Î ±ËŸ ±Î√‚ fl˘Õ µ’fl ÕˇÎ¥‰Ÿ√ ¿flı »ı, ±ıfiÎ
·Z΋Î_ … ˢ› ¿ı ÀˇÎÏŒ¿fiÎ ¿Î›ÿÎ Â_ »ı ! ÷ı ·Z΋Î_ … ˢ›, fiËŸ ÷˘
±◊ÕÎ¥ ’Õı. ±ËŸfi_ ±◊ÕΛı·_ ÿı¬Î› ’HÎ I›Î_fi_ ±◊ÕΛı·_ ÿı¬Î›
fiËŸfiı ! fiı ¿E«flCÎÎHÎ ‰‚Ì √›˘ ˢ›. ·˘¿˘fiı ¬⁄fl fiÎ ’Õı.
Ïfiç› … ¬’ı ±ÎiÎÎ ‹ÎÀı !
±ÎiÎÎ fiÎ ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ fi◊Ì ’΂‰Ì ±ı‰_ ‹fi‹Î_
fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı. ’΂‰Îfi˘ Ïfiç› ⁄Á ¿ı ‹Îflı ’΂‰Ì … »ı. ’»Ì fi
’‚Λ ÷ıfi˘ √fi˘ ÷‹fiı ·Î√ fi◊Ì ◊÷˘. ÷‹ı ’΂‰Ì »ı ±ı‰_ fiyÌ ¿›*
»ı ±ıfiı ‹ÎÀı …‰Î⁄ÿÎfl Ë_ ! ’»Ì fi ’‚Λ ±ıfiÌ Ωı¬‹ÿÎflÌ ±‹Îflı
‹Î◊ı ±Î‰ı. ÷‹ı fiyÌ ¿›* fiı ’»Ì fi◊Ì ’‚Î÷Ì, ±ı‹Î_ ¿˘HÎ √fiı√Îfl ?
Ë_ ±ı‹ fi◊Ì ¿Ëı÷˘ ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ’΂˘. ’Î_« fiËŸ ±ı¿ ’‚Λ
÷˘›ı ⁄Ë ◊¥ √›_. ±fiı ÷‹Îflı Œ@÷ “’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı” ±ı‰_ fiyÌ
flά‰Îfi_ »ı, ±ı ƒœ÷Î ÷‹ÎflÌ ±ı¿<_› ÿËÎÕ˘ ÷ÒÀ‰Ì fiÎ Ωı¥±ı. ±fiı
±ÎfiÎ Á΋ΉÎÏ‚›Î ◊‰_ »ı, ±ı‰_ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı.
V‰‹Î_ Á÷÷ flάı ’_«ÎiÎÎ !
≠ffi¿÷ν — V‰‹Î_ Á÷÷ ¿ı‹ flËı‰Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı ±ı‹Î_ flËı ±ıÀ·ı V‰‹Î_ Á÷÷ …
flËıfiı ! ±ı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ Ωı Á÷÷ flè΢, ±ı¿ ÿËÎÕ˘ flè΢ ÷˘, ±ı¿
ÿËÎÕ˘ ‹ÎflÎ …ı‰Ì „V◊Ï÷ ◊Λ ±ıfiÌ. Ë_ › ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ … flË_ »\_ ±fiı
÷‹ı› ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flˢ »˘. Ωı ÷‹ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ÷‹ı
±ı¿ ÿËÎÕÎfiÎ ÿÎÿÎ ◊¥ √›Î. ⁄ı ÿËÎÕÎ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ ÷˘ ⁄ı ÿËÎÕÎfiÎ
ÿÎÿÎ. Ë_ Ïfifl_÷fl …ı ±ÎiÎ΋Î_ flË_ »\_, ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ ÷‹fiı flά_ »\_. ‹Îflı
±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ fi◊Ì ’Õ÷_. ±ÎiÎÎ ÷˘ ‹ÎflÌ »ı ’HÎ Ë_ …ı flV÷ı «ÎS›˘
»\_ ±ı flV÷Î ’fl … ÷‹fiı «·Î‰ÕΉ_ »\_, ⁄ÌΩı flV÷˘ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ¢ÀÛ¿À
»ı fiı, fiËŸ ÷˘ ⁄ÌΩı ¢ÀÛ¿À ˢ› @›Î_◊Ì ?
‰Ìfl·˘ ’΋ı ωÂıÊ ±ÎiÎÎ !
÷‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ fiÎ ◊‰_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ fl˘… ÁIÁ_√
¿fl ¿fl ¿flΉı »ı. ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ‹fi‹Î_ ω«Îfl ¿fl‰˘ ¿ı ±˘Ë˘Ë˘ ! ‹ÎflÌ
µ’fl ±ÎiÎÎ ◊¥ ! fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ … @›Î_◊Ì ·Î‰ı ! ±Î… ±ÎiÎÎ ◊¥
±Î ÿÎÿÎfiÌ !
±Î’HÎı ÷˘ ≠ı‹fiÌ ¬Î÷fl ¿fl‰_ »ı. ±Î’HÎÎ ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÀı ¿fl‰_
»ı. ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹ »ı ±fiı ±ıfiÎ◊Ì … ‹˘ZÎ ◊Λ. ÷‹ı »ı¿ ⁄ËÎfl√΋◊Ì
±ËŸ ±Î‰˘ ±fiı ±ı¿ … ¿·Î¿‹Î_ ωϑ ¿flÌfiı ’»Ì Ë_ ¿Ë_ ¿ı Ω‰ ’λÎ,
÷˘ ‹fi‹Î_ ±ıÀ·˘ ⁄‘˘ ±Îfi_ÿ ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ±˘Ë˘, ‹fiı ±ÎiÎÎ
‹‚Ì ! ±ıÀ·ı ’΂_ …, ±ı‰_ fiyÌ ◊‰_ Ωı¥±ı. ÷ı ‰¬÷ı …ı ±Îfi_ÿ ◊Âı !
±ËŸ ÷˘ Â_ ¿fl˘ ÷‹ı ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ıÀ·ı ¿flı@À, ±ı‹ ¿flÌfiı … …÷Î flË̱ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ’HÎ ±ıfi˘ ±◊˝ fiËŸ, ±ı ·Î¤ fiÎ ◊Λ ÷ı ‰¬÷ı.
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±Î Á‹… ˢ‰Ì Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — “‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ±ı ±ÎiÎÎ ÷˘ ‹fiı ∞_ÿ√Ì‹Î_ ‹‚ı
fiËŸ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘.” ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ »ı. ¿˘¥ …B›Î±ı ‹fiı
fiÎ ’ÎÕı fiËŸ. ‹ÎÀı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ¿ıÀ·_ ‹˘À<_ µ…‚_ ‹Îfl_ ’H› ËÂı !
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±ı ¬Ò⁄ ±Îfi_ÿ ◊‰˘ Ωı¥±ı ‹ËŸ. ±ı ω«Îfl … ±Î‰ı ¿ı ±˘Ë˘ ! ±ÎiÎÎ
‹‚Ì ±Î…ı. ±ıfi˘ Ëı÷ …±ı, iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ fiı ±ı …
÷’. ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î◊Ì ¿fl‰_ ±ı … Ωı¬‹ »ı. ±ı‹fiÌ ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂Ì
±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î◊Ì ¿fl‰Î √›˘. ’΂‰Ì ˢ› ÷˘ ’΂ı ’HÎ ±Î ‹˘œ<_
¿ÃHÎ ¿flÌfiı ¿fl‰Ì, ¿ıÀ·_ ⁄‘_ Ωı¬‹ »ı ! ±ıfiÎ◊Ì ÿÎÿÎ ‹ÎÀı ±¤Î‰
±Î‰Ì Ω› ¿˘¥ ‰¬÷. ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ·ËÎb_ ¿Ëı‰Î›. ¿˘fiı
‹‚ı ? I›Î_ ÿ½fi ¿fl‰Î ±ÎT›˘ ‰Õ˘ÿflı, ¿ıÀ·Ì Ëfl¿÷˘ ‰ıÃÌfiı, ’HÎ ÿÎÿÎ
±Î‰_ ¿Ëı »ı ?! ±ı ‹Îfl<_ ’H› ¿ıÀ·_ …⁄fl…V÷ ËÂı ! ¿Ëı … fiËŸfiı ?
√Î_ÕΠˢ› ÷˘› ÿÎÿÎ fiÎ ¿Ëı. ¿Ëı ±ı‰Î ¿o¥ »ı ? ±ı‰_ ¿Ëı ÿÎÿÎ ? ’HÎ
¿ıÀ·_ ⁄‘_ ’H› ¿ı ‹ÎflÌ µ’fl ±ÎiÎÎ ±Î‰Ì ◊¥. ±ÎiÎÎ ’΂‰Î◊Ì ‹˘ZÎ
◊¥ Ω›, ¤›_¿fl ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ◊¥ Ω›. ‹ÎÀı Á‹Ωı ±ÎiÎÎfiı.
¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ »ı fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’ »ı. ’˘÷ÎfiÌ
Á‹…HÎı fiÎ «Î·‰_.
≠ffi¿÷Î — ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ’»Ì ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ(…‰Î⁄ÿÎflÌ) fiËŸ flËÌ.
ÿÎÿÎlÌ — ÏflV’˘„LÁÏ⁄Ï·ÀÌ fiËŸ, ’˘÷ÎfiÌ Á‹…HÎı … «Î·‰_ »ı.
’˘÷ÎfiÌ Á‹…HÎ ¿fl‰Î √›Î ±ıÀ·ı «Î·ı fiËŸ, ÿÎÿαı ¿èÎ_ ±ıÀ·ı …‰_
’Õı, ’HÎ …¥±ı ’HÎ ‹˘œ<_ «œÎ‰Ìfiı …¥±ıfiı, ±ı ⁄‘_ ⁄fl¿÷ ‰√flfi_ ◊¥
Ω›. ’˘÷ÎfiΠω«Îflı, ’˘÷ÎfiÌ … ‘ÎflHÎÎ ≠‹ÎHÎı ¿flı, ±ı V‰E»oÿ ¿flı »ı.
⁄˛õ«›˝fiÌ ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë˘›fiı, ÷˘ ±Î¬Ì ∞_ÿ√Ì Á‘Ì ±Ë˘
±Ë˘ ! ±ı ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ ⁄Ë flËı ! ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ ÷fiı Á‹Ω› ◊˘ÕÌ
CÎHÎÌ ? ÷ı CÎÕ̱ı ¬fl_ ÷’ ¿fl‰Îfi_ ±Î‰ı ±fiı ±Îfi_ÿ I›Î_ ˢ›, Ï¿o‹÷
Á‹…ı ÷˘.
≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ◊Λ ¿ı ±Î’HÎı ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì Ωı¥±ı
±fiı ’‚Î÷Ì fi◊Ì ±ıfi_ ÿ—¬ ’HÎ flËı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ÎiÎÎfiÌ Ï¿o‹÷ Á‹Ω¥ fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — Ï¿o‹÷ Á‹Ω› ÷˘ ’‚Λ ….
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷ø‹HÎ ◊‰Î ‹Î_ÕuÎ »ı ¬flÎ_ ˉı ? ⁄‘_ ◊Λ »ı
¬fl_ ? ◊˘Õ<_ Ω√˛÷ ◊›_ »ı ‹ËŸ ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ÎT›_ »ı ◊˘Õ<_¿. ’HÎ Ωı¥±ı ±ı‰Ì ΩB≤Ï÷ fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — fiflÌ «_«‚÷Î … Ë÷Ì. ±ı ΩB≤Ï÷ ⁄Ë ±ıÀ·ı ’ı·Î‹Î_
◊Λ fiËŸfiı ! ±ËŸ›Î …ı‹ «_«‚÷Î ±˘»Ì ◊Λ ÷ı‹ ’ı·_ ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — …ı‹ …ı‹ ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’‚Λ, ’»Ì CÎıfl ⁄‘Î ΩıÕıfi_
±ıÕ…VÀ‹ıLÀ, ±ı ⁄‘_ ◊Λ, I›Îfl ’»Ì ΩB≤Ï÷ ‰‘Âıfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì flÎ√ı ’ÕÂı. I›Î_ Á‘Ì flÎ√ı ’Õı fiËŸfiı ! ’˘÷ÎfiÎ
‹÷ı «ÎS›Î ¿flı. ±I›Îfl Á‘Ì …ı ¤Ò·˘ ◊¥ ±ı ¬˘‚Ì ¿Îœ !
±‹ı ÷‹fiı ’ÎfiÎ fl‹‰ÎfiÌ ±ÎiÎÎ ¿fḻı ÷˘› ÷ı ÷‹Îflı ’΂‰Ì
Ωı¥±ı. ’ÎfiÎ fl‹˘ ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì, ±ÎiÎÎ ’΂˘ ÷ıfiÌ Ï¿o‹÷ »ı. ÷‹ı
fiÎ ¿Ë˘ ±ıÀ·ı ◊¥ flèÎ_. ±ÎiÎÎ◊Ì ÿflı¿ «Ì… ‹‚ı. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ±ı
… ‘‹˝ fiı ±ı … ÷’. ±I›Îflı ÷‹fiı ⁄ı …HÎfiı ÿÎÿÎ ±ı¿ÿ‹ ¿ËıÂı, Ω‰,
…¥fiı ÁÒ¥ Ω‰. ÷‹Îflı …‰_ Ωı¥±ı ±fiı ‹fi‹Î_ Â_ ‹Îfi‰_ Ωı¥±ı …÷Î_
…÷Î_ ¿ı, ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì !! ±Î…ı ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì !!!
…√÷fi˘ ÁÎfl Â_ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ. ’»Ì Õ⁄· ¬Î‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ Õ⁄·
¬¥ ·ı‰_ Ωı¥±ı, fiÎ ¬Î‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ fiËŸ ¬Î‰Îfi_.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı CÎÕ̱ı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì, ±ıfiÎ µ’fl ⁄Ë … ±Î¬Ì flÎ÷
±Îfi_ÿ ±Î‰ı ±ı‰_ ˢ‰_ Ωı¥±ı. ±ÎiÎÎ ‹‚‰Ì ⁄Ë ‹U¿ı· ‰V÷ »ı, ‹‚ı
fiËŸ !
≠ffi¿÷ν — ±Î iÎÎfiÌ ’flÊfi˘ ±ı¿ ÂOÿı› fiÌ¿‚‰˘ ±ı ±ÎiÎÎ w’ı
… V‰Ì¿Îfl ◊¥ …‰˘ Ωı¥±ı ±Î¬˘.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘› ±ı ±ÎiÎÎ ¿flÌ Ë˘› ±ı ‰Î÷ …\ÿÌ ! ±ı ±ÎiÎÎfiı
ÂÎVhοÎfl˘±ı «˘A¬_ ·A›_, ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ±fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±ı‹Î_ ⁄‘_ ±Î‰Ì Ω›. ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Îfi_ ¤Î‰ ◊Λfiı, Ïfifl_÷fl ? ±I›Îflı
÷fiı ¿Ëı ¿ı ÷_ ±‹ÿΉÎÿ «ÎS›˘ Ω, ÷˘ ?
≠ffi¿÷ν — …÷˘ flË_.
ÿÎÿÎlÌ — ÷fl÷ ? ±ÎiÎÎ ⁄Ë ¿Î‹ ¿flı. …ıÀ·_ ⁄fiı ±ıÀ·_ ±ÎiÎ΋Î_
flˢ ÷˘ ÁÎfl_. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎfiÌ … Ï¿o‹÷ »ı. ±Î… ±ÎiÎÎ ‹‚Ì Ë˘› ÷ı
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ±Îfi_ÿ flËı ’»Ì ¤·ıfiı ±ËŸ◊Ì ¿ÎœÌ ‹ıS›˘ ˢ› ’HÎ ±ı‰Ì
±ÎiÎÎ ‹‚Ìfiı ! ±ıfiÌ ⁄Ë ¬‹ÎflÌ flËı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı … ‘‹˝ fiı ÷’, ⁄Ì…\_
±Î ⁄‘_ ¿fl˘ »˘, ±ı ‘‹˝ fiı ÷’ fiËŸ. ’ı·Ì ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂˘ »˘ ÷ı
‘‹˝ ±fiı ⁄Ì∞ ÷‹fiı »^À¿ ‹Y›Î ¿flı ±ı ‹˘À˘ ‘‹˝ !
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì Ë˘›fiı ±ı‹Î_ flË̱ı ±ıÀ·ı
¬flı¬fl ¬Ò⁄ ±Îfi_ÿ ±Î‰ı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — …‰Î⁄ÿÎflÌ fiËŸ ÷‹ÎflÌ, ±‹ÎflÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ±fiı ±ı
… ‘‹˝ fiı ±ı … ±Îfi_ÿ fiı ±ı … Á¬.
≠ffi¿÷Î — ±fiı ±Î’ı ¿èÎ_ ˢ› ÷˘ ±ı‹Î_ flËı‰Îfi_ ’HÎ ⁄Ë ÁËı·_ ’Õı.
ÿÎÿÎlÌ — flËı‰_ »ı ÷ıfiı ÷˘ ÁËı·_ »ı.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, …ı ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·÷˘ ˢ› ±ı ’˘÷ı ±ÎI‹Î
… ◊¥ √›˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ◊‰ÎfiÎ_ ¿ÎflH΢ Áı‰‰Î ‹Î_ÕuÎ_. …ı‰Î_ Áı‰Î› ±ı‰Î_,
±ıÓÁÌ À¿Î Áı‰Î› ¿ı ÁÎà À¿Î.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ⁄οÌfiÌ ±ıÀ·Ì ±ÎiÎ΋Î_ flËı÷˘ fi◊Ì ±ı‰_
◊›_fiı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·˘ ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ı «Î·ı.
ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷ÎfiÌ flÌ÷ ±Î‰Ì ¿ı ⁄‘_ ⁄√Õu_, ±ı V‰E»oÿ. ’˘÷ÎfiÎ
ÕËÎ’HÎı «Î·‰_. Ë‹HÎı ¬⁄fl fiÎ ’Õı, ±ı ÷˘ ∂√ı I›Îflı ¬⁄fl ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ı ¿ı‰_ ¿ı ±Î’ı ±ÎiÎÎ ¿flÌ ±ıÀ·ı ‹ËŸ ωfl˘‘
fiΠˢ› ’HÎ ÷’ flËı, ’HÎ ±ıfiÌ ‘L›÷Î fiÎ ·Î√ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı Á‹…HÎ fiËŸ ÷ı◊Ì. ‹fiı ±ı¿ ±ÎiÎÎ ‹‚Ì Ë˘› ÷˘
±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ ¨CÎ fiÎ ±Î‰ı. ‹fiı ±ÎiÎÎ ‹‚Ì ! ±ıfi˘ ±Îfi_ÿ ◊¥ Ω› !
∂·À˘ ±Î ±‹Îflı ±ÎiÎÎ ‹‚ı fiËŸ ±fiı ±ÎiÎÎ ‹‚ı ÷˘ Ë_ ±Ë˘¤ÎB›
‹Îfi_. ‹‚ı … fiËŸ. ωϑ±˘ ‹‚ı, ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ‹‚ı ’HÎ ±ÎiÎÎ fiÎ ‹‚ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ’»Ì ±ıfi_ Œ‚ Â_ ±Î‰ı, ÿÎÿÎ ? µS·ÎÁ‹› ±ÎiÎÎ
’΂ı, ±ıfi_ ’ÏflHÎ΋ Â_ ‹‚ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı … ‹˘ZÎfiı !
≠ffi¿÷ν — ±fiı µS·ÎÁ‹› fiÎ ’΂ı ±fiı fiÎ »^À¿ı ’΂ı ÷˘ ±ıfi_
Â_ Œ‚ ±Î‰ı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ »^À¿ı ’΂ı ±ıfi˘ ±◊˝ … fiËŸfiı ! ±ı ÷˘ ¤ıÓÁfiı
⁄Î_‘Ìfiı ÿ‰Î¬Îfiı ·¥ Ω› ±fiı ’λ‚ ‹Îflı, ±ıfiÎ …ı‰_. iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ
±ÎiÎÎ ÷˘ @›Î_◊Ì ‹‚ı ? ·˘¿ ±ÎiÎÎ ÁÎfl ÷˘ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ⁄ıÁÌ flèÎΠˢ›
»ı. ¿o¥¿ ±ÎiÎÎ ¿fl˘.
ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ÷ı ! ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î
¿fl‰Ì ±fiı ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î ¿fl‰Ì ±ı¿ ….
≠ffi¿÷ν — Áı‰Î ¿fl÷Î_ ±ÎiÎÎ «œÌ Ω› ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ «œÌ Ω›. ±ı … ±ÎiÎÎfiÌ Áı‰Î. ±ı … ±Î
ÿÎÿÎfiÌ Áı‰Î. ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ÷˘ ŒÎ_ŒÎ_. ÷_ ÁÎfl_ Á‹∞ √›˘ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, Ω,
ÿÎÿÎ ÷ÎflÌ ΩıÕı ‰Î÷˘«Ì÷˘ ¿flÂı. ËıS’e·, ÁflÁ ‰Î÷˘ ¿flÂı !
≠ffi¿÷ν — ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfiı ±ÎiÎÎ ±ı … ‘‹˝ ¿èÎ_ »ı fiı !
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î_› ¤√‰Îfiı ¿Ëı·_ ±ı‰_. ±fiı ±ÎiÎ΋Î_ ÷˘ ⁄Ë ⁄‚
ˢ›, …⁄fl…V÷ ⁄‚ ˢ›. ¤›_¿fl fl˘√˘ ¿ÎœÌ fiάı. ±ı¿ … ±ÎiÎÎ Ωı
flÎ∞¬ÂÌ◊Ì ’΂ı, ÷˘ ¿ıÀ·˘ ⁄‘˘ ŒÎ›ÿ˘ ◊Λ !
±Î ⁄‘Î ⁄˛õ«›˝ ’΂ı »ı ÷ı ±ÎiÎÎfiı ·Ì‘ı ’Î‚Ì Â¿ı, fiËŸ ÷˘
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
’‚Λ fiËŸ. ±ÎiÎ΋Î_ ÷˘ …⁄fl…V÷ ⁄‚ ˢ›. ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ ¿fl‰Î
√›˘ ¿ı ‹flÌ √›˘. ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi_ ÕËÎ’HÎ fiËŸ. ±Î ÕËÎ’HΠˢ÷
÷˘ ±Î‰_ √Î_ÕÌ „V◊Ï÷ … fiÎ ◊Λfiı ! ±Î ÷˘ ’flÊ˘ › √Î_ÕÎ fiı ±Î
VhÎ̱˘ › √Î_ÕÌ, ÷ı … ÿ—¬Ì »ıfiı Ï⁄«ÎflÎ_ ! ±ÎiÎÎ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ⁄‘Î_
ÿ—¬ µÕÎÕÌ ÿı. ±ÎiÎÎ ÷˘ «ı÷fi »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î …‰Îfi ™‹flfiÎ
»˘¿flα˘ ⁄˛õ«›˝ ÂÌ flÌ÷ı ’Î‚Ì Â¿ı ?! √‹ı I›Î_ ±Î√‚ ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı
ËÎ…fl … ◊¥ Ω› fiı flZÎÎ ¿flı. ‹‚ı fiËŸ ¿˘¥fiı ±ÎiÎÎ. ±Î ’Î_« ‹‚Ì
»ı ÷ı. V’ı„U›· ±ÎiÎÎ ‹‚ı fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ’Î_« …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı fiı, ±ı ±ıfi˘ A›Î·
fi◊Ì flËı÷˘ ±ıÀ·ı ±ıfiÌ ¿«Î ⁄Ë flËı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±Î‰Âı. ’Ëı·Î_ ÏfiÏÿK›ÎÁfi @›Î_ ◊÷_
Ë÷_ ?! ±ıfiÎ_ ±_÷flΛ ÷ÒÀÌ Ω› ±ıÀ·ı ±Î‰ı ’»Ì. ±ı ⁄‘Ì «ÌΩı
±Î‰‰ÎfiÌ.
≠ffi¿÷ν — ±ı ÀÎ¥‹ ⁄‘˘ fi¿Î‹˘ Ω› »ı ±I›Îflı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ. ÀÎ¥‹ fi¿Î‹˘ fiÎ Ω›. ¿œÌ ¿fl‰Î ‹Ò¿Ì ÷˘
¿o¥ fi¿Î‹˘ √›˘ ÀÎ¥‹ ? ¿Â_ fi¿Î‹_ …÷_ fi◊Ì ±ı fiyÌ ‹Îfi…ı. …ıfiı
ÀÎ¥‹ ⁄√ÎÕ‰˘ fi◊Ì, ÷ıfiı ⁄√Õı fiËŸ. ÏfiÏÿK›ÎÁfi ÁflÁ flËı »ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ ÿÎÿÎ. …ı‰_ ‘Îfl_ ±ı‰_ flËı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±ÎiÎÎ ‹‚ı ±ıÀ·ı ⁄Ë ◊¥ √›_. ±ÎiÎÎ ‹‚ı ±ıÀ·ı
ΩHΉ_ ¿ı ±Î…ı ‹Îflı ‘L› Ïÿ‰Á »ı ˉı. ±ı ⁄‘_ ⁄Ï© ÿı¬ÎÕı ¿ı fi¿Î‹_
Ω› »ı. ±ıfiı ⁄Î…\‹Î_ ⁄ıÁÎÕ‰Ì. ÁΫΠÏÿ·◊Ì …ı ¿flı·_, ¿˘¥ ÿËÎÕ˘
fi¿Î‹_ Ω› fiËŸ. ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ …flο ‹…⁄Ò÷Ì flά‰ÎfiÌ
…wfl. ⁄Ì…\_ ¿Â_ fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ⁄‘_ ±Î’Ì ÿÌ‘_ »ı ¿ı Ë…\ ¿o¥ ±Î’‰Îfi_ ⁄οÌ
flÎA›_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ±Î’Ì ÿÌ‘_ »ı. ¿Â_ ⁄Î¿Ì fi◊Ì flÎA›_. ÷‹fiı ¿Â_
·Î√ı »ı ⁄Î¿Ì ? flV÷΋Î_ ¿o¥ ¬ÒÀı »ı. fiÎV÷˘-⁄ÎV÷˘ ¿Â_ ¬ÒÀÌ ’Õı »ı ?
¬ÒÀı ±ı‰_ fi◊Ì ±ÎM›_, Ãıà ‹˘ZÎı …÷Î_ Á‘Ì ¿Â_ ¬ÒÀı ±ı‰_ fi◊Ì ! ’HÎ
¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı ’˘À·Ì »˘ÕÌfiı ’»Ì ¬Î‰_ Ωı¥±ı. …ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ıfiı
’Î_«, ±ı ’˘À·Ì »˘ÕÌfiı ¬Î‰_ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ±fiı ’λ\_ fi‰_ fi‰_ ‹Y›Î ¿flı »ı fl˘….
ÿÎÿÎlÌ — fi‰_ fi‰_ ’HÎ ‰V÷ ±ı ’ı·Î‹Î_ fiı ’ı·Î‹Î_ ‹ÿÿ ¿flı.
…ı ±ÎM›_ »ı fiı ÷ı‹Î_ ‹ÿÿ ¿flı. ±Î ⁄‘_ fi‰_ fi‰_, Ω÷Ω÷fi_ fi‰_
ˢ›fiı !
±ÎiÎÎ◊Ì ¿<Á_√ ËÀı !
±Î …ı iÎÎfi ±Î’̱ı »Ì±ıfiı, I›Îflı ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±Î’Ì »ı ÷ı
±P›ÎÁ ‹ÎÀı ±Î’ı·Ì »ı. ±Î Á_ÁÎfl ±ı ±P›ÎÁfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı. ±Î
Á_ÁÎflfi˘ ±P›ÎÁ ¿› ˝, ÷ı◊Ì ±K›ÎÁ ◊¥ √›˘. ±K›ÎÁ ÂÎ◊Ì ◊¥
√›˘ ? ’ı·˘ ±P›ÎÁ ¿› ˝ ÷ı◊Ì ±fiı ŒflÌ ±Î ±P›ÎÁı ¿flÌfiı »^ÀÌ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’ÒHν÷Î ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›Î ¿flı. ±ı ¿›Î ’˘¥LÀ µ’fl
±Î’HÎÌ ’ÏflHÎÏ÷ ˢ›, ÷˘ I›Î_◊Ì ’ÒHν÷Î ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ µ’fl, ⁄ÌΩ ¿˘¥ µ’fl fiËŸ. ±ÎiÎÎ
’΂‰ÎfiÌ µ’fl ’ÏflHÎÏ÷ ˢ› ÷˘ I›Î_ Ãıà ’Ë Ó«ı. ⁄Á, ⁄Ì…\_ ¿Â_ …wfl
fi◊Ì. ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi˘ ±ıfi˘ K›ı› ˢ›, ÷ıfiı Ãıà ’ÒHνI‰ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›Î
… ¿flı. ±ıfiı ¿Â_ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ⁄Ì…\_ ¿Â_ ÿ½fi ¿fl‰Îfi_ fiËŸ.
‰Î_«‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. Ωı ±ÎiÎÎ ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ÿÎÿÎfiı ‹‚‰ÎfiÌ›
…wfl fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ‹‚‰_ ÷˘ ’Õı. ±ı› ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì √›_.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ÿÎÿÎfiı ‹‚‰Îfi_ ±ıÀ·_ … ¿ÎflHÎ »ı ¿ı V’ÌÕÌ
µ¿ı· ±Î‰ı, …·ÿÌ. ±fiı ‹ÎflÌ ΩıÕı » ‹ÏËfiÎ Œflı ÷˘ ¬·ÎÁ ◊¥
√›_fiı ? V’ÌÕÌ ±ıfi˘ ‹ı‚ ’ÕÌ Ω›.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 25 26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±Î’HÎı ÷˘ ±ÎiÎÎ ’΂ıfiı, ±ı … ÿÎÿÎ ±fiı w⁄w ±Î‰ı ÷˘ ‰Î÷
…\ÿÌ »ı, fiËŸ ÷˘ ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ÿÎÿÎ fi ˢ› ÷˘› «Î·Âı. Ï¿o‹÷
±ÎiÎÎfiÌ »ı, w⁄w ÷˘ Œ@÷ ÏÕflı@À „@÷±˘ ‹‚ı ±ıÀ·Î ‹ÎÀı »ı.
±ÎiÎÎfiÌ ≥„LÕflı@À „@÷±˘ ‹‚ı ±fiı ’ı·Ì ÏÕflı@À „@÷.
≠ffi¿÷ν — ÁIÁ_√ …ı ¿fl‰Îfi˘ »ı ÷ı ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ‹ÎÀı …
¿fl‰Îfi˘ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ËÎfl »ı. ÁIÁ_√◊Ì ⁄‘Î_ ¿‹ ˝ œÌ·Î_
◊¥ Ω›. œÌ·Î_ ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’΂‰Î‹Î_ Áfl‚÷Î ◊Λ. fiËΛÎ
’»Ì ‹ÎHÎÁ ¿ı‰˘ ·Î√ı »ı ? ±Î‚Á-⁄΂Á ±ıfiÌ …÷Ì flËıfiı ? ±ı‰Ì
flÌ÷ı ÁIÁ_√◊Ì ⁄‘Ì ±Î‚Á »^ÀÌ Ω›. Á_ÁÎfl ±ıÀ·ı fi› ¿<Á_√fi_ À˘‚_ !
fiÎ √‹÷_ ˢ› ÷˘› ±ı‹Î_ ’ÕÌ flËı‰_ ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı¿⁄ÌΩfiı Á_¿‚Î¥fiı ©ÎI‹ÎfiÎ
Œı‰fl‹Î_ ¿¥ flÌ÷ı ¿Î›˝ ¿flı »ı, ÷ı Á‹Ω‰˘.
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ ≠˘Àı@Âfi »ı. fiËŸ ÷˘ ±Î ¿<Á_√fiÎ
‰Î÷ΉflH΋Î_ ⁄‘_ ¬Î¥ Ω›. ±Î ±ÎiÎÎ ≠˘Àı@Âfi »ı. ±Î ±ÎiÎÎ
±ÎI‹Îfiı ¿ÂÌ Ëfl¿÷ ¿fl÷Ì fi◊Ì. ⁄Î¿Ì CÎfl‹Î_-±˘ŒÌÁ‹Î_ ⁄‘ı … ±Î
¿Ï‚›√‹Î_ ¿<Á_√ »ı. ±Î ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ¿Â_ V’Âı fiËŸ fiı Ïfifl_÷fl
Á‹ÎÏ‘ flËı.
±ÎiÎÎfi_ fi ¬’ı flÀHÎ !
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ …ı flÌ÷ı V‰Î¤Îω¿ ›Îÿ flËı ±ı
flÌ÷ı … flά‰Ì ? ±ıfi_ ‹fifi ¿ı flÀHÎ ¿fl‰Î ÀˇÎ› fi ¿fl‰˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹fifi ¿flΛ … fiËŸ ±ı. ±ıfiÎ √HÎfi_ ‹fifi ¿ı‰Ì flÌ÷ı
◊Λ ? ‹fi ÷˘ όϿ· »ı. ÷ı «ı÷fi ‹fi ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı flèÎ_ fi◊Ì. ±Î
⁄‘_ @›Î_ ’λ\_ ÕËÎ’HÎ ¿fl‰Î …¢ ? ±Î ‹fi …ı ÷‹Îfl_ flèÎ_ »ı fiı, ÷ı
όϿ· ‹Î¥LÕ »ı. ˉı όϿ· fiı «ı÷fi ⁄ıfi˘ ‹ı‚ ‹‚ı ? flËı ¬fl˘ ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — «ı÷fi ‹Î¥LÕ …ı «ı÷fi ¬flı¬fl Ë÷_ fiËŸ ±ı ’Ήfl
«ı÷fi Ë÷_, ÷ı ’HÎ ∂ÕÌ √›_ »ı ±Î¬_›. ÿÏfi›Î‹Î_ …ı «Ì… ¿˘¥ ÿËÎÕ˘
fiÎ ‹‚ı ±ı «Ì… ‹‚Ì, ˉı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı flˢ, ⁄Á. ±fiı ±Î
±ÎiÎÎ ÁËı·Ì »ı ¿ı ±CÎflÌ ?
iÎÎfiÌfi_ ÁÎÏfiK› ±ı … ‹˘ZÎ !
Ë…\ ¿ıÀ·Î ¿·Î¿fi˘ ÷‹Îfl˘ ‹Îfl˘ ’Ïfl«› ¿Ë˘ ? ⁄‘˘ ‹Ò‚ ÷˘ ·˘¿
’Ïfl«›, ±ıfiÎ ‹ÎÀı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ¿Îœ÷Î Ë÷Î. ‹˘Z΋Î√˝fiı ’΋‰Î ËÎfl
¿Îœ÷Î Ë÷Î. ’HÎ ±Î ÷˘ fl˘¿Õ˘ ‹˘ZÎ ‹‚ı »ı ±ıfiÎ ‹ÎÀı. ’ı·˘ ‹˘Z΋Î√˝
÷˘ ±Î√‚ ’λ˘ ¤Ò·˘› ’Õı, »÷Î_ ÷ıfiı ‹ÎÀı ±Î¬Ì ∞_ÿ√̱˘ ¿Îœ÷Î
Ë÷Î. ÷˘ ±Îfiı ‹ÎÀı ’Ïfl«› fiÎ Ωı¥±ı ?
iÎÎfi ‹Y›_ ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ¿ı ±Î’HÎı ·˘¿ ’Ïfl«›◊Ì ‹@÷ ◊¥
√›Î. »÷Î_ ±Î’HÎı ±ı‰Ì VÀˇ _√ ¤Î‰fiÎ Ωı¥±ı ¿ı iÎÎfiÌfi˘ ’Ïfl«›
‹‚‰˘ Ωı¥±ı. Ïfifl_÷fl ±Î‰÷Î_-…÷Î_ √‹ı I›Îflı, …ıÀ·˘ ±Î ’Ïfl«›
±ıÀ·˘ ·Î¤.
≠ffi¿÷ν — ⁄Ì…\_ Â_ ◊Λ »ı ¿ı ‹ÎflÌ ÷Ï⁄›÷ …flÎ fi⁄‚Ì flËıfiı
±ıÀ·ı ÿÎÿÎfi˘ ·Î¤ ·ı‰Î› fiËŸ, ±ı …flο ±_÷flΛ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ±Î ÿÎÿÎfi˘ ·Î¤ ÷˘ …ıÀ·Î ÿËÎÕÎ ‹Y›˘
±ıÀ·Î ÿËÎÕÎ ¬fl˘. ±ıÀ·ı …ıÀ·˘ ·ı‰Î› ±ıÀ·˘ ·ı‰˘. ˉı ±ËŸ ±Î‰ı
¿ı ÷fl÷ ·ı‰˘. fiÎ ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ÏfiÏÿK›ÎÁfi‹Î_ flËı‰_. ÿÎÿÎ ±ıÀ·ı
¿˘HÎ ? ÏfiÏÿK›ÎÁfi◊Ì ÿÎÿÎ ËÎ…fl ◊Λ, ’HÎ ±ÎiÎÎ ±ı ‹A› ÿÎÿÎ.
±ı‹fiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Îfi˘ … ‹˘À˘ K›ı› flά‰Îfi˘, ⁄Ì…\_ ¿Â_ ¿fl‰Î …ı‰_
fi◊Ì. ±Î ÿı¬Î› »ı ±ı ÿÎÿÎ Lˢ›. ±Î ÿÎÿÎ◊Ì “±‹ı” ÷˘ »^ÀÎ ◊¥
√›Î »Ì±ı. ÷‹ı Á_¤Îfl˘ ÷˘ “ÿÎÿΔ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı … ˢ›.
≠ffi¿÷ν — ±Î ÿÎÿÎ◊Ì ’HÎ ±Î’ »^ÀÎ ◊›Î »˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — »^ÀÎ flË̱ı »Ì±ı. ÷ı◊Ì ÷‹fiı ⁄‘Î_fiı ·Î¤ ◊Λfiı !
±ËŸ›Î …ı Á_¤Îflı ÷ıfi_ I›Î_. ±‹ı ⁄˘·Ì±ı »Ì±ıfiı, ¿ı ¤¥, ±‹ı »^ÀÎ
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
»Ì±ı. ±Î ÿÎÿÎ ±ı ÿÎÿÎ Lˢ›. ±Î ÷˘ ’„O·¿ ÀˇVÀ ! …ıfiÎ ËÎ◊‹Î_
±ÎT›_ ÷ıfiÎ ⁄Î’fi_. ±‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_› fi◊Ì.
±ø‹fi_ N·Î›TËÌ· !
±ÎiÎÎfi_ N·Î›TËÌ· ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ Á‘Ì Œ›* ±ıÀ·ı √ÎÕ<_ «ÎS›_.
±ı¿Á˘ ±ıÓÁÌ Á‘Ì »ı ÷ı fl¿‹ …‹ı ¿flΉ‰ÎfiÌ »ı. ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ ◊›˘
±ıÀ·ı ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Ωıfl◊Ì «Î·Âı. ±ı ÷˘ ±Î ‹˘ÀÎ N·Î› TËÌ· ˢ›
»ıfiı ÷ı ±Î‹◊Ì ±Î‹, ÷ı ±ËŸ ±Õ‘ı Á‘Ì ¨«_ ¿›* ’»Ì ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı,
±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Ωıflı Œflı ’»Ì ⁄Ì…\_ ±Õ‘_. ±ı‰_ ±Î› ⁄Ì…\_ ±Õ‘_ ±ıfiÌ
‹ı‚ı … Œflı. ±Î’HÎı I›Î_ Á‘Ì Ωıfl ¿fl‰Îfi_ »ı, ⁄Á. ’»Ì ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı
ÁË… ◊¥ Ω›, ±Î¬_ TËÌ· Œfl‰Îfi_.
±ıÀ·ı ÷‹Îflı ±Î ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ Á‘Ì Ω›fiı, ’»Ì Õfl‰Îfi_ ¿˘¥
¿ÎflHÎ flËı fiËŸ. ÷ı ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ŒflÂı ’»Ì. ±‹ı fiÎfiÌ ™‹fl‹Î_ ±ı
¢‘¬˘‚ ¿flÌ Ë÷Ì ¿ı ±Î ±Î¬_ hÎHÎÁ˘ ÁÎ≥à »ı ÷˘ @›Î_ Á‘Ì Œıfl‰Î›
±Î’HÎı ! ’»Ì ¢‘¬˘‚ ¿flÌ ¿ı ±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁ̱ı ’Ë Ó«ı ±fiı ’»Ì
±ıfiÌ ‹ı‚ı Œflı »ı.
±ı ÷˘ ±Î’HÎı I›Î_ Ï‹·fiÎ N·Î›TËÌ· ˢ› »ı fiı ±ı‰Î_. ÷ı ±ı‰_
±Î N·Î›TËÌ· »ı ±ø‹fi_. ±ø‹fi_ N·Î›TËÌ· ¨«_ fiÎ ◊Λ ’HÎ
±ı¿Á˘ ±ı@›ÎÁÌ‹Î_ ·¥ Ω› ÷˘ µ¿ı· ±Î‰Ì √›˘.
»÷Î_› ·˘¿˘ ¿Ëı »ı ¿ı, ÿÎÿÎ, ±ÎiÎÎ Á˘±ı Á˘ À¿Î ÂÌ flÌ÷ı
’‚Λ ? ‹ıÓ ¿èÎ_, Á˘ À¿Î fiËŸ, ±ıÓÁÌ À¿Î ’΂fiı ÷_ ! ±ıÓÁÌ À¿Î‰Î‚˘
¿Ëı »ıfiı, ±ıÓÁÌ À¿Î ÂÌ flÌ÷ı ’‚Λ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ÁÎ≥à À¿Î ’΂
÷_. ±ı¿Î‰fi À¿Î µ’fl ’΂…ı, ⁄οÌfiÎ ±˘√HÎ’«ÎÁ ±‹Îflı µ‹ıflÌ
±Î’‰ÎfiÎ. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ıÓ Ωı›ı·_. ±ı¿ ‹˘À<_ N·Î› TËÌ· Ë÷_fiı Ï‹·‹Î_,
±ı‹Î_ ±ıfiı ±Õ‘ı Á‘Ì ¨«¿Ìfiı ·¥ Ω›, VÀıÀ ‰ı ◊Ì. ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı
… Œflı, ±ıfiÎ ’˘÷ÎfiÎ Œ˘Á˝◊Ì, ±ı¿Î‰fi µ’fl Ω› ÷˘, ’«ÎÁ µ’fl fiËŸ.
±fiı ±˘√HÎ’«ÎÁ ◊Λ ÷˘ “’λ\_ Œflı”. ±Î‰Ì ÿÏfi›Î‹Î_ ¿o¥¿ Ëı„S’_√
÷˘ ËÂıfiı, ¿˘¥ ¿Î›˝fiÌ ’λ‚ Ëı„S’_√ ˢ› …. Ëı„S’_√fi_ ¤Îfi fiÎ
flά̱ı, ÷˘ ±Î’HÎı ÁΛ„LÀVÀ fiÎ ¿Ëı‰Î¥±ı. Ë_ ÷˘ ±ıÀ·ı Á‘Ì ¿Ë_
¿ı ±Î‰_ ŒflÌ ŒflÌ ±Î ÿÎÿÎ ‹‚‰ÎfiÎ fi◊Ì ±fiı ±Î ÿÎÿÎfi_ iÎÎfiı›
‹‚‰Îfi_ fi◊Ì. ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi ŒflÌ ŒflÌ Ωı‰Îfi_ fiËŸ ‹‚ı, ‹ÎÀı ±Îfi_
±ı¿Î‰fi À¿Î±ı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ıΩı. fiËŸ ÷˘ ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ ±Îfl˘ fi◊Ì.
ˉı ÷˘ ±ıÀ·_ … ¿ı ‹˘ZÎfi˘ ⁄Ì…fi˘ «_ƒ‹Î ◊›˘ »ı, ˉı ±ıfiÌ hÎÌ…-
«˘◊ ◊‰Ì Ωı¥±ı. ‹ÎÀı ˉı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘.
…wfl ΩB≤Ï÷fiÌ … !
≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ±ÎiÎÎ ‹ÎÀı ¿ı‹ ÁË… fi◊Ì ◊¥ …÷_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ¿«Î »ı.
≠ffi¿÷ν — Â_ ¿«Î »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿«Î ±ı ΩB≤Ï÷fiÌ, µ’›˘√ ÿı‰˘ ’Õıfiı ◊˘Õ˘ CÎH΢.
±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ ωϑ ¿fl÷˘ Ë÷˘. ÷ı Ω√÷Î_ »ı ÷ı ’E«ÌÁ
Ï‹ÏfiÀ ◊Λ ⁄ıÃÎ_ ⁄ıÃÎ_. ÷ı ÁÒ÷Î_ ÁÒ÷Î_ ±œÌ ¿·Î¿ ◊›Î ±ıfiÎ_. ÂÎ◊Ì ?
≠ffi¿÷ν — ‰E«ı ˘¿<_ ¬Î¥ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ≠‹Îÿ µI’Lfi ◊Λ fiı ±ıÀ·ı ’»Ì @›Î_ Á‘Ì ⁄˘S›˘
±ı ’λ\_ ¤Ò·Ì Ω›. ’λ\_ ŒflÌ ⁄˘·ı. ±Î’b_ ωiÎÎfi ±ı‰_ ÁflÁ »ı. ¿o¥
Õ¬· ◊Λ ±ı‰_ fi◊Ì. ◊˘Õ<_CÎb_ flËı »ı ?
≠ffi¿÷ν — ’Î_«ı› ±ÎiÎÎ ±ıÀ ±ı ÀÎ¥‹ ’΂‰Ì ±ıÀ·_ ÁËı·_
fi◊Ìfiı ! ’ı·_ ¬ıÓ«Ì Ω› ‹fifiı !
ÿÎÿÎlÌ — ±Î‹Î_ flV÷ı …÷Î_ …÷Î_ ©ÎI‹Î Ωı÷Î_ Ω›, ±ı‹Î_ ÂıfiÌ
±CÎflÌ ? Â_ ±CÎflÌ ? ÕΘ@Àflı ¿èÎ_ ˢ› ¿ı ±Î…ı …‹HÎÎ ËÎ◊ı …‹Â˘ fiËŸ,
±ÎÃ-ÿÁ ÿËÎÕÎ Á‘Ì. ÷ı ›Îÿ flά‰_ ±ıÀ·_ … ¿Î‹ »ı fiı ? ±ıÀ·ı
ΩB≤Ï÷ ◊˘ÕÌ flά‰Ì ±ıÀ·_ … ¿Î‹ »ıfiı ? ΩB≤Ï÷ fiÎ flËı ±ıÀ·ı ’ı·˘
ËÎ◊ …÷˘ flËı ±ı ⁄Î…\. ±fiÎÏÿfi˘ ±‰‚˘ ±P›ÎÁ »ı.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±Î ’Î_« ‰Î@›˘ ÷˘ ⁄Ë ¤Îflı ‰Î@›˘ »ı. ±ı ‰Î@›˘ Á‹…‰Îfiı
‹ÎÀı ±ı ⁄ıÏ¿ »ı. ’HÎ ⁄ıÏ¿ ⁄Ë ¤Îflı »ı. ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı Á‹Ω÷Î_ Ω›.
±Î‹ ÿı¬Î› »ı Ë·¿Î_, »ı› ÁËı·Î_ ’HÎ ÷ı ⁄ÌΩ ±_÷flΛ˘ ⁄‘Î ⁄Ë »ı
fiı ! ‹fifiΠω«Îfl «Î·÷Πˢ›, ‹ËŸ ‘Ò‚‘ÎHÎÌ ∂Õ÷Ì Ë˘›, ‘‹ÎÕÎ
∂Õ÷Πˢ›, ÷ı ±ı ÂÌ flÌ÷ı Ïfl·ıÏÀ‰ fiı Ïfl›· …\±ı ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’fiÌ …ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ »ı, ÷ıfi_ ’ηfi …flÎ
¿’fl_ ¬fl_ ¿ı fiÏË ?
ÿÎÿÎlÌ — ±CÎfl_ ±ıÀ·Î … ‹ÎÀı »ı ¿ı ±Î’HÎfiı ’λ·Î_ ¿‹ ˝ »ı,
÷ı √˘ÿÎ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı. ’λ·Î_ ¿‹ ˝fiı ·¥fiı ±Î…ı ÿÒ‘’ο ¬Î‰Î ‹Y›˘.
±fiı ÿÒ‘’ο ‰‘Îflı ‹Î√ı ±fiı ÷ıfiı ·Ì‘ı Õ˘Ï_√ ◊›_ ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ’‚Î¥
fiËŸ. ˉı ±Î ±ø‹ »ı. øÏ‹¿ ‹Î√˝‹Î_ Â_ ¿flı ¿ı ’˘÷ı ⁄‘Î_ ¿‹ ˝
¬’Ή÷˘ ¬’Ή÷˘ Ω›. ¿‹˝fiı ’˘÷ı ¬’ΉÌ, ±fi¤‰Ì ±fiı ¤˘√‰Ì
±fiı ’»Ì ±Î√‚ Ω›. ±fiı ±Î ¿‹˝ ¬’ÎT›Î ÏÁ‰Î›fiÌ ±Î ‰Î÷ »ı.
±ıÀ·ı ±Î’HÎı ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi_ ¿ı “¤¥, ±Î ±ÎiÎ΋Î_ flËı, fiı fiÎ flËı‰Î›
÷˘ «Îfl ±‰÷Îfl ‹˘Õ<_ ◊Âı, ±ı‹Î_ ¬˘À Â_ …‰ÎfiÌ »ı ?
±ÎI‹Îfiı flZÎı ±ÎiÎÎ !
±ÎiÎ΋Î_ ⁄ËÎfl_ ’Õı ’»Ì √Λ-¤ıÓÁ ⁄‘_ ¬Î¥ Ω›. ±ıÀ·ı
≠˘Àı@Âfi ÷˘ ’Ëı·_ Ωı¥±ıfiı ?
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ±ı … ≠˘Àı@Âfi !
ÿÎÿÎlÌ — ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ≠˘Àı@Âfi … ±ı »ı. iÎÎfi ÷˘ ≠√À ◊›_
±fiı ±Î ⁄ËÎfl ’Î_« ±ÎiÎÎ ≠˘Àı@Âfi ‹ÎÀı ±Î’Ì. ±ı‰_ Ë…\ ⁄ı-«Îfl ‰Ê˝
“e·” flάı ÷˘ ’»Ì «Î·ı. ’»Ì flËÌ √›_ ˢ› ÷˘› ÁË… ◊¥ Ω›.
’»Ì ¿Î‚∞ flά‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ. …ı‹ ±Î »˘Õ‰˘ ‹˘À˘ ◊÷Î_ Á‘Ì …,
’»Ì ¿Î‚∞fiÌ …wfl fiËŸ ±ı‰_.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎfi˘ …ı Ïfiç› »ı ÷˘ ±ı Âı‹Î_
√HÎΛ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘_ ±ÎI‹Î‹Î_ fiËŸ, ±ÎI‹ÎfiÌ flZÎÎ ‹ÎÀı. ’ÿ˚√·
√HÎΛ ±ı.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’ÿ˚√· ±ı‹Î_ ¤‚Ì fiÎ Ω› ±ıfiÎ ‹ÎÀı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿Î¿Îfl fiÎ ◊¥ Ω› ±fiı ⁄ËÎflfi_ ‰Î÷ΉflHÎ ±Õı
fiËŸ ±ÎI‹Îfiı, ±ı ‰E«ı flZÎÎ-‰ÎÕ »ı ! ⁄Á ‰ÎÕ, ≠˘Àı@Âfi !
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ¿‹˝fiÎ µÿ›ı ±‹ı ¿ÿΫ ¤‚Ì …÷Î_ ˢ¥±ı, ’HÎ
±Î Ωı fiyÌ Ë˘› ÷˘ ±Î ±‹fiı ËıS’ ¿flı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, µÿ› ‰¬÷ı flZÎHÎ ¿flı. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ ±ıÀ·ı ¿‹fiÎ
µÿ› ÷‹fiı ±Õı … fiËŸ. …ıfiı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı, ±ıfiı ¿Â_ ±Õı fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ËoÕıÕ ’flÁıLÀ ±ÎiÎÎ ±ıÀ·ı Á˘ À¿Î µ’›˘√ ◊¥
√›˘fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — Á˘ À¿Î ˢ› … fiËŸ ‹ÎHÎÁfiı ! ‹ıÓ ¿èÎ_ »ıfiı, ÏÁkÎıfl
À¿Î ’΂ı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_fiı ! Á˘ À¿Î ’΂ı ÷˘ ¤√‰Îfi ◊¥ √›˘ ¿Ëı‰Î›.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±ıÀ·ı ±‹ı F›Î_ F›Î_ ±ÎiÎÎ «Ò¿Ì±ı »Ì±ı, I›Î_
I›Î_ µ’›˘√ «Ò¿Ì±ı »Ì±ı ?
ÿÎÿÎlÌ — «Ò@›Îfiı ‰‚Ì ±ı ÷˘ ! ±ı ⁄Ë Ï«_÷Î fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ.
±Î’HÎı ˉı ≠√Ï÷ ¿ı‹ ‹_ÕΛ ÷ı Ωı‰Îfi_. «Ò@›Î ±ı ÷˘ «Ò¿‰Îfi_ ÷˘ »ı
…, ¤Ò·˘ ÷˘ ◊‰ÎfiÌ … »ı. ¤Ò·˘ ÷˘ …ıÀ·Ì “Ωı‰Î¥” ±ıÀ·Ì …÷Ì flËı
±fiı …÷Ì flËı ±ıÀ·Ì „@÷ ±Î’Ìfiı Ω›. ¤Ò·fiı ·¥fiı …ı ±Â„@÷
±Î‰Ì Ë÷Ì, ±ı ¤Ò· …‰Î◊Ì Â„@÷ µI’Lfi ◊Λ. ¤Ò·˘ µ’flÌ »ı, ⁄Ì…\_
¿˘¥ µ’flÌ fi◊Ì. O·_ÕÁ˝ ÷˘ √›_ !
±Î’b_ iÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı Ïfifl_÷fl ÁË… ◊÷_ … Ω›.
…ı‹ …ı‹ ‰¬÷ Ω›fiı, ÷ı‹ ÁË…÷Îfiı ’΋÷_ Ω›. ÷‹Îflı Œ@÷ ±‹ÎflÌ
±ÎiÎÎ ±ÎflΑ‰Ì »ı ±ı‰_ fiyÌ flά‰_. fiÎ ±ÎflΑΛ ¿ı ±ÎflΑΛ ±ıfi˘
Á‰Î· fi◊Ì ‹Îflı. ÷‹Îflı fiyÌ flά‰_ ¿ı ±Î’HÎı ±ÎiÎÎ «Ò¿‰Ì fi◊Ì. ’»Ì
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
«Ò¿Ì …‰Î›, ÷ıfiı ‹ÎÀı ÷‹ı Ωı¬‹ÿÎfl fi◊Ì. ±Î ÿÊ‹¿Î‚‹Î_ ±ÎÀ·Ì
⁄‘Ì »^À ±Î’ı fiËŸ ÷˘ ¿˘HÎ ‹˘ZÎ ’΋ı ?
≠ffi¿÷ν — ¿˘”¿‰Îfl ±ÎiÎÎ ¤Ò·Ì …‰Î› ¬flÌ, ’HÎ ±_÷fl‹Î_ ÷˘
¬fl_ ¿ı ’΂‰Ì … »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¤Ò·Ì …‰Î› ÷ıfi_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_. Ëo‹ıÂÎ_ …ıÀ·_
‹ÎHÎÁ ¤Ò·Ì Ω›, ÷ı‹Î_ ÷ıfi˘ √fi˘ fi◊Ì. I›Îflı ‹ıÓ ÷‹fiı µ’Λ ⁄÷ÎÕuÎ
»ıfiı ¿ı ±ı ¤Ò·Ì √›Î ±ı‰_ ›Îÿ ±Î‰ı I›Îflı ÷‹Îflı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl‰_ ¿ı,
“ÿÎÿÎ, ‹Îflı ÷˘ ±ÎiÎÎ ’‚Î¥ fiËŸ. ⁄ı ¿·Î¿ ÷˘ Á‹Ò‚√Î ±ı‹ fiı ±ı‹
fi¿Î‹Î √›Î. ‹fiı Z΋Π¿flΩı. ŒflÌ ±Î‰Ì ¤Ò· fiËŸ ¿fl_.” ±ıÀ·_› Ωı
⁄˘·˘fiı ÷˘ ±ı ±Î¬_› ⁄‘_ ’ÎÁ ◊¥ √›_. ËoÕıÕ ’flÁıLÀ ‹Î¿Û ‹Ò¿Ì ÿ¥Â_,
fiT‰Îb_ fiËŸ ¿fl‰ÎfiÎ. ’»Ì ˉı ‰‘Îflı Â_ Ωı¥±ı ?
±ÎiÎ΋Î_ flˢ ±ıÀ·ı ÷‹ÎflÎ_ ¿Î‹˘ ÁË… ¤Î‰ı fiÌ¿Y›Î … ¿flı. ÷ı‹Î_
·˘¿ ¿Ëı, “ÿÎÿÎ, ÷‹ÎflÌ ¿Ú’Î◊Ì fiÌ¿‚Ì √›_.” ±S›Î, ±Î‹Î_ ¿Ú’Î fiΠˢ›.
¿Ú’Î ÷˘ ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ‹U¿ı·Ì ˢ› I›Îflı ˢ›. ±Î ÷˘ ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷ı◊Ì
ÁË… ¤Î‰ı fiÌ¿‚Ì Ω›. ±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı.
¿˘flÌ ’ÎÀÌ ’fl ±ı¿Õ˘ V‰E» !
±ıÀ·ı ÷‹ı …flÎ ⁄fl˘⁄fl ’©Ï÷Áfl Á‹∞ ·ıΩı. ⁄Ë √Ò_«‚Ή΂_
·ÎT›Î ˢ› ±fiı ÿά·˘ ’˘÷ı Ω÷ı √HΉΠ‹Î_ÕuÎ ÷ı Â_ ◊Λ ? fiËŸ ÷˘
iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ Ωı flËıfiı, ÷˘ Ë‹HÎı Á‹ÎÏ‘ flËı. ’HÎ ±ÎiÎ΋Î_
flËı‰Î› fiËŸfiı ! ÂÌ flÌ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ flËı ? ’λ·_ iÎÎfi ±ıfiı √Ò_«‰Ì fiάıfiı ?
’λ·_ iÎÎfi ⁄‘_ ¡ı@«fl ¿flÌ fiÎA›_ ˢ› ÷˘ ¿Â_› Õ¬˘ fiÎ ◊Λ.
±‹ı ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı fiı ±ı ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı ÷˘ Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘‹Î_
flËı ±ı‰_ »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ±CÎflÌ › fi◊Ì. ±ı‹Î_ ωfl˘‘ΤÎÁ ·Î√ı »ı ¿_¥ ?
±Î’HÎı ±ËŸ ÷˘ …ıfi˘ ¿˘fl˘ ¿Î√‚ ±ıfi˘ …·ÿÌ µ¿ı· ±Î‰ı. ±fiı ’λ\_
’V÷¿˘ ¤HÎ ¤HÎ ¿›Î˝”÷Î. Ωı ’V÷¿˘ fiÎ ¤H›Î ˢ›fiı ÷˘ ±ı◊Ì ⁄Ë
¨«Ì ÿÂΠˢ÷. ±Î ÷˘ ’V÷¿˘ ’λÎ_ Ãı⁄Î_ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı.
±‹Îflı ÷˘ ±ËŸ ¿ıÀ·Î_› ·˘¿˘fiı iÎÎfi ±ÎM›_ »ı, ÷ı Ïfifl_÷fl
Á‹ÎÏ‘‹Î_ … flËı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı Õ¬˘ fiËŸfiı ! ±ıHÎı fiyÌ ¿›* ¿ı, …ı ‰Î÷
±Î’HÎı ‹Îfi÷Î Ë÷Î ±ı ‰Î÷ ÿÎÿÎfiÎ ¿Ëı‰ÎfiÎ ÏËÁÎ⁄ı ⁄‘Ì ¬˘ÀÌ
fiÌ¿‚Ì. ‹ÎÀı ±ı ‰Î÷ ⁄Î…\±ı ‹Ò¿Ì ÿ˘. ±ËŸ ¿Â_ fiÎ Á‹…÷˘ ˢ› ÷˘
÷ıfi˘ ‰Ëı·˘ µ¿ı· ±Î‰Ì Ω›.
iÎÎfiÌ ’fl<ÊfiÌ ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ ’Õı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘
Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘. ±‹ı √ıflLÀÌ ⁄˘LÕ ·¬Ì ±Î’̱ı. Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı
±ı‰_ »ı ! ±ÎiÎÎ ’‚Λ »ı ¿o¥¿ ?
≠ffi¿÷ν — ’‚Λ »ı, ’‚Λ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ ⁄‘Ì ’΂ı I›Îflı ¿S›ÎHÎ ◊Λ. ¿ıÀ·Ì ’Î‚Ì ÷ıÓ ?
≠ffi¿÷ν — …ı‹ ›Îÿ ±Î‰ı ±ı‹ ’΂_, ÿÎÿÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ›Îÿ ±Î‰ı I›Îflı ? ’Î_« ±ÎiÎÎ ‘‹‘˘¿Îfl ’΂˘. Ë…\
∞‰Î› ±ı‰_ »ı ◊˘Õ˘ ‰¬÷, ¿fl˘fiı ¿o¥¿, ’»Ì fiËŸ ∞T›Î ˢ› I›Îflı
Â_ ¿flÌ ? ÿıËfi˘ ¢ ¤fl˘Á˘ ? ¿˘HÎ ⁄«Î‰Âı ? ±Î iÎÎfiı› …÷_ flËıÂı
±fiı ‹˘ZÎı› …÷˘ flËıÂı, ’Î_« ±ÎiÎÎ ’‚Λ fiËŸ ÷˘, ±Î ‘Î_‘·‹Î_ fiı
‘‹Î·‹Î_. ±ÎiÎÎ ’ÎY›Î ‰√fl ÿËÎÕ˘ ‰‚ı fiËŸ. ±Î ¿o¥ √M’_ »ı ? ±Î
÷˘ ωiÎÎfi »ı.
iÎÎfi ’»Ì fi ’΂ı ±ÎiÎÎ I›Î_ ...
≠ffi¿÷ν — ©ÎI‹Îfi_ iÎÎfi ±Î’Ìfiı ÷ı ‰¬÷ı “·ZΔ ¿flΉ˘ »˘
’»Ì ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±Î’ ±Î’˘ »˘. ˉı ±ı ’Î_« ±ÎiÎα˘ ±‹ı
Ï⁄·¿<· fiÎ ’΂̱ı ±fiı ±Î’ı …ı ·ZÎ ±ÎM›_ ±ı ·ZÎ ◊¥ √›_ »ı, ±ı‹
‹ÎfiÌfiı «Î·ı ÷˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ·ZÎ …÷_ flËı. Ë‹HÎı ÷˘ «Î· flËı, ’HÎ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı
√ıF›±·Ì …÷_ flËı.
≠ffi¿÷Î — ±ıÀ·ı ’λΠF›Î_◊Ì ±‹fiı ¨«@›Î”÷Î, I›Î_ … flË̱ı ?
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 33 34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ÷ı …B›Î±ı fiËŸ. ÷ı ¨‘Ì …B›Î±ı Ω›. ËÎ, ¿ÎflHÎ
¿ı ÷ı …B›Î±ı Ë÷˘ ÷ı ÁÎfl˘ Ë÷˘. ±Î ÷˘ ±ı¿ ÷˘ iÎÎfi ·Ì‘_ fiı ’λ\_
±ÎiÎÎ fiÎ ’΂Ì. ±ÎiÎÎ fiÎ ’Î‚Ì ±ıÀ·ı Ωı¬‹. ÷ı ¨‘Ì …B›Î±ı Ω›.
±Î ¿ıÀ·Ì¿ VhÎ̱˘ ±Î‹Î_ ⁄οÎ÷. VhÎ̱˘fiı ÷˘ ¤„@÷ … flËı »ı. ±Î‹Î_
±Î iÎÎfi ’Ë Ó«÷_ … fi◊Ì, ±ı‹fiı ¬Î·Ì ÿÎÿÎfiÌ ¤„@÷ … flËı. ÿÎÿÎ
±Î¬˘ ÿÎ”Õ˘ ›Îÿ flèÎÎ ¿flı. I›Îflı ¿Ú’΂ÿı‰ı ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfiÌ ’flÊ ±ı
’˘÷Îfi˘ ±ÎI‹Î … »ı. ±ıÀ·ı VhÎ̱˘fiı »ı ÷ı ±Î …ı flËı »ı fiı, ÷ı ⁄fl˘⁄fl
»ı. ±ı‹fiı ±ÎiÎÎ ⁄fl˘⁄fl Á‹… fiÎ ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ±ı‹fiı ÷˘ ¤„@÷ … flËı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‹fiı ¤„@÷ flËı. ±Î ’flÊ˘fiı ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı,
÷˘ Ωı¬‹. ±ÎiÎÎ◊Ì flZÎHÎ »ı ⁄‘_. ±ı ±fi¤‰, ·ZÎ fiı ≠÷ÌÏ÷fi_ flZÎHÎ
ÂıfiÎ◊Ì ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ÿÎÿÎ, ‹Ëk‰fiÌ ÷˘ ±ÎiÎÎ ◊¥fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹Ëk‰fiÌ ±ÎiÎÎ … »ı. ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ◊Ì ‘‹˝K›Îfi
µI’Lfi ◊Λ ⁄ËÎfl ±fiı ±_ÿfl ©ÎI‹Î◊Ì Â@·K›Îfi µI’Lfi ◊Λ.
±ıÀ·ı ±_ÿfl Â@·K›Îfi fiı ⁄ËÎfl ‘‹˝K›Îfi, ±Î‰Ì flÌ÷ı ‰÷ı ±ı. ‰‘÷Ì-
±˘»Ì ±ÎiÎÎ ’‚Λ ÷ı …\ÿÌ ‰Î÷ »ı; ’HÎ …ı ’΂÷˘ … fi◊Ì, …ıfiı ¤Îfi
… fi◊Ì, ±ı ÷˘ @›Î_› ŒıÓ¿Î¥ Ω›, ±ıfi_ Ãı¿Îb_ … fiËŸfiı ! ¿ÎflHÎ ¿ı
’ı·_ ©ÎI‹Îfi_ ·ZÎ …÷_ flËı, ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı.
flZÎHÎ, ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎfi_ !
±ı‰_ »ı fiı, VhÎ̱˘fiı fi΋V‹flHÎ ¿fl‰Î◊Ì «Î·ı. ±Î ’flÊ˘fiı ’Î_«
±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹fiı ΩB≤Ï÷ »ı ±fiı VhÎ̱˘fiı ΩB≤Ï÷
±˘»Ì ˢ›. ’flÊ˘±ı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Î› ±ı‰Ì √˘Ã‰HÎÌ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ·√¤√ ±Î¬˘ Ïÿ‰Á ÿÎÿÎ ›Îÿ flËı »ı. ÿÎÿÎ ¤Ò·Î÷Î
… fi◊Ì !
ÿÎÿÎlÌ — …ıfiı ¤Ò·‰ÎfiÌ …wfl fiÎ ’Õı ±ı‰_ »ı ±Î. ±ı ¤Ò·‰Îfi˘
Ωı ≠›Ifi ¿flı ÷˘ ‰‘Îflı ›Îÿ ±Î‰ı ±fiı I›Î_ Á‘Ì ±ıfi_ flZÎHÎ »ı. ±Î‹Î_
±Î ⁄‘_ iÎÎfi ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷_, ±ıÀ·_ ÿÎÿÎfi_ flZÎHÎ ⁄Ë ‹˘À<_ »ı. ÃıÃ
±I›Îflı ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ⁄‘Î_fiı flZÎHÎ ÿÎÿÎfi_, Ïfifl_÷fl ËÎ…fl. ËÎ…fl flËı ‹ÎÀı
flZÎHÎ ¿flı. ËÎ…fl flËı‰ÎfiÌ ÂÌ …wfl »ı ? fiËŸ ÷˘ ⁄Ì…\_ ’ıÁÌ Ω›, ±ı
ËÎ…fl fiÎ flËı ÷˘.
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±Î’ ±ıfl’˘ÀÛ µ’fl …ı ⁄˘·Ì √›Î ÷ı ⁄‘Î_fiı
⁄Ë Á_ÿfl ·ÎB›_ ¿ı ÏÀÏ¿À‰Î‚Î ÿÎÿÎ Ω› »ı ±fiı ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎ
÷˘ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ÏÀÏ¿À ‰√flfiÎ ÿÎÿÎ ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı … »ı, ⁄fl˘⁄fl !
±ÎiÎÎ Á‹…ı ÷ı Á‹F›˘ Á‰˝ !
≠ffi¿÷ν — ±Î ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ »ı, ±ı‰˘ …ı ¤Î‰ ¿flı ±fiı
±ÎiÎÎfiı ⁄fl˘⁄fl Á‹∞ ·ı, ÷˘ ±ı ⁄ı‹Î_ Œ‚ ¿˘fi_ ‰Ëı·_ ‹‚ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎiÎÎ Á‹∞ ·ı fiı, ÷ı ±ıfiÎ …ı‰_ ÷˘ ±ı¿<_› fiËŸ !!
Á‹F›Î ’»Ì ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÁËı…ı ’‚Λ. ±fiı Á‹F›Î ‰√flfiÌ ±ÎiÎÎ
’΂‰Î Ω› ÷˘ ¤·Ì‰Îfl fiÎ ±Î‰ı ! »÷Î_› ‹ËÎI‹Î±˘ ¿o¥¿ fiı ¿o¥¿
¿flÂı, ±ıfiÌ ’λ‚ ’ÕuÎ »ı fiı !
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ˉı ‹ÎhÎ ±ÎiÎÎ ±ı@ı@À Á‹…‰ÎfiÌ »ı ±fiı
…ı ±ÎI‹Î ’ÒHν V‰w’ı »ı ±ıfiı ’HÎ ±ı@ı@À Á‹…‰Îfi˘ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î ÷˘ ‹ıÓ ±Î’Ì ÿÌ‘ı·˘ … »ı. ±Î ±ÎiÎÎ Á‹…ı
÷˘ ⁄‘_ ±ÎI‹Î ±ıfiÌ ’ÎÁı Á‹…ı·˘ … ˢ›. ±ıÀ·ı ˉı ±ÎiÎÎ ±ı …
‘‹˝ fiı ±ÎiÎÎ ±ı … ÷’. ’HÎ ±ı ÷˘ ÷‹fiı fi‰flΠ‹‚ı … fiËŸfiı ¿˘¥
ÿËÎÕ˘ ?
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ‰V÷ ±ı‰Ì »ı ¿ı ±ı‹Î_ ÀÎ¥‹ Œı@ÀflfiÌ …wfl
… fi◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‹Î_ ÀÎ¥‹ Œı@Àfl … fiËŸfiı !
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 35 36 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
≠ffi¿÷ν — F›Îfl◊Ì ±fiÁ_‘Îfi ÷ÒÀu_ ˢ› ÷˘ I›Î_◊Ì ŒflÌ ÁÎ_‘Ìfiı
’HÎ ±ÎiÎÎ «Î· fl¬Î› ±ı‰_ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ÁÎ_‘Ì ·ı.
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎfi_ …ı ÁΛLÁ »ı ±ı ’Ëı·Î_ Á‹…ı ÷˘ ’Î_«
±ÎiÎ΋Î_ flËÌ Â¿Î› ¿ı ’Î_« ±ÎiÎÎ Á‹…ı ÷˘ ÿÎÿÎfiΠωiÎÎfifiÌ Âw±Î÷
◊Λ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ’Ëı·_ ωiÎÎfi ÁÎ_¤‚ı ±fiı Á‹…ı, I›Îfl ’»Ì ±ıfi_
flZÎHÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ’Î_« ±ÎiÎÎ »ı. ’ı·_ ωiÎÎfi ¬˘‰Î¥ fi Ω›, ±ıÀ·Î_
‹ÎÀı ’Î_« ±ÎiÎÎ »ı.
≠ffi¿÷ν — ˉı ±Î …ı ‹fi-⁄Ï©-Ï«kÎ ±ıfiı ±Î’HÎı @›Îflı Á‹∞
¿̱ı ? F›Îflı Á_’ÒHν ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı÷˘ ˢ› ÷˘ ’»Ì ±ıfiÌ ’fl
µ’›˘√ ±Î‰Ì ¿ıfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰˘ µ’›˘√ fiÎ flËı ÷˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ‹fi-⁄Ï©fiÌ
±Î’HÎfiı …wfl fi◊Ì. ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı, ÷˘ ŒÎ‰Ì √›Î. ’Î_« ±ÎiÎÎ
’΂ı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. ‹fi-⁄Ï©fiÌ ¿o¥ …wfl … fiËŸfiı ?
≠ffi¿÷ν — CÎHÎ̉Îfl ±ı‹ ◊Λ ¿ı ÿÎÿÎfi_ ’Ëı·Î_ ωiÎÎfi Á‹∞
·¥±ı ÷˘ ’»Ì ±ÎiÎÎ “±˘À˘‹ıÏÀ¿” ’‚Λ ±ı‰_ »ı !
ÿÎÿÎlÌ — ’΂‰Î ‹Î_√ı ÷˘ ’‚Λ. ±ı ’˘÷ı ‹Îfiı, Ïfiç› Ë˘› ÷˘
’‚Λ. ωiÎÎfi ’Òfl_ Á‹∞ ·ı ÷˘ ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ Â„@÷ µI’Lfi ◊Λ.
fiÕı ’λ·Î ¿flÎfl˘ !
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ±CÎflÌ fi◊Ì, ’HÎ ’΂‰Îfi˘ ≠›Ifi ÷˘ ¿fḻı
’HÎ ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ı ±ı‹ ·Î√ı ¿ı ±ÎiÎ΋Î_ fi◊Ì flËı‰Î÷_.
ÿÎÿÎlÌ — fi◊Ì flËı‰Î÷_, ±ı ±Î’fiÌ ≥E»Î »ı … fiËŸ, fi◊Ì
flËı‰Î÷_ ‹ÎÀı ¿˘¥fiÌ Õ¬· »ı. ˉı Ë_ Â_ ¿Ë_ »\_ ±ı¿ ⁄Î…\ ¿ı ±Î
…√÷‹Î_ ¿˘¥ ÷‹Îfl΋Î_ Õ¬· ¿flfiÎfl »ı fiËŸ, ’HÎ ÷‹ı ±Î …ı ÁË̱˘
¿flÌ ±Î’Ì »ı ’Ëı·Î_fiÌ, ÷ı ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flı »ı ÷ıfiÌ Õ¬·˘ »ı. ÁË̱˘
¿flı·Ì ¿ı fiÎ ¿flı·Ì iÎÎfi ◊÷Î_ ’Ëı·Î_ ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ÷‹ÎflÌ ’˘÷ÎfiÌ … ∂¤Ì ¿flı·Ì ±Î Õ¬·˘ »ı ±fiı
±ı … Õ¬· ¿flı »ı. ±ı Õ¬·fi˘ ÷˘ ±_÷ ±Î‰‰˘ … Ωı¥±ı.
÷‹ı ⁄‘Î_›ı ’fl<ÊÎ◊˝ ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl … »˘. Ë_ Ωb_ »\_ ¿ı ’fl<ÊÎ◊˝ ¿flÌ
¿˘ ±ı‹ »˘. »÷Î_ ’flÊÎ◊˝ fi◊Ì ◊÷˘ ÷ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ’Ëı·Î_ …ı
ÁË̱˘ ¿flı·Ì, ¿flÎfl˘ ¿flı·Î_, ÷ı ¿flÎfl˘ ’οı ÷ı Á‰Îflı ±Î‰Ìfiı ∂¤˘ flËı.
“±S›Î, ÷_ Â_ ¿fl‰Î ±ÎT›˘ ? ˉı Ë_ Á¬‹Î_ ’Õu˘ »\_.” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ,
÷ı ±‹Îfl˘ ÏËÁÎ⁄ ÷˘ «Ò¿‰Ì ÿ˘. ’»Ì Á¬‹Î_ ’Õ˘.”
≠ffi¿÷ν — ±ı‰Î_ ÷˘ ⁄Ë ÏËÁÎ⁄˘ «Ò¿‰‰ÎfiÎ »ı ÷ı ·Î_⁄ «Î·ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ·Î_⁄ «Î·ı ±ı‰_ fiËŸ. ±ıfi˘ Ïfi›‹ »ı ±ı‰˘, ±Î
…ıÀ·Ì ±Î_⁄ÎfiÌ ¿ıfḻ˘ ˢ›fiı ÷ı ¿ıÀ·Ì ? √HÎ‰Î Ω› ÷˘ ’Îfl fiÎ ±Î‰ı,
’HÎ ±ÊÎœ ‹ÏËfi˘ ◊›˘ ¿ı ±Î_⁄Î µ’fl fiΠˢ›. ±ıÀ·ı ¤Õ¿Â˘ fiËŸ.
±Î ¿ıfḻ˘fiı Ωı¥ ¤Õ¿Â˘ fiËŸ, @›Îflı ∂÷flÌ flËıÂı fiı @›Îflı √HÎ̱ı
fiı ¬·ÎÁ @›Îflı ◊Λ. ¿Â_ √HÎ÷Î_ fiËŸ. ±ıfi˘ ÀΥϋ_√ ˢ› »ı ±ıÀ·ı
±ı ⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¤Õ¿Â˘ fiËŸ.
Œ@÷ ±ı … CÎÕÌ›ı ±Î‰ı ¿flÎfl‰Î‚˘. I›Îflı ¿Ë̱ı, “±Î‰˘ ⁄Î, ˉı
ÿÎÿÎ ‹Y›Î »ı, ˉı ⁄‘Î_ ¿flÎfl ‹Îflı ’ÒflÎ_ ¿fl‰Î »ı. ÷‹Îfl<_ ’ı‹ıLÀ ·¥
Ω‰. Ë…\ ·¥ Ω‰˘. ⁄ÌΩ, Ë…\ «Îfl … …HÎ ¿ı‹ ±ÎT›Î »˘. flÎhÎı ⁄Îfl
‰ÎB›Î Á‘Ì ’ı‹ıLÀ ¿flÌÂ, ’HÎ ·¥ Ω±˘ ˉı.” ’ı‹ıLÀ ¿›Î˝ ‰√fl »^À¿˘
… fi◊Ì. …ı ¿Î›˝ ¿›Î˝ ‰√fl »^À¿˘ fi◊Ì ±fiı ÷ı Õ¬· ¿flfiÎfl »ı, ÷˘
Õ¬· ¿flfiÎflfi˘ ’Ëı·˘ Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ Ωı¥±ı.
±Î’HÎfiı ¿Ëı, “…‹‰Î «Î·˘, ¤Ò¬ ·Î√Ì »ıfiı”, I›Îflı ¿Ë̱ı,
“¤¥, ±Î Õ¬·‰Î‚Îfiı Ïfi¿Î· ¿fl‰Î ÿıfiı., ’»Ì ÏfiflÎ_÷ı …‹‰Î ⁄ıÁ_.”
÷ı ±Î Õ¬· fiÌ¿‚Ì √›Î ’»Ì ’flÊÎ◊˝ ¬flı¬fl˘ ◊Λ.
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 37 38 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±Î …ı flV÷ı ±‹fiı Õ¬·˘ fiÌ¿‚Ì √¥ »ıfiı ±ı flV÷˘ Ë_ ¿Ë_ »\_
÷‹fiı ±Î. ±‹fiı Õ¬·˘ ⁄‘Ì fiÌ¿‚Ì √›ı·Ì ±ı ⁄‘Ì Ωı›ı·Ì ‹ıÓ. ÷ı
±Î flV÷˘ ‹ıÓ ÷‹fiı ⁄÷ÎT›˘ »ı. ±fiı ±ÊÎœ ‹ÏËfi΋Î_ ¿ıfḻ˘ fiÎ
ÿı¬Î›fiı ±Î_⁄Î ’fl ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‹ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì Ë÷Ìfiı ? ±flı, Ë‹HÎÎ_ ‰ˆÂά ‹ÏËfiÎ
Á‘Ì ÿı¬Î÷Ì Ë÷Ì, ’»Ì µ’fl fiËŸ flËı, ±ı ÷˘ ¿Î‚ ’Î@›˘ ±ıÀ·ı ∂¤Ì
fiÎ flËı. ±ıfiı ‰ıÿfiÎ fiΠˢ› ¿ı fiÌ«ı ’ÕÌ …‰Î›, ’HÎ ¿ÂÌ ∂¤Ì fi◊Ì
flËı÷Ì. ¬ÎfiÎfl fiΠˢ› ÷˘ «¿·Î ¬¥ Ω›, ’HÎ ±ıfi˘ ∂¿ı· ±Î‰Ì
Ω› ⁄‘˘. ‹ÎÀı Õ¬· ‹ÎÀı √¤fl΢ fiËŸ. ÷ı ’ı‹ıLÀ «Ò¿‰‰ÎfiÎ_ ±Î‰ı
I›Îflı ∂·À<_ ±ı‹ ¿Ëı‰_, “±Î‰˘, …·ÿÌ ’ı‹ıLÀ ·¥ ·˘. ±Î‰Ì Ω±˘.”
±Î’HÎı ¿flÎfl ¿› ˝ ÷ı ’Òfl˘ ¿fl‰˘ ’Õıfiı ? ÷_ ¿Ëı ¿ı ‹Îflı ±Î‰_ ±ÎT›_.
ˉı ‹ÎflÎ ÁÎÁ ’…‰ı »ı. ±S›Î, ÁÎÁ ΩıÕı ¿flÎfl ±ı‰˘ »ı ÷ı ±ıfiı ’Òfl˘
¿flfiı. ±Î ¿_¥ ÁÎÁ ’…‰ı »ı ? ±Î ÷˘ ¿flÎfl … ¿flı·˘ »ı. ¿flÎfl …ı‰˘
¿› ˝ ˢ› ÷ı ¿flÎfl ÷˘ ±Î’HÎı ’Òfl˘ ¿fl‰˘ ’Õıfiı ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ¿flÎflÌ ‹Î· »ı. ±ı‹Î_ © µ’›˘√ ÷‹Îfl˘ …÷˘
fi◊Ì flËı÷˘. ±ı …ı‹ …ı‹ Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ◊Λ ÷ı‹ ÷ı‹ Á_›‹ ‰‘÷˘
Ω›. Á_›‹fiı … ’flÊÎ◊˝ ¿Ëı·˘ »ı ±fiı …ı‹ …ı‹ Á_›‹ ‰‘÷˘ Ω›
÷ı‹ ÷ı‹ ’ı·˘ Ïfi¿Î· …·ÿÌ ◊÷˘ Ω›. Ïfi¿Î· …·ÿÌ ◊÷˘ Ω› ±ı‹
Á_›‹ ‰‘÷˘ Ω›. ±˘À˘‹ıÏÀ¿ ⁄‘_ ◊÷_ ◊÷_ ¿ı‰‚iÎÎfi ’fl ±Î‰Ì Ω›.
÷‹Îflı ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fiËŸ. ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı ±fiı ÷ı› ±ÎiÎÎ
fi ’‚Λ ÷ıfiÌ› Ï«_÷Î fiËŸ ¿fl‰ÎfiÌ. ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì »ı ±ı‰˘ ƒœ Ïfiç›.
÷‹Îflı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì. ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı ÿÎÿÎ, ‹ÎflÎ_ ÁÎÁ ·œı »ı. ÷˘ ÷‹Îflı
ÁÎÁ ÿı¬Î› ÷ı ’Ëı·Î_ ‹fi‹Î_ fiyÌ ¿fl‰Îfi_, ŒÎ¥· ±Î‰Ì, ÷ı ÿÎÿÎfiÌ
±ÎiÎÎ◊Ì, Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ »ı fiyÌ ¿fl‰_ ±fiı ’»Ì Á‹¤Î‰◊Ì
Ïfi¿Î· fiÎ ◊Λ ÷ıfiÎ Ωı¬‹ÿÎfl ÷‹ı fi◊Ì. ÷‹ı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ.
÷‹ÎflÎ_ Ïfiç›fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ, ±ı ¿Î›˝fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ ÷‹ı fi◊Ì. ÂıfiÎ
±Ï‘¿ÎflÌ »˘ ? ÷‹Îflı Ïfiç› Ë˘‰˘ Ωı¥±ı ¿ı ‹Îflı ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì …
»ı, ’»Ì fiÎ ’‚Î¥ ±fiı ’»Ì ±ı¿ ‘˘· ‹flÎ¥ √¥ ÷˘ ÷ıfi˘ ¬ıÿ ÷‹Îflı
fiËŸ ¿fl‰Îfi˘. ‘˘· ‹ÎflÌ ÿı‰Î› ÷˘ ’»Ì ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ‹fiı ’Ò»Ì ……ı ¿ı
Â_ ¿fl<_ ˉı ? ÷ı Ë_ ÷fiı ÿı¬ÎÕ<_ ¿ı ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘. ±Ï÷ø‹HÎ ¿›* ‹ÎÀı
≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl…ı. ±ÎÀ·_ Áfl‚, ÁÌ‘_, Á√‹ ‹Î√˝ … Á‹∞ ·ı‰Îfi˘ »ı.
ÏÀÏ¿À ÃıÃfiÌ !
≠ffi¿÷ν — ±Î ±ËŸ ‹ËÎI‹Î±˘ ⁄‘Î ⁄ıÃÎ_ »ı ÷˘ ±ı‹fi_ Â_
◊‰Îfi_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹fi_ …ı ◊‰_ ˢ› ±ı ◊Âı. ÿÎÿÎ ‹Î◊ı »ı ±fiı ÿÎÿÎfiÌ
’ÎÁı ωΠ·Ì‘˘ »ı ±ıÀ·ı ±ıfiı …ı VÀıÂfiı …‰_ »ı, ÷ı …B›Î±ı …¥fiı
∂¤˘ flËıÂı.
≠ffi¿÷ν — ±‹ı ±ÎT›Î ÿÎÿÎ ’ÎÁı, ÿÎÿαı ¿Ì‘_ ¿ı ±‹ÎflÌ ’ÎÁı
±ÎT›Î ±ıÀ·ı ±ı¿ ¤‰‹Î_, ⁄ı ¤‰‹Î_ ‹˘ZÎı …‰ÎfiÎ … »˘. ÷˘ ’»Ì ⁄Ì…ı
…‰ÎfiÌ ‰Î÷ … @›Î_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±‹ı ’ηCÎfl VÀıÂfiı, ÁıLÀˇ·fiÌ ÀÌ¿ÌÀ ⁄‘Î_fiı ±Î’Ì.
±ıÀ·ı ÷‹Îfl_ ÁıLÀˇ·fi_ fiyÌ ◊¥ √›_. ˉı ÷‹Îflı F›Î_ …‰_ ËÂı I›Î_
…¥ Â¿Â˘. ‰E«ı …ı VÀıÂfi ±Î‰ı ÷ı ÷‹Îflı F›Î_ µ÷fl‰_ ˢ› I›Î_ µ÷flÌ
¿˘ »˘.
‹fi ÷˘ ±ı‹ ¿ËıÂı, “ËÂı, ˉı ±Î ±Î’HÎı ±ËŸ›Î ¿o¥¿ ±Î√‚
÷˘ …‰ÎÂı !” ÷˘ ⁄˘Ïfl‰·Ì µ÷flÌ ’Õı. ±ıÀ·ı ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ e· ’΂ı ÷˘
Ãıà ±‰Î›. …ı‰Ì ’΂ı ±ı‰_ ’˘÷Îfi_ ‹fi … ¿ËÌ ±Î’ı ¿ı ±Î’HÎı ’Òfl_
◊÷_ fi◊Ì, ˉı I›Î_ µ÷flÌ ’Õı. ÷ı ¿˘¥ ±_‘ıflÌ µ÷flÌ ’Õı, ¿˘¥ ÿÎÿfl µ÷flÌ
’Õı. ‹Îflı µ÷Îfl‰Î fiÎ ’Õı, ±ıfiÌ ‹ı‚ı µ÷flÌ ’Õı.
≠ffi¿÷ν — Ωı ‰«‹Î_ µ÷flı·Î ˢ›, ÷ı ’λÎ_ ‰‚Ì ±Î√‚ Ω›
¬flÎ_fiı ?
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 39 40 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÌ ¤Î‰fiΠˢ› ÷˘ Ω›. ⁄Î¿Ì ±‹ı ÷˘ ±Î Ãıà Á‘Ì
Ω› ±ı‰Ì ÏÀÏ¿À ±Î’Ì »ı ±ı. ËÎ, ±‹¿ ÀÎ¥‹ Á‘ÌfiÌ ÏÀÏ¿À »ı.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ¿ıÀ·Î ÀÎ¥‹ Á‘ÌfiÌ ÏÀÏ¿À »ı ±Î ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¿›Î VÀıÂfiı µ÷flı »ı ÷ı µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ı
fiı ! ±ÎiÎÎ ÏÁkÎıfl À¿Î ’΂Âı ÷ıfiı Ãıà Á‘ÌfiÌ ÏÀÏ¿À.
¿˘”¿ ÿÎ”Õ˘ ±flÌÁ΋Î_ Ωı¥fiı Ã’¿˘ ±Î’̱ı ¿ı, “ˉı ÷˘ ’Î_ÁflÎ
flˢ, ±Î‰_ »ıS·_ VÀıÂfi ŒflÌ fiËŸ ‹‚ı. øÏ‹¿ ‹Î√˝‹Î_ ±ı ÿflı¿ ±ıfiÎ
VÀıÂfiı ÷˘ µ÷flı »ı, ’HÎ ±Î√‚ ÏÀ¿ÌÀ ¿œÎ‰‰Ì ’Õı »ı. fiı ±Î ÷˘ ·ÎVÀ
VÀıÂfi »ı ±fiı ±ËŸ ¿ı‰Ì ÂÎ_Ï÷ »ı ! ‰«·Î_ ⁄‘Î_ VÀıÂfiı ∂¿‚ÎÀ »ı.
±ıÀ·ı ±ËŸ◊Ì ±Î√‚ √ÎÕÌ …‰ÎfiÌ fi◊Ì. ÷˘ ¬Î‰-’̉˘ fiı ÿÎÿÎfiÌ
±ÎiÎ΋Î_ flˢfiı !
iÎÎfi ωfiÎ ±ÎiÎÎ !
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ‹Îfl˘ Á‰Î· »ı ¿ı iÎÎfi ·Ì‘Î ‰√fl ’Î_« ±ÎiÎÎ
¿˘¥ ’΂ı ±fiı iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ’΂ı ±ı ⁄ı‹Î_ Â_ Œfl¿ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ·Ì‘Î ‰√fl ’Î_« ±ÎiÎÎ ¿˘¥ ’Î‚Ì Â¿ı …
fiËŸfiı ! Ïfl›· ¿ı‰Ì flÌ÷ı ÿı¬Ì ¿ı ? Ïfl›· ÿı¬Î› ÂÌ flÌ÷ı ? Ïfl›· fiÎ
ÿı¬Î› I›Î_ Á‘Ì T›‰„V◊÷ Á‹Ω› fiËŸ, Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ◊Λ fiËŸ.
±ÎiÎΠωfiÎ iÎÎfi !
≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flËı ÷˘ Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±ËŸ ‰flÁÎÿ ’ÕuÎ ’»Ì ’ı·Î±ı fiÎ ‰ÎT›_ ÷˘
Â_ ◊¥ …‰Îfi_ ? …‹Ìfi ¿o¥ ·¥ …‰Îfi_ »ı ¿˘¥ ? …‹Ìfi ÷˘ flËÌfiı
±Î’HÎÌ ±ı‹ fiı ±ı‹ …. ±fiı Ωı ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ‹˘ZÎfi_ Á¬ ¤˘√‰ı.
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ fiÎ ’΂ı ÷˘ ⁄ÌΩ ±ıfiÎ ÿ˘Ê˘ ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ ◊Λ fiËŸ. ±Î …‹Ìfi »ı, ‰flÁÎÿ ’ÕuÎ ’»Ì ±Î
‰flÁÎÿ‹Î_ ⁄Ì fiÎ fiÎA›Î_ ±Î’HÎı, ÷˘ …‹Ìfi ¿o¥ …÷Ì flËı‰ÎfiÌ fi◊Ì.
⁄Ì √›Î_ ±Î’HÎÎ_.
±Î ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı ¿ı …ıÀ·_ ±Î’HÎı ±ÎflΑfi ’Òfl_ ¿fḻı
±ÎiÎα˘fi_, ±ıÀ·_ … Œ‚ ±Î’ı. ±ÎI‹Î ÷˘ ≠ÎM÷ ◊¥ √›˘. ˉı ±ıfiı
±ÎiÎÎ ±ı ≠˘Àı@Âfi »ı. Á_’ÒHν ±ÎI‹Îfi_ ≠˘Àı@Âfi »ı. ±ı ≠˘Àı@Âfi …ıÀ·_
flÎA›_ ±ıÀ·_ ±Î’b_, fiËŸ ÷˘ ◊˘Õ<_ Ï·¿ı… ◊¥ Ω›. ’»Ì ±ÎI‹Îfi_ ¿Â_
…÷_ fiÎ flËı, ’HÎ Ï·¿ı… ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı Á¬ ±Î‰÷_ ˢ›
÷ı fiÎ ±Î‰ı ±fiı ÁÎ_ÁÎÏfl¿ …_Ω‚ ’Î»Ì √Ò_«‰ı. ÁŒ˘¿ıÂfi ◊›Î ¿flı ±fiı
’ı·_ ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ÁŒ˘¿ıÂfi fiΠˢ› fiı ÷ı V‰÷_hÎ ·Î√ı ’˘÷Îfiı !
±ÎiÎÎ I›Î_ Á‰˝ ÿ—¬˘◊Ì ‹„@÷ !
±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ Ωı ’΂ıfiı, ’»Ì ±Î‹Î_ ÷‹Îflı Á_ÁÎfl ΩıÕı ·ÕÎ¥
«Î·÷Ì Ë˘›, ·ÕÎ¥‹Î_ ·Î¬˘ ‹ÎHÎÁ ‹flÌ …÷Î_ ˢ› ÷˘› ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
±ÎiÎ΋Î_ ˢ›fiı ÷ıfiı ¿Â_ ±Õ÷_ fi◊Ì.
’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷ıfiı Á_ÁÎflÌ ÿ—¬ ±Õı fiËŸ. ±Î ωiÎÎfi ±ı‰_
»ı ¿ı Á_ÁÎflÌ ÿ—¬ … ±Õı fiËŸ. ±ı ’Ëı·Ì ‹„@÷ ±fiı ’»Ì Ïfi‰Î˝HÎ
◊Λ I›Îflı ⁄Ì∞ ‹„@÷. ‹„@÷fiÎ ⁄ı ¤ıÿ. ’Ëı·Ì ‹„@÷ ◊¥ √¥, Á‰˝
ÿ—¬˘◊Ì ‹@÷ ◊›Î. Ωı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂˘ ÷˘ ÿ—¬ ±Õı fiËŸ. ÿ—¬
ˢ‰Î »÷Î_› fiÎ ±Õı. ËÎ, µ’ÎÏ‘‹Î_ Á‹ÎÏ‘ flËı. ±ÎÏ‘-T›ÎÏ‘-µ’ÎÏ‘fiÌ
±_ÿfl, Á¬÷ µ’ÎÏ‘ ˢ› ÷˘ ’HÎ Á‹ÎÏ‘ flËı. ±ı‰_ ±Î «˘‰ÌÁ
÷Ì◊*¿fl˘fi_ ωiÎÎfi »ı ±I›_÷ ¿S›ÎHοÎflÌ !
’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ ÷‹Î‹ ‘‹ ˝fi_ ÿ˘Ëfi !
ˉı ÷ı © µ’›˘√ ÷˘ ±Î’HÎÌ ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì Ω› »ı ¿ı fi◊Ì
±Î‰Ì …÷˘ ?
≠ffi¿÷ν — ±Î‰ı »ı fiı !
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±ÎiÎÎ ±ı … © µ’›˘√ »ı fiı ! ÷‹fiı ¿ı‹
·Î√ı »ı ? ¿ı ±ÎiÎÎ ŒflÌ Á‘Îfl‰Ì ’ÕÂı ? Ïfl‹˘„SÕ_√ ¿fl‰Ì ’ÕÂı ?
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 41 42 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
≠ffi¿÷ν — ¿o¥ ⁄Î¿Ì … fiΠˢ›fiı I›Î_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ‘Ì ±Îfl ‘Ì ŒLÕ΋ıLÀ· ÁıLÀı„LÁÁ. ±Î Â_ »ı ?
±Î¬Î ‰SÕÛfiı ÷ÎflÌ ·ı ±ı‰Î_ ±Î ÁıLÀıLÁ »ı. T›‰ËÎfl-Ïfiç›fiÎ_ ¤ıÿ
ÁÏË÷ »ı. fiËŸ ÷˘ ⁄ÌΩ_ ÷˘ ¿Î_ ÷˘ ±Î ¬ÎÕ΋Î_ ˢ› fiı ¿Î_ ÷˘ ±Î
¬ÎÕ΋Î_ ˢ›.
⁄Á, ±Î ’Î_« ‰Î@›˘‹Î_ ±Î¬Î ‰SÕÛfi_ ⁄‘_ ÁΛLÁ ±Î‰Ì Ω›
»ı. ¿˘¥ …B›Î±ı ±ıfiı ¿_¥ ⁄Î¿Ì flËı÷_ fi◊Ì. ±Î ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ ⁄‘Î_
ÂÎVh΢ Á‹Î¥ Ω› »ı.
≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î_fi_ ±Î ÿ˘Ëfi ÷k‰ »ı ±ı‹ ¿Ë̱ı ÷˘ «Î·ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬Î ‰SÕÛfi_ ÿ˘Ëfi … »ı ±Î ! ‹ËΉÌflfiÎ ’ÌV÷΂ÌÁ
±Î√‹˘fi_ ÿ˘Ëfi ! ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ ⁄‘_ ±Î‰Ì … Ω› »ı, ±Î ÷˘ ⁄‘_
Ë‹HÎı Œ˘Õ ’ÎՉΠ‹ÎÀı, Á‹…HÎ ‹ÎÀı ¿Ë_ »\_. ⁄Î¿Ì ÌHΉÀ◊Ì …±˘ ÷˘
⁄‘Ì … «Ì… ±Î‰Ì Ω› »ı. ¿˘¥ ⁄Î¿Ì fi◊Ì flËı÷Ì.
±ÎiÎÎ Á‹… Á‹… ¿fl˘ !
‹Ò‚ ‰V÷ ÷‹ı Á‹∞ √›Îfiı, ’Î_« ±ÎiÎÎfiı ? ⁄Á, À>_¿‹Î_ Á‹∞
…¥fiı ±ı ⁄Î…\ «Î·‰Î ‹Î_Õ‰_.
±Î ÷˘ ±ıÀ·Î_ ⁄‘Î_ ÁΑfi »ı ¿ı fi ’Ò»˘ ‰Î÷. ±ı¿ ‹ÂÌfi ˢ›
»ı, ÷˘ ±ÎÀ·Î_ ÁΑfi ˢ› »ı. ‹ÂÌfi Ωı ¬˘S›_ ˢ›fiı ŒflÌ◊Ì ŒÌÀ ¿fl‰_
ˢ› ÷˘ ¤Îflı ’ÕÌ Ω›. ÷˘ ±Îfiı ŒÌÀ ¿fl‰Î Ω› ÷˘ Â_ ◊Λ ? ±Î’HÎı
¿Î‹ ÁÎ◊ı ¿Î‹ flά˘fiı ! ±Î ’Î_« ‰Î@›˘ ·¥fiı ËıÓÕuÎ ¿ı √ÎÕ<_ «ÎS›_
±Î’b_. ±fiı Á‹∞ ·ı‰Îfi_ »ı, ±ı Á‹∞ √›˘. ±Î ⁄‘_ ’Òflı’Òfl_ Á‹∞
·Ì‘_ ÷‹ı ⁄‘Î_›ı. ’»Ì ˉı ⁄Ì…\_ ¨Õ<_ fiËŸ µ÷fl‰_, ⁄Á. ∂_Õı ’»Ì ÌHÎÌ
ÌHÎÌ ‹ÂÌfiflÌ ±Î‰ı.
≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¿Ë˘ »˘ Á‹… Á‹… ¿fl‰Îfi_. ÷˘ ’»Ì ±‹Îflı
Â_ Á‹…‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î … ‹˘À<_ ‹˘À<_ Á‹∞ ·ı‰Îfi_ ±fiı ±Î’b_ ¿Î‹
◊Λfiı, ±Î’HÎÎ ¿Î‹fiı Ëfl¿÷ fiÎ ±Î‰ı ±ıÀ·_ Á‹∞ ·ı‰Îfi_. ‰‘Îflı
Á‹…‰Î √›Î ÷˘ √Ò_«Î›.
≠ffi¿÷ν — √‹ı I›Îflı Á‹…‰_ ÷˘ ’ÕÂı … fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ±ı … Á‹…‰Îfi_. ⁄Ì…\_ Á‹…‰Îfi_ fiËŸ. …ı
±ÎÀ·_ Á‹∞ ·ıfiı, ±ıfiı ’ı·_ µCÎÎÕ ◊¥fiı ÷fl÷ … ⁄‘_ ÿı¬Î¥ Ω›.
»ı‰Àı Á_’ÒHν µCÎÎÕ ◊¥ Ω›. ±Î‹ À>¿Õı À>¿Õı ’Îfl ±Î‰ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı @›Îflı ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ ’ÒflÌ ◊Λ I›Îflı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’ÒflÌ ◊¥
Ω› ±ıÀ·ı µCÎÎÕ ◊¥ Ω›.
⁄Î¿Ì ·˘¿ŒÁ΋H΋Î_◊Ì ÷˘ »ÀuÎ ±Î’HÎı ! ±Î ’Î_« ‰Î@›˘ ±Î’Ì
ÿÌ‘Î_. ‰‘Îflı ¿Â_ fiËŸ. ±ıÀ·ı √Ò_«Î‰Îfi_ ¿ÎflHÎ … fiÎ flèÎ_ !
±ı¿‹Î_ Á‹Î› ’Î_«ı› !
≠ffi¿÷ν — ±Î ’Î_« ±ÎiÎα˘ …ı »ı, ±ı ’Î_« ±ÎiÎα˘fiÌ ±_ÿfl
±Î‹ ±ı¿, ⁄ı, hÎHÎ, «Îfl fiı ’Î_« ·A›_ »ı, ’HÎ ±ı¿ ±ÎiÎÎfi˘ ω«Îfl
Ωı Á_’ÒHν’HÎı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ’Î_«ı’Î_« ±_ÿfl ±Î‰Ì Ω› »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_«ı’Î_« ±_ÿfl ±Î‰Ì Ω›. ’HÎ ±Î ÿflı¿ ±ÎiÎ΋Î_ »ı
Â_, ¿ı …ı ±ÎiÎÎ ‹A› »ı fiı, ±ı‹Î_ ’«ÎÁ À¿Î ±ı ±ÎiÎÎfi_ »ı ±fiı ’«ÎÁ
À¿Î‹Î_ ⁄Ì∞ «Îflfi_ »ı. ±ı‰_ ÿflı¿‹Î_ »ı ±Î. ±ıÀ·ı F›Î_◊Ì ÷_ ⁄˘·ÌÂ
I›Î_◊Ì ÷fiı ’ÏflHÎ΋ ’΋Âı. ±ıÀ·ı ’«ÎÁ À¿Î ÷˘ …ı ±ı¿ ±ÎiÎÎ ÷_ ’¿Õı
÷ıfiÎ_ ’Õı. ’HÎ ⁄ÌΩ ⁄‘΋Î_◊Ì› ◊˘ÕÎ À¿Î ‹‚ı ¬flÎ. ±ıÀ·ı ⁄‘Îfiı ËıS’
¿flÌ ±Î’ı. ±Î ÷˘ ‰ˆiÎÎÏfi¿ œ⁄ »ı fiı ±Î ÷˘ ωiÎÎfi »ı fiı !
Ïfiç›-T›‰ËÎfl Á‹Î› ’Î_«ı›‹Î_ !
≠ffi¿÷ν — √¥¿Î·ı ÁIÁ_√‹Î_ ±ÎT›_ ¿ı ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_◊Ì hÎHÎ
T›‰ËÎflfiÌ »ı fiı ⁄ı Ïfiç›fiÌ »ı ÷ı …flÎ Á‹…‰_ »ı. ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 43 44 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ©ÎI‹Î Ωı‰_ ±fiı Ïfl·ıÏÀ‰ ±ıfi_ ¬˘¬_ Ωı‰_ ±ı
⁄ı Ïfiç› V‰w’ »ı. ±fiı hÎHÎ T›‰ËÎÏfl¿ »ı Œ@÷. ±ı hÎHÎ T›‰ËÎfl
fiı ±Î ⁄ı Ïfiç›. T›‰ËÎfl-Ïfiç› ÁÎ◊ıfi˘ ±Î’H΢ ±Î ‹Î√˝ ⁄‘˘.
Ïfiç›◊Ì Â©ÎI‹Î »ı ±fiı T›‰ËÎfl ƒ„WÀ◊Ì ⁄¿flÌ ±ı¿·Ì … ÿı¬Î›.
‹ÎÀı ±ı ⁄_fiı Ïfi盋Î_ … Ω› »ı ±fiı ’ı·Î_ hÎHÎ T›‰ËÎflfiÎ_ »ı ±fiı
T›‰ËÎfl-Ïfiç› ⁄_fiıfiÌ Á‹÷·Î flάı. ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ Ãıà ‹˘ZÎı ·¥
…÷Î_ Á‘Ì ¿Î‹ ¿›Î* ¿flı ±fiı Áfl‚-ÁÌ‘Ì, ‰Î_¿Ì fiËŸ, «Ò_¿Ì fiËŸ. ¿Â_
»˘Õ‰Î ¿fl‰Îfi_ ¿Â_ ¿Ëı·_ fi◊Ì.
±ÎiÎÎfiÎ ±Î‘Îflı ±‰÷Îfl ±˘fl ±ı¿ !
÷‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘Λ … fiËŸ. ±ı¿ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Î ’Òfl÷_ …
¿‹˝ ⁄_‘Λ. ÷ı ±ı¿ ±‰÷Îfl ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — ’Î_« ±ÎiÎα˘ iÎÎfiÌ Ë›Î÷ ˢ› I›Î_ Á‘Ì …
’΂‰ÎfiÌ ¿ı ’»Ì ’HÎ ?
ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ’HÎ. ±ı ÷˘ ¿Î›‹fiÌ ’΂‰ÎfiÌ.
≠ffi¿÷ν — ±Î‰÷Î_ ⁄ı ¿ı hÎHÎ ¤‰‹Î_ ±ÎfiÌ Ï·_¿ flËı ¿ı fiËŸ ?
ÿÎÿÎlÌ — √›Î ±‰÷Îfl‹Î_ …ı ⁄Î¿Ì flËÌ Ë÷Ì, ÷ı ·Ÿ¿ ±Î
±‰÷Îfl‹Î_ ’ÒflÌ ◊Λ »ı ±fiı …ı ±Î ±‰÷ÎflfiÌ ⁄Î¿Ì ËÂı, ÷ı ±Î‰÷Î
±‰÷Îfl‹Î_ ’ÒflÌ ◊Âı.
ˉı ÷˘ ÷‹Îflı Œ@÷ ±ı¿ ±‰÷Îfl ±Î‹Î_ ¿ÎœÌ fiά‰Îfi˘. ⁄ÌΩı
±‰÷Îfl ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±ÎiÎÎ ’ÎY›Î ⁄ÿ·fi˘ ±Î‰Âı. ⁄ÌΩı ±‰÷Îfl
±ÎiÎÎfiÎ ±Î‘Îfl µ’fl »ı ±fiı ±ÎiÎÎfiÎ ±Î‘Îfl‰Î‚˘ ±‰÷Îfl ÷˘ ±ı‰˘
√…⁄fi˘ ±‰÷Îfl ˢ› ! ¤‰⁄Ì…fi˘ ±Î‘Îfl Â_ »ı ? ±ÎiÎÎ. ≠I›ZÎ
iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎw’Ì ⁄Ì…fi˘ ±Î‘Îfl »ı.
≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ¿èÎ_ ¿ı ‹fiı ˉı fi‰_ ¿‹˝ «Î…˝ ◊÷_ ⁄_‘ ◊¥
√›_. ˉı Œ@÷ ÏÕV«Î…˝ … flèÎ_. ’HÎ ±Î’ı …ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı,
±ıfi_ ’ηfi ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’HÎ «Î…˝ ÷˘ ◊Λ »ı, ±ı‹ ’HÎ ±Î’ı ¿èÎ_.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı … «Î…˝ »ı. ¿ÎflHÎ ±ı ±‹ÎflÌ
±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ ¿fl˘ »˘. ±ı ±ÎiÎÎ ’΂˘ »˘, ¿fl˘ »˘ ±ıÀ·ı ±ıÀ·_ «Î…˝
»ı ’HÎ ±‹¿ … «Î…˝ »ı. ⁄Ì…\_ ⁄‘_ «Î…˝ ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±fiı ±ıÀ·Î_
’Òfl÷Î_ … ±ı¿ ±‰÷Îfl, ⁄ı ±‰÷Îfl ¿ı hÎHÎ ±‰÷Îfl ◊Λ.
±ÎiÎÎ◊Ì ≠√Ï÷ Õ’Ì !
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı iÎÎfi ’ÎQ›Î ’»Ì …ı ±Î’HÎÌ ≠√Ï÷ ◊Λ
‹ËÎI‹Î±˘fiÌ, ÷ı ≠√Ï÷fiÌ V’ÌÕ ÂıfiÎ µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ı ? Â_ ¿flı
÷˘ ‰Ëı·Ì Õ’Ì ≠√Ï÷ ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎα˘ ’΂ı ÷˘ ⁄‘_ Õ’Ì fiı ’Î_« ±ÎiÎÎ …
±ıfi_ ±ı ¿ÎflHÎ »ı. ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı ±ıÀ·ı ±Î‰flHÎ ÷ÒÀ÷_ Ω›.
„@÷±˘ ≠√À ◊÷Ì Ω›. ÷ı ±T›@÷ „@÷ »ı, ±ı T›@÷ ◊÷Ì Ω›.
’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂‰Î◊Ì ±ˆr›˝ T›@÷ ◊Λ. ⁄‘Ì Ω÷ Ω÷fiÌ Â„@÷±˘
≠√À ◊Λ. ±ÎiÎÎ ’΂‰Î µ’fl ±Î‘Îfl »ı.
±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎfiı ÏÁLÁÌ›fl flËı‰_ ±ı ÷˘ ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ‹A› √HÎ
¿Ëı‰Î›. ±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ◊Ì …ı ±⁄‘ ◊›Î ÷ı ±‹ÎflÎ …ı‰˘ … ◊¥
Ω›fiı ! ’HÎ ±ÎiÎÎ F›Î_ Á‘Ì Áı‰ı »ı I›Î_ Á‘Ì ±ÎiÎ΋Î_ ŒıflŒÎfl ’»Ì
fiÎ ◊‰˘ Ωı¥±ı. ÷˘ ‰Î_‘˘ fiÎ ±Î‰ı.
iÎÎfi◊Ì ±ÎiÎÎ ’΂ı ±ıÀ·ı ⁄‘ı ’ÏflHÎ΋ ’΋ı·_ ˢ› ±fiı ⁄Ï©◊Ì
±ÎiÎÎ ’΂ı ±ıÀ·ı ’ÏflHÎ΋ ’΋ı fiËŸ ¿Â_ !
iÎÎfiÌfi˘ flÎ∞’˘ ‹‚ı ±ÎiÎÎ ’ÎY›ı !
±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ …ıÀ·Ì ’΂ı »ı ÷ıÀ·˘ ÷ıfiı ±‰U› ±‹Îfl˘ flÎ∞’˘
‹‚ı »ı. ±Î’HÎÌ ƒœ ≥E»Î »ı ¿ı iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ … flËı‰_ »ı ÷˘ ÷ı‹fiÌ
¿Ú’Î ◊¿Ì ±ÎiÎ΋Î_ … flËı‰Î›. ±ÎiÎÎ ’΂ı I›Îflı ±ÎiÎÎfiÌ ‹V÷Ì flËı.
≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ¿Ú’Πˢ› ÷˘ ±ÎiÎ΋Î_ flËÌ Â¿Î› fiı ±ÎiÎ΋Î_
flËı‰Î◊Ì ¿Ú’Î ‹‚ı. ÷˘ ±Î ÁΫ_ Â_ ?
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 45 46 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ¿Ú’Πˢ› ÷˘ ±ÎiÎÎ ’‚Λ, fiı ±ÎiÎÎ ’‚Λ ÷˘ ¿Ú’Î ‰‘ı.
≠ffi¿÷ν — ’Ëı·_ Â_ ±Î‰ı ?
ÿÎÿÎlÌ — flÎ∞ ¿flı ÷ı.
≠ffi¿÷ν — flÎ∞’˘ ’Î_« ±ÎiÎÎ◊Ì ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ±ÎiÎÎ◊Ì ÷˘ ◊Λ …. fiËŸ ÷˘ ±ı‹fiÌ ’ÎÁı
flËı‰Î◊Ì, ±ı‹fiÌ Áı‰Î ¿fl‰Î◊Ì ±‹Îfl˘ flÎ∞’˘ ‹‚ı.
÷‹ı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flˢ »˘ ±ıÀ·ı Ë_ ⁄Ë ¬Â »\_. ±ÎiÎ΋Î_
fiÎ flËı ÷ı Õ¬˘ ¿flÌ fiάı. iÎÎfiÌ ’flÊfiı flÎ∞ flά‰Î ÷ıfiÎ◊Ì µk΋
⁄ÌΩı ‘‹˝ ÿÏfi›Î‹Î_ fi◊Ì ±fiı ±‹Îfl˘ flÎ∞’˘ µI’Lfi ¿fl‰˘ ÷‹ÎflÎ …
ËÎ◊‹Î_ »ı. ÷‹ı …ı‹ …ı‹ ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËÌ ¨«Î ±Î‰÷Î …¢, ÷ı‹
÷ı‹ ÷‹ÎflÌ µ’fl ±‹Îfl˘ flÎ∞’˘ ‰‘Âı.
ˉı iÎÎfiÌ ¿Ú’Îfi˘ ÷˘ ÂıfiÎ ‹ÎÀı ¤ıÿ ’Õ÷˘ ËÂı ? …ıfiı ¿Â_ Ωı¥÷_
fi◊Ì, ±ıfiı ¿Ú’Îfi˘ ¤ıÿ ⁄‘Î_ µ’fl ¿ı‹ ? I›Îflı ¿Ëı »ı, “iÎÎfiÌ ’flÊfiÎ
µ’fl ’fl‹ ωfi› …ıfiı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ «Ò¿Î÷˘ fi◊Ì ±ı K›Îfi‹Î_ … ˢ›
iÎÎfiÌ ’flÊfiÎ_, ¿ı ±Î ’fl‹ ωfi›‹Î_◊Ì Ï‰fi›‹Î_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ±ÎT›˘
fi◊Ì. I›Îflı I›Î_ ¿Ú’ΠωÂıÊ Ë˘›.” ¿ÎflHÎ ¿ı ’fl‹ ωfi›‹Î_◊Ì Ï‰fi›‹Î_
±Î‰ı·˘ ‹ÎHÎÁ @›Îflı ±Ï‰fi›Ì ◊Λ ±ı ¿Ëı‰Î› fiËŸ.
’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ Ïfifl_÷fl flËı‰_ »ı ±ı ¤Î‰, ±ıÀ·˘ … ±_ÿfl flËı‰˘
Ωı¥±ı. ⁄Ì∞ ¿˘¥ ¿Ú’Î ¿o¥◊Ì ±Î’‰Î-¿fl‰ÎfiÌ »ı fiËŸ. I›Îflı ¿o¥ ’√
ÿ⁄Ήı ÷ıfiÌ ’fl ¿Ú’Î ‰‘Îflı µ÷flı fiı fiÎ ÿ⁄Ήı ÷ıfiÌ ’fl ±˘»Ì µ÷flı,
±ı‰_ ¿Â_ »ı fiËŸo. ±ı ¤Î‰ ±fiı ’fl‹ ωfi›, ±ıÀ·_ … ±Î’HÎı
Á‹…‰Îfi_ »ı ±fiı ’˘÷ı …ı ÿÎÿαı ¿èÎ_ »ı, ±ı‰Ì … ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ
‹…⁄Ò÷ ≥E»Î. ±‹fiı ‹Î·Ò‹ ’ÕÌ Ω› ¿ı ±ÎfiÌ ≥E»Î ‹…⁄Ò÷ »ı ¿ı
‹˘‚Ì »ı. ¬⁄fl ’Õı ¿ı fiÎ ’Õı ? ±Î V¿>·‹Î_ ‹ÎV÷fl ⁄ıÁı »ı, ÷ı±˘fiÌ
V¿Ò·fiÎ 25-30 »˘¿flÎ_ ˢ›fiı, ÷ı‹Î_ ⁄ı-«Îfl …HÎ µ’fl ±ı‹fiı ‰‘Îflı
¿Ú’Πˢ›. …ı ±ı‹fiÎ ¿èÎÎ_ ≠‹ÎHÎı ¿flÌ ·Î‰ı, ·ıÁfi fiı ⁄‘_. ±ıfiÎ ’fl
flÎ∞ ˢ›fiı ? ±fiı fiÎflÎ∞ ˢ› ±ıfiÌ ’ÎÁı ±_√ÒÃÎ ’¿ÕΉı ±fiı µ’fl
¿Î_¿fl˘ ‹ı·ı.
≠ffi¿÷ν — CÎHÎ̉Îfl ¿Ëı »ı ¿ı, ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı ÷˘ ±‹ÎflÌ
ωÂıÊ ¿Ú’Î µ÷flı.
ÿÎÿÎlÌ — ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ …ıÀ·˘ flËı ±ıÀ·Ì ¿Ú’Î ∂÷flı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ωÂıÊ ¿Ú’Î ±ıÀ·ı Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ωÂıÊ ±ıÀ·ı Á_’ÒHν, ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì Ω›.
≠ffi¿÷ν — ±Î …ı ωÂıÊ ¿Ú’Î µ÷flı »ı ÷ı ±Î ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ
µ÷flı »ı ¿ı ±Î’HÎÌ ‹ËŸ …ı »ı ±ı ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ µ÷flı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ‹ÎflÌ fiËŸ, ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ. Ë_ ÷˘ ¿Ë_ ¿ı, ±Î‰Ì ÁflÁ
±ÎiÎÎ ’΂ı »ı, ¿Ú’Î µ÷Îfl˘.
“ÿÎÿÎ, ±‹ÎflÎ Á_ÁÎflfi˘ ¤Îfl ÷‹ÎflÎ ‹Î◊ı fiı, ÷‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ
±‹ÎflÎ ‹Î◊ı !” ±Î’HÎı ÷˘ ±Î‰_ ⁄˘·‰_.
≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ Ë_ ⁄flÎ⁄fl flË_ »\_ ¿ı fiËŸ, ±ı
…flÎ ¿Ë˘fiı.
ÿÎÿÎlÌ — flˢ »˘ fiı ⁄fl˘⁄fl, ±ıÀ·ı ÁÎflÌ flÌ÷ı flˢ »˘. ‰œ‰Î
…ı‰Î fiËŸ, ‰œ‰_ fiÎ ’Õı. ÁÎflÌ flÌ÷ı ±ÎiÎ΋Î_ flËı »ı ±ıÀ·ı ⁄Ë ◊¥
√›_. ˉı ±ı ¿Ëı »ı ’Òflı’ÒflÌ ±ÎiÎÎ ’΂_ »\_ ! I›Îflı Ë_ ¿Ë_, ‰œ‰Î …ı‰Î fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ±ı ÷˘ ±‹fiı ¬⁄fl »ı ¿ı ’Òflı’ÒflÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰_
¿o¥ ÁËı·_ »ı !
ÿÎÿÎlÌ — ±flı, ±ı ÷˘ ¿o¥ ·ÎՉΠ¬Î‰ÎfiÎ_ ¬ı· »ı ! fiËŸ ÷˘
¬ÿ ¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl … ◊¥ Ω›. ±ı ±ÎiÎÎ ‹ıÓ ±Î’ı·Ì »ı ±fiı ‹Îfl_
… »ı ±fiı Ë_ Ïfifl_÷fl ±ÎiÎ΋Î_ … ˢ™fiı ! ‹ıÓ ±Î’ı·Ì »ı, ’HÎ »÷Î_
Ë_ ‹ËΉÌfl fiÎ ◊¥ ¿<_. ’HÎ ±ı ‹ËΉÌfl ◊¥ ¿ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Îl›
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 47 48 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
‹Îfl˘ »ı fiı ! ±ıÀ·ı ±Îl›ÿÎ÷Î ’˘÷ı ±ı‹Î_ fiÎ ±Î‰ı ’ÿ‹Î_, ’ı·˘ ’ÿ‹Î_
±Î‰Ì Ω›.
≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ÿÎÿÎ ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. Ωı ’ÒflÌ ±ÎiÎÎ ’΂ı ÷˘ ‹ËΉÌfl …ı‰Ì ±ı‹fiÌ ÿÂÎ
ˢ›, ±ı‹fiı ‹ÎflÎ ¿fl÷Î_ ¨«Ì ÿÂΠˢ›. ±‹ÎflÎ_ ’Î_« ‰Î@›˘‹Î_ flËı
÷ı ¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl …ı‰Î_ flËÌ Â¿ı !
±ÎiÎÎ ±ı »ı Ïfl·ıÏÀ‰-Ïfl›· !
≠ffi¿÷ν — ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ ’˙ÿ˚√Ï·¿ fiËŸfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ’ÿ√· ¿ı‰_ »ı ? ’ÿ√· ¬fl_, ’HÎ ±ı Ïfl·ıÏÀ‰-Ïfl›·
»ı ! ±ı Ïfl›· »ı ’HÎ Ïfl·ıÏÀ‰-Ïfl›· ! ¿ÎflHÎ ¿ı ’Òfl_ Ïfl›· fiËŸ. ’Òfl_
Ïfl›· ÷˘ ±ÎI‹Î ±ı¿·˘ … »ı. ±ÎI‹ÎfiÎ ⁄‘Î_ Á˘’Îfi ÷ı Ïfl·ıÏÀ‰-Ïfl›· !
K›ı› ≠‹ÎHÎı, ‹fi ≠‹ÎHÎı fiËŸ !
≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ¿› ˝ ˢ› ¿ı ÿÎÿÎfiÌ ’ÎÁı flËÌfiı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰_
»ı. ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰_ »ı ±fiı »÷Î_ ±ı‹Î_ ¿Î«Î ’ÕÌ …‰Î›, ±ıfiı ‹ÎÀı
Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ·ı. Â_ ¿fl‰_ Ωı¥±ı ±ıÀ·ı ? ‹fi ¿Ëı ¿ı “±Î‹ ¿fl˘”
÷˘ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ±Î’HÎÎ K›ı›fiÌ ⁄ËÎfl »ı ∂·À<_. ÿÎÿÎ∞fiÌ
¿Ú’Î ±˘»Ì ◊¥ …Âı. ±ıÀ·ı ‹fifiı ¿Ë̱ı ¿ı “fiËŸ, ±Î ±Î‹ ¿fl‰Îfi_
K›ı› ≠‹ÎHÎı.” ÿÎÿÎ∞fiÌ ¿Ú’Î ÂÌ flÌ÷ı ∂÷flı ±ı ΩH›Î ’»Ì ±Î’HÎı
±Î’HÎÌ √˘Ã‰HÎÌ Ë˘‰Ì Ωı¥±ı.
±ıÀ·ı ‹fifiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·‰Î◊Ì, ±Î ⁄‘Ì ¤Î_…√Õ ◊Λ »ı.
CÎHÎÎ_ ‰¬÷◊Ì ⁄˘S›˘ »\_ ±Îfiı. ±Î … Á‹… ’ÎÕ ’ÎÕ ¿fl_ »\_. ±ıÀ·ı
’»Ì ‹fifiÎ_ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı fiËŸ «Î·‰Îfi_. ±Î’HÎÎ K›ı› ≠‹ÎHÎı … …‰_
Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ±ı ÷˘ ¿›ı √΋ …‰_, ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ¿›ı √΋ ·¥ …Âı !
K›ı› ≠‹ÎHÎı «Î·‰_, ±ıfi_ fi΋ … ’fl<ÊÎ◊˝ fiı ! ±ı ÷˘ ‹fifiÎ ¿èÎÎ
≠‹ÎHÎı ÷˘ ±Î ±_√ıΩı-⁄_√ıΩı ⁄‘Î «Î·ı … »ıfiı ! ±Î ⁄‘Î Œ˘flıfifl˘fi_
‹fi ¿ı‰_ ˢ› ? ·Î¥fiÁflfi_ ˢ› ±fiı ±Î’b_ լΉ΂_ ‹fi. ¿o¥fi_ ¿o¥
¨‘_ ˢ›. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ÷˘ ±Î’HÎÎ ‹fifiÎ ’˘÷ı V‰Î‹Ì ◊‰_ ’Õı.
±Î’HÎ_ ‹fi, ±Î’HÎÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·ı ±ı‰_ ˢ‰_ Ωı¥±ı.
≠ffi¿÷ν — ±Î ‰Î÷ fiÌ¿‚ıfiı ±ıÀ·ı ’_ÿfl-‰ÌÁ Ïÿ‰Á ±ı ≠‹ÎHÎı
«Î·ı. ’λ\_ ¿o¥¿ ±ı‰_ ⁄fiÌ Ω›fiı, ÷˘ ’λ\_ ŒflÌ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ŒflÌ Ω› ’HÎ ÷ı ‹fi ŒflÌ Ω›. ±Î’HÎı Â_ ¿fl‰Î ŒflÌ
…¥±ı ? ±Î’HÎı ÷˘ ±ıfiÎ_ ±ı … fiı !
≠ffi¿÷ν — ±ı ±ÎiÎÎ › ’»Ì ¿ıÀ·Ì¿ ‰¬÷ ÁË… ◊¥ Ω› »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ⁄‘Ì ÁË… ◊¥ Ω›. …ıfiı ’΂‰Ì »ı, ÷ıfiı
ÁË… ◊Λ »ı. ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi_ ‹fi … ±ı‰Ì flÌ÷ı ‰HÎÎ¥ Ω› »ı. …ıfiı
’΂‰Ì »ı fiı Ïfiç› »ı, ±ıfiı ‹U¿ı·Ì ¿˘¥ »ı … fiËŸ. ±Î ÷˘ ¨«Î‹Î_
¨«_ ÁflÁ ωiÎÎfi »ı ±fiı Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ flËı. √΂˘ ¤Î_Õı ÷˘› Á‹ÎÏ‘
Ω› fiËŸ, ¬˘À Ω› ÷˘›ı Á‹ÎÏ‘ Ω› fiËŸ, CÎfl ⁄‚÷_ ÿı¬ı ÷˘›
Á‹ÎÏ‘ fiÎ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ≠iÎ΄@÷fi˘ ±ıÀ·˘ ω¿ÎÁ ◊Λ »ı ¿ı ±ÎiÎα˘ ‹ËŸ
±_ÿfl ⁄‘Ì ‰HÎÎ¥ Ω› »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‰HÎÎ¥ Ω›. ≠iÎ΄@÷ ’¿ÕÌ … ·ı. ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ,
±Î ŒLÕ΋ıLÀ· ÁıLÀıLÁ ’Î_« »ı fiı, ÷ı ±Î¬Î ‰SÕÛfiÎ ⁄‘Î_ ÂÎVh΢fi˘ ±¿Û
… »ı ⁄‘˘ !
±ÎiÎÎ◊Ì Ω› «ÎÏflh΋˘Ë !
…ıfiı ‹˘ZÎı …‰_ ˢ›, ÷ıfiı Ïø›Î±˘fiÌ …wfl fi◊Ì. …ıfiı ÿı‰√Ï÷‹Î_
…‰_ ˢ›, ¤˙Ï÷¿ Á¬˘ Ωı¥÷Î_ ˢ› ÷ıfiı Ïø›Î±˘fiÌ …wfl »ı. ‹˘ZÎı …‰_
ˢ› ÷ıfiı ÷˘ iÎÎfi ±fiı iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ±Î ⁄ıfiÌ … …wfl »ı.
ÿ½fi‹˘Ë iÎÎfiÌ ’flÊfiÎ iÎÎfi◊Ì Ω› ±fiı «ÎÏflh΋˘Ë iÎÎfiÌfiÌ
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 49 50 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±ÎiÎÎ◊Ì Ω›. ±ıÀ·ı ±‹ı iÎÎfi ±fiı ±ÎiÎÎ ⁄ıµ ±Î’̱ı »Ì±ı.
iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ‹fifi_ ÂÏ©¿flHÎ ¿flı »ı. V‰w’iÎÎfi ‹fifiı √‹ı ÷ı
Á_Ωı√˘‹Î_ Á‹Î‘Îfi ±Î’Âı.
g¿Ï«÷˚‹ÎhÎ ⁄Ï© fiËŸ ÷ı iÎÎfiÌ !
±Î’HÎÎ_ ’Î_« ‰Î@›˘‹Î_ ⁄‘_ ±Î‰Ì Ω› »ı. ±Î¬Î ‰SÕÛfi_ ÁΛLÁ
±Î‰Ì Ω› »ı. ±Î ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ ±ıÀ·_ ⁄‘_ ⁄‚ »ı ¿ı ¤√‰ÎfifiÎ_,
÷Ì◊*¿fl˘fiÎ_ Ï’V÷΂ÌÁı› ±Î√‹˘, ±Î ±ÎiÎ΋Î_ ±Î‰Ì √›Î_ »ı.
Ï’V÷΂ÌÁ ±Î√‹˘ ±Î‰Ì Ω› ±ı‰Ì ±ÎiÎÎ ±Î’Ì »ı. ÷ı Ïfifl_÷fl
±ÎflΑı »ı. ±ÎiÎÎ ’»Ì Ïfifl_÷fl flά‰Ì Ωı¥±ı. ±ı¿ ZÎHΉÎfl «Ò¿‰Ì fiÎ
Ωı¥±ı. ±fiı ±ÎiÎÎfi_ ±ÎflΑfi ±ı … ‹˘ZÎ. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿˘fiÌ ±ÎiÎÎ ?
÷Ì◊*¿fl˘fi_ …ı iÎÎfi ±ı iÎÎfiÌfiÌ ‹ÎflŒ÷ fiÌ¿‚ı·_ ±fiı iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ
±ı ‹˘ZÎ ¿Ëı‰Î›. iÎÎfiÌ ÷˘ ÏËLÿV÷Îfi‹Î_ Ωı¥±ı ±ıÀ·Î »ı ⁄‘Î. ’HÎ
±ı iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. …ıfi΋Î_ ÁËı… ’HÎ ⁄Ï© ˢ› ±ı iÎÎfiÌ fiÎ
¿Ëı‰Î›. Ï⁄·¿<·ı› ⁄Ï© fiΠˢ› ±ı iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î›. ¿˘HÎ iÎÎfiÌ ¿Ëı‰Î› ?
⁄Ï© fiΠˢ› ÷ı.
ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ±ı … Á‰˝V‰ !
≠ffi¿÷ν — ‹ÎflÌ ⁄Ï© ¿ı ÿıË„@÷ ±ıÀ·Ì fi◊Ì ¿ı Ë_ ≠ffi˘ ∂¤Î
¿flÌ Â¿<_, ‹fiı ÷˘ ÿÎÿÎfi_ Âflb_ ‹‚Ì Ω› ÷˘ ⁄Á »ı ±ıÀ·_.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄‘Ì ‰Î÷ ÷˘ ±ı‰_ »ı fiı ¿ı ±Î ‰Î÷ ˉı ⁄ËÎfl
¿fḻı ÷˘ …flΛ ’Ë Ó«ı fiËŸ ±ı ‰Î÷, ±Î ‰Î÷˘ ⁄Ë …\ÿÌ Ω÷fiÌ.
±Î‰Ì ‰Î÷ ˢ› fiËŸ ÿÏfi›Î‹Î_. ±Î’HÎı I›Î_ …ı ‰Î÷«Ì÷ ◊Λ »ı ⁄‘Ì,
÷ı ±ÎI‹Î fiı ’fl‹ÎI‹ÎfiÌ ‰Î÷ ◊Λ »ı. F›Îflı …√÷‹Î_ ⁄ËÎfl ±ÎI‹Î
±fiı ’ÿ˚√·fiÌ ‰Î÷ «Î·ı »ı. ±ıÀ·ı ±ËŸfiÌ ‰Î÷ I›Î_ ⁄ËÎfl ˢ› …
fiËŸfiı ? ±Î’HÎfiı ‰Î÷ ’Ë Ó«ı fiËŸ fiı fi¿Î‹Î ⁄˘· ⁄˘· ¿fḻı, ±ıfi˘
¢ ±◊˝ ◊Λ ? ÁÎ_¤‚ ÁÎ_¤‚ ¿fl‰_ ±fiı Âflb_ ·ı‰_.
Á‹…HÎ fiÎ ’Õı fiı ÷˘ ÁÎfl΋Î_ ÁÎfl_ Âflb_, ¿ı …ı ÿÎÿÎfi_ ◊Λ ±ı
‹Îfl_ ◊Ωı. ÿÎÿÎfiÎ ¿èÎÎ ≠‹ÎHÎı flËı‰_. ±ı ¿ËıÂı, ∂¤˘ ◊¥ Ω, ÷˘ ∂¤Î
◊¥ …‰_. ±ı ¿ËıÂı, fiÎ ’ˆHÎÌÂ, I›Îflı ¿Ëı, fiËŸ ’ˆb_. ±ı ¿ËıÂı, ⁄ı ’ˆHÎ.
I›Îflı ¿Ë̱ı, ⁄ı ’ˆHÎÌÂ_. I›Î_ ±ı‰˘ Õ¬˘ fiÎ ¿flı ¿ı ÁÎËı⁄, ÂÎVh΋Î_ fiÎ
¿èÎ_ »ı fiı ÷‹ı ⁄ı ’HΉÎfi_ ¿Ë˘ »˘ ÷ı ? ÷˘ ‹˘ZÎ ‹ÎÀı ÷_ ±fiŒÌÀ ◊¥ √›˘.
iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ±Î√‚ ÂÎVhÎfiÌ ÷·fiÎ fiÎ ¿flΛ. iÎÎfiÌ ÷˘
ÂÎVhÎfiÎ µ’flÌ »ı. iÎÎfifiÎ › µ’flÌ iÎÎfiÌ. ±ı …ı ±ÎiÎÎ ¿flı, ±ı ±ÎiÎÎ
≠‹ÎHÎı «Î·‰_. ÷ı◊Ì ±Î’HÎı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±Î’̱ı »Ì±ıfiı ? ±CÎflÌ ⁄Ë
»ı fiËŸfiı ’Î_« ±ÎiÎÎ ?
≠ffi¿÷ν — ‹Îfiı ÷˘ ±CÎflÌ › »ı ±fiı ’‚Λ ±ı‰Ì › »ı. ÏfiWÃÎ
flάı ⁄fl˘⁄fl ±Î’fi΋Î_ ±fiı ‹fi‹Î_ ±ı‹ flάı, ƒœ ◊¥ Ω› ¿ı ‹Îflı
’΂‰Ì … »ı, ’»Ì ⁄Ì…\_ ¿o¥ ¿fl‰Îfi_ flËı÷_ fi◊Ì. ’‚Λ ’»Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ¬Î_Õ ±ı¿·Ì ¬Î‰ÎfiÌ fiÎ ¿ËÌ Ë˘› fiı ÷˘ ? ±ÎiÎÎ
±Î’Ì Ë˘› ¿ı ¬Î_Õ fiÎ ¬Î¢, ÷˘ Â_ ¿flı ⁄‘Î_ ? fiÎ, ’HÎ ±ı ±CÎflÌ
’Õı ¿ı fiËŸ ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ ’Õı.
ÿÎÿÎlÌ — ¬Î_Õ ¬Î¢ fiËŸ ±ı‹ ¿èÎ_ ÷˘ ? ±ı¿ Á_÷ ’fl<Êı ±ÎiÎÎ
±Î’ı·Ì ±ıfiÎ …ı‰Îfiı ¿ı ÷‹Îflı ¬Î_Õ ¬Î‰ÎfiÌ fiËŸ. ±ıÀ·ı Á_÷ ’fl<Êı
…⁄fl…V÷Ì fiËŸ ¿flı·Ì. flÎ∞¬ÂÌ ◊¥fiı ‹Î√HÎÌ ¿flı·Ì ¿ı ‹fiı ±ÎiÎÎ
¿˘¥ ±ı¿ ±Î’˘. I›Îflı ¿Ëı, “Â_ ÷fiı ŒÎ‰Âı ? ±Î ÷fiı ŒÎ‰Âı ? ±Î
ŒÎ‰Âı ? ¬Î_Õ fiÎ ¬Î‰ÎfiÌ ÷fiı ŒÎ‰Âı ?” I›Îflı ¿Ëı, “¬Î_Õ fiÎ ¬Î‰ÎfiÌ
ŒÎ‰Âı ‹fiı.” ÷ı ±ÎiÎÎ ·Ì‘Î ’»Ì, «Î·ÌÁ ‰Ê˝ ’»Ì ‹fiı ¤ı√Î ◊›Î.
±‹Îflı ΩıÕı …‹‰Î ⁄ıÁ‰Îfi_ ◊›_. I›Îflı ’ı·Î ‹ÎHÎÁı …‹‰Î‹Î_ l̬_Õ
⁄fiΉı·˘. ÷ı ‹fiı ¿Ëı‰Î ‹Î_Õu˘, ‹Îflı ¬Î_ÕfiÌ ⁄ΑΠ»ı. ±ıÀ·ı Ë_ Ωb_
¿ı ˉı, l̬_Õ fiËŸ ¬Î› ±ı. ÷ı l̬_Õ ÷˘ ±ÎT›˘ ±ı‹fi˘ ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘
±fiı ‹_√ÎT›˘ √˘‚ fiı ¤ı√˘ ¿flÌ ¬Î‘_ ! ÷˘› ‰Î_‘˘ fiËŸ ! ’»Ì ±ı‰_
⁄˘S›Î ⁄ı-hÎHÎ …HÎfiı ¿ı ¤¥, ¿˘¥ ¬Î_ÕfiÌ ⁄ΑΠ·ı¢ fiËŸ. ‹ıÓ ÷˘ ·Ì‘Ì
÷ı ·Ì‘Ì ’HÎ ¬Î_ÕfiÌ ⁄ΑΠ¿˘¥ …B›Î±ı ·ı¢ fiËŸ. ÷ı ±ı‰Ì ⁄ΑÎ
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 51 52 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
±Î‹fiı ±Î’Ì Ë˘› ÷˘ ±Î ·˘¿˘ Â_ ¿flı ? ‹ıÓ ÷˘ ÁËı·Ì ±Î’Ì »ı, …flΛ
±CÎflÌ fi◊Ì, ∂·À<_ ’Îfi ¬Î‰ÎfiÌ »^À ±Î’Ì.
iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì ±ÎiÎÎ ·ı‰Ì fiËŸ ±fiı ·ı‰Ì ÷˘ ’΂‰Ì ’Òflı’ÒflÌ.
iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ ±ı ÷˘ Á«˘À ‰V÷ ¿Ëı‰Î›, ¤ı‚Áı‚ ‰√flfiÌ. Ïfi¤ı‚
‰V÷ ¿Ëı‰Î›. ’Î‚Ì ÷˘ ¿Î‹ı › ¿ÎœÌ fiάı ±fiı Ωı ‹ËŸ ⁄√ÎÕ ¿› ˝
ˢ› ÷˘ ⁄√ÕÌ › Ω›.
÷‹ı √˘‚ ·˘ ¬flÎ ? l̬_Õ‹Î_ √˘‚ ? ˉı ±ı‹Î_ l̬_Õ fiÎ
¬Î‘˘, ÿ΂-¤Î÷-Âο ⁄‘_ ¬¥ ·ı ÷˘ Â_ ‰Î_‘˘ ? ’»Ì ⁄ı-«Îfl …HÎfiı
’λ\_ ¿èÎ_ ¿ı ¿˘¥ ±Î‰_÷ı‰_ ¿fl¢ fiËŸ. ¿˘¥ ¬Î_ÕfiÌ ⁄ΑΠ·ı¢ fiËŸ.
Ë_ ÷˘ ⁄Ë ËıflÎfi ËıflÎfi ◊¥ √›˘. ±Î‰_ fiÎ ⁄˘·Î›. ±ÎiÎÎ ·Ì‘Ì
ˢ›fiı, ÷ı ±ı‰_ ¿Â_ ⁄˘·Î› fiËŸ.
±Î‰_ ‹fi ⁄√ÕÌ Ω›, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±ÎiÎÎ fiÎ ·ı‰Ì ÁÎflÌ. ±fiı
·ı ÷˘ «˘A¬Ì flά‰Ì, ¿flı@À, ÁÎ«Ì Ωı¥±ı.
iÎÎfiÌ ’flÊ ’˘÷ı ¿flı@À ¿Ëı‰Î›. ¿flı@À ±ıÀ·ı ÷Ì◊*¿fl …ı‰Î ¿flı@À
¿Ëı‰Î›. Œ@÷ ±ı¿-⁄ı-«Îfl ‹Î¿ı fiÎ’ÎÁ ◊›Î, ‹ÎÀı ¿o¥ √fi˘ fi◊Ì. ⁄Ì∞
⁄‘Ì flÌ÷ı ÷Ì◊*¿fl …ı‰Î ¿flı@À. fiÎ’ÎÁ ◊›Î ‹ÎÀı ¿o¥ √fi˘ »ı ? ÷‹Îflı
⁄‘Î_fiı ¿Î‹ ·ÎB›Î. fiÎ’ÎÁ fiÎ ◊›Î ˢ÷ ÷˘ ±ËŸ ÷‹Îflı ¤Î√ı ›
@›Î_◊Ì ±Î‰÷ ?
±Î ±ÎiÎÎ »ı ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ !
±fiı ÿÎÿÎfiÌ ±ÎiÎÎ ’΂‰Ì ±ıÀ·ı ±Î “±ı. ±ı‹. ’Àı·”fiÌ ±ÎiÎÎ
fi◊Ì. ¬ÿ ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ, …ı «˙ÿ ·˘¿fi˘ fiÎ◊ »ı ±ı‹fiÌ ±ÎiÎÎ »ı.
±ıfiÌ √ıflLÀÌ ±Î’_ »\_. ±Î ÷˘ ‹ÎflÌ ‹ÎflŒ÷ ⁄‘Ì ‰Î÷ fiÌ¿‚ı »ı ±Î. ±ıÀ·ı
÷‹Îflı ±ı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ. ±Î ’Î_« ‰Î@›˘ ‹ËΉÌflfiÎ › fiËŸ, ÿÎÿÎfiΛı
fiËŸ, ±ı ÷˘ ‰Ì÷flÎ√˘fiÎ ‰¬÷◊Ì «ÎS›Î_ ±Î‰ı »ı. ÿÎÿÎ ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ »ı.
±‹ÎflÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ±Î ±‹ÎflÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ıfiı, ±√fl ÷˘ ±‹Îfl˘
⁄ÌΩı ¿˘¥ ÂOÿ, ±ı¿Îÿ ÂOÿ ·¥ …Âıfiı ÷˘ ‹˘ZÎ ◊¥ …Âı. ±ı¿ …
ÂOÿ, ±Î ±ø‹ ωiÎÎfifi˘ ¿˘¥ ’HÎ ±ı¿ ÂOÿ Î·Ì ’ÎÕı ±fiı ±ıfiÌ
‹ËŸ ω«ÎflHÎ΋Î_ ’Õu˘, ±ÎflΑfi΋Î_ ’Õu˘ ÷˘ ±ı ‹˘ZÎı ·¥ …Âı. ¿ÎflHÎ
¿ı ±ø‹ ωiÎÎfi ±ı Á∞‰fi iÎÎfi »ı, V‰›_ Ïø›Î¿ÎflÌ Ï‰iÎÎfi »ı. ±fiı
±Î ÷˘ ±Î¬˘ ÏÁ©Î_÷ »ı. ±Î‹Î_ ¿˘¥ ’V÷¿fi_ ‰Î@› … fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î
‰Î÷fi˘ ±ı¿ ±ZÎflı› Ωı Á‹…ıfiı, ÷˘ ±ı ⁄‘Î ±ZÎfl Á‹∞ √›˘ ÷ı !
±ÎiÎÎ ’΂ı ¿˘HÎ ?
≠ffi¿÷ν — ’flÊı ’flÊÎ◊˝ Â_ ¿fl‰Îfi˘ ˢ› »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±ÎiÎÎw’Ì, ⁄ÌΩı ¿›˘ ? ÷‹Îflı ±ÎiÎÎw’Ì, ‹Îflı
±ÎiÎÎ ‰√fl. ±ıfiÌ ±ı … ‰V÷. ‹Îflı ±ÎiÎÎ ‰√fl ◊Λ, ÷‹Îflı ±ÎiÎÎ◊Ì
◊Λ. »ı‰Àı ’»Ì ±ÎiÎÎ …÷Ì flËıÂı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ±fiı ÷ıfi_ ‹Ò‚ flËÌ …Âı,
…ı‹ …ı‹ ≠ı„@ÀÁ ’ÕÂı ÷ı‹ ÷ı‹ !
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’ı ±iÎÎfi ÿÒfl ¿flÌfiı ’flÊ ⁄fiÎT›Î, ÷ı ’flÊ
¿›˘ ¤Î√ ¿Ëı‰Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ±ı … ’flÊ ±fiı ±iÎÎfi ±ı »ı ÷ı ≠¿ÚÏ÷. iÎÎfi-
±iÎÎfifi_ ¤ı√_ V‰w’ ±ı ≠¿ÚÏ÷ ±fiı iÎÎfi ±ı … ’fl‹ÎI‹Î, ±ı … ’flÊ.
≠ffi¿÷ν — ’fl‹ÎI‹Îfi˘ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎfi˘ V‰¤Î‰ ¬fl˘ ¿ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹Ò‚ ±ıfi˘ V‰¤Î‰ … iÎÎ÷Î-ƒWÀÎfi˘. ’HÎ ’flÊ ±ıÀ·ı
Â_ ? Ë…\ ’flÊ˘k΋ ◊›˘ fi◊Ì. ’flÊ˘k΋ ◊Λ ±ı ’fl‹ÎI‹Î ¿Ëı‰Î›.
±Î ’flÊ ◊›Î ’»Ì ±ı ’flÊ˘k΋ ◊¥ flè΢ »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î ÷˘ © … »ı, ’»Ì ±ıfiı ’flÊ˘k΋ ◊‰Îfi_ @›Î_
flèÎ_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ÎI‹Î © »ı ÷ı ÷˘ ÷‹ÎflÌ ≠Ï÷÷Ì‹Î_ »ı, fiËŸ ¿ı ÷‹ı
◊¥ √›Î » . ÷‹Îflı ◊‰Îfi_ »ı ±ı‰_. ÂÌ flÌ÷ı ◊‰Îfi_ ? I›Îflı ¿Ëı, ±ÎiÎÎ ’΂Ìfiı.
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ ¿˘HÎ ’΂ı »ı ? ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î ’΂ı »ı ?
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 53 54 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
ÿÎÿÎlÌ — ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Îfiı ’΂‰Îfi˘ Á‰Î· … @›Î_ »ı
±Î‹Î_ ! ±Î ÷˘ ÷‹Îflı …ı ±ÎiÎÎ ’΂‰ÎfiÌ »ı fiı, ÷ı ÷‹ÎflÌ …ı ≠iÎÎ
»ı ÷ı ÷‹fiı ⁄‘_ ¿flΉÕΉı »ı. ±ÎI‹ÎfiÌ ≠iÎÎ fi΋fiÌ Â„@÷ »ı ÷ı.
±ıÀ·ı ⁄Ì…\_ @›Î_ flèÎ_ ÷ı ! ‰E«ı Õ¬· … fi◊Ì fiı ¿˘¥fiÌ ! ±ı ±ÎiÎÎ
’΂‰ÎfiÌ. ±iÎ΄@÷ fiˢ÷Ì ¿fl‰Î ÿı÷Ì fiı ≠iÎ΄@÷ ¿fl‰Î ÿı. ±ı
±ÎiÎÎ ’΂‰Ì ±ıÀ·ı ÷‹Îflı »ı ÷ı ≠÷ÌÏ÷‹Î_ »ı “Ë_ ©ÎI‹Î »\_” ±ı ±fiı
·Z΋Î_ »ı ’HÎ ±fi¤‰‹Î_ ◊˘Õ˘ »ı ’HÎ ÷ı w’ ◊›Î fi◊Ì Ë…\. ±ı ◊‰Î
‹ÎÀı ’Î_« ±ÎiÎÎ ’΂ı I›Îflı ÷ı w’ ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — Ïfiç› ¿˘HÎ ¿flı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ≠iÎ΄@÷fi_ … ⁄‘_ ¿Î‹ »ı fiı ⁄‘_ ≠iÎ΄@÷fiÎ
÷Î⁄΋Î_ »ı. ±ıfiÎ ÷Î⁄΋Î_ flËÌfiı ⁄‘_ ◊Λ »ı.
±ÎiÎÎfi_ ◊‹ ˝Ï‹Àfl !
≠ffi¿÷ν — ±Î Á‰Îfl◊Ì ÁÎ_… Á‘Ìfi˘ ⁄‘˘ T›‰ËÎfl …ı «Î·ı »ı
⁄˘·‰Îfi˘-«Î·‰Îfi˘, …ı ‰Î÷«Ì÷ ¿flı »ı, ±ı‹Î_ ÏÁkÎıfl À¿Î ’Î_«
±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎ, ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ’Õı ?
ÿÎÿÎlÌ — ·ı, ’˘÷ı ’ÎÁ ◊‰ÎfiÎ ¿ı fiËŸ ±ı ΩHÎ÷Î_ ˢ› ¿ıÀ·Î_¿
‹ÎHÎÁ˘ ! ¿ıÀ·Î_¿ ÷˘ ±ı‹ ¿ËıÂı, ËoÕıÕ ’flÁıLÀ √ıflıLÀÌ◊Ì ’ÎÁ ◊‰Îfi˘
…. ⁄‘_ ’˘÷Îfiı ¬⁄fl »ı ¿ı ¿ıÀ·Î À¿Î flè΢ ! À¿Î ˵ ΩHÎı. ±ÎI‹Î
◊‹ ˝‹ÌÀfl »ı. ⁄‘_ … ΩHÎı »ı !
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎ΋Î_ flË̱ı »Ì±ı ¿ı fiËŸ ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¬⁄fl ’Õı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄‘_› ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±Î ±ÎiÎ΋Î_ … flËı »ı ±ıÀ·ı
Á‹ÎÏ‘ flËı Ïfifl_÷fl. ¿˘¥ √΂˘ ¤Î_Õı ¿ı ⁄Ì…\_ ¿o¥ ¤Î_Õı, ÷ıfiı ’HÎ ¿Â_
±Áfl … fiÎ flËıfiı ! ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ıfiÌ ÷˘ ‰Î÷ … …\ÿÌfiı ! ±ı ÷˘
±ıfiÌ ‰Î÷ ’fl◊Ì ¬⁄fl ’ÕÌ Ω›, ±ıfiÌ ‰Î÷˘‹Î_ ¿ÊΛ fiΠˢ›. ⁄Ë
… ΩB≤Ï÷ ˢ›.
±ÎiÎ΋Î_ flè΢fiı, ±ı © µ’›˘√‹Î_ flè΢ ¿Ëı‰Î›. ±Î’HÎı
©ÎI‹Î ±fiı ’Î_« ±ÎiÎÎ ±ı‹Î_ … µ’›˘√ flά‰Îfi˘. ±Î‹Î_ µ’›˘√
@›Îflı fiÎ flËı ? ⁄Ë … ÿÎœ ÿ—¬÷Ì Ë˘› ÷˘. ÷˘ ±‹ı «·Î‰Ì ·¥±ı.
±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎfi˘ ÿfl<’›˘√ ¿flı ÷ı ¬˘À<_. ±˘»Ì ’‚Λ ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì.
±‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ ÷‹fiı © T›‰ËÎfl‹Î_ flάı.
±ÎiÎÎ «Ò@›Î I›Î_ «œÌ ⁄ıÁı ≠¿ÚÏ÷ !
≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÌ ’ÎÁı ±ÎT›˘, iÎÎfi ·Ì‘_, ±ıfiı Ïfiflο>‚÷Î ÷˘
µI’Lfi ◊¥ … Ω› »ı. ’»Ì ±ı ±ÎiÎ΋Î_ flè΢ ˢ› ÷˘› ±fiı fiÎ flËı÷˘
ˢ›fiı ÷˘ ’HÎ ±ıfiÌ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì ‹V÷Ì Ë˘› »ı !
ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ, ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flËı÷˘ ˢ›fiı, ±ıfiı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ≠¿ÚÏ÷
«œÌ ⁄ıÁı ’»Ì.
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄Á, ±Î ’˘¥LÀ Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ «œÌ ⁄ıÁı. ±fiı ±ÎiÎ΋Î_ flËı ±ıÀ·ı ’»Ì ¿˘¥
±ıfi_ fi΋ fiÎ ·ı. ’ı·_ ÷˘ ¬¥ Ω›. ÿÎÿÎfiÌ ¿Ú’Î◊Ì ±ı CÎÕ̱ı ÂÎ_Ï÷
flËı, ⁄Ì…\_ flËı, ⁄ı-⁄ı ‰Ê˝, ’Î_«-’Î_« ‰Ê˝ Á‘Ì flËı »ı. ’HÎ ±ıfi˘ ±◊˝
¿Â˘› fiËŸ, ¬¥ Ω› ≠¿ÚÏ÷.
≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ¬¥ Ω› ±ıÀ·ı ? ≠¿ÚÏ÷ «œÌ ⁄ıÁı ±ıÀ·ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ ’˘÷ÎfiÎ V‰w’ ¿flÌ fiάı, ’Î»Ì ‹ÎflÌ-Ã˘¿Ìfiı.
±fiı ÁËı·Î‹Î_ ÁËı·Ì ±ÎiÎÎ »ı, ¿o¥ ±CÎflÌ fi◊Ì. ±‹ı ’Î»Ì ⁄‘Ì »^À
±Î’Ì »ı. ±ÎiÎÎ ’Î‚Ì ÏfiflÎ_÷ı …·ı⁄Ì ±fiı ¤∞›Î ⁄Lfiı ¬Î…ı ’»Ì.
±Î◊Ì ‰‘Îflı Â_ ? ¤Î‰÷_ ¬Î‰ÎfiÌ »^À ±Î’Ì »ı. Ωı I›Î_ ⁄_‘fi ¿›* ˢ›
÷˘, ⁄‘Ì ‰Î÷‹Î_ ±Î iÎÎfiÌfi_ ⁄_‘fi ±Î’HÎfiı ÂÌ flÌ÷ı ’˘ÊΛ ? ’HÎ
ÁËı·Ì-Áfl‚ ±ÎiÎÎ »ı. …ı‹ »ı ±ı‹ Ωı‰Îfi_, Â_ ‰Î_‘˘ ?
≠ffi¿÷ν — Ωı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì ’HÎ Ωı‰Î÷_ fi◊Ìfiı !
ÿÎÿÎlÌ — ’Î_« ≥„Lƒ›˘fiÎ C΢ÕÎ_ ⁄‘Î_ Ωı ’˘÷ı ËÎ_¿÷˘ ˢ›, ÷ı ’˘÷ı
·√΋fiı ¬ıÓ«‰Ì ’Õı ±fiı ±Î‹ …flÎ ¨«_-œÌ·_ ¿fl‰_ ’Õı. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_
±ÎiÎÎfiÌ ‹ËI‰÷Î 55 56 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (µkÎflΑ˝)
‹ıÓ ¿èÎ_, “‹Ò¿Ì ÿıfiı, ⁄Î. C΢ÕÎ ±ı‰Î ÕÎèÎÎ »ı ¿ı ±ı CÎıfl ·¥ …Âı ±fiı
‹Ò±Î, ÷_ ∂·À˘ ±ı C΢ÕÎfiı ·˘ËÌ ¿Îœı »ı.”
±ÎiÎÎ I›Î_ Á_›‹ fiı Á‹ÎÏ‘ !
≠ffi¿÷ν — ±ÎiÎÎ «Ò¿Ì √›Î »ı, ±ıfiÌ ’ÎflÎÂÌÂÌ ¿o¥ ËÂı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹ËŸ ÁŒ˘¿ıÂfi, √Ò_√‚΋HÎ ⁄‘_ ◊Λ. ±ı ±ÎiÎÎ
«Ò@›Îfi˘ … ⁄ÿ·˘. ±ÎiÎΉ΂Îfiı ÷˘ Á‹ÎÏ‘ … flËı, Ïfifl_÷fl. F›Î_ Á‘Ì
±ÎiÎÎ »ı I›Î_ Á‘Ì Á‹ÎÏ‘. ±Î’HÎÎ_ ‹Î√˝‹Î_ CÎHÎÎ_› ‹ÎHÎÁ˘ »ı ¿ı …ı
±ÎiÎÎ ÁflÁ ’΂ı »ı ±fiı Á‹ÎÏ‘‹Î_ flËı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î‰˘ Áfl‚ fiı
Á‹¤Î‰Ì ‹Î√˝, ÁË… …ı‰_ ! ±fiı Ωı ±ı fiÎ ±fi¿>‚ ±ÎT›˘ ÷˘ ’»Ì
’ı·˘ ÷˘ ±fi¿>‚ ±Î‰‰Îfi˘ … ÂÌ flÌ÷ı ? ±ıÀ·ı ⁄‘Ì … ¤Î_…√Õ˘ ±ÎCÎÌ
‹Ò¿Ìfiı, ‹fifiÌ ¤Î_…√Õ˘‹Î_ K›Îfi ÿı‰Î› … fiËŸ. ¬Î·Ì iÎÎ÷Î-iÎı›fi˘
Á_⁄_‘ … flά˘. ‹fi ±ıfiÎ ‘‹‹Î_ »ı, ±ı‹Î_ Â_ ¿fl‰Î Õ¬˘ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl ?
Ïfifl_÷fl ±ÎiÎ΋Î_ flËı‰Î›, Á‹ÎÏ‘‹Î_ flËı‰Î› ±ı‰˘ ‹Î√˝ »ı. …flΛ ¿ÃHÎ
fiËŸ. ¿ıfḻ˘-⁄ıfḻ˘ ¬Î‰ÎfiÌ »^À.
≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌfiÎ ±Îl›ı ±ÎT›Î ’»Ì …ı ¿˘¥ ¬Î‹Ì …HÎΛ
»ı ÷˘ ±ı ’˘÷ÎfiÌ Á‹…‰Ì ¿ı Á΋ÎfiÌ Á‹…‰Ì ? ±Î’HÎfiı ÷˘ ±ı‹
◊Λ ¿ı ±Î’HÎı ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı flË̱ı »Ì±ı, ’HÎ ±ı‹Î_ Œıfl ¿¥ Ω÷fi˘
flËÌ Ω› »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — Œıfl flËÌ Ω›fiı, ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı ’»Ì ⁄‘Ì µ’ÎÏ‘ ’ÕuÎ
¿flı, ±Î’HÎfiı ±HÎ√‹˘ ◊Λ, ¿oÀ΂˘ ±Î‰ı, ±ı‰_ ⁄‘_ ◊Λ. Œıfl flËÌ Ω›
÷˘ ±Î‰_ ◊¥ Ω›, fiËŸ ÷˘ Ωı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËıfiı ÷˘ Á‹ÎÏ‘ Ω›
fiËŸ ’»Ì. ±Î iÎÎfifi˘ ±ı‰˘ ≠÷Î’ »ı ¿ı ±¬_Õ ÂÎ_Ï÷ flËı ±fiı ±ı¿-⁄ı
±‰÷Îfl‹Î_ ‹„@÷ ‹‚Ì Ω› ±fiı ±_ÿfl Ïfifl_÷fl Á_›‹ flËı, ±Î_÷Ïfl¿ Á_›‹.
⁄ÎèÎ Á_›‹ fiËŸ. ⁄ÎèÎ Á_›‹ ÷˘, ±Î ÿı¬Î› »ı ±ı ⁄ÎèÎ Á_›‹ ¿Ëı‰Î›.
’HÎ ±_ÿflfi˘ Á_›‹, ¿˘¥fi_ ±ÏË÷ fiÎ ◊Λ. ’˘÷Îfiı √΂ ÿı ÷˘ ’HÎ
±ıfi_ ±ÏË÷ fiÎ ¿flı. ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ◊Λ fiËŸ ±ı‰˘ ±Î_÷Ïfl¿ Á_›‹
flËı. ±Î iÎÎfifi˘ ≠÷Î’ ! fiı ¤Ò·«Ò¿ ◊¥ ÷˘ Á‘ÎflÌ ·ı.
≠ffi¿÷ν — Á÷˚ ’flÊfiÌ ±ÎiÎÎ ≠‹ÎHÎı «Î·Ì±ı »÷Î_ ¿o¥ ‰÷ν›
fiËŸ ÷˘ ¿˘fiÌ ¬Î‹Ì √HÎ‰Ì ? Á÷˚ ’flÊfiÌ ¿ı ±Î’HÎÌ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ÎiÎ΋Î_ flËı÷˘ ˢ› fiı fiÎ ‰÷ν› ÷˘ ±ÎiÎÎ
±Î’fiÎflfiÌ ¬Î‹Ì ±fiı ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flË̱ı fiı fiÎ ‰÷Λ ÷˘ ±Î’HÎÌ ¤Ò·.
¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰_, ¿¥ flÌ÷ı ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’fiÌ ’ÎÁı ±Î‰Ì±ı »Ì±ı I›Îflı ±Î’ CÎHÎÌ
‰¬÷ ±ı‰_ ¿Ë˘ »˘ ¿ı “÷‹Îfl_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘, ÷‹Îfl_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘”. ±ı
±‹Îflı ±‹Îfl_ ¿Î‹ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿Îœ‰_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘ ±ıÀ·ı Â_ ¿Ë̱ı »Ì±ı ±‹ı ? ±‹ı ±ı‹
fi◊Ì ¿Ëı÷Î_ ¿ı ÷‹ı ’ÒflÌ … ±ÎiÎÎ ’΂˘. ±ı‰_ fl˘… √Î √Î Ë_ ¿fl_ fiËŸ.
’HÎ ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘ ±ıÀ·ı ±Î’HÎı Á‹∞ …‰_ ¿ı ±Î’HÎfiı ±ÎiÎÎ ‰‘Îflı
’΂‰ÎfiÌ ¿Ëı »ı, ±ÎiÎ΋Î_ ΩB≤÷ flËı‰Îfi_ ¿Ëı »ı. ±ıÀ·ı ΩB≤÷ flˢ
±ÎiÎ΋Î_, ±ı‰_ Ë_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »\_. ±ıÀ·ı ±Î’b_ ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì √›_.
’flÌZÎ΋Î_ ≠˘ŒıÁfl Â_ ¿Ëı ¿ı ¤¥, ±ı‰Ì ’flÌZÎÎ ±Î’˘ ¿ı ‹Î¿Û µ‹ıfl‰Î
fiÎ ’Õı, ¿˘¥fiı ±Î∞∞ fiÎ ¿fl‰Ì ’Õı, ±ı‰Ì flÌ÷ı ’flÌZÎÎ ±Î’˘. ±ıÀ·ı
’ı·Î_±ı Á‹∞ …‰_ Ωı¥±ı ¿ı ‰‘Îflı ‰Î_«‰_ ’Õı. ⁄‘_› ’©Ï÷Áflfi_ ˢ‰_
Ωı¥±ı. ±ı‰_ Ë_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »\_, ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘ ±ı !
±Î ±ÎiÎÎ Ωı ’΂ıfiı, ÷˘ ¿Î‹ ¿ÎœÌ fiάı ±ı‰_ »ı. F›Îflı ÷Ì◊*¿fl˘
ˢ› »ı ËÎ…fl, I›Î_ Á‘Ì ÂÎVhÎ-‘‹˝-÷’fiÌ fiÎ ’ÎÕı »ı. ±ı ±ÎiÎÎ ±Î’ı
±ı ±ÎiÎ΋Î_ … flËı…ı. ±ÎiÎÎ ‹˘ZÎı ·¥ …Âı. ±ı‹ ±‹ı ±I›Îflı ÂÎVhÎ
‰Î_«‰ÎfiÌ fiÎ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±ÎiÎÎ ’΂…ı fiı ! ¿Î‹ ◊¥ …Âı.
¿Î‹ ¿ÎœÌ ·ı‰Îfi_ ±ıÀ·ı ±‹ÎflÌ ±ÎiÎ΋Î_ ⁄flÎ⁄fl flËı‰Î÷_ ˢ›
÷˘ ⁄ı-«Îfl ‹ÏËfiı ±ı¿Îÿ‰Îfl ±Î‰Ìfiı ÿ½fi ¿flÌ Ω› ÷˘ «Î·ı fiı Ωı
fiÎ flËı‰Î÷_ ˢ› ÷˘ ±ËŸ ±Î‰Ìfiı ÿ½fi ¿flÌ Ω±˘ ‰ÎflıCÎÕ̱ı, fl˘….
vvvvv
