PowerPoint Presentation

Translation Exercise 30Mounce, WorkbookBy Kevin G. SmithQuestion 1 .But having believed,the crowds followed him.Question 2 .The one who has seen me has seen the Father.Question 3 , , .A man came, having been sent from God, whose name was John.Question 4 , .What has been bornfrom fleshis flesh, and what has been born from the Spirit is spirit.Question 5 .And they were amazed at his teaching, for he was teaching them as having authority and not as the scribes.Question 6 .And immediately, while he is still speaking, Judas comesone of the twelveand a crowd with him.7Question 7 .Fornot yetJohn had been thrown into prison.8Question 8 .And a sound came from heavenand it filled the whole house where they were sitting.9Question 9a . While he was speakingthese thingsmany believed in him. 10Question 9b

, .Therefore Jesus was saying to the Jews who had believed in him:

If you remain in my word, truly you are my disciples.11Question 10a . Both the ones going before and also the ones followingwere crying out, Hosanna! Blessed be the one who is coming in the name of the Lord!12Question 10b .Blessed be the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest!13Question 11 .And the elders of the Jewshaving known Jesus with the disciplesreceived one of those who made the promise to betray him.14Question 12 .The ones who had believed in Jesus were called Christiansbecause they know him as the Christ and also as the Lord.15Question 13 The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you and with all everywhere who have been called by Godand through him16Question 14 .And after these things thus Joshua read all the words of this lawaccording to all the things that have been written in the law17Question 15

, .After I prayed in the house,

a man entered and greeted me, and I greeted him.The opening words are the genitive absolute. Since the participle is aorist, the sentence refers to action that took place prior to that of the main verb, hence the rendering after I prayed.18Question 16 ,

.Our fathers ate the manna in the desert,

just as it is written, bread from heaven he gave to them to eat.19Question 17a

these thingsthey did not knowhis disciples at first

but when Jesus had been glorified20Question 17b .then they remembered that these things had been written about himand [that] they did these things to him.21Question 18

.After the word comes,

they will knowthe prophetwhom the Lord sent to them in faith.22Question 19a .

And they are coming again into Jerusalem,

and while he is walking in the temple23Question 19b

;They are coming to himthe high priestsand the scribesand the elders

and they are saying to him,

In what authority are you doing these things?24Question 20

[] .I will call the not-my-people, my people,

and [I will call]the not-having-been-loved, having-been-loved.25