322
5 5 วัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCP Years 5 วัดปาธรรมรัตน Anniversary of BMCP Years 5

5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

55

วัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนAnniversary of BMCP

วัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPAnniversary of BMCPYearsYearsYearsYearsYears5 วัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตนวัดปาธรรมรัตน

YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears55555555555555555 ป5555 วัดปาธรรมรัตนAnniversary of BMCPYears5 ป

Page 2: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วัดปาธรรมรัตนAnniversary of BMCPYearsYearsYears55555 ป วัดปาธรรมรัตนAnniversary of BMCPYears5 ป

Page 3: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ที่ปรึกษาพระราชมงคลรังษี พระเทพพุทธิวิเทศพระครูปริยัติธรรมาภิราม พระครูสิริอรรถวิเทศพระมหาอุดม ปภงฺกโร พระครูสุธีธรรมธรพระครูสิริสิทธิวิเทศ พระมหาสุรตาล สิทฺธิผโล

บรรณาธิการพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

กองบรรณาธิการพระนาว นนฺทิโย พระมหาเอกชัย สฺญโตพระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร พระมหาสายันต อคฺควณฺโณพระมหาสราวุธ สราวุโธ พระมหาศรีสุพรณ อตฺตทีโปพระมหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร

พิมพที่หจก.นิติธรรมการพิมพ76/251-3 หมูที่ 15 ต.บางมวง อ.บางใหญ จ.นนทบุรี 11140โทร. 0-2403-4567-8, 0-2449-2525, 081-309-5215Email : [email protected], [email protected]

วัดปาธรรมรัตนAnniversary of BMCPYears5 ป

Page 4: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

การสรางวัด

Timelineกาลานุกรม

Page 5: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Timeline-กาลานุกรม

คํานิยม

พระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี) 9

ปติพจน 10

รําลึกครบรอบหาป กอตั้งวัดปาธรรมรัตน 12

ธรรมรัตนวัดปาวนาราม วัดปางดงาม เรียบงาย ไดพึ่งพิง 16

Message on Fifth Anniversary of Thai Temple 19

ขอเปนกําลังใจใหพัฒนากาวหนายิ่งขึ้นไป 21

พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร 23

Rev.Tami Hooker 24

ชื่นชมยินดี ครบ 5 ป 25

5 years Anniversary of BMCP 27

Wat Padhammaratana 28

คําปรารภ 30

ปฐมบท เริ่มตนความเปนมา / The story of us 37

สารบัญContent

Page 6: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

จุดเริ่มตน / Beginning 38

ขออนุญาต / Permission 40

ปรับปรุงบานเปนวัด / Turning home to be temple 42

วันประวัติศาสตรเปดวัด / Grand opening 44

จุดเปลี่ยน / The Turning Point 56

ยายวัดใหมเพราะมีผูใจบุญ / Moving to the new place 58

ปรับปรุงอาคารและทําถนน / Fixing the temple 69

ซื้อที่ดินขยับขยายเพื่ออนาคต / Purchasing 76

พระพุทธมงคลรังษีพระประธานวัด / The Main Buddha Statue 82

ประวัติการกอตั้ง 85

History of Buddhist Meditation Center of Pittsburgh 99

งานพระธรรมทูตกับการสรางวัดในสหรัฐอเมริกา 105

พระพุทธมงคลรังษี พระประธานวัดปาธรรมรัตน 109

กิจวัตรกิจกรรมผานภาพ / Pictures Gallery 128

ภาพเปนขาว / News 129

บุคคลสําคัญเยี่ยมวัด / houored Guests 130

งานดานการเผยแผ / Propagation 137

งานดานสาธารณสงเคราะห / Social Service 146

งานดานสาธารณูปการ / Construction 158

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed 163

Page 7: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ภาคผนวก / Appendix 177

พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตน 178

เจาภาพกฐินวัดปาธรรมรัตน 180

โครงการตางๆ ของวัด 184

วาระถวายเพลตางๆ 187

เหตุการณตางๆ ในรอบ 5 ป 188

รายงานการประชุมของวัด 243

โครงรางแผนพุทธวิธี 276

Bylaws of Watpadhammaratana 293

Certifi cate of Exemption 305

Article of Incorporation 306

IRS 308

กลอนกําเนิดวัดปาธรรมรัตน 310

กําหนดการทําบุญ 5 ป 316

กิจกรรม ป 2559 318

Religious Ceremony 2016 319

กอนปดเลม 320

Page 8: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คํานิยม

Page 9: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�8

Page 10: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 9

Page 11: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ตามที่คณะสงฆ พรอมดวยคณะกรรมการและอุบาสกอุบาสิกา

ทัง้หลายแหงวดัปาธรรมรตันไดมีมตมีิความเหน็ชอบรวมกนัจดังานครบ

5 ป ของการกอตั้งวัดปาธรรมรัตนแหงนี้ นับวาเปนนิมิตหมายอันดีที่ได

รวมกันจัดงานนี้ เพื่อใหเปนแนวทางใหเกิดความสมานสามัคคีในการที่

จะพัฒนาวัดใหเจริญกาวหนาสืบไป ถาจะนับอายุของวัดซึ่งมีเพียง 5 ป

ถาเปนคนเราอายุเพียง 5 ป ก็ยังทําอะไรไมเปน พูดงายๆ ยังชวยเหลือ

ตวัเองไมได หรอืไดบางเปนบางอยางเทานัน้ วดัน้ีกเ็หมือนกนัสรางมาได

เพียง 5 ป มีอะไรหลายอยางที่พัฒนาและเจริญกาวหนามากพอสมควร

ปติพจน์

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�10

Page 12: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พอจะพูดไดวาเจริญกอนวัยที่เกิดถาจะเทียบกับเด็กๆ ที่กลาวมาขางตน

จะเทียบกับวัดที่กอตั้งมานานแลวไมได แตก็ไมเสมอไปบางวัดต้ังเปน

เวลานานหลายสิบป ยังไมเปนโลเปนพายก็มีใหเห็นอยู ก็ข้ึนอยูกับ

ปจจัยหลายอยางโดยเฉพาะพระสงฆที่ปฏิบัติศาสนกิจที่วัดนั้นๆ เปน

ปจจัยสําคัญ ซึ่งไดแกหัวหนาสงฆหรือผูนํานั่นเอง แตปจจัยที่สําคัญอีก

สวนหนึ่งคือสาธุชนทั้งหลาย นับวาเปนมือเปนแขนชวยหัวหนาสงฆ มี

แตพระสงฆไมมีญาติโยมก็ไมได ดังน้ันพระสัมมาสัมพุทธเจาทานจึงได

ฝากศาสนาไวแกพุทธบริษัททั้ง 4 ใหเปนผูชวยกันดูแลและรักษา

พระพุทธศาสนาดังที่เราไดทราบกัน พระพุทธศาสนาจึงเจริญกาวหนา

มาจนถึงปจจุบันนี้ จึงขออนุโมทนาแดทานทั้งหลายผูมีสวนในการสราง

และดูแลวัดแหงนี้ใหเจริญกาวหนามาดังที่เห็น แมจะมีเวลากอตั้งมา

ไมนานเพียง 5 ป เทานั้น หวังวาวัดแหงนี้จะเจริญกาวหนาตอไปเปนที่

บําเพญ็กศุลและปฏิบตัธิรรมของชาวพทุธท้ังหลายสบืตอไปชัว่กาลนาน.

พระเทพพุทธิวิเทศ

ประธานสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา

5 Years Anniversary of BMCP 11

Page 13: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เมื่อกงลอแหธรรมจักรหมุนจากโลกฝงตะวันออกสูฝ งตะวันตก

พระธรรมคําสั่งสอนของพระพุทธองคไดเผยแผแกปญหาดับทุกขใหผูคน

ในแดนดินถ่ินศวิไิลซดานวตัถ ุกระหายในการพฒันาจิตใจเพือ่ใหเกิดความ

สมดลุของชวีติ ทาํใหเกดิความนยิมชมชอบพทุธศาสนา ยอมรบันับถอืดวย

จิตใจใฝรู สรางสติปญญา ปฏิบัติภาวนากันเพิ่มมากขึ้น

สมัชชาสงฆไทยในสหรฐัอเมรกิามอีายคุรบ 40 ปใน พ.ศ. 2559 นี้

วดัไทยกรงุวอชงิตัน, ด.ีซ.ี มหีลวงพอพระราชมงคลรงัษี (พระมหาสรุศกัดิ์

ชวีานนโฺท) หรอืหลวงตาช ีเปนหนึง่ในหาวดัไดรวมกลุมกอตัง้ โดยจดุเร่ิมตน

จนกระทั่งตั้งหลักปกฐาน สถิติจํานวน 110 วัดแลว

วดัปาธรรมรตัน ไดเกดิขึน้จากสายธารศรทัธาของสาธชุนคนใจบญุ

แหงเมืองพิทสเบิรก มลรัฐเพนซิลวาเนีย โดยเฉพาะครอบครัวคุณนีนา

โกลด มีความใครใฝธรรมไดนิมนตขาพเจาพรอมดวยพระสงฆวัดไทย

กรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. รับนิมนตใหมาปฏิบัติหนาที่นําพาญาติโยมไดมีโอกาส

ทําบุญสุนทรทานตามโอกาสตางๆ และจัดปฏิบัติธรรมในโอกาสอันควร

รําลึกครบรอบห้าปกอตั้งวัดปาธรรมรัตน

เมื่อกงลอแหธรรมจักรหมุนจากโลกฝงตะวันออกสูฝ งตะวันตก

พระธรรมคําสั่งสอนของพระพุทธองคไดเผยแผแกปญหาดับทุกขใหผูคน

ในแดนดินถ่ินศวิไิลซดานวตัถ ุกระหายในการพฒันาจิตใจเพือ่ใหเกิดความ

สมดลุของชวีติ ทาํใหเกดิความนยิมชมชอบพทุธศาสนา ยอมรบันับถอืดวย

จิตใจใฝรู สรางสติปญญา ปฏิบัติภาวนากันเพิ่มมากขึ้น

รําลึกครบรอบห้าปกอตั้งวัดปาธรรมรัตน

เมื่อกงลอแหธรรมจักรหมุนจากโลกฝงตะวันออกสูฝ งตะวันตก

รําลึกครบรอบห้าปกอตั้งวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�12

Page 14: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

และไดรวบรวมพี่นองชาวไทยชาวพุทธนานาชาติ เชน ชาวลาว ชาวเขมร

ชาวศรลีงักา และชาวอเมรกินัทองถิน่ใหเขามาศกึษาและปฏบิตัธิรรมตาม

แนวของพทุธวธิทีีจ่ะสรางสนัตภิายในจติใจ จนเกิดศรทัธาแกกลาคดิอยาก

จะมีวัดไทยประจําชุมชนชาวพุทธในเมืองพิทสเบิรก

ในโอกาสจะทําบุญอายุวัฒนมงคลครบ 88 ป คณะญาติธรรม

ชาวพทิสเบริกไดนอมกราบสกัการะขอความเมตตานุเคราะหจากหลวงพอ

พระราชมงคลรังษี ประธานสงฆวัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. ขอนามมงคล

ของวัดใหมวา “ธรรมรัตน” ตั้งเปนอนุสรณจากนามสกุลของพระเดช

พระคณุตอจากคาํวาวดัปา นีเ้ปนจดุเริม่ตนในการหาสถานทีส่รางวัดอยาง

ถาวร และไดรับศรัทธาจากครอบครัว คุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ ใหใช

บานเลขที่ 5411 ถนนเกล็นวูด เมืองพิทสเบิรก เปนจุดเริ่มตนในการกอ

ตั้งสํานักสงฆเล็กๆ โดยไดนิมนตพระสงฆมาจําพรรษาชุดแรก มีทาน

พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ และพระสุรยิา เตชวโร (พระครสูงัฆรกัษสรุยิา

เตชวโร) และตอมามีพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล และพระธรรมทูต

สายประเทศอนิเดยี ไดแวะเวยีนมาจาํพรรษาปฏบิตัศิาสนกิจชัว่คราว โดย

ไดรับความสนับสนุนจากครอบครัวคุณวิลาวรรณ วอง พรอมดวยญาติ

พีน่องลกูหลานชวยกนัอปุถมัภบาํรงุทาํใหพระสงฆปฏิบตัศิาสนกิจไดอยาง

สัปปายะ

ตอมาดวยความศรัทธาที่ต้ังม่ันในพระพุทธศาสนา ครอบครัวคุณ

กิตติมา แฟรงก จึงไดยกบานพรอมที่ดิน 1 เอเคอรครึ่งถวายเปนศาสน

สมบติัของพระพทุธศาสนา และพระสงฆไดยายเขาปฏบิตัศิาสนกจิ โดยมี

พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ (จนัดาดาล) ป.ธ. 9, Ph.D. (ขณะเปนสามเณร)

เปนหัวหนาสงฆ, พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ (ลาสนาม) ป.ธ.4 ศาสน-

ทายาทผูสําเร็จการศึกษาปริญญาเอกจากแดนดินถิ่นพุทธภูมิ ประเทศ

5 Years Anniversary of BMCP 13

Page 15: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

อนิเดยี, เปนผูดําเนนิการพฒันาใหเกดิความมัน่คงสบืตอมาจนถงึปจจบุนั

และไดซื้อบานพรอมที่ดินอีก 2 หลังซึ่งอยูในบริเวณเดียวกัน จนปจจุบัน

มเีนือ้ทีท่ัง้หมด 2.6 เอเคอร(ประมาณ 6.5 ไร) เปนวดัยืน่เอกสารเขาสงักัด

สมชัชาสงฆไทยในสหรฐัอเมรกิา ลําดับที ่94 ประเภทอยูในความดแูลของ

สมัชชาสงฆไทยฯ เมื่อป พ.ศ. 2556

ในโอกาสทําบุญอายุวัฒนมงคลครบ 90 ปของพระเดชพระคุณ

หลวงพอพระราชมงคลรังษี (หลวงตาชี) ทางวัด ไดประกอบพิธีหลอ

พระประธานประจําวัด โดยไดรับนามมงคลวา “พระพุทธมงคลรังษี”

ซึ่งไดแบบจําลองพระพุทธรูปปางเชียงแสน สิงห 1 หนาตัก 39 นิ้ว สราง

สําเร็จและอัญเชิญประดิษฐานภายในหองพระประธานในโอกาสฉลอง

ครบ 5 ปของวัดปาธรรมรัตน ความสําเร็จอื่นๆ อีกมากมายหลายอยาง

เกิดขึ้นอยางตอเนื่อง เพราะการจัดสรรลงตัวของสวนตางๆ ทั้งศาสนวัตถุ

ศาสนพิธี และศาสนธรรม ดวยอดุมการณ จติวิญญาณของศาสนบคุคล คอื

พระธรรมทตู ไดขับเคลื่อน เปนกําลังสําคัญในการทํางานรับใชพระพุทธ

ศาสนา โดยเฉพาะในดานการปฏิบัติวิปสสนากรรมฐาน ซึ่งพระธรรมทูต

ผูเปนหัวหนาสงฆ คือพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ไดออกเทศน-สอน-

นําปฏิบัติวิปสสนาในเรือนจําของรัฐเพนซิลวาเนีย ทําใหพระพุทธศาสนา

เปนท่ีรูจกัของคนในทองถิน่ทกุระดบั และไดทาํงานรวมกบัองคกรพระพทุธ

ศาสนาชาติอื่นๆ จัดงานวันวิสาขบูชานานาชาติในเมืองพิทสเบิรกดวย

ในฐานะประธานคณะกรรมการอํานวยการของวัดปาธรรมรัตน

จึงขอกราบขอบพระคุณพระเดชพระคุณ หลวงพอพระราชมงคลรังษี,

พระเดชพระคุณพระเทพพุทธิวิเทศ ประธานสมัชชาสงฆไทยฯ พระสงฆ

มหาเถระ พระเถรานเุถระทกุรปูทีไ่ดอนเุคราะหดวยเมตตาธรรม สนบัสนนุ

วัดแหงนี้ ตลอดทั้งสายธารศรัทธาสาธุชนผูใจบุญทุกทาน ที่ไดรวมดวย

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�14

Page 16: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ชวยเหลือ สรางสรรคพัฒนาจนอารามแหงนี้ เปนวัดนองใหมแบบอยาง

ศูนยรวมแหงศรัทธา ศูนยปฏิบัติธรรมสําหรับผูสนใจใฝปฏิบัติ ไมจํากัด

เชื้อชาติ ศาสนา

ดวยเดชอํานาจคุณพระศรีรัตนตรัย ขออํานวยพร สิริสวัสดิ์

พิพัฒนมงคล จงเกิดมีแกชีวิตทุกทาน และความมั่นคงสถาพรของวัดปา

ธรรมรตัน เปนพทุธารามอาํนวยประโยชน ใหความสขุ สงบ สนัตแิกพีน่อง

ชาวโลกยิ่งๆ ขึ้นไปเทอญ

เจริญธรรม

พระครูสิริอรรถวิเทศ (ถนัด อตฺถจารี,Ph.D.)

เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา

ประธานกรรมการสมาคมชาวพุทธนานาชาติแหงสหรัฐอเมริกา (IBAA)

ประธานอํานวยการวัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี.

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 Years Anniversary of BMCP 15

Page 17: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ธรรมรัตนวนาราม

วัดปางดงาม เรียบง่าย ได้พึงพิง

เม่ือครัง้เดินทางสูสหรฐัอเมรกิา เพือ่เปนพระธรรมทตูปฏบิตัศิาสนกจิ

ตางประเทศ ณ วดัไทยกรงุวอชิงตัน, ดี.ซ.ี ในป พ.ศ. 2539 มคีวามประทบั

ใจในชีวิตของหลวงพอพระราชมงคลรังษี หรือหลวงตาชี อุทิศชีวิตเพื่อ

พระพุทธศาสนา รุนบุกเบิกแหงเถรวาทไทยปกธงชัยแหงพระอรหันต

ดวยความจําเปนตองเดินทางกลับประเทศไทย ปฏิบัติหนาที่รับใช

พระพุทธศาสนาแดนดินถิ่นเกิด จังหวัดอุดรธานี ในปลายป พ.ศ. 2541

จนกระทั่งในป พ.ศ. 2543 หลวงตาชีเดินทางกลับเมืองไทย ทานมอบ

ปจจัยให ถือเปนมงคลแหงชีวิตอยางยิ่ง จึงไดขออนุญาตนําไปตั้งเปนทุน

เริ่มตนและต้ังชื่อวา “กองทุนธรรมรัตน” วัตถุประสงคเพื่อสงเสริม

สนับสนุนสรางศาสนทายาทสืบอายุพระพุทธศาสนา สงเสริมการศึกษา

การปฏิบัติ การเผยแผ และสาธารณประโยชนอื่นๆ

กองทุนธรรมรัตน ไดรับศรัทธาจากพระสงฆ และญาติโยมบริจาค

รวมสมทบ จึงฝากเขาบัญชีที่เมืองไทย และสหรัฐอเมริกา มอบเปนทุน

สงเสริมการศึกษาแดพระสงฆในระดับตางๆ นอกจากนี้กิจกรรม

เม่ือครัง้เดินทางสูสหรฐัอเมรกิา เพือ่เปนพระธรรมทตูปฏบิตัศิาสนกจิ

ธรรมรัตนวนาราม

วัดปางดงาม เรียบง่าย ได้พึงพิง

ธรรมรัตนวนาราม

วัดปางดงาม เรียบง่าย ได้พึงพิง

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�16

Page 18: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

สาธารณประโยชน เชน บรรพชาอุปสมบทหมูภาคฤดูรอน พิมพหนังสือ

ธรรมะ จัดสรรชวยเหลือตามโอกาสเหมาะสม จนกระทั่งถึงปจจุบัน

เม่ือมีโครงการสรางวัดขึ้น จึงใครครวญพิจารณารวมกัน นามวา

“วัดปาธรรมรัตน” เพราะเปนนามมงคล พิสูจนจากต้ังเปนชื่อของ

กองทุนฯ มีสายบุญบริจาคอยูเรื่อยๆ ไมขาดสาย ไดแจกทุนอยูเรื่อยๆ

ไมสิน้สดุ เนือ่งเพราะบารมีแหงธรรมของหลวงพอพระราชมงคลรงัษี หรอื

พระมหาสรุศกัดิ ์ชวีานนโฺท/ธรรมรตัน หรอืหลวงตาช ีผูเมตตาใหนามสกุล

ของทานมาตั้งเปนอารามและกองทุนดังกลาว

จากวันแรกที่เริ่มตนตั้งวัดจนถึงบัดนี้ ลวงเขาหาปแลว ไดติดตาม

งานของวัดปาธรรมรัตน เพราะมีชื่อตําแหนงเปนรองประธานอํานวยการ

มีความปลื้มปติในความสําเร็จผล ดังที่ประจักษชัดดวยสายตา เพราะ

หวัหนาสงฆนามวา ทานพระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ ป.ธ.9, ดร. ภมูลิาํเนา

จากอําเภอพิบูลยรักษ อุดรธานี และทานพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ

ป.ธ.4, ดร. จากจังหวัดรอยเอ็ด พระวิปสสนาจารย รวมงานสรางวัด

แหงนี้ โดยมีเพื่อนสหธรรมิก พระธรรมทูตเดินทางแวะเวียนมาพึ่งพิง

พักชีวิต ปลีกวิเวกอยูเนืองๆ

โยมญาติมิตรชาววัดปาธรรมรัตน ทั้งใกลและไกล ทั้งใน

สหรัฐอเมริกา และนานาประเทศ ตางอุปถัมภคํ้าจุน เพราะรับประโยชน

จากขาวสารผานเครื่องมือเทคโนโลยีสารสนเทศ ตามยุคสมัยที่พระธรรม

ทูตวัดปาธรรมรัตนไดสงกระจายออกไป อยางทันสมัย ใหมเสมอ

การรูจักประยุกตใชนวัตกรรมใหมๆ ในยุคสมัยที่โลกเปลี่ยนแปลง

อยางรวดเรว็ คาํวา “ทนักระแส” จงึเหมาะสมกบัวดัแหงนี ้ซึง่ไมมขีดีจาํกดั

ไวเฉพาะสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทั้งผูคน ขอบเขต อาณาบริเวณ เชื้อชาติ เผาพันธุ

ศาสนา ยอมรบัในความแตกตางหลากหลาย แตเปาหมายคอื ความสงบเยน็

5 Years Anniversary of BMCP 17

Page 19: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เปนสันติ อริยะสรางได มีพระนิพพานเปนที่สุด จึงเปนแดนศีล ถิ่นธรรม

นําวิมุติ สูงสุดอมตะ

ขอแสดงความยินดี ชื่นชม ในโอกาสครบ 5 ปแหงการกอตั้งวัดปา

ธรรมรตัน มีสวนแสดงความในใจรอยเรยีงถอยคาํออกมาเปนอักษร พรอม

อํานวยพรใหทุกทานทั้งฝายสงฆ และคฤหัสถจงเจริญในธรรมยิ่งๆ ขึ้นไป

สรางสรรครักษาไวซึ่งพระพุทธศาสนาใหสถิตมั่นคง หวังอริยมรรค จงได

รบัการบนัดล อรยิผลจงไดรบัการบนัดาล เพือ่เปนปจจัยเขาสูพระนิพพาน

ในอนาคตกาลเบื้องหนาโดยไว ขอคุณพระพุทธเจาที่สูงลํ้า พระธรรมที่

สูงสง พระอริยสงฆผูวางโลงโปรงเย็น ไดโปรดอภิบาลประทานพรให

สาธุชนทุกทานไดสําเร็จผลดังตนปรารถนาทุกประการดวยเทอญฯ

พระครูสุธีธรรมธร (อําพล สุธีโร)

รองเจาคณะอําเภอหนองหาน เจาอาวาสวัดศรีทรงธรรม อุดรธานี

รองประธานกรรมการอํานวยการ วัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�18

Page 20: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

MessageFrom

Bhante Pemaratana, Chief Abbot, Pittsburgh Buddhist Center,

Natrona Heights, PA

The presence of Buddhism in Pittsburgh is growing every year. More and more people find Buddhism helpful in finding peace and happiness amidst the challenges of the modern life. The establishment of the Buddhist Meditation Center of Pittsburgh (BMCP) enhanced the Buddhist presence in Pittsburgh in a remarkable way. The center brought rich Thai culture to Buddhist activities in the city. Most importantly, it brought Thai monks to the city. The arrival of Thai monks, particularly Bhante Piya, brought so much energy to Buddhist activities in the area. I am very grateful for Phramaha Thanat for starting a Buddhist center in Pittsburgh and sending Thai monks here. As a Theravada Buddhist monk from Sri Lanka, I am very glad that we have Bhante Piya and other Thai monks in Pittsburgh. We have worked together to fulfill religious needs of Buddhist people in the area. During last five years, I observed the kindness of Bhante Piya to attend to the religious needs of people. He has been very obliging to many requests received from devotees.

Bhante Pemaratana, Chief Abbot, Pittsburgh Buddhist Center, Chief Abbot, Pittsburgh Buddhist Center,

5 Years Anniversary of BMCP 19

Page 21: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

I particularly admire Bhante Piya’s commitment to help inmates in State Correctional Institutions. He conducts with me a weekly meditation class at the Pittsburgh prison. He also travels to other prisons in the state to teach and counsel inmates. He is very eager to provide study materials and Buddhist books to inmates. I deeply appreciate his readiness to help inmates in these prisons.

Our annual joint celebration of Vesak ceremony by various Buddhist groups in the area became a vibrant ceremony with the participation of BMCP in it. Every year BMCP plays a key role in organizing Vesak ceremony and adds a colorful item to the ceremony. Generosity of BMCP in providing printed materials and refreshments for this ceremony has greatly been appreciated by other Buddhist groups.

I am always impressed by the new ideas that Bhante Piya is having. He is always thinking about new ways to disseminate great wisdom of the Buddha among general public. He is very thoughtful of the ways of using new technology for this task. He has been encouraging our local Buddhist groups to use newsletters, short videos and social media to reach out to the public. It is very rare to find a monk who is knowledgeable in both Buddhism and new technology. We find this rare combination in Bhante Piya.

BMCP is a great blessing to Pittsburgh. I congratulate BMCP on this fifth anniversary and truly wish the center to grow every year to benefit many people in the area.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�20

Page 22: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ขอเปนกําลังใจให้พัฒนาก้าวหน้ายิงขึนไป

ครบรอบ 5 ป

(1) นามมงคล “วัดปาธรรมรัตน” ไดอุบัติจากศรัทธาที่นาทึ่ง

เพราะบมเพาะมานานจนตราตรึง กวาจะถึงวันที่มีพระมา

(2) โดยไดรับเมตตาจากพระผูใหญ เห็นหัวใจคนรักพระศาสนา

แมมีอยูไมมากประจักษตา หากศรัทธาเปยมลนจนตองยอม

(3) ยอมใหพระธรรมทูตชั้นลูกหลาน บกุเบกิงานเปนทพัหนาศรทัธาถนอม

ตามกําลังแรงอํานวยชวยอดออม ชุมชนพุทธยอมยอมจึงเกิดมา

(4) ไดสถานที่เบื้องตนและที่สอง ประคับประครองดวยดีศรีสงา

ผูนําสงฆเปนที่รักและศรัทธา ยอมคืบหนากาวยางอยางมั่นคง

(5) แมจะยากจะเย็นจะลําบาก เมื่อรับปากแลวใจไมเคยหลง

ดวยความรักเสียสละยังดํารง และซื่อตรงตอธรรมองคสัมมาฯ

(6) ไรสิ่งซึ่งลอใจใหหลงติด ไรมลพิษหลอกใจไกลจากทา

เอาพระธรรมนําทางสรางปญญา เกิดศรัทธาลวนลวนชวนยินดี

(7) ผานไปแลวหาปที่นับหนึ่ง ขางหนาจึงยังยาวนานกาลดิถี

จักเจริญเติบโตตามเดือนป พลังมีพูนเพิ่มสงเสริมงาน

5 Years Anniversary of BMCP 21

Page 23: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

(8) ยังตองการจิตศรัทธามาชวยคํ้า ยังตองนําผูศรัทธามาสืบสาน

ยังหวังมวลญาติมิตรจิตเบิกบาน มาชวยสืบปณิธานสรางวัดไทย

(9) เพื่อเปนพุทธบูชาสักการะ เพื่อโลกจะรูทางสวางไสว

เพื่อรูทุกข, เห็นชองมองแหลงภัย สุขภายในจิตตนทุกคนนั้น

(10) คําพรคือนํ้าเหงื่อเพื่อมวลมนุษย และจิตอันบริสุทธิ์สงบ, สันต

อยูใหเห็น, เย็นใหดูอยูนิรันดร ผานคืนวันนายินดีทวีคูณฯ

ดวยความยินดีอยางจริงใจในวาระทําบุญครบรอบ 5 ป วัดปาธรรมรัตน

(ประทาย นาวังทอง(นามปากกา)

ประธานอํานวยการบริหารวัดปาสันติธรรม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�22

Page 24: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วัดป�าธรรมรัตน� มีสงฆ� เ� นธงหลัก

ท�านรู�จัก ทําหน�าที่ ที่มีอยู�

อีกโยมญาติ ฉลาดล้ํา คอยค้ําชู

ต�างเ� นหู เ� นตา วัดวาเจร�ญ

ชาวพิท��เบิร�ก มีพระสงฆ� เ� นธง�ัย

เจร�ญไกล ก�าวหน�า พาสุข�ันต�

สามัคคี รักใคร� กลมเกลียวกัน

มี� ญหา สารพัน ��วยกันแก� ไขไป

เคยพาํนกัปฏบิตัศิาสนกจิทีว่ดัปาธรรมรตัน ปลายป 2011- กลางป 2012

(6 เดอืนเศษ) อนโุมทนากบัความทุมเทของพระสงฆและสาธชุนชาวพทิสเบริก

อยางสุดซึ้งประทับใจยิ่งในโอกาสวัดปาธรรมรัตนครบรอบ 5 ป

ดวยความสุจริตจริงใจ

พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร

พระธรรมทูตฯ วัดไทยฯ ดี.ซี.

วัดป�าธรรมรัตน� มีสงฆ� เ� นธงหลัก

อีกโยมญาติ ฉลาดล้ํา คอยค้ําชู

ต�างเ� นหู เ� นตา วัดวาเจร�ญ

ชาวพิท��เบิร�ก มีพระสงฆ� เ� นธง�ัย

เจร�ญไกล ก�าวหน�า พาสุข�ันต�

สามัคคี รักใคร� กลมเกลียวกัน

มี� ญหา สารพัน ��วยกันแก� ไขไป

วัดป�าธรรมรัตน� มีสงฆ� เ� นธงหลัก

อีกโยมญาติ ฉลาดล้ํา คอยค้ําชู

ต�างเ� นหู เ� นตา วัดวาเจร�ญ

ชาวพิท��เบิร�ก มีพระสงฆ� เ� นธง�ัย

เจร�ญไกล ก�าวหน�า พาสุข�ันต�

5 Years Anniversary of BMCP 23

Page 25: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�24

Page 26: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ชืนชมยินดี ครบ 5 ป วัดปาธรรมรัตน

ชืนชมยินดี ครบ 5 ป

จุดเริ่มต�น บนเส�นทาง สร�างวัดใหม� ศูนย�รวมใจ ใน “พิทส�เบิร�ก” เกริกดีถีได�รับนาม มงคลจาก “หลวงตาชี” “พระราชมงคลรังษี“ เมธีชน

วัด : คือแหล�งฝ�กกาย วาจาจิต ป�า : วิเวกเพ�งพิศกิจเกิดผลธรรม : รักษาให�ผ�องใส ในกมล รัตน� : คือแก�วประเสริฐล�น ดลสุขใจ

“ธรรมรัตน�” นามสกุล “หลวงตาชี“ พระผู� “เป��ยมบารมี” ที่ยิ่งใหญ�พระผู�มี “วิสัยทัศน�” ชัดกว�างไกล เมตตาตั้งชื่อวัดให� ไทย-เทศชน

“ยี่สิบห�า กันยายน” มงคลศรี “สองห�าห�าสี่ป�” ที่เริ่มต�นจุดกําเนิด “ศูนย�รวมใจ“ ไทยทุกคน สร�างกุศล ด�วย “ทานศีล ภาวนา ”

“พระครูสิริอรรถวิเทศ” บุญเขต “พระธรรมทูต ผู�เก�งกล�า”เป�น “เลขาธิการสมัชชาฯ” “จุดประกาย สายศรัทธา” สาธุการ

เป�นผู�นํา ปฏิบัติ รู�ชัดแจ�ง ด�วยส�องแสงแห�งพระธรรมนําสุขศานติ์“ชาวพทิส�เบริ�ก” รฐัใกล�-ไกล ใจเบกิบาน “ล�วนต�องการ มีวัดไทย ให�ทําบุญ”

“คุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์” ผู�มีจิต เลื่อมใส ได�เกื้อหนุนมอบถวายบ�านให� ไว�เป�นทุน เพื่อคํ้าจุนพุทธธรรมนําชีวี

“พระมหาป�ยะ อุตฺตมปฺโญ” เป��ยมเดโช ทั้งป�ญญา “สง�าศรี”นํานาวา “หัวหน�าสงฆ�” มั่นคงดี เจรจา แลพาที นี้ชื่นใจ

“พระอาจารย�สุริยา-สุรตาล” มาช�วยกัน สืบสาน งานสดใส“พระมหาพิรุฬห�” หนุนเกรียงไกร อีกทั้งได� “ท�านสายันต�” หมั่นนําพา

5 Years Anniversary of BMCP 25

Page 27: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

“พระธรรมทูต” ผู�เผยแผ� พุทธธรรม “วิป�สสนา” เลิศลํ้า นําคุณค�าเจริญ “ศีล สมาธิ และป�ญญา” “พุทธศาสนา” อ�าอําไพ ในต�างแดน

แม� “เรือนจํา” คําพระ ไม�ละสอน “เอื้ออาทร” ทุกชนชั้น เป�นมั่นแม�น ถึง “กายทุกข� แต�สุขใจ” ไม�ขาดแคลน ทุกเขตแคว�น แสนดื่มดํ่า “ฉํ่าฤดี”

“คุณเฟรด คุณกิติมา แฟรงค�” ศรัทธาแกร�งแสดงเจตน�วิเศษศรี“พร�อมครอบครวั” สขุเกษม ปลืม้เปรมปรดีิ ์ “ถวายที่ พร�อมกับบ�าน” เบิกบานจริง

แม� “ห�าป�” ที่ผ�านมา ไม�นานนัก แต�ประจักษ�ผลงานตระหง�านยิ่ง“พระธรรมทูต เป�นเสาหลัก” ให�พักพิง ดุจมิตรมิ่งมงคลชัยไล�ไพรี

“วัดจะดี มีหลักฐาน” บ�านมาช�วย “บ�านจะสวย รวยธรรม” นําสุขี เพราะว�า “วัด พัฒนาบ�าน สานไมตรี” วัดกับบ�าน “สามัคคี” ศรีบวร

ขอขอบคุณ ญาติโยม ทุกทุกท�าน “ร�วมสืบสาน” ด�วยหัวใจ ไม�ถ�ายถอน วัดเจริญ รุ�งเรืองมา สถาพร เกียรติขจร ธรรมรุ�งโรจน� โชติอําไพ

เจ�าของร�านอาหารสําราญจิต ช�วยกันคิด อุปถัมภ� นําสดใส“ถวายเช�าเพล พระสงฆ�” ดั่งธงชัย “ให�กิจการ ก�าวไกล” ในใจชน

ครบ “ห�าป�” ทําบุญเพิ่ม เฉลิมฉลอง ร�วมแซ�ซ�อง ความสัมฤทธิ์ ประสิทธิผลร�วมยินดี ร�วมฟ�นฝ�า น�ายินยล “วันมงคล ดลหรรษา” พาชื่นบาน

“มองอนาคต สดใส” ในภายหน�า ยังต�องการ “ผู�ศรัทธา มาสืบสาน”พระธรรมทูต พิสูจน�ธรรม นําดวงมาน ให�ก�าวผ�านทุกข�โศกทั้งโรคภัย

ขอพร “พระพุทธมงคลรังษี” “หลวงตาชี” ช�วยทุกท�านพลันสุขใส“วัดป�าธรรมรัตน�” พิพัฒน�ไกล “ศนูย�รวมใจ” เกษมศานต� ทกุกาลเทอญฯ

รอยกรอง โดยพระมหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร ป.ธ.9

เลขานุการ วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. รัฐแมรี่แลนด สหรัฐอเมริกา9 สิงหาคม 2559

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�26

Page 28: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years

Ann i ve r sa r y o f BMCP

Over a period lasting almost 27 years, I feel fortunate to have been able to visit a number of Thai Buddhist temples in various cities throughout Thailand and the United States. I observed many different ceremonies and always left with a feeling of calm spirituality. There is a temple in Koh Phangan, Thailand called Wat Kow Tham (http://www.kowtahm.com/) which I had visited several times. The temple o ffered vipassana meditation sessions, but usually required a time commitment of 10+ days . I never had the time; however, meditation was on my bucket list.

My wife and I became aware of Wat Padhammaratana shortly after the temple opened in Pittsburgh. We were quickly accepted into the community and I began to discover the difference between being an observer and being a participant. The temple is also known as the Buddhist Meditation Center of Pittsburgh, and gradually, the monks introduced me to vipassana meditation. I have greatly enjoyed and benefited from information and relationships formed during the last f ew years and I look forward to a continued presence in the Wat Padhammaratana community. I also found the dharma talks to be very inspirational.

Jim Birmingham

5 Years Anniversary of BMCP 27

Page 29: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

WATPADHAMMARATANA

Wat Padhammaratana is Thai Buddhist temple. It is also known as Buddhist Meditation center of Pittsburgh. The center established 5 years ago from this date. Today we are celebrating the temple for 5 amazing and wonderful years. The temple have many monks from Thailand, Sri Lanka, Lao, and many other country, who came to this center to teach and share the knowledge about Buddhism . Overall the temple have 3 main monks, whom are Ven. Phramaha Inthisan Thanat, Ven. Phramaha Piya Jundadal, and Ven. Phramaha Sayan Lasaman, spent most of their times here at the center for guidance of teaching about Buddhism and meditation. The temple door is always welcome open to everyone from any culture. Here at the center, the m onks gave many Damma talks, and performed many Buddhist tradition ceremonies throughout the calendar year. The monks also can teach or conduct a retreat of program of meditation to anyone who is interest. And the temple had a solid platform foundation throughout t he years is because we have a great community to support. The

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�28

Page 30: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

community of people in Pittsburgh and surrounding the region of the country came together . They come to help and donate their time for the monks and maintain the temple clean and safety for everyone to enjoy.

In conclusion the temple would like to extend the gratitude to the monks and the wonderful community, who have take the time and generousity for the temple . So Wat Padhammaratana wish everyone healthy, prosperity, and wealthy, and continue carry on the Buddha teaching and traditions, with all the supports the temple can open the door for many many years to come. If anyone would like to know more information, feel free to call temple (412-229-8128) or like us on facebook.

Phoc Vong

5 Years Anniversary of BMCP 29

Page 31: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คําปรารภ

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ.2554 มีการทําบุญเปดวัดปาธรรมรัตน

ที่บานซึ่งคุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ ถวาย มีพุทธศาสนิกชนในเมือง

พิทสเบิรกและใกลเคียงเดินทางมารวมกันเปนจํานวนมาก ในตอนเย็น

วันเดียวกันคณะสงฆนําโดยอาจารยพระครูสิริอรรถวิเทศ เลขาธิการ

สมชัชาสงฆไทยในสหรฐัอเมรกิา, พระครสูงัฆรกัษสรุยิา เตชวโร, และญาตโิยม

หลายทานผูรวมกอตัง้วดัจากหลายรฐัไดปรกึษาหารอืกนัเร่ืองตางๆ เกีย่วกบัวดั

วา ควรจะมีพัฒนาการอยางไร เมื่อที่ประชุมใหโอกาส ขาพเจาไดแสดง

ค วามคิดเห็นเกี่ยวกับการสรางวัดและเลานิทานเรื่องพระ 3 รูปสรางวัด

จนเจรญิรุงเรอืงและตอมาเกดิการทุมเถยีงกนัวา วดัเจรญิเพราะใคร สาระ

สําคัญของเรื่องนี้เปนปรัชญาสอนใหเห็นถึงความสามัคคีในองคกร และ

การทาํหนาทีใ่นสวนของตนใหดทีีส่ดุ ทกุคนตางมคีวามสาํคญัในหนาทีข่องตน

เพราะสองสิ่งนี้จะเปนพลวัตในการพัฒนาองคกรใหประสบความสําเร็จ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�30

Page 32: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

หลงัจดังานทาํบญุเปดวดัเสรจ็พระสงฆ

ตางแยกยายกนักลบัวัด เพราะอยูในพรรษากาล

เมื่อออกพรรษาแลวขาพเจาจึงเดินทางมา

ปฏิบัติศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตนเมื่อวันที่

20 พฤศจิกายน 2554 มีอาจารยสุพัฒน

อินทร สามรัตน อาสาขับรถจากวัดป า

สันติธรรม เวอรจีเนีย โดยแวะที่ วัดไทย

กรงุวอชิงตนั,ด.ีซ.ีกอน เพือ่รบัอาจารยพระครู

สิริอรรถวิเทศ ซึ่งทานเดินทางมาสงและ

พักคางหนึ่งคืนกอนเดินทางกลับในวันรุงขึ้น

เมื่อเดินทางมาถึงวัดมีคุณโยมวิลาวรรณ

อนันต วอง และคุณโยมประนอม จาบกุล

มาตอนรบั ในชวงแรกๆ น้ันอยูวัดรปูเดียว โยม

เปนหวงจึงใหคุณสมนึก นํ้าใส มาเปนลูกศิษย

อยู วัดเปนเพื่อน ผานไป 1 เดือนอาจารย

พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร จึงเดินทางจาก

ประเทศไทยมารวมปฏบิตัศิาสนกิจอยูดวยกัน

เปนเวลา 6 เดือน(ปลายเดือนธันวาคม-

เดือนมิถนุายน) ในระหวางน้ันอาจารยพระครู

สงัฆรกัษสรุยิา เตชวโร และขาพเจาไดชวยกนั

วางระเบียบเรื่องการสวดมนตและวาระการ

ถวายภัตตาหารเพล เมื่ออาจารยพระครู

สังฆรักษสุริยาเดินทางกลับไปชวยศาสนกิจที่

5 Years Anniversary of BMCP 31

Page 33: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วัดไทยฯดี.ซี. หลวงพอพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล จึงเดินทางมาปฏิบัติ

ศาสนกิจแทน(ระหวางเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม)

ตอมาเมื่อป พ.ศ. 2555 มีเพื่อนรุนพี่ที่เคยอยูดวยกันที่ประเทศ

อินเดีย คือ 1. ดร.พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล 2. ดร.พระมหาสายันต

อคฺควณฺโณ เดินทางมาจําพรรษาดวยกอนเขาพรรษาไมนาน ทางวัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. จึงนิมนตหลวงพอพระมหาสิทธิผล ไปชวยงานสอน

วิปสสนากรรมฐานที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ฉะนั้น ในป พ.ศ. 2555 จึง

มีพระจําพรรษาจํานวน 3 รูป ในระหวางพรรษาไดพาญาติโยมสวดมนต

ไหวพระ ทําบุญวันสําคัญทางพระพุทธศาสนา แสดงธรรมตามโอกาส

ที่อํานวย และมีโอกาสดูสถานที่ตางๆ ที่เจาของประกาศขายอันเหมาะ

จะสรางวัดตามแผนงานที่เราวางไวตั้งแตตนป พ.ศ. 2556 นั้น เมื่อ

คราวประชุมสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกาสมัยสามัญ ณ วัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ทางวัดไดนําเสนอวัดเขาอยูในความอนุเคราะหของ

สมชัชาสงฆไทยเปนวดัอนัดบัที ่98 ภายในพรรษากม็พีระจาํพรรษาดวยกนั

2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่

อันเหมาะสมสําหรับสรางวัดก็ยังดําเนิน

ตอไปนาจะมากกวา 30 แหงที่เราไปดู

ในท่ีสดุเราก็เจอทีอั่นเหมาะสมบนเนือ้ที่

22 เอเคอรซึ่งต้ังอยูนอกเมืองเปนที่ๆ

ทุกคนพอใจจึงไดประชุมตกลงกันวาจะ

ซือ้ทีต่รงนี ้แตทางวดัไมสามารถกูยมืเงิน

ธนาคารไดจึงตองยกเลิกโครงการไป

2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่2 รูป คือ ขาพเจา และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ การดูสถานที่

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�32

Page 34: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ป พ.ศ. 2557 เมื่อเดือนเมษายน คุณโยมเฟรด - คุณโยมกิตติมา

แฟรงค พรอมธิดาไดมาทําบุญวันเกิด ไดสอบถามถึงเรื่องการซ้ือที่ดิน

ของวัด ซึ่งทางเราไดแจงวาธนาคารไมอนุญาตใหทางวัดยืมเงินซื้อที่ดิน

ทางคุณโยมจึงแจงความประสงความีบานพรอมที่ดินอยู 1 แหง ถา

ทางวัดอยากไดก็จะถวาย ทางคณะสงฆมีอาจารยพระครูสิริอรรถวิเทศ,

พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล, และขาพเจา มีคุณโยมสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ อาสา

ขับรถมาดูที่ พอคณะสงฆมาดูแลวไดตกลงกันวานาจะทําเปนวัดได จึงได

ปรกึษาคณะกรรมการวดัซึง่ทกุคนกเ็หน็พรองกันวา ควรรบั จึงไดประกาศ

แจงใหญาติโยมทราบในการทําบุญประเพณีสงกรานตของวัด และตอมา

จึงทาํการโอนทีดิ่นใหเปนช่ือวัดจนแลวเสรจ็ หลังจากนัน้วนัที ่8 พฤษภาคม

จึงไดทําบุญและยายเขามาอยู ณ ที่แหงใหม ภายในพรรษาปนี้มีพระสงฆ

จําพรรษา 3 รูป คือ ดร.พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล, ดร.พระมหาสายันต

อคฺควณฺโณ, และขาพเจา ปลายปเราไดติดตอขอซื้อที่ดิน 1.1 เอเคอร

เพิ่มเติมเพิ่มเติม

5 Years Anniversary of BMCP 33

Page 35: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ป พ.ศ. 2558 ทางวัดไดเสนอวัดใหอยูในความดแูลของสมชัชาสงฆ

ไทยในสหรฐัอเมรกิา และกลางปนัน้ทางวัดพรอมญาตโิยมไดประกอบพธิี

หลอพระประธานของวัด คือ “พระพุทธมงคลรังษี” ณ วัดโปรดเกศ

เชษฐาราม จ.สมุทรปราการ พรรษานี้มีพระจําพรรษา 2 รูป คือ ขาพเจา

และพระมหาสายนัต อคคฺวณโฺณ ปลายปเราไดทาํถนนขึน้วดัและทีจ่อดรถ

ป พ.ศ. 2559 เดือนเมษายน พระพุทธมงคลรังษี พระประธาน

ไดเดินทางมาประดิษฐานที่วัดใชเวลาเกือบ 1 ปกวาพระพุทธรูปที่เรา

รวมกันสรางมาเปนศูนยรวมใจ จะเดินทางมาถึง และเปนปเฉลิมฉลอง

ครบรอบ 5 ปของวัดปาธรรมรัตน

ต้ังแตยายมาปฏิบัติศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตนไดเห็นถึงความเสีย

สละกําลังกาย กําลังทรัพย และกําลังความคิดของญาติโยมทุกทาน

ผูอปุถมัภวดัต้ังแตตนจนถงึปจจบุนั ทาํใหพระธรรมทตูผูมาปฏบิตัศิาสนกจิ

ที่วัดแหงนี้ไดรับความสะดวกสบายในการทํางานเผยแผพระพุทธศาสนา

ใหกับประชาชนในเมืองพิทสเบิรกและเมืองใกลเคียง เปนเรื่องที่นา

อนุโมทนาในบุญกุศลที่ทุกทานไดรวมกันทํา

ในโอกาสทําบุญฉลองวัดครบรอบ 5 ป และทําบุญฉลองพระพุทธ

มงคลรังษีนี้ ทางวัดจึงไดตกลงจัดพิมพหนังสืออนุสรณ “5 ป วัดปาธรรม

รัตน - 5 Years Anniversary of BMCP” เปนการรวบรวมประวัติการ

กอตัง้วดั ภาพกจิกรรม เอกสารสําคญัของวัด เพือ่รวบรวมไวเปนหลกัฐาน

เปนทิฐานุคติแกอนุชนรุนหลังสืบตอไป

ในนามของคณะผู จัดทําหนังสือเลมนี้ ขอกราบขอบพระคุณ

ครูบาอาจารยทุกรูป และอนุโมทนาญาติโยมทุกทานที่มีสวนรวมในการ

จัดพมิพหนงัสอือนสุรณนี ้รวมถงึผูเสยีสละทนุทรพัยในการจดัพมิพหนงัสอื

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�34

Page 36: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ขอใหทุกทานจงปราศจากทุกขโศกโรคภัย และเปนผูเขาถึงธรรมของ

พระสมัมาสมัพทุธเจาในทีส่ดุ ขอพระสทัธรรมของพระพทุธเจาจงดาํรงมัน่

ตลอดไปเพื่อประโยชนเกื้อกูล แกมวลมนุษยชาติ

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

หัวหนาสงฆวัดปาธรรมรัตน

บรรณาธิการ

5 Years Anniversary of BMCP 35

Page 37: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�36

Page 38: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ปฐมบทความเปนมาวัดปาธรรมรัตน

5 Years Anniversary of BMCP 37

Page 39: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ระหวางป ค.ศ. 2009-2011 พระครสูริอิรรถวเิทศ เลขาธกิารสมชัชา

สงฆไทยในสหรัฐอเมริกา พรอมพระสงฆ ไดรับนิมนตใหมานําปฏิบัติ

วิปสสนากรรมฐานแกพุทธศาสนิกชนที่บานคุณเครก-คุณนีนา โกลด

เมืองบัทเลอร แตละครั้งของการปฏิบัติธรรมจะมีชาวพุทธในเมือง

พิทสเบิรกเขารวมไมตํ่ากว า 30 คน ที่ตรงนี้ถือวาเปนจุดประกายของการ

สรางวัดในเมืองพิทสเบิรก

จุดเริ่มตน:

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�38

Page 40: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

In 2009-2011 Ven.Phrakrusiriattavides, the General Secretary of the Council of Thai Bhikkhus in U.S.A. and the monks were invited to conduct the meditation retreat at Mr.Graige –Mrs.Nina Gold’s House. Each time there were over 30 people who joined the meditation. This was the first step to build the center in Pittsburgh.

The Beginning:

5 Years Anniversary of BMCP 39

Page 41: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

จุดเริ่มตน:

ขออนุญาตหลวงตาชีวนัที ่3 สงิหาคม พ.ศ. 2554 ตวัแทน

ชาวเมืองพิทสเบิรก 5 ทาน คือ คุณนีนา

Gold, คณุวลิาวรรณ อนนัต วอง, คณุอไุร

ตะสิทธิ,์ คณุสมทรง ฟอก, และคณุจาํลอง

แม็คคาซี่ พรอมดวยญาติธรรมที่วัดไทย

กรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ี มคีณุมาลนิ ีวงัศะเมธกีรู,

คุณปาเสริมศรี เชื้อวงศ, คุณโสรยา ซาร

เปนตน ไดเข ากราบขอความเมตตา

รับคําแนะนําในการกอตั้งวัด หรือสํานัก

ปฏิบัติ ธรรม จากพระเดชพระคุณ

พระวเิทศธรรมรงัษ(ีหลวงตาชี) ประธาน

สงฆวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.ซึ่งทานไดมี

เมตตาใหคําแนะนําที่เปนประโยชน และ

เห็นดวยในการกอตั้งวัด

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�40

Page 42: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Luang Ta Chi’s PermissionAugust 3, 2011 5 representatives

of Thai people in Pittsburgh went to Wat Thai Washington, D.C. to seek an advice from Ven.Phrarajmongkolrangsri, the abbot of Wat Thai D.C. to establish the temple in Pittsburgh. He gave permission and a good advice.

5 Years Anniversary of BMCP 41

Page 43: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ปรับปรุงบานเปนวัดหลังจากไดรับอนุญาตจากหลวงตาชีแลว ญาติธรรมชาวเมือง

พิทสเบิรกหลายทาน เปนตนวา คุณวิเชียร นํ้าใส, คุณสมศักด์ิ น้ําใส,

คณุวลิาวรรณ อนนัต วอง, คณุจาํลอง แมค็คาซี,่ คณุมนสั แซนส, คณุเจนส

ซูแนม ไดชวยกันปรับปรุงบานของคุณอุไร-คุณสฤษดิ์ ตะสิทธ์ิ ใหเปน

สถานที่สําหรับพํานักของพระสงฆในการเริ่มตนสรางวัด

renovate

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�42

Page 44: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Turning home to be templeAfter getting permission from Luang Ta

Chi, Thai Buddhist People helped fixing the house of Mr.&Mrs.Tasit to be the temporally center for the monks to start the center here.

5 Years Anniversary of BMCP 43

Page 45: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันประวัติศาสตรเปดวัดวันที่ 25 กันยายน 2554 คณะสงฆ 3 รูป คือ พระครูสิริอรรถวิเทศ,

พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร, และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พรอม

ญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกและตางรัฐ รวมกันทําบุญเปดวัด มีชาวพุทธ

กวา 150 คนรวมกันทําบุญตักบาตร ฟงพระธรรมเทศนา และการมอบ

ถวายบานใหเปนวัดของคุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ ดวย ถือวาเปนการ

เปดวัดอยางเปนทางการ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�44

Page 46: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

The Grand Opening September 25, 2011 Ven.Phrakhrusiriatthavides,

Ven.Phrakhrusangkarak Suriya Techavaro, Ven.Phramaha Piya Uttamapanyo and Buddhists in Pittsburgh and different states joined the grand opening. This is the important day

of the temple.

5 Years Anniversary of BMCP 45

Page 47: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�46

Page 48: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 47

Page 49: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�48

Page 50: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 49

Page 51: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�50

Page 52: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 51

Page 53: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�52

Page 54: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 53

Page 55: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�54

Page 56: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 55

Page 57: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

จุดเปลี่ยนตัง้แตพระสงฆยายมาปฏบิตัศิาสนกจิประจาํทีวั่ดปาธรรมรตันต้ังแต

ป พ.ศ. 2554 พระสงฆและญาตธิรรมของวดักช็วยกนัหาสถานทีอ่นัเหมาะสมจะสรางเปนวัดถาวรตามแผนที่วางไว จนถึงป พ.ศ. 2556 ทางวัดไดพบสถานที่อันเหมาะสมบนเนื้อที่ 22 เอเคอร นอกเมืองพิทสเบิรก คณะสงฆและคณะกรรมการวัดประชุมตกลงกันเห็นสมควรวาควรซื้อสรางวัด หลังจากนัน้ไดแตงตัง้คณะกรรมการดาํเนนิงานดานตางๆ เมือ่ดาํเนินการไปไดสกัระยะทางธนาคารไมอนมุตัเิงนิใหวัดยมื โครงการน้ีจงึตองหยดุลง

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�56

Page 58: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

The Turning PointSince the monks moved

in to propagate the Buddha’s teaching in Pittsburgh in 2011. Monks and members of the temple were looking for the suitable land to build the permanent temple. In 2013 we found the land and agree to buy it. Later on the bank not let us borrow the money. This project came to an end.

5 Years Anniversary of BMCP 57

Page 59: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ยายวัดใหมเพราะมีผูใจบุญวันที่ 5 เมษายน 2557 คุณกิตติมา-คุณเฟรด แฟรงค พาธิดาทั้ง

3 คน มาทําบุญวันเกิด ไดสอบถามถึงโครงการซื้อที่ดินสรางวัด พอทราบ

เรื่องวาทางธนาคารไมใหวัดยืมเงินซื้อที่ดิน จึงนิมนตใหพระสงฆมาดูบาน

ที่ซื้อไวพรอมปวารณาถวาย หลังจากนั้นคณะสงฆและกรรมการวัดนัด

ประชุมพิเศษ และตกลงรับสถานที่ไวเพื่อสรางเปนวัด เมื่อวันพฤหัสบดีที่

8 พฤษภาคม 2557 คุณกิตติมา พรอมครอบครัวและญาติธรรม ได

ประกอบพิธีถวายที่ดิน ต้ังแตนั้นเปนตนมาพระสงฆก็ยายจากสถานที่

แหงเดิมมาอยูปฏิบัติศาสนกิจในสถานที่แหงใหม วันที่ 3 มิถุนายน

ปเดียวกัน คุณกิตติมาไดโอนโฉนดที่ดินเปนชื่อวัดปาธรรมรัตน

Moving to the new placeApril 5, 2014 Mrs.Kittima & Mr.Fred Franks and daughters

came to do an offering in their birthday. Asking about the land purchasing project and know that the bank not allow the temple to borrow money. Franks family decided to offer the land and house to be the temple. On May 8, 2014 monks moved from previous place to the new place. Later on the owner transfered the land to be temple name.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�58

Page 60: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 59

Page 61: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�60

Page 62: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 61

Page 63: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�62

Page 64: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 63

Page 65: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�64

Page 66: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 65

Page 67: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�66

Page 68: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 67

Page 69: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�68

Page 70: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Fixing the temple and making a driveway

After the monks moved in, the generous people helped making the new place to be suitable place for people who come to learn and practice such as fixing the basement, library, driveway and so on.

ปรับปรุงอาคารและทําถนนเม่ือพระสงฆยายเขามาอยู ณ สถานที่

แหงใหม ไดนําพาญาติธรรมผูมีใจบุญทั้งหลาย

ปรับปรุงตกแตงสถานที่ใหเหมาะสมกับการ

ทําบุญของพุทธศาสนิกชนทั้งหลาย เปนตนวา

ทาํทีน่ัง่พระสงฆ, ปรับปรุงหองใตดิน(Basement)

เปนศาลาทาํบญุขนาดเลก็, ทบุกาํแพงขยายหอง

ชั้นแรกของอาคาร, ทําหองสมุด, ปรับปรุง

ทัศนียภาพวัดดวยการปลูกไมดอกไมประดับ,

และที่สําคัญคือผูบริหารการไฟฟาสวนภูมิภาค

พรอมพนกังานไดบรจิาคปจจัยคาทาํถนนขึน้วัด

(Driveway)

5 Years Anniversary of BMCP 69

Page 71: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�70

Page 72: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 71

Page 73: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�72

Page 74: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 73

Page 75: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�74

Page 76: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 75

Page 77: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ซื้อที่ดินขยับขยายเพื่ออนาคตPurchasing

to Expand the land

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�76

Page 78: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 77

Page 79: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�78

Page 80: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 79

Page 81: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�80

Page 82: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 81

Page 83: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระพุทธมงคลรังษีพระประธานวัด

The MainBuddha Statue

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�82

Page 84: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 83

Page 85: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�84

Page 86: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ประวัติการกอตั้ง

พิทสเบิร ก (Pittsburgh) เป นเมืองเก าแกที่สําคัญของรัฐ

เพ็นซิลวาเนีย และเปนเมืองประวัติศาสตรที่สําคัญของสหรัฐอเมริกา

เพราะในอดีตมีอตุสาหกรรมถลุงเหล็กอนัยิง่ใหญ ถึงแมปจจุบันน้ีก็ยงัเปน

เมืองใหญอันดับสองของรัฐเพ็นซิลวาเนียและมีความสําคัญในดานการ

ศกึษา การกีฬา การแพทย การเงนิ และการทองเทีย่ว จึงมพีทุธศาสนิกชน

มากมายอาศัยอยูในเมืองนี้เพื่อประกอบอาชีพบาง ศึกษาเลาเรียนบาง

แตยังไมลืมความเปนพุทธและตองการมีศูนยรวมจิตใจคือวัดมาชานาน

แตความปรารถนานั้นก็ยังไมสําเร็จสักที

พุทธศาสนิกชนผูมีศรัทธาอยางแรงกลากลุมหน่ึงไดปรึกษาหารือ

เร่ืองนีก้บัพระครสูริอิรรถวิเทศในโอกาสทีท่านไดมานําปฏบิตัธิรรมตดิตอ

กันหลายป เมื่อตกลงกันวาจะสรางวัดแลวจึงนําพุทธศาสนิกชนเขากราบ

ขอความเมตตารบัคาํแนะนาํในการกอต้ังวัดจากพระเดชพระคณุพระราช

มงคลรังษี(หลวงตาชี)ประธานสงฆวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.ซ่ึงทานไดมี

เมตตาใหคําแนะนําที่เปนประโยชนอยางยิ่ง และเห็นดวยในการกอตั้งวัด

จึงมอบหมายใหพระครูสิริอรรถวิเทศ เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยใน

สหรัฐอเมริกา เปนประธานดําเนินการสราง

พรอมกันนั้นมีพุทธศาสนิกชนหลายทานมีสวนสําคัญในการริเริ่ม

รวมสรางวัด เปนตนวา คุณมาลินี วังศะเมธีกูร, คุณสุกานดา บุพพานนท,

คุณประภัสสรา อักขราสา, คุณนีนา โกลด, คุณใจ วงศคํา, คุณวิลาวรรณ-

5 Years Anniversary of BMCP 85

Page 87: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คุณทิม วอง, คุณสมทรง ฟอก, คุณจําลอง แม็คคาซี่, คุณมนัส แซนส,

คณุพมิพใจ เบอรมิง่แฮม, ครอบครวัจริะเชิดชูวงศ, คณุวเิชยีร-คณุสมศักดิ์

นํา้ใส, คณุประนอม จาบกุล, คุณเจน ชแูนม, คณุรุงนภา ขนัชาล,ี นักศกึษา

ไทย และคนอื่นที่ไมสามารถเอยช่ือไดทั้งหมด โดยในระยะเริ่มตน

พุทธศาสนิกชนไดชวยกันปรับปรุงบานของคุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์

ใหเปนที่พักชั่วคราวของพระสงฆ และทําบุญเปดวัดในพรรษากาลของ

วันที่ 25 ก.ย. 2554 หลังจากออกพรรษาแลวจึงจัดสงพระธรรมทูต 2 รูป

คอื พระครสูงัฆรกัษสุรยิา เตชวโร พระวิปสสนาจารยวดัไทยกรงุวอชงิตนั,

ดี.ซี. และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พระธรรมทูตวัดปาสันติธรรม

เวอรจีเนีย ใหมาอยู ปฏิบัติศาสนกิจนําพาพุทธศาสนิกชนสรางวัด

ขณะเดยีวกันทางวดักเ็ร่ิมมองหาสถานทีอ่นัเหมาะสมจะเปนวัดจนกระทัง่

ไดไปพบที่ดินพรอมบานบนเนื้อที่จํานวน 22 เอเคอร จึงไดประชุมตกลง

กนัวาจะซือ้สถานทีแ่หงนีเ้ปนวัด แตทางธนาคารไมยอมใหวดักูเงนิจึงตอง

ยกเลิกโครงการไป

ในระยะทีส่อง เมือ่ตนเดอืนเมษายน พ.ศ. 2557 คณุเฟรด-คุณกติมิา

แฟรงค พรอมครอบครัวไดมาทําบุญวันเกิดธิดาพรอมทั้งถามถึงความ

กาวหนาของการสรางวัด พอทราบขาวเรื่องวัดไมสามารถกูเงินจาก

ธนาคารไดจงึปวารณาถวายบาน 1 หลังพรอมที่ดิน บนเนือ้ที่ 1.5 เอเคอร

(3.45 ไร) ณ เลขที ่2618 Monroeville Blvd., Monroeville, PA 15146

เพื่อดําเนินการกอสรางใหเปนวัดที่ถาวรสืบไป จากนั้นวัดจึงไดยายมาอยู

สถานทีแ่หงใหม และในปลายปเดียวกนั ทางวัดไดจัดซือ้ทีด่นิเพิม่เตมิ 1.1

เอเคอร(2.42 ไร) เพ่ือขยายพื้นที่รวมเนื้อที่ของวัดทั้งหมด 2.6 เอเคอร

(5.72 ไร)

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�86

Page 88: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ตนป พ.ศ. 2558 วัดไดสรางถนนขึ้นวัด(Driveway) และที่จอดรถ

ชั่วคราวเพื่ออํานวยความสะดวกแกพุทธศาสนิกชนผู มาทําบุญที่วัด

กลางปเดียวกันวันที่ 10 พ.ค. 2558 ทางวัดไดจัดพิธีหลอพระพุทธมงคล

รังษี ณ วัดโปรดเกศเชษฐาราม จ.สมุทรปราการ มีเจาประคุณสมเด็จ

พระพุทธชินวงศ เจาคณะใหญหนกลาง เมตตาเปนประธานเททองหลอ

และมีพุทธศาสนิกชนจํานวนมากรวมทําบุญ

วัตถุประสงค - เพื่อเปนศูนยกลางการเผยแผพระพุทธศาสนาในสหรัฐอเมริกา

- เพื่อเปนศูนยปฏิบัติวิปสสนากรรมฐานประจําเมืองพิทสเบิรก

- เพื่อเปนศูนยสงเสริม ศีลธรรม วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม

ประเพณีที่ดีงามของชาวพุทธ

- เพือ่เปนศนูยฝกอบรมเสรมิความรูพระธรรมทตูสายตางประเทศ

- เพื่อเปนศูนยรวมใจของชาวพุทธโดยไมจํากัดเชื้อชาติ

5 Years Anniversary of BMCP 87

Page 89: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุคลากร

ทําเนียบเจาอาวาส

1. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พ.ศ.2555 – ปจจุบัน

พระธรรมทูตที่อยูปฏิบัติศาสนกิจ1. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พ.ศ.2554 - ปจจุบัน2. พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร พ.ศ.2554 – 2555 (ไปปฏิบัติศาสนกิจที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.)3. พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล พ.ศ.2555 - 2555 (ไปปฏิบัติศาสนกิจที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.)4. พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล พ.ศ.2555 - 2557 (ไปปฏิบัติศาสนกิจที่ประเทศอินเดีย)

5. พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ พ.ศ.2555 – ปจจุบัน

คณะกรรมการที่ปรึกษา1. พระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี) ที่ปรึกษาสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา2. พระเทพพุทธิวิเทศ ประธานสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา3. พระครูปริยัติธรรมาภิราม ผูชวยเจาอาวาสวัดพระธาตุเชิงชุม จ.สกลนคร4. พระครูวิสิฐธรรมรส เจาอาวาสวัดโปรดเกศเชษฐาราม จ.สมุทรปราการ5. พระครูสันตจิตตานุโยค เจาอาวาสวัดบางพึ่ง จ.สมุทรปราการ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�88

Page 90: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คณะกรรมการบริหารวัด

1. พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานกรรมการ

2. พระครูสุธีธรรมธร รองประธานฯ

3. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เลขานุการ

4. คุณฟลุค วอง เหรัญญิก

5. พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร ผูชวยเหรัญญิก

6. คุณรุงนภา ขันชาลี ผูชวยเหรัญญิก

7. คุณนีนา โกลด ประชาสัมพันธ

8. คุณวิลาวรรณ อนันต วอง กรรมการ

9. คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ กรรมการ

10. คุณพนิดา Leonhard กรรมการ

คณะกรรมการฝายประชาสัมพันธ

1. คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์

2. คุณอุไร ตะสิทธิ์

3. คุณนีนา โกลด

4. คุณสมปอง เบรย

5. คุณมาลินี วังศะเมธีกูร

6. คุณสุกานดา บุพพานนท

7. คุณประนอม จาบกุล

8. คุณเบญจมาศ บุญเสนห

9. คุณนิภา Hammond

5 Years Anniversary of BMCP 89

Page 91: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คณะกรรมการฝายอุปถัมภ-ซอมแซมบูรณะ

1. คุณวิเชียร นํ้าใส

2. คุณสมศักดิ์ นํ้าใส

3. คุณวิลาวรรณ อนันต วอง

4. คุณฟลุค วอง

5. คุณจําลอง แม็คคาซี่

6. คุณมนัส แซนส

7. คุณสมทรง ฟอก

8. คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม

9. คุณจําเนียร นํ้าใส

คณะกรรมการฝายอุปถัมภทั่วไป

1. คุณกิติมา แฟรงค

2. คุณเจน ซูแนม

3. คุณปรัชญา กิตติคุณ

4. คุณพิมลรัตน มารวิน

5. ครอบครัวจิรเชิดชูวงษ

6. คุณบุษดี ทองดี

7. คุณคิม วาน

8. ครอบครัว ศิริมงคล

9. คุณปานชีวัน Tangkea

10. รานอาหารไทยในพิทสเบิรก

11. นักศึกษาไทยในพิทสเบิรก

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�90

Page 92: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ศาสนสมบัติประกอบดวย

4.1 ที่ดินจํานวน 2.6 เอเคอร(6.5 ไร)

4.2 สิ่งปลูกสรางประกอบดวย

- อาคาร 3 หลัง - 6 หองนอน - 4 หองนํ้า

- หองโถง 2 หอง - หองสมุด 1 หอง - หองเกบ็ของ 1 หลงั

การปฏิบัติศาสนกิจของวัดประกอบดวย

ดานการเผยแผ

1. สอนสมาธิและพระพุทธศาสนาในเรือนจํา 4 แหงในมลรัฐ

เพ็นซิลวาเนีย

- เรือนจําในเมืองพิทสเบิรกเดือนละ 4 ครั้ง

(State Correctional Institution, Pittsburgh)

- เรือนจําเมืองโสเมอเสตเดือนละครั้ง (State Correctional

Institution, Somerset)

- เรือนจําเมืองโลเรลไฮแลนดเดือนละครั้ง(State

Correctional Institution, Laurel Highlands)

- เรือนจําเมืองอัลเบียนเดือนละครั้ง(State Correctional

Institution, Albion)

2. โครงการข้ึนเรอืนเยอืนบาน พาญาตโิยมสวดมนต น่ังสมาธ ิและ

สนทนาธรรม โดยเวียนไปตามบานที่ไดรับนิมนต

3. โครงการอบรมวปิสสนากรรมฐานแกผูสนใจทัว่ไปทัง้ภายในและ

ภายนอกวัด

5 Years Anniversary of BMCP 91

Page 93: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

4. จัดกิจกรรมวันสําคัญทางพระพุทธศาสนาและประเพณีไทย

- ทําบุญวันปใหม

- ทําบุญวันมาฆบูชา

- ทําบุญประเพณีสงกรานต

- ทําบุญวันวิสาขบูชา

- ทําบุญวันอาสาฬหบูชา-เขาพรรษา

- ทําบุญวันกตัญูรูพระคุณแม

- ทําบุญวันสารทและครบรอบการกอตั้งวัด

- ทําบุญวันออกพรรษา

- ทําบุญทอดกฐินสามัคคี

- ทําบุญวันกตัญญรูพระคุณพอ

- สวดมนตขามปและทําบุญขึ้นปใหม

5. พิมพวารสารธรรมรัตนรายไตรมาส, และพิมพหนังสือธรรมะ

ภาษาไทย-อังกฤษตามวาระวันสําคัญตางๆ

ดานการศึกษา

1. โครงการธรรมะขางสํารับ ใหความรูทางดานพระพุทธศาสนา

และธรรมะทุกโอกาสที่ญาติโยมนิมนตไปปฏิบัติศาสนกิจ

2. โครงการบรจิาคหนงัสือ วิดีโอ และดีวีดีธรรมะใหเรอืนจํา 4 แหง

ในมลรัฐเพ็นซิลวาเนีย

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�92

Page 94: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ดานการสาธารณูปการ

1. ปรับปรุงหองใตดินเปนสถานที่ทําบุญ 20,000 เหรียญ

2. ติดกระจกหนาตางใหม 1,500 เหรียญ

3. ซื้อที่ดินเพื่อขยายวัด 1.1 เอเคอร 173,740.77 เหรียญ

4. ทําปายวัด 1,500 เหรียญ

5. ทุบกําแพงเพื่อขยายหอง 2,700 เหรียญ

6. หลอพระพุทธมงคลรังษีพระประธาน 300,000 บาท

ดานสังคมสงเคราะห

- โครงการบริจาคอาหารและเครื่องอุปโภคบริโภคใหกับธนาคาร

อาหาร (Food Bank) และองคกรการกุศลตางๆ

5 Years Anniversary of BMCP 93

Page 95: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�94

Page 96: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 95

Page 97: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�96

Page 98: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 97

Page 99: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�98

Page 100: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

History of BMCP

Pittsburgh is a city located in Pennsylvania. Pittsburgh is also an importantly historical city of the United States. In the past, it was a central hub of iron and steel production in the United States. Today, Pittsburgh is the second largest city of the Pennsylvania by population and still is recognized in many aspects, including the education, sport, medicine/healthcare, finance and tourism. Therefore, the city consists of varieties of ethnicities as well as religions. Buddhists, such as Thai people, also live in the city. Some has come to work and some has come to study. Even though they came to the U.S. with different purposes, they always wanted to establish a temple to be a center of the community. However, their wishes had not been successful.

A group of Buddhists had been discussing with Phrakrusiriatta-vidhes, General Secretary of the Council of Thai Bhikkhus in the USA, about this intention when he came to lead a Vipassana meditation course in Pittsburgh several times. Until the agreement was made, Phrakru-siriattavidhes took the group of Buddhists to ask a supervision from Phrarajmongkonrungsri (Luang Ta Chi), the Abbot of Wat Thai Washington, D.C. He then agreed on the founding of a temple in Pittsburgh and also gave great advices. In addition, he assigned Phrakrusiriattavidhes to run the project.

5 Years Anniversary of BMCP 99

Page 101: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Moreover, there are many Buddhists in Pittsburgh having been involved in this process. These include Ms.Malinee Wongsamatheekul, Mrs.Sukanda Bupphanon, Ms.Prapatsara Akkarasa, Mrs.Nina Gold, Mrs.Jai Wongkum, Mrs.Vilawan-Mr.Phoc Vong, Mrs.Somsong Fox, Mrs.Jumlong Megyesy, Mrs.Manus Sands, Mrs.Pimjai Burmingham, the Jiracherdchuwong family, Mr.Vichian-Mr.Somsak Namsai, Mrs.Pranom Jabkul, Ms.Jane Chunam, Mrs.Rungnapa Kuncharee, Thai students and many more. At the beginning, the Buddhists helped to renovate a house of Mr.Sarit-Mrs. Urai Tasit to be a temporary center for monks and held an opening ceremony on September 25th, 2011 during the Buddhist lent season.

After the Buddhist lent season, two Buddhist monks: (1) Phrakru-sangkaruk Suriya Techwaro, a vipassana master from Wat Thai Washington, D.C. and (2) Phramaha Piya Uttamapanyo, a missionary from Wat Pasantidhamma, Virginia were sent to reside at the temple, give sermons and services to the members and community. Meanwhile, a new and more appropriate place had been seeking for constructing a permanent temple. A house on a land of 22 acres was found and a plan to buy this property was made. However, a loan was not approved. Consequently, the plan had been cancelled.

In the second period, around the early April of 2014, Mr.Fred-Mrs.Kitima Frank and their families came to do a blessing ceremony for her daughter’s birthday. They asked about the construction plan of the temple. After they knew about the refusal of bank loan, they offer to donate their property (land and house) as a temple. It is located on 1.5 acres of land at 2618 Monroeville Blvd., Monroeville, PA 15146.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�100

Page 102: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Later, 1.1 additional acres of land was bought to expand the temple’s area. Now, the total property of land is 2.6 acres.

In the beginning of 2015, a driveway and temporary parking area were constructed for convenience of visitors who come to the temple. In the middle of the same year, specifically on May 10, 2015, the temple held a casting ceremony of the main Buddha statue, Phrabuddhamongkolrangsri, at Wat Prodketchettharam in Samutprakarn, Thailand. In this ceremony, H.H.Somdetphrabuddhachinnawong, was the director of the ceremony and many Buddhists attended.

People

Abbot /Head monk

1. Phramaha Piya Uttamapanyo: 2012 - present

Buddhist missionaries

1. Phramaha Piya Uttamapanyo: 2011 – present

2. Phrakhrusangkraruk Suriya Techawaro: 2011-2012

(doing religious activities at Wat Thai Washington, D.C.)

3. Phramaha Sithipol Sithipalo: 2012-2012

(doing religious activities at Wat Thai Washington, D.C.)

4. Phramaha Pirun Buddhasilo: 2012-2014

(doing religious activities in India)

5. Phramaha Sayan Aggavanno: 2012-present

5 Years Anniversary of BMCP 101

Page 103: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Board of directorsPresident: PhrakrusiriattavidhesVice President: PhrakrusuthidhammatornSecretary: Phramaha Piya UttamapanyoTreasurer: Phoc VongTreasurer Assistant: Phrakrusangkaruk Suriya TechawarTreasurer Assistant: Rungnapa KunchareeCommittee Member : Nina GoldsCommittee Member : Vilavan Anan VongCommittee Member : Sarit TasitCommittee Member : Panida Leonhard

Property4.1 Land 2.6 acres 4.2 Building: -3 buildings, 6 bedrooms, 4 bathrooms,

2 hall rooms, 1 library and 1 storage room.

Religious activities

Buddhist Missionary1. teaching meditation and Buddhism at 4 state correctional

institution in Pennsylvania.

- 4 times/month at state correctional institution, Pittsburgh

- Once a month at state correctional institution, Somerset

- Once a month at state correctional institution, Laurel

Highlands

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�102

Page 104: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

- Once a month at state correctional institution, Albion2. Services at home: chanting, meditation lesson and Dhamma

talk at home as invited3. Vipassana meditation retreat: in-house and out-of-house

training4. Special events

- New year day

- Thai New Year Day (Song Kran day or Water Festival )

- Visakha Puja Day

- Maghapuja Day

- Asalahapuja & Buddhist-Lent ceremonies

- The end of Buddhist-lent ceremony (Oak Phansa)

- H.M. Queen Sirikit’s Birthday (Thai Mother Day) Ceremony

- Sart Thai Day and Temple anniversary ceremonies

- Kathina ceremony

- H.M. King Bhumibol Adulyadej’s Birthday

(Thai Father Day) Ceremony

- Chanting on New year eve5. Publishing the Dhamma books

Education1. “Dhamma at lunch”: give Dhamma talk to people who invite

to lead religious activities2. Educational media donation: donate books, Dhamma videos

and DVDs for 4 state correctional institution in Pennsylvania.

5 Years Anniversary of BMCP 103

Page 105: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Public Facilities1. Renovation of a basement as a religious hall: $20,0002. Window installation: $1,5003. Temple area expansion (1.1 acres of land acquisition):

$173,740.774. Temple sign: $1,5005. Wall destruction (for room expansion): $2,0006. Casting of the main Buddha statue: 3,000,000 baht

Community service- Donation to food banks and other non-profit organizations.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�104

Page 106: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระพุทธมงคลรังษีพระประธานวัดปาธรรมรัตน

5 Years Anniversary of BMCP 105

Page 107: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

“การกอสรางนั้นแมจะยาก (แต) การทําลายนะแสนงาย”คํานี้ได

ฟงบอยๆ จากปากท้ังคนธรรมดาสามัญและผู ที่ถือวาทรงคุณวุฒิ

หลากหลายสาขานาจะพอเชื่อไดวาเปนความจริงอยูสวนหน่ึง ท่ีวาเช่ือ

ถอืได เพราะวาผานไปไมก่ีปจาํนวนวดัไทยในอเมรกิาเพิม่จาํนวนมากขึน้

แบบกาวกระโดดแทบจะครบทุกรัฐแลว ในสหรัฐอเมริกา ทุกสายนิกาย

ทีม่ใีนเมอืงไทย และจากประเทศเพือ่นบานเราคอืลาว กมัพูชา เมยีนมาร

แมกระทั่งศรีลังกา ก็แขงกันสรางและเบงบานสะพรั่ง จนมองเห็นวา

“นาจะเปนแฟชั่น” หรือของที่กาวลํ้านําสมัยของสังคมชาวพุทธที่นี่

นาจะเปนสิ่งที่นาชื่นชมยินดี และอนุโมทนาสาธุการเปนอยางยิ่ง

แตในความรูสึกจริงๆ สวนตัวแลว มองรอบดานอยางมีอคติ และ

ประสบการณอันนอยนิดที่มี เพราะเขามาทําหนาที่เปนพระธรรมทูตใน

ประเทศนี้เพียงไมกี่ป ยังเห็นวาเปนเรื่องฉาบฉวยและไมจริงจัง พรอมที่

จะเลิกรางและพรอมที่จะถูกสงกลับที่เดิมไดตลอดเวลา เมื่อหมดผูที่จะ

สืบสานและสงตอ ขอสําคัญที่สุดคือ ประชาชนเจาของของแผนดินนี้ที่

พวกเราชาววัดและพระธรรมทูตยังเรียกขานเขาวา “ชาวตางชาติ”ทั้งๆ

ที่พวกเขาเปนเจาของแผนดินแทๆ ไมวาจะเปนสีหรือผิวไหนที่อยูรอบๆ

งานพระธรรมทูตกับการสรางวัด ในสหรัฐอเมริกา

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�106

Page 108: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ตัวเราเอง หรือแมกระทั่งความภาคภูมิใจวาปจจุบันคนตะวันตก หันมา

สนใจศึกษาเรียนรูพระพุทธศาสนามากขึ้น ปฏิบัติภาวนา เขาใจวิถีทาง

แนวคดิตะวันออกมากขึน้กวาแตกอน กต็าม นัน้เปนขอทีด่แีละไมนาเปน

หวง แตอยางใด ควรจะคิดหรอืใสใจกค็อื การใหความรู ความเขาใจ การ

สนองตอบที่ถูกตองตามหลักที่ถูกตรงถองแทตามหลักพุทธศาสนา

เถรวาท นั้นตางหาก วาเราพรอมแลว จริงหรือ? เรามีภูมิรู ภูมิธรรม

ภมูปิญญาทีร่วมกนัแลวพรอมท่ีจะทุมเทถายทอดใหชมุชนโดยอทุศิเวลา

ใหทัง้ชวีติไดหรอืไม? เรามีเอกภีาพอยางพอเพยีงทีจ่ะรวบรวมองคธรรม

คําสัง่สอนของพระบรมครขูองเรา วางลงไวใหเปนมรดกธรรมบนแผนดนิ

นี้ ดวยภาษาของคนที่นี่ ตามระดับการศึกษา และสติปญญาของคนที่นี่

ไดหรอืไม?เมือ่กลาวถงึตรงน้ีจิตใจกจิ็นตนาการ(สมยันีเ้รยีกวามโน)กลบั

ไปเม่ือเกือบสามพันป ที่มีพระธรรมทูตชุดแรกที่เดินทางเขามายังแผน

ดินสุวรรณภูมิ(ประเทศอาเซี่ยนท้ังหมด-อุษาคเนย คือสุวรรณภูมิ อยา

เถียงกัน หลักฐานทางประวัติศาสตรและโบราณคดียืนยันแลว) ทานพูด

คนละภาษา ทั้งภาษาคน ทั้งภาษาธรรม ชีวิตความเปนอยู วัฒนธรรม

ความแตกตางจากบานเกดิเมอืงเมอืงนอนของทานทัง้หมด ทานสามารถ

เปลี่ยนวิถีชีวิตของคนไทยใหเปนชาวพุทธ เปนทั้งพระสงฆสามเณร

คฤหัสถชาวบาน รับเอาพระพุทธศาสนามาเปนศาสนาประจําเรือนใจ

และประจําชาติ ใสวิถีพุทธลงไปในชีวิตประจําวันต้ังแตเกิด-ตาย ศัพท

แสงธรรมะทัง้บาล-ีสนัสกฤต เตม็ไปหมดในภาษาไทย ทานทําไดอยางไร

หนอ? มีคําตอบแบบกําปนทุบดินตั้งแตเด็กๆ แลววา “ ก็ทานเหลานั้น

เปนพระอรหันต น่ี”. งายด ีและถกูตองดวย แตทีส่าํคญัเหนอือืน่ใด ทาน

มอบกายถวายชีวิตเพื่อพุทธบูชา ณ แผนดินแหงใหม โดยไมมีขอมูลวา

ทานไดเดินทางกลับไปยังแผนดินพุทธภูมิ หรือไม.

5 Years Anniversary of BMCP 107

Page 109: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

แมวาเราจะเปนคนยคุใหมใหญทีหลงัไมทันแมกระทัง่กึง่พทุธนัดร

คอนพุทธกาล แตยังไดรับกระแสแหงสติปญญา ความสุขสงบรมเย็น

ตามวาสนาบารมีท่ีสั่งสมมาแตละบุคคล จึงอยากฝน ตามรอยบาท

พระอรหนัตในยคุพุทธกาล มอบผานสมบตัแิหงพระพทุธองคทีท่รงคณุคา

ตอโลกทัง้ใบนี ้ลงไวใหเปนสมบตัอินัถาวรในวถิชีวีติของคนเอมริกันผูเปน

เจาของแผนดินนี้ เหมือนกับที่คนไทยและคนในสุวรรณภูมิไดรับมาใน

อดตี หรอืจะตองขายวัดแลวหอบหลวงพอลงเรอืกลบัเมอืงไทย เมือ่หมด

คนไทยรุนที่รวมกันสรางวัดและหมดลูกหมดหลานที่จะมาสืบตอพัฒนา

วัดวาศาสนาแลว.

ขอแสดงความยินดี กับการกอตั้งวัดปาธรรมรัตน ครบรอบ 5 ป

ดวยความเมตตานุเคราะหของพระมหาเถระ พระราชมงคลรังษี

(หลวงตาชี) ผูเปนเสาหลักของเหลาลูกหลานพระสงฆพระธรรมทูตใน

สหรฐัอเมรกิา อนเุคราะหเกือ้กูลญาติโยมท่ีอยูไกลเดนิทางไป-มาลาํบาก

และลูกหลานพระธรรมทูตไดทําหนาท่ีสนองงานบูชาพระคุณทาน ได

ตามความสามารถและสติปญญาที่มีอยู จากการตั้งขึ้นมาเริ่มจะมั่นคง

ตามลําดับ ยังมีงานอีกมากมาย ท่ีจะฟนฝารวมกันใหเปนที่สัปปายะ

เหมาะสม พอเหมาะ พอดี พอควรตอสถานะและจํานวนของผูสนใจ

ใฝธรรมในเขตนี้ ผูดําเนินงาน สนองงาน เปนพระธรรมทูตวัยหนุม

มีสติปญญา ประสพการณ อดทน พากเพียร และกระตือรือลน เปนที่

ยอมรบัของพระเถระผูใหญ ชมุชนเคารพนบัถอื จกันําพาวดัปาธรรมรตัน

ไปสูความสําเร็จและเจริญรุงเรืองตอไปในภาคหนาอยางไมตองสงสัย

พระมหาอุดม ปภงฺกโร(บุตรศรีภูมิ)

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�108

Page 110: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระพุทธมงคลรังษีพระประธานวัดปาธรรมรัตน

5 Years Anniversary of BMCP 109

Page 111: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�110

Page 112: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ความเปนมา

เมือ่วดัปาธรรมรตันมอีายคุรบ 3 ป พระครสูริอิรรถวเิทศ ประธาน

อํานวยการวัด ไดปรารภในที่ประชุมคณะสงฆและคณะกรรมการวัดวา

วัดสรางมาหลายป แตยังขาดพระพุทธรูปที่เปนพระประธานประจําวัด

ควรทีจ่ะไดดาํเนินการสรางและควรเปดโอกาสใหพทุธศาสนกิชนทกุคน

มีสวนรวมในการทําบุญใหญครั้งน้ีดวย ท่ีประชุมมีมติเห็นชอบให

ดําเนินการสรางพระประธาน เพื่อเปนศูนยรวมจิตใจของชาวพุทธใน

เมืองพิทสเบิรก

พุทธศิลป เมื่อไดรับมติเห็นชอบจากคณะกรรมการวัด คณะสงฆไดคัดเลือก

พระพทุธรปูปางมารวชิยั ศลิปะเชยีงแสนสงิหหนึง่เปนแบบพระประธาน

ของวัด ซึ่งพระพุทธรูปน้ีไดรับการถวายโดยคุณโยมวิลาวรรณ อนันต

วอง เมื่อหลายปกอน และท่ีประชุมไดมอบหมายใหพระมหาปยะ

อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆ เปนผูรับผิดชอบในการหลอ หลังจากนั้น

พระมหาปยะไดนําเรื่องกราบเรียน

ปรึกษาและขออนุญาต พระครูวิสิฐ

ธรรมรส เจ าอาวาสวัดโปรดเกศ

เชษฐาราม จ.สมุทรปราการ เพื่อใชวัด

เปนสถานที่ทําพิธีหลอพระพุทธรูป

และทานได กําหนดวันทําพิธีหล อ

พระประธานตรงกับวันอาทิตยที่ 10

พฤษภาคม พ.ศ.2558

อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆ เปนผูรับผิดชอบในการหลอ หลังจากนั้น

5 Years Anniversary of BMCP 111

Page 113: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

หลวงพอพระครูวิสิฐธรรมรสไดมอบหมายการปนแบบพระใหกับ

นายเทิดคงทน ตอติด เปนผูปนแบบพระ เพราะเคยปนพระประธานให

กบัหลายๆ วดัในประเทศไทยและตางประเทศ สวนการหลอพระน้ันคณุ

นพอนนัต สมทิธชิยันนท เจาของบรษัิทสยามพทุธศลิ จาํกดั จ.นครปฐม

เปนผูรับงานในการหลอพระ

นามพระพุทธรูป

กอนจะหลอพระทางวัดไดกราบขอความเมตตาจากพระเดช

พระคุณพระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี)ประธานสงฆวัดไทยกรุง

วอชิงตัน,ดี.ซี.และประธานที่ปรึกษาวัดปาธรรมรัตนตั้งช่ือพระพุทธรูป

ซึ่งทานไดถวายนามพระพุทธรูปวา “พระพุทธมงคลรังษี” แปลวา รัศมี

อนัเปนอดุมมงคลของพระพทุธเจาไดแผนําความสงบสขุรมเยน็ไปใหแก

มวลมนุษยชาติ ในการหลอพระครั้งน้ีพุทธศาสนิกชนทั้งชาวไทยใน

สหรัฐอเมริกาและประเทศไทยรวมถึงพุทธศาสนิกชนชาติอื่นๆ ไดรวม

กันบริจาคปจจัย และแกวแหวนเงินทองของตนรวมใจเปนทุนหลอ

พระพทุธมงคลรงัษซีึง่มคีนบรจิาคทองแทรวมหลอพระประมาณ 20 บาท

เพือ่เปนศนูยรวมใจของชาวพทุธในเมอืงพทิสเบริกและใกลเคยีง จงึกลาว

ไดวา ทุกคนมีสวนรวมในการหลอพระครั้งนี้

ทุกคนตางสามัคคี

งานหลอพระถือวาเปนบุญใหญ ท้ังพระสงฆ สามเณร และ

ญาติโยมใกลไกลตางชวยกนัเตรยีมงานลวงหนาเปนเวลาหลายเดอืน พอ

ใกลวันงานจริงทุกๆ คนตางชวยกันหยิบจับจัดเตรียมสถานท่ีแบงเปน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�112

Page 114: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

แผนกตางๆ ตามท่ีไดประชุมเตรียมงานกันไว สิ่งหนึ่งที่นาชื่นชมคือ

มีเจาภาพโรงทานตางๆ กวา 20 โรงทานต้ังใหบริการฟรีแกคนที่มา

รวมงานโดยไมเห็นแกความเหน็ดเหน่ือย นอกจากนั้นก็มีหนวยบริการ

อํานวยความสะดวกดานตางๆ ไมวาจะเปนหนวยปฐมพยาบาล หนวย

บริการรถรับ-สงคนเขามาในงาน หนวยดูแลรักษาความปลอดภัย

และอื่นๆ ที่ไมสามารถกลาวถึงไดทุกหมด จึงเปนงานบุญที่นาชื่นชม

อนุโมทนาจริงๆ

วันประวัติศาสตร วันที่ 9 พฤษภาคม 2558 ในชวงเย็นพระครูวิสิฐธรรมรส

เจาอาวาสนําคณะสงฆวัดโปรดเกศเชษฐารามพรอมญาติโยมทําวัตร

สวดมนตเยน็เจรญิจติภาวนา หลงัจากนัน้ไดอาราธนานิมนตพระมหาเถระ

ผูคงแกสมาธิและเมตตาภาวนาเจริญพระพุทธมนตและอธิษฐานจิต

ในการหลอพระครั้งนี้

วันอาทิตยท่ี 10 พฤษภาคม 2559 เปนวันงานสําคัญในการ

ประกอบพธิหีลอพระพทุธรปู เริม่พธิใีนภาคเชาดวยการถวายภตัตาหาร

เพลพระสงฆ และในภาคบายมีพทุธศาสนิกชนผูมศีรทัธาตัง้โรงทานกวา

20 แหงเลีย้งอาหาร ขนม และน้ํา พทุธศาสนิกชนทีเ่ดนิทางมารวมทาํบญุ

5 Years Anniversary of BMCP 113

Page 115: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เมื่อพิธีเริ่มเจาประคุณสมเด็จพระพุทธิวงศมุนี เจาคณะใหญ

หนกลาง กรรมการมหาเถรสมาคม เมตตาเดนิทางมาเปนประธานฝายสงฆ

พรอมพระมหาเถระจํานวนมากที่ไดรับนิมนตมารวมพิธีในงาน เปนตน

วา พระพรหมดิลก กรรมการมหาเถรสมาคม เจาคณะกรุงเทพมหานคร

เปนผูจุดเทียนชัย, พระพรหมสิทธิ กรรมการมหาเถรสมาคม ประธาน

สํานักงานกํากับพระธรรมทูตไปตางประเทศ เมตตาเปนผูดับเทียนชัย,

พระเทพวิริยาภรณ รองเจาคณะกรุงเทพมหานคร เจาอาวาสวัด

หัวลําโพง, รวมถึงพระเถรานุเถระเจาอาวาสวัดตางๆ ในจังหวัด

สมุทรปราการ และสวนฝายฆราวาสนั้น มีคุณพิทักษ-คุณรัตนา

สุวรรณเศวตร เปนประธานฝายฆราวาส มีประชาชนมารวมทําบุญหลอ

พระกวา 3,000 รูป/คน นอกจากนั้นยังมีพระธรรมทูตสายตางประเทศ

หลายรูป เชน พระครูปริยัติธรรมาภิราม, พระครูสุธีธรรมธร, พระมหา

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�114

Page 116: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คาํตลั พทุธฺงกฺโุร, พระมหาพริฬุห พทฺธสโีล, พระมหาชยัพชิติ ฐานตุตฺโร,

พระอธิการสุริยนต ทสฺสนีโย เปนตน และญาติธรรมหลายทานจากวัด

ไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. เชน คุณพยุง งามสะอาด, คุณชัยรัตน เจตบุตร,

คณุสวุมิล รามโกมทุ และวดัปาธรรมรตัน เชน พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ,

คุณวิทยา-คุณพรโสภณ จิรเชิดชูวงษ, คุณอุไร-คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์,

คณุวเิชยีร นํา้ใส, คณุจําลอง แม็คคาซี,่ คณุพมิพใจ เบอรมิง่แฮม เปนตน

เดินทางไปรวมงานครั้งนี้

นอกจากนั้นทางวัดยังสรางพระพุทธมงคลรังษีขนาดหนาตัก

3 นิ้ว 5 นิ้ว 7 น้ิว และพระกริ่งธรรมรัตน เพื่อเปนพระของขวัญแก

พุทธศาสนิกชนที่รวมทําบุญในครั้งนี้ โดยอาราธนาพระเถระช่ือดังจาก

ภาคตะวันออกมีรายนาม ดังตอไปนี้ คือ

1. พระมงคลสีลคุณ(หลวงพอจง) วัดเอี่ยมประชามิตร

(วัดแหลมฟาผา) จ.สมุทรปราการ

2. พระมงคลสุทธิคุณ(หลวงพอฟู) วัดบางสมัคร จ.ฉะเชิงเทรา

3. พระครูถาวรวิริยคุณ(หลวงพอคง) วัดเขากลิ้ง จ.เพชรบุรี

4. พระครูวิมลธรรมกุล(หลวงพอปลด) วัดสระเกศ กรุงเทพฯ

นั่งปรกอธิษฐานจิตแผเมตตาอีกดวย

5 Years Anniversary of BMCP 115

Page 117: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�116

Page 118: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระพุทธมงคลรังษีเดินทางสูอเมริกา

หลงัจากพธิหีลอทีม่ณฑลวดัโปรดเกศเชษฐารามเสรจ็เรยีบรอยแลว

ทางโรงหลอไดนาํพระพทุธมงคลรงัษกีลบัไปตกแตงใหออกมางดงามอยาง

ที่เห็น คุณพิทักษ-คุณรัตนา สุวรรณเศวตร เปนเจาภาพปดทองพระพุทธ

รูปทั้งองค เมื่อตกแตงเสร็จแลวทางโรงหลอไดนิมนตพระพุทธมงคลรังษี

มาประดิษฐานทีว่ดัโปรดเกศเชษฐารามใหผูคนกราบไหว ตอมาทางวดัปา

ธรรมรัตนไดติดตอใหบริษัทขนสงไปรับพระและขนลงเรือเพื่ออัญเชิญ

พระพุทธรูปมาประเทศสหรัฐอเมริกา

เปนระยะเวลาเกือบขวบปตั้งแตทําพิธีหลอที่ประเทศไทย ในที่สุด

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2559 พระพุทธมงคลรังษีไดเดินทางมาถึง

วัดปาธรรมรัตน ประดิษฐานเปนศูนยรวมจิตใจของประชาชนชาวเมือง

พิทสเบิรกตลอดไป

5 Years Anniversary of BMCP 117

Page 119: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ประชุมคณะสงฆและญาติโยมเตรียมงานหลอพระพุทธมงคลรังษี

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�118

Page 120: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พิธีเจริญพุทธมนตและพุทธาภิเษกวันที่ 9 พ.ค.2558

5 Years Anniversary of BMCP 119

Page 121: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันประวัติศาสตรหลอพุทธมงคลรังษี

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�120

Page 122: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 121

Page 123: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�122

Page 124: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เจาภาพโรงทานบางสวน

5 Years Anniversary of BMCP 123

Page 125: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เจาภาพถวายไทยธรรม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�124

Page 126: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระธรรมทูตสายตางประเทศและญาติธรรมจากประเทศสหรัฐอเมริการวมงาน

5 Years Anniversary of BMCP 125

Page 127: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระมหาเถระเมตตามารวมงาน

พระนั่งปรกในพิธีหลอพระ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�126

Page 128: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระพุทธมงคลรังษีประดิษฐณ วัดปาธรรมรัตน

พระพุทธมงคลรังษีประดิษฐ

5 Years Anniversary of BMCP 127

Page 129: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจวัตรกิจกรรมผานภาพPictures Gallery

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�128

Page 130: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ภาพเปนขาว News

5 Years Anniversary of BMCP 129

Page 131: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุคคลสําคัญเยี่ยมวัด / Honored Guests

พระราชมงคลรังษี เมตตาเยี่ยมและใหกําลังใจพระธรรมทูต

พระธรรมโมลี ที่ปรึกษาสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา เจาอาวาสวัดศาลาลอย จ.สุรินทร เมตตาเยี่ยมวัด

พระวิเทศวิสุทธิคุณ รองเลขาธิการรูปที่ 2 เจาอาวาสวัดปากนํ้าอเมริกา เยี่ยมวัด

พระครปูลดัสวุฒันพทุธคณุ เจาอาวาสวดัไทยสริริาชคฤห ประเทศอนิเดยี เยีย่มวดั

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�130

Page 132: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คณะแมชีนลินรัตน สุทธิธรรมวิชญ สํานักปฏิบัติธรรมพุทธสาวิกาเยี่ยมวัด

พระครูศรีปริยัติวิสุทธิ์ เจาคณะอ.ดานขนุทด จ.นครราชสมีา เมตตาเยีย่มวดั

พระพศิาลประชานาถ เจาอาวาสวดัสทุธาราม กทม. และพระครสัูนตจติตานโุยค เจาอาวาส

วดับางพึง่ จ.สมทุรปราการ เยีย่มวดั

นายพรพงศ กนิษฐานนท กงสุลใหญ ณ นครนิวยอรก เยี่ยมวัดและปลูกตนไม

พระครปูลดัสวุฒันพรหมคณุ รองเจาอาวาสวัดญาณเวศกวัน จ.นครปฐม เยี่ยมวัด

ภันเตคุณรัตนะ ประธานสมาคมภาวนา เวอรจีเนีย เมตตาเยี่ยมวัด

5 Years Anniversary of BMCP 131

Page 133: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระเถระครูบาอาจารยเมตตาเยี่ยมวัดในโอกาสตางๆ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�132

Page 134: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 133

Page 135: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�134

Page 136: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ญาติโยมจากรัฐตางๆ เย่ียมวัด

5 Years Anniversary of BMCP 135

Page 137: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�136

Page 138: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 Years Anniversary of BMCP 137

Page 139: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�138

Page 140: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 Years Anniversary of BMCP 139

Page 141: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�140

Page 142: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 Years Anniversary of BMCP 141

Page 143: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�142

Page 144: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 Years Anniversary of BMCP 143

Page 145: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�144

Page 146: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานการเผยแผ / Propagation

5 Years Anniversary of BMCP 145

Page 147: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�146

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษาSocial Service

Page 148: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 147

Page 149: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�148

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 150: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 149

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 151: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�150

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 152: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 151

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 153: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�152

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 154: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 153

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 155: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�154

Page 156: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

5 Years Anniversary of BMCP 155

Page 157: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�156

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 158: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 157

งานดานสาธารณสงเคราะห - การศึกษา / Social Service

Page 159: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานสาธารณูปการ / Construction

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�158

Page 160: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานสาธารณูปการ / Construction

5 Years Anniversary of BMCP 159

Page 161: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานสาธารณูปการ / Construction

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�160

Page 162: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานสาธารณูปการ / Construction

5 Years Anniversary of BMCP 161

Page 163: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

งานดานสาธารณูปการ / Construction

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�162

Page 164: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 Years Anniversary of BMCP 163

Page 165: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�164

Page 166: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 Years Anniversary of BMCP 165

Page 167: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�166

Page 168: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 Years Anniversary of BMCP 167

Page 169: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�168

Page 170: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 Years Anniversary of BMCP 169

Page 171: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�170

Page 172: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 Years Anniversary of BMCP 171

Page 173: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�172

Page 174: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 Years Anniversary of BMCP 173

Page 175: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�174

Page 176: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 Years Anniversary of BMCP 175

Page 177: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

บุญกิริยาวัตถุ / Wholesome Deed

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�176

Page 178: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ภาคผนวกAppendix

5 Years Anniversary of BMCP 177

Page 179: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ นามสกุล จันดาดาลVen.Phramaha Piya Uttamapanyo (Jundadal)พระธรรมทูตสายตางประเทศรุนที่ 12ตําแหนง หัวหนาสงฆPosition : Head Monkอายุ 39 ป พรรษา 17Age 39, 17 years as a monk

การศึกษา น.ธ.เอก, ป.ธ.9, Ph.D.(Buddhist Studies)Education : Pali Class 9, Ph.D.ค ติพจน : เกิดเปนคนควรพยายามจนกวาจะประสบความสําเร็จTry and try till you succeed.

พระครูสังฆรักษสุริยา เตชวโร(นอยสงวน)พระธรรมทูตสายตางประเทศรุนที่ 12อายุ 46 ป พรรษา 24น.ธ.เอก, ศน.บ.E-mail: [email protected]คติพจน: อดทนทุกที่ ไดดีทุกคนปฏิบัติศาสนกิจ พ.ศ.2554-2555ปจจุบัน ปฏิบัติศาสนกิจ วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

พระธรรมทูต วัดปาธรรมรัตนBMCP Missionary Monks

การศึกษา น.ธ.เอก, ป.ธ.9, Ph.D.(Buddhist Studies)

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�178

Page 180: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล(ผลมาตย)พระธรรมทูตสายตางประเทศรุนที่ 18อายุ 66 ป พรรษา 26น.ธ.เอก, ป.ธ.6E-mail: [email protected]คติพจน: การเขาถึงความเปนเลิศในทุกดานไมมีวิธีใดทดแทน การฝกอยางหนักและตอเนื่องไดเลยปฏิบัติศาสนกิจ พ.ศ.2555-2555ปจจุบัน ปฏิบัติศาสนกิจ วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล(สดไสย)PHRAMAHA PIRUN SODSAI พระธรรมทูตสายตางประเทศรุนที่ 11อายุ 46 ป พรรษา 24การศึกษา น.ธ.เอก,ป.ธ.5 Ph.D.(Buddist studies)คติพจน อัตตา หิ อัตตโน นาโถ.ปจจุบัน ปฏิบัติศาสนกิจ ประเทศอินเดีย

พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ นามสกุล ลาสนามVen.Phramaha Sayan Aggavanno (Lasanam)ตําแหนง พระวิปสสนาจารย Position : Meditation Teacherอายุ 46 ป พรรษา 23Age 46, 23 years as a monkการศึกษา น.ธ.เอก, ป.ธ.4, Ph.D. (Buddhist Studies) Education : Pali Class 4, Ph.D.

Email: [email protected] คติพจน: ความสุขที่ยิ่งใหญที่สุดก็คือ ความสงบของจิต The Greatest kind of happiness is happiness of a calm mind.

ไมมีวิธีใดทดแทน การฝกอยางหนักและตอเนื่องไดเลย

5 Years Anniversary of BMCP 179

Page 181: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายนามเจาภาพกฐินสามัคคีวัดปาธรรมรัตน

พ.ศ.2555 คุณนีนา โกลด และพุทธศาสนิกชนทั่วโลก

พ.ศ.2556 คุณรัตนา เจริญตา และครอบครัว

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�180

Page 182: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พ.ศ.2557 คณะญาติธรรมวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

นําโดย คุณอัคคเดช พงศสกุล

พ.ศ.2558 ดร.สุทนต-คุณสิริกันย ธรรมประเสริฐ และญาติธรรม

พ.ศ.2557 คณะญาติธรรมวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

5 Years Anniversary of BMCP 181

Page 183: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พ.ศ.2559 คุณพยุง-คุณจินตนา งามสอาด พรอมญาติธรรม

พ.ศ.2560 ยังไมมีเจาภาพ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�182

Page 184: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พ.ศ.2561 คุณวิชัย-คุณพวงทอง มะลิกุล

5 Years Anniversary of BMCP 183

Page 185: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

โครงการตางๆของวัดปาธรรมรัตน

BMCP Projects

1. โครงการธรรมะขางสําหรับ เปนโครงการมอบธรรมะเปนธรรม

บรรณาการแกญาติธรรมผูมาถวายเพลในวาระตางๆ ทั้งภายนอกและ

ภายในวัด

1. Lanch Talk Project.

Each day people come to offer lunch. In return the

monks give a Dhamma talk.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�184

Page 186: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

2. โครงการขึ้นเรือนเยือนบาน เปนโครงการที่เปดโอกาสใหญาติ

ธรรมนมินตพระสงฆไปทีบ่านเพือ่นาํสวดมนต นัง่สมาธ ิและสนทนาธรรม

2. House visitting Project.

3. โครงการบริจาคหนังสือ

ธรรมะใหกับเรือนจํา เปนโครงการ

รับบริจาคหนังสือธรรมะภาษา

อังกฤษเพื่อนําไปบริจาคใหเรือนจํา

ในรฐัเพือ่ใหนักโทษไดมโีอกาสศกึษา

ธรรมะ

3. Books Donation Project.

5 Years Anniversary of BMCP 185

Page 187: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

4. โครงการสอนธรรมะในเรือนจํา เปนโครงการที่พระธรรมทูต

เขาไปสอนพุทธศาสนาและสมาธิในเรือนจําของรัฐเพ็นซิลวาเนีย

4. Prisons Class Project.

5. โ ครงการหนึ่งวันหนึ่งสมาธิ(One Day Meditation) เปน

โครงการเปดโอกาสใหคนมีเวลามาทาํสมาธิเพือ่พฒันาคณุภาพจิตใจใหได

ลิ้มสันติภายใน

5. One Day Meditation Project.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�186

Page 188: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

อนุโมทนาบุญ - THANKSญาติโยมผูถวายภัตตาหารเพลประจําวันตางๆ

วัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก

วันจันทร คุณจําลอง(นอย) แม็คคาซี่ และเพื่อนๆ

วันอังคาร คุณคิม วาน, Thai Gourmet และเพื่อนๆ

วันพุธ คุณพิมลรัตน(นก)มารวิน, ครอบครัวศิริมงคล

และเพื่อนๆ

วันพฤหัสบดี คุณมนัส แซนด, คุณพิมพใจ-คุณจิม เบอรมิ่งแฮม

วันศุกร คุณสมทรง ฟอก และเพื่อนๆ

วันเสาร My Thai Restaurant, Thai Gourmet Restaurant

วันอาทิตย คุณอุไร ตะสิทธิ์, คุณจําเนียร นํ้าใส,

Siam Thai Restaurant

*หมายเหตุ ในแตละวัน อาจจะมีญาติโยมทั้งหลายมารวมตามโอกาสจะเอื้ออํานวย

อันนะโท พะละโท โหติ วัตถะโท โหติ วัณณะโท

ยานะโท สุขะโท โหติ ทีปะโท โหติ จักขุโท.

ผูใหขาว ชื่อวาใหกําลัง, ผูใหผา ชื่อวาใหผิวพรรณ,

ผูใหยานพาหนะ ชื่อวาใหความสุข, ผูใหประทีป ชื่อวาใหจักษุ

อนุโมทนาบุญ - THANKS

5 Years Anniversary of BMCP 187

Page 189: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เหตุการณตางๆ ในรอบ 5 ป วัดปาธรรมรัตน (พ.ศ.2554-2559)

วันที่ 24 ก.ย.2554 : ประชุมเตรียมงาน

คณะสงฆประกอบดวยพระมหาถนัด อตฺถจารี, พระสุริยา เตชวโร,

พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ ประชมุคณะญาตโิยมชาวเมอืงพิทสเบิรกเพ่ือเตรียม

งานกอนทําบุญเปดวัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก

วันที่ 25 ก.ย.2554 : ทําบุญเปดวัด

ทําบุญเปดวัดปาธรรมรัตนอยางเปนทางการ มีพระสงฆ 3 รูป และ

พุทธศาสนิกชนเขารวมประมาณ 150 คน ในงานมีพิธีมอบบานใหเปนที่พัก

สงฆชั่วคราวโดยคุณสฤษดิ์-คุณอุไร ตะสิทธิ์ นอกจากนั้นมีการแสดงธรรมโดย

พระมหาถนัด อตฺถจารี

วันที่ 20 พ.ย.2554 : สงพระธรรมทูตรูปแรกปฏิบัติศาสนกิจ

พระมหาดร.ถนัด อตฺถจารี และคุณสุพัฒน อินทรสามรัตน(คนขับรถ)

เดินทางมาสงพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เพื่อเริ่มงานปฏิบัติศาสนกิจ ณ

วัดปาธรรมรัตน มีคุณวิลาวรรณ อนันต วอง และคุณประนอม จาบกุล คอย

ตอนรับ

วันที่ 4 ธ.ค.2554 : ทําบุญวันพอ

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ นําพาญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกทําบุญ

เปนครั้งแรกหลังจากยายมาปฏิบัติศาสนกิจในวันกตัญูรูพระคุณพอ มีชาว

พุทธมารวมงานประมาณ 30 คน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�188

Page 190: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ 27 ธ.ค.2554 : สงพระธรรมทูตปฏิบัติศาสนกิจ

พระมหาถนัด อตฺถจารี และพระครูสังฆรักษอําพล สุธีโร เดินทางมาสง

พระอาจารยสุริยา เตชวโร เพื่อรวมปฏิบัติศาสนกิจ ณ วัดปาธรรมรัตน เมือง

พิทสเบิรก

วันที่ 31 ธ.ค.2554 : สวดมนตขามป

วัดปาธรรมรัตนจัดงานสวดมนตขามป เพ่ือเปดโอกาสใหญาติโยมมี

โอกาสไดสวดมนต ปฏิบัติธรรม และฟงธรรมในวันสงทายปเกาตอนรับปใหม

แบบชาวพุทธ

15 ม.ค.2555 : ทําบุญปใหม

วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญขึ้นปใหม และทอดผาปาสมทบทุนสรางวัด

มีญาติธรรมจากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.และเมืองพิทสเบิรกมารวมงานกวา

100 คน 4 ก.พ.2555

คุณจําลอง แม็คคาซี่ พรอมญาติพี่นอง ทําบุญขึ้นบานนิมนตพระสงฆ

วัดปาธรรมรัตนเจริญพระพุทธมนตและแสดงธรรม

8 ก.พ.2555 : พระธรรมทูตเยี่ยมวัด

พระสมุหณัฐวุฒิ ปภากโร และพระมหาคําตัล พุทฺธงฺกโร พระธรรมทูต

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.เดินทางมาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตน

26 ก.พ.2555 : ประชุมประจําเดือน

คณะสงฆและคณะกรรมการวัดปาธรรมรัตนนัดประชุมประจําเดือน

ของวัด เพื่อปรึกษาหารือ และไปดูสถานที่สรางวัดในชวงบาย

4 มีนาคม 2555 :ทําบุญมาฆบูชาและประชุมประจําเดือน

วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญวันมาฆบูชา หลังจากทําบุญมีการประชุม

ประจําเดือนของคณะสงฆและกรรมการวัด

5 Years Anniversary of BMCP 189

Page 191: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ 6 เมษายน 2555 : พระวิเทศวิสุทธิคุณเมตตาเยี่ยมวัด

พระวิเทศวิสุทธิคุณ เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยฯ รูปที่ 3 เจาอาวาสวัด

ปากนํ้าอเมริกา แวะมาเยี่ยมใหกําลังใจพระธรรมทูตที่อยูปฏิบัติศาสนกิจ ณ

วัดปาธรรมรัตน และรวมทําบุญกับทางวัดดวย ขอกราบขอบพระคุณและ

อนุโมทนามา ณ โอกาสนี้

วันที่ 8 เมษายน 2555 : ทําบุญประเพณีสงกรานต

วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญประเพณีสงกรานต โดยจัดใหมีการทําบุญ

ตักบาตร บังสุกุลใหกับบรรพบุรุษผู ลวงลับไปแลว พรอมกันนี้ยังนิมนต

พระธรรมทูตชาวศรีลังกา 2 รูป มารวมงานและแสดงธรรมในโอกาสนี้ดวย

หลังจากนั้นไดมีการสรงนํ้าพระพุทธรูป สรงนํ้าพระ และผูใหญประจําเมือง

พิทสเบิรกดวย มีญาติโยมมารวมงานกวา 50 ทาน เนื่องจากตรงกับเทศกาล

Easter ของชาวอเมริกัน ขออนุโมทนา

วันที่ 15 เมษายน 2555 : รวมทําบุญงานประเพณีสงกรานต

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ชี.

คณะสงฆและญาตโิยมวดัปาธรรมรตันบางกลุมเดนิทางไปชวยเตรยีม

งานทาํบญุวนัสงกรานตกอนวนังาน 4-5 วนั และบางกลุมเดินทางไปรวมทาํบญุ

ในวันจริง เพื่อรวมทําบุญตามประเพณี และแสดงออกถึงความกตัญูกตเวที

ตอผูมพีระคณุ คอื พระเดชพระคณุพระวเิทศธรรมรงัษี(หลวงตาช)ีองคอปุถัมภ

วัดปาธรรมรัตน

วันที่ 28 เมษายน 2555 : เจริญพระพุทธมนต-ทําบุญบาน

คุณโยมจิม-คุณแหมม-เมย ครอบครัวเบอรมิ่งแฮม นิมนตพระสงฆ

วัดปาธรรมรัตนเจริญพระพุทธมนต-ฉันภัตตาหารเพล-กลาวธรรมีกถา

ขออนุโมทนาในกุศลเจตนา

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�190

Page 192: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ 8 - 20 พ.ค.2555 : ปริวาสกรรม

พระอาจารยสุริยา เตชวโร พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตน เดินทางไป

ปฏิบัติศาสนกิจที่วัดพระมหาชนก มลรัฐจอรเจีย เพ่ือชวยงานปริวาสกรรม

การประพฤติวุฎฐานวิธี ซึ่งทางสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกาและวัด

พระมหาชนกรวมกันจัดขึ้นเปนปที่ 2 ติดตอกันแลว มีพระธรรมทูต และ

ญาติโยมเขารวมปฏิบัติธรรม-ทําบุญเปนจํานวนมาก

วันที่ 20 พ.ค.2555 : ชาวพุทธนานาชาติรวมกันจัดวิสาขะนานาชาติ

วัดปาธรรมรัตน และชาวพุทธนานาชาติในเมืองพิทสเบิรกรวมกัน

จัดงานฉลองวิสาขบูชานานาชาติ ที่ Allegheny Unitarian Universalist

Church ซึ่งปนี้จัดขึ้นเปนปที่ 4 และวัดปาธรรมรัตนของเรารวมงานนี้เปน

ครั้งแรก มีชาวพุทธในเมืองพิทสเบิรกมารวมงานเกือบ 200 คน

งานเริ่มตั้งแตเวลา 15.00 – 17.00 น. โดยเริ่มดวยการสวดมนตของ

ชาวพทุธกลุมตางๆ การบรรยายธรรม ตบทายดวยการรวมกลุมเดนิธรรมยาตรา

ไปที่ริมแมนํ้าในเมืองพิทสเบิรก และรวมกันอธิษฐานจิตเทนํ้ามนตศักดิ์สิทธิ์

ลงในแมนํ้า เพื่อสันติสุขแกมวลมนุษยชาติ

วันที่ 1-4 พ.ค.2555 : บรรยายธรรมที่วิทยาลัยคลาก มลรัฐวอชิงตัน

วิทยาลัยคลาก มลรัฐวอชิงตัน นิมนตพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

พระธรรมทตูวดัปาธรรมรตันไปบรรยายเรือ่งสตแิละสมาธิใหกบันกัศกึษาและ

บคุคลทัว่ไปผูมคีวามสนใจฟง ซึง่มนีกัศกึษาและผูสนใจเขารวมฟงเกอืบ 100 คน

วันที่ 5-9 พ.ค. 2555 : รวมประชุมสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนเดินทาง

เขารวมประชุมสมชัชาสงฆไทยในสหรฐัอเมรกิาสมยัสามญัครัง้ที ่36 ณ วดัไทย

ลอสแองเจลสิ แคลฟิอรเนยี มพีระธรรมทตูจากรฐัตางๆ ในสหรฐัอเมรกิา และ

พระธรรมทูตจากประเทศไทย ทวีปยุโรป เขารวมประชุมกวา 250 รูป ในงาน

5 Years Anniversary of BMCP 191

Page 193: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

น้ียังมีการทําบุญอายุวัฒนมงคล 80 ปพระเดชพระคุณพระราชธรรมวิเทศ

รองประธานสมชัชาสงฆไทยฯ รปูท่ี 1 และงานฉลองครบรอบ 40 ปวดัไทยลอส

แองเจลิส วัดไทยแหงแรกในประเทศสหรัฐอเมริกา

วันที่ 10 พ.ค.2555 : ทําบุญอายุวัฒนมงคล 87 ป

พระเดชพระคุณพระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี)

คณะสงฆและศิษยานุศิษย เมืองพิทสเบิรก เดินทางไปรวมทําบุญ

อายุวัฒนมงคล 87 ป และถวายสักการะพระเดชพระคุณพระวิเทศธรรมรังษี

(หลวงตาชี) มีคณะศิษยานุศิษยจากที่ตางๆ เดินทางมารวมงานกันอยางคับคั่ง

ในวโรกาสน้ีทางวัดไดนิมนตพระเดชพระคุณพระธรรมโกศาจาย กรรมการ

มหาเถรสมาคม อธิการบดีมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยเปนองคแสดง

พระธรรมเทศนา เรื่อง “สังฆโสภณกถา”

วันที่ 14 - 29 พ.ค. 2555 : รวมประชุมสมัยสามัญพระธรรมทูตไทย

ในทวีปยุโรป

พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญรวมเดนิทางไปประชมุสหภาพพระธรรมทูต

ไทยในทวีปยุโรปกับคณะของสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกาโดยการนําของ

พระราชธรรมวิเทศ รองประธานสมัชชาสงฆไทยฯ รูปที่ 1 เจาอาวาสวัดไทย

ลอสแองเจลิส และพระมหาดร.ถนัด อตฺถจารี เลขาธิการสมัชชาสงฆไทย

ในสหรัฐอเมริกา มีพระธรรมทูต 5 รูป และญาติโยม 5 ทานเปนผูติดตาม รวม

ทั้งหมด 12 รูป/คน การประชุมสหภาพพระธรรมทูตไทยในทวีปยุโรปจัดขึ้นที่

วัดพุทธาราม ประเทศสวีเดน โดยมีพระธรรมทูตในทวีปยุโรป สหรัฐอเมริกา

ประเทศไทยเขารวมประชมุปรกึษาหารอืแลกเปลีย่นถงึปญหาอปุสรรคในการ

ทํางาน เพื่อหาทางแกไขรวมกันตอไป

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�192

Page 194: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ 2 ก.ค. 2555 : พระธรรมทูตปฏิบัติศาสนกิจวัดปาธรรมรัตน

พระครูปริยัติธรรมาภิราม(พระอาจารยดร.ทวีพงษ),พระมหาดร.ถนัด

อตฺถจารี, พระอาจารยสายัญ ธมฺมสุนฺทโร พรอมญาติโยมจากวัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี,เดินทางมาสงพระอาจารยมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล เพื่อปฏิบัติ

ศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก

วันที่ 23 ก.ค. 2555 : ถือศีล-ปฏิบัติธรรม

คุณประนอม จาบกุล มลรัฐโอไฮโอ มาถือศีลปฏิบัติธรรมที่วัดปา

ธรรมรัตน เปนเวลา 1 วัน 1 คืน ขออนุโมทนาบุญดวย

วันที่ 24 ก.ค. 2555 : รานไทยโกเมททําบุญเปดราน

คุณวิลาวรรณ-คุณทิม อนันต วอง พรอมญาติสนิทมิตรสหาย นิมนต

พระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี), พระมหาดร.ถนัด อตฺถจารี และคณะสงฆ

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และวัดปาธรรมรัตน เจริญพระพุทธมนตในโอกาส

เปดรานที่ปดซอมแซมใหม

วันที่ 24 ก.ค. 2555 : หลวงตาชีเมตตาเยี่ยมวัดและใหโอวาท

พระเดชพระคุณพระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี) องคประธานที่ปรึกษา

วัดปาธรรมรัตนเมตตาเดินทางมาเยี่ยมและใหโอวาทแกคณะสงฆพรอม

ญาติโยมวัดปาธรรมรัตน

วันที่ 26 ก.ค. 2555 : พระธรรมทูตจําพรรษาปฏิบัติศาสนกิจ

พระมหาดร.พิรุฬห พทฺธสีโล พระธรรมทูตสายตางประเทศรุนที่ 11

เดินทางมาจําพรรษา รวมปฏิบัติศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตน

วันที่ 30 ก.ค. 2555 : พระธรรมทูตจําพรรษาปฏิบัติศาสนกิจ

พระอาจารยมหาสายนัต อคฺควณฺโณ พระธรรมทตูเดนิทางมาจาํพรรษา

รวมปฏิบัติศาสนกิจที่วัดปาธรรมรัตน

5 Years Anniversary of BMCP 193

Page 195: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ 1 ส.ค.2555 : เจริญพระพุทธมนต-ฉันเพล-แสดงธรรม

คุณเครก-นีนา โกลด นิมนตคณะสงฆไปเจริญพระพุทธมนต-ฉันเพล-

แสดงธรรมที่บาน โดยมีคุณตุก(เจาของราน Smiliing Banana Leaf) และ

คุณกิตติ-นาเดีย อาสาขับรถพาไป-กลับ ขออนุโมทนาบุญ

วันที่ 2 ส.ค. 2555 : ฟงปาติโมกข

คณะสงฆวัดปาธรรมรัตน และญาติโยมเดินทางไปสงพระอาจารย

มหาสิทธิผล สิทฺธิผโล เพื่อปฏิบัติศาสนกิจท่ีวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และ

ทําสามีจิกรรมแดพระเดชพระคุณพระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี) พรอมลง

อุโบสถฟงปาติโมกขดวย

วันที่ 3 ส.ค.2555 : อธิษฐานพรรษา

พระธรรมทูต 3 รูป คือ 1.พระมหาดร.พิรุฬห พทฺธสีโล 2.พระมหา

สายันต อคฺควณฺโณ และ 3.พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ รวมกันอธิษฐาน

เขาพรรษา ณ วัดปาธรรมรัตน

วันที่ 5 ส.ค.2555 : ทําบุญวันอาสาฬหบูชา-วันเขาพรรษา

คณะสงฆและพุทธศาสนิกชนราว 50 ทาน พรอมกันทําบุญสวดมนต-

ตักบาตร-ฟงเทศน-เวียนเทียน ในโอกาสวันอาสาฬหบูชา-เขาพรรษา

วันที่ 6 ส.ค.2555 : พิธีสามีจิกรรมแกคณะสงฆนานาชาติ

คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปทําสามีจิกรรมแดพระเถระชาว

เวียดนาม และศรีลังกาในเมืองพิทสเบิรก ตามประเพณีอันดีงามของชาวพุทธ

วันที่ 11 ส.ค. 2555 : บรรพชาสามเณรภาคฤดูรอน

คณะสงฆวัดปาธรรมรัตน และญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกเดินทาง

ไปวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. เพื่อนําบุตรหลาน 2 คน คือ 1.ด.ช.หรินทร โกลด

2.ด.ช. เควิน จิรเชิดชูวงศ ไปบรรพชาสามเณรภาคฤดูรอน โดยมีพระเดช

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�194

Page 196: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระคุณพระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี)เปนพระอุปชฌาย หลังบรรพชาเสร็จ

แลวพากลับมาอบรมที่เมืองพิทสเบิรกตามเดิม

วันที่ 12 ส.ค.2555 : ทําบุญวันแม

ทําบุญวันกตัญูรูพระคุณแม ขออนุโมทนากับพุทธศาสนิกชนมารวม

ทําบุญสวดมนต-ตักบาตร-ฟงเทศนทุกคน

วันที่ 13 - 17 ส.ค.2555 อบรมสามเณรภาคฤดูรอน

คณะสงฆพาสามเณรภาคฤดูรอนไปศึกษาปฏิบัติธรรมท่ีบานคุณเครก-

นีนา โกลด เมืองบัตเลอ และบานคุณสมทรง ฟอกซ ที่แกรนดเบอรี่

วันที่ 23 ส.ค.2555 : ทําบุญวันเกิด

โยมสะ ภวะเวช พาลูกหลานจากเมือง Harrisburgh มาทําบุญถวาย

สังฆทานและภัตตาหารเพลที่วัดในโอกาสวันเกิดของหลานๆ ท้ัง 3 คน คือ

นองฟนิกซ, ไลรา และเครัม

27 ส.ค.2555 : ทําบุญบาน

คณุมนัส(ด)ี Sands นิมนตพระสงฆวัดปาธรรมรตันไปเจรญิพระพทุธมนต-

ฉันเพล-แสดงธรรมที่บาน มีคุณสมศักดิ์ นํ้าใส เปนพนักงานขับพาพระสงฆ

ไป-กลับ และมีญาติธรรมมากมายไปรวมทําบุญดวย ขออนุโมทนา

1 ก.ย.2555 : ฟงปาติโมกขที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปลงอุโบสถฟงปาติโมกขที่วัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ทั้งนี้ไดนิมนตดร.พระมหาถนัด อตฺถจารี และพระมหาสิทธิ

ผล สิทธิผโลมาเยี่ยมวัด ดูสถานที่สําหรับสรางสถานที่ปฏิบัติธรรมดวย

3 ก.ย.2555 : ทําบุญวันเกิด

คุณอรพรรณ(ตาย) วิทยปรีชาอนันต นิมนตคณะสงฆฉันภัตตาหารเพล

ที่รานฮอกไกโด ในโอกาสทําบุญวันเกิด ขอใหเจริญรุงเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป

5 Years Anniversary of BMCP 195

Page 197: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

4 ก.ย.2555 : ทําบุญเปดรานเสริมสวย

คุณตู เวด นิมนตคณะสงฆเจริญพระพุทธมนตเปดรานเสริมสวย พรอม

ถวายภัตตาหารเพล ขอใหกิจการเจริญรุงเรือง

5 ก.ย.2555 : ทําบุญเปดราน

รานอาหาร Red Orchid นิมนตคณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเจริญ

พระพทุธมนต-แสดงธรรม-ฉนัภัตตาหารเพลในโอกาสเปดรานใหม ขอใหเจรญิ

รุงเรือง

6-9 ก.ย.2555 : ประชุมสมัชชาสงฆไทยฯ สมัยวิสามัญ

และงานวันมหารําลึก

พระมหาดร.พิรุฬห พทฺธสีโล และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทาง

ไปรวมงานประชุมสมชัชาสงฆไทยในสหรัฐอเมรกิาและงานทาํบญุวนัมหารําลึก

ใหกับพระธรรมทูตที่ลวงลับไปแลว ณ วัดวชิรธรรมปทีป มหานครนิวยอรก

ตอนกลับมีครูบาอาจารยเมตตาเดินทางมาเยี่ยมวัดดวย คือ พระอาจารย

มหาอุดม ปภงฺกโร เจาอาวาสวัดปาสันติธรรม เวอรจีเนีย, พระมหามนตรี

คุตฺตธมฺโม พระวิปสสนาจารยวัดปาสันติธรรม และพระมหาสวาสดิ์ ภูริทสฺสี

เจาอาวาสวัดมั่งมีศรีสุข

21-23 ก.ย.2555 ปฏิบัติธรรม-ทําบุญวันสารท

วดัปาธรรมรัตนจดัโครงการถอืศลีปฏบิตัธิรรมเนือ่งในเทศกาลวนัสารท

วันทําบุญใหกับบรรพบุรุษ มีญาติโยมมาถือศีลและทําบุญพอสมควร

24 ก.ย.2555 : ดูสถานที่สรางวัด

คุณมาลินี วังศเมธีกูร พรอมหลานอาสาขับรถพาพระอาจารย

มหาสิทธิผล สิทฺธิผโล และพระอาจารยสุริยา เตชวโร มาวัดปาธรรมรัตน

ในโอกาสมาทําฟน และดูสถานท่ีสรางวัด พรอมทั้งถวายอาสนะสําหรับ

นั่งปฏิบัติธรรมแกวัดอีกดวย ขออนุโมทนา

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�196

Page 198: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

27 ก.ย.2555 : ทําบุญราน

รานอาหาร Thai Cuisine นิมนตพระสงฆวัดปาธรรมรัตนเจริญ

พระพุทธมนต-แสดงธรรม-ฉันภัตตาหารเพลที่ราน ขออนุโมทนาสาธุ

28 ก.ย.- 1 ต.ค.2555 : ปฏิบัติศาสนกิจที่วัดมงคลรัตนาราม แทมปา

พระอาจารยมหาสายันต อคฺควณฺโณ เดินทางไปสอนวิปสสนางาน

ปฏบิตัธิรรมนานาชาตทิีว่ดัมงคลรตันาราม แทมปา ซึง่เปนโครงการของสมชัชา

สงฆไทยในสหรัฐอเมริกานําโดยพระมหาดร.ถนัด อตฺถจารี เลขาธิการฯ

วันที่ 6 ต.ค. 2555 : สมาคมคนรักสัตวนิมนตสวดมนตอวยพรใหสัตว

สมาคมคนรักสัตวแหงเมืองพิทสเบิรกนิมนตคณะสงฆวัดปาธรรมรัตน

ไปสวดมนตอวยพรแกคนเลีย้งสตัวและสตัวเลีย้ง โดยเชญิผูนาํจากศาสนาตางๆ

ไมวาจะเปนพุทธ คริสต อิสลาม ฮินดู ซิกส ฯลฯ ไปสวดมนตใหพร มีผูคน

นําสัตวเลี้ยงมากมายมารวมงาน สัพเพ สัตตา สุขิตา โหนตุ ขอใหสรรพสัตว

มีความสุข

วันที่ 6 ต.ค. 2555 : วันเกิดทานมหาตมะ คานธี

สมาคมอินเดียรวมกับมหาวิทยาลัยพิทสเบิรก และอีกหลายสมาคม

จดังานราํลกึวนัคลายวนัเกดิของทานมหาตมะ คานธี มหาบรุษุแหงอหงิสาธรรม

ผูนําพาชาวอินเดียกอบกูเอกราชคืนจากอังกฤษ โดยนิมนตพระอาจารย

มหาสายนัต อคฺควณโฺณ และพระอาจารยมหาพริฬุห พทฺธสโีล เจรญิพทุธมนต

และกลาวสุนทรพจนเรื่องหนทางสูสันติภาพ

วันที่ 10 ต.ค. 2555 : เจริญพระพุทธมนตเปดรานไทยคอทเทจ

รานอาหารไทยคอทเทจของคุณรุงนภา ขันชาลี และเพื่อนๆ นิมนต

คณะสงฆเจริญพระพทุธมนต-ฉนัเพล-แสดงธรรม ทาํบญุเปดรานอาหาร ขอให

เจริญรุงเรือง ทํามาคาขายคลองตัว สาธุ

5 Years Anniversary of BMCP 197

Page 199: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ 19-21 ต.ค. 2555 : ถือศีลปฏิบัติธรรม

ญาตโิยมมาถอืศลีปฏิบตัธิรรมทีว่ดัปาธรรมรตันตลอดระยะเวลา 2 คนื

1 วัน ขออนุโมทนาบุญที่มีกุศลจิตในการฝกฝนพัฒนาจิตใจตนเอง ขอใหเจริญ

ในธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจายิ่งๆ ขึ้นไป

วันที่ 28 ต.ค. 2555 : ทําบุญวันออกพรรษา

วนัมหาปวารณา หรอืวนัออกพรรษา ทางวดัจดัใหมกีารทาํบญุตักบาตร

รักษาศีล สวดมนต ฟงพระธรรมเทศนา มีญาติโยมมารวมทําบุญพอสมควร

ขออนุโมทนาบุญกับทุกทาน

วันที่ 4 พ.ย. 2555 : ทําบุญกฐินสามัคคี

บุญกฐินสามัคคีแรกของทางวัดปาธรรมรัตน เมืองพิทสเบิรก มีญาติ

ธรรมจากหลายรัฐเดินทางมารวมงาน เปนตนวา รัฐโอไฮโอ รัฐเวอรจีเนีย

รฐัแมรีแ่ลนด รฐัวอชงิตนัดซี ีขออนโุมทนาบญุกบัญาติโยมทุกทานท่ีรวมมอืกนั

จนงานตางๆ สําเร็จออกมาดวยความเรียบรอย ขอใหไดบุญกันทุกคน

วันที่ 7 พ.ย. 2555 : บรรยายเรื่องบทบาทสตรีที่ม.เพนเสต็ท

ดร.สเตฟานี มหาวิทยาลัยเพนสเตท นิมนตพระอาจารยดร.มหาถนัด

อตถฺจาร,ี พระมหาสรุตาล สทิธฺผิโล และพระมหาปยะ อตฺุตมปโฺญ ไปบรรยาย

เรื่องบทบาทสตรีในพระพุทธศาสนาใหนักศึกษาพยาบาลฟง โดยมีคุณโยม

บุญมณี แม็คคาซี่ และคุณโยมสมทรง ฟอก เปนพนักงานขับรถไป-กลับ

ขออนุโมทนาบุญกับทั้งสองทานมา ณ โอกาสนี้

วันที่ 7 พ.ย. 2555 : รวมงานกฐินสามัคคีฝงตะวันตก

พระอาจารยมหาพิรุฬห พทฺธสีโล ไดรับนิมนตจากเพื่อนพระธรรมทูต

ใหเดินทางไปรวมงานกฐินที่ฝงตะวันตกของอเมริกา เลยถือโอกาสแวะเยี่ยม

เยอืนเพือ่นตามวดัตางๆ ในแถบตะวนัตก และเปนการศกึษาดงูานพระศาสนา

อีกดวย

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�198

Page 200: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ 16-18 พ.ย. 2555 : งานกฐินพระราชทาน

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปชวยงานและรวมงานกฐิน

พระราชทานที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ทั้งนี้ญาติโยมตัวแทนชาวพิทสเบิรก

คือคุณโยมอไุร-คณุโยมบญุมณ-ีคณุโยมสมทรงไดนาํตนผาปาบรวิารกฐินไปทอด

ถวายสมทบทุนสรางอาคาร 80 ปหลวงตาชีอีกดวย ไดปจจัยสมทบทุนจํานวน

1,350 เหรียญ ขออนุโมทนา

วันที่ 21 - 25 พ.ย. 2555 : รวมงานกฐินสามัคคีวัดปาสันติธรรม

คณะสงฆไดเดนิทางตอไปรวมงานทอดกฐินสามคัควีดัปาสันติธรรม และ

ไดนําตนผาปาบริวารกฐินจากการทําบุญของชาวเมืองพิทสเบิรกไปรวม

ทอดถวายสมทบทนุสรางศาลารวมใจของวดัโดยไดปจจยับาํรงุวดัจาํนวน 594

เหรียญ ขออนุโมทนา

วันที่ 1-17 ธ.ค. 2555 : เยี่ยมญาติธรรมและรวมปฏิบัติธรรม

คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปเยี่ยมครูบาอาจารยที่วัดบุศยธรรม

วนาราม ฟอรทเวริท และญาตธิรรมเมอืงดลัลสั หลงัจากนัน้ถอืโอกาสเขาปฏบิตัิ

วปิสสนากรรมฐานท่ีเมอืงดลัลสั รฐัเท็กซสั ขออนุโมทนาบญุกบัญาตธิรรมเมอืง

ดัลลัสฟอรทเวิรทที่ใหการตอนรับดูแลเปนอยางดี

วันที่ 31 ธ.ค. 2555 : สวดมนตขามปทําความดีรับปใหม

ทางวัดปาธรรมรัตนจัดใหมีพิธีสวดมนตขามป ทําดีตอนรับปใหม โดย

เริ่มงานตั้งแตชวงเย็นมีการทําวัตรสวดมนตเย็น นั่งสมาธิ ชมวีดีทัศนเกี่ยวกับ

การปฏิบัติวิิปสสนากรรมฐาน สนทนาธรรม และเจริญพระพุทธมนตอิติปโสฯ

216 จบ กอนใหศีลใหพร ปะพรมนํ้าพระพุทธมนต รับของที่ระลึกเปนอันดับ

สุดท้าย ขอใหญาติโยมทุกทาน เจริญรุงเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป

5 Years Anniversary of BMCP 199

Page 201: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

สวดมนตขามปทําความดีขามทวีป

คืนวันจันทรที่ 31 ธันวาคม 2555 จากเวลาประมาณ 19.00 น.จนถึง

วันใหม 1 มกราคม 2556 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตน คือ พระมหาพิรุฬห

พทฺธสีโล, พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

พรอมดวยพุทธบริษัทชาวเมืองพิทสเบิรก และเมืองไกลเคือง ประมาณ

70 ทาน พรอมใจกันสวดมนต สาธยายบทพทุธคณุ108 จบ เจรญิสมาธภิาวนา

ร วมแผเมตตา ฟงบรรยายธรรมภาคภาษาอังกฤษโดยพระมหาปยะ

อุตตฺมปโฺญ ฉายวดีโิอการเจรญิวปิสสนาภาคภาษาองักฤษ พระสงฆทัง้ 3 รูป

ใหพรญาติโยมและแจกชีดีวิธีการปฏิบัติวิปสสนากรรมฐาน ภาคภาษาอังกฤษ

ผกูขอมอื พรมนํา้พระพทุธมนตแกผูรวมพธิสีวดมนตขามปทาํความดขีามทวปี

ทําบุญครบรอบ 13 ป

รานอาหารไทยเอราวัณ มีคุณเบญจมาศ บุญเสนห และทีมงานมี

คุณสุพัฒน อินทรสามรัตน เปนตน ทําบุญครบรอบ 13 ปของราน โดยนิมนต

พระสงฆจากวดัไทยกรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ี และวดัปาธรรมรตัน เจรญิพระพทุธมนต

และฉันภัตตาหารเพล มีคุณโยมจําลอง แม็คคาซี่ และโยมสมทรง ฟอก ขับรถ

พาไปถึงเวอรจีเนีย

ชาวอเมริกันสนใจเจริญสมาธิภาวนา

17 มกราคม - 25 มีนาคม คุณทอมชาวอเมริกันผู อาศัยในเมือง

พิทสเบิรกเดินทางจากบานดวยรถโดยสารประจําทางมาถึงวัดเวลา 16.00 น.

ฟงแนวทางการปฏิบัติแนะนําโดยพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ และวีดีโอ

แนวทางการเจริญสมาธิภาวนาของทานโกเอ็นกา เปนเวลา 1 ชั่วโมง ทุกวัน

จากนั้นก็เจรญิสมาธิภาวนาเปนเวลา 1 ช่ัวโมง และทําวตัรเยน็เวลา 18.00 น. ถึง

18.30 น. หลงัจากนัน้กส็นทนาธรรมกนั จากทีเ่คยนัง่ไดคร้ังละ 15 นาทใีนชวง

แรกๆ พอปฏิบัติมาไดสักอาทิตยก็สามารถนั่งไดนานถึง1 ชั่วโมง จากการ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�200

Page 202: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ทดสอบอารมณและเฝาดู สามารถนั่งสมาธิภาวนาไดอยางดีมากเลยทีเดียว

และยังสนใจเรียนรูธรรมะควบคูไปดวย โดยเฉพาะความหมายของบทสวด

แตละพระสูตรชวงทําวัตรเย็น

พบเพื่อพราก จากเพื่อพบไหม วาสนานําชัก มั่นคงตอความดี

- วันเสารที่ 19 มกราคม พุทธศาสนิกชนพรอมใจกันทําบุญและกราบ

ลาทานพระมหาพริฬุห พทธฺสโีล และพระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ ทีจ่ะเดนิทาง

กลับไทยในวันตอมา วันน้ีแมไมเห็นโลงศพ แตพระก็ไดเห็นนํ้าตาโยมผูอาลัย

อาวรณในการเดินทางกลับประเทศไทย ญาติโยมก็รวมกันขอขมาทานทั้งสอง

หากการกระทําใดๆ ผิดพลาดพลั้งเผลอตอทาน ขอใหทานไดยกโทษใหและ

ขอโอกาสอวยพรใหทานเดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ

- วันที่ 20 มกราคม พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ และพระมหาปยะ

อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปสงทานพระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล เดินทางกลับสู

ประเทศไทย หลงัจากทีท่านไดมาจําพรรษาปฏบิตัศิาสนกิจเปนเวลาถึง 6 เดือน

ที่สนามบินเมืองพิทสเบิรก ขออนุโมทนาบุญกับคุณโยมสิริชัย จิระเชิดชูวงศ

พลขับรับสงพระคุณเจาถึงจุดหมายปลายทาง

- วันที่ 21 มกราคม พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ เดินทางไปสงพระ

มหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ที่สนามบินพิทสเบิรก เดินทางกลับสูประเทศไทยเพื่อ

ไปรวมงานพระราชทานเพลิงอดีตเจาอาวาสวัดโปรดเกษเชฏฐาราม จังหวัด

สมุทรปราการ ชึ่งเปนวัดสังกัดทาน ขออนุโมทนาบุญกับคุณโยมสิริชัย

จิระเชิดชูวงศ พลขับรับสงพระถึงจุดหมายปลายทาง ฝากวัดปาธรรมรัตน

ใหทานพระมหาสายันตและญาติโยมดูแลตอไป

5 Years Anniversary of BMCP 201

Page 203: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

คณะสงฆและพุทธศาสนิกชนวัดปาธรรมรัตน

นอมดอกบัวทั้งกอมาบูชาครู

ผูมั่นอยูในบวรพระพุทธศาสนา

ขอคุณพระธรรมรัตนหนุนนําพา

ใหครูบาเบิกบานสําราญธรรม... ตลอดกาลนาน

วนัเสาร-อาทติยที ่2 - 3 กมุภาพันธ 2556 พระมหาสายนัต อคคฺวณโฺณ ในนามคณะสงฆวัดปาธรรมรตันและตวัแทนพทุธศาสนิกชนชาวเมอืงพิทสเบริก โดยมีโยมสมทรง ฟอก, โยมจําลอง(นอย) แมคคาชี่, โยมจิม(Jim) และโยมแหมม เบอมิ่งแฮม เดินทางไปรวมถวายมุทิตาสักการะเเด ดร.พระมหาถนัด อตฺถจารี เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยในอเมริกา, ประธานอํานวยการวัดไทยกรงุวอชิงตนั,ดี.ซ.ี และประธานอาํนวยการสรางวัดปาธรรมรัตน ในโอกาสทีไ่ดรับพระราชทานแตงตั้งสมณศักดิ์เปนพระครูสัญญาบัตรเทียบเทาผูชวยเจาอาวาสพระอารามหลวงชัน้พเิศษในพระราชทนินามท่ี “พระครูสิริอรรถวเิทศ” พิธีมุทิตาสักการะจัดใหมี ข้ึนในวันท่ี 3 กุมภาพันธ 2556 ณ วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. นําความปลื้มปติยินดีแดศิษยานุศิษยมาโดยทั่วกัน

ไมเพียงเวนชั่ว ทําความดีอยางเดียวไมพอ ตองชําระใจตนเองใหสะอาด บริสุทธิ์ดวย

วันอาทิตยที่ 24 กุมภาพันธ 2556 ตรงกับวันมาฆบูชา เปนวันสําคัญทางพระพุทธศาสานาอีกวันหนึ่ง ที่พระพุทธองคทรงแสดงโอวาทปาฏิโมกข ทางวัดก็จัดใหมีการทําบุญปฏิบัติธรรม ฟงธรรมเทศนาสองภาษาไทย-อังกฤษ แสดงธรรมโดยพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ มีพุทธศาสนิกชนชาวเมืองพิทสเบิรก และเมืองใกลเคียงชาวพุทธไทย เขมร ลาว และนานาชาติ รวมงานไมต่ํากวา 60 ทาน ในงานนี้มีนักเรียนนักศึกษาไทยมารวมจํานวนมาก ญาติธรรมจากเมืองโอไฮโอ โยมประนอม(แมว) จาบกุล, โยม Sumalee Charoentra และคณะประมาณ 10 ทาน ญาติโยมตางอิ่มบุญอยางทั่วหนา ขออนุโมทนาบุญกับทุกทาน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�202

Page 204: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วัดนานาชาติเยี่ยมวัด

วันเสารที่ 2 มีนาคม Dhamma Gone Yee Buddhist Temple หรือ

วัดไตรรัตนาราม วัดพมาในเมืองพิทสเบิรก นําโดยพระอาจารย U Pu Nar

Nanda และลกูศษิย 3 ทาน มาเยีย่มวดัปาธรรมรตัน เพือ่ปลกูไมตรแีละดูการ

บริหารวัดปาธรรมรัตน ทางวัดไดถวายหนังสือทําวัตรเชา-เย็นฉบับภาษา

อังกฤษ สบู ยาสีฟน ผาเช็ดตัว ยารักษาโรค และนํ้าดื่ม แกทาน ขอใหทุกๆ

ทานรวมอนุโมทนา

เจริญจิตภาวนาสั่งสมบุญบารมี

โยมเก วระญา แซเตียว และสามี คุณจอรน แมชเวล มาทําบุญนั่งสมาธิ

ท่ีวัด หลังจากตั้งความปรารถนาอยากมีลูกสืบสกุล ตั้งจิตบริสุทธิ์ขอความ

เมตตาตอพระพุทธเมตตาเหรียญพระพุทธรูปจากอินเดียท่ีพระอาจารยวัดปา

ธรรมรตันมอบใหเปนท่ีสกัการะบูชา กไ็ดดัง่ใจหวังมคีรรภมาหลายเดอืน พรอม

กนัน้ีโยมหลินและโยมTim กม็าทาํบุญเจรญิสมาธภิาวนาอทุศิสวนสวนกศุลไป

ใหแดโยมแมผูบังเกิดเกลา

ทําบุญวันเกิด เสริมสรางบารมี

30 มนีาคม 2556 โยมวเิชยีร นํา้ใส นมินตพระสงฆ และเชญิญาตพิีน่อง

ผองเพื่อน เลี้ยงฉลองทําบุญครบรอบวันเกิดในวันที่ 26 มีนาคม ที่ผานมา แต

โยมนอยตองเดินทางกลับไปประเทศไทยในวันที่ 9 เมษายน ที่จะถึง จึงขอ

อนุโมทนา ขอใหประสบแดความสุข ความเจริญ สุขภาพแข็งแรง มั่งมีศรีสุข

ตลอดไป

สนใจพุทธศาสนา

วนัที ่20 มนีาคม 2556 โยมมด พาสามเีขาวดัปฏบิติัธรรม สนทนาธรรม

นําความรูประยุกตใชในชีวิตประจําวัน อนุโมทนาสาธุ

5 Years Anniversary of BMCP 203

Page 205: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

นักศึกษาตางชาติ-ไทย สนใจสมาธิ

วันเสารที่ 23 มีนาคม 2556 เมืองพิทสเบิรกเปนเมืองที่มีความสําคัญ

ทางดานการศึกษามีนกัศกึษาจากประเทศไทยและอกีหลายประเทศมาเรยีนท่ี

นี ้พอมีเวลาวางก็ไมลมืวดัวาศาสนา จะพากนัมานัง่สมาธปิฎบิติัธรรมตามหลกั

พุทธศาสนาไมเคยขาด และบางครั้งก็พาเพื่อนชาวตางชาติที่มีความสนใจมา

ศึกษาปฏิบัติธรรมดวย ขออนุโมทนา สาธุ

ทําบุญประเพณีสงกรานต

7 เม.ย.2556 วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญประเพณีสงกรานต ปใหมไทย

มีครูบาอาจารยจากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.นําโดยพระครูสิริอรรถวิเทศ,

พระมหาสุรตาล สิทฺธิผโล, พระอาจารยสุริยา เตชวโร และญาติธรรมจากกรุง

วอชิงตัน,ดี.ซี. เมตตาเดินทางมารวมทําบุญปใหมกับชาวเมืองพิทสเบิรกและ

ใกลเคียง เปนการฉลองปใหมแบบชาวพุทธ เริ่มตนดี ชีวิตดี สาธุ

รวมทําบุญประเพณีสงกรานต

11-15 เม.ย.2556 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนและญาติโยมเมือง

พิทสเบิรกเดินทางไปชวยงานตั้งแตตนและรวมงานทําบุญประเพณีสงกรานต

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. เพื่อกราบขอพรปใหมกับพระเดชพระคุณหลวงตาชี

และครูบาอาจารย

ทําบุญลาบวชชี

23 เม.ย.2556 คุณโยมจําลอง(นอย) แม็คคาช่ี พรอมเพ่ือนๆ

ทําบุญถวายภัตตาหารเพลที่รานอาหารจีน พรอมกราบลาไปบวชชีที่วัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. เพื่อเปนอาจริยบูชา บวชชีถวายเปนบุญกุศลแดหลวงตาชี

และพระครูสิริอรรถวิเทศในคราวท่ีหลวงตาอายุครบ 88 ป และในคราวที่

พระครูสิริอรรถวิเทศไดรับแตงตั้งสมณศักดิ์

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�204

Page 206: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระอาจารยมหาอุดมเมตตาแวะมาเยี่ยมเยือนใหกําลังใจ

27 เม.ย.2556 พระมหาอุดม ปภงฺกโร เจาอาวาสวัดปาสันติธรรม

เวอรจเีนยี พรอมญาตโิยมตดิตามคอืคณุโยมแมวและตุกตา เดินทางไปทาํธรุะ

ตางรัฐ ระหวางทางกลับเวอรจีเนียไดเมตตาแวะมาเยี่ยมคณะสงฆวัดปา

ธรรมรัตน ในฐานะลูกศิษยลูกหาเคยอาศัยพึ่งพาบารมีของทาน ทางวัด

ขอกราบขอบพระคุณพระอาจารย

กลุม PST การไฟฟาสวนภูมิภาคทําบุญ

27 เม.ย.2556 คณะญาตโิยมจากการไฟฟาสวนภมูภิาคท่ีมาอบรมเสริม

ความรูพัฒนาทักษะในการทํางาน เพื่อนําความรูกลับไปพัฒนาประเทศชาติ

ตอไป เมื่อมีโอกาสก็ไมลืมท่ีจะมาทําบุญดวยการนั่งสมาธิ สวดมนต พรอม

สมทบทุนซื้อที่ดินถวายวัด อนุโมทนา สาธุ

เจริญพระพุทธมนตเปดรานศิลปะ

29 เม.ย.2556 ชาวอเมริกันนิมนตคณะสงฆวัดปาธรรมรัตน เจริญ

พระพุทธมนต นั่งสมาธิ แสดงธรรม เพื่อเปนสิริมงคลแกรานศิลปะที่เพิ่ง

เปดใหม ขอให เจริญรุงเรือง

เยี่ยมบานสมาชิกวัด

6 พ.ค.2556 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนไดรับนิมนตใหไปเย่ียมบาน

สมาชิกวัด คือ คุณเมย เบอรมิ่งแฮม โดยมีคุณแหมม-จิม-ดิเรก ชวยอํานวย

ความสะดวกและตอนรับเปนอยางดี สาธุ

ประชุมเตรียมงานวิสาขนานาชาติ

6 พ.ค.2556 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนรวมประชุมกับคณะกรรมการ

จัดงานวิสาขนานาชาติ เพื่อเตรียมจัดงานวิสาขะรวมกันเปนปที่ 5

5 Years Anniversary of BMCP 205

Page 207: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ทําบุญบาน

13 พ.ค.2556 ครอบครัวจิระเชิดชูวงศนิมนตคณะสงฆวัดปาธรรมรัตน

เจริญพระพุทธมนตที่บาน เพื่อเปนการทําบุญขึ้นใหมหลังจากที่ซื้อมาหลายป

แตไมมีโอกาสไดทําบุญขึ้นบานใหม ขอใหมีความสุขความเจริญยิ่งๆ ขึ้นไป

ทําบุญวิสาขบูชาและวิสาขนานาชาติ

19 พ.ค.2556 วดัปาธรรมรตันจดังานทาํบุญวิสาขบชูา ราํลกึวนัประสตู-ิ

ตรัสรู-ปรินิพพานของพระพุทธเจา และตอนบายรวมงานวิสาขนานาชาติที่ตัว

เมอืงพิทสเบริก มีพทุธศาสนกิชนเขารวมเปนจาํนวนมาก เหน็ความรวมมอืกัน

ระหวางชาวพุทธแลวเกิดความปติวาพระพุทธศาสนาในประเทศแหงนี้คงจะ

ลงรากฝงลึกแนนอน

รวมทําบุญวิสาขบูชาวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

26 พ.ค.2556 คณะสงฆวดัปาธรรมรตันเดนิทางไปรวมงานวสิาขบชูาที่

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. มีชาวพุทธเดินทางมารวมงานบุญจํานวนมาก

รวมงานประชมุสมชัชาสงฆไทยในอเมรกิาและงานอายวุฒันมงคลหลวงตาชี

6-9 ม.ิย.2556 คณะสงฆพรอมญาติโยมวดัปาธรรมรัตนเดินทางไปชวย

เตรียมงานประชุมสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกาและทําบุญอายุวัฒนมงคล

พระเดชพระคุณพระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี)ครบ 88 ป มีพระธรรมทูตเดิน

ทางมารวมงานกวา 300 รูป การจัดงานครั้งนี้เปนที่ประทับใจของทุกฝาย

อนุโมทนา สาธุ

ทําบุญสมทบทุนซื้อที่ดินถวายวัด

12 มิ.ย.2556 คุณตองพงศ ศรีบุญ และสหายธรรม ชักชวนเพื่อนๆ ทั้ง

ท่ีประเทศไทยและสหรัฐอเมริการวมกันทําบุญถวายปจจัยสมทบทุนสรางวัด

ขออนุโมทนา สาธุ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�206

Page 208: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระเดชพระคุณพระธรรมโมลีและพระมหาเถระเยี่ยมวัด

10-12 มิ.ย.2556 พระเดชพระคุณพระธรรมโมลี จจ.สุรินทร, พระครู

สิริอรรถวิเทศ เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยฯ, พระครูสุตพุทธิธัช เลขานุการ

สหภาพพระธรรมทูตยุโรป และดร.เสาวคนธ จันทรผองศรี เดินทางมาเยี่ยม

พระธรรมทตูและญาตธิรรมชาววดัปาธรรมรตัน ยงัความปลาบปลืม้ยนิดีมายงั

ชาวพิทสเบิรกอยางยิ่ง

พระธรรมทูตและญาติโยมเยี่ยมวัด

12-14 มิ.ย.2556 พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร วัดพุทธนานาชาติ

เท็กซัส, พระมหาสุริยา อาภสฺสโร วัดสุทัศนฯ กรุงเทพฯ และญาติโยมศิษยวัด

ไทยดีซี เดินทางมาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตน และเมืองพิทสเบิรก พรอมทั้งรวม

ทําบุญกับทางวัด ขออนุโมทนา สาธุกับทุกทาน

16 มิ.ย.2556 รานอาหารสยามไทยโดยเจาของราน คือ คุณจําเนียร

(แตว),คุณสมศักดิ์ นํ้าใส และครอบครัวนิมนตพระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร

และคณะสงฆวัดปาธรรมรัตน เจริญพระพุทธมนตเปดราน เพ่ือเปนสิริมงคล

ในการทําธุรกิจ ขอใหเจริญรุงเรืองขายดี

23 มิ.ย.2556 คุณโยมคิมสมาชิกชาวกัมพูชาทําบุญเปดรานอัปสร โดย

นิมนตคณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเจริญพุทธมนต แสดงธรรม ฉันภัตตาหารเพล

เปนกําลังใจในการทําธุรกิจตามแบบชาวพุทธ

24-28 มิ.ย.2556 พระครูสังฆรักษดร.อําพล สุธีโร รองเจาคณะ

อ.หนองหาน จ.อุดรธานี และรองประธานฯ วัดปาธรรมรัตน เมตตาเดินทาง

มาเยี่ยมวัด พรอมดูสถานท่ีสําหรับสรางศูนยศึกษาปฏิบัติธรรมในเมือง

พิทสเบิรก ทั้งนี้พระอาจารยยังไดทําบุญสมทบทุนซ้ือที่ดินวัดดวย กราบ

ขอบพระคุณพระอาจารยที่เมตตา

29-30 มิ.ย.2556 พระอาจารยวิญู สิรญาโณ พรอมญาติโยมวัดปา

สันติธรรม เวอรจีเนีย อันประกอบดวยคุณโยมบี,บุญชวย,มะลิ,แอว,

5 Years Anniversary of BMCP 207

Page 209: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ทองมวน,จอรน ไดเดินทางมาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตนและรวมทําบุญสรางวัด

ขอขอบคุณญาติโยมทุกทาน

กิจกรรมเดือนกรกฎาคม

3 ก.ค.2556 พระมหาชยัพชิติ ฐานตุตฺโร เจาอาวาสวดัหลวงอารเจนตนิา

ประเทศอารเจนตินา ไดเดินทางมาเยี่ยมพระธรรมทูตและญาติโยมชาว

วัดปาธรรมรัตน พรอมท้ังรวมทําบุญซื้อกระถางดอกไมถวายและปจจัย

สรางวัด ขออนุโมทนาขอบพระคุณ

11-15 ก.ค.2556 พระอธิการสุริยนต ทสฺสนีโย เจาอาวาสวัดบกจันทร

นคร จ.ศรีสะเกษ พระพี่ชายของพระอาจารยสุริยา เตชวโร เมตตาเดินทางมา

เยีย่มใหกาํลงัใจพระธรรมทตูและญาตโิยมวดัปาธรรมรตัน กราบขอบพระคณุ

เปนอยางสูง

14 ก.ค.2556 คุณจําลอง แม็คคาซี่ ครอบครัว และญาติสนิทนิมนต

คณะสงฆวัดปาธรรมรัตน และพระอธิการสุริยนต ทสฺสนีโย ผูกแขนอวยพรให

หลานฝาแฝด สาธุ

21 ก.ค.2556 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตน และชาวพุทธเมืองพิทสเบิรก

จัดทําบุญวันอาสาฬหบูชาท่ีพระพุทธเจาทรงแสดงพระปฐมเทศนาและ

วันเขาพรรษา มีญาติธรรมเดินทางมารวมทําบุญกวา 50 ทาน

23 ก.ค.2556 พระสงฆกลาวคําอธิษฐานเขาพรรษาหลังจากเจริญจิต

ภาวนาและทาํวตัรเยน็แลว ปนีม้พีระสงฆจาํพรรษาจาํนวน 2 รปู คือ พระมหา

สายันต อคฺควณฺโณ และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

กิจกรรมเดือนสิงหาคม

6 ส.ค.2556 พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปทําสามีจิกรรมแด

พระเดชพระคณุพระวเิทศธรรมรงัษ(ีหลวงตาช)ี พรอมทัง้ฟงปาติโมกขทีอ่โุบสถ

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. โดยมีคุณโยมสมทรง ฟอก, คุณคิม วาน, และ

คุณทอมเอื้อเฟอขับรถพาไป ขออนุโมทนาบุญ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�208

Page 210: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

8-11 ส.ค.2556 คณุโยมอภญิญา, คณุกนกนชุ และคณุโยมฟามาถอืศลี

ปฏิบัติธรรมเนื่องในเทศกาลวันกตัญูรูพระคุณแม อนุโมทนาในกุศลเจตนา

11 ส.ค.2556 คณะสงฆวดัปาธรรมรัตนและชาวเมอืงพทิสเบริกรวมกนั

ทําบุญวันกตัญูรูพระคุณแม

12 ส.ค.2556 คุณโยมนีนา-เครก โกลด มาทําบุญถวายสังฆทานใหกับ

คุณแมผูลวงลับไปแลวในเทศกาลวันแม

14 ส.ค.2556 คุณโยมพิมพใจ เบอรมิ่งแฮมปรารภวันมรณภาพของ

หลวงพอที่เสียชีวิตหลายปท่ีแลวทําบุญ สวนคุณโยมวรานา(เก)มารวมทําบุญ

พรอมนิมนตพระคุณเจาเจริญพระพุทธมนตเจิมรถที่เพิ่งซ้ือใหมเพื่อเปน

สิริมงคล คิดดี พูดดี ทําดี เปนมงคลตลอดไป

21 ส.ค.2556 คุณโยมบุญมณี(นอย) แม็คคาซี่ และคุณโยมพิมพใจ

(แหมม) เบอรมิ่งแฮม ถือโอกาสนิมนตพระคุณเจาไปฉันภัตตาหารเพลที่ราน

อาหารญี่ปุน กลับมาวัดถวายสังฆทาน และชวยพับใบฎีกากฐินใสซองเตรียม

งานกฐินสามัคคี ขออนุโมทนา

29 ส.ค.2556 คุณโยมบุญมณี(นอย) แม็คคาซ่ี และคุณโยมมนัส(ดี)

แซนด นิมนตพระคุณเจาไปฉันภัตตาหารเพลที่รานอาหารนอกวัด กลับมา

ทําความสะอาดหองนํา้ และทาํสมาธ ิขอใหเจรญิรุงเรืองในพระธรรมยิง่ๆ ขึน้ไป

กิจกรรมเดือนกันยายน

4 ก.ย. 2556 คุณแดนเนิล-คุณตอย พรอมญาติทั้งชาวเอเชียและชาว

อเมริกาทําบุญถวายภัตตาหารเพลแดพระสงฆ ณ วัดปาธรรมรัตน ขอศีล

ขอพรในพิธีมงคลสมรส

6-9 ก.ย.2556 พระมหาปยะ อุตตฺมปโฺญ เดินทางไปรวมงานวนัมหาราํลกึ

และงานประชุมเจาอาวาสประจําปของสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา ณ

วดัวชิรธรรมปทปี มหานครนิวยอรก มพีระธรรมทตูรวมงานประมาณ 100 รปู

เพือ่ราํลกึถงึพระธรรมทูตท่ีมรณภาพขณะปฏิบัตศิาสนกจิในสหรฐัอเมรกิาและ

5 Years Anniversary of BMCP 209

Page 211: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เคยปฏิบตัศิาสนกิจในสหรฐัอเมรกิา พรอมทัง้ประชมุปรกึษาหารอืเรือ่งกจิการงานของพระธรรมทูตในสหรัฐอเมริกา

15 ก.ย.2556 คุณจอชพาภริยาคุณแพมมาทําบุญถวายสังฆทานในวันคลายวันเกิด พรอมทั้งนั่งสมาธิ และฟงธรรม ขอใหมีความสุขมากๆ

18 ก.ย.2556 คุณพิมพใจ(แหมม) เบอรมิ่งแฮม และคุณวรนา(เก) แม็กเวล นิมนตพระสงฆวัดปาธรรมรัตนไปฉันภัตตารเพล และนําปฏิบัติธรรม สนทนาธรรมในสวน ขออนุโมทนา สาธุ

21 ก.ย.2556 International Peace Day ไดนิมนต คณะพระธรรมทูตวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และวัดปาธรรมรัตน พรอมญาติธรรมจากวอชิงตัน,ดี.ซี.และพิทสเบิรกรวมสวดมนตเพื่อสันติภาพโลกในนามตัวแทนชาวพุทธ

22 ก.ย. 2556 คณะสงฆวดัปาธรรมรตันและญาตโิยมจดัทาํบญุวนัสารท(ทําบุญใหญาติผู ลวงลับไปแลว และครบ 2 ปการกอตั้งวัด ในโอกาสนี้ พระอาจารยพระครสูริอิรรถวเิทศ เลขาธกิารสมชัชาสงฆไทยฯ, ประธานอาํนวยการวัดปาธรรมรัตน, หลวงพอมหาสุรตาล สิทธิผโล และพระอาจารยสุริยา เตชวโร วดัไทยกรงุวอชงิตนั,ดี.ซ.ี พรอมญาติธรรมมคุีณโยมสกุานดา บพุพานนท เปนตน เดินทางมารวมทําบุญดวย ขอกราบขอบพระคุณ และอนุโมทนาบุญ

22 ก.ย.2556 ชาวอเมรกินัจํานวน 13 ทาน เดนิทางมาเยีย่มวัดปาธรรมรัตน และถือโอกาสนั่งสมาธิ เดินจงกรม และสนทนาธรรมรวมกับพระธรรมทตูเปนเวลา 3 ชม. นําปฏบัิตโิดยพระอาจารยพระครสูริอิรรถวเิทศ เลขาธกิารสมัชชาสงฆไทยฯ

23-25 ก.ย.2556 คุณนีนา-คุณเครก โกลด, คุณใจ วงษคํา พรอมญาติธรรมจากรัฐฟลอริดา รัฐโอไฮโอ และแคลิฟอรเนีย นิมนตพระอาจารยพระครูสริอิรรถวิเทศ พรอมพระธรรมทูตวัดไทยกรงุวอชิงตนั,ด.ีซ.ีและวดัปาธรรมรตัน นําปฏิบัติธรรมที่เมืองบัลเลอร ในการปฏิบัติธรรมครั้งนี้มีชาวพุทธรวมปฏิบัติจํานวน 16 ทาน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�210

Page 212: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

26 ก.ย.2556 คุณเอมี่-คุณจอหน เจาของรานอาหารพาพายา พรอม

ทมีงานนมินตพระธรรมทตูไทยและศรลัีงกาจาํนวน 8 รปู ไปเจรญิพระพทุธมนต

ฉนัภตัตาหารเพล บรรยายธรรม ในโอกาสเปดรานอาหารทําธรุกจิครบรอบ 3 ป

ขอใหเจริญรุงเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป

26 ก.ย. 2556 พระอาจารยพระครสูริิอรรถวเิทศ และเหลาพระธรรมทตู

พรอมญาติโยมทั้งหลาย เดินทางไปดูสถานที่นอกเมืองพิทสเบิรก เพื่อสํารวจ

สถานที่อันเหมาะสมสําหรับสรางเปนศูนยปฏิบัติธรรมของชาวโลก

กิจกรรมเดือนตุลาคม

5 ตุลาคม 2556 สมาคมคนรักสัตวแหงเมืองพิทสเบิรกไดนิมนต

พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนไปสวดมนตอวยพรใหสัตวรวมกับผูนําศาสนา

ตางๆ โดยมีคุณจิม-แหมมอาสาเปนสารถีขับรถพาไป-กลับ ขออนุโมทนาบุญ

ในครั้งนี้

20 ตุลาคม 2556 ชาวเมืองพิทสเบิรกประมาณ 50 ทานรวมกันทําบุญ

ในเทศกาลวันออกพรรษารําลึกถึงประเพณีอันดีงามของชาวพุทธ มีการ

สวดมนต รับศีล ถวายทาน และฟงธรรม ขอใหเจริญรุงเรืองยิ่งๆ ขึ้นไปทุกคน

27 ตลุาคม 2556 คณะสงฆวดัศรลีงักาในเมอืงพทิสเบริกไดสงจดหมาย

นมินตพระธรรมทตูและญาตธิรรมวดัปาธรรมรตันไปรวมงานทอดกฐนิสามคัคี

ของวัดศรีลังกา มีพี่นองชาวพุทธมารวมงานเปนจํานวนมาก

กิจกรรมเดือนพฤศจิกายน

3 พ.ย.2556 พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนไดเดินทางไปชวยงาน

งานกฐินพระราชทานของวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ต้ังแตปลายเดือนตุลาคม

แตวันทอดจริงคือวันที่ 3 พ.ย.2556 มีพี่นองชาวเมืองพิทสเบิรกไปรวมทําบุญ

ดวยกันหลายทานและคนที่ไมไดไปเนื่องจากมีภาระการงาน ก็ฝากจตุปจจัย

ไปรวมทําบุญดวย ขออนุโมทนาในกุศลเจตนาของทุกทาน

5 Years Anniversary of BMCP 211

Page 213: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

7 พ.ย. 2556 คุณครูโรงเรียนมัธยมปลายเมาทเลบานอนไดนิมนต

พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนไปบรรยายเกี่ยวกับชีวิตพระและประโยชนของ

สมาธิแกนักเรียน 2 คาบทั้งภาคเชา-ภาคบาย มีคุณโยมบุญมณี(นอย)และ

คุณโยมพิมพใจ(แหมม) เปนสารถีพาไปและเปนคนผูถวายภัตตาหารเพล เปน

กองหนุนชวยงานเผยแผพระศาสนา ขออนุโมทนาบุญ

9 พ.ย. 2556 คณะกรรมการวัดปาธรรมรัตนทั้งฝายพระสงฆและ

ฆราวาสไดประชุมปรกึษาหารอืกนัเร่ืองการจดัซือ้บานพรอมทีด่นิบนเนือ้ที ่22

เอเคอรนอกเมืองพิทสเบิรก ท่ีประชุมลงมติแตงตั้งคณะกรรมการดําเนินการ

ศึกษาและจัดซื้อท่ีดิน ถามีความคืบหนาอยางไรจะแจงใหทราบทางวารสาร

ฉบับพิเศษ และทางเว็บไซดของทางวัด

10 พ.ย.2556 คุณรัตนา เจริญตรา พรอมญาติพี่นอง และครอบครัว

ประธานทอดกฐินสามัคคีปนี้จากรัฐโอไฮโอ เปนกฐินสามัคคีครั้งที่ 2 ของทาง

วัด มีญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกและใกลเคียงทุกทานรวมกันเปนเจาภาพ

ตอนรับคณะพุทธศาสนิกชนจากรัฐตางๆ ไดเสียสละเวลามาเตรียมจัดสถานที่

จัดดอกไมประดับในงาน จัดของท่ีระลึก รานอาหารไทยในเมืองพิทสเบิรก

ทําอาหารมารวมบุญ นาอนุโมทนายินดีเปนอยางยิ่ง ถือวาเปนงานบุญงาน

สามัคคีจริงๆ นาชื่นใจมาก ทุกคนตางไดรับความสุขใจกันทั่วหนา

13 พ.ย.-4 ธ.ค. 2556 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หลังจากเสร็จงาน

กฐินสามัคคีของวัดแลวไดถือโอกาสเดินทางกลับประเทศไทยไปเยี่ยม

ครูบาอาจารย พอแมพี่นอง รวมถึงเปนตัวแทนชาวเมืองพิทสเบิรกไป

รวมทาํบญุฟงสวดพระอภธิรรมถวายหลวงพอเจาประคุณุสมเดจ็พระพฒุาจารย

วัดสระเกศฯ พระอุปชฌายของทาน และสมเด็จพระสังฆราช วัดบวรนิเวศฯ

หลังจากนั้นไดเดินทางตอไปประเทศอินเดีย เพื่อบรรยายธรรมะและพา

ญาติโยมจากสหรัฐอเมริกานมัสการสถานท่ีสําคัญทางพระพุทธศาสนาอีก

รวมกบัอาจารยพระครสูริิอรรถวเิทศ เลขาธกิารสมชัชาสงฆไทยในอเมรกิาดวย

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�212

Page 214: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจกรรมเดือนธันวาคม8 ธ.ค. 2556 บิดามารดาคือพระพรหมผูสรางของบุตรธิดา เดือน

ธันวาคมเปนวันสําคัญของชาวไทยคือเปนวันพอ ทางวัดปาธรรมรัตนไดจัดทําบุญรําลึกถึงพระคุณของพอ มีการตักบาตร ฟงธรรมะ และนั่งสมาธิถวายเปนพระราชกุศลแดพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว และพอทั่วโลก

19 ธ.ค. 2556 พระมหาปยะ อุุตฺตมปฺโญ ไดรับนิมนตไปสอนสมาธิและธรรมะในคุกเมืองพิทสเบิรกทุกเชาวันพุธ เพื่อนําแสงสวางแหงพระธรรมไปมอบแกนักโทษผูมีโอกาสนอยในการไดเรียนรูจากพระสงฆโดยตรง

31 ธ.ค.2556 การสวดมนตถือวาเปนหนึ่งในวิธีการบรรลุธรรมในทางพระพทุธศาสนา มกีารรณรงคใหชาวพทุธทัว่โลกสวดมนตขามป ถือวาเปนการเคาตดาวนแบบชาวพุทธ ดีกวาไปเคาตดาวนที่เสี่ยงตอการเสียชีวิตและทรพัยสนิ ถงึแมจะเปนเวลาไมกีช่ัว่โมงกเ็ปนสิง่ทีด่ ีทางวดัปาธรรมรัตนกไ็ดจัดใหมกีารสวดมนตขามปเหมอืนกนั มีญาตโิยมมารวมสวดมนต นัง่สมาธ ิสนทนาธรรมเปนจํานวนมาก ขอใหเจริญรุงเรืองในป 2014 ทุกทาน

1 ม.ค.2557 ญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกไดมารวมกันทําบุญเน่ืองในเทศกาลปใหม ขออนุโมทนาบุญ ขอใหสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุงเรืองในหนาที่การงานดวยกันทุกทานทุกคน เทอญ สาธุ

กิจกรรมเดือนมกราคม1 ม.ค.2557 ทําบุญข้ึนปใหม มีญาติธรรมชาวเมืองพิทสเบิรกมารวม

ทําบุญตอนรับปใหมจํานวนมาก ขอใหทุกทานเจริญรุงเรืองในหนาที่การงานตลอดปใหมนี้

7 ม.ค. - 11 ก.พ.2557 พระมหาปยะ อุตตฺมปโฺญ ไดรบันมินตไปสอนสมาธิใหกับสมาคมครู(American Federation of Teachers) กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ทุกๆ วันอังคารของเดือนมกราคม-กุมภาพันธ รวมทั้งสิ้น 6 ครั้ง

17-19 ม.ค.2557 คณุรตันา เจรญิตา พรอมนอง เจาภาพทอดกฐนิสามคัคีวดัปาธรรมรัตนปท่ีแลว หาเวลาวางมาถอืศลีปฏบิตัธิรรมทีว่ดั ขออนโุมทนาบญุดวย

5 Years Anniversary of BMCP 213

Page 215: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

20 ม.ค. 2557 คณุเจมส เบอรมิง่แฮม มปีระชมุท่ีกรงุวอชงิตัน,ดี.ซี. แวะมารับพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เพื่อเดินทางไปสอนสมาธิ ขออนุโมทนาบุญให เจริญรุงเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป

21 ม.ค.2557 พระครูสังฆรักษดร.อําพล สุธีโร รองประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน, รองเจาคณะอําเภอหนองหาน จ.อุดรธานี เดินทางมาปฏิบัติศาสนกิจที่สหรัฐอเมริกา มีเมตตาใหคําปรึกษาเรื่องการดําเนินการสรางวัดที่เปนประโยชนมาก ขอกราบขอบพระคุณเปนอยางสูง

กิจกรรมเดือนกุมภาพันธ2 ก.พ.2557 รานไทยโกเมท มีคุณทิม, คุณวิลาวรรณ, คุณสมทรง, และ

คุณคิม มีธุระเดินทางไปกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. มีนํ้าใจขับรถพาพระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ ทีต่องไปสอนสมาธ ิและถือโอกาสไปกราบขอพรพระเดชพระคณุหลวงพอพระวิเทศ-ธรรมรังษี(หลวงตาชี)อีกดวย สาธุบุญ

9 ก.พ.2557 วันมาฆบูชา หรือวันพระสงฆ เพราะพระสงฆ 1,250 องคมาประชุมกันโดยไมไดนัดหมาย พระพุทธองคจึงทรงวางหลักของพระพุทธศาสนาไว ทางวดัไดจดัทาํบญุ มญีาตโิยมมารวมทาํบญุตักบาตร ฟงเทศน และทําสมาธิเปนจํานวนมาก

13 ก.พ.2557 พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ พระวิปสสนาจารยประจาํวดั ทานเดินทางมาปฏิบัตศิาสนกจิท่ีวัดปาธรรมรัตนตัง้แตกลางป 2012 จนพาสปอรตของทานหมดอาย ุจงึเดนิทางกลบัไปตอพาสปอรตและถือโอกาสเยี่ยมเยือนครูบาอาจารย ญาติพี่นองที่ประเทศไทย

13 ก.พ.2557 พระอาจารยปณุณะ และพระอาจารยโสมะ จากประเทศศรีลังกา ไดรับนิมนตฉันภัตตาหารเพลจากคุณโยมจําลอง แม็คคาซ่ี และคุณโยมมนัส แซนส หลังเพลแลวไดมาเดินทางมาเยี่ยมวัด จึงถือโอกาสถวายจตุปจจัยไทยธรรมแกพระเถระทั้ง 2 รูป

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�214

Page 216: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

24 ก.พ. 2557 ประชุมคณะกรรมการจากองคกรชาวพทุธตางๆ ในเมอืง

พิทสเบิรก เพื่อวางแผนจัดงานวิสาขบูชานานาชาติประจําป 2014/2557 ซึ่ง

เปนการจัดงานวิสาขบูชาครั้งที่ 6 การประชุมครั้งแรกไดตกลงแบงหนาที่ให

แตละองคกรชวยกันทําในสวนตางๆ

กิจกรรมเดือนมีนาคม

1 ม.ีค. 2557 พระครสูริอิรรถวเิทศ(พระมหาดร.ถนดั อตถฺจาร)ี ประธาน

อํานวยการวัดปาธรรมรัตน และพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล พระธรรมทูต

วดัไทยกรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ี เรยีกประชมุคณะกรรมการวดัเร่ืองการดําเนนิการซ้ือ

ทีด่นิสรางวดั เน่ืองจากธนาคารยงัไมปลอยเงนิกูใหกบัทางวดั ทีป่ระชมุจงึมมีติ

ใหทํากิจกรรมเผยแผดานตางๆ และสะสมกองทุนจัดสรางวัดตอไป

9 ม.ีค. 2557 พระมหาปยะ อุตตฺมปโฺญ นาํญาตโิยมชาววดัปาธรรมรตัน

พิทสเบิรกทําบุญถวายหลวงพอเจาประคุณสมเด็จพระพุฒาจารย(เกี่ยว

อุปเสโณ) อดตีประธานผูปฏิบัตหินาท่ีสมเดจ็พระสงัฆราช, เจาอาวาสวัดสระเกศฯ

เพื่ออุทิศถวายหลวงพอผูมีคุณูปการมากมายตอชาติและพระศาสนา

18 มี.ค. 2557 คณะกรรมการองคกรชาวพุทธในเมืองพิทสเบิรก

ประชุมวิสาขนานาชาติครั้งที่ 2 มีมติจัดงานวิสาขบูชานานาชาติ วันที่ 18

พฤษภาคม 2557

- ทุกวันพฤหัสบดีที่ 2 และ 4 ของเดือน พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ไปสอนสมาธแิละธรรมะโปรดญาตธิรรมในเรอืนจาํของเมอืงพิทสเบริก

กิจกรรมเดือนเมษายน

1 เม.ย. 2557 รานอาหารที่รักนิมนตพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ วัดปา

ธรรมรัตน, หลวงพอพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล และพระมหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร

วดัไทยกรงุวอชิงตนั,ด.ีซ.ีและพระอาจารยเปมะ วดัศรีลงักา เจริญพระพทุธมนต

ทําบุญราน ขอใหเจริญรุงเรืองในการทํามาคาขาย สาธุ

5 Years Anniversary of BMCP 215

Page 217: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

2 เม.ย. 2557 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ไดรับนิมนตไปบรรยายที่

วิทยาลัย Saint Vincent เรื่องแกอยางมีคุณคา แกชาวอเมริกันที่ปลดเกษียณ

แลว มีผูเขารวมฟงกวา 100 คน มีคุณแอนดี้ชาวอเมริกันเปนสารถีพาไป-กลับ

ขออนุโมทนา

4 เม.ย. 2557 คณุเอมี-่จอหน เจาของรานอาหารไทยพาพายา โรบนิสนั

นิมนตพระสงฆไปเจริญพระพุทธมนตทําบุญขึ้นบานใหม มีคุณแมและนองๆ

จากไทยมารวมงานทําบุญดวย ขอใหมีความสุขเจริญรุงเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป

6 เม.ย. 2557 วดัปาธรรมรตันจดังานทําบญุวันสงกรานต มคีรูบาอาจารย

จากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และวัดศรีลังกา รวมพระสงฆ 5 รูป มีญาติโยม

จากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และรอบๆ เมืองพิทสเบิรกมารวมทําบุญกวา

100 คน สาธุ

7 เม.ย. 2557 คุณจันทิมา จิระเชิดชูวงศ พรอมญาติพี่นอง เจาของราน

ไทยสะพูน นิมนตพระสงฆไปเจริญพระพุทธมนตขึนบานใหม ขอใหรมเย็น

เปนสุข สาธุ

14 เม.ย. 2557 พระสงฆและญาติโยมชาววัดปาธรรมรัตน เดินทางไป

ชวยงานทําบุญวันสงกรานตและกราบขอพรพระเดชพระคุณพระวิเทศธรรม

รังษี(หลวงตาชี) วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

18 เม.ย. 2557 เพื่อนพระธรรมทูตวัดปาซัมเตอร รัฐเซาทแคโรไลนา

เดินทางมาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตน ขอกราบขอบพระคุณพระอาจารยทุกรูป

มีคุณโยมวัดหลายๆ ทานชวยตอนรับ เปนตนวา คุณพิมพใจ เบอรม่ิงแฮม,

คณุอไุร ตะสทิธ์ิ, คณุจาํเนยีร นํา้ใส และอกีหลายทาน ขออนโุมทนาบญุกบัทกุทาน

23-25 เม.ย. 2557 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปชวยงาน

ปฏบิตัธิรรม และเปนกรรมการตรวจขอสอบธรรมศกึษา ณ วดัมงคลรตันาราม

แทมปา

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�216

Page 218: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจกรรมเดือนพฤษภาคม

5 พ.ค. 2557 หลวงพอพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล, พระมหาศรีสุพรณ

อตฺตทีโป วัดไทยดีซี และคุณโยมนอย-นองชีรา จากลอสแองเจลีส เดินทางมา

เยีย่มและใหกาํลังใจพระธรรมทตูทีว่ดั ขอกราบขอบพระคณุและอนโุมทนาบญุ

8 พ.ค. 2557 คุณโยมกิตติมา-เฟรด แฟรงค พรอมครอบครัว และ

เพื่อนๆ ประกอบพิธีถวายที่ดินใหกับวัดปาธรรมรัตน โดยพระอาจารยพระครู

สิริอรรถวิเทศ, หลวงพอพระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล และพระมหาปยะ

อุตตฺมปโฺญ เปนตวัแทนฝายสงฆรบัมอบโฉนดทีดิ่น ฝายญาติโยมมคีณุมาลินี

วังศเมธีกูร, คุณสุกานดา บุพพานนท ญาติธรรมจากกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และ

ญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกหลายทานรวมเปนสักขีพยานและอนุโมทนาบุญ

ในกุศลเจตนาของเจาภาพถวายที่ดิน สาธุ

11 พ.ค. 2557 อนุโมทนาบุญญาติธรรมและนักศึกษาชาวเมือง

พิทสเบิรกมาชวยขนยายอุปกรณจากวัดเกามาวัดใหม ขออนุโมทนาในกุศล

เจตนาทุกทาน

18 พ.ค. 2557 วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญวันวิสาขบูชาที่วัดในชวงเชา

และชวงบายคณะพระธรรมทูตไดไปรวมงานวิสาขนานาชาติกับชาวพุทธใน

เมืองพทิสเบริก มคีนมารวมงานรําลกึถงึวนัคลายวนัประสตู-ิตรัสรู-ปรนิพิพาน

ของพระพุทธเจามากมาย

16 พ.ค. 2557 กราบขอบพระคุณพระอาจารยมหาสุริยา อาภสฺสโร

เมตตาเดินทางมาชวยขนยายสิ่งของจากวัดเกา รวมงานวิสาขบูชา และ

ชวยปรับปรงุวดั และอนโุมทนาบญุกบันายชางทัง้ 2 ของวดั คอืคณุโยมวเิชยีร-

สมศักดิ์ นํ้าใส พรอมญาติโยมอีกหลายทานท่ีไมสามารถเอยนามไดทั้งหมด

ขออนุโมทนาบุญ

5 Years Anniversary of BMCP 217

Page 219: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจกรรมเดือนมิถุนายน

4 มิ.ย.2557 พระอาจารยมหาสายันต อคฺควณฺโณ เดินทางกลับจาก

ปฏิบัติศาสนกิจท่ีประเทศไทย มีคุณโยมสมทรง ฟอก และคุณมนัส แซนส

เดินทางไปรับที่สนามบินเมืองพิทสเบิรก ขออนุโมทนาในกุศลเจตนา

4 - 9 มิ.ย. 2557 คณะพระธรรมทตูวดัปาธรรมรตัน เดนิทางไปชวยงาน

ทาํบญุอายวุฒันมงคลพระเดชพระคณุพระวเิทศธรรมรังษ(ีหลวงตาช)ีของพวก

เรา ปนี้ทานเจริญอายุครบ 89 ป มีศิษยานุศิษยมากมายทั้งในประเทศ

สหรัฐอเมริกาและประเทศไทยเดินทางมารวมงาน

10 มิ.ย. 2557 หลวงพอพระครูศรีปริยัติวิสุทธิ์ เจาคณะอ.ดานขุนทุด

จ.นครราชสีมา เมตตาเดินทางมาเยี่ยมวัดและรวมทําบุญสรางวัด $ 300.00

ขอกราบขอบพระคุณดวยความเคารพ

9 - 16 มิ.ย. 2557 คณะพระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปชวย

งานประชุมสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 38 ณ วัดนวมินทรราชูทิศ

นครบอสตัน มีพระธรรมทูตทั่วโลกเขารวมประชุมประมาณ 400 กวารูป

เปนการประชุมประจําปของพระธรรมทูตในประเทศสหรัฐอเมริกา

16 - 24 มิ.ย. 2557 ครูบาอาจารยจากประเทศไทยนําโดย พระครู

สนัตจิตตานโุยค เจาอาวาสวัดบางพึง่ สมทุรปราการ(พระอาจารยของพระมหา

ปยะ), พระพิศาลประชานาถ เจาอาวาสวัดสุทธาราม กทม. และพระครูปลัด

บุญชนะ จ.ระยอง เมตตาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตน

24 - 30 มิ.ย. 2557 คณะพระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปเยี่ยม

ครูบาอาจารยและเพื่อนสหธรรมิกวัดมั่งมีศรีสุข รัฐนอรทแคโรไลนา, วัดปา

ซัมเตอร รัฐเซาทแคโรไลนา และรวมงานวางศิลาฤกษสรางศาลารวมใจ ณ

วัดปาสันติธรรม รัฐเวอรจีเนีย

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�218

Page 220: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจกรรมเดือนกรกฎาคม

8-10 ก.ค. 2557 คณะพระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตน เดินทางไปรวม

ทําบุญเปดสถานที่ปฏิบัติธรรมที่เมืองคิงสตัน รัฐนิวยอรก

12-13 ก.ค. 2557 คณะพระธรรมทูต 3 รูปอธิษฐานเขาพรรษา ณ

วัดปาธรรมรัตนและจัดงานทําบุญวันอาสาฬหบูชา-วันเขาพรรษามีญาติโยม

ชาวเมืองพิทสเบิรกมารวมทําบุญ

24 ก.ค.2557 คณุพสิฎิฐ ภสัฐาพงษ รองผูวาการอาํนวยการ พรอมคณะ

ผูบรหิารการไฟฟาสวนภมูภิาค นาํองคผาปาสามคัคจีากประเทศไทย โดยมคีณุ

กิตติมา แฟรงค เปนผูประสานงานนําผาปาสามัคคีมาทอดถวายจํานวน

$ 24,903 เพื่อสมทบทุนทําที่ จอดรถวัดปาธรรมรัตน

27 ก.ค. 2557 ครอบครัวกุญชร ณ อยุธยา นําโดยพอ ลูกสาว และ

หลานมาทําบุญใหคุณอภิญญา กุญชร ณ อยุธยา สมาชิกวัดปาธรรมรัตนที่

ถงึแกมรณกรรมท่ีประเทศไทย ซึง่นําความเศราโศกเสยีใจมายงัชาววดัปาธรรม

รัตน เพราะผูวายชนมเปนพุทธศาสนิก-ชนที่ดีเปนแบบอยาง

กิจกรรมเดือนสิงหาคม

9 ส.ค. 2557 นักศึกษามหาวิทยาลัยในเมืองพิทสเบิรกมาศึกษาปฏิบัติ

ธรรมที่วัด ขออนุโมทนาบุญกับทุกคน เดินทางไกลจากบานมาศึกษาหาความ

รูใสตัวและยังไมลืมพัฒนาจิตใจอันเปนสิ่งสําคัญในตัวมนุษย

10 ส.ค. 2557 ทาํบุญวนักตญัรููพระคณุแม มญีาตธิรรมมารวมทําบญุ

รําลึกถึงบุญคุณแมดวยการทําบุญ รักษาศีล และปฏิบัติธรรมบูชาพระคุณแม

สาธุบุญกับทุกทาน

12 ส.ค. 2557 คณุประนอม จาบกลุ นมินตพระสงฆไปเจริญพระพทุธมนต

และนําปฏิบัติธรรมในโอกาสวันเกิดของสามีคือคุณคารล บินดแมน ในงาน

ทําบุญดังกลาวมีคุณใจ วงศคําและเพ่ือนๆ สมาชิกวัดมารวมทําบุญกัน

หลายทาน สาธุบุญ

5 Years Anniversary of BMCP 219

Page 221: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

14 ส.ค. 2557 คณะพระธรรมทูตเดินทางไปทําสามีจิกรรมรับโอวาท

จากพระเดชพระคณุหลวงพอพระราชมงคลรงัษ(ีหลวงตาช)ีและครบูาอาจารย

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ในโอกาสเทศกาลวันเขาพรรษา มีคุณพิมพใจ

เบอรมิ่งแฮม เปนสารถีขับรถพาไป-กลับ ขออนุโมทนาบุญ

31 ส.ค. 2557 นพ.นคร-คณุมยรุ ีอาภาคพักลุ ญาตธิรรมจากเวอรจเีนยี

เดินทางมาเยี่ยมทําบุญที่วัดปาธรรมรัตน ใชเวลาขับรถ 7-8 ชม. ขออนุโมทนา

และในวันเดียวกันมีพี่นองชาวอินเดีย เมืองดารจีลิ่งซ่ึงมีความคุนเคยกัน

เดินทางมาเยี่ยมดวย

กิจกรรมเดือนกันยายน

3-8 ก.ย. 2557 พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล และพระมหาสายันต

อคคฺวณฺโณ พระธรรมทตูวดัปาฯ เดนิทางไปชวยงานปฏบิติัธรรม ณ ศนูยปฏบิติั

ธรรมบีเวอรเลก คิงสตัน มหานครนิวยอรก ศูนยปฏิบัติธรรมแหงใหม มี

ญาติธรรมจากรัฐตางๆ มารวมปฏิบัติ สาธุ

14 ก.ย.2557 ครอบครัวกุญชร ณ อยุธยา มาทําบุญใหกับคุณอภิญญา

กุญชร ณ อยุธยาที่เสียชีวิตไปครบรอบ 100 วัน

19-21 ก.ย.2557 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆวัดปา

ธรรมรัตน เดินทางไปรวมประชุมเจาอาวาสประจําปและวันมหารําลึกของ

สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา ณ วัดพระธาตุดอยสุเทพ แคลิฟอรเนีย มี

พระธรรมทูตในสหรัฐอเมริกาเดินทางมารวมประชุม 100 กวารูป เพื่อปรึกษา

หารือเรื่องการทํางานเผยแผพระพุทธศาสนาในสหรัฐอเมริกา

21 ก.ย.2557 พระมหาพิรฬุห พทฺธสโีล และพระมหาสายนัต อคคฺวณโฺณ

เปนตัวแทนชาวพุทธรวมงานสันติภาพโลกในเมืองพิทสเบิรกรวมกับองคกร

ศาสนาอืน่ๆ จัดขึน้เปนประจาํทุกป มคีณุรตพิร หมัน่พรหม มีนํา้ใจอาสาขบัรถ

พาไปรวมงาน ขออนุโมทนา

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�220

Page 222: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

28 ก.ย. 2557 ทําบุญครบรอบ 3 ปวัดและวันสารท มีอาจารยพระครู

สริอิรรถวเิทศและพระอาจารยสรุยิา เตชวโร ครบูาอาจารยเดินทางมารวมงาน

มีญาติธรรมจากกรุงวอชิงตันดี.ซี.เดินทางมารวมทําบุญดวย หลังจากทําบุญ

แลว มีประชุมคณะกรรมการของวัดเรื่องกิจกรรมของวัด เปนตนวา การ

หลอพระประธานประจําวัด

กิจกรรมเดือนตุลาคม

2-10 ต.ค. 2557 พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล และพระมหาสายันต

อคฺควณฺโณ พระธรรมทูตวัดปาฯ เดินทางไปชวยงานสาธยายพระไตรปฎก

นานาชาติที่จัดโดยสถาบันมังคลัมซานฟรานซิสโก ของคุณวังโม ดิกซ่ี

เปนการจดัขึน้ครัง้แรกในสหรฐัอเมรกิา มคีนมารวมสาธยายพระไตรปฎกและ

ฟงธรรมจากพระอาจารยปสันโน และพระอาจารยโพธิเปนจํานวนมาก

10 ต.ค. 2557 คณะพระธรรมทูตและญาติโยมวัดปาฯ เดินทางไปรวม

อนุโมทนาบุญกฐินและทําบุญกับวัดศรีลังกาในเมืองพิทสเบิรก วัดพ่ีวัดนอง

ชาวพุทธทั้งผองพี่นองกัน สาธุ

19 ต.ค. 2557 บุญกฐินสามคัคีวัดปาธรรมรตันครัง้ที ่3 พระเดชพระคุณ

พระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี) เมตตาเปนประธานฝายสงฆ และเจาภาพกฐิน

คือคณะญาติธรรมวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.มีคุณอัคคเดช พงศสกุล เปนตน

มีญาติธรรมทั้งใกลไกลมารวมทําบุญกวา 200 ทาน ขออนุโมทนาสาธุ

24-26 ต.ค. 2557 พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ ไดรบันมินตจากเจาภาพ

กฐนิเดนิทางไปรวมงานกฐนิสามัคควีดัปาสันตธิรรม และรวมทาํบญุในนามชาว

วดัปาธรรมรตัน ขออนโุมทนาคณุโยมทมิ วอง ท่ีอาสาไปสงทีส่ถานรีถไฟแตเชา

27-30 ต.ค. 2557 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปกราบเยี่ยม

หลวงพอบุญมีและพระอาจารยมหาดร.จันดาพร จกฺกวโร วัดลาวพุทธวงษ

เวอรจีเนีย และไดรวมออกรายการโทรทัศนเพื่อพระพุทธศาสนา IBC ดวย

5 Years Anniversary of BMCP 221

Page 223: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจกรรมเดือนพฤษจิกายน

2 พ.ย. 2557 คณะวัดปาธรรมรัตนรวมงานและทําบุญกฐินสามัคคี

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

3 พ.ย. 2557 เดินทางไปสงพระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล เดินทางกลับไป

ปฏิบัติศาสนกิจที่ประเทศไทย

2-22 พ.ย. 2557 พระอาจารยนาว นนทฺโิย และพระมหาเอกชัย สฺญโต

เมตตาเดนิทางมาเยีย่มวดัปาธรรมรัตนและใหกาํลงัใจพระธรรมทตูทีอ่ยูปฏบิติั

ศาสนกิจเพราะเคยอาศัยอยูดวยกันมากอน พรอมทั้งไดรวมทําบุญสราง

พระประธานประจําวัดดวย ขอกราบขอบพระคุณและอนุโมทนาสาธุครับ

10 พ.ย. 2557 รานอาหาร My Thai ในเมืองพิทสเบิรก ทําบุญเปดราน

นิมนตพระไปเจริญพระพุทธมนต แสดงธรรม ฉันเพล เปนสิริมงคลและ

กําลังใจในการทําธุรกิจ ขอใหเจริญรุงเรืองในการคาขาย สาธุ

10 พ.ย. 2557 คณุ PJ ลกูศษิยชาวอเมรกินัเดนิทางมาเยีย่มวดัจากเมอืง

ริชมอนด รัฐเวอรจีเนีย

14 พ.ย. 2557 อบุาสกิาแพทหรอื Panchiwan Tangkea มารวมทําบญุ

ทํา Driveway ของวัด และถวายรถมินิแวนโตโยตาใหวัดไวใชในงาน

พระพุทธศาสนา สาธุ

15-17 พ.ย. 2557 ญาติธรรมชาวกัมพูชานิมนตไปสวดมนตและพาทํา

สมาธใิหคณุพอกอนเสยีชวีติ และหลงัจากนัน้ไดนมินตพระไปสวดพระอภธิรรม

แสดงธรรมตามประเพณีชาวพุทธ

24-25 พ.ย. 2557 อนุโมทนาบุญกับญาติธรรมวัดปาธรรมรัตนทุกทาน

ที่ชวยกันตอนรับครูบาอาจารยพระธรรมทูตวัดมงคลรัตนาราม แทมปา และ

วัดไทยมินิโซตา เมตตาเดินทางมาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตน โดยพระอาจารย

มหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร เลขานุการวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.เปนผูนําคณะ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�222

Page 224: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจกรรมเดือนธันวาคม

7 ธ.ค.2557 ญาตโิยมชาววดัปาธรรมรตัน มาปฏบิตัธิรรม สนทนาธรรม

และอธิษฐานจิตถวายเปนพระราชกุศลแดพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวและ

พอทุกคน

8 ธ.ค.2557 บริษัทเริ่มทํา Driveway ขึ้นวัด ซึ่งทางวัดตองจายคาจาง

จํานวน 25,000 เหรียญดอลลารสหรัฐ ขออนุโมทนากับทุกทานที่รวมทําบุญ

10 ธ.ค.2557 อนุโมทนาคุณโยมจําลอง แม็คคาซ่ี และนองนักศึกษา

หลายทาน คือ รติพร มั่นพรหม,กฤษฎา ทาพระเจริญ,บัณฑิต ชูเชิดวัฒนศักดิ์,

ปติรัตน พลพบู, จารุณี สุขดี ที่มาชวยขนหินหลายรอยกอนใหชางสามารถทํา

ทางขึ้นวัดได สาธุ

*ขออนุโมทนาบุญกับญาติธรรมวัดปาธรรมรัตนทุกทานที่รวมทําบุญ

กฐินสามัคคีกับวัดปาสันติธรรมและวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. สาธุ

กิจกรรมเดือนมกราคม

31 ธ.ค. 2557 - 1 ม.ค. 2558 วันสงทายปเกาตอนรับปใหม ทั่วโลก

จัดงานเฉลิมฉลองกัน แตชาวพุทธจัดสงทายปเกาตอนรับปใหมแบบพุทธ มี

การสวดมนตขามปของเยน็วนัส้ินปใหมจนถงึรุงอรณุของวนัปใหม และทาํบญุ

ปใหมสากล มีญาตธิรรมมารวมทาํบุญพอสมควรเนือ่งจากสภาพอากาศไมเปนใจ

3 ม.ค.2558 เมือ่งานประจาํทีท่าํอยูหยดุ นายชางผูใจบญุท้ัง 2 ทาน คอื

คณุโยมวิเชียร-คุณโยมสมศกัดิ ์นํา้ใส กน็ดักนัมาทาํงานวดัทีย่งัไมเสรจ็ เปนตน

วา ปูพื้นกระเบื้อง-ติดเพดาน-ติดเครื่องซักผาอบผาในหองใตดินซึ่งทางวัด

จะปรับปรุงเปนศาลาทําบุญ อนุโมทนาบุญ11 ม.ค.2558 ทุกวันอาทิตยที่ 2 ของเดือนมกราคม ครอบครัวรานไทย

เอราวัณมีคุณเบญจมาส บุญเสนห, คุณสุพัฒน อินทรสามรัตน และพี่นองจัดทําบุญประจําปราน นิมนตพระเดชพระคุณพระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี)

5 Years Anniversary of BMCP 223

Page 225: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

และพระสงฆจากวัดตางๆ ไปรวมเจริญพุทธมนตถึง 12 รูป ขอใหเจริญรุงเรืองในธุรกิจการคาขาย สาธุ

15 ม.ค.2558 พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร เลขานุการวัดพุทธนานาชาติ ออสตินเดินทางมารวมงานทําบุญฉลองสมณศักด์ิของพระเดชพระคุณพระราชมงคลรังษี วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.และโครงการอบรมคอมพวิเตอรในนามทมีงานทาํส่ือมลัตมิเีดียของสมชัชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา แวะมาลงที่เมืองพิทสเบิรกกอนจะเดินทางตอไปวอชิงตัน,ดี.ซี.

18 ม.ค.2558 คณะศษิยานศุษิยไดรวมกนัจดังานทําบญุฉลองสมณศกัด์ิพัดยศของพระเดชพระคุณพระราชมงคลรังษีในมงคลโอกาสที่ทานไดเลื่อนสมณศกัดิเ์ปนพระราชาคณะชัน้ราช มศีษิยานศุษิยมากมายจากใกลไกลมารวมแสดงมุทิตาสักการะกับพระเดชพระคุณหลวงตาชี

22-25 ม.ค.2558 อาจารยพระครูสิริอรรถวิเทศ เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริการวมกับคุณสมาน-คุณสมัญญา จันทะนามศรี ไดจัดอบรมส่ือมัลติมีเดียเกี่ยวกับการดูแลพัฒนาเว็บไซดขององคกรใหกับทีมงานเว็บไซดสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา มีพระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร วัดพุทธนานาชาติ ออสติน, พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ วัดปาธรรมรัตน, พระมหาธีรวงษ ธีรญาโณ วัดนวมินทรราชูทิศ บอสตัน, พระมหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร วดัไทยกรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ี, และพระมหาชยัพชิติ ฐานตุตฺโร วดัหลวงอารเจนตนิา เขารวมอบรมที่บานของอาจารยสมาน มีญาติธรรมหลายทานมารวมเปนเจาภาพถวายภัตตาหารเชา-เพลขณะอบรม ขออนุโมทนา สาธุ

24-25 ม.ค.2558 อนุโมทนาบุญคุณโยมกนกนุช อมรวงศ และคุณโยมกิ่งกาญจน Debon มาปฏิบัติธรรมเสาร-อาทิตยที่วัด ขอใหเจริญในธรรมยิ่งๆ

ขึ้นไป

27-30 ม.ค.2558 ครูบาอาจารยหลายรูปเมตตาเดินทางมาเย่ียมวัด

และเจริญพระพุทธมนตเปดรานอาหาร ประกอบดวย พระครูสิริอรรถวิเทศ,

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�224

Page 226: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล, พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร, พระมหาธีรวงษ

ธรีญาโณ, และพระมหาชยัพชิติ ฐานตุตฺโร มญีาตธิรรมวดัปาธรรมรัตนชวยกนั

ตอนรับครูบาอาจารย ขออนุโมทนากับทุกทาน

31 ม.ค. 2558 นกัศกึษาและคนไทยในเมอืงพทิสเบริกมาทาํบญุทีวั่ดปา

ธรรมรัตนใหน.ส.ชลาลัย ไชยหิรัญการ และเพื่อนที่เสียชีวิตไป ขอใหไปสูสุคติ

กิจกรรมเดือนกุมภาพันธ

2 ก.พ. 2558 อนุโมทนาบุญคุณโยมโจ-คุณโยมวณี ฤทธิ์ถาวร อาสา

ขับรถฝาหิมะมาจากวอชิงตัน,ดี.ซี.นําตู แชอาหารที่บริจาคโดยคุณมยุรา-

คุณธนาคม ฉิวธนาสุนทร มาถวายวัดปาธรรมรัตน ใชระยะเวลาเดินทาง

4 ชั่วโมง ขอใหบุญรักษา ธรรมะคุมครอง

3 ก.พ. 2558 พระสงฆและนักศึกษาไดไปทําพิธีนําศพน.ส.ชลาลัย

ไชยหิรัญการ ไปประกอบพิธีทําบุญที่ Funeral Home เพื่อรอญาติมารับราง

ไรวิญญาณกลับไปประกอบพิธีที่ประเทศไทย

4 ก.พ. 2558 นําพระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร และคุณโยมพิมพใจ

เบอรมิง่แฮมไปเยีย่มใหกาํลงัใจและถวายสงัฆทานแกพระธรรมทตูทีว่ดัศรีลังกา

เมืองพิทสเบิรก

7 ก.พ. 2558 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนไดรับนิมนตใหไปรวมงานบุญ

วันมาฆบูชาและบุญกองขาวที่วัดลาวพุทธวงษ เวอรจีเนีย และไดรวมสนทนา

ธรรมออกโทรทัศนชอง IBC ในหัวขอ “ชีวิตนี้ทําอยางไรจึงจะมีสุข”

9 ก.พ. 2558 ญาติและเพื่อนๆ ของน.ส.ชลาลัย ไชยหิรัญการ ไดนิมนต

พระสงฆไปสวดพระอภิธรรมใหผูวายชนมกอนจะนํารางกลับประเทศไทยใน

วันที่ 13 ก.พ. 2558 เพื่อประกอบพิธีทางศาสนาที่ประเทศไทยตอไป

5 Years Anniversary of BMCP 225

Page 227: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

11 ก.พ.2558 พระมหาคําตลั พุทธฺงกฺโุร เลขานกุารวดัไทยกรงุวอชิงตนั,

ดี.ซี. เดินทางมาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตนและศึกษาเรื่องการตัดตอวีดีโอเพื่อ

ใชในงานเผยแผพระพุทธศาสนา

12 ก.พ.2558 นายชยาภรณ ธีรกุลสถิตย นิมนตพระสงฆสวดอภิธรรม

ใหคุณพอคือดร.วีรชัย ธีรกุลสถิตย ผูวายชนม

7 กพ.2558 พระมหาชัยพิชิต ฐานุตฺตโร วัดหลวงอารเจนตินา เมตตา

มาเยี่ยมวัดหลายวัน กอนจะเดินตอไปวัดมงคลเทพมุนี

18 ก.พ.2558 พระมหาทองสมทุร ธมมฺาทโร มาศาสนกจิเรือ่งการอบรม

คอมพวิเตอร อยูตอหลายอาทติยเพือ่อนเุคราะหญาตโิยมวดัปาธรรมรัตน กอน

จะเดินทางกลับเท็กซัส ขอขอบพระคุณในความเมตตาของพระอาจารย

21 ก.พ 2558 สมาชิกวัดชาวกัมพชูานิมนตพระสงฆไปสวดมนตในโอกาส

ทําบุญ ครบ 100 วันใหคุณพอผูเสียชีวิตไปแลวตามประเพณีของชาวพุทธ

22 ก.พ. 2558 วันอาทิตยสุดทายของเดือนวัดปาธรรมรัตนจัดใหมีการ

ทําบุญวันมาฆบูชาวันสําคัญทางพระพุทธศาสนาเพื่อรําลึกถึงและนอมนํา

ธรรมะมาประพฤติปฏิบัติในชีวิตประจําวัน

กิจกรรมเดือนมีนาคม

7 มี.ค.2558 ครอบครัวเบอรมิ่งแฮมทําบุญฉลองปริญญามหาบัณฑิต

ใหลูกสาวที่เพิ่งเรียนจบ โดยนิมนตพระสงฆไปฉันภัตตาหารเพลท่ีรานอาหาร

Silk Elephant

16 ม.ีค.2558 คณะกรรมการจดัประชมุวสิาขนานาชาต ิไดมกีารประชมุ

เตรียมงานวิสาขนานาชาติครั้งที่ 6 ที่จะมีขึ้นในเดือนพฤษภาคมนี้

กิจกรรมเดือนเมษายน

5 เม.ย. 2558 วดัปาธรรมรตันจดัทาํบญุประเพณสีงกรานตสปัดาหแรก

ของเดือน มีพระสงฆจากวัดศรีลังกามารวมงานดวย 2 รูปรวมเปน 4 รูป

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�226

Page 228: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ดวยกัน ญาติโยมมาทําบุญตักบาตร ฟงเทศน สรงนํ้าพระ และรดนํ้าขอพร

ผูใหญในวันปใหมของชาวเอเชียจํานวนมาก

6 เม.ย. 2558 ขออนุโมทนาบุญนักศึกษาไทยในเมืองพิทสเบิรก มีนอง

ปุย-นองเนย-นองโจ มาชวยเขาเลมทําหนังสือ Buddhism in Pittsburgh

จํานวน 300 เลม เปนหนังสือรวบรวมคําสอนในพระพุทธศาสนายอๆ และ

ขอมูลวัดในเมืองพิทสเบิรก เพื่อแจกในงานวันวิสาขบูชานานาชาติ

9-11 เม.ย. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆวัดปา

ธรรมรัตน ไดรับนิมนตจากวัดนวมินทรราชูทิศใหไปชวยสอนสมาธิในงาน

ปฏิบัติธรรมนานาชาติ และรวมงานฉลองสมณศักดิ์ของพระภาวนาวชิรวิเทศ

ประธานสงฆวัดนวมินทรราชูทิศ

12 เม.ย. 2558 ในประเพณีสงกรานตทุกๆ ป ชาววัดปาธรรมรัตนจะ

เดนิทางไปรวมงานประเพณสีงกรานตวดัไทยกรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ีทําบญุ และขอ

พรพระเดชพระคุณพระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี)และครูบาอาจารยวัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

15 เม.ย. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางกลับประเทศไทย

เพื่อเตรียมงานหลอพระพุทธมงคลรังษี พระประธานประจําวัดปาธรรมรัตน

กิจกรรมเดือนพฤษภาคม

10 พ.ค. 2558 งานบุญหลอพระพทุธมงคลรงัษ ีพระประธานประจาํวดั

ปาธรรมรัตน ที่วัดโปรดเกศเชษฐาราม จ.สมุทรปราการ ในงานไดรับเมตตา

จากเจาประคุณสมเด็จพระพุทธชินวงศ เจาคณะหนกลาง กรรมการมหาเถร

สมาคม เปนประธานฝายสงฆในงาน มีญาติโยมจากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

และวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปรวมงานดวยกันมากมาย มีพุทธศาสนิกชนท้ัง

พระสงฆและญาติโยมมารวมทําบุญกวา 3,000 คน ทําใหงานสําเร็จลุลวงไป

ดวยดี ขออนุโมทนาบุญกับทุกทาน

5 Years Anniversary of BMCP 227

Page 229: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

17 พ.ค. 2558 พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ เดินทางไปชวยงาน

วิสาขบูชานานาชาติที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

20 พ.ค. 2558 พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ เดนิทางกลับจากประเทศไทย

และไดแวะเยี่ยมญาติโยมและวัดปากนํ้านาริตะที่ประเทศญี่ปุนดวย

31 พ.ค. 2558 วดัปาธรรมรตันจัดทําบุญวสิาขบชูาทีว่ดัในตอนเชา และ

ตอนบายรวมงานวิสาขบูชานานาชาติท่ีตัวเมืองพิทสเบิรกรวมกับชาวพุทธ

นานาชาติ

กิจกรรมเดือนมิถุนายน

2-7 มิ.ย. 2558 คณะสงฆและญาติโยมชาวเมืองพิทสเบิรกชวยงาน

ทําบุญ 40 ปวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และอายุวัฒนมงคล 90 ปหลวงตาชี

ในงานมีการปฏิบัติธรรม ฟงพระธรรมเทศนา ตักบาตรพระสงฆ เปนตน

10-14 มิ.ย. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปรวมประชุม

สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา ณ วัดไทยลอสแองเจลิส เปนการประชุม

ประจําปของคณะสงฆไทยในประเทศสหรัฐอเมริกา

19 มิ.ย. 2558 พระครูพิพิธพลาทร จากจ.ประจวบคีรีขันธ และพระครู

สังฆรักษสามารถ สุจิณฺโณ เจาอาวาสวัดยาง กรุงเทพฯ เดินทางมารวมทําบุญ

ทีว่ดัไทยกรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ีและประชมุสมชัชาสงฆไทยฯ หลังจากเสรจ็งานแลว

ถอืโอกาสมาเยีย่มวดัปาธรรมรตัน ขอกราบขอบพระคณุพระอาจารยทัง้สองรปู

20 มิ.ย.2558 รานอาหารเลอไทยที่เปดใหม นิมนตพระสงฆไปเจริญ

พระพุทธมนตทําบุญขึ้นรานใหมเพื่อความเจริญรุงเรือง ขอใหรํ่ารวย

22 มิ.ย.2558 คุณโยมติ๋ว-เปยก-สมทรง-นอย ถือโอกาสทําบุญพา

อาจารยพระครูพพิธิพลาทร และพระสงฆวดัปาธรรมรตัน ไปทศันศกึษานํา้ตก

ไนอะการา ขออนุโมทนาบุญ

23 มิ.ย. 2558 รานอาหารไทยพาพายาทําบุญประจําป นิมนตครูบา

อาจารยไปเจรญิพระพทุธมนต น่ังสมาธิ ฟงธรรม และถวายสงัฆทาน เพือ่ความ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�228

Page 230: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เปนสิริมงคลแกตนและราน สาธุ

27 มิ.ย. 2558 คุณโยมวิลาวรรณ-ทิม วอง นิมนตพระสงฆเจริญ

พระพุทธมนตทําบุญที่บาน และเชิญญาติพี่นองเพื่อนๆ รวมทําบุญและรับ

ประทานอาหาร ขอใหมีความสุขยิ่งๆ ขึ้นไป

27 มิ.ย. 2558 ครอบครัวกุญชร ณ อยุธยา ทําบุญครบรอบ 1 ป

วันมรณกรรมของคุณอภิญญา กุญชร ณ อยุธยา

28 มิ.ย. 2558 พระครูพิพิธพลาทร และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ

พรอมญาติโยมวัดปาธรรมรัตน รวมทําบุญงานพัทธสีมา-ฝงลูกนิมิต ณ

วัดญาณรังษี เวอรจีเนีย

28-30 มิ.ย. 2558 หลังจากงานทําบุญวัดญาณรังษีแลว พระมหา

สายันต อคฺควณฺโณ นําอาจารยพระครูพิพิธพลาทร เยี่ยมวัดปาสันติธรรม

เวอรจีเนีย ขอกราบขอบพระคุณอาจารยพระมหาอุดม ปภงฺกโร เจาอาวาส

วัดปาสันติธรรมและญาติโยมที่เมตตาอนุเคราะหใหการตอนรับอยางดี

29 มิ.ย. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หลังจากสอนสมาธิในเรือน

จําในชวงเชาและบาย รวมประชุมสรุปงานวิสาขบูชานานาชาติในชวงเย็น

เพื่อสรุปถึงขอดีขอดอยของการจัดงานในครั้งนี้

กิจกรรมเดือนกรกฎาคม

1 ก.ค. 2558 พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร เลขานุการวัดพุทธ

นานาชาติ ออสติน เท็กซัส เดินทางมาปรึกษาศึกษาเรื่องเว็บไซดสมัชชาสงฆฯ

และรวมงานเปดศูนยปฏิบัติธรรมที่นิวยอรก

4 ก.ค. 2558 ครอบครัวแม็คคาซี่-คุณโยมรัชนี นิมนตพระคุณเจา

ไปทัศนศึกษาและถวายภัตตาหารเพลที่ Ohiopyle

5 ก.ค. 2558 ดร.รติพร หมั่นพรหม พรอมคุณแม นองสาว และญาติ

มาถวายสังฆทานและเยี่ยมวัด ในโอกาสที่จบการศึกษาระดับดุษฎีบัณฑิต

ขอใหเจริญรุงเรืองในหนาที่การงาน

5 Years Anniversary of BMCP 229

Page 231: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

7-12 ก.ค. 2558 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนและครูบาอาจารยจาก

ประเทศไทยและตางรฐั เดนิทางไปชวยงานอญัเชญิพระพทุธโสธร ประดิษฐาน

ที่ศูนยปฏิบัติธรรมบีเวอรเลค นิวยอรก

6 ก.ค. 2558 ขอกราบขอบพระคุณครูบาอาจารยจากวัดปาซัมเตอร

และวัดแสงธรรมวรารามจํานวน 6 รูป เดินทางมาพักที่วัด 1 คืน ในโอกาสที่

เดินทางผานมาทางเมืองพิทสเบิรก

15 ก.ค. 2558 อาจารยพระครูพิพิธพลาทร มาเยี่ยมวัดเปนเวลาเกือบ

เดือน กอนจะเดินทางกลับประเทศไทยไดรวมทําบุญสรางวัดปาธรรมรัตน

พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ พรอมคุณโยมจําลอง-สมทรง ขันอาสาขับรถไป

สงถึงสนามบินที่กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ขออนุโมทนา สาธุ

16 ก.ค. 2558 อาจารยพระครูสังฆรักษอําพล สุธีโร รองเจาคณะ

อ.หนองหาน จ.อุดรธานี และพระอัครเดช อคคฺเตโช ถือโอกาสเดนิทางมาเยีย่ม

วัด โดยคุณโยมโจรับอาสาขับรถมาสง ขอกราบขอบพระคุณพระอาจารย

ทั้งสองรูป

18 ก.ค. 2558 หลังจากท่ีมาเยี่ยมและรวมงานทําบุญหลายอาทิตย

พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร เดินทางกลับวัดพุทธนานาชาติ ออสติน ขอก

ราบขอบพระคุณพระอาจารย

18-26 ก.ค. 2558 บุตรหลานของชาวเมืองพิทสเบิรก 2 คน เดินทาง

ไปบรรพชาสามเณรภาคฤดูรอน ณ วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. หลังจากบวช

สามเณรแลวไดอยูอบรมรวมกับสามเณรที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.เปนเวลา

1 สัปดาห เพื่อศึกษาธรรมะ สมาธิ และพุทธศาสนา

21-24 ก.ค. 2558 อนุโมทนาบุญคุณโยมจําลอง-คุณโยมเมย มาถือศีล

8 และปฏิบัติธรรมเจริญสติที่วัด ขอใหเจริญในธรรมยิ่งๆ ขึ้นไป

30 ก.ค. 2558 คณะสงฆวดัปาธรรมรัตนเดนิทางไปทําสามจิีกรรมพระเดช

พระคณุพระราชมงคลรงัษ(ีหลวงตาช)ีและครบูาอาจารยทีว่ดัไทยกรงุวอชงิตนั,

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�230

Page 232: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ดี.ซี. รวมถึงฟงปาติโมกขในวันพระใหญดวย

31 ก.ค. 2558 วัดปาธรรมรัตนพรรษากาลป 2558 มีพระสงฆ 2 รูป

คือ พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ อธิษฐาน

จําพรรษา

กิจกรรมเดือนสิงหาคม

2 ส.ค. 2558 วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญวันอาสาฬหบูชา-วันเขาพรรษา

โดยนิมนตอาจารยพระครูปริยัติธรรมาภิรามและพระมหาคําตัล พุทฺธงฺกุโร

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.มาแสดงธรรมโปรดญาติโยมเมืองพิทสเบิรก

9 ส.ค. 2558 เดือนสิงหาคมเปนเทศกาลวันแมของชาวไทย วัดปา

ธรรมรัตนทําบุญปฏิบัติธรรมบูชาพระคุณแม

11 ส.ค. 2558 คุณประนอม จาบกุล เจาของรานชามไทย พรอม

ครอบครัวและญาติสนิท ทําบุญประจําเดือนที่ราน นิมนตพระสงฆเจริญ

พุทธมนต นั่งสมาธิ แสดงธรรม สาธุ

14 ส.ค. 2558 คุณโยมเจมส-คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม ทําบุญอุทิศให

หลวงพอท่ีมรณภาพไปเม่ือหลายสบิปกอน แสดงออกถงึกตญักูตเวทติาธรรม

ขออนุโมทนาบุญ

15 ส.ค. 2558 คุณโยมโศรยา ตันติพานิชยกุล และคุณโยมธนัฐ โฆษิต

ประเสริฐ ถวายอุปกรณสํานักงาน เปนตนวา กระดาษ หมึกพิมพ ซองสง

วารสาร และอื่นๆ ขออนุโมทนา

14-17 ส.ค. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปรวมงาน

เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจาพระบรมราชินีนาถ และสัมมนานานา

ศาสนาเพื่อสันติภาพ ณ วัดพุทธาวาส เท็กซัส จัดโดยองคกรสมัชชาสงฆไทย

ในสหรัฐอเมริกา

20 ส.ค. 2558 เจาของรานอาหารเรดออรคิด พรอมญาติพี่นอง นิมนต

พระสงฆ 2 ประเทศ คือ ศรีลังกาและไทย เจริญพระพุทธมนต แสดงธรรมใน

5 Years Anniversary of BMCP 231

Page 233: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

โอกาสครบรอบ 3 ปราน ขอใหเจริญรุงเรืองในกิจการ

28 ส.ค. 2558 ทานกงสุลใหญพรพงษ กนิษฐานนท พรอมคณะถือ

โอกาสเดินทางมาเยี่ยมชาวไทยในเมืองพิทสเบิรก โอกาสนี้ทางวัดไดมอบ

พระพุทธมงคลรังษี 5 นิ้วเปนที่ระลึก และทานยังไดปลูกตนไมไวเปนที่ระลึก

ดวย ขออนุโมทนา

กิจกรรมเดือนกันยายน

3-7 ก.ย. 2558 พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ เปนตัวแทนของวัด

เดินทางไปชวยงานปฏิบัติธรรมที่ศูนยปฏิบัติธรรมบีเวอรเลค

4 ก.ย. 2558 คุณโยมจําลอง แม็คคาซี่ และคุณโยมสมทรง ฟอก นิมนต

พระไปฉันเพล หลังเพลพาไปซ้ือรถตัดหญาที่ถวายโดยเจาภาพกฐินปนี้ และ

ซื้อตนไมถวายวัดอีกดวย ขออนุโมทนา สาธุ

5 ก.ย. 2558 คุณโยมเจมส-คุณโยมพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม ซ้ือดินปุย

สาํหรบัปลกูใสตนไมดอกไม แถมยงัชวยปลกูตนไมทีว่ดัดวย สาธใุนกศุลเจตนา

7-8 ก.ย. 2558 คุณโยมวิเชียร-สมศักดิ์ นํ้าใส นายชางประจําวัด

ทํางานไมเคยหยุด พอหยุดงานในวันแรงงาน(Labor’s Day)ก็มาชวยติด

ที่อาบนํ้าท่ีหองใตถุนจนแลวเสร็จ ขออนุโมทนาบุญในนํ้าใจอันงามของ

นายชางทัง้สองคน

8 ก.ย. 2558 ในวนัหยดุยาวคอืวนัแรงงานของสหรัฐอเมรกิา ครอบครวั

นํ้าใส-คุณโยมทรวง-คุณโยมสมทรง-คุณโยมจําลอง มาเอาบุญดวยการ

ปลูกดอกไมและทําความสะอาดวัด ขออนุโมทนาบุญ สาธุ

9 ก.ย. 2558 คุณโยมคลาเร็น แม็คคาซี่ มาชวยซอมเครื่องตัดหญา

ของวัด อนุโมทนาในกุศลศรัทธา

14 ก.ย. 2558 รานอาหารชามไทย โอไฮโอ นิมนตพระสงฆเจริญ

พุทธมนต ฉันเพลประจําเดือน อนุโมทนาบุญกับท้ังเจาภาพและคนขับรถพา

พระสงฆไป-กลับ คือ คุณโยมจําลอง แม็คคาซี และคุณโยมสมทรง ฟอก

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�232

Page 234: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

15 ก.ย. 2558 ขออนุโมทนาบุญกับชาววัดปาธรรมรัตนรวมทําบุญ

ซอมแซมอุโบสถวัดยาง กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

17-21 ก.ย. 2558 พระสงฆวดัปาธรรมรตันเดนิทางไปชวยงานสาธยาย

พระไตรปฎกครั้งที่ 2 ที่เบิรกเลย ซานฟรานซิสโก ซึ่งจัดโดยคุณวังโม ดิกซี่

ศูนยมังคลัมของทิเบต

23 ก.ย. 2558 อนุโมทนาบุญคุณโยมกนกนุช อมรวงษ และญาติธรรม

ถวายหนังสือธรรมะ “พระพุทธเจาทรงสั่งสอนอะไร” ท่ีพิมพเพ่ือแจกในงาน

ทอดกฐินสามัคคี

23 ก.ย. 2558 รานอาหารไทยโกเมทและญาติธรรมรวมกันบริจาค

เคร่ืองกรองน้ํา เพือ่ใชในวดัอาํนวยความสะดวกแกผูมาถอืศีลปฏบิตัธิรรมทีว่ดั

ขออนุโมทนา

26 ก.ย. 2558 ครอบครัวเจริญตานิมนตพระสงฆวัดปาธรรมรัตน

เจริญพระพุทธมนตเปดรานอาหารลาบ รัฐโอไฮโอ เพื่อความเปนสิริมงคล

27 ก.ย. 2558 ชาววดัปาธรรมรตันจดัทาํบญุครบรอบ 4 ปวดั โดยนมินต

อาจารยพระครูสิริอรรถวิเทศ มาเปนประธานฯ พรอมท้ังพระสงฆชาว

ศรีลังกา มีญาติโยมมารวมทําบุญจํานวนมาก หลังทําบุญเสร็จแลวไดประชุม

คณะกรรมการวดัเพือ่เตรยีมงานทอดกฐนิสามคัค ีขออนโุมทนาบญุกบัทุกทาน

กิจกรรมเดือนตุลาคม

6-12 ต.ค. 2558 พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ หวัหนาสงฆวดัปาธรรมรตัน

เดินทางไปรวมประชุมเจาอาวาสประจําปและทําบุญยกชอฟาวัดสัทธาธรรม

รัฐเท็กซัส

14-21 ต.ค. 2558 พระมหาปยะ อตฺุตมปโฺญ เดินทางกลับประเทศไทย

ดวนเพื่อทําบุญใหคุณแมนวลจันทร จันดาดาล ที่เสียชีวิตลงอยางสงบเพราะ

ติดเชื้อในกระแสเลือด

5 Years Anniversary of BMCP 233

Page 235: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

21 ต.ค. 2558 คุณโยมวาระถวายเพลวันพุธ คือ คุณโยมแหมม, นก,

อวน, อร มาทําบุญถวายเพลและปลูกตนไม ดอกไมเพ่ือใหวัดสวยงามรมร่ืน

ขออนุโมทนา

23 ต.ค. 2558 คณุสกุานดา บุพพานนท, คณุมาลนิ ีวงัศเมธกุีล นาํคณะ

ดร.จรณิต และอ.ศรีเรือน แกวกังวาล จากมหาวิทยาลัยมหิดล มาทัศนศึกษา

เมืองพิทสเบิรกและรวมทําบุญ มีคุณโยมอุไร-สฤษด์ิ ตะสิทธิ์ ชวยดูแล

นําทัศนศึกษาในเมืองพิทสเบิรก สาธุ

29 ต.ค. 2558 พระอัครเดช อคฺคเตโช วัดจันทรสโมสร ประเทศไทย

เดินทางมาจําพรรษาที่วัดพระมหาชนก จอรเจีย ออกพรรษาจึงเดินทางมา

รวมงานทอดกฐินสามัคคีวัดปาธรรมรัตน

29 ต.ค. 2558 อนุโมทนาบุญคุณโยมมนัส แซนด มาชวยเตรียมจีวร

สําหรับใชในงานทอดกฐินสามัคคี สาธุ

30 ต.ค. 2558 คณุโยมวเิชยีร นํา้ใส ถวายนํา้ 12 แพค็/ละ 48 ขวด และ

คุณโยมจําลอง แม็คคาซ่ี ถวายสังฆทาน เพื่อใชในงานทอดกฐินสามัคคี ขอ

อนุโมทนา

31 ต.ค. 2558 ญาติโยมชาววัดปาธรรมรัตนและวัดไทยกรุงวอชิงตัน,

ดี.ซี.หลายทานชวยกันจัดสถานที่เตรียมงานกฐินสามัคคี สาธุ

กิจกรรมเดือนพฤศจิกายน

1 พ.ย. 2558 ทําบุญทอดกฐินสามัคคีมีดร.สุทนต-คุณสิริกันย

ธรรมประเสริฐ เปนประธานทอด และพระเดชพระคุณพระราชมงคลรังษี

เมตตาเปนประธานฝายสงฆ มีญาติธรรมจากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. และ

เมืองอื่นๆ รวมทําบุญจํานวนมาก ขออนุโมทนาบุญกับทุกทาน

3-8 พ.ย. 2558 คณะสงฆวดัปาธรรมรตันเดนิทางรวมทาํบญุกฐนิสามคัคี

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�234

Page 236: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

9 พ.ย. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ บรรยายพระพุทธศาสนาที่

โรงเรียนมัธยมเกทเวย อนุโมทนาคุณโยมจําลอง แม็คคาซี และคุณโยมมนัส

แซนส ขับรถพาไป

13 พ.ย. 2558 อาจารย Prince William Country มาศึกษาพระพุทธ

ศาสนาและสมาธิที่วัดลาวพุทธวงษ

15 พ.ย. 2558 วัดปาธรรมรัตนรวมทําบุญทอดกฐินสามัคคีวัดปา

สันติธรรม ไดปจจัยรวมทําบุญผาปาบริวารกฐิน จํานวน $ 902 อนุโมทนากับ

ญาติโยมที่รวมทําบุญ

18 พ.ย. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปรวมงานสวด

พระอภิธรรมคุณยายสะอาด สรรพอาษา ที่วัดปาสันติธรรม เวอรจีเนีย

19 พ.ย. 2558 คุณโยมสุวัทนา มิลเลอร ทําบุญขึ้นบานใหม นิมนต

พระสงฆเจริญพุทธมนต

22 พ.ย. 2558 คุณโยมสรินยา รัฐโอไฮโอ ทําบุญขึ้นบานใหม

กิจกรรมเดือนธันวาคม

3 ธ.ค. 2558 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปสวดพระอภิธรรมให

คุณโยมสะ ภวะเวช อายุ 72 ป สมาชิกวัดที่เมืองแฮริสเบิรกที่เสียชีวิตลงอยาง

สงบที่บานทามกลางลูกหลาน

4 ธ.ค. 2558 คุณโยมสจุติรา-คณุโยมสาธนิ-ีคณุโยมตองใจ มาเยีย่มเพือ่น

และทัศนศึกษาที่เมืองพิทสเบิรก แวะมาทําบุญที่วัด ขออนุโมทนา

5-6 ธ.ค. 2558 พระสงฆและญาติโยมปฏิบัติธรรมถวายเปนพระราช

กุศลแดพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวในวันพระราชสมภพ

12-14 ธ.ค. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ และพระอาจารยเศียร

ไดรับนิมนตไปเจรญิพระพทุธมนตทาํบญุประจาํปของรานอาหารไทยพาพายา

เวอรจีเนีย

5 Years Anniversary of BMCP 235

Page 237: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

15 ธ.ค. 2558 รานอาหารไทยโกเมท ทําบุญรานมีโอกาสไดถวายการ

ตอนรับครูบาอาจารยจากตางรัฐ คือ พระมหาอุดม ปภงฺกโร เจาอาวาสวัดปาสันติธรรม และพระมหามนตรี คุตฺตธมฺโม เจาอาวาสวัดมั่งมีศรีสุข

17 ธ.ค. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆวัดปาธรรมรัตนรวมประชุมผูนําศาสนาที่ศูนยอิสลามประจําเมืองพิทสเบิรก

19 ธ.ค. 2558 รานอาหารมายไทยนิมนตเจริญพุทธมนตฉันเพล และชวงบายมปีระชมุชาวพุทธนานาชาต ิเพือ่หารอืเรือ่งจดังานวสิาขบชูานานาชาติ

21 ธ.ค. 2558 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ และพระอาจารยเศียร ไดรบันมินตจากโรงเรยีนมธัยมเบรสเฮยี(Brashear)ใหไปบรรยายและตอบคาํถามนักเรียนรวมกับศาสนาอื่นๆ

22 ธ.ค. 2558 อนุโมทนาบุญกับคุณโยมคลาเร็น แม็คคาซี่ ซอมรถวัดโดยเปลี่ยนเบรคใหใหม ซึ่งประหยัดคาใชจายไดมาก สาธุ

25 ธ.ค. 2558 คณุโยมสมชาย วงษหนองเรอื พรอมครอบครวั จากเมอืงอีรี่ เดินทางมาทําบุญถวายสังฆทานที่วัด ขออนุโมทนา

24-26 ธ.ค. 2558 คุณโยมโศรยา ตันติพาณิชยกูล พรอมเพื่อนๆ มาถือศีลปฏิบัติธรรมที่วัด ขออนุโมทนา

26 ธ.ค. 2558 คณุหมอสมศักดิ-์คณุแพรวพรรณ จากนวิยอรก เดินทางมาเยี่ยมพระอาจารยเศียรและทําบุญที่วัดปาธรรมรัตน

26 ธ.ค. 2558 อนุโมทนาคุณโยมหนิงพรอมครอบครัวมาเยี่ยมและทําบุญที่วัด

28 ธ.ค. 2558 อนโุมทนาบญุครอบครวัจริเชดิชวูงษมาทาํบญุถวายเพลสงทายปเกาตอนรับปใหม

30 ธ.ค. 2558 วัดปาธรรมรัตนนําเครื่องอุปโภคบริโภค(อาหารและส่ิงจําเปน) ไปบริจาคใหกับธนาคารอาหารประจําเมืองพิทสเบิรก เพื่อนําไปชวยผูขาดแคลนอาหารในรัฐเพ็นซิลวาเนีย

31 ธ.ค. 2558 วดัปาธรรมรตัน จดัสวดมนตขามป เปดโอกาสใหญาตโิยม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�236

Page 238: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

มารวมทําสมาธิ สวดมนต และฟงธรรม เปนการสงทายปเกาตอนรับปใหม

แบบพุทธ มีพระสงฆชาวศรีลังการวมสวดมนตดวย

กิจกรรมเดือนมกราคม

1 ม.ค. 2559 วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญขึ้นปใหมสากล มีญาติโยม

มารวมทําบุญจํานวนมาก

2 ม.ค. 2559 รานอาหารมายไทยทําบุญถวายเพลประจําเดือน ขอ

อนุโมทนาในกุศลศรัทธา

7 ม.ค. 2559 รานอาหารไทยพาพายา เมืองโรบินสัน ถวายภัตตาหาร

เพล มีคุณโยมมนัสและคุณโยมพิมพใจ ขับรถพาพระคุณเจาไปกิจนิมนต ขอ

อนุโมทนา ในวันเดียวกันคุณโยมพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม มีกุศลจิตซ้ือเคร่ือง

ทํานํ้ารอน-เย็นถวายวัด เพื่อใหวัดใชตอนรับญาติโยมที่มาพักที่วัด สาธุ

9-10 ม.ค. 2559 คุณโยมอุไร-คุณโยมจําเนียร นํ้าใส และคุณโยม

พิมพใจ เบอรมิ่งแฮม มีกุศลศรัทธาขับรถพาพระคุณเจาไปรวมงานทําบุญ

ครบรอบ 17 ปรานไทยเอราวัณ

14 ม.ค. 2559 คุณโยมเล็กและเพื่อนๆ ทําบุญเปดรานขายของที่ถนน

คนเดินในเมืองพิทสเบิรก นิมนตพระสงฆเจริญพุทธมนตเปดรานเพื่อความ

เปนสิริมงคล

16 ม.ค. 2559 ชาวศรีลังกา เมืองฟลาเดลเฟย นิมนตพระสงฆวัดปา

ธรรมรตันและพระสงฆวดัศรลีงักาไปทาํบุญอทุศิใหกบับรรพบรุษุทีล่วงลบัไปแลว

20 ม.ค. 2559 อนุโมทนาบุญคุณโยมสมทรง ฟอก และคุณโยมจําลอง

แม็คคาซี่ อาสาขับรถพาพระอาจารยเศียร ไปสงที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

กอนเดินทางกลับประเทศไทย

23 ม.ค. 2559 อนุโมทนาบุญคุณโยมเจมส-คุณโยมแหมม มาชวย

ทําความสะอาดหิมะท่ีลานวัด เพราะมีหิมะตกลงมาอยางหนักตองใชเวลา

ทําความสะอาด 2 ชม.กวาจะเสร็จ

5 Years Anniversary of BMCP 237

Page 239: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

28 ม.ค. 2559 อนุโมทนาบุญคุณโยมมนัส แซนสทําบุญบริจาคหนังสือ

ธรรมะแกเรือนจํา

30 ม.ค. 2559 เดินทางไปรวมประชุมชาวพุทธนานาชาติในเมือง

พิทสเบิรก ปรึกษาหารือเรื่องการจัดงานวิสาขบูชานานาชาติ

31 ม.ค. 2559 คุณพอล มิชเชล กัลยาณมิตรจากเวอรจีเนีย เดินทางมา

ทําบุญถวายสื่อมัลติมีเดียสําหรับการสอน

กิจกรรมเดือนกุมภาพันธ

1 ก.พ. 2559 อนุโมทนาบุญรานอาหารชามไทย โอไฮโอ ทําบุญถวาย

เพลประจําเดือน

4 ก.พ. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ รวมประชุมนานาศาสนา

ออนไลนในหัวขอ Things God wants for mankind

6 ก.พ. 2559 รานอาหารมายไทย ทําบุญถวายเพลประจําเดือนๆ ละ

2 ครั้ง ขออนุโมทนาบุญ

6 ก.พ. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปเยี่ยมศูนยอิสลาม

กับตัวแทนชาวพุทธในเมืองพิทสเบิรก และตอนบายกลับมาทุบกําแพงขยาย

หองใหกวางขึ้น มีคุณโยมวิเชียร นํ้าใส เปนนายชางพาทํา ขออนุโมทนา

7 ก.พ. 2559 รวมทําบุญฉลองสมณศักดิ์อาจารยพระครูสิริสิทธิวิเทศ

(พระมหาเรืองฤทธิ์ สมิทฺธิญาโณ) วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

8 ก.พ. 2559 เดินทางไปสงอาจารยพระครูสิริอรรถวิเทศ เลขาธิการ

สมัชชาสงฆฯ ที่สนามบินดัลลัส เพื่อปฏิบัติศาสนกิจที่ประเทศไทย

9 ก.พ. 2559 รวมทําบุญอุทิศสวนกุศลใหกับคุณวิโรจน บาลี

11 ก.พ. 2559 บริษัทสงชางมาติดตั้งปายวัด

13 ก.พ. 2559 คณุโยมมด-คณุโยมแอน-คณุโยมแหมม พาลูกๆ มาทาํบญุ สาธุ

17 ก.พ. 2559 คุณโยมรุงนภา ขันชาลี พรอมครอบครัวทําบุญ

ขึ้นบานใหม สาธุ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�238

Page 240: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

18 ก.พ. 2559 พระมหาศรีสุพรณ อตฺตทีโป วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

เดินทางกลับวัดในโอกาสที่เดินทางมาฉลองศรัทธาญาติโยม

19 ก.พ. 2559 อนุโมทนาบุญคุณโยมวิเชียร นํ้าใส มาปรับปรุงหองที่

ขยายตอจนเสร็จ

20 ก.พ. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปรวมงานไวอาลัย

คุณโยมเอนก ศิริอาภัสราภรณ ที่รัฐเวอรจีเนีย

21 ก.พ. 2559 วัดปาธรรมรัตนจัดทําบุญวันมาฆบูชา หลังงานทําบุญ

คุณโยมจําลอง-สมทรง-วิเชียร-มนัส ชวยกันทาสี และทําความสะอาดวัด

22 ก.พ. 2559 อนุโมทนาบุญคุณโยมกิติมา แฟรงค ทําบุญขึ้นบานใหม

23 ก.พ. 2559 รานอาหารเลอไทยทําบุญครบรอบ 1 ป ขอใหเจริญ

รุงเรือง

27 ก.พ. 2559 รานอาหารมายไทยทําบุญประจําเดือน และชวงบาย

ประชุมชาวพุทธนานาชาติ

กิจกรรมเดือนมีนาคม

3 มี.ค. 2559 รวมประชุมสัมมนานานาศาสนาออนไลน

4 มี.ค. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ สอนที่โรงเรียนเกทเวย

5 มี.ค. 2559 รานอาหารมายไทยทําบุญประจําเดือน

8 มี.ค. 2559 รานอาหารสวัสดีทําบุญราน นิมนตพระสงฆ 3 วัดเจริญ

พระพุทธมนตมีหลวงพอพระมหาสุรตาล สิทฺธิผโล เปนประธานฯ

12 มี.ค. 2559 รานอาหารสยามทําบุญประจําปของราน ขออนุโมทนา

ใหเจริญรุงเรือง

17-21 มี.ค. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางรวมงานทําบุญ

ครบรอบ 33 ปวดัพทุธาวาส รฐัเทก็ซสั และรวมฉลองสมณศกัดิพ์ระเดชพระคุณ

พระเทพพุทธิวิเทศ

5 Years Anniversary of BMCP 239

Page 241: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

11-21 มี.ค. 2559 พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ เดินทางรวมงานเทศน

มหาชาติวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

26 มี.ค. 2559 รานอาหารมายไทยทําบุญถวายเพลประจําเดือนและ

ภาคบายรวมประชุมชาวพุทธนานาชาติเตรียมงานวิสาขบูชา

1 เม.ย. 2559 พระพทุธมงคลรังษพีระประธานวดัปาธรรมรตัน เดินทาง

ถึงเมืองพิทสเบิรกและอัญเชิญขึ้นประดิษฐบนวัด

3 เม.ย. 2559 วดัปาธรรมรตันจัดทาํบญุประเพณสีงกรานต นมินตพระสงฆ

ศรีลังกาจํานวน 2 รูปรวมงาน และมีพุทธศาสนิกชนรวมงานกวา 50 ทาน

4 เม.ย. 2559 คุณประนอม จาบกุล และครอบครัว เจาของรานอาหาร

ชามไทย นิมนตคณะสงฆวัดปาธรรมรัตนนําโดยพระครูสิริอรรถวิเทศไปเจริญ

พุทธมนต ฉันเพล

5 เม.ย. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆ รวมประชุม

ออนไลนกับองคกรสรางสันติภาพโลกจากประเทศเกาหลีใต

6 เม.ย. 2559 รานอาหารมายไทยทําบุญวันเกิดใหคุณแมที่เดินทางมา

จากประเทศไทยนิมนตคณะสงฆเจริญพุทธมนต แสดงธรรม และฉันเพล

10 เม.ย. 2559 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนและญาติธรรมเดินทางรวม

งานประเพณีสงกรานตวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

11 เม.ย. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ รวมประชุมเตรียมงาน

วิสาขบูชานานาชาติกับชาวพุทธในเมืองพิทสเบิรก

21 เม.ย. 2559 ญาติธรรมจากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.ชวยอัญเชิญ

พระพทุธมงคลรงัษีจากช้ันใตถนุสูช้ันบนของวัดปาธรรมรัตน ขออนโุมทนา สาธุ

24 เม.ย. 2559 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนและญาติโยมรวมงานทําบุญ

ประเพณีสงกรานตวัดปาสันติธรรม เวอรจีเนีย

26 เม.ย. 2559 พระอาจารยภาสกร ภาวไิล เดินทางมาเย่ียมวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�240

Page 242: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

2 พ.ค. 2559 ภันเตคุณรัตนะ เจาอาวาสวัดภาวนา เวสตเวอรจีเนีย

เดินทางมาเยี่ยมใหกําลังใจวัดปาธรรมรัตน

8 พ.ค. 2559 ตระกลูนํา้ใส ทาํบญุใหคณุแมทเุรยีน นํา้ใส คณุแมทีถ่งึแก

มรณกรรมที่ประเทศไทย

10-14 พ.ค. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ เดินทางไปรวมประชุม

สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา สมัยสามัญประจําป วัดสุทธาวาส ริเวอรไซด

แคลิฟอรเนีย

15 พ.ค. 2559 ทําบุญวิสาขบูชานานาชาติที่ตัวเมืองพิทสเบิรกกับชาว

พุทธนานาชาติ มีชาวพุทธรวมงานกวา 150 คน

28 พ.ค. 2559 คุณกิ่งกาญจนและคุณเจรามี ทําบุญขึ้นบานใหมนิมนต

พระสงฆเจริญพุทธมนต ฉันเพล

1-5 มิ.ย. 2559 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปชวยงานสาธยาย

พระไตรปฎกนานาชาติและทําบุญอายุวัฒนมงคล 91 ปพระราชมงคลรังษี

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

9-26 มิ.ย. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ นําคณะแมชีนลินรัตน

สุทธิธรรมวิชญ เยี่ยมวัดตางๆ ในสหรัฐอเมริกาและรวมทําบุญ 40 ปสมัชชา

สงฆไทยในสหรัฐอเมริกา

17-20 มิ.ย. 2559 คณะแมชีนลินรัตน สุทธิธรรมวิชญ เยี่ยมวัดปา

ธรรมรัตน พิทสเบิรก

24-26 มิ.ย. 2559 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ รวมงานทําบุญ 40 ป

สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา และปฏิบัติวิปสสนากรรมฐานนานาชาติ

ณ วัดนวมินทรราชูทิศ นครบอสตัน

25 มิ.ย.- 5 ก.ค. 2559 พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ รวมงานพัทธสีมา

วัดปากนํ้ามิชิแกน

5 Years Anniversary of BMCP 241

Page 243: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

3-4 ก.ค. 2559 ญาติโยมและนักศึกษาเมืองพิทสเบิรกรวมกันทําความ

สะอาดวัด ติดโคมไฟ ปลูกดอกไม ในเทศกาลวันชาติของอเมริกา

5 ก.ค. 2559 พระครูปลัดสุวัฒนพรหมคุณ(อินศร) วัดญาณเวศกวัน

จ.นครปฐม เมตตาเยี่ยมวัดปาธรรมรัตน

14-15 ก.ค. 2559 พระครูปริยัติธรรมาภิราม และพระมหาสุรตาล

สทิธิฺผโล วดัไทยกรงุวอชิงตนั,ด.ีซ.ี เดนิทางมาปฏิบัตศิาสนกิจทีว่ดัปาธรรมรตัน

เพื่ออนุเคราะหญาติธรรมชาวเมืองพิทสเบิรก

15 ก.ค. 2559 พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร เดินทางมาเยี่ยม

วัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก

17 ก.ค. 2559 วัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก จัดทําบุญวันอาสาฬหบูชา-

วันเขาพรรษา

19 ก.ค. 2559 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนเดินทางไปทําสามีจิกรรม

พระเดชพระคุณพระราชมงคลรังษีในเทศกาลเขาพรรษา

20 ก.ค. 2559 พระธรรมทูตวัดปาธรรมรัตนอธิษฐานจํานวน 2 รูป

คือ พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ และพระมหาสายันต อคฺควณฺโณ

27 ก.ค. 2559 คณะสงฆวัดปาธรรมรัตนนําปฏิบัติธรรมชาวอเมริกัน

ที่รานกาแฟบุดดะ มีชาวอเมริกันมารวมปฏิบัติธรรมกวา 50 ทาน

*กิจกรรมเผยแผพระพุทธศาสนาประจําเดือนของวัด คือ

*พระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ เดนิทางไปสอน พระพุทธศาสนาและสมาธิ

ในเรอืนจาํเมอืงพทิสเบริกทกุวนัพธุ, สอนพระพทุธศาสนาและสมาธใินเรือนจํา

เมืองอัลเบียน,เมืองโสเมอเซ็ต และโลเรล ไฮแลนดเดือนละครั้ง

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�242

Page 244: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมสมัยสามัญประจําเดือนธันวาคม

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 1 / 2554ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2554

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 19.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 12 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 4 รูป

1.พระมหาถนัด อตฺถจารี 2. พระครูสังฆรักษอําพล สุธีโร

3. พระอาจารยสุริยา เตชวโร 4. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 8 คน

1. คุณวิลาวรรณ วอง อนันต 2. Phoc Vong

3. คุณนีนา Gold 4. คุณอุไร ตะสิทธิ์

5. คุณพนิดา วงคํา 6. คุณสมทรง Fox

7. คุณสมปอง แมคคาซี่ 8. คุณมนัส แซนส

วาระที่ 1 เรื่องที่ประธานแจงใหทราบ

พระมหาถนดั อตฺถจารี ประธานอาํนวยการวดัปาธรรมรตัน แจงใหท่ีประชมุ

ทราบเรื่องตางๆ เพื่อพิจารณา ดังนี้

1. เรื่องสวัสดิการของพระธรรมทูตที่เดินทางมาปฏิบัติที่วัดปาธรรมรัตน มี

สวัสดิการตางๆ ดังนี้

1.1 เรือ่งประกันสขุภาพ ตอนน้ีใหพระธรรมทูตท้ัง 2 รปู คอื พระอาจารย

สุริยา เตชวโร และพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ใชประกันสุขภาพ

ของวดัตนสงักัดเดิมทีส่หรัฐอเมริกาไปกอน แตใหทางวดัปาธรรมรตัน

จายคาประกันสุขภาพแทน จนกวาวัดปาธรรมรัตนจะสามารถทํา

ประกันใหกับพระที่มาปฏิบัติศาสนกิจได

5 Years Anniversary of BMCP 243

Page 245: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

1.2 เร่ืองการเดินทางกลบัประเทศไทย พระธรรมทตูทีเ่ดนิทางมาปฏบัิติ

ศาสนกิจครบ 2 ป มีสิทธิ์จะเดินทางกลับประเทศไทยได โดยทาง

วัดจะออกคาใชจายในการเดินทางให(คาเครื่องบินพรอมคาใชจาย

สวนอืน่ทีเ่หน็สมควร) สวนกรณทีีม่เีหตุจาํเปนตองเดนิทางกลบัดวน

ใหทางวัดพิจารณาตามเหตุอันสมควร

ที่ประชุมมีมติเห็นสมควร

2. เรื่องสถานที่สําหรับสรางวัด ขอใหเลือกหาสถานที่ที่เหมาะสมตั้งแต 15

เอเคอรขึ้นไป ไมใกลหรือไกลจากเมืองพิทสเบิรกมากนัก โดยขอใหเลือกไปเรื่อยๆ

จนกวาจะพบสถานที่อันเหมาะสม

3. เรื่องทําบุญปใหม จะมีญาติโยมจากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.เดินทางมา

รวมงานมาก ขอใหเตรยีมตอนรบัใหเหมาะสม แจงขาวใหญาตธิรรมเมอืงพทิสเบริก

และรัฐใกลเคียงทราบ เพื่อจะไดเดินทางมารวมงานในครั้งนี้

พระมหาถนัดสรุป และกลาวปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 20.00 น.

(พระมหาถนัด อตฺถจารี)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

(พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

เลขานุการ ผูบันทึกการประชุม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�244

Page 246: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมสมัยสามัญ

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 1 / 2555ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 26 กุมภาพันธ พ.ศ. 2555

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 19.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 8 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 2 รูป

1.พระอาจารยสุริยา เตชวโร 2. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 6 คน

1. คุณวิลาวรรณ วอง อนันต 2. คุณนีนา Gold

3. คุณพนิดา วงคํา 4. คุณสมทรง Fox

5. คุณสมปอง แมคคาซี่ 6. คุณมนัส แซนด

วาระที่ 1 เรื่องที่ประธานแจงใหทราบ

พระอาจารยสริุยาประธานในทีป่ระชมุนําไหวพระสวดมนต กลาวเปดประชมุ

และใหโอวาทเรื่องหลักอปริหานิยธรรม หลักธรรมวาดวยความไมเสื่อม มีแตความ

เจริญฝายเดียว มีการหมั่นประชุมกันเนืองนิตย เปนตน ขอใหญาติโยมทุกทาน

สามัคคี ใหอภัยกัน ขอใหอยูกับปจจุบัน และมอบหมายใหพระมหาปยะดําเนินการ

ประชุมดังตอไปนี้

1.1 เร่ืองการประชุมประจําเดือน ซ่ึงท่ีประชุมจะนัดแนะกันอีกทีวา

คณะกรรมการแตละทานวางวนัไหนเวลาใด ใหดูตามความเหมาะสม

ซึ่งคอยนัดแนะกันอีกครั้งหนึ่ง

5 Years Anniversary of BMCP 245

Page 247: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

1.2 เรื่องการจัดวาระถวายเพล เพื่อความเปนระเบียบ และแบงเบา

ภาระไมใหหนกัคนใดคนหนึง่ จงึขอใหญาตโิยมทกุทานรบัเปนภาระ

ชวยกันในเรื่องนี้ คือ ใหมีคนหลักในแตละวัน ที่ประชุมมอบหมาย

ใหคุณนีนา โกลด เปนผูประสานงานจัดวาระถวายเพลประจําวัน

ตางๆ

1.3 เรือ่งเดินทางไปปฏบัิตศิาสนกิจและธรุะของพระอาจารยสรุยิาทีว่ดั

ไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. ระหวางวันที่ 7-16 มี.ค.2555

1.4 เรื่องกิจกรรมประจําปของวัดปาธรรมรัตน(โบวชัวร) และ

กิจกรรมอื่นๆ ในแตละเดือน ขอใหรับทราบแลวแจงใหสมาชิก

ทานอื่นๆ ทราบดวย

1.5 เรื่องการรวมจัดงานวิสาขบูชากับกลุมชาวพุทธเมืองพิทสเบิรก

ซึ่งจะจัดใหมีขึ้นในวันที่ 20 พ.ค. 2555 ปนี้ครบ 2,600 ปแหงการ

ตรสัรูของพระพทุธองค และจะมกีารประชมุเตรยีมงานวนัที ่12 ม.ีค.

2555 เวลา 19.00 น. ทางคณะกรรมการจัดงานไดเชิญวัดเรา

เขารวมประชุมดวย

1.6 เรือ่งประกันสขุภาพของพระสงฆ ใหเอาประกนักบัทางวดัตนสงักดั

แตใหทางวัดปาธรรมรัตนจายประกันใหกับทางวัดตนสังกัดจนกวา

ทางวัดปาธรรมรัตนจะสามารถทําประกันใหกับพระได ฯลฯ

วาระที่ 2 เรื่องเหรัญญิกรายงานการเงิน

พระมหาปยะแจงรายรับ-รายจายประจําเดือนมกราคมตามเอกสารที่

แนบมา

วาระที่ 3 เรื่องการทําบุญวันมาฆบูชา

พระอาจารยสุริยาแจงกําหนดการทําบุญวันมาฆบูชา มีการสวดมนต

ตักบาตร แสดงธรรม และการเวียนเทียน เปนตน ในงานนี้ทางคณะสงฆไดนิมนต

พระศรีลังกามารวมฉันภัตตาหารเพลดวย ในวันงานมีพระสงฆรวมทั้งหมด 3 รูป

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�246

Page 248: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วาระที่ 4 เรื่องอื่นๆ (ถามี)

ไมมี

พระอาจารยสุริยาขอบคุณญาติโยมทุกทานที่เสียสละมาประชุม และกลาว

ปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 20.00 น.

(พระมหาถนัด อตฺถจารี)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

(พระอาจารยสุริยา เตชวโร) (พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

ผูตรวจการประชุม ผูบันทึกการประชุม

5 Years Anniversary of BMCP 247

Page 249: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมสมัยสามัญประจําเดือนมีนาคม

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 2 / 2555ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2555

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 13.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 9 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 2 รูป

1.พระอาจารยสุริยา เตชวโร 2. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 6 คน

1. คุณพนิดา วงคํา 2. คุณประนอม จาบกุล

3. คุณสมทรง Fox 4. คุณนีนา Gold

5. คุณจําลอง แมคคาซี่ 6. คุณวิลาวรรณ วอง

7. คุณมนัส Sand

วาระที่ 1 เรื่องที่ประธานแจงใหทราบ

พระอาจารยดร.มหาถนัด อตฺถจารี ประธานรวมประชุมผานวีดีโอลิงค โดย

มีเรื่องแจงใหที่ประชุมทราบดังตอไปนี้ คือ

1.1 เรือ่งประกนัสขุภาพของพระสงฆ ทางวดัไทยกรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ีจะทาํการ

ประกันสุขภาพใหกับพระสงฆ เปลี่ยนจากบริษัทเดิมมาใชบริษัทใหมที่ราคาถูกกวา

เดิม และในครั้งนี้จะทําประกันสุขภาพใหพระสงฆวัดปาธรรมรัตนดวย

1.2 เรื่องสถานที่สรางวัด ขอใหดูสถานที่ๆ เหมาะสม ดูใหรอบคอบเกี่ยวกับ

เรื่องโซน และหลายอยาง ถาเปนไดขอใหไดสัก 30 เอเคอรขึ้นไป

พระอาจารยสุริยาแจงเรื่องการเดินทางไปทําธุระที่กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.ที่

ผานมาน้ัน เกีย่วกบัการทาํไอดี และการยืน่ขอวซีาถาวรอยูในประเทศสหรฐัอเมรกิา

หลังจากนั้นมอบหมายใหพระมหาปยะดําเนินการประชุมดังตอไปนี้

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�248

Page 250: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วาระที่ 2 รับรองรายงานการประชุมครั้งที่ 1/2555

ที่ประชุมมีมติรับรองรายงานการประชุม

วาระที่ 3 เรื่องเหรัญญิกรายงานการเงิน

พระมหาปยะแจงรายรบั-รายจายประจาํเดอืนกมุภาพันธตามเอกสารทีแ่นบมา

วาระที่ 4 เรื่องการทําบุญวันสงกรานต (8 เมษายน 2555)

พระอาจารยสุริยาแจงเรื่องการทําบุญสงกรานตวาจะมี การทําบุญตักบาตร

ฟงเทศน บังสุกุลใหบรรพบุรุษ สรงนํ้าพระพุทธรูป พระสงฆ และญาติผูใหญ

ทีป่ระชมุมอบหมายใหคุณประนอม จาบกลุเปนผูประดบัตกแตงพระพทุธรปูสาํหรบั

สรงนํ้า

สวนรายชื่อญาติผูใหญเมืองพิทสเบิรกน้ัน มีท้ังหมด 11 ทาน ดังนี้ คือ

พอคําโฮง พีระวงศ, คุณบุษดี ทองดี, Mrs.Kim, คุณอุไร ตะสิทธิ์, คุณจําลอง

แม็คคาซี่, คุณสมทรง Fox, คุณมนัส Sand, คุณสมหมาย นารีดอกไม, คุณบุญรักษ

ตันตะสิริ, คุณวทิยา จริะเชดิชวูงศ, และคณุสม มอบใหผูมคีวามคุนเคยประสานงาน

แจงใหทานเหลานี้ทราบ

วาระที่ 5 เรื่องสืบเนื่อง(Old Business)

5.1 เรื่องการจัดงานวิสาขบูชารวม การจัดงานวิสาขบูชารวมกับชาวพุทธ

นานาชาตใินเมอืงพทิสเบริกนัน้ จะมกีารจัดงานในวนัอาทติยที ่20 พฤษภาคม 2555

เวลา 15.00 – 17.00 น. ซึง่ทางคณะจดังานมอบหมายใหคณะวดัปาธรรมรตันเจรญิ

พระพุทธมนตเปดงาน ที่ประชุมลงมติสวดบทสรรเสริญพระรัตนตรัย(อิติปโส) และ

ซักซอมเพ่ือความพรอมเพรียง ซึ่งทางวัดปาธรรมรัตนไดสงขอมูลของวัดไปลงใน

หนังสือพระพุทธศาสนาในเมืองพิทสเบิรกดวย

ในวันจันทร ที่ 9 เมษายน 2555 จะมีการจัดประชุมคณะจัดงาน

วิสาขนานาชาติอีกครั้งหนึ่ง

5.2 เรือ่งวาระถวายภัตตาหารเพลแดพระสงฆ ซึง่มอบหมายใหคณุนนีา โกล

เปนผูประสานงาน และทีป่ระชมุลงมตวิา ควรจะเลอืกผูรบัผดิชอบในแตละวนักอน

5 Years Anniversary of BMCP 249

Page 251: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ดังนี ้คอื 1. วาระวนัอาทติย รวม, 2. วนัจนัทร คณุจาํลอง แมค็คาซี,่ คณุมนสั แซนด,

3.วันอังคาร คุณใจ วงคํา(อังคารที่ 1 ของเดือน), 3. วาระวันพุธ คุณนีนา, 4. วาระ

วันพฤหัสบดี คุณเจน ซูนัม, 5. วันศุกร คุณสมทรง ฟอก, พิมใจ เบอรมิ่งแฮม,

วันเสาร คุณวิลาวรรณ วอง

วาระที่ 6 เรื่องอื่นๆ (ถามี)

6.1 การเดินทางไปรวมงานสงกรานตที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี. วันที่ 15

เมษายน 2555 โดยพระสงฆจะออกเดินทางไปกอน สวนญาติโยมใหติดตอ

ประสานงานกันวาจะเดินทางไปอยางไร

6.2 เรื่องหนังสือสัญญาการถวายบานใหเปนวัดชั่วคราว

6.3 เร่ืองทาํบญุวันเกิดคุณวเิชยีร-คุณสมศักด์ิ-คุณอดสิร นํา้ใส โดยจะนมินต

พระสงฆไปที่รานอาหารญี่ปุน ในวันที่ 24 มีนาคม 2555 นี้

6.4 เรื่องทําบุญขึ้น คุณนีนา โกลดแจงเรื่องเพื่อนบานแถวบัตเลอรมีความ

ประสงคจะทําบุญ โดยนิมนตพระสงฆไปเจริญพระพุทธมนต-ฉันเพล-แสดงธรรม

ในวันที่ 25 มีนาคม 2555

6.5 เรื่องบวชชีพราหมณของคุณโยมจําลอง แม็คคาซ่ี และคุณจินดา

เอ็บเนเตอร เปนเวลา 1 สัปดาหระหวางวันที่ 25 มีนาคม – 1 เมษายน 2555 นี้

พระอาจารยสุริยาขอบคุณญาติโยมทุกทานที่เสียสละมาประชุม และกลาว

ปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 15.30 น.

(พระมหาถนัด อตฺถจารี)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�250

Page 252: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมสมัยสามัญประจําเดือนกรกฎาคม

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 3 / 2555ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 17.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 11 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 2 รูป

1.พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล 2. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 9 คน

1. คุณนีนา Gold 2. คุณบุญมณี(จําลอง) แมคคาซี่

3. คุณเจน ซูเนม 4. คุณสมศักดิ์ นํ้าใส

5. คุณมนัส แซนด 6. คุณวิลาวรรณ วอง

7. คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม 8. คุณสมหมาย นารีดอกไม

9. คุณวิเชียร นํ้าใส

วาระที่ 1 เรื่องที่ประธานแจงใหทราบ

พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล ประธานในที่ประชุมกลาวใหโอวาทแกคณะ

ญาติโยมที่มารวมประชุมวา ใหทุกคนมีความสามัคคีกันเหมือนผาหลากหลายที่

สวยงามเกิดจากเสนดายที่สอดประสานกันอยางไดจังหวะ ขอใหทุกทานเปนดาย

แตละเสนที่สอดประสานกันอยางไดจังหวะ ขอใหมีความภูมิใจในการรวมกันสราง

วัดในเมืองพิทสเบิรก และมอบหมายใหพระมหาปยะ ดําเนินการประชุมตอไป

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ กลาวถึงการเดินทางมาเจริญพระพุทธมนตที่

รานไทยโกเมทของพระเดชพระคุณพระวเิทศธรรมรงัษ(ีหลวงตาชี) พระมหาดร.ถนดั

อตฺถจารี และคณะสงฆวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. พรอมทั้งเดินทางมาเยี่ยมวัดปา

5 Years Anniversary of BMCP 251

Page 253: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ธรรมรัตน เพื่อใหกําลังใจคณะพระธรรมทูตและญาติโยมพรอมกลาวใหโอวาท

เกี่ยวกับการสรางวัดวาตองมีความสามัคคีชวยเหลือกัน หลังจากนั้นไดดําเนินการ

ประชุมโดยแจงเรื่องตางๆ ดังนี้

1.1 การเดินทางมาปฏิบัติศาสนกิจท่ีวัดปาธรรมรัตนของพระมหาสิทธิผล

สิทฺธิผโล วันที่ 2 ก.ค.2555 โดยมีพระเถระครูบาอาจารยและญาติโยมจากวัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. เดินทางมาสงถึงวัดปาธรรมรัตน

1.2 การเดินทางมาจําพรรษาของพระธรรมทูต 2 รูป คือ 1.พระมหาพิรุฬห

พทฺธสีโล(สดไสย) เดินทางจากประเทศไทยถึงเมืองพิทสเบิรกวันที่ 26 ก.ค.2555,

2.พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ(ลาสนาม) เดินทางจากประเทศอินเดียถึงเมือง

พิทสเบิรกวันที่ 30 ก.ค.2555 ซึ่งพระทั้ง 2 รูปเปนพระธรรมทูตไทยท่ีอยูปฏิบัติ

ศาสนกิจที่ประเทศอินเดียมากอน

1.3 คุณวิลาวรรณ อนันต วอง พรอมครอบครัว และญาติมิตร รานไทย

โกเมท ทําบุญรานไดนิมนตพระเดชพระคุณพระวิเทศธรรมรังษี(หลวงตาชี)พรอม

พระธรรมทูตวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.มาเจริญพระพุทธมนตฉันเพล ในการนี้ได

ตั้งตนผาปาสามัคคีทําบุญสรางวัดปาธรรมรัตนจํานวน 1,865.00 เหรียญ

วาระที่ 2 รับรองรายงานการประชุมครั้งที่ 2/2555

ที่ประชุมมีมติรับรองรายงานการประชุม

วาระที่ 3 เรื่องเหรัญญิกรายงานการเงิน

พระมหาปยะแจงรายรับ-รายจายประจําเดือนตามเอกสารที่แนบมา

วาระที่ 4 เรื่องทําบุญวันอาสฬหบูชา-วันเขาพรรษา (5 สิงหาคม 2555)

พระมหาปยะแจงกําหนดการทําบุญวันอาสาฬหบูชา-วันเขาพรรษา และ

กิจกรรมที่จะทําวา มีการสวดมนต-ตักบาตร-ฟงธรรม-เวียนเทียน เปนตน และทาง

วัดจะจัดใหมีการถือศีลปฏิบัติธรรมเนื่องในโอกาสสําคัญนี้ระหวางวันที่ 3 - 5 ส.ค.

2555

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�252

Page 254: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระมหาสิทธผิลกลาวเสรมิเรือ่งการถวายผาอาบนํา้ฝนวา เปนพทุธประเพณี

อนุญาตพิเศษใหในเทศกาลเขาพรรษาฤดูฝน

คุณมนัส แซนดกลาวถามเรื่องผาไตรจีวรวา มีใหคนบูชาทําบุญไหม ทางวัด

จะไดจัดไวใหพุทธศาสนิกชนผูมีความสนใจบูชา

พระมหาปยะกลาวเสรมิเรือ่งถวายเทยีนเขาพรรษาเปนประเพณนียิมในสมยั

กอน แตเมื่อกาลเปลี่ยนไป ทุกวันนี้นิยมถวายหลอดไฟแกวัด ถาญาติโยมประสงค

จะถวายเทียนก็สามารถถวายหลอดไฟแทนได

ปนี้วัดปาธรรมรัตน จะมีพระสงฆจําพรรษาโดยคราวๆ 4 รูป แตทั้งนี้ทั้งนั้น

ก็ตองรอการตัดสินใจของผูใหญอีกครั้งหนึ่ง

วาระที่ 5 เรื่องบรรพชาสามเณรภาคฤดูรอน (11-19 สิงหาคม 2555)

เร่ืองการบรรพชาสามเณรภาคฤดูรอนระหวางวนัที ่11-19 สงิหาคม 2555

นี้ มีจุดประสงคเพื่อใหลูกหลานไดใกลชิดพระพุทธศาสนาและศึกษาธรรมะ ซึ่งจะ

เริ่มการบรรพชาในวันที่ 11 สิงหาคม 2555 จะเดินทางไปทําพิธีบรรพชาที่วัดไทย

กรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. โดยพระเดชพระคุณพระวิเทศธรรมรังษีเปนองคอุปชฌาย

ออกเดินทางเวลา 05.00 น.จากเมืองพิทสเบิรกเพื่อไปใหทันถวายภัตตาหาเพล

สวนพธิบีรรพชาจะมขีึน้ในภาคบายเวลา 13.00 น. หลงัจากบรรพชาแลวจะ

พาสามเณรไปปฏิบัติธรรมที่บานคุณเครก-นีนา โกลด เมืองบัทเลอรระหวางวันที่

13-16 ส.ค.2555 และวันที่ 16-17 ส.ค. 2555 บานคุณสมทรง Fox หลังจากนั้น

จะกลับมาพักที่วัด และจะมีพิธีลาสิกขาในวันที่ 19 ส.ค.2555

วาระที่ 6 เรื่องสืบเนื่อง(Old Business)

พระมหาปยะกลาวเรื่องกฐินสามัคคีวาเปนเรื่องที่โยมนีนา โกลด ปรารภจะ

ทําบุญพิเศษสักอยางหนึ่งในปนี้ จึงมาปรึกษาหารือกับครูบาอาจารย ในที่สุดตกลง

กันวาจะทํากฐินสามัคคี เพื่อสมทบทุนซื้อที่ดินถวายวัดปาธรรมรัตน จึงมอบหมาย

ใหคุณนีนา เปนผูชี้แจงในเรื่องนี้วา ไดสงใบฎีกากฐินสามัคคีไปตามรัฐตางๆ ของ

ประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศตางๆ ที่มีญาติธรรมอาศัยอยู

5 Years Anniversary of BMCP 253

Page 255: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

สวนสถานที่จัดงานทอดกฐินสามัคคี จะมีการเชาสถานที่ เพื่อความสะดวก

และเรือ่งอาหารจะขอใหรานอาหารไทยในเมืองพทิสเบริกชวยกนัทาํบุญอาหารราน

ละอยาง

วาระที่ 7 เรื่องอื่นๆ (ถามี)

7.1 เรื่องหนังสือ Buddhism in Pittsburgh เลมใหม ซึ่งปนี้เขาใสประวัติ

ความเปนมา ที่อยู พรอมกิจกรรมของวัดปาธรรมรัตนเขาไปดวย

7.2 กิจกรรมตางๆ ที่วัดปาธรรมรัตนจัดประจํา มีอยูในหนังสือวารสาร

ธรรมรัตนของเรา สามารถบอกกับผูคนที่มีความสนใจในพระพุทธศาสนา สามารถ

มาศึกษาปฏิบัติธรรมได

พระมหาสิทธิผลกลาวขอบคุณญาติโยมทุกทานที่เสียสละมาประชุม และ

กลาวปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 18.30 น.

(พระมหาถนัด อตฺถจารี)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

(พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล) (พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

ผูตรวจการประชุม ผูบันทึกการประชุม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�254

Page 256: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมวิสามัญเดือนเมษายน

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 2 / 2557ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2557

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 14.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 10 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 3 รูป

1.พระครูสิริอรรถวิเทศ 2. พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล

3. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 7 คน

1. คุณประนอม จาบกุล 2. คุณบุญมณี(จําลอง) แมคคาซี่

3. คุณมนัส แซนด 4. คุณสมทรง ฟอก

5. คุณวิเชียร นํ้าใส 6. คุณอุไร ตะสิทธิ์

7. คุณจําเนียร นํ้าใส

วาระที่ 1 เรื่องการถวายที่ดินพรอมบาน

พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานฯ เกริ่นนําเรื่องการกูยืมเงินมาซ้ือท่ีดินอัน

สืบเน่ืองจากเมื่อปลายป พ.ศ. 2556 คณะสงฆและกรรมการวัดมีมติจะซ้ือท่ีดิน

พรอมบานจํานวน $850,000 บนเนื้อที่ 22 เอเคอร พรอมกันนี้ไดแตงตั้ง

คณะกรรมการดําเนินการจัดซื้อที่ดิน ซ่ึงคณะกรรมการฯ ไดสํารวจและขอยืมเงิน

จากธนาคาร 4 แหงเพื่อนํามาซื้อที่ดิน แตธนาคารทั้งหมดไมอนุมัติใหทางวัดยืมเงิน

เนื่องจากสถานะขององคกรเพิ่งเปดใหมและยังไมเขมแข็งพอ

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2557 คุณกิตติมา แฟรงค พรอมครอบครัวเดินทางมา

ทาํบญุวันเกิดของลูกสาวทีว่ดั และไดสอบถามถงึความคบืหนาของโครงการซือ้ทีด่นิ

5 Years Anniversary of BMCP 255

Page 257: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

สรางวัด คณะสงฆไดแจงใหโยมทราบเรื่องที่ธนาคารไมยอมปลอยเงินกู จึงมีความ

ประสงคจะถวายบานพรอมที่ดิน และไดพาคณะสงฆเดินทางไปดูบานพรอมที่ดิน

จํานวน 1.5 เอเคอร เบือ้งตนคณะสงฆเหน็วานาจะปรบัปรงุเปนวดัได จงึตอบตกลง

รับไวแลวจึงนํามาแจงใหที่ประชุมทราบเพื่อปรึกษาหารือรับฟงความคิดเห็นจาก

กรรมการและสมาชิกของวัดตอไป

คณะกรรมการฯ มีมติเห็นดวยที่จะรับไว เนื่องจากไมสามารถขอยืมเงิน

จากธนาคารซือ้ทีด่นิซึง่ทางวดัตองการได และมมีตใิหคนืเงนิจาํนวน $10,000 และ

$ 5,000 แกสมาชิกที่ใหทางวัดยืมเพราะเราไมไดดําเนินการซื้อที่ดิน 22 เอเคอร

แลว สวนเรื่องรายละเอียดการปรับปรุงเปนวัดที่เหมาะแกการทําศาสนกิจคอย

ประชุมปรึกษาหารือในรายละเอียดตอไปเมื่อไดทําการยายเขาที่ใหมแลว

พระครูสิริอรรถวิเทศกลาวขอบคุณญาติโยมทุกทานที่เสียสละมาประชุม

และกลาวปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 15.00 น.

(พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

หัวหนาสงฆ/เลขานุการ/ผูบันทึกการประชุม

(พระครูสิริอรรถวิเทศ)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�256

Page 258: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมวิสามัญเดือนกันยายน

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 3 / 2557ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2557

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 14.00 น.ผูเขารวมประชุม จํานวน 11 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 5 รูป 1.พระครูสิริอรรถวิเทศ 2.พระสุริยา เตชวโร 3.พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล 4.พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ5.พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ฝายฆราวาส จํานวน 6 คน1.คุณจําลอง(นอย) แมคคาซี่ 2.คุณจําเนียร นํ้าใส3.คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ 4.คุณสมทรง ฟอก5.คุณวิเชียร นํ้าใส 6.คุณอุไร ตะสิทธิ์

พระครูสริอิรรถวเิทศ ประธานฯ เกริน่นาํเรือ่งการทาํบญุประเพณสีารทและครบรอบ 3 ปวัด เดือนกันยายนของทุกปอยากใหเปนการประชุมประจําปรวมถึงการเลือกตั้งคณะกรรมการวัดดวย ทางวัดก็ไดพัฒนาเจริญขึ้นโดยลําดับตั้งแตวัดแหงแรกจนถงึวัดแหงใหม กอนทีจ่ะไดเขาสูวาระการประชุมอยากจะถามกับเจาของบานวามีอะไรติดคางไหมกับบานที่ใหทางวัดยืม ทางเจาของบานไมมีอะไรติดคาง ขออนุโมทนาในสวนบุญนี้ดวยที่มีสวนทําใหวัดปาธรรมรัตนเกิดขึ้น ขณะนี้เราก็มีที่ใหมของวัดสมบูรณแลว

หลังจากน้ันไดมอบหมายใหพระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ หวัหนาสงฆ ดาํเนนิการประชุมตามระเบียบวาระ ดังนี้

วาระที่ 1 เรื่องการบูรณะปรับปรุงหองใตดิน และการทําทางขึ้นวัด1.1 พระมหาปยะ อตฺุตมปโฺญ กลาวถงึการบรณูะปรับปรงุหองใตดนิ ขณะนี้

ดาํเนินการไปแลวประมาณ 50% ทางวดัไดซือ้อปุกรณมาไวพรอมหมดทกุอยางแลว

5 Years Anniversary of BMCP 257

Page 259: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รอเวลาชางของวัดวางมาทํา สิ่งที่ยังไมไดทําคือ ติดเพดาน ปูพื้นกระเบื้องใหม และ

ติดหองอาบน้ํา มีญาติโยมหลายทานรวมเปนเจาภาพในการปรับปรุง เปนตนวา

คุณสมทรง ฟอก เปนเจาภาพประตูหองใตดิน

พระครูสิริอรรถวิเทศกลาววา ตองทํากันสาดขางหนา และทําหองพรอมทั้ง

ทางลงขางหลังเพื่อปองกันฝนและหิมะ ที่ประชุมมีมติวา ควรทํา

1.2 เรื่องการทําทางข้ึนวัด (Driveway) นั้น เมื่อเดือนกรกฎาคมปน้ี ทาง

ผูบรหิารการไฟฟาสวนภมูภิาคแหงประเทศไทยไดนาํผาปาสามคัคมีาทอดถวายเพือ่

รวมทําทางขึ้นวัด โดยทางคุณกิตติมา แฟรงคไดชวยติดตอประสานงานกับบริษัท

ทาํถนนใหมาดทูางขึน้ท่ีเราจะทาํ และไดไปชวยคุยกับทางราชการ ใหเราทําจดหมาย

ขึน้ไปขออนุญาต ตอนนีร้อคาํตอบจากทางราชการ ซึง่บรษิทัตรีาคาคาทาํประมาณ

$ 28,000.00 ที่ประชุมเห็นวา ถาไมมีปญหาก็ลงมือทําได เพื่อความปลอดภัย

1.3 เรื่อง Survey ไดมอบหมายใหคุณลิซา บุตรีของคุณจําลอง แม็คคาซี่

ชวยหาบริษทัมาชวยทํา Survey เพือ่ใหรูวาทีข่องวดัจากตรงไปถงึตรงไหน เพือ่งาย

ตอการดูแล

วาระที่ 2 เรื่องการเตรียมงานทอดกฐินสามัคคี

2.1 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ แจงเรื่องการเตรียมงานกฐินวา ไดทําการ

จองหองประชุมของ Fire Department ราคา $ 700.00 มีญาติโยมรวมกันเปน

เจาภาพ และการแบงหนาที่กันดูแล เปนตนวา คุณจําลอง แม็คคาซี และคุณมนัส

แซนส ดแูลเรือ่งเครือ่งดืม่ นํา้ชา กาแฟ, คณุวลิาวรรณ อนนัต วอง, คณุอไุร ตะสทิธิ,์

คณุจาํเนยีร นํา้ใส ดแูลเรือ่งอาหาร และของตกับาตร, คณุสมศกัดิ ์นํา้ใส, คณุวิเชยีร

นํ้าใส, คุณฟลุค วอง ดูแลเรื่องการจัดสถานที่

สวนของที่ระลึกมอบใหเจาภาพ พระครูสิริอรรถวิเทศมีผาไหมและพระกริ่ง

มอบให ทางวัดไดเตรียมหนังสือและซีดีธรรมะสําหรับแจกผูมารวมงาน

2.2 พระครูสิริอรรถวิเทศ กลาวเรื่อง Mailing List ใหชวยกันหาสมาชิกวัด

เพิ่มเติม เวลาเจอคนไทยขอที่อยูเพื่อสงขาวสารกิจกรรมของวัดไปบอก

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�258

Page 260: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วาระที่ 3 เรื่องอื่นๆ(ถามี)

3.1 พระครูสิริอรรถวิเทศกลาวเรื่องการหลอพระประธานหรือพระพุทธรูป

ประจาํวัด เน่ืองจากวดัไดสรางมาเปนเวลา 3 ปแลว ควรจะมีพระพทุธรปูไวเปนศนูย

รวมจิตใจ ที่ประชุมมีมติใหพระมหาปยะ ติดตอประสานกับหลวงพอวัดโปรดเกศ

เชษฐาราม ซึ่งเคยทําการหลอที่วัด และรายงานใหที่ประชุมทราบคราวตอไป

3.2 พระมหาปยะถามเร่ืองทีดิ่น Albany ทีช่าวอเมรกินัแจงความประสงคจะ

ถวายวาถึงไหนแลว พระครสูริอิรรถวเิทศกลาววา ยงัอยูในขึน้ดาํเนนิการยงัไมไดตกลง

3.3 พระครูสิริอรรถวิเทศกลาววา เรื่อง Bylaws และการเลือกตั้ง ควรจะ

ไดปรับปรุงแกไขใหเหมาะสมกับองคกร และมีการเลือกตั้งใหเปนไปตามกฎของวัด

เพราะถาเราปฏิบัติตามกฎระเบียบของวัด องคกรจะดําเนินไปดวยความเรียบรอย

ไมมีปญหา ที่ประชุมเห็นดวย

พระครสูริอิรรถวเิทศกลาวขอบคุณญาติโยมทกุทานทีเ่สยีสละมาประชมุ และ

กลาวปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 15.00 น.

(พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

หัวหนาสงฆ/เลขานุการ/ผูบันทึกการประชุม

(พระครูสิริอรรถวิเทศ)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 Years Anniversary of BMCP 259

Page 261: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมวิสามัญเดือนตุลาคม

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 4 / 2557ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2557

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 17.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 10 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 5 รูป

1.พระครูสิริอรรถวิเทศ 2.พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล

3.พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล 4.พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ

5.พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 5 คน

1. คุณจําลอง(นอย) แมคคาซี่ 2. คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม

3. คุณสมทรง ฟอก 4. คุณวิเชียร นํ้าใส

5. คุณสมศักดิ์ นํ้าใส

พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานฯ เกริ่นนําขอบคุณญาติโยมที่ชวยกันจัดงาน

กฐินสามัคคีใหสําเร็จลุลวงไปดวยดี และมอบหมายใหพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

หัวหนาสงฆ ไดดําเนินการตามระเบียบวาระการประชุม ดังนี้

วาระที่ 1 เรื่องที่ประธานและเลขานุการแจงใหทราบ

1.1 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ กลาวถึงการทําทางขึ้นวัด (Driveway)ที่

คณุกติตมิา แฟรงค และบรษิทัทาํทางขึน้ไปคยุกบัทางเจาหนาทีข่องบานเมอืง และ

ทางเจาหนาที่ของบานเมืองใหทําจดหมายขออนุญาตสงขึ้นไป หลังจากนั้นเรื่องก็

เงียบไป ตอมาคุณกิตติมา แฟรงค ไดไปทําธุระสวนตัวกับทางเจาหนาที่ซึ่งเขาถาม

ถึงบานหลังที่ถวายวัด ซึ่งทางเจาหนาที่บอกวา ไมสามารถทําวัดได ทางคุณกิตติมา

กงัวลวาถาไมสามารถทาํวดัไดจะทาํอยางไร แตกอนหนาทีจ่ะโอนทีถ่วายวดั เคยให

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�260

Page 262: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

นกักฎหมายสอบถามแลว ทางนกักฎหมายบอกวาสามารถทาํไดทกุอยางเพราะเปนพ้ืนทีเ่ศรษฐกจิ(Commercial Area) และทางวดัเคยไปตดิตอกบัทางเจาหนาทีห่ลงัจากโอนที่แลว ทางเจาหนาที่ใหทางวัดทําตามขั้นตอนตางๆ โดยแนะนําวิศวกรให เราไดติดตอวิศวกรมาดูสถานที่และบอกจุดประสงคของเรา หลังจากนั้นเขาไดประเมินราคาคาทําเอกสารรวมถึงใบอนุญาตมาใหประมาณ $ 15,000.00 ทางวัดไดพิจารณาแลวเห็นวาควรชะลอไปกอน

เมื่อเหตุการณแบบนี้เกิดข้ึน ที่ประชุมมีมติใหไปติดตอกับทางเจาหนาท่ีวาจะใหเราทํายังไงเพื่อใหถูกตองตามกฎหมายบานเมือง

1.2 พระมหาปยะแจงใหทีป่ระชมุทราบวา ทนายความใหทางวดักรอกแบบฟอรมและสงเอกสารสาํคญัของวดัแจงใหทางบานเมอืงทีร่บัผดิชอบทราบวา วดัเปนองคกรการกุศล เพื่อที่ทางบานเมืองจะไดไมเก็บภาษีกับทางวัดในอนาคต

1.3 พระครสูริอิรรถวเิทศกลาววา ขณะน้ีทางวัดมีเอกสารท่ีสําคัญเกือบครบทกุอยางแลว ควรสงเอกสารขออยูในความดูแลของสมชัชาสงฆไทยในสหรฐัอเมรกิาในปหนา เพ่ือสิทธิหลายอยางที่วัดควรจะไดรับ เปนตนวา มีสิทธิในการเลือกตั้งคณะกรรมการสมัชชาสงฆฯ ได

1.4 พระมหาปยะ กลาวถึงเรื่องการทําทางขึ้นและที่จอดรถวา ถายังไมเรียบรอยในตอนนี้ ควรจะหาเชาสถานที่จัดงานทําบุญ(Hall) และที่จอดรถ เพื่อความปลอดภัยและสะดวกแกผูเดินทางมารวมทําบุญ ที่ประชุมมีมติเห็นดวย

วาระที่ 2 เรื่องหลอพระประธานประจําวัดปาธรรมรัตนที่ประเทศไทย2.1 พระครูสิริอรรถวิเทศกลาวถึงความคืบหนาของการหลอพระประธาน

ประจําวัดปาธรรมรัตนวา ขณะน้ีพระมหาปยะไดติดตอกับหลวงพอเจาอาวาสวดัโปรดเกศเชษฐารามซ่ึงทานอนญุาตใหใชสถานทีแ่ละจะชวยในการหลอครัง้นี ้พธีิเททองหลอพระประธานจะมีขึ้นในวันที่ 10 พ.ค.2558 เวลา 17.00 น.วัดโปรดเกศเชษฐาราม ในการหลอพระครั้งนี้จะทําพระพุทธรูป 5 นิ้ว 9 นิ้ว และพระกริ่งของขวัญใหญาติโยมที่รวมทําบุญ และในเดือนมกราคมจะไดนําแผนเงินทองนาคมาใหญาติโยมเขียนชื่อ-สกุลไปรวมหลอพระประธาน ในการทําโบวชัวรแจกนั้นควรมี

ฟอรมใหกรอกชื่อ-ที่อยูคนรวมทําบุญดวย

5 Years Anniversary of BMCP 261

Page 263: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ที่ประชุมมีมติใหทางวัดโอนเงิน $ 10,000.00 เปนคาใชจายในการหลอ

เบือ้งตน ขอใหทกุทานชวยกนัโฆษณาประชาสมัพนัธดวย เพือ่ใหทกุทานมสีวนรวม

ในการหลอพระประธานประจําวัดครั้งนี้

วาระที่ 3 เรื่องอื่นๆ(ถามี)

3.1 พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานฯ สอบถามเรื่องการไป-มาของพระธรรม

ทูตวาจะไป-มาอยางไร พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล กลาววาจะเดินทางกลับ

ประเทศไทย และไปชวยงานสาธยายพระไตรปฎกที่ประเทศอินเดีย สวนพระมหา

สายันต อคฺควณฺโณ กลาววาจะอยูปฏิบัติศาสนกิจตอไปที่วัดปาธรรมรัตน ในการนี้

พระครูสิริอรรถวิเทศไดถวายปจจัย $ 500.00 แกพระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล เปนคา

ใชจายและกลาวขอบคุณที่มาชวยกันทํางานพระศาสนาตลอดพรรษา สวนเรื่อง

พระมหาสายนัตจะคยุกบัคณะกรรมการวดัไทยกรงุวอชงิตนั,ด.ีซ.ีเรือ่งการตอวซีาตอไป

พระครสูริอิรรถวเิทศกลาวขอบคุณญาติโยมทกุทานทีเ่สยีสละมาประชมุ และ

กลาวปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 18.00 น.

(พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

หัวหนาสงฆ/เลขานุการ/ผูบันทึกการประชุม

(พระครูสิริอรรถวิเทศ)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�262

Page 264: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมวิสามัญเดือนพฤศจิกายน

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 5/2557ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

* * * * * * * * *

ประชุมเวลา เวลา 16.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 12 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 4 รูป

1.พระครูสิริอรรถวิเทศ 2.พระสุริยา เตชวโร

3.พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ 4.พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 8 คน

1.คุณจําลอง(นอย) แมคคาซี่ 2.คุณอุไร ตะสิทธิ์

3.คุณสฤษดิ์ ตะสิทธิ์ 4.คุณสมทรง ฟอก

5.คุณมนัส แซนส 6.คุณวิลาวรรณ อนันต วอง

7.คุณประนอม จาบกุล 8.คุณกิตติมา แฟรงค

วาระที่ 1 เรื่องการทําทางขึ้นวัด และการซื้อที่ดินขางวัด

1.1 เรื่องการทําทางขึ้นวัด (Driveway) สืบเนื่องจากทางบริษัททําทางข้ึน

มาที่วัดและบอกกับทางพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ และคุณกิตติมา แฟรงคท่ีมา

ทําบุญแตเชาวา ขณะนี้ไดรับใบอนุญาตจากทางวิศวกรของบานเมือง พรอมจะทํา

ลงมือทําทางขึ้นแลว และคุณกิตติมาไดชวยพูดคุยตกลงราคาลดลงมาจาก

28,755.00 เหรียญ เหลือเปน 23,000.00 เหรียญ และอีก 5,755.00 เหรียญ

ทางบริษัทรวมทําบุญกับวัด โดยใหทางวัดออกใบอนุโมทนาบุญใหเพื่อนําไป

ลดหยอนภาษี โดยในขั้นแรกทางวัดตองจายเงินคาใชจ ายงวดแรกจํานวน

10,000.00 เหรียญซึ่งทางพระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ ไดอาศัยมติจากการประชุม

วิสามัญของวัดครั้งที่ 3 (วันอาทิตยที่ 28 กันยายน 2557)เขียนเช็คจายใหกับ

5 Years Anniversary of BMCP 263

Page 265: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ทางบริษัทไปเพื่อใหงานเริ่มได หลังจากนั้นจึงแจงใหท่ีประชุมทราบทางโทรศัพท

ทุกคนรวมกันอนุโมทนาในการลงมือทําทางขึ้น(Driveway)

1.2 เรื่องซื้อที่ดินขางวัด สืบเนื่องจากคุณกิตติมา แฟรงคไดทําการเชาบาน

ขางวัดเพื่อทําเปนสํานักงานและที่จอดรถ ทั้งนี้ไดสอบถามกับทางเจาของที่ดินวา

อยากจะขายไหม เจาของที่จะขายในราคา 170,000.00 เหรียญ ซึ่งพระมหาปยะ

อุตฺตมปฺโญ ไดโทรศัพทสอบถามคณะสงฆและกรรมการวัดท่ีมีสวนเกี่ยวของ

ที่ประชุมมีมติวา ใหซื้อที่ดินไว

ปดประชุมเวลา 17.00 น.

(พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

หัวหนาสงฆ/เลขานุการ/ผูบันทึกการประชุม

(พระครูสิริอรรถวิเทศ)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�264

Page 266: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมวิสามัญเดือนกันยายน

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 1 / 2558ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 27 กันยายน พ.ศ.2558

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 13.00 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 13 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 3 รูป

1. พระครูสิริอรรถวิเทศ 2. พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

3. พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ

ฝายฆราวาส จํานวน 9 คน

1. คุณประนอม จาบกุล 2. คุณสมทรง ฟอก

3. คุณพิมลรัตน คงเคลื่อน 4. คุณพูนสุข จําเนียร

5. คุณวณี ฤทธิ์ถาวร 6. คุณนาริน พลอยจีน

7. คุณเอมอร เดชประยูร 8. คุณศรายุทธ พิมพา

9. คุณอุไร ตะสิทธิ์

วาระที่ 1 เรื่องที่ประธานและเลขานุการแจงใหทราบ

1.1 พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานฯ เกริ่นนําขอบคุณญาติโยมทุกคนที่มา

รวมงานพรอมทั้งรวมประชุม แจงใหที่ประชุมทราบเรื่องการไดรับเชิญใหเขารวม

ประชุมสัมมนากับคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิกที่วาติกัน, รวมประชุมสหภาพ

พระธรรมทูตไทยในทวีปยุโรป และมีโครงการจัดปฏิบัติธรรมสัญจรสองทวีป คือ

ทวีปอเมริกาและยุโรป หลงัจากนัน้มอบหมายใหพระมหาปยะ อตุตฺมปโฺญ หวัหนา

สงฆ ไดดําเนินการตามระเบียบวาระการประชุม และแจงเรื่องตางๆ ใหท่ีประชุม

ทราบ ดังนี้

5 Years Anniversary of BMCP 265

Page 267: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

1.2 เร่ืองติดต้ังหองอาบน้ําที่หองใตถุนของวัดเสร็จเรียบรอยสามารถ

ใชงานไดแลว ขออนุโมทนากับคุณวิเชียร นํ้าใส และคุณสมศักดิ์

นํ้าใส นายชางที่เสียสละเวลามา

1.3 คุณนัยนา(นอย) จากนครบอสตัน มลรัฐแมสซาซูเซตส มีศรัทธา

นําตูไม โตะ เกาอี้ และอื่นๆ มาบริจาคใหกับทางวัด

1.4 ดร.สุทนต-คุณสิริกันย ธรรมประเสริฐ เจาภาพทอดกฐินสามัคคีปนี้

มีความประสงคถวายรถตัดหญาเปนบริวารกฐินตามท่ีทางวัด

ตองการใชสอย

1.5 เมื่อปลายปที่ผานมา ทางวัดไดซื้อบานพรอมที่ดิน หนาตางกระจก

ที่บานไมสมบูรณเปดปดลําบาก ญาติโยมมีศรัทธาอยากทําบุญ

เปลี่ยนหนาตางใหม มีคุณสมทรง ฟอก เปนผูติดตอประสานงานใน

เรื่องนี้

1.6 บริษัททําถนนและปูนซีเมนตเสนอราคาทําทางขึ้นวัดใหดีขึ้นราคา

ประมาณ $ 30,000 ที่ประชุมมีมติวา ควรชะลอไวกอน เพราะทาง

วัดยังไมมีทุนเพียงพอ

1.7 เรื่องบริษัทกําจัดปลวกเสนอราคาปองกันปลวกที่จะมากัดกินบาน

ที่วัดเพิ่งซื้อใหม มติที่ประชุมใหติดตอทําปองกัน 5 ป ราคา

$ 2,604.14

วาระที่ 2 รายงานผลการหลอพระพุทธมงคลรังษี

พระมหาปยะ รายงานผลการหลอพระพุทธมงคลรังษีพระประธาน

วัดปาธรรมรัตนที่ทําการหลอเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2558 ณ วัดโปรดเกศ

เชษฐาราม ต.ทรงคะนอง อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ วาสําเร็จลุลวงไปดวยดี

มีคนมารวมงาน 3,000 กวาคนรวมถึงชาวไทยในกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.และญาติธรรม

วัดปาธรรมรัตนดวย จึงขอนํารายละเอียดรายรับ-รายจายในงานหลอพระ ดังนี้

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�266

Page 268: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

1. รายจาย

- คาสรางพระ 1,040,000 บาท

- ถวายพระสงฆที่นิมนตมารวมงาน 350,000 บาท

- คาอาหารโรงครัว 26,258 บาท

- คาเครื่องบวงสรวง-มณฑลพิธี 93,798 บาท

- คาดอกไม และกระเชาของถวายพระ 48,660 บาท

- ใหนักเรียนที่มาชวยบริการในงาน 5,000 บาท

- แผนทองเหลือง 15,000 บาท

- นํ้าดื่ม 3,400 บาท

- เจาหนาที่เต็นทเทศบาล 1,100 บาท

- คาเชาเต็นท 12,000 บาท

- คาพิมพฎีกา 19,000 บาท

- รานนํ้าแข็ง 6,525 บาท

- ปายโฆษณาตางๆ 3,000 บาท

- คาเจาหนาที่อํานวยความสะดวก 17,000 บาท

รวมรายจายทั้งสิ้น 1,640,741 บาท

2. รายรับ

รวมรายรับทั้งสิ้น 3,006,383 บาท

คงเหลือสุทธิ 1,365,642 บาท

(ตั้งตนผาปาชวยผูประสบภัยประเทศเนปาล 26,790 บาท)

หมายเหตุ...หลวงพอพระครูวิสิฐธรรมรส เจาอาวาสวัดโปรดเกศเชษฐาราม

ถวายเงินคงเหลือจํานวน 1,200,000 บาท แกวัดปาธรรมรัตน และเงินจํานวน

165,642 บาท ทานเก็บไวเปนคานํ้า-คาไฟของวัดในการจัดงาน

5 Years Anniversary of BMCP 267

Page 269: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระพุทธรูปองคเล็ก 7 นิ้ว 5 นิ้ว 3 นิ้ว และพระกริ่งธรรมรัตนที่สรางขึ้น

เปนบริวาร เพื่อมอบใหเปนที่ระลึกแกญาติโยมที่รวมทําบุญ และใหญาติธรรมท่ี

ประสงคจะทาํบญุบชูาไปไวทีบ่าน ซึง่ในวนัหลอพระไดมอบพระพทุธรปู 7 นิว้ใหแก

พระมหาเถระและญาติธรรมที่มารวมงานจํานวน 6 องค และปจจุบันมีญาติโยม

ทําบุญบูชา ดังนี้ พระพุทธรูป 7 นิ้ว จํานวน 4 คน, พระพุทธรูป 5 นิ้ว จํานวน

3 คน, พระพุทธรูป 3 นิ้ว จํานวน 2 คน

วาระที ่3 เรือ่งการเตรยีมงานทอดกฐนิสามคัคี(วนัอาทติย 1 พฤศจกิายน 2558)

พระมหาปยะ กลาวถึงการเตรียมงานทอดกฐินสามัคคีซึ่งมีดร.สุทนต-

คุณสิริกันย ธรรมประเสริฐ เปนประธานทอดฯ ปนี้เปลี่ยนสถานที่จัดงานใหมใกล

วัดกวาเดิม จะมีพระสงฆมารวมงานจํานวน 9 รูป สวนการเตรียมงานดานอื่นๆ

ไดตกลงกันดังตอไปนี้

ขั้นตอนการเตรียมงานทอดกฐินสามัคคี

วันอาทิตยที่ 1 พฤศจิกายน 2558

1. เตรียมสถานที่จัดงาน(31 ตุลาคม 2558)

- ปายงานทําบุญทอดกฐิน/กองอํานวยการ/บริจาค/จอดรถ

/ปาย Welcome/ธงธรรมจักร(พระมหาคําตัล)

- เครื่องเสียง, ไมโครโฟน 3 ตัว

- ทีวีสําหรับฉายกิจกรรมวัด(คอมพิวเตอร)

- โตะหมูบูชา/โตะที่นั่งพระสงฆ/โตะสําหรับจัดดอกไม(เอาไปจากวัด)

- ตาลปตร/ขาตั้ง/พานพุม

- เทียน/ธูปสําหรับโตะหมูและกัณฑเทศน

2. เตรียมของที่ระลึก

- หนังสือสูจิบัตร(เตรียม 200 เลม)

- หนังสือธรรมะ “พระพุทธเจาทรงสั่งสอนอะไร”

- เสื้อยืดสําหรับแจกในงาน

- พระพุทธรูปสําหรับเจาภาพ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�268

Page 270: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

3. เตรียมไทยธรรมถวายพระเทศน 1 รูป และพระที่มารวมงาน 9 รูป

- หาเจาภาพกัณฑเทศน (คุณอุไร ตะสิทธิ์)

- หาเจาภาพถวายไทยธรรม 9 รูป

4. เตรียมตอนรับ

- เตรียมดอกไมปกอก(โยมประนอม)

- เตรียมอาหาร(รานอาหารไทยในเมืองพิทสเบิรก)

- เตรียมนํ้าดื่ม-ชา-กาแฟ(โยมนอย-ดี)

5. เตรียมอาหารใสบาตร-ไตรจีวรใหคนบูชา

- อาหารแหงสําหรับตักบาตรพระ 9 รูป

- ไตรจีวร 80 ชุด จากวัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดีซี(24 ต.ค.2558)

6. ฝายจราจร

- เตรียมคนชวยจัดระเบียบการจราจรเขา-ออก(นักศึกษาไทย)

7. ฝายศาสนพิธี/พิธีกร

- พระมหาปยะ/อ.ประพจน/โยมวิเชียร/โยมสมศักดิ์/นองโจ

8. ฝายเหรัญญิก

- เตรียมออกใบอนุโมทนาบัตร(พระมหาปยะ,พระมหาสายันต,

คุณศิริพร,คุณโสรยา,คุณประนอม)

- ลงชื่อผูถวายผาปาบริวารกฐิน(พระมหาสายันต)

9. ฝายปฐมพยาบาล(ถามี)

- เตรียมยาสําหรับปฐมพยาบาลเบื้องตน

วาระที่ 4 เรื่องทําบุญฉลองครบรอบ 5 ปวัด

พระมหาปยะ กลาววา ปพ.ศ.2559 วดัปาธรรมรตันจะมอีายคุรบ 5 ป ตัง้แต

สรางวัดมา ควรจะจัดทําบุญครบรอบ 5 ป และทําบุญฉลองพระพุทธมงคลรังษี

พระประธานที่หลอเสร็จแลว ที่ประชุมมีมติเห็นวาควรทํา(เอกสารโครงการทําบุญ

5 ปตามที่แนบมา)

5 Years Anniversary of BMCP 269

Page 271: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วาระที่ 5 เรื่องอื่นๆ(ถามี)

5.1 พระครูสริิอรรถวเิทศ กลาวถงึเรือ่งตราสญัลกัษณวดัวา ควรใชใหตรงกบั

ที่จดทะเบียนกับรัฐ และเรื่องควรมอบพระพุทธมงคลรังษี 7 นิ้ว 5 นิ้ว 3 นิ้ว เปน

ของที่ระลึกใหกับคุณโยมที่รวมทําบุญ

พระครสูริอิรรถวเิทศกลาวขอบคุณญาติโยมทกุทานทีเ่สยีสละมาประชมุ และ

กลาวปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 14.05 น.

(พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

หัวหนาสงฆ/เลขานุการ/ผูบันทึกการประชุม

(พระครูสิริอรรถวิเทศ)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�270

Page 272: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รายงานการประชุมวิสามัญเดือนเมษายน

คณะกรรมการบริหารวัดปาธรรมรัตนครั้งที่ 1 / 2559ณ วัดปาธรรมรัตน รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2559

* * * * * * * * *

เปดประชุมเวลา เวลา 13.30 น.

ผูเขารวมประชุม จํานวน 8 รูป/คน

ฝายสงฆ จํานวน 3 รูป

1.พระครูสิริอรรถวิเทศ 2.พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ

3.พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ

ฝายฆราวาส จํานวน 7 คน

1. คุณจําลอง แม็คคาซี่ 2. คุณมนัส แซนส

3. คุณสมทรง ฟอก 4. คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม

5. คุณเจมส เบอรมิ่งแฮม

พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานกรรมการบริหารวัด นําไหวพระสวดมนต

และเริ่มประชุมตามวาระตางๆ ดังนี้;

วาระที่ 1 เรื่องประธานแจงใหทราบ

พระครูสิริอรรถวิเทศ ประธานฯ แจงเรื่อง สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา

ครบรอบ 40 ป จะมกีารจัดทาํบญุฉลองครบรอบ 40 ป และมกีารสมัมนาพทุธศาสนา

นานาชาติ ระหวางวันที่ 24-26 มิถุนายน พ.ศ.2559 ณ วัดนวมินทรราชูทิศ นคร

บอสตัว รัฐแมสสาซูเซต ซ่ึงวัดปาธรรมรัตนก็อยูในความดูแลของสมัชชาสงฆไทย

ในสหรัฐอเมริกา ญาติโยมสามารถเขารวมฟงสัมมนาพุทธศาสนานานาชาติและ

รวมฉลองครบรอบ 40 ปดวย

5 Years Anniversary of BMCP 271

Page 273: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆ/เลขานุการวัดปาธรรมรัตน แจงที่

ประชมุเรือ่งพระจาํพรรษา สบืเน่ืองจากพระครพิูพธิพลาทร แจงความประสงคอยาก

จะมาจําพรรษาดวยที่วัด แตขณะนี้ยังไมไดรับการยืนยันวาจะมาหรือไม จะแจงให

ที่ประชุมทราบอีกครั้งหนึ่ง

พระมหาปยะ อตฺุตมปฺโญ แจงเรือ่งการเดินทางรวมงานประเพณสีงกรานต

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. วันเสาร-อาทิตยที่ 9-10 เมษายน 2559, สงกรานต

วัดปาสันติธรรม วันอาทิตยที่ 24 เมษายน 2559, และการประชุมสมัชชาสงฆไทย

ในสหรัฐอเมริการะหวางวันที่ 11-15 พฤษภาคม 2559 ณ วัดสุทธาวาส ริเวอรไซด

แคลิฟอรเนีย

วาระที่ 2 รายงานผลการขนสงพระพุทธมงคลรังษี

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ แจงเรื่องการขนสงพระพุทธมงคลรังษี

พระประธานวัดปาธรรมรัตนที่มาถึงวัดเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2559 ตอนแรกทางวัด

วาจางบริษัทใหมาสงที่วัดในวันที่ 30 มีนาคม 2559 แตเนื่องจากรถขนสงใหญและ

ทางขึ้นวัดสูงชันจึงไมสามารถสงของได ทางวัดจึงตองเชารถไปรับพระเองในวันท่ี

1 เมษายน 2559 คาขนสงในเบื้องตนมีรายละเอียดดังตอไปนี้

- คารถมาสงพระพุทธรูปที่วัดของบริษัท Diamond Cargo Express

$ 460.24

- คาขนสงพระที่ไดรับบริจาคจากวัดปากนํ้า $ 95.00

- คาเชารถไปรับพระพุทธรูป บริษัทยูฮอล $ 145.90

(มีญาติโยมรวมกันทําบุญ)

ญาติธรรมวัดปาธรรมรัตนรวมทําบุญคาขนสงพระพุทธรูป คือ

1. คุณจําลอง แม็คคาซี่ $ 100

2. คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม $ 150

3. คุณมนัส แซนส $ 200

4. คุณสมทรง ฟอก $ 100

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�272

Page 274: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

สวนคาขนสงจากประเทศไทยจนถงึประเทศสหรฐัอเมรกิา ทางบรษิทัขนสง

ยังไมตีราคาสงมาที่วัดวาราคาเทาไหร

การอัญเชิญพระพุทธมงคลรังษีประดิษฐานบนอาคารช้ัน 1 ท่ีเตรียมไว

เน่ืองจากประตเูขาเลก็ จงึไมสามารถอญัเชญิเขามาประดษิฐานได ขณะนีจ้งึอญัเชญิ

ไปประดิษฐานที่ธรรมศาลาดานลางชั่วคราว ซึ่งทางนายชางแนะนําวา ควรขยาย

ประตูเพื่อใหสามารถอัญเชิญพระพุทธรูปเขามาประดิษฐานได ที่ประชุมมีมติให

คุณสมศักดิ์ นํ้าใส ทําดูกอน และถาไมสามารถทําไดใหติดตอกับบริษัทโลวใหมาทํา

ในขณะเดียวกันก็ใหหาชางทํากันสาดดวยเพื่อปองกันการชํารุดของประตูทางเขา

ธรรมศาลา(Basement)

วาระที่ 3 เรื่องงานวิสาขบูชานานาชาติ

พระมหาปยะ แจงเร่ืองการทําบุญงานวิสาขบูชาภาคเชาท่ีวัดปาธรรมรัตน

และวิสาขบูชานานาชาติภาคบายท่ีเมืองพิทสเบิรก ปนี้ทางรานอาหารมายไทย

(My Thai) รับอาสาจะฟอนรําถวายเปนพุทธบูชาในนามตัวแทนของวัด สวนเรื่อง

อื่นที่ทางวัดเรารับผิดชอบ คือ เรื่องทําหนังสือ Buddhism in Pittsburgh, เรื่อง

เตรียมพระพุทธรูปพรอมดอกไมสําหรับแหในเมือง, เรื่องอาหารสําหรับแขกในงาน

รานอาหารไทยโกเมทเปนเจาภาพ

วาระที่ 4 เรื่องทําบุญฉลองครบรอบ 5 ปวัด

พระมหาปยะ ปรารภเรื่องการจัดงานทําบุญครบรอบ 5 ปวัดปาธรรมรัตน

วันอาทิตยที่ 25 กันยายน 2559 โดยในที่ประชุมมีมติตกลง ดังนี้

- พระสงฆเจรญิพระพทุธมนตจํานวน 9 รปู มพีระเทพพุทธวิเิทศ ประธาน

สมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา, พระราชพุทธิวิเทศ รองประธานฯ,

พระภาวนาวชิรวิเทศ วัดนวมินทรราชูทิศ, พระมหาอุดม ปภงฺกโร

วัดปาสันติธรรม เปนตน

- จตุปจจัยไทยธรรมที่ถวายในงานทําบุญครบรอบ 5 ป ดังนี้ คือ 1.ถวาย

พระแสดงธรรมเทศนา $500, 2.ถวายพระสงฆเจริญพระพุทธมนต

5 Years Anniversary of BMCP 273

Page 275: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

รูปละ $ 500, 3.ถวายพระสงฆที่มารวมงานรูปละ $ 200

- หนังสือและของชาํรวยทีจ่ะทาํแจกในงานทาํบุญ 5 ป คอื 1.หนงัสอืครบ

รอบ 5 ปวัด จํานวน 1,000เลม, 2.ทําเสื้อยืดครบรอบ 5 ป รานอาหาร

ไทยโกเมทเปนเจาภาพ, 3.ทําปากกา 5 ปแจก จํานวน 1,000 ดาม

- ที่พักสําหรับพระเถระที่นิมนตมารวมงานเจริญพุทธมนตนั้น ทาง

คุณเจมส-คุณพิมพใจ เบอรมิ่งแฮม รับเปนเจาภาพจองโรงแรมสําหรับ

พระเถระที่จะมารวมงานจํานวน 3 หอง 2 คืน

วาระที่ 5 เรื่องอื่นๆ(ถามี)

5.1 พระมหาปยะ แจงเรือ่งรายรบั-รายจายวดัอยูในวารสารธรรมรตันฉบบั

ที่ 15 ซึ่งขณะมีคุณโศรยา ตันติพาณิชยกูล มาชวยทางวัดทําบัญชีรายรับ-รายจาย

ใหเปนระบบมากขึ้น เพราะตอนนี้เหรัญญิกและผูชวยเหรัญญิกมีภารกิจการงาน

มากมายไมสามารถทําหนาที่ได ที่ประชุมเห็นสมควรใหคุณโยมเจมส เบอรมิ่งแฮม

และคุณโยมปอม ชวยดูแลในสวนนี้ดวย

5.2 พระครูสิริอรรถวิเทศ ถามถึงกฎหมายของวัดวา ถึงเวลาเลือกตั้ง

คณะกรรมการชุดใหมหรอืยงั พระมหาปยะตอบวา กฎหมายของวดักาํหนดใหเลอืก

ตั้งทุกๆ 4 ป แตอยากใหทางวัดแกกฎหมายวัดใหเหมาะสมกับสังคมวัดกอนจะ

ทําการเลือกตั้ง เพราะสังคมวัดมีคนจํานวนไมมาก

5.3 พระมหาปยะ แจงเรื่องการทุบกําแพงขยายหองใหใหญขึ้นเพื่อรองรับ

พระพุทธมงคลรังษีโดยทางวัดจายใหกับชางที่มาทําใหจํานวน $ 2,000

5.4 พระมหาสายนัต อคฺควณฺโณ แจงเรือ่งการจัดโครงการผาปาสามคัคี เพือ่

การศึกษา มีวัตถุประสงคกอสรางโดมใหแกนักเรียนในการจัดกิจกรรมหนาเสาธง

ที่โรงเรียนสุวรรณภูมิวิทยาลัย จ.รอยเอ็ด ญาติโยมสามารถรวมทําบุญการศึกษาได

จะทอดในวันศุกรที่ 15 เมษายน 2559

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�274

Page 276: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

พระครสูริอิรรถวเิทศกลาวขอบคุณญาติโยมทกุทานทีเ่สยีสละมาประชมุ และ

กลาวปดการประชุม

ปดประชุมเวลา 15.30 น.

(พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ)

หัวหนาสงฆ/เลขานุการ/ผูบันทึกการประชุม

(พระครูสิริอรรถวิเทศ)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 Years Anniversary of BMCP 275

Page 277: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

โครงรางแผนพุทธวิธีการพัฒนางานพระธรรมทูตไทยในตางประเทศ

วัดปาธรรมรัตน มลรัฐเพนซิลวาเนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา

* * * * * * * * *

พันธกิจที่ 1 : พัฒนางานและกิจกรรมเผยแผพระพุทธศาสนา

ยุทธศาสตรที่ 1 การพฒันาเทคนคิการเผยแผพระพทุธศาสนาใหเขาถงึ และเขาใจ

เปาหมาย สรางศรัทธา ปลูกปญญา

สถานที่ วัดปาธรรมรัตน มลรัฐเพนซิลวาเนีย

ระยะเวลาดําเนินการ :

เริ่มเดือนพฤศจิกายน- 2554 เปนตนไป

ความหมาย

การสรางศรัทธา หมายถึง การสรางกิจวัตรปกติของ พระสงฆ ซ่ึงเปรียบ

เสมือน สื่อสวรรค โดยปฏิบัติตนอยางเรียบงาย เหมาะสมกับศีลและขอวัตรปฏิบัติ

ของสงฆ อาทิเชนการนุงหม การทําวัตรสวดมนต การเจริญจิตภาวนา ตามเวลา

อยางเนืองนิตย

การปลกูปญญา หมายถงึการแสดงธรรมทกุโอกาส คอื เมือ่มโีอกาสสามารถ

สอดแทรกธรรมะได เพื่อเพิ่มพูนความรู เกี่ยวกับเรื่องพระพุทธศาสนา.ใหกับ

ประชาชนทุกกลุม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�276

Page 278: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

- กิจกรรมสรางศรัทธา(กิจวัตร) -

เวลา กิจกรรม สถานที่ ผูรับชอบ

06.00-07.00 น. ทําวัตรเชา-จิตภาวนา วดัปาธรรมรตัน คณะสงฆ

07.30–08.00 น. พิจารณาฉันอาหารเชา(กาแฟ, ขนมปง) “ “

08.00 -10.30 น. ดูแล/พัฒนาปรับปรุงอาคารสถานที่,ธุรการ/

เตรียมหัวขอบรรยาย

“ “

10.30-12.00 น. - ญาติโยมไหวพระยอ/สมาทานศีล 5,

กลาวคําถวายภัตตาหารเพล

- พระสงฆพิจารณาตักอาหารใสบาตร,

พิจารณาฉัน

- ญาติโยมสวดมนตทําวัตรเชาแปล/บทสวด

เจริญสติปญญา

- หลังภัตกิจ, อนุโมทนาธรรม(อิ่มกายอิ่มใจ)

5 นาที, อนุโมทนาภาษาบาลี

หัวหนาวาระ

หัวหนาสงฆ

คณะญาติโยม

คณะสงฆ

สับเปลี่ยนกัน

13.00-14.00 น. เจริญจิตภาวนา-สนทนาธรรม คณะสงฆ

14.00-17.00 น. ดูแล/พัฒนาปรับปรุงอาคารสถานที่,

ธุรการ/เตรียมหัวขอบรรยาย

คณะสงฆ

18.00–19.00 น. ทําวัตรเย็น-จิตภาวนา คณะสงฆ

19.00–21.00 น. ธุรการ/เตรียมหัวขอบรรยาย คณะสงฆ

22.00 น. จําวัตร

5 Years Anniversary of BMCP 277

Page 279: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

- กิจกรรมปลูกปญญา -

ที่ วัน เวลา กิจกรรม สถานที่ ผูรับผิดชอบ

1 7 วัน 11.45-12.15 น. อนุโมทนากถา(อิ่มกายอิ่มใจ) ดานลางวัด คณะสงฆ

2 อาทิตย 13.00-15.00 น. พุทธศาสนาโดยสังเขป(สิ่งที่

ชาวพุทธควรรู)

ชั้น 2 ของวัด คณะสงฆ

3 เสาร 15.00-17.00 น. ปฏิบัติธรรมวันเสาร

แกชาวอเมริกันและผูสนใจ

ชั้น 2 ของวัด คณะสงฆ

4 ศุกร-

เสาร-

อาทิตย

เขาปฏิบัติเย็นวัน

ศุกร-ออกบายวัน

อาทิตย

ปฏิบัติธรรมเนื่องในวันสําคัญ

ทางศาสนา

วัดปาธรรมรัตน คณะสงฆ

5 7 วัน - จัดรายการธรรมะออนไลน,

Youtube,Facebook,

website, dhamma talk

at school, colledge

วัดปาธรรมรัตน,

สถานที่รับ

นิมนต

คณะสงฆ

6 7 วัน - จุลสารธรรมรัตน(เลมเล็ก) วัดปาธรรมรัตน คณะสงฆ

หมายเหตุ...กิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงไดขึ้นอยูกับความเหมาะสม และสถานการณ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�278

Page 280: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

โครงการวัดปาธรรมรัตน ประจําป 2558วัดปาธรรมรัตน เมืองพิทสเบิรก มลรัฐเพ็นซิลเวเนีย

* * * * * * * * *

ก.ดานอาคารสถานที่

1. การปรับปรุงหองใตดิน เพื่อทําเปนศาลาทําบุญและสถานที่ปฏิบัติธรรม

2. การปรับปรุง Landscape และทัศนียภาพรอบวัดใหรมรื่นดวยการ

ปลูกไมดอกไมประดับ

3. ปรับปรุงปาหลังวัดเปนลานนั่งสมาธิและสนทนาธรรมในชวงฤดูรอน

ข.ดานการเผยแผ

1. ปฏิบัติธรรมวันพุธตอนเย็นระหวางเวลา 6 – 8.30 p.m.

2. ปฏิบัติธรรมประจําเดือน(หลักสูตร 3 วัน) เดือนละครั้ง

3. ปฏิบัติธรรมประจําวันตอนเย็นเวลา 5 - 6.30 p.m.

4. สอนสมาธิในเรือนจํา 4 แหง

5. สอนสมาธิในโรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย และสถานที่ที่ไดรับนิมนต

6. แสดงธรรมทุกโอกาสที่อํานวย

7. สอนพระพุทธศาสนาวันอาทิตย(หลักสูตรคิหิปฏิบัติ)

8. พิมพหนังสือธรรมะ E-books

9. เขียนบทความเผยแผทาง Facebook, website

10. ปรารภธรรมผาน Youtube และชองทางอื่นๆ

5 Years Anniversary of BMCP 279

Page 281: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจวัตรวัดปาธรรมรัตน เมืองพิทสเบิรก สหรัฐอเมริกา

05.30 น. เจริญสมาธิภาวนา06.00 – 07.00 น. ทําวัตรเชา 07.30 – 08.00 น. พิจารณาฉันภัตตาหารเชา08.00 – 10.30 น. ธุรการ – ศึกษาพระไตรปฎก10.30 น. พระสงฆนําทําวัตรแปล, สมาทานศีล 5 กลาวคําถวายภัตตาหารเพล กลาวอนุโมทนา (อังกฤษ-ไทย-บาลี) พิจารณาฉันอาหาร, ในขณะที่พระสงฆพิจารณาฉัน ฆราวาสเจรญิจิตภาวนาชัน้บน, กลาวคาํลาอาหาร และ รับประทานอาหารรวมกัน 12.30 น. พระสงฆปฏิสันถาร (สนทนาธรรม-สวดมนต-เจริญจิตภาวนา) ณ หองสมุดธรรมรัตน หรือหองสวดมนต จนสมควรแกเวลา14.00 – 17.00 น. ธุรการ – ศึกษาพระไตรปฎก 17.30 น. เจริญจิตภาวนา18.00 – 19.00 น. ทําวัตรเย็น 19.00 – 21.00 น. ศึกษาพระไตรปฎก

22.00 น. พักอิริยาบถ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�280

Page 282: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

The Daily Schedule of BMCP

05.30 a.m. Meditation06.00 - 07.00 a.m. Morning Chanting07.30 - 08.00 a.m. Breakfast08.00 - 10.30 a.m. Dhamma study10.30 a.m. Lunch ceremony12.30 p.m. Conversation, Chanting, Meditation2.00 - 5.00 Dhamma study5.30 p.m. Meditation6.00 - 7.00 p.m. Evening Chanting7.00 - 9.00 p.m. Dhamma study10.00 p.m. Rest

5 Years Anniversary of BMCP 281

Page 283: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วาระปฏิบัติกิจประจําสํานักงานวัดปาธรรมรัตน เมืองพิทสเบิรก สหรัฐอเมริกา

วัน ผูรับผิดชอบ หมายเหตุ

จันทร-อังคาร พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล (สดไสย)

พุธ-พฤหัสบดี พระมหาสายันต อคฺควณฺโณ (ลาสนาม)

ศุกร-เสาร พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ (จันดาดาล)

อาทิตย ทุกรูป

หมายเหต.ุ..วาระตองรบัผดิชอบ คอื รบัโทรศพัท, จดัสถานทีฉ่นั, ทาํความสะอาดบรเิวณ

ภายใน-ภายนอกวัด, ตอนรับอุบาสกอุบาสิกา และอื่นๆ ที่อันสมควร

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�282

Page 284: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ตารางสวดมนตประจําวัน(ทําวัตรเชา)วัดปาธรรมรัตน เมืองพิทสเบิรก สหรัฐอเมริกา

วันที่ บทพระพุทธมนต(วันละบท) หนา หมายเหตุ

1 นะมะการะสิทธิคาถา – โย จักขุมาฯ 40

2 สัมพุทเธฯ 41

3 นะโมการะอัฏฐะกะคาถา – นะโม อะระหะโตฯ 42

4 โมระปะริตตัง – อุเทตะยัญจักขุมาฯ 50

5 วัฏฏะกะปะริตตัง – อัตถิ โลเกฯ 51

6 ปพพะโตปะมะคาถา – ยะถาป เสลาฯ 60

7 อะริยะธะนะคาถา – ยัสสะ สัทธาฯ 61

8 ธัมมะนิยามะสุตตัง – เอวัมเม สุตังฯ 62

9 ติลักขะณาทิคาถา – สัพเพ สังขารา อะนิจจาฯ 64

10 พุทธะอุทานะคาถา – ยะทา หะเวฯ 68

11 ภัทเทกะรัตตะคาถา – อะตีตัง นานะวาคะเมยยะฯ 69

12 ธัมมะคาระวาทิคาถา – เย จะ อะตีตา สัมพุทธาฯ 70

13 โอวาทะปาฏิโมกขะคาถา

– สัพพะปาปสสะ อะกะระณังฯ

71

14 อานิสังสเมตตา – เอวัมเม สุตังฯ 72

15 ปะฐะมะพุทธะภาสิตะคาถา

– ปจฉิมะพุทโธวาทะปาฐะฯ

74

5 Years Anniversary of BMCP 283

Page 285: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ บทพระพุทธมนต(วันละบท) หนา หมายเหตุ

16 เขมาเขมะสะระณะทีปกะคาถา

– พะหุง เว สะระณัง ยันติฯ

78

17 ภาระสุตตะคาถา – ภารา หะเว ปญจักขันธาฯ 79

18 อะนุโมทะนารัมภะคาถา(ยะถา)

– สามัญญานุโมทะนาคาถา(สัพพี)ฯ

119

19 มงคลจักรวาลนอย – สัพพะพุทธานุภาเวนะฯ 119

20 เกณิยานุโมทะนาคาถา – อัคคิหุตตัง มุขา ยัญญาฯ 120

21 กาละทานะสุตตะคาถา – กาเล ทะทันติฯ 120

22 ติโรกุฑฑะกัณฑะปจฉิมะคาถา

– อะทาสิ เม อะกาสิ เมฯ

121

23 อัคคัปปะสาทะสุตตะคาถา

– อัคคะโต เว ปะสันนานังฯ

121

24 โภชะนะทานานุโมทะนาคาถา – อายุโทฯ 121

25 เทวะตาทิสสะทักขิณานุโมทะนาคาถา

– ยัสมิง ปะเทเสฯ

122

26 เทวะตาภิสัมมันตะนะคาถา – ยานีธะ ภูตานิฯ 122

27 อาทิยะสุตตะคาถา – ภุตตา โภคาฯ 123

28 วิหาระทานะคาถา – สีตัง อุณหัง ปะฏิหันติฯ 123

29 ทานานุโมทะนาคาถา – อันนัง ปานัง วัตถัง ยานังฯ 123

30 มงคลจักรวาลนอย(ยอ) อาฏานาฏิยะปะริตตัง

(ยอ)ฯ

124

31 อุณหิสสะวิชะยะคาถา – อัตถิ อุณหิสสะ วิชะโยฯ พิเศษ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�284

Page 286: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ตารางสวดมนตประจําวัน(ทําวัตรเย็น)วัดปาธรรมรัตน เมืองพิทสเบิรก สหรัฐอเมริกา

วันที่ บทพระพุทธมนต(วันละบท) หนา หมายเหตุ

1 มงคลจักรวาลใหญ – สิริธิติฯ 33

2 มังคะละสุตตัง – เอวัมเม สุตังฯ 42

3 ระตะนะสุตตัง – ยานีธะ ภูตานิฯ 43

4 กะระณียะเมตตะสุตตัง –กะระณียะมัตถะกุสะเลนะฯ

48

5 ขันธะปะริตตัง – วิรูปกเขฯ 50

6 ธะชัคคะสุตตัง – เอวัมเม สุตังฯ 51

7 อาฏานาฏิยะปะริตตัง –วิปสสิสสะ นะมัตถุฯ 54

8 (ตอ) นะโม เมฯ 54

9 (ตอ) เอเต จัญเญฯ 55

10 (ตอ) นัตถิ เม สะระณังฯ 57

11 อังคุสิมาละ – โพชฌังคะปะริตตัง – ยะโตหังฯ 58

12 อะภะยะปะริตตัง(ยันทุนนิมิตตัง) – เทวะตาอุยโยชะนะคาถาฯ

59

13 อภิณหะปจจะเวกขะณะปาฐะฯ 75

14 พระคาถาชินบัญชรฯ 84

15 ธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตังฯ 88

5 Years Anniversary of BMCP 285

Page 287: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

วันที่ บทพระพุทธมนต(วันละบท) หนา หมายเหตุ

16 อะนัตตะลักขะณะสุตตังฯ 99

17 อาทิตตะปริยายะสุตตังฯ 102

18 พระวินัย – ยันเตนะ ภะคะวาฯ 114

19 พระสุตรฯ 114

20 พระสังคิณี – กุสลาฯ 115

21 พระวิภังค – ปญจักขันธาฯ 115

22 พระธาตุกะถา – สังคะโหฯ 116

23 พระปุคคะละปญญัติ – ฉ ปญญัตติโยฯ 116

24 พระกะถาวัตถุ – ปุคคะโลฯ 116

25 พระยะมะกะ – เย เกจิฯ 116

26 พระมหาปฎฐาน – เหตุปจจะโยฯ 117

27 ธัมมะสังคิณีมติกา – กุสสลา(ใหญ) 117

28 บังสุกุลตาย – บังสุกุลเปนฯ 118

29 ปฏิจจะสมุปปาทะปาฐะ – อะวิชชาปจจะยาฯ 66

30 สีลุทเทสะปาฐะ – ภาสิตะมิทัง เตนะ ภะคะวะตาฯ 49

31 ตายะนะคาถา – ฉินทะ โสตัง ปะรักกัมมะ 49

วิปสสะนาภูมิปาฐะ – ปญจักขันธาฯ พิเศษ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�286

Page 288: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กฎระเบียบวัดปาธรรมรัตนเมืองพิทสเบิรก มลรัฐเพ็นซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา

เพื่อใหความเปนอยูของหมูคณะมีความเปนระเบียบเรียบรอยดี เกิดความ

สมคัรสมานสามคัคปีรองดอง อยูกนัอยางผาสขุรมเยน็ และรกัษาไวซึง่ความเลือ่มใส

ศรัทธาของประชาชนผูอุปถัมภบํารุงพระภิกษุ สามเณร อาศัยอํานาจตามธรรมนูญ

ของวัด(Bylaws) วาดวยอํานาจหนาที่ของประธานฯ หรือเจาอาวาส จึงใหมีกฎ

ระเบียบเปนกติกาขอปฏิบัติสําหรับพระภิกษุสามเณรและผูอาศัยภายในวัด ดังนี้

ขอ 1 กฎระเบียบน้ีวาดวย “กฎระเบยีบสําหรบัพระภกิษ ุและผูอาศยัภายใน

วัดปาธรรมรัตน”

ขอ 2 กฎระเบียบนี้ไดมีการแกไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 24 เดือนกันยายน

พ.ศ. 2554 และใหใชบังคับตั้งแต วันที่ 1 เดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 เปนตนไป

ขอ 3 กฎระเบียบนี้จะถูกยกเลิกเมื่อ

1. ประธานหรือเจาอาวาสลาสิกขา หรือมรณะภาพ

2. ประธานหรอืเจาอาวาสลาออกจากตาํแหนง หรือถูกสัง่ใหพนจาก

ตําแหนง

3. ประธานหรือเจาอาวาสพิจารณาเห็นสมควรใหมีการแกไขและ

ปรับปรุงใหม

ขอ 4 กฎระเบียบนี้แบงออกเปน 10 หมวด คือ

1. หมวดวาดวยเรื่องทั่วไป

2. หมวดวาดวยการประชุม

3. หมวดวาดวยการปกครอง

4. หมวดวาดวยการรับบุคคลเขาอยูวัด

5 Years Anniversary of BMCP 287

Page 289: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5. หมวดวาดวยการนุงหม

6. หมวดวาดวยการศึกษา

7. หมวดวาดวยสาธารณูปการ

8. หมวดวาดวยการเผยแผ

9. หมวดวาดวยการลงโทษ

10. หมวดวาดวยบทเฉพาะกาล

1. หมวดวาดวยเรื่องทั่วไป1.1. หามเสพสิ่งเสพติดใหโทษทุกชนิด

1.2. หามเลนการพนันทุกประเภท

1.3. หามมีเรื่องทะเลาะชกตอยกัน

1.4. หามเลนเกมสกีฬาทุกชนิด

1.5. หามออกนอกเขตวัดในยามราตรี เวนแตมีธุระจําเปน

1.6. หามเปดวิทยุเครื่องรับโทรทัศนและเสียงดัง

1.7. หามทําและจุดประทัด

1.8. หามขีดเขียนฝาผนังรวมถึงเสนาสนะตางๆ

1.9. หามมีวีดีโอเทป - ซีดี หนังสือรูปภาพอันเปนสื่อลามก

1.10. หามใหที่พักอาศัยแกผูอื่นโดยไมไดรับอนุญาตจากเจาอาวาสหรือคณะสงฆ

1.11. หามหยิบฉวยสิ่งของ ๆ บุคคลอื่นโดยที่เจาของยังไมไดอนุญาต

1.12. หามเลนสงเสียงดังบนกุฏิอันจะเปนการรบกวนผูอื่น

1.13. เมื่อมีการพัฒนาวัดเกิดขึ้น ตองลงไปชวยกันทํางานทุกรูป เวนแตอาพาธ

หรือมี กิจธุระจําเปน

1.14. เวลาฉันภัตตาหารตองอยูในอาการสํารวม

1.15. หามสวมใสหรือมีไวซึ่งเครื่องแตงกายของคฤหัสถ

1.16. หามประกอบอาหารทุกชนิดในเวลาวิกาล

1.17. หามถือเอาสมบัติที่เปนสวนรวมของวัดไปใช โดยไมไดรับอนุญาต

จากเจาอาวาส

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�288

Page 290: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

1.18. หามมีอาวุธที่สามารถประหัตประหารอยูในการครอบครอง

1.19. หามรองรําทําเพลง ตลอดถึงบรรเลงเครื่องดนตรีทุกชนิด

2. หมวดวาดวยการประชุม2.1. การประชุมแบงออกเปน 2 สมัย คือ

2.1.1 การประชุมสมัยสามัญ ทุกวันพระขึ้น/แรม 15 คํ่าของเดือน

2.1.2 การประชมุสมยัวิสามญั ขึน้อยูกบัดลุยพนิจิของเจาอาวาสหรอืคณะสงฆ

2.2. ทุกรูปจะตองเขารวมประชุม ยกเวนมีเหตุจําเปนจริง ๆ

2.3. ที่ประชุมตองประกอบดวยสมาชิก ครึ่งหนึ่ง ของจํานวนพระภิกษุสามเณร

ในวัด และผูที่ขาดประชุมตองยอมรับมติของที่ประชุม

2.4. การประชุมของคณะกรรมการขึ้นอยูกับความเหมาะสม

3. หมวดวาดวยการปกครอง3.1. การทําวัตรสวดมนต และปฏิบัติกรรมฐาน สําหรับการสวดมนตนั้นให

ผลดัเปล่ียนหมนุเวยีนกนัเปนตนเสยีง เพือ่ฝกใหแตละรปูมคีวามชาํนาญ การ

ทําวัตรสวดมนตเปนกิจประจําวัน ที่พระภิกษุสามเณรพึงประพฤติปฏิบัติ

เพราะเปนการฝกฝนทองบนสาธยาธรรม (ภาษาบาลี) ซึ่งผูที่ทองไมไดก็จะ

สามารถจาํได ผูทองไดแลวกจ็ะมคีวามชาํนาญยิง่ขึน้ไป เปนทีน่าเล่ือมใสของ

ศรัทธาประชาชน เปนเสริมสรางศิริมงคลใหแกตนเองและอาราม และยัง

เปนการอุทิศสวนกุศลใหแกสรรพสัตวทีไ่ดอาศัยอยูในวัดอีกดวย กําหนดการ

ดังนี้

3.1.1 ภาคเชา เวลา 05.00-06.30 น.

3.1.2 ภาคเยน็ เวลา 17.00-18.30 น.

3.1.3 ปฏบัิติกรรมฐานตามโอกาสอํานวย

3.2. ตองชวยกันดูแลบํารุงรักษาเสนาสนะภายในวัดและท่ีอยูของตน รวมถึงการ

เก็บกวาดบริเวณวัดใหสะอาด เรียบรอยตามหนาที่รับผิดชอบ

5 Years Anniversary of BMCP 289

Page 291: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

3.3. ตองชวยกนัดแูล ชาํระลาง เกบ็รกัษา เครือ่งอปุโภคบรโิภคอนัเปนศาสนสมบตัิ

กลางของวัดไมใหแตกหักหรือสูญหาย

3.4. ตองเคารพเช่ือฟงผูที่มีอาวุโสสูงกวาตนทั้งอายุพรรษาและคุณวุฒิหรือผูท่ี

มหีนาทีใ่นการปกครอง โดยไมแสดงคําพูดทีก่ราวราว หรอืกริยิาท่ีไมเหมาะสม

เมื่อถูกบอกกลาว ตักเตือน หรือแนะนําในสิ่งที่ไมขัดตอพระธรรมวินัย

3.5. ตองรักษากิริยามารยาททางกาย วาจา ใหสุภาพเรียบรอยเหมาะสมแกสมณ

สารูป

3.6. หากจะออกไปนอนคางที่อื่น ตองขออนุญาตบอกลาเจาอาวาส หรือพระสงฆ

รปูใดรปูหนึง่ใหเปนกจิลกัษณะจงึไปไดเมือ่กลบัมาแลว ตองแจงใหเจาอาวาส

หรือคณะสงฆทราบทุกครั้ง

3.7. หามออก - เขาวัด หลงัเวลา 22.00 น. กรณมีเีหตุจําเปน ตองแจงใหเจาอาวาส

หรือผูที่เจาอาวาสมอบหมายใหดูแลทราบกอนออก หรือหลังเขาวัดทุกครั้ง

3.8. คณะกรรมการที่ไดรับการแตงตั้งอยางถูกตองมีสิทธิ์ และอํานาจในการ

คัดเลือกรับผูมาอยูในวัด

4. หมวดวาดวยการรับบุคคลเขาอยูวัด4.1. การรับบุคคลเขาอยูวัดขึ้นอยูกับคณะกรรมการปกครองในวัด

4.2. ตองผานการคัดเลือกและสอบประวัติ

4.3. ผูมาอยูวัดตองพิมพลายนิ้วมือ ไวเปนหลักฐาน

4.4. อาคันตุกะมาพักไดไมเกิน 7 วัน กรณีมีความจําเปนตองอยูตอ ตองแลวแต

เหตุผลและไดรับอนุญาต

5. หมวดวาดวยการนุงหม5.1. ใหใชผาสรีาชนิยมเทาน้ัน ในการประกอบศาสนพธิตีางๆ ท้ังในวดัและนอกวดั

5.2. ในการประชุม ทําสังฆกรรม ทําวัตรสวดมนตและงานพิธีตางๆ ในวัดใหหม

มวนลูกบวบบิดซาย พาดสังฆาฏิ

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�290

Page 292: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5.3 ในการประชุมอื่นที่มิใชสังฆกรรมและงานพิธี ภายในวัดใหหมเฉวียงบามวน

ลูกบวบบิดซาย ใหเรียบรอย

5.4. ในขณะที่อยูภายในกุฏิ หรือภายในคณะ ใหใสอังสะใหเรียบรอย ถาออก

ภายนอกคณะใหหมจีวรทุกครั้ง

5.5. การไปบณิฑบาต รบักจินมินต หรอืกิจธรุะนอกวดั ใหหมคลุมมวนลูกบวบบดิซาย

5.6. ควรใสเสื้อกันหนาวและถุงเทาสีที่เหมาะสมแกสมณะ

6. หมวดวาดวยการศึกษา6.1. พระภิกษุสามเณรตองศึกษาพระธรรมวินัย และสอบไดถึงนักธรรมช้ันเอก

ยกเวน เพราะอาพาธหนัก

6.2. พระภิกษุสามเณรตองศึกษาพระปริยัติธรรมแผนกบาลี

6.3. พระภิกษุสามเณรที่เขามาอยูปแรก ตองเขาปฏิบัติธรรมที่วัดจัดขึ้นทุกครั้ง

7. หมวดสาธารณูปการฝายสาธารณูปการ มีหนาที่เกี่ยวกับการกอสรางถาวรวัตถุ รวมถึงการบํารุง

ดูแลรักษาวัสดุอุปกรณเครื่องใชตาง ๆ ภายในวัด เชน จอบ พลั่ว รถเข็น ไฟฟา และ

ประปา เปนตน หากมกีารชาํรดุหรอืเสยีหาย ผูชวยเจาอาวาสฝายสาธารณปูการจะ

เปนผูรบัเรือ่ง พรอมทัง้ชวยกนัตรวจสอบ และบาํรงุแกไขเพือ่ใหเกดิความเรยีบรอย

แกวัด

8. หมวดวาดวยการเผยแผหากวดัมกีจิกรรมการเผยแผพระพทุธศาสนา เชน พระภกิษสุามเณรภายใน

วัดตองใหความชวยเหลือรวมมือ เพื่อที่จะเปนกําลังของพระพุทธศาสนา และยัง

เปนการชวยกันสรางชื่อเสียงใหแกวัด

5 Years Anniversary of BMCP 291

Page 293: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

9. หมวดวาดวยการลงโทษหากมีการละเมิดกฎระเบียบขอใดขอหนึ่ง จะตองถูกพิจารณาลงโทษโดย

ฝายปกครองหรือคณะกรรมการตามโทษานุโทษ ดังนี้

9.1. ตักเตือน

9.2. ภาคทัณฑ

9.3. ลงโทษ

9.3.1 โทษเบา

- ใหอยูในดุลพินิจของคณะกรรมการ

9.3.2 โทษหนัก

- ใหออกจากวัด

- ใหลาสิกขา

10. บทเฉพาะกาล10.1. เจาหนาที่แตละฝาย สามารถวางระเบียบกติกาหรือขอวัตรปฏิบัติ

อันชอบดวยพระธรรมวินัย กฏหมาย ซึ่งไมขัดแยงกับระเบียบนี้ได โดย

อนุมัติของเจาอาวาส และขนบธรรมเนียบ

10.2. ระเบียบนี้ จะปรับปรุงและแกใขเพิ่มเติมได โดยมติที่ประชุม

10.3. การตีความในระเบียบและขนบธรรมเนียมนี้ ใหเปนไปตามมติที่ประชุม

ประกาศเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2557

ลงชื่อ

(พระครูสิริอรรถวิเทศ)

ประธานอํานวยการวัดปาธรรมรัตน

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�292

Page 294: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

BYLAWSOF

WAT PADHAMMARATANABUDDHIST MEDITATION CENTER

OF PITTSBURGH2011

5 Years Anniversary of BMCP 293

Page 295: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

BYLAWSOF

THE BUDDHIST MEDITATION CENTER OF PITTSBURGH

A R T I C L E IN A M E A N D O F F I C E

SECTION 1.1 NAMEThis corporation shall be known as the Buddhist Meditation

Center of Pittsburgh hereinafter referred to as the “Corporation”. It is a non-profit religious organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code of 1954 (or corresponding provisions of any future United States Internal Revenue Law).

SECTION 1.2 NAME OF THE CORPORATIONThe Buddhist Meditation Center of Pittsburgh is also known as

Wat Padhammaratana or BMCP and shall have a logo as depicted above.

SECTION 1.3 LOCATIONThe Office of this Corporation shall be at 5411 Glenwood

Avenue, Pittsburgh, PA, 15207.

SECTION 1.4 FISCAL YEARThe fiscal year of the corporation shall begin on the January 1st

and end on the December 31st of each year.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�294

Page 296: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

A R T I C L E I IO B J E C T I V E S

SECTION 2.1The objectives of this Corporation shall be:(A) To promote, support, and propagate the teachings of Buddha.(B) To organize and unite Buddhists for religious and charitable

activities.(C) To organize, plan, promote, finance, lease, operate, maintain,

purchase, contract, and establish a monastery for religious activities of Buddhism.

(D) To assist and promote educational and cultural activities in the Asian and other communities as may deem applicable and appropriate.

A R T I C L E I I IM E M B E R S H I P

SECTION 3.1 CATEGORYThe Corporation shall have three categories of membership:(A) ACTIVE MEMBER: Any person of legal voting age who

resides within the United States of America and Canada and supports the ideals of the Buddhism. The individual must also meet at least one of the following requirements:

1. Attends the monthly or special religious ceremony and activity regularly

2. Maintains, supports and contributes to the financial well beings of the corporation.

3. Must register and be approved by the majority of the Board of Directors.

5 Years Anniversary of BMCP 295

Page 297: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

(B) ASSOCIATE MEMBER: Any individual who is not applicable to (A) but maintains his/her relationship with the corporation and participates in its activities.

(C) HONORARY MEMBER: Any individual who has made substantial contribution to the Corporation, and his/her eligibility is approved unanimously by the Board of Directors.

(D) Founding member: any individual who has made contribution to form this corporation.

SECTION 3.2 TERMINATION OF ACTIVE AND ASSOCIATE MEMBERSHIPS

The membership shall be terminated by the following causes;(A) Death(B) Resignation.(C) Expulsion by the Board of Directors for conduct ;

injurious or prejudicial to the Corporation or an act considered detrimental to the Buddhist doctrine.

(D) Failure to abide by these Bylaws.(E) Total disability.

In acting upon the cases in (C) and (D) in section 3.2 a two-third votes of active members in the general meeting shall be required.

A R T I C L E I VO F F I C E S A N D T H E I R E L E C T I O N

SECTION 4.1 COMPOSITIONThe officers of the Corporation hereinafter referred to as the

Board of Directors shall be:

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�296

Page 298: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

(A) President; (B) First Vice-President; (C) Second Vice-President; (D) Secretary; (E) Secretary Assistant; (F) Treasurer;(G) Treasurer Assistant; (H) Public Relation (I) Public Relation Assistant; The composition of officers shall be known as the Board of

Director, consisting of nine members. A president shall be the ordained Buddhist monk. The remainder of directors shall be both monks and non-monks. Eight Directors shall be elected by the plurality vote of the active members.

SECTION 4.2 TERM OF OFFICEThe term of office of each Director shall be as follows:(A) The President shall have no term limit.(B) The elected Director shall serve a four year term from the

date of election.(C) The appointed Officer shall serve for a four year term from

the date of his appointment.

SECTION 4.3 VACANCIESIn case of the president, in the event of death, resignation,

removal, or inability to serve. Such a vacancy, any appointed monk shall be filled by the recommendation of the Board of Directors as soon as possible.

In case of the director, in the event that any vacancy occurs, a re-election by two third of the active members shall be held at the up coming general meeting. The re-elected Director shall serve the office for the remainder of the vacant term.

5 Years Anniversary of BMCP 297

Page 299: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Any vacancy in the position of the Board of Directors may be temporarily filled at the discretion of the Board of Directors until a special election or appointment can be made.

SECTION 4.4 REMOVALAny appointed or elected Officer may be removed from office

for any of the following reasons, unless otherwise specified in these Bylaws:

(A) Death(B) Resignation(C) Serious damage to the Corporation due to the neglect of his/

her duties.(D) Any cause or act involving moral issue. (E) Being absent from three Board meetings without appropriate

excuse.(F) Total disability In acting upon the cases in C, D and E two -thirds of the total

votes by the active member present shall be required at a special meeting called for the purpose.

SECTION 4.5 ELECTIONThe Election Committee is composed of one (1) Chair person

and at least four (4) active members appointed by the Board of Directors.The Committee shall be responsible to solicit candidates for office

to be filled.A written notice of election must be sent to all active members

at least thirty (30) days prior to the election. Such notice shall specify the time and place of election as fixed by the Election Committee.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�298

Page 300: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Any active member shall be entitled to vote for his/her candidate in person and by mail within 14 days before the election date.

General election shall be held within 30 days after Songkran day.

A R T I C L E VP O W E R S A N D D U T I E S

O FB O A R D O F D I R E C T O R S

SECTION 5.1 BOARD RESPONSIBILITIESGeneral powers and responsibilities of the Board of Directors shall be:

(A) To supervise and direct the affairs and activities of the Corporation.

(B) To appoint the committee, dissolve the committee, enlarge the committee, remove any committee member and fill any vacancy.

(C) To determine such banks or trust companies for depository of the funds of this Corporation.

(D) To issue statements to the public over matters of immediate concern.

(E) To plan and prepare the program for the semi-annual and annual meetings of the Corporation.

(F) To present annual (Songkran) and semi-annual (Kathin) reports to the general members.

(G) To make rules and regulations not forbidden by these Bylaws.

SECTION 5.2 PRESIDENTThe President shall be the chief executive officer of the

corporation.

5 Years Anniversary of BMCP 299

Page 301: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

The President of this Corporation shall:(A) Be ex-officio member of all committees.(B) Appoint and remove any Officer, committee or committee

member with approval of the Board of Directors.(C) Have authority to sign and endorse checks; sign bonds,

mortgages, contracts and documents upon the approval of the Board of Directors.

(D) Enforce of these Bylaws, and to carry out of allresolutions and proceedings of the Corporation, the Board of

Directors.(E) Administer the affairs of the Corporation according to the

resolutions of the Board of Directors.

SECTION 5.3 VICE-PRESIDENTSThe Vice-Presidents shall assist the President in the performance

of his duties, and act as may be delegated by the President.In the event of vacancy of the office of the President, the two

Vice-Presidents shall equally in overall authority coordinating their duties as provided for in these Bylaws until a successor shall be appointed.

Sign all checks for payment made out by the Treasurer.

SECTION 5.4 SECRETARYThe Secretary shall:(A) Be custodians of all legal records and seal of the Corporation.(B) Record the minutes of all meetings.(C) Send notices, agendas of meetings, and minutes of previous

meetings to the members.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�300

Page 302: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

(D) Conduct the correspondence of the Corporation. (E) Perform such other duties as assigned by the President.

SECTION 5.5 TREASURERThe Treasurer shall:

(A) Be the custodian of all monies of the Corporation.(B) Deposit all monies of the Corporation under the name “The

Midwest Buddhist Meditation Center” in safe banking institutions, subject to the direction of the Board of Directors.

(C) Keep an accurate record of receipts and expenditures, each transaction must be accompanied by a receipt or a voucher slip.

(D) Submit at each regular meeting of the Board of Directors a report regarding to the financial transactions of the Corporation, the funds of the Corporation, and his/her actions as Treasurer.

(E) Pay all authorized obligations of the Corporation by checks which shall be signed by the President, unless otherwise provided for in these Bylaws.

(F) Perform such other duties assigned by the President and as provided for in these Bylaws.

A R T I C L E V IC O M M I T T E E

SECTION 6.1The President with the approval of the Board of Directors may

appoint from time to time any Committee to achieve of the objectives of Corporation.

5 Years Anniversary of BMCP 301

Page 303: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

SECTION 6.2The term of office and the number of members in any Committee

shall be determined by the Board of Directors as may seem appropriate.

SECTION 6.3No Committee decisions shall be made by any single committee

member; the action of a committee must represent the decision of a two third of the committee membership.

A R T I C L E V I IM E E T I N G

SECTION 7.1 MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORSThe Board of Directors shall meet at least six times annually.

Special meetings may be called by the President or upon the request of two board members.

SECTION 7.2 COMMITTEE MEETINGCommittee meetings shall be subject to the agreement of their

own members or upon the call of the chairpersons as often as necessary to assure that business is properly executed.

SECTION 7.3 GENERAL MEETINGThe annual meeting shall be within fourteen days from

Songkran Day. Ten voting members present in person shall constitute a quorum.

At the general meetings, the secretary or secretary assistant or authorized individual shall make summary reports of the activities.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�302

Page 304: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

SECTION 7.4Each member shall be notified by mail, of the general meeting,

said notice to be delivered at least 14 days prior to the meeting. The notice shall state the date, place and agenda of the meeting.

SECTION 7.5Special general meeting of members of the Corporation may be

called by the President, the Board of Directors, or not less than ten (10) active members.

A R T I C L E V I I IA M E N D M E N T S

SECTION 8.1These Bylaws may be amended on two-third votes of active

members physically present at any general meeting, provided a quorum is present. The amendments may be initiated by any member of the Board of Directors or any active member with the approval of the Board of Directors. Should the proposed amendments be rejected by the Board of Directors, they may be re-submitted and brought in to consideration of the meeting only when they are signed by not less than 50% of active members.

SECTION 8.2Bylaw changes shall take effect at the closing of the annual

meeting. Such changes shall be published in the bulletin of the Corporation.

5 Years Anniversary of BMCP 303

Page 305: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

A R T I C L E I XD I S S O L U T I O N O F T H E C O R P O R A T I O N

If at any time the Board of Directors shall determine that the objectives of the corporation cannot be carried out and the Corporation is dissolved and liquidated, all the remaining assets after the satisfaction of all debts and liabilities shall be donated for the benefit and use of other legally charitable Buddhist Organization having the same or similar objectives and must be unanimously approved or agreed upon by the Board of Directors.

Made this on September 25, 2011

Signature…..................………………………………………..

Phramaha Thanat Inthisan, Ph.D.President

Signature…..................………………………………………..

Phramaha Piya JundadalSecretary

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�304

Page 306: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 305

Page 307: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�306

Page 308: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 307

Page 309: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�308

Page 310: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5 Years Anniversary of BMCP 309

Page 311: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กําเนิดวัดปาธรรมรัตน ประพันธโดย....พระมหาทองสมุทร ธมฺมาทโร

ชาวไทยในพิทส�เบิร�ก สุดเลอเลิศเกิดกุศล

น�อมกายถวายตน สร�างมงคลบนถิ่นงาม

กราบเรียนหลวงตาชี พิทส�เบิร�กนี้ดีล�นหลาม

ภูเขาป�าไม�งาม อีกสายนํ้าเย็นฉํ่าใจ

เป�นเมืองที่เก�าแก� ภูหินแผ�โอบเป�นสาย

ธุรกิจเหล็กอําไพ เป�นเมืองใหญ�ใกล�สายชล

รุ�งเรืองเรื่องกีฬา การศึกษาประสบผล

ธุรกิจฟูสกล ชาวพุทธชนพอประมาณ

อยากมีวัดเป�นหลัก เป�นที่พักจิตวิญญาณ

รักษาศีลกินทาน อีกทั้งด�านภาวนา

เผื่อแผ�แก�ชาวพุทธ ให� ได�พบศาสนา

ปฏิบัติวิป�สสนา สร�างมรรคาพึ่งทางใจ

หลวงตาได�สดับ เมตตารับเรื่องนี้ไว�

พร�อมกับมอบทันใด ส�งเรื่องไปให�ศิษย�ตน

พระครูสิริอรรถวิเทศ สนองเจตน�ให�เกิดผล

เลือกพระในบัดดล เพื่อระดมไปดูแล

ปรึกษาพระมหาป�ยะ คราวนี้วัดเกิดแน�แน�

อยากให� ไปดูแล เพื่อเผยแผ�ให�แก�โยม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�310

Page 312: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ป�ยะลูกศิษย�เอก สนองเจตน�เห็นเหมาะสม

อาสานําพาโยม สร�างวัดลงบนเมืองงาม

นี้คือกําเนิดวัด ธรรมรัตน�วนาราม

วัดแรกของสยาม บนเมืองงามอันอุดม

ป�ยะมหาอุตตม� ชินบุตรองค�ปฐม

เป�นหลักให�ญาติโยม จบกาลจนป�จจุบัน

จตุวัสส�พัฒนา ด�วยศรัทธาไม�หวั่นไหว

ธรรมรัตน� จํารัสใน สู�ดวงใจสาธุชน

วันนั้นถึงวันนี้ สิ่งดีดีปรากฏผล

ศรัทธาสาธุชน ร�วมระดมคํ้าวัดวา

ร�วมกันวิริยะ มุมานะพาเจิดจ�า

เจริญจิตภาวนา สวนาธรรมนัย

อีกทั้งทานบําเพ็ญ ศีลโดดเด�นเราเห็นได�

ร�วมด�วยช�วยกันพาย ก�อทุนไว� ในใจตน

สติมุ�งจดจ�อ สาตัจจ�ต�อก�อเกิดผล

สมาธิมีทุกคน ตัดกังวลผลส�งบุญ

ป�ญญาสมังคะ ทั้งโยมพระมานะล�น

มุ�งชอบกอรปกิจตน เราทุกคนล�วนช�วยกัน

5 Years Anniversary of BMCP 311

Page 313: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ด�วยองค�ธรรมะเลิศ โอบกอดเกิดเลิศสุขสันต�

ธรรมรัตน�จําเนียรกาล ก็ด�วยผ�านสามัคคี

อุปสรรคอาจมีบ�าง บนเส�นทางในครั้งนี้

ก�าวล�วงไปด�วยดี เพราะเรามีให�อภัย

สี่ป�มอบสี่พร อยากจะย�อนป�อนมอบให�

อายุอยู�เกรียงไกร ให�สดใสอยู�ทุกยาม

วรรณะจงผุดผ�อง งามเรืองรองอย�ามองข�าม

สุขีอยู�ทุกยาม สมใจตามทุกท�านเทอญ.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�312

Page 314: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

โครงการฉลองวัดครบรอบ 5 ป(กึ่งทศวรรษ)วัดปาธรรมรัตน เมืองพิทสเบิรก รัฐเพ็นซิลเวเนีย

วันอาทิตยที่ 25 กันยายน 2559

1.หลักการและเหตุผล

วัดปาธรรมรัตนกอตั้งขึ้นดวยความเลื่อมใสศรัทธาของสาธุชนในเมือง

พิทสเบิรกและใกลเคียงที่ตองตองการมีศูนยรวมจิตใจและศูนยศึกษาปฏิบัติ

ธรรม ในเบือ้งตนไดนมินตอาจารยพระครสูริิอรรถวเิทศและคณะมานาํปฏบิติั

ธรรมทาํบญุเปนประจาํทกุป ตอมาไดปรกึษาตกลงกนัเหน็ควรวา ควรจะสราง

วัดขึ้นท่ีนี้ จึงไดรวมกลุมกันเดินทางไปที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.ขออนุญาต

พระราชมงคลรังษี(หลวงตาชี)ซึ่งทานไดอนุญาตและมอบหมายใหพระครู

สิริอรรถวิเทศเปนประธานดําเนินการกอสรางและสงพระธรรมทูต 2 รูป คือ

พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ และพระสุริยา เตชวโร มาอยูปฏิบัติศาสนกิจ

ตั้งแตพ.ศ.2554 เปนตนมา และปพ.ศ.2555 มีพระธรรมทูตหลายรูป คือ

พระมหาสิทธิผล สิทฺธิผโล, พระมหาพิรุฬห พทฺธสีโล, และพระมหาสายันต

อคฺควณฺโณ ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนมาปฏิบัติศาสนกิจเรื่อยมาจนถึงปจจุบัน

5 Years Anniversary of BMCP 313

Page 315: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

การกอสรางวดัไดดาํเนนิการและพฒันาเรือ่ยมาเปนลําดับตามโครงการ

ทีไ่ดวางไวดวยอาศยักศุลศรทัธาของท้ังพระสงฆและอบุาสกอบุาสกิาทีต่องการ

ใหมีวัดที่สมบูรณจึงทําใหวัดเจริญกาวหนามาโดยลําดับ ปพ.ศ.2559 วัดปา

ธรรมรตันจะมีอายคุรบ 5 ปตัง้แตกอตัง้มา ทางคณะสงฆและคณะกรรมการวดั

ไดประชุมตกลงกันวา ควรจะจัดทําบุญฉลองวัดครบรอบ 5 ป เพื่อเปดโอกาส

ใหพุทธศาสนิกชนทุกทานมีสวนรวมในการทําบุญ และถือโอกาสขอบคุณ

ผูมีอุปการคุณในเริ่มกอตั้งวัดมาตั้งแตตนจนถึงปจจุบัน รวมถึงทอดผาปา

สามัคคีเพื่อระทมดุนพัฒนาวัดใหสมบูรณเหมาะสมแกการศึกษาปฏิบัติธรรม

สําหรับบุคคลทั่วไป

2. วัตถุประสงค

2.1 เพื่อทําบุญฉลองวัดครบรอบ 5 ป

2.2 เพื่อประกาศอนุโมทนาขอบคุณผูมีอุปการคุณทั้งหลาย

2.3 เพื่อทอดผาปาสามัคคีรวบรวมปจจัยในการกอสรางวัดใหสมบูรณ

3. วิธีดําเนินการ

3.1 ประชมุคณะสงฆ คณะกรรมการ และพทุธศาสนกิชนวดัปาธรรมรตัน

3.2 แตงตั้งคณะกรรมการดําเนินโครงการ

3.3 ดําเนินการตามโครงการ

3.4 ติดตามผลการดําเนินการ

3.5 รายงานใหคณะกรรมการและพุทธศาสนิกชนทราบ

4. สถานที่ดําเนินการ

วัดปาธรรมรัตน 2618 มอนโรลวิลล บูลิวารด, เมืองมอนโรลวิลล,

เพ็นซิลวาเนีย 15146

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�314

Page 316: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

5. งบประมาณเพื่อการดําเนินการ

- คาพิมพหนังสือ,ของที่ระลึก และอื่นๆ 10,000 ดอลลาร

- คาเชาสถานที่จัดงาน และจตุปจจัยไทยธรรมถวายพระ

5,000 ดอลลาร

รวมงบประมาณทั้งสิ้นเปนเงิน 15,000 ดอลลาร

(ที่มางบประมาณมาจากผูมีจิตศรัทธาบริจาค)

6. ผูรับผิดชอบโครงการ

6.1 คณะสงฆและอุบาสกอุบาสิกาวัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก

6.2 วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี.

7. ผูประสานโครงการ

7.1 พระครูสิริอรรถวิเทศ เลขาธิการสมัชชาสงฆไทยในสหรัฐอเมริกา

วัดไทยกรุงวอชิงตัน,ดี.ซี. โทร.301-787-6108

7.2 พระมหาปยะ อุตฺตมปฺโญ หัวหนาสงฆวัดปาธรรมรัตน

โทร.412-326-7373

5 Years Anniversary of BMCP 315

Page 317: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กําหนดการทําบุญฉลองครบรอบ 5 ป

และพิธีฉลองพระพุทธมงคลรังษี พระประธานวัดปาธรรมรัตน

วันศุกร-อาทิตยที่ 23-25 กันยายน พ.ศ. 2559

วัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก รัฐเพ็นซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา

วันศุกรที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2559

เวลา 13.00 น. บวชศีลจาริณี (บวชชีพราหมณ)

เวลา 17.00 น. ทําวัตรสวดมนตเย็น

วันเสารที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2559

เวลา 15.00 น. พิธีมอบวุฒิบัตร ปดการปฏิบัติธรรม

เวลา 17.00 น. ปฏิบัติธรรมพิเศษ(ภาษาอังกฤษ)

วันอาทิตยที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2559

เวลา 09.39 น. พิธีเบิกเนตรพระพุทธมงคลรังษี พระประธานวัด

โดย พระราชมงคลรังษี (หลวงตาชี)

เจาอาวาสวัดไทยกรุงวอชิงตัน, ดี.ซี.

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�316

Page 318: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

เวลา 10.00 น. ประธานในพิธีจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย สมาทานศีล 5

พระสงฆ 9 รูปเจริญพระพุทธมนต

พระเทพพุทธวิิเทศ ประธานสมชัชาสงฆไทยในสหรฐัอเมรกิา

กลาวอนุโมทนากถา

เจาภาพถวายจตุปจจัยไทยธรรมแดพระสงฆ

เวลา 11.00 น. ถวายภัตตาหารเพลแดพระสงฆ

ญาติโยมรวมกันรับประทานอาหาร

เวลา 12.30 น. พิธีทักษิณานุปทาน (บังสุกุลอุทิศสวนกุศล)

เวลา 13.00 น. ฟงธรรมบรรยาย เรือ่ง How to live happily as Buddhists

โดย ภันเตเปมะรัตนะ

เวลา 14.00 น. พิธีปลูกตนไมมงคล และถายภาพรวมกัน เปนอันเสร็จพิธีฯ

5 Years Anniversary of BMCP 317

Page 319: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

กิจกรรมในแตละเดือน ป 2559วัดปาธรรมรัตน พิทสเบิรก สหรัฐอเมริกา

ทําบุญวันขึ้นปใหม วันศุกรที่ 1 มกราคม 2559

ทําบุญวันมาฆบูชา วันอาทิตยที่ 21 กุมภาพันธ 2559

ปฏิบัติธรรมประจําเดือน วันที่ 4-6 มีนาคม 2559

ทําบุญวันสงกรานต วันอาทิตยที่ 3 เมษายน 2559

ทําบุญวันวิสาขบูชา วันอาทิตยที ่ 15 พฤษภาคม 2559

รวมทําบุญวันเกิด 91 ป หลวงตาชี วันอาทิตยที่ 5 มิถุนายน 2559

ทําบุญวันเขาพรรษา วันอาทิตยที่ 17 กรกฎาคม 2559

บรรพชาสามเณรภาคฤดูรอน วันที่ 7-14 สิงหาคม 2559

ปฏิบัติธรรมวันสารทและครบรอบ 5 ปวัด วันที่ 23-25 กันยายน 2559

ทําบุญทอดกฐิน วันอาทิตยที่ 23 ตุลาคม 2559

ปฏิบัติธรรมวันพอแหงชาติ วันอาทิตยที่ 2-4 ธันวาคม 2559

ปฏิบัติธรรมสงทายปเกาตอนรับปใหม วันเสารที่ 31 ธันวาคม 2559

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�318

Page 320: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

Religious Ceremony 2016 Wat Padhammaratana, Pittsburgh

New Year Celebration Friday, January 1, 2016 Makhapuja Ceremony Sunday, February 21, 2016 Meditation Retreat March 4-6, 2016 Songkran Festival Sunday, April 3, 2016 Visaka Puja Ceremony Sunday, May 15, 2016 Luangta Chi’s Birthday Sunday, June 5, 2016 Asalha Puja & Rains-retreat Ceremony Sunday, July 17, 2016 Novice Summer Camp August 7-14, 2016 Sart Meditation Retreat & 5 Years Anniversary of BMCP

September 23-25, 2016 Kathina Ceremony Sunday, October 23, 2016 Meditation Retreat Saturday, December 31, 2016

5 Years Anniversary of BMCP 319

Page 321: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

ธรรมานุสรณ ๕ ปวัดปาธรรมรัตน ไดเลาเรื่องราวและบันทึกภาพแหง

ความทรงจํา จากจุดเริ่มตนจนถึงปจจุบันทุกวันน้ี มีขอเขียนของบุคคลที่

เกี่ยวของ เปนขอมูลทางประวัติศาสตรของการเกิดพุทธารามในแดนดิน

ถิ่นเมืองพิทสเบิรก มลรัฐเพนซิลวาเนีย

หนาสุดทายมาถึง กอนปดเลม จึงขอกราบขอบพระคุณพระมหาเถระ

พระเถรานุเถระ พระสงฆทุกๆ รูป และโยมญาติมิตรทุกๆ ทานที่ไดชวยเหลือ

สนับสนุน อุปถัมภคํ้าชูพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะอยางยิ่งทําใหวัดปาธรรม

รัตนไดพัฒนามาเปนลําดับ และจะดําเนินตอไปขางหนา ตั้งหลักปกธงชัย

ใหมั่นคงสถาพร

เรื่องราวของวัดปาธรรมรัตนยังดําเนินตอไป หนังสืออนุสรณเลมใหม

จะไดผลิดอกออกผลมาใหเชยชมในโอกาสตางๆ อนาคตขางหนา

สวนเปาหมายของวัดนี้ยังคงมุงงานสงเสริมการศึกษา การปฏิบัติ และ

เผยแผพุทธธรรม เพื่อพี่นองผูสนใจใฝธรรม ไมจํากัดเร่ืองเชื้อชาติ เผาพันธุ

ศาสนา เปนศูนยกลางสรางงานทางปญญา พัฒนาองคความรูใหมๆ เพื่อ

ประยุกตใชในชีวิตประจําวัน

มีคํากลาวรูปแบบของเศรษฐศาสตรชาวพุทธวา “จ๋ิวแตแจว” ขนาด

ของวัดปาธรรมรัตนไมกวางใหญ อาคารมีไมมาก จํานวนพระสงฆ ๒ – ๓ รูป

อบุาสกอุบาสกิาผูมีน้ําใจดแูลพระสงฆและวดันีไ้ดอยางเรยีบรอย ความรกัความ

สามัคคี เปนพลังสรางความสําเร็จเกิดขึ้นอยางนาอัศจรรย

จึงขอกลาวคําอํานวยพร กอนปดเลมมายังทานผูอาน ดวยความ

ปรารถนาดีไมตรีจิต ใหทุกทานจงมีแตความสุขความเจริญในชีวิต รุงเรือง

ไพบูลยในบวรพระพุทธศาสนายิ่งๆ ขึ้นไปเทอญฯ

กอนปดเลม

5 ป� วัดป�าธรรมรัตน�320

Page 322: 5 ปี วัดป่าธรรมรัตน์ - 5 years anniversary of BMCP

55