1
EXW FCA FAS FOB CFR CIF CPT CIP DAT DAP DDP E EX WORKS FRANCO FABBRICA FREE CARRIER FRANCO VETTORE FREE ALONGSIDE SHIP FRANCO LUNGO BORDO FREE ON BOARD FRANCO A BORDO COST AND FREIGHT COSTO E NOLO F C D COST, INSURANCE AND FREIGHT COSTO, ASSICURAZIONE E NOLO CARRIAGE PAID TO... TRASPORTO PAGATO FINO A... CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO... TRASPORTO E ASSICURAZIONE PAGATI FINO... DELIVERED AT TERMINAL RESO TERMINAL DELIVERED AT PLACE RESO NON SDOGANATO DELIVERED DUTY PAID RESO SDOGANATO AGREED PLACE LUOGO CONVENUTO EMBARKATION’S PORT PORTO D’IMBARCO EMBARKATION’S PORT PORTO D’IMBARCO DESTINATION’S PORT PORTO DI DESTINO DESTINATION’S PORT PORTO DI DESTINO DESTINATION’S PLACE LUOGO DI DESTINO DESTINATION’S PLACE LUOGO DI DESTINO DESTINATION’S PLACE LUOGO DI DESTINO DESTINATION’S PLACE LUOGO DI DESTINO DESTINATION’S PLACE LUOGO DI DESTINO AGREED PLACE LUOGO CONVENUTO BASIC GROUPS CATEGORIE FONDAMENTALI EX WORKS - FRANCO FABBRICA FREE - FRANCO CARRIAGE - TRASPORTO DELIVERED - CONSEGNATO SELLER’S OBLIGATIONS OBBLIGHI VENDITORE BUYER’S OBLIGATIONS OBBLIGHI COMPRATORE EXPENSES AND RISKS SPESE E RISCHI EXPENSES AND RISKS SPESE E RISCHI INCOTERMS 2010 CARRIER VETTORE ALONGSIDE SHIP BANCHINA ON BOARD A BORDO BORDER FRONTIERA ARRIVAL ARRIVO QUAY BANCHINA BUYER’S WAREHOUSE MAGAZZINO COMPRATORE PRINCIPAL TRANSPORT TRASPORTO PRINCIPALE DESTINATION’S PLACE LUOGO DI DESTINO WORKS STABILIMENTO D T A D T D D T A D D (T) T D T D T D T D d SEDE LEGALE Via F. Lamborghini, 3 - Z. Industriale “A” 62012 Civitanova Marche (MC) Tel. 0733.801507 Fax 0733.801508 [email protected] FILIALE Via Pietro Sacconi, 6 47924 Rimini (RN) Tel. 0541.388347 Fax 0541.397270 [email protected] SHIPPING AND CUSTOMS SOLUTIONS VENTURINI SRL C.F. e P.IVA 03474410408 VAT IT03474410408 Cap. Soc. 52.000 € I.V. Iscr. Albo Sped.ri n. 207 del 30/06/05 Società unipersonale [email protected] EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO NOLO) FREIGHT - NOLO EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO NOLO) FREIGHT - NOLO EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO SPESE TRASPORTO) FREIGHT - SPESE TRASPORTO EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO SPESE TRASPORTO) FREIGHT - SPESE TRASPORTO d d d d d d d d d D d T (T) A D d IT’S SPECIFIES THE OBLIGATION TO STIPULATE THE FREIGHT CONTRACT INDICA L’OBBLIGO DI STIPULARE IL CONTRATTO DI TRASPORTO IT’S SPECIFIES THE POWER TO STIPULATE THE FREIGHT CONTRACT INDICA LA FACOLTÀ DI STIPULARE IL CONTRATTO DI TRASPORTO IT’S SPECIFIES THE POWER TO STIPULATE THE INSURANCE CONTRACT INDICA L’OBBLIGO DI STIPULARE IL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE EXPORT CLEARANCE SDOGANAMENTO IN ESPORTAZIONE IMPORT CLEARANCE SDOGANAMENTO IN IMPORTAZIONE WWW.SCSINTERNATIONAL.IT

Incoterms 2010

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Incoterms 2010

EXWFCAFASFOBCFRCIFCPTCIPDATDAPDDP

E EX WORKSFRANCO FABBRICA

FREE CARRIERFRANCO VETTORE

FREE ALONGSIDE SHIPFRANCO LUNGO BORDO

FREE ON BOARDFRANCO A BORDO

COST AND FREIGHTCOSTO E NOLO

F

C

D

COST, INSURANCE AND FREIGHTCOSTO, ASSICURAZIONE E NOLO

CARRIAGE PAID TO...TRASPORTO PAGATO FINO A...

CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO...TRASPORTO E ASSICURAZIONE PAGATI FINO...

DELIVERED AT TERMINALRESO TERMINAL

DELIVERED AT PLACERESO NON SDOGANATO

DELIVERED DUTY PAIDRESO SDOGANATO

AGREED PLACELUOGO CONVENUTO

EMBARKATION’S PORTPORTO D’IMBARCO

EMBARKATION’S PORTPORTO D’IMBARCO

DESTINATION’S PORTPORTO DI DESTINO

DESTINATION’S PORTPORTO DI DESTINO

DESTINATION’S PLACELUOGO DI DESTINO

DESTINATION’S PLACELUOGO DI DESTINO

DESTINATION’S PLACELUOGO DI DESTINO

DESTINATION’S PLACELUOGO DI DESTINO

DESTINATION’S PLACELUOGO DI DESTINO

AGREED PLACELUOGO CONVENUTO

BASIC GROUPSCATEGORIE FONDAMENTALI

EX WORKS - FRANCO FABBRICA

FREE - FRANCO

CARRIAGE - TRASPORTO

DELIVERED - CONSEGNATO

SELLER’S OBLIGATIONSOBBLIGHI VENDITORE

BUYER’S OBLIGATIONSOBBLIGHI COMPRATORE

EXPENSES AND RISKSSPESE E RISCHI

EXPENSES AND RISKSSPESE E RISCHI

INCOTERMS2010 CARRIER

VETTOREALONGSIDE SHIP

BANCHINAON BOARD

A BORDOBORDERFRONTIERA

ARRIVALARRIVO

QUAYBANCHINA

BUYER’S WAREHOUSEMAGAZZINO COMPRATORE

PRINCIPAL TRANSPORTTRASPORTO PRINCIPALE

DESTINATION’S PLACELUOGO DI DESTINO

WORKSSTABILIMENTO

D

T A D

T D

D

T A D

D (T)

T D

T D

T D

T D d

SEDE LEGALE Via F. Lamborghini, 3 - Z. Industriale “A” 62012 Civitanova Marche (MC) Tel. 0733.801507 Fax 0733.801508 [email protected]

FILIALE Via Pietro Sacconi, 6 47924 Rimini (RN) Tel. 0541.388347 Fax 0541.397270 [email protected]

SHIPPING AND CUSTOMS SOLUTIONSVENTURINI SRL C.F. e P.IVA 03474410408 VAT IT03474410408 Cap. Soc. 52.000 € I.V. Iscr. Albo Sped.ri n. 207 del 30/06/05 Società unipersonale [email protected]

EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO NOLO)

FREIGHT - NOLO

EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO NOLO)

FREIGHT - NOLO

EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO SPESE TRASPORTO)

FREIGHT - SPESE TRASPORTO

EXPENSES AND RISK (NO FREIGHT) - SPESE E RISCHI (NO SPESE TRASPORTO)

FREIGHT - SPESE TRASPORTO

d

d

d

d

d

d

d

d

d

D d

T

(T)

A

D

d

IT’S SPECIFIES THE OBLIGATION TO STIPULATE THE FREIGHT CONTRACTINDICA L’OBBLIGO DI STIPULARE IL CONTRATTO DI TRASPORTO

IT’S SPECIFIES THE POWER TO STIPULATE THE FREIGHT CONTRACTINDICA LA FACOLTÀ DI STIPULARE IL CONTRATTO DI TRASPORTO

IT’S SPECIFIES THE POWER TO STIPULATE THE INSURANCE CONTRACTINDICA L’OBBLIGO DI STIPULARE IL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE

EXPORT CLEARANCESDOGANAMENTO IN ESPORTAZIONE

IMPORT CLEARANCESDOGANAMENTO IN IMPORTAZIONE

WWW.SCSINTERNATIONAL.IT