Dr. Azhar Abdul Qayyum

ن� س�ا ن� ا� ن ا ا� ن ن� س� ن� قس� س� ا� ن� س�� ا�الرحيم الرحمن الله بسم

5الطارق

گیا کیا پیدا سے چیز کس وہ کہ چاہیے دیکھ�ا کو ا��ا� پس( ۵ہے )

قس�  نو ن� ن+ ن, س��ا ن� ن- ن. س/ س� س� - سام� ت� م� ا� ا� ه ا� م� ت ت� م� ا�ن0 ن1 س� ن2 س�سا نو ن3 ا� خ4 ن6 59-58 الواقعة- ا

 Surah Al-WaqiaHave ye seen that

which ye emit? (58) Do ye create it

or are We the Creator? (59) 

) ( ) منیجوتم ) تو بھالدیکھوو ) اسے(  ۵۸ےہٹپکات �, کیا

میپیداچورا ویا ہپیداکرت ہ ےہرہ ک�,ے ,عجب �, پھ� دیں ک�

(۵٩جاؤ )

و مثال- لـنا خلقه‌ وضرب لللللللللللللنسى لرميم وهى العظام منيحى ينحلينحلينحلينحلينحلينحلينحلينحلينحلينحلينحلينحلينحليقال ل ح للللللللللللللقـــل - ن

ىانشاها االذ ناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىناحيىنايحييه ى ‌ اول حي ة???< س

79-78یس

Suran-YasinAnd he hath coined for Us a similitude, and

hath forgotten the fact of his creation, saying: Who will revive these bones when they have rotted away? (78) Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,

(79)

کو ہڈیوں بوسیدہ 6گا کہ�ے گیا بھول ہو�ا پیدا اپ�ا اور 6گا ب�ا�ے با,یں ��بت ہ+اری اورہے ) سک-ا ک� ز�دہ بار(  ۷۸کو� پہ�ی ا�ہیں �ے جس گا ک�ے ز�دہ وہی دوا�ہیں کہہ

ہے ) جا�-ا ب�ا�ا کچھ سب وہ اور ,ھا کیا (۷۹پیدا

Glorious Qur’an, Hadith and Modern Embryology

Dr. Azhar Qayyum JeddahMay 2009

قال : عنه الله رضي مسعود بن عبدالله عبدالرحمن ابي عنالصادق وهو وسلم عليه الله صلى الله رسول حدثنا

: المصدوق

أمه بطن في خلقه يجمع أحدكم إنيوما )نطفة( أربعين

ذلك في يكون ذلك علقةثم مثل

ذلك في يكون ذلك مضغةثم مثل

الملك اليه يرسل فيه ثم فينفخالروح،

مسلم رواه

1

2

3

نطفة

Glorious Qur’an, Hadith and Modern Embryology

Dr. Azhar Qayyum JeddahMay 2009

في الجنين خلق مراحل Stagesالقرآن

‌طينولقد‌خلقنا‌اإلنسان‌من‌ساللة‌من‌‌جعلناه‌ ‌في‌قرار‌مكيننطفة-‌ثم

‌خلقنا‌النطفة‌ علقة-‌ثممضغة-‌‌‌فخلقنا‌العلقة

ا‌فخلقنا‌المضغة‌ عظام-ا‌‌‌فكسونا‌العظام لحم-

‌أنشأناه‌ ا‌آخر‌ثم ‌خلق-فتبارك‌الله‌أحسن‌الخالقين‌‌‌‌

14 -12المؤمنون:

12

34

5

6

7

 Al-MominoonVerily We

created man from a product of

wet earth; (12) Then placed him as a drop (of

seed) in a safe lodging;

(13) Then fashioned We

the drop a clot, then fashioned

We the clot a little lump, then

fashioned We the little lump

bones, then clothed the

bones with flesh, and then

produced it as another creation.

So blessed be Allah, the Best of

creators! (14)

��سان �ے ہ� �لب�ہ �ورسے خلاصہ کے ک�مٹی

کیا ( ہ�)  ۱۲پید� پھرجگہ کی حفاظت ا�سے �ے

رکھا کر بنا �طفہ میںکا)  ۱۳( �طفہ �ے ہ� پھر

�ے ہ� پھر بنایا ل��ھڑ�کی گ�شت سے ل��ھڑے�س �ے ہ� پھر بنائی ب�ٹیپھر بنائیں ہڈیاں سے ب�ٹی

گ�شت پر ہڈی�ں �ے ہ��ئی �یک �سے پھر پہنایا

�ل� س� دیا بنا میں ص�رتسب و�لا برکت بڑی

ہے و�لا بنا�ے سےبہ�ر)۱٤)

ند ن+ س1 ن6 ا Oا Pن ن� سو Qن ن. ا� ن� سس Rا خ�� هR ا6 ا- خ. خاTق سUا‌ س� نو ن� ا� نع س- 93النملس�

SURAH Al-NamalAnd say: Praise be to Allah Who will show

you His portents so that ye shall know them. And thy Lord is not unaware of what

ye (mortals) do. (93)دے دکھا �شا�یاں �پنی عن ریب ہے�مہیں لیے کے �ل� �عریف سب دو کہہ �ور

ہ� کر�ے �� ج� �ہیں خبر بے سے �س رب �یر� �ور گے ل� پہچان ��ہیں پھر�� گا)۹۳(

Vا س�ا خ� ن ا ا�ى س�ا ا- خ. خا ن� Uا ن. ا� ن� سسن� Uن س6 س0 �� س سب س- س. خ�-ى Xس ن� Uا ا� Yن ن� سا ىنى ا� سو

  Tق ن��‌ س1? ن6 ا Rن �� س سا

53فصلت

SURAH-FOSILAT We‌shall‌show‌them‌Our‌portents‌on‌the‌

horizons‌and‌within‌themselves‌until‌it‌will‌be‌manifest‌unto‌them‌that‌it‌is‌the‌Truth.‌

Doth‌not‌thy‌Lord‌suffice,‌since‌He‌is‌Witness‌over‌all‌things?‌(53)

�فس کے �ن خ�د �ور گے دکھائیں میں د�یا ��ہیں �شا�یاں �پنی ہ� عن ریبرب کے �ن کیا ہے حق وہی کہ گا جائے ہ� و�ضح پر �ن کہ �ک یہاں میں

ہے ( رہا دیکھ ک� چیز ہر وہ کہ �ہیں کافی بات یہ )۵۳کی

ولقد‌خلقنا‌اإلنسان‌من‌

ساللة‌من‌طين‌

1 12المؤمنون:

SURAH-AL MOMENOON Verily We created man from a

product of wet earth; (12)

کیا ( پید� سے خلاصہ کے ک�مٹی ��سان �ے ہ� �لب�ہ )�۱۲ور

يته فإذا فيه سو ونفختوحي ر من

ساجدين له الحجرفقعوا29

Surah Al-HijrSo, when I have made him and have breathed into him of

My Spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him. (29)

کے �س �� �� دوں پھ��ک روح �پنی میں �س �ور بنال�ں ٹھیک �سے میں جب پھرپڑ�ا ( گر میں سجدہ )۲۹آ�گے

سہا ن�. س]ا خ? ـ م�0 س. �Qن س3 س� س� ا_ى 6� س ٱ ن� Qن �ب س سر اا ن3و س�, ٱ bن ��ا س ٱ6ة< ة سد Xا سوٲ ةس ة Yن �� سہا س ن� ا� س� س� س� سUا سو سج نو سز

س+ا نہ ن� ا� eس� سب سو ‌ ‌/g ة ـا س� ا� سو g�ا ة �hا iس �g ة سجا ار

1النساء Surah An-Nisa

O mankind! Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread

abroad a multitude of men and women. Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim (your rights) of one another, and toward the wombs (that bare you). Lo! Allah hath been a watcher over you. (1)

�ور بنایا ج�ڑ� کا �س سے جان �سی �ور کیا پید� سے جان �یک �مہیں �ے جس ڈرو سے رب �پنے ل�گ� �ے�یک �� کر دے و�سطہ کا ج[س ڈرو سے �ل�ہ �س پھیلائیں ع�ر�یں �ور مرد سے بہت سے دو��ں �ن

�گر��ی پر �� �ل� شک بے بچ� سے بگاڑ�ے ک� �ع� ات کے د�ری رش�ہ �ور ہ� ما�گ�ے حق �پنا دوسرےسےہے ( رہا )۱کر

ة0 �jا ا�0 ا0 خ? س� ��kا ن ٱ س� ن� س� س]ا سد سب - سو   ة0 ة �Uا س�� ة/ ة ـا �� س م�0 lة ة س� خ? س� نس ا�0 ۥ Rن س� ن� س� Oس سع سج س�� nن -

جدة 8-7 الس Surah As-Sajda

Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay; (7) Then He made his seed from a draught of despised fluid;

(8)

سے مٹی پید�ئش کی ��سان �ور بنائی خ�ب بنائی چیز ج� �ے جسکی ( بنائی)  ۷شروع سے پا�ی ح یر ہ�ئے �چڑے �ولاد کی �س پھر

)۸(

Tق ىى‌ Xس ة/ نى pس Oس� iن ا/ ـا س+ ن6 ا س0 ا� س�ا ن� سع سج سو 30االٴنبیاء

Surah Al-AnbiyaHave not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we

made every living thing of water? Will they not then believe? (30)

�ے ہ� پھر �ھے ہ�ئے جڑے زمین �ور آ�سمان کہ دیکھا �ہیں �ے منکروں کیابھی پھر کیا بنایا سے پا�ی ک� چیز جا�د�ر ہر �ے �ورہ� دیا کر جد� جد� ��ھیں

کر�ے ( �ہیں )۳۰ی ین

‌ ‌T/ة ـا س�� ن0 م� lة �ب س ـا سد Oس� iن س� س� س� Rن خ�� سوا6 45النور

Surah Al-NoorAllah hath created every animal of water. Of them is

(a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon

four. Allah createth what He will. Lo! Allah is Able to do all things. (45)

�ور  ہیں چ��ے بل کے �پنےپیٹ سے میں �ن بعض س� ہے بنایا سے پا�ی ک� جا�د�ر ہر �ے �ل� �ورج� �ل� ہیں چ��ے پر پاؤں چار سے میں �ن بعض �ور �ور ہیں چ��ے پر پاؤں دو سے میں �ن بعض

ہے ( قادر پر چیز ہر �ل� شک بے ہے کر�ا پید� ہے ) ٤۵چاہ�ا

  g�ا qس سب ا/ ـا س+ ن6 ا س0 ا� س� س� س� نى ا_ 6� س ا سو rن سو 54الفرقان

 Surah Al-Furqan And He it is Who hath created man from water,

and hath appointed for him kindred by blood and kindred by marriage; for thy Lord is ever Powerful.

(54)رش�ہ لیے کے س � پھر کیا پید� سے پا�ی ک� ��سان �ے جس ہے �وروہی

ہے ( قادر پر چیز ہر رب �یر� �ور کیا قائ� د�مادی �ور )�۵٤سب

ة� ق ا� سدا ة/ ـا �� س ن0 ا� س� ا� ن�قاب tkا ـا س� -� س سوا6 اب ن� uن� ا6 ا0 ن� سب نن0 ا� wن ن� ن4 .�  س

7-6الطارق

 Surah‌At-TariqHe is created from a gushing fluid (6) That issued

from between the loins and ribs. (7) Lo! He verily is Able to return him (unto life)

ہے ( ہ�� پید� سے پا�ی ہ�ئے �چھ��ے میں)  ٦ وہ بیچ کے سینے �ور پیٹھ ج�ہے ( �ک��ا ) ۷سے

PARENTS IN WOMB OF GRANDMOTHER

END 3RD WEEK21 days

س0 م� 0x ة �Xا ا0 خ? س� ��kا ن ٱ س�ى yس خى س, س]ا Oن r0 سQن س. ن� س6 ا� rن س�د ٱ6gرا نiو ن_ س�� g]?ا ة ن� pلدهرسz?1ٱن

Surah‌Al-InsanHath there come upon man (ever) any period of time

in which he was a thing unremembered? (1)

وہ کہ ہے آ�چکا بھی وقت �یسا �یک میں زما�ے پر ��سان ےشک�ھی ( �ہ ذکر قابل چیز )۱ک�ئی

‌جعلناه‌نطفة-‌في‌ ثم

قرار‌مكين

213المؤمنون:

 Surah‌Al-MumenoonThen placed him as a drop (of seed) in a

safe lodging; (13)) ( رکھا  ( کر بنا �طفہ میں جگہ محف�ظ �ور مضب�ط �یک ک� �س ) ۱۳پھر

نطفة

Male or female

Gametes with part of surrounding fluid

Zygote, Morula and Blastocyst

till its implantation in uterus

ن} س. ن� س6 lgس]ا ة Yس ن| خى ن� س� ن+ ن. ىى ة ا� �� س   م�0

37القیامة

Was he not a drop of fluid which gushed forth? (37)

�ھا؟ ( �ہ قطرہ �یک ہے جا�ی ڈ�لی میں رح� ج� کا منی وہ )۳۷کیا

نطفة

نطفة

نطفة

300 - 500 )Out of 500 Millions(

  من  ططططططططططططططنطفةخلقه

الولد،  يكون الماء كل من ماشيء يعجز فال شيء خلق الله أراد وإذا

مسلم . Muslem: Kitab Al-Nikah, Bab Al-Azlرواه

1/3 millionth part or 0.00003%

19 عبس

کیا ( م رر ��د�زہ کا �س پھر بنایا سے )�۱۹طفے

 From what thing doth He create him? (18) From a drop of seed. He createth him and proportioneth him, (19)

Gentle extraction from fluid.  The best part of a whole (one ovum, one sperm)

هين م اء نم م نسلـلة نةءنةءنةءنةءنةءنةءنةءنةءنةءنةءنةءنةءنةءنم ء  ةجدة 8 الس

 Surah‌As-SajdaThen He made his seed from a draught of despised fluid; (8)

) ( کی  ( پید� سے پا�ی ح یر یعنی سے خلاصے �سل کی �س )۸پھر

نطفة

النطفة األمشاج

  wة ة سqا ن� س]ا lة Yس ن| ن�� ا�0 س0 خ? س� ��kا ن ٱ س�ا ن3 س� س� س��ا   اkا

D-1  ZYGOTE   

2ٱن?zلدهر

Surah Al-

InsanLo! We

create

man from

a drop

of thickened fluid

to test

him; so

We make

him heari

ng, knowi

ng. )2(

�ے ہ���سان

�طفہٴ ک�م���ط

پید� سے�اکہ کیا

�سے آ�زمائیں

�ے ہ� ��ک� �س

سن�ا دیکھ�ا

۲ )بنایا) 

Combination of many things mixed in a single drop

Multi-faceted single entity

األمشاج النطفة

1

2

3

Creation of a new human being

Programming )DNA(

Sex determination )Genotypic(

RESULTS OF FERTILIZATION

      فقدره طططططططططططططمننطفةخلقه طخلق فقدرهخلقه وأنه

الزوجينالذكرواألنثى*إذا نطفة من

تمنى

123

Tumna in Arabic means ejaculated or planned .Nutfah Idha tumna refers to the sperm when the meaning ejaculation is applied and can refer

to formation of zygote after union of the sperm and ovum, when it is taken to mean planning.

19 عبس

46-45النجم

( ہے  ( کر�ا پید� حی��ن کے قس� دو مادہ �ور �ر وہی کہ یہ ) ( ( ٤٥)�ور رح� ( ج� سے �طفے یعنیہے) جا�ا ڈ�لا (٤٦)میں

And that He createth the two spouses, the male and the female, (45) From a drop (of seed) when it is poured forth; (46) And that He hath ordained the

second bringing forth ;

ONE CELL

56 DAYS

ONE BILLION CELLS

4000 HUMAN STRUCTURES

 

D 1 نطفة

D 1-2 نطفة

-

4 CELLS

D 3 نطفة

8 CELLS

D 3 نطفة

D 4

MORULA

نطفة

D 5

BLASTOCYST

نطفة

D 6IMPLANTATION

نطفة

  ن� Qن 6� س }x ة ن� Xس ن� iن ن~ ـا س� البقرة 223 ا�

 Surah Al-Baqara

Your women

are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth

as ye will, and send

(good deeds)

before you for your

souls, and fear Allah, and know

that ye will (one day)

meet Him. Give glad tidings to believers,

(O Muhamma

d). (223) 

ع�ر�یں �مہاریہیں کھی�ی �مہار�یمیں کھی�ی �پنی ��

چاہ� طرح جسلئے �پنے �ور جاؤ۔ ( آ�گے( عمل �یک

خد� �ور بھیج�۔�ور رہ� ڈر�ے سے

کہ رکھ� جان ( �مہیں( دن �یک

روبرو کے �س�ور ہے ہ��ا حاضر

( �یمان( پیغمبر �ےبشارت ک� و�ل�ں

دو ( )۲۲۳سنا

ن� س� نع س. Rن خ�� خhى سا6 ن� نا Oن� iن Oن ا+ ن1 س, س�اق‌ Tند سدا نز س, س�ا سو ن2 سXا نر س� ن ا ن� ن� ا� س, س�ا سو

األرحام تغيض ما يعلم الله وال إال)Sahi Al-Bokhari:Kitab Al-Tafsir .(

Al- Ghaydh means Passing through or penetration of fluid into depth or Decrease

الرعد 8

( ۔ ( ہے و�قف بھی سے بڑھنے �ور سکڑ�ے کے پیٹ �ور ہے ہ��ا میں پیٹ کے ع�رت ج� ہے و�قف سے بچے �س ہی خد�ہے ( م رر ��د�زہ �یک ہاں کے �س کا چیز ہر )�۸ور

Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow. And

everything with Him is measured. (8)

نى  ا� ة� ن� س� اد نع سب نن0 م� 3gا ن� س� ن� Qن ا- Uخ س�� نا ا� نو ن| نب نى ا� ن� Qن ن3 ن� ن4 س. Tق ‌eة خ� nس ةت خ+ ن� ن�

a) Abdominal wall, b) Uterine wall,

c) Placenta with its membranes.

مر 6 الز He created you from one being, then from that (being) He made its mate;

and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom.

Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no God save Him. How then are ye turned away? (6)

آ�ٹھ سے میں پای�ں چار لئے �مہارے �ے �سی �ور بنایا ج�ڑ� کا �س سے �س پھر کیا پید� سے ش�ص �یک ک� �� �ے �سی ( یہی ( ہے۔ بنا�ا میں ��دھیروں �ین طرح دوسری پھر طرح �یک پہ�ے میں پیٹ کے ماؤں �مہاری ک� �� وہی بنائے۔ ج�ڑے

ہ�؟ جا�ے پھرے کہاں �� پھر �ہیں معب�د ک�ئی س�� کے �س ہے۔ بادشاہی کی �سی ہے پروردگار �مہار� (٦)خد�

D 7.5

BLASTOCYST

نطفة

D 9

BLASTOCYST

نطفة

D 12 نطفة

D13 نطفة

‌‌خلقنا‌النطفةثم

علقة-‌

3 14المؤمنون:

( پھر  ( چڑھایا۔ پ�ست گ�شت پر ہڈی�ں پھر بنائیں ہڈیاں کی ب�ٹی پھر بنائی ب�ٹی کی ل��ھڑے پھر بنایا۔ ل��ھڑ� کا �طفے پھرہے بابرکت بڑ� و�لا بنا�ے بہ�ر سے سب ج� خد� �� دیا۔ بنا میں ص�رت �ئی ک� (١٤) �س

 Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones

with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators! (14)

ن0 م� ن� Qن س3 س� س� نى ا_ 6� س ا سو rة�ن س�ا ن,ن0 ا� س�� nنl??ة Y???س ن??????| ن0 ن????????????�� ا� س�� nن

l??ة س???3 س??� y??س

67غافر:/المؤمن

 He it is Who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that

ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand. (67)

( ) ( ) ( پھر  ( ہ� ہ��ے چچے ب �� کہ ہے �کال�ا ک� �� پھر کر بنا ل��ھڑ� پھر کر بنا �طفہ ہھر کیا۔ پید� سے مٹی پہ�ے ک� �� �ے جس ہے �� وہی ( پہنچ ( �ک م رر وقت کے م�ت �� �ور ہے مرجا�ا ہی پہ�ے سے میں �� ک�ئی �ور ہ�۔ ہ�جا�ے ب�ڑھے پھر ہ�۔ پہنچ�ے ک� ج���ی �پنی ��

سمجھ� �� �اکہ �ور ہ� جا�ے

1 .Leech (Shape-CVS)

2. Suspended thing

(Chorionic cavity)

3. Blood clot (Abortus)

علقة

D16

عل قة

D18

عل قة

D 19

عل قة

D 20

عل قة

D 21 عل قة

D15-21 عل قة

D 22-23

عل قة

‌‌فخلقنا‌العلقة

مضغة-‌

4 14المؤمنون:

گ�شت پر ہڈی�ں پھر بنائیں ہڈیاں کی ب�ٹی پھر بنائی ب�ٹی کی ل��ھڑے پھر بنایا۔ ل��ھڑ� کا �طفے پھر ( بابرکت( بڑ� و�لا بنا�ے بہ�ر سے سب ج� خد� �� دیا۔ بنا میں ص�رت �ئی ک� �س پھر چڑھایا۔ پ�ست

(١٤ )ہے 

Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the

bones with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators! (14)

‌

D 25-28

‌مضغ

‌ة-

‌

D 28

‌مضغ

‌ة- .5mm

‌

D 32

‌مضغ

‌ة-.5mm

‌

D 33

‌مضغ

‌ة- 1 mm

‌

D 35

‌مضغ

‌ة-

‌

D 37

‌مضغ

‌ة- ن� Qن خ� ن3 س� س� س��?ا اا ة� س� س�ا ن, ن0 ةl م� Yس ن| ن��? ن0 ا� س�� nن lة س3 س� yس ن0 ا� س�� nن

lة س� ن� ن�� ن0 ا� س�� nن lة س3 �� س س4 ن� ا� ن� س� س�و lة س3 �� س س4 5الحجن��

1 cm

CVSCNS

RESPLIMBS

EYEEAR

NOSE

PRIMORDIAS

LungsLiver

StomachPancreasThyroid

نطفة1-14

علقة15-22 ± 2

مضغة-23-40 ± 2

DAY 40

Glorious Qur’an, Hadith and Modern Embryology

Dr. Azhar Qayyum JeddahMay 2009

أمه بطن في خلقه يجمع أحدكم إنيوما أربعين

ذلك في يكون ذلك علقةثم مثل

ذلك في يكون ذلك مضغةثم مثل

الملك اليه يرسل فيه ثم فينفخالروح،

مثل ذلك

مثل ذلك

1 .Meeting of sperm and ovum

2 .Meeting of maternal and paternal chromosomes .

3 .Appearance of the anlage of all organs and systems .

4 .Organs and systems collected in a small area.(1cm.)

5 .Embryo curved in C shape) various parts are nearer to each other.(

All above events in first 40 days .

خلقه يجمعيوما أربعين أمه بطن في

Repetition of time period

or

Repetition of completion of form

ذلك مثل

وقوله :ذلك مثل علقة يكون ثم

المذكورة األربعـين ـفي يكون أـنه ـثم ـأياألحكام محكـمة متقـنة الخـلق تاـمة علـقةفهمــا ، بنعمــه يليــق الذي لهــا الممكــناإلتقان ــمى ــ مسـ ــي ــ فـ ــاويان ــ متسـ

، خصوصه في ال واإلحكام

مضغة يكون أنه ثمة محكـم ن األربعـي ن ـم ا أيـض تها حـص ـفيمحكـمة اإلنـسان ـصورة ـأن ا مثلـم الخـلق

، يوما األربعين بعد

651 A.H إبن يقول الزملكاني

الظرف " " علـى ال المصـدر علـى ك ذـل مثـل فنصـبقولك : الكالم في ونظيره

عمره مدة ا الدنـي ي ـف ر يتغـي اإلنسـان ن م ـإ ـث ،فتقول : تغيره تشرح

يكون إنه ،رضيعا ثم

، فطيما ثم، يانعا ثم، شابا ثم- ثم ، كهال، شيخا ثم

بعد هرما ثم الله يتوفاه ، ذلك

ينتـقل الـتي أطواره ـعن األخبار ترتـيب باب ـمن وذـلك

الدنيا في بقائه مدة فيها

Then he becomes Alaqah like that” meaning that in the 40 days mentioned, the conceptus will be Alaqah which is completely and perfectly formed within the perfection which is possible for it. Thus they are equal in completion in its generality and not in

particularities .

“Then he becomes Mudghah like that” i.e. in its own share of 40 days also completely formed as the complete human being is

perfectly formed .

651A.H Ibn Azzamlakani States:

In Arabic usage it can be said that a man changes during his life and this can be explained by saying :

then he becomes an infant ,then he is weaned ,then he is child ,then he is a youth ,then he becomes middle aged ,then he becomes an old man ,

then HE, ALLAH, decides that he dies after that ”

651A.H Ibn Azzamlakani States:

Scholars who approved this interpretation

Sheikh Abdulaziz bin Abdullah bin BazEx-President of Directorate of Research, Ifta'a, Dawah and

Irshad, Saudi Arabia. President of Muslim World League; and President of the Supreme World Council of Mosques.

Sheikh Abdul-Razzaq afifi Ex-Vice President of Directorate of Research & Ifta‘a

Sheikh Sayed Sabiq Ex-Chairman, Department of Postgraduate Studies University

of Ummul-Qura, Makkah Al-Mukarramah .

Sheikh Manna Al QattanEx-Chairman Department of Postgraduate studies, Imam

Mohammad Ibn Saud Islamic University, Saudi Arabia

Sheikh Mohammad Mutwalli Al-Shar'awi A well known Muslim scholar

Sheikh Mohammad Abu-Shahbah A well known scholar in the study of Hadith.

Qady Ahmad Al-'AnsyEx-Vice President Supreme Council of Appeals Yaman

Sheikh Abdul-Fattah Abu-GhuddahImam Mohammad Ibn Saud Islamic University.

ثنتان بالنطفة مر إذا ، ليلة وأربعون

ملكا إليها الله بعثوبصرها فصورها، سمعها وخلق

وعظامها ولحمها وجلدها؟ : أنثى أم أذكر رب يا قال ثم

ويكتب شاء ما ربك فيقضيالملك

- القدر – كتاب مسلم رواه

D 44

2 mm

فصورهاسمعها بصرها جلدهالحمها

عظامهاأنثى-أذكر

D 47

5 mm

‌فخلقنا‌المضغة‌

ا‌ عظام-

5

14المؤمنون:

D 43-49

ا عظام-

D 53

ا عظام-

DIFFERENTIATION)AFTER THE HADITH OF 42 NIGHTS( فصورهاD 49-566

‌‌فكسونا‌العظام

ا‌ لحم-

6

14المؤمنون:

Sclerotomes & Myotomes D 40

Skeleton begins to spread throughout the body D 43-49

Muscles take position around bones D 47-56

Now well represented muscles of trunk/limbs/head

Now fetus is capable of some movement

لحما العظام فكسونا

D 56

الكساءباللحم

--------

‌أنشأناه‌ ا‌آخر‌ثم خلق-‌

7

EMBRYONIC PERIOD ENDS & FETAL PERIOD STARTSDAYS CONVERT TO WEEKS

14المؤمنون:

قى   خ�و س� س� س� س� س4 س�

  قس}  س6? سد سع س� س} tخ�و س� س� س} س3 س� س� نى ا_ 6� س ا

Verb “Ansha'a“ (a) to initiate and (b) to cause to develop.

اY|ار �� 7ا

38: القیامة

WEEK 9

أنشأناه

WEEK 12

أنشأناه

WEEKS 9-38

أنشأناه

فسواك خلقك الذيفعدلك

After 24th week, fetus can hear sound. After 28th week, retina sensitive to light .

لكم   وجعل ابــصار واـل ع ــــم ?????لن??????�السـ ?????2ن ن ـــفـــدة اـ ــاـل وـ �?????لن????? ن

ـــلنه عـ ــ فـــجـ g�ا ن?????ل اuن� سب gعا ن ن� ا+  سس

   لـكم شا ىاـن الذ نىن?????�وهو ?????????? ى ابــصار واـل ع ــــم ?????لن??????�السـ ?????2ن ن78المؤمنون:  لفلفلفلفلفلفلفلفلفلفلفلفلفلفوالافـدة‌

14المؤمنون:

ة[[[ ا[[د ج[[ ا[[[[چس 9 �[[ل[[

خى  س6 ةر اkا ة سد Pة2س ة ن�و نع - س��

س� نع ا� س� س�ا نر سد س3 س�س� نرو اد خ? س3 ن6 - ٱ 23-22المرسالت

Rه ن� uخ ا� سو Rه ن� ن+ Xس  سو Tق g�ا‌ Uن pس س� نو hن خ�? nس

نى  ا� Rه ن� uخ ا� ا0س�و ن� س�  سyا

س�0   rن سد �س نو سا س0 نع ا� ن� ن. ن� خد ا6 سوا ن6 ا‌0 سوا ن� س� ا� سiا ا0 ن� س6 نو Xس    Tق lس yس س�ا س�� ا6 س�� ا- ن�. ن� سا سد سرا سا ن0 س+ ا6

30-24 = 6 Months

15االٴحقاف

233 البقرة

14لقمان

 Oس ن� اب س�� ا6 س�� nن zه ق س� س�� س.

20 عبس

WEEK 17th

ABORTIONOR

MURDER

3 Inch170g

GIT UrinarySGenitalSRespSBones

MusclesEarsEyesNailsHairs

Sen. SMilk TBTaste B

REM Thinking Emotions

120 days (4th month)Abortion or murder?

D 119W 17

س} ا6 س�ٲ سد نع سب �Qن س�� اkا س�� nس�ن ن-و م� س+ ‌س6

8

15المؤمنون:

lا س+ خ? س� ا3 ن6 ٱ س2 نو س. ن� Qن س�� اkا س�� nس�ن نhو سع نب ‌ن,

9

16المؤمنون:

هذا خلقت ما - ربنا باطالالنار عذاب فقنا سبحانك

فتبارك‌الله‌ أحسن‌الخالقين

Translation is not the substitute of Original Text (Quranic Arabic), most English

translations are Marmaduke PickthallErrors and Omissions Regretted and Indications Encouraged, Few verses/Hadith Translation in English/Urdu has not been indicated, it may be searched, read and

pondered : http://www.quranexplorer.com/

http://www.islamicity.com/QuranSearchhttp://tanzil.info