Diari del 28 d'abril de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dilluns, 28 D’abril Del 2014 núm. 2.546 / any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Voluntat perquè el projecte Carisma es faci extensiuMedi Ambient, juntament amb els comuns i Carisma, treballa per fer arribar a totes les parròquies el projecte que l’associació té a les Valls del Nord

ENTREVISTA AGUILLEM FORNIELESpàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 10

L’associació contra el càncer vol donar suport als malalts

pIRINEuS pàgina 12

L’Orquestra Cadí serà la primera de caràcter transfronterer

ESpORTS pàgina 16

El VPC es classifica per a semifinals de la Copa dels Pirineus

“L’única via és la subversió pacífica; les pintades i crítiques per internet”

ANDORRA pàgina 8

LdA destaca l’elecció de Minoves a la Internacional Liberal

L’FC Santa Coloma en té prou amb l’empat per ser el campió de la Lliga

ESpORTS pàgina 15

TATI mASIà

per internet”

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

2 Dilluns, 28 D’abril Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia TristainaAv. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 847 900

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *aterrissar?

Hem d’emprar aterrar.

L’avió va aterrar a l’hora prevista.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPSEL TEMPS

DILLUNS DE SOL I NÚVOLS AMB FRESCAComencem la setmana amb fresca en totes les zones altes dels Pirineus, amb algunes glaçades. Al llarg del dia les temperatures aniran pujant. El cel estarà en general poc ennuvolat excepte a la cara nord, on els núvols seran més abundants. Al llarg del dia, però, els núvols s’esvairan. El vent de component nord bufarà moderat amb alguna ràfega forta de fins a 60 quilòmetres per hora. Demà els núvols seran més nombrosos, especialment durant la tarda, i esperem algun petit ruixat amb temperatures més altes. Que tingueu un BonDia.

Avui 16

17 18

5

5 6

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimArts dimecres

-5/6

0/12

3/14

5/15

5/16

4/17

3/14

1/13

-1/12

3/14

5/18

3Dilluns, 28 D’abril Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Un dels objectius del Pla na-cional de residus (PNR) és potenciar la reutilització, i en el marc d’aquesta fita s’inclou la feina que volen tirar enda-vant el departament de Medi Ambient del Govern i altres actors a través de les deixalle-ries. D’aquesta manera, el que es pretén és que els residus que arribin a les deixalleries puguin tenir una reutilitza-ció en cas que siguin objectes que encara es poden fer servir. En definitiva, segons exposa el director de Medi Ambient, Marc Rossell, la voluntat és aprofitar l’experiència que ja hi ha entre el Comú de la Mas-sana, el d’Or dino i l’associació Carisma per a la recuperació d’objectes de la deixalleria de les Valls del Nord i fer-lo ex-tensiu a la resta de parròquies.

Així, Rossell recorda que els ciutadans porten tot un seguit d’objectes a les deixalleries, uns recursos per a la gestió de les deixalles que són for-ça coneguts per la població, i ara del que es tractaria és de donar una segona vida als que puguin ser reutilitzats.

En aquest sentit, cal recor-dar que ja fa uns anys els co-muns de la Massana i Ordino i Carisma van arribar a un acord a través del qual l’entitat recupera objectes de la deixa-lleria, que posteriorment ven a la seva botiga i obté d’aques-ta manera uns ingressos que es destinen a diferents asso-ciacions del país. La intenció és, per tant, aprofitar aquesta experiència que funciona amb èxit i a través del treball con-

junt de Carisma, els comuns i Medi Ambient intentar que aquesta proposta pugui arri-bar a altres parròquies.

En aquest projecte es vol implicar també Agentas, el servei de treball amb suport de l’Escola Especialitzada Nos-tra Senyora de Meritxell. “Es tracta d’aprofitar l’experiència que ja existeix, ja que a més a més s’estan fent les coses bé”, segons assenyala el director de Medi Ambient.

Des del departament de Medi Ambient recorden que la reutilització és una de les pri-oritats del Pla nacional de re-sidus i suposa una alternativa abans del reciclatge d’aquests objectes. També posen en re-lleu que la població “ja coneix” les deixalleries i en alguns ca-sos, com les minideixalleries,

l’acceptació dels ciutadans ha estat molt positiva.

2.000 tones de tèxtilDe manera paral·lela, també s’està pensant en alguna acció centrada en els residus tèxtils, i és que a través de l’anàlisi de la composició de les deixalles que es porta a terme s’ha po-gut constatar que cada any acaben a la brossa unes 2.000 tones de tèxtil. Ara del que es tractaria és d’avaluar si una part d’aquest material pot ser reutilitzat.

El treball encara està en una fase embrionària, segons destaca Rossell, i encara no se sap quina serà l’acció centrada en aquest tipus de residu, que podria anar des d’una campa-nya específica fins a la instal-lació de contenidors. El que

sí que sembla evident, segons posa en relleu el director de Medi Ambient, és que “hi ha potencial i cal treballar-hi”, i

en aquest sentit recorda que a través del rober de Càritas es recupera entre 30 i 50 tones a l’any de roba, una recupera-ció, per tant, que encara pot augmentar força si es tenen en compte les 2.000 tones que acaben a les deixalles. A banda de la reutilització de les peces de roba perquè les pu-guin fer servir altres persones,

des de Medi Ambient posen en relleu que aquest material pot servir per a diferents utilitats, entre les quals el farciment de coixins. Per tant, Rossell des-taca que es tracta d’un “residu preuat” i la intenció és evitar que acabi a la brossa, ja que en aquest cas són múltiples les possibilitats de reutilització que hi ha per a aquest producte.

El Pla nacional de residus per al període 2012-2016 té diferents objectius, entre els quals hi ha fomentar el reci-clatge i també la recuperació de residus, però també vol fomen-tar una consciència per evitar la producció de deixalles.

Iniciativa per impulsar el projecte de Carisma a totes les parròquiesMedi Ambient creu que es pot aprofitar l’experiència a les Valls del Nord per fomentar la reutilització

Propostes socials i mediambientals

M.F.andorra la Vella

Una imatge de les instal·lacions que Carisma té a la parròquia de la Massana.

tati masià

es pretén fomentar la reutilització dels objectes de les deixalleries

Finalitats solidàries

el mes de juny del 2012 l’entitat Carisma va signar un acord amb els comuns de la massana i ordino a través del qual es facilita-va a l’entitat poder recu-perar objectes de la deixa-lleria de les Valls del nord per a la seva restauració i venda posterior als locals que tenen a la parròquia de la massana. mobles, roba o sabates són alguns dels objectes que Carisma recupera de la deixalleria i que posteriorment, i un cop rehabilitats, es posen a la venda. Carisma dóna diners a entitats i també n’ha donat per al curs de voluntaris per la natura del Comú de la massana.

OPINIÓ4 Dilluns, 28 D’abril Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

En un article que vaig escriure ja fa uns quants anys, conta-va una petita anècdota que em va ocórrer durant un viatge a Grècia. Passejant de nit per l’Acròpolis vaig passar per davant d’una sèrie de fotografies de directors d’orquestra, penjades a l’entrada d’un amfiteatre com a testimoni de la seva actuació en aquell espai. En arribar a la de Herbert von Karajan, que no era un personatge que admirés (el paio era nazi, un prejudici que em costa superar) ni que hagués seguit, vaig experimentar una mena d’epifania. En aquella instantània, el tipus irradiava una força i un magnetisme que em van xuclar com si m’em-penyessin al cor d’un forat negre. Vaig veure en aquell rostre l’evocació sublim d’un ésser humà que havia resolt l’enigma del seu jo, que havia sabut encalmar els sotracs i les forces que amenaçaven l’equilibri i l’harmonia del seu món i, en un deix de serena dignitat, sostenia amb fermesa les seves conviccions, la seva ànima i el seu destí, en l’esvelta i elegant projecció d’una batuta.

Quan vaig explicar-ho a alguns amics, m’adonava que si bé la passió amb què relatava aquella anècdota els despertava la curiositat, no acabaven d’entendre què tenia d’especial aque-lla maleïda foto. La veritat és que es fa força difícil articular un discurs plenament satisfactori dels vincles i l’emotivitat que perfila i modela un fet especial. Precisament la volubilitat del concepte fa que malgrat haver-hi un territori comú d’en-tesa (l’obertura a l’amor, la paternitat...), és l’abstracció la que s’acaba imposant a l’anàlisi. Tothom tenim una versió dels fets, que es resisteix a ser descodificada i que transcendeix els llocs comuns i els clixés més suats. Quan hom experimenta dins seu una cosa especial, assisteix a una cerimònia privada, que naturalment pot ser mostrada i compartida però que remet a l’estranyesa del cec a qui li estan explicant un quadre de Monet.

Afortunadament la vida interior i tot allò que hom experimen-ta en els seus ossos i en les estances de la seva ànima es ve-

uen enriquits i multiplicats amb la concurrència dels altres. En obrir-nos i establir ponts amb els altres, deixem de ser illes per esdevenir continents, i la flor que brolla de cadascú acaba esde-venint un gran jardí per trobar repòs i encaix. Aquesta metàfo-ra tan rematadament cursi que se m’acaba d’ocórrer –i que no eliminaré per mandra en no trobar-ne una de millor– s’exem-plifica amb les tradicions. Tothom té una aproximació especial al nadal i, menys potser però també, a la Setmana Santa o a altres dates assenyalades en al calendari. En tot cas les remem-brances particulars de cadascú es fonen en un imaginari que fa goig compartir. La diada de Sant Jordi, que tot just hem deixat enrere, segueix ostentat l’apel·latiu d’especial. La poètica cre-puscular de l’àvia caminant cofoia pel carrer amb la seva rosa cohabita amb l’entusiasme hormonal de l’adolescent que ha set obsequiada amb la flor pel xicot. La gent remenant llibres pel carrer et fa creure per un moment que encara hi ha esperança mentre algú segueixi buscant entre unes pàgines una clau, un indici que el faci entendre’s millor a si mateix i de retruc enten-dre millor els altres.

Aquest Sant Jordi tenia el dia lliure, i em vaig llevar amb l’ànim de gaudir d’aquesta celebració tan estimada per la bona gent dels Països Catalans. La mística folklòrica de remenar llibres va anar perdent fiblada als primers compassos, quan em vaig veure atrapat en un foc creuat de pestilències axil·lars. Mentre ensumava els efluvis provinents d’un bon jan grizzly, i d’una senyora que amb una temperatura de 25 graus anava vestida com si estiguéssim a -4 graus, vaig preguntar a la noia de la pa-rada si tenien un títol del premi nobel sud-africà J.M. Coetzee, a la qual cosa em va contestar que “sí, em sona, una del cotxe, d’un accident de cotxe”, amb la meva observació consegüent: “no, no, Coetzee, no; cotxe”, després de la qual va concloure ella: “Sí, ja, ja, no la tinc.”

“S’ha de ser comprensiu”, em vaig dir, avui és un dia per als

best-sellers i la morralla mediàtica, i mentre pensava això l’as-sociació per a la investigació reumàtica, els estudiants de cin-què de faquirisme, la plataforma per a la salut mental de les guatlles, acròbates sense fronteres i cinquanta-nou subjectes més em volien vendre una rosa. no els vaig comprar res per un principi aristotèlic de lògica elemental, és clar, la carn es com-pra a la carnisseria, el cabell me’l tallen a la perruqueria i les roses les compro a la floristeria. A poc a poc em vaig anar des-animant per l’embrutiment mercantilista de la diada, legítim però no respectable. Hi ha la feliç confluència que per cada cretí que vol publicar un llibre hi ha un cretí disposat a publicar-l’hi. Tothom és escriptor i tothom té la delerosa i pueril vanitat de voler signar exemplars i tastar una mica les mels de la celebri-tat. Em sembla que començo a captar el concepte, hi ha d’haver més escriptors que lectors. En definitiva, el balanç de la diada em va semblar poc engrescador: competència deslleial a les flo-risteries, invasions massives de bacteris editorials, aglomera-cions que competeixen amb l’hora punta del metro de Tòquio.

no descarto la possibilitat que sigui un anormal sense la més mínima capacitat de transigir, i no vull ser jo qui tingui el dub-tós honor de ser l’únic català que no gaudeix de la diada de Sant Jordi. no puc, però, deixar de lamentar-me pel fet que creixin males herbes en l’ombra mitològica de tradicions ancestrals, les quals encara conserven una part de les seves essències mà-giques malgrat veure’s amenaçades per aquesta debilitat nos-tra d’acabar envilint-ho tot. Potser allò que no és sostingut per l’espontaneïtat i l’efervescència corre el perill de veure’s enfron-tat a la seva caricatura i allò que mereix tenir la condició pura d’especial viu en petits punts de llum –qui sap si diminutes fades– que ens busquen i ens escullen sense que nosaltres ho sapiguem, sorgint del misteri de l’aleatorietat ignorada, brin-dant-nos la seva ofrena, un dia qualsevol, un instant qualsevol, quan des de la remor d’una nit d’estiu un vell director d’orques-tra alemany et bufa suaument al rostre pols d’estrelles.

Referent a fotos, cavallers i dracsJordi Serret i eStopà

DES DE SHERWOOD

La reutilització és un dels objectius marcats dins el Pla nacional de residus. Sota aquest paraigua es vol tirar endavant una iniciativa per fer extensiva a tot el territori l’experiència de Carisma a la Massana. D’aquesta manera, del que es tractaria és que alguns objectes que acaben a la deixalleria però que encara poden ser reutilitzats poguessin ser recuperats per l’associació, per a la seva restauració i posteri-or venda amb finalitats solidàries. És per això que s’ha plantejat un treball conjunt entre l’as-sociació, el Govern i els comuns amb l’objectiu de poder fer realitat aquest projecte a altres parròquies, més enllà de les Valls del Nord.

Seria una bona notícia si aquesta proposta acabés finalment donant bons fruits, ja que d’una banda s’aconseguiria una reutilització més gran de materials i de l’altra es recaptari-en uns diners que podrien anar a parar a dife-rents associacions, com passa actualment amb els diners que s’aconsegueixen amb la botiga que Carisma té a la Massana. Per tant, caldrà estar pendents de l’evolució d’aquest projecte, però és d’esperar que pugui ser una iniciativa que prosperi. Es tracta de buscar sinergies en-tre diferents actors amb l’objectiu d’un bene-fici general i, per tant, s’ha d’aplaudir que la proposta s’hagi posat sobre la taula.

Un projecte amb doble benefici

EDITORIAL

Juli Minoves

Justo ruiz

L’exministre Juli Minoves ha estat nomenat president de la Internacional Liberal el cap de setmana durant la celebració del 59è congrés a la ciutat de Rotterdam.

La derrota davant de l’FC Martinenc trenca una rat-xa positiva que feia que l’FC Andorra no conegués la derrota des de feia sis jornades.

OPINIÓ 5Dilluns, 28 D’abril Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Dijous passat, 24 d’abril, el Consell Gene-ral va aprovar la proposició de llei de ser-veis socials i sociosanitaris amb 22 vots favorables (19 del grup demòcrata i 3 del grup mixt) i amb els tres vots en contra del grup parlamentari socialdemòcrata. Una vegada més (va succeir el mateix en la presa en consideració de la modificació de la Llei de la CASS, que impulsa unes retallades socials brutals i inhumanes) els socialdemòcrates ens hem quedat sols en la defensa de l’Estat social que proclama la Constitució d’Andorra.

Estem davant d’una llei que al nostre entendre hauria d’haver sigut un dels projectes més ambiciosos i estratègics d’aquesta legislatura i, per aquest motiu, és de cabdal importància que expliquem a totes les ciutadanes i ciutadans d’An dorra per què hi hem votat en contra. No podem donar suport a aquest text per un conjunt d’arguments clars i contundents que tot seguit explicaré. Però, per sobre de tot, no ens és possible donar suport a una inici-ativa política que impulsa l’abdicació per part de l’Estat del principi de responsabi-litat pública. Estem doncs davant d’una llei que té un encaix molt difícil en l’Estat social que proclama la nostra Constitució i que complementa la Carta Social Euro-pea, que Andorra va ratificar el 12 de no-vembre del 2004. I cal denunciar-ho sense embuts.

Amb l’aprovació d’aquesta llei, l’Estat ab-dicarà la seva responsabilitat en aquesta matèria i passarà a tenir un paper residu-al en perjudici de tot un seguit d’obligats, familiars o no, que hauran d’assumir una responsabilitat que, al nostre entendre, ha de recaure indefectiblement sobre l’Estat.

I ha de recaure sobre l’Estat en virtut del principi de solidaritat social, que ha de consagrar l’evidència que és el conjunt de la societat qui ha de donar resposta a determinades disfuncions i desajustos que el seu propi funcionament provoca, i això vol dir, mitjançant la recerca dels re-cursos necessaris per al seu finançament, en observança del principi consagrat en l’article 37 de la nostra Constitució, que proclama que “totes les persones físiques i jurídiques contribuiran a les despeses públiques segons la seva capacitat econò-mica, mitjançant un sistema fiscal just, establert per la Llei i fonamentat en els principis de generalitat i de distribució justa de les càrregues fiscals”.

En contraposició a aquest principi cons-titucional, la llei impulsada per DA tracta d’eludir per tots els mitjans el finança-ment públic de serveis i prestacions bàsi-ques fent-lo recaure sobre tot el reguitzell de familiars i tercers obligats encara que no resideixin en el domicili del sol·licitant. En definitiva, s’estableix un model de ser-veis socials de tall liberal, oblidant que, en un Estat social, les prestacions soci-als es justifiquen com a drets derivats de la condició de ciutadà i no de la condició de pobre com sembla establir-se a la pro-posició de llei que votarem a continuació. Una proposició de llei que intenta traslla-dar-nos al segle XIX, quan de l’Estat no s’esperava cap acció positiva en favor del benestar social.

Per altra part, els socialdemòcrates en-tenem també que estan configurant un sistema que, intuïm, convertirà els tre-balladors socials en un híbrid d’inves-tigadors-comptables, en la mesura que

hauran de dedicar més temps a indagar l’existència de possibles obligats i a cal-cular no sé quants llindars que a realit-zar treball social, que és, en definitiva i al nostre entendre, la tasca en què aquests professionals haurien d’ocupar principal-ment les seves jornades de treball.

Més concretament, no ens trobem davant d’un debat parcial sobre l’accés a un tipus concret de prestacions, sinó davant un debat conceptual sobre la implementació d’un model que tocarà el moll de l’os de la configuració global del sistema de serveis socials i sociosanitaris. I dijous passat va quedar palès que existeixen dos models contraposats en la matèria.

D’una banda, el model de DA, que abor-da els serveis socials des de la perspecti-va d’entendre’ls com un àmbit d’actuació adreçat exclusivament als més desafavo-rits, i de l’altra, el model del PS, que ho afronta des d’una perspectiva més glo-bal, la de la configuració del dret d’accés a aquests serveis com un dret subjectiu. I que quedi clar que aquest plantejament no té res a veure amb el fet que tothom hagi de tenir dret a tot, sinó a lligar-lo amb un dret de ciutadania de caràcter uni-versal de què es beneficiaran totes aque-lles persones que compleixin els requisits específics de les diferents prestacions que es regulen.

Però els dos models encara tenen una al-tra diferència irreconciliable: la forma de finançament d’aquests serveis. I és que en els principis inspiradors d’aquesta llei no s’ha inclòs el de la responsabilitat públi-ca i s’ha optat pel de la coresponsabilitat. ¿Què significa això? Vol dir que DA defen-

sa que l’Estat no s’erigeixi en el primer i principal responsable del finançament d’aquests serveis, sinó que passi a tenir un paper subsidiari en perjudici del mateix usuari i de tot un seguit d’obligats famili-ars, que són els que en primera instància estaran obligats a finançar el cost que de-rivi de la utilització d’aquests serveis per part del seu familiar “obligat”. Però no és tot; en determinats casos aquesta forçada i forçosa solidaritat familiar transcendirà el nucli familiar i afectarà familiars que no conviuen amb el beneficiari del servei o de la prestació, com ara els germans, néts i avis.

Per tant, ens trobem davant de dos po-sicionaments antagònics: el de Demò-crates per Andorra, que pensen que els serveis socials pertanyen a aquell univers de drets de segona categoria que l’Estat no té l’obligació de garantir i finançar. I el dels socialdemòcrates, que pensem que els serveis socials han de pujar a la cate-goria dels altres drets bàsics que creiem que ningú qüestiona (educació, salut i sistema públic de pensions) amb la cor-responent obligació dels poders públics de desenvolupar-los en tota l’amplitud possible i de finançar-los amb absoluta suficiència.

En conclusió, malauradament s’ha apro-vat una llei de serveis socials i sociosani-taris que impulsa l’abdicació per part de l’Estat del principi de responsabilitat pú-blica, que té un encaix molt difícil en l’Es-tat social que proclama la nostra Cons-titució i que, en resum, desenvolupa un model de serveis socials que està a anys llum del model que defensem els social-demòcrates.

TRIBUNA

Sols en la defensa de l’Estat social (1)

mariona gonzálezConsellera general del grup parlamentari socialdemòcrata

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG

4,20 € KG2,80 € SAFATA

4,69 € KG5,90 € KG6,25 € KG

13,80 € KG8,89 € KG5,50 € KG6,81 € KG6,99 € KG

13,69 € KG

CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASAHAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR)ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇABOTIFARRA “SUPER ROSCO”BROQUETA DE XAILLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge)COSTELLA DE PORC ADOBADAPIT DE POLLASTRE ORLYFILET DE POBRE DE VEDELLAENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS

XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍSCONILL TENDRE ENTERMITJANA BOUONGLET DE VEDELLA DEL PAÍSESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR)CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELATSÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADABRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELATCHOPPED DE PORC 400 GROLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE)

5,99 € KG5,49 € KG

14,90 € KG7,96 € KG

3,49 € SAFATA4,93 € 2,45 €

1,320 €1,49 €2,99 €

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR39 € SAFATA

25 € SAFATA

34 € SAFATA

500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES

500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE500 GR. BOTIFARRA CRUA250 GR. BACÓ FUMAT250 GR. DE SALSITXÓ

FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS

PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG

CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG


¿La crisi ha comportat més precarietat en els llocs de treball?

El concepte de precarietat no significa només les condicions de treball, sinó el tracte diari que rep el treballador o la treballa-dora. Aquest és el problema que tenim avui. Com que no hi ha sindicats, no hi ha una justícia de l’àmbit laboral, no hi ha entitats de mediació, els treballadors es-tan sota la pressió contínua del patró o encarregat. Sabem que hi ha sectors com el del transport de passatgers en què els treballa-dors han estat acomiadats i han posat demandes. La resta d’assa-lariats, però, calla perquè té por, i la por és una de les forces més grans que mou el món perquè amb la por es pot aconseguir tot. A la indústria també s’ha vist re-duccions dràstiques de plantilla.

¿I al sector públic?Hi ha una forta pressió per

l’amenaça d’obertures d’expedi-ents que poden comportar l’aco-miadament. L’única diferència important d’indefensió que hi ha entre els dos sectors és l’acomia-dament no causal del sector pri-vat. Al seu lloc, a la funció pública hi ha l’obertura d’expedients. Si s’ha d’anar fins a la Batllia passa que no es tracta d’un treballador enfront d’un patró, persona ju-rídica, sinó enfront d’una admi-nistració, que és una institució i que té uns poders immensos. En tots dos casos, però, ens trobem en una situació d’inferioritat de l’assalariat per poder buscar jus-tícia ja que la situació econòmica ho limita.

¿I en relació amb els con-tractes?

A l’administració pública hi ha un grapat de contractes tem-porals que s’han renovat durant anys, il·legalment. Si la mateixa administració pública realit-za il·legalitats, què no faran els

empresaris de l’àmbit privat. Et contracten per realitzar una fei-na, però l’endemà et trobes assu-mint noves tasques per un sou miserable. No hi ha negociació. Ningú, ni patronal ni Govern, la vol. ¿Quin empresari, que té un poder absolut, vol perdre aques-ta potestat? I a qui aixeca el cap per dir alguna cosa, se li talla.

Des d’entitats sindicals i al-tres associacions s’ha detec-tat un augment de l’assetja-ment laboral.

El simple fet de rebre l’ame-naça de poder ser acomiadat en qualsevol moment ja és assetja-ment. Darrerament hem detec-tat situacions d’assetjament més subtils, sobretot a la funció pú-blica. És l’amenaça permanent: t’obren un expedient i et diuen

que al sector privat estaríeu tots al carrer. L’assetjament en aquest país no és delicte i això fa que et trobis en una situació d’abús de poder piramidal. A la funció pública hi ha llacunes i ambigüitats, és més ambigu que el Codi de relacions laborals. I també es donen més casos entre les dones. Fins i tot hi pot haver assetjament sexual. Són coses que no es poden provar perquè passen en llocs aïllats. I no hi ha mecanismes perquè quan un superior et demana al despatx hi hagi una altra persona present elegida pels treballadors.

¿Falten altres eines perquè els treballadors es puguin de-fensar?

Si en un Estat de dret, de-mocràtic i social, resulta que els

treballadors s’han de defensar, ¿quina mena d’Estat de dret és? És una fal·làcia. Hi ha les lleis, però si avui vull crear un sindicat demà estic al carrer. Estem en un Estat repressiu per moltes lleis que hi hagi. Fer lleis no vol dir que es respecti el dret.

El problema aquí és l’acomia-dament no causal.

És clar. I, a més, les patronals demanen que s’obrin les quotes d’immigració segons les neces-sitats de cada empresa. El que volen és renovar tota la plantilla i la gent que vingui, tenint en compte la crisi que hi ha al vol-tant, arribarà en condicions més precàries i estaran disposats a treballar. Però arriba un moment que aquesta gent no respon o que canvia d’empresa. I el pitjor que pot tenir una empresa és la rotació laboral.

L’atur sembla que es modera.Esperem que acabi la tempo-

rada d’hivern perquè es dispa-rarà. Parlem d’uns 800 aturats. N’hi ha molts més però no comp-ten ja que són persones que mar-xen del país. També cal destacar que només el 10% dels inscrits al Servei d’Ocupació cobren una ajuda, que no és un dret sinó una caritat. Es diu que la resta no compleixen les condicions, però el que es fa és limitar la possibi-litat de tenir un dret al criteri de qui sí i qui no. Això no és propi d’un Estat de dret, sinó d’un Estat feudal. Aquí, les instituci-ons no generen els mecanismes d’ajuda, contràriament al que re-cull la Constitució.

¿Creuen encertades les po-lítiques d’ocupació del Go-vern?

¿Quants treballadors estan treballant en aquests progra-mes? Si no tenim resultats i els empresaris cobren unes quanti-tats però no responen (perquè no tenen control, pel que sigui) a una expectativa de tenir tre-

Entrevista

“L’única via és la subversió pacífica; les pintades i crítiques per internet”A les portes del primer de maig, el secretari general del Sindicat An-dorrà de Treballadors (SAT), Guillem Fornieles, parla de la precaritza-ció dels llocs de treball, que es manifesta sobretot en el tracte diari

que reben els assalariats. Remarca que el principal problema és l’aco-miadament no causal i es mostra a l’espera de saber quins resultats han tingut les polítiques d’ocupació del Govern.

Guillem Fornieles, secretari general del SAT

Mireia Suero ComellasAndorrA lA VellA

l’amenaça de poder ser acomiadat en qualsevol moment ja és assetjament

Si no som capaços de parar l’atur, les ajudes a empreses són un fracàs

ens trobem en un estat repressiu per moltes lleis que hi hagi

m.S.c.

ANDORRA 7Dilluns, 28 D’abril Del 2014

balladors, formar-los, tenir-los en la plantilla fixa... són políti-ques d’imatge. El que ha de fer el Govern no és generar ajudes als empresaris perquè puguin tre-ballar, sinó polítiques que per-metin l’ocupació plena. I això ni aquest ni altres governs ho estan aconseguint. Si no som capaços de parar la sagnia de l’atur, això és un fracàs. Volem saber quants llocs de treball s’han creat amb això i es mantenen i amb quines condicions.

¿Creu que les ajudes directes a empreses no és la millor via per fomentar l’ocupació?¿Hi ha eines suficients per con-trolar el seu destí?

Els diners van a les empreses però no tenim la garantia que reverteixin en els treballadors. Crec que és més important donar menjar cada dia a un treballador que no donar una quantitat a una empresa perquè contracti una sèrie de gent. El que fa el Go-vern és afavorir els empresaris però no ens garanteix en absolut que afavoreix els treballadors. Cal que donin tota la informació.

¿La debilitat del sindicalis-me, a què es deu? ¿Cal més unitat?

L’actuació sindical podria ser bona, però en realitat qui té la força sempre és la majoria. El que caldria és que els treballa-dors no tinguessin represàlies en organitzar-se. Ningú es vol quedar sense feina, i més en un país on no hi ha drets de subsidi d’atur i no hi ha drets sanitaris un temps després de quedar-se sense feina. Els drets humans aquí tenen data de caducitat. I en el sector públic tenen els seus

propis problemes i un enemic molt fort: tota l’oligarquia finan-cera. Perquè els polítics estan al servei de l’oligarquia financera.

L’empitjorament de la situ-ació no fa preveure un aug-ment de les mobilitzacions.

No, perquè la majoria de tre-balladors de l’empresa privada són immigrants. La gent que ja fa molts anys que hi és coneix les regles del joc i quan ja no aguan-ta més se’n va del país. ¿Quina protesta es pot fer?

No s’ha previst cap acció al carrer per l’1 de maig.

No. Farem un manifest, que sempre és important. El missat-ge que s’envia als representants polítics i a l’oligarquia és que això no va bé i cal canviar d’actitud. Donar les culpes a la crisi que ve de fora és irresponsabilitat polí-tica. No farem cap acció al car-rer. El que cal és fer accions cada dia. ¿Quines? Les denúncies a la Batllia o a Inspecció de Tre-ball tenen un límit. Jo cridaria a la subversió. Comenceu a fer pintades subversives, pamflets, escrits anònims si és necessari, crítiques a la darrera pàgina del BonDia. Criticar el país tal com es feia en les dictadures feixis-tes. Treballar a nivell subversiu, sense donar el nom per evitar represàlies.

I crido a la subversió pacífica, no la violenta, perquè faries el mateix que fan ells. Tot i que ells fan una violència des del poder i nosaltres no ho podem fer. Teniu tot el dret de protestar. També a internet es pot donar a conèixer a tot el món com actuen les em-preses que hi ha al país. Llavors seria una actitud col·lectiva.

“Govern i patronal són la mateixa corda que toca”

¿Tenen alguna informació sobre la reforma laboral anunciada pel Govern?

No. Ja no es molesten ni a consultar-nos. El Govern aplicarà la reforma que vol la patronal. Hi ha lobbies de pressió al Consell General i a l’executiu perquè tot vagi en una línia. La patronal després pot dir que no li sembla bé, però ja els ha enviat el missatge. Són els mateixos. Els mateixos somriures, les mateixes cordes que toquen. A nosaltres no ens han dit res perquè no els importa, no el que poden pensar els sindicats sinó el que poden pensar els treballadors.

El SAT tampoc és gaire optimista sobre la regulació del dret de vaga anunciada.

Recordo la quantitat de caps de Govern que han promès que això milloraria. No ha canviat res. La mentida com a forma de fer política. Faran la llei per justificar que la tenen però en realitat serà restrictiva. I no estarà dirigida al sector privat, perquè amb l’acomiadament no causal ja no hi ha problemes. La llei serà per

als funcionaris, perquè si van a la vaga poden paralitzar moltes coses.

La normativa actual permet als comerços obrir alguns dies concrets fins a la mitjanit. ¿Quin impacte ha tingut en els assalariats?

No hem rebut queixes sobre aquesta qüestió. Suposo que les empreses tampoc tanquen a les dotze de la nit perquè no els surt a compte perquè no hi ha compradors. O potser només tenen una part treballant fins aquesta hora. L’aspecte més important és que tot el que fa l’empresa ve imposat, no negocia res. I el Govern, tots els governs, admeten aquesta política. No hem detectat situacions de conflicte entre vida familiar i feina. Com que hi ha por en el sector comercial, la gent calla. Tampoc tenim queixes pels horaris perquè no s’han allargat gaire. Crec que el que es perseguia amb la demanda de flexibilitzar-los era un cop de força per dir: “Aquí els que manem som els patrons al davant dels sindicats”, i tots els governs, tots, han dit “sí, buana”.

m.S.C.

ANDORRA8 Dilluns, 28 D’abril Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

MES DEL BACALLÀ

Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - [email protected] - www.hotelalfaencamp.com

HOTEL ALFA LOW COST

habitacions individuals, dobles i triples

RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ

Els fogons de GloriaMENÚ DIARI

CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA

Es lloguen per mesos, setmanes

i dies

ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS

tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO

PORTUGUÈS

Liberals d’Andorra (LdA) ha expressat la seva satisfacció per l’elecció de l’exministre Juli Minoves per a president de la Internacional Liberal, dissabte passat a Rotterdam durant la celebració del seu 59è congrés. Segons un comunicat de la for-mació, “Minoves encara el nou mandat d’un any i mig amb el repte d’augmentar la consoli-dació de les forces polítiques d’ideologia liberal a tot el món, i de contribuir a incrementar la presència dels partits d’aquesta ideologia en els governs i parla-ments dels diferents països on ja són”. La ideologia liberal re-presenta la tercera força política a escala internacional, darrere dels populars i els socialistes, pel que fa a presència en llocs de responsabilitat política.

LdA considera el nomena-ment de Minoves com un fet

“molt rellevant” per a les rela-cions internacionals d’Andorra. “En un moment clau de l’obertu-ra econòmica del nostre país, i de les negociacions amb Europa, és important poder utilitzar totes les vies de negociació a l’abast”, afirma al comunicat. Per aquesta raó LdA manifesta que està dis-

posat “a treballar conjuntament amb el Govern perquè aquests acords siguin tan encertats com sigui possible per a Andorra”.

El grup ALDE, l’Aliança de Liberals i Demòcrates al Par-lament Europeu, és la tercera força política a Europa i també són membres de la federació

internacional presidida ja per un andorrà. Minoves, que ha ocupat el càrrec de president adjunt durant tres mandats, va rebre un ampli suport a l’hora de ser escollit nou president de la federació mundial de partits liberals, que compta amb més de 120 partits. L’exministre va estar acompanyat per una dele-gació formada per membres de l’actual executiva de LdA, com Jordi Gallardo i Judith Pallarés, president i secretària de relaci-ons internacionals, i anteriors càrrecs del partit, com Albert Pintat, Joan Gabriel, Pere Can-turri i Pere Joan Tomàs.

El 59è congrés de la Interna-cional Liberal va abordar el tema Enhancing global trade (“Enfor-tint el comerç mundial”). Mi-noves va parlar telefònicament amb el cap de Govern per po-sar-se a disposició del país per col·laborar en tot allò que sigui necessari.

LdA troba “molt rellevant” l’elecció de Minoves per negociar amb la UEEls liberals s’ofereixen a treballar amb el Govern per assolir els millors acords per al país

Internacional Liberal

Juli Minoves amb altres integrants de la Internacional Liberal.

Lda

Redaccióandorra La veLLa

Psiquiatria

El director del servei de Sa-lut Mental del Servei An-dorrà d’Atenció Sanitària, Joan Obiols, oferirà avui una conferència sota el títol La psiquiatria i les medicines complementàries. La confe-rència, organitzada per la Societat Andorrana de Ci-ències (SAC), tindrà lloc a les vuit del vespre al centre cultural La Llacuna.

Conferència de Joan Obiols

Successos

Un home va resultar ferit ahir al matí en sortir dis-parat de la moto de neu que conduïa. L’accident va passar a la zona de Piolets-Montmalús, de difícil accés, des d’on es va traslladar el ferit en helicòpter fins a l’hospital. L’home pa-teix una fractura al turmell d’una cama i una contusió al genoll de l’altra.

Accident amb moto de neu

Ramon Canut, un dels impul-sors de la iniciativa legislativa popular (ILP) per establir un sistema electoral amb llistes obertes, voldria que Demòcra-tes per Andorra, com a grup de la majoria, els rebés i els

permetés explicar-los la seva proposta. Remarca que des que es va iniciar la campanya, fa prop d’un any, ja s’han recollit unes 900 signatures, un fet que segons Canut demostra que la ciutadania s’interessa per aquesta qüestió. Tot i aquest in-terès, però, l’empresari i excon-

seller general lamenta que cap formació política s’ha interes-sat formalment per la proposta. Malgrat tot, es mostra conven-çut que la qüestió de les llistes obertes serà un dels temes de debat en les properes eleccions generals. Perquè la ILP arribi al Consell calen 2.500 signatures.

Ramon Canut voldria explicar a DA la proposta de llistes obertes

Política

Agènciesandorra La veLLa

Universitat

Lleida acull demà dimarts una trobada d’intercanvi en-tre els estudiants de l’Aula magna d’Andorra la Vella i els del Programa Sènior de la Universitat de Lleida. Els quinze estudiants de l’Au-la magna i un alumne de la Universitat d’Andorra que s’hi desplacen seran rebuts al rectorat de la universitat a les onze del matí i posterior-ment faran una visita guiada al Museu Diocesà. A la una tindrà lloc una rebuda insti-tucional al saló del Retaule de la Paeria i, mitja hora més tard, se’ls farà una visita gui-ada al Palau, edifici del romà-nic civil tardà del segle XIII. Després del dinar al Mirador dels Camps Elisis, visitaran la Seu Vella i assistiran a un as-saig i a una representació del grup de teatre Asseniors (As-sociació d’Alumnes i Exalum-nes del Programa Sènior).

Intercanvi de l’Aula magna i el Programa Sènior a Lleida

Redaccióandorra La veLLa

publicitat 9Dilluns, 28 D’abril Del 2014

La primera assegurança amb prevenció, salut i vida

VISCALA VIDA!

creditandorra.ad o 88 88 88

Si ets dels qui vol viure tranquil i vols protegir el teu futur i el dels teus, ets de Crèditvida Integral, la primera assegurança de vida que et permet viure la vida amb la màxima tranquil·litat:

Et cobreix en cas de mort o invalidesa total i permanent per qualsevol causa.Posa a la teva disposició, sense cost addicional, revisions preventives per detectar precoçment malalties com el càncer i problemes cardiovasculars.I a més, et retorna de manera automàtica el 25% dels imports pagats des de l’inici, en fer 65 anys.

Pro

duct

e co

ntra

ctat

am

b C

rèdi

t Ass

egur

ance

s, S

AU

.

ANDORRA10 Dilluns, 28 D’abril Del 2014

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

Amb l’objectiu de l’atenció a pa-cients i familiars, la promoció del voluntariat i la divulgació de la malaltia, s’ha posat en marxa l’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca). L’organisme vol esdevenir el referent per oferir acompanya-ment a totes les persones vin-culades amb la lluita contra el càncer. És una iniciativa d’un grup de persones afectades per malalties oncològiques i famili-ars d’afectats.

L’associació, segons va in-formar ahir a través d’un co-municat de premsa, oferirà as-sessorament als pacients i als familiars per lluitar contra la malaltia i eines perquè el procés sigui menys dolorós, així com suport psicològic i informació sobre els drets dels malalts.

A més, posen en relleu que el suport d’un equip de voluntaris és imprescindible per millorar la qualitat de vida dels pacients i per això l’Assandca comptarà amb un grup de voluntaris, els estructurarà en equips i treba-llarà per resoldre dubtes en re-lació amb aquesta tasca.

De manera paral·lela, l’as-sociació ja treballa en un pro-grama d’esdeveniments divul-gatius en diferents àmbits per

conscienciar la població de la necessitat de prevenir el càncer i explicar en què consisteix.

La junta directiva de l’As-sandca, encapçalada per Josep Saravia, ja ha fet els primers passos i s’ha reunit amb repre-sentants de tots els estaments vinculats amb l’àmbit sanitari i social per donar-los a conèi-xer l’entitat i preparar propers projectes, aconseguir que la so-cietat prengui consciència de la necessitat de prevenir i detectar a temps el càncer per disminu-ir-ne la incidència, promoure la implicació dels col·lectius pro-fessionals, protegir i difondre els drets dels pacients i donar suport a l’adopció d’estratègies nacionals en aquesta matèria.

Segons ha indicat Saravia, l’associació disposa d’una pàgi-na de Facebook i properament esperen tenir una web i també un local per poder atendre els afectats de càncer i tothom que vulgui informació. Volen poder ser-hi presencialment almenys tres dies per setmana i disposar d’una estructura per atendre i recollir demandes. A més, es proposen ser independents i no dependre únicament de les sub-vencions del Govern.

La junta està composta per sis persones: Josep Manel Sara-via com a president, David As-trié com a vicepresident, Maria Lluïsa de Diego com a tresorera i Trinitat Lozano, Jan Astrié i Dolors Oncles com a vocals.

L’associació contra el càncer vol donar suport a malalts i famíliesVol difondre la malaltia i promoure el voluntariat per millorar la qualitat de vida

Salut

L’associació s’ha creat recentment.

tati maSià

Redacció / Agènciesandorra la vella

Cloenda de la Fira d’abril

Una paella popular i un ball de tarda van ser els dos ac-tes que van servir per cloure la Fira d’abril, que aquest any tornava a Sant Julià de lòria i que s’ha celebrat tot el cap de setmana. els organitza-dors es van mostrar satisfets de com s’havia desenvolupat la cita i de l’assistència. la paella va ser un dels actes més multitudinaris.

tati maSià

Sant Julià de lòria

Antigament fer el vermut era un hàbit comú, especialment en els dies festius. Des de fa un temps aquest costum s’està recuperant ja que s’havia per-dut i a Andorra també es vol potenciar. Per això el Rebost Ibèric d’Illa Carlemany va pre-sentar ahir una iniciativa que el que pretén és que les perso-nes grans recuperin la tradició i que els més joves la desco-breixin.

D’aquesta manera, la res-ponsable de l’establiment, Caterina Campoy, va destacar que “volem donar a conèixer el vermut”, ja que més enllà de

fer el vermut amb les tradicio-nals xips, les olives o les esco-pinyes es tracta d’un moment de “tertúlia”, de compartir amb els amics o amb la família.

L’establiment ofereix cada dia aquesta possibilitat.

El Rebost Ibèric aposta per recuperar el vermut

empresa

L’establiment recupera la tradició.

tati maSià

M.F.andorra la vella

El Partit Verds d’Andorra va expressar ahir el “rebuig total” a l’agressió que un jove jueu va patir el dia 18 a mans d’uns jo-ves suposadament per motius xenòfobs.

Des del partit posen en re-lleu que no accepten cap tipus

de violència, i “amb menys motiu si és justificada, pels vi-olents, com una conseqüència de la diversitat de raça, nacio-nalitat, religió, orientació se-xual o gènere”.

Els Verds demanen a les autoritats competents “tole-rància zero” davant d’actes d’aquest tipus.

Els Verds lamenten una agressió xenòfoba

Successos

Redaccióandorra la vella


Pirineus

El Consell General d’Aran tras-lladarà el cadell d’ós a un tancat provisional dins d’un bosc amb condicions d’hàbitat adequades però amb dificultats d’accés per garantir l’aïllament de la cria de les persones.

En aquest tancat se l’alimen-tarà procurant evitar que es fa-miliaritzi amb l’home. Aquesta tècnica (alliberament assistit) té per objectiu que l’óssa pugui guanyar corpulència i pes, així com acostumar-la progressiva-ment a les fonts d’aliment natu-rals sense que associï l’obtenció de menjar amb la presència de l’home. L’objectiu final és poder

arribar a alliberar-la amb garan-ties d’adaptació al medi.

Durant nou dies s’ha alliberat la cria de cadell d’ós en diversos indrets al voltant de la zona on va ser trobada per primer cop amb l’objectiu de facilitar el re-trobament amb la seva mare. Tots els intents han estat infruc-tuosos i han tingut el mateix fi-nal: el retorn de la cria en qües-tió d’hores a llocs humanitzats. Paral·lelament, s’ha estat treba-llant en la localització de la mare mitjançant prospeccions i espe-res a la muntanya. Això tampoc ha donat fruit.

El cadell d’ós, a falta de la llet de la mare, ha començat a men-jar herba. Però amb tres mesos

que té l’animal no en té prou per poder sobreviure i se l’ha d’alimentar amb llet. A manca del retrobament entre la cria i la mare, aquesta tasca d’alimen-tació l’estan fent els tècnics del Consell General d’Aran i s’hau-rà de seguir fent un cop sigui al tancat.

El cadell d’ós va aparèixer el passat dia 17 al poble d’Aubert, a la Vall d’Aran. Diversos cops se l’ha agafat, se l’ha alimentat i se l’ha tornat a alliberar esperant que es trobessin mare i fill. En no haver estat possible, el Con-sell General ha optat per criar el cadell en semillibertat fins que pugui sobreviure sol, cap als sis mesos.

El Consell trasllada el cadell d’ós a un tancat provisional

Vall d’Aran

AgènciesVielhA e mijArAn

La Seu se suma a la celebració del Dia internacional de la dansaUna flashmob oberta a tothom que hi va voler prendre part va tancar ahir al migdia, a la plaça de les monges de la Seu d’Urgell, els actes organitzats per l’escola municipal de Dansa de la capital alturgellenca per commemorar el Dia internacio-nal de la dansa, que va comptar amb coreografies, xerrades i classes per a totes les edats.

llUíS merA

Commemoracions

El Museu Nacional d’Art de Ca-talunya (MNAC) i el Centre del Romànic de la Vall de Boí han posat a la venda una entrada combinada que permetrà visi-tar, amb un preu únic de quinze euros, el conjunt romànic de la Vall de Boí, declarat patrimoni mundial per la Unesco, i el Mu-seu Nacional, que conserva l’ex-traordinari conjunt de pintures murals procedents d’aquestes esglésies.

Aquesta acció s’emmarca en un conveni de col·laboració que té com a objectiu impulsar una política conjunta de promoció orientada al coneixement del patrimoni artístic de la Vall de Boí.

L’entrada, que pot adqui-rir-se a les taquilles del Museu Nacional, a les esglésies de la vall i al Centre del Romànic de la Vall de Boí i que té una va-lidesa d’un any des de la data de compra, dóna dret a visitar les esglésies de Sant Climent de Taüll, Sant Joan de Boí i Santa Eulàlia d’Erill la Vall (in-cloent-hi Santa Maria de Taüll,

que és d’entrada gratuïta) i la col·lecció del Museu Nacional d’Art de Catalunya (incloent-hi les exposicions temporals i la visita a les terrasses mirador).

Paral·lelament, i dins de les diferents accions per donar a conèixer aquest patrimoni comú, el Museu Nacional, el Centre del Romànic i la revista Time Out posen en marxa un

concurs fotogràfic que propo-sa fer una foto a la sala de Sant Climent de Taüll del Museu Nacional, una de les obres més icòniques del romànic, i penjar la imatge a la web http://panto-crator.timeout.cat/, on es poden consultar les bases.

Els guanyadors d’aquest con-curs podran aconseguir un cap de setmana a la Vall de Boí.

El MNAC i la Vall de Boí posen a la venda una entrada combinadaL’acció forma part d’un conveni de col·laboració per a la promoció de la vall

Patrimoni

L’església de Sant Climent de Taüll a la Vall de Boí.

AgènCieS

AgènciesbArCelonA

L’estació d’esquí de Masella va tancar ahir la temporada havent rebut més de 400.000 esquiadors, segons les dades facilitades des del camp de neu. Aquesta xifra suposa un augment d’un 18% més que l’anterior.

D’ençà del dijous 21 de no-vembre, en què van obrir pis-tes, des de l’estació destaquen que els més de cinc mesos de temporada s’han traduït en “158 dies d’esquí i surf de neu ininterromputs”. Durant aquest temps, el cent per cent dels remuntadors han obert quasi cada dia, oferint als es-quiadors la totalitat dels 935 metres de desnivell esquiable per on s’estenen les pistes. Des del cim de la Tosa (2.535 metres) fins al pla de Masella (1.600 metres).

Des de l’estació, els res-ponsables també destaquen que aquest hivern la meteo-rologia els ha acompanyat. D’entrada, perquè el tempo-ral de llevant d’inici de tem-porada va deixar gruixos de neu generosos a gairebé tot el domini esquiable. I després,

perquè durant els mesos d’hi-vern les nevades han estat regulars i intermitents pràc-ticament totes les setmanes de desembre, gener i febrer.

“La mostra més evident d’aquesta regularitat és que moltes pistes sense neu artifi-cial s’han pogut obrir durant més de tres mesos”, indica l’estació d’esquí. Dins aquesta llista s’hi inclouen, per exem-ple, les dels Rovellons i l’Ex-cursió (totes dues al sector de la Pia), o bé totes les del sec-tor dels Coms de Das.

Tot i que març i abril no hagin deixat neu, la que ja hi havia acumulada a l’hi-vern –i que les trepitjaneus han compactat– ha permès estirar temporada. “Durant la primavera, en canvi, s’ha pogut gaudir del sol de mun-tanya i també de bones tem-peratures”, indiquen des de Masella.

Aquest any, per primer cop, Masella també ha incorporat a la seva oferta l’esquí noc-turn. Durant 42 nits reparti-des en divendres i dissabtes –i algun festiu– de quatre me-sos, l’estació ha obert un total de tretze pistes.

Masella ha rebut més de 400.000 esquiadors

Fi de la temporada d’esquí

AgènciesAlP

pirineus12 Dilluns, 28 D’abril Del 2014

ANDORRA A LA MAR. PER UNA NAVEGACIÓ TRANQUIL·LA

la teva assegurança de l’embarcació

www.multisegur.com

L’Associació Orquestra Cadí, l’orquestra transversal del Piri-neu, serà la primera orquestra transfronterera amb la incor-poració de músics francesos. La formació, nascuda fa tretze anys a la Seu d’Urgell, es va fun-dar per aglutinar els músics i es-tudiants de música del territori i donar-los un espai per tocar.

El president i violí de la for-mació, Joan Cerqueda, explica que l’orquestra va néixer amb 35 membres, molts d’ells joves, i amb l’objectiu d’aportar músi-ca clàssica a l’àmbit cultural de la Seu. Després de quatre anys de funcionament, molts dels músics joves van abandonar la formació i només van quedar els adults. “Aquest va ser un punt d’inflexió, vam fitxar uns directors nous i vam revisar la nostra funció i els nostres ob-jectius”, afirma Cerqueda.

Actualment un dels princi-pals objectius de l’orquestra és aportar un espai per tocar als joves estudiants de música del Pirineu, i que quan per motius d’estudis abandonin el territori segueixin vinculats a la música i a l’orquestra i no deixin la mú-sica. L’orquestra està formada per 25 músics, majoritàriament de corda, violins, viola, violon-cels i contrabaix, i una secció de vent, amb flautes, clarinets i una trompa.

L’orquestra és dirigida des de fa vuit anys per dos músics professionals, la concertino i violinista Zoryana Sokhatska i el director, Yevhen Sokhatskyy. Sokhatska dirigeix els assajos tècnics i Sokhatskyy dirigeix l’orquestra en els concerts. Sok-hatska afirma que els van oferir portar la formació en un mo-ment en què estava “una mica parada. Ens van convidar a di-rigir-la i primer vaig venir jo,

violinista, i després el meu ma-rit, que és director professional, junts decidim els repertoris”.

Sokhatska dirigeix els assa-jos tècnics setmanals, procura que els músics afinin bé i que els grups d’instruments esti-

guin coordinats. Finalment, Sokhatskyy, el director, acaba de polir-ho tot, dirigeix els úl-tims assajos abans dels con-certs i fa que “tot el que s’ha assajat es pugui portar davant del públic”.

L’Orquestra Cadí serà la primera de caràcter transfronterer del PirineuLa formació, que ja compta amb músics d’Andorra, incorporarà també integrants francesos

Música

L’Orquestra Cadí en una de les seves actuacions.

agències

Agènciesla seu d’urgell

escola de música

En el marc de la primera Setmana cultural organitza-da per l’Escola Municipal de Música de la Seu d’Urgell, el restaurant Paisatges de la capital alturgellenca acollirà aquest vespre, a les vuit, un concert del grup d’impro-visació, segons ha informat l’Ajuntament.

Per demà hi ha programa-des dues activitats més. A les sis de la tarda el grup de sa-xòfons i de clarinets oferirà un concert obert a tothom a la sala d’audicions de l’Es-cola Municipal de Música. I a les set es farà un taller de danses tradicionals, també obert a tots els urgellencs a la mateixa sala d’audicions del centre. La Setmana cultu-ral acabarà dimecres amb un concert per a duet de violins barrocs i un assaig obert de la Big Band.

Continuen els actes de la Setmana cultural

Redaccióla seu d’urgell

publicitat 13Dilluns, 28 D’abril Del 2014

100% de la cobertura de la CASS

Baixa laboral per assalariats i autònomsForfets exclusiusDental, òptica, ambulància, pròtesis, endodòncies.

Incloem sanitat privadaCentres fora d'Andorra, sense límits i sense desemborsar diners

Avançament de les despeses mèdiques I et paguem per cada dia que estiguis a l'hospital

Hospitalització il·limitada

Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general

Mai una Assegurança de Salut t’havia donat tant!

ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A.OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759

[email protected]

www.facebook.com/AssegurAndorra

NOVETATS 2014Forfet de quiropràctica i osteopatia Fins a 250 € per any

Fortet Servei Assistencial 50PLUS Dupliquem les hores a 30 h

Medicina Preventiva Dos controls gratuïts per any del colesterol o glucosa

Alliberament de pagament de primes en cas d’aturAssumim el cost de quatre mensualitats de prima de la pòlissa

Et donem més


Cultura

Narcís Casal i Vall (Barcelona, 1912 - Andorra, 1987) era fill d’un cabaler de Soldeu que a fi-nals del segle XIX havia hagut d’emigrar a Barcelona per la pobresa del país. Casal i Vall va entrar en contacte amb la intel-lectualitat catalana del moment però, a causa de la Guerra Civil, va fer el camí invers i es va exili-ar al país del seu pare. A Andorra va conèixer la flor i nata local i exiliats com Melcior Font, Joan Alavedra, Josep Viladomat, An-dreu Claret i Pau Casals.

Casal i Vall va contribuir a re-activar el Sindicat d’Iniciativa de Turisme de les Valls d’Andorra i el 1951 en va ser nomenat pre-sident. A través del seu càrrec, el 1954 va convidar el pintor i historiador de l’art Rafael Benet (1889-1979) a pronunciar una conferència, ja que Benet havia identificat el possible autor del retaule de Sant Joan de Caselles, Joan Llobet. Casal i Vall i Benet ja eren amics d’abans i la seva re-lació va ser molt beneficiosa per al patrimoni cultural andorrà.

Casal i Vall va presentar Be-net a Francesc Xavier Sanmar-tí, secretari del primer Curs internacional d’extensió cultu-ral superior, que va tenir lloc a Andorra l’estiu de 1955. Benet va participar en el primer curs i en els dos següents amb les conferències Algunes pintures d’An dorra, La pintura preromà-nica andorrana i Els últims desco-briments pictòrics a les Valls. En les intervencions, el pintor va alertar que era “urgent” inter-venir per preservar el patrimoni artístic del Principat. El Consell de les Valls li va encarregar a ell i al també pintor Manel Humbert (1890-1975) restaurar els fres-cos de Casa de la Vall.

El 1955 Benet també va re-bre l’encàrrec, d’alguns ciuta-dans andorrans, entre els quals Narcís Casal i Vall, d’inventariar el patrimoni artístic del país. Juntament amb Humbert i amb l’ajuda de Casal i Vall, Benet va realitzar la intensa tasca. “El re-

sultat del treball de camp va ser la redacció d’un primer assaig que pretenia catalogar i alhora valorar el patrimoni artístic de les Valls. Va ser el primer intent seriós i sistemàtic dut a terme a Andorra”, explica Jacint Be-renguer i Casal, nebot de Narcís Casal i autor de l’article Rafael Benet i Casal, una amistat entra-nyable, publicat per la Fundació Rafael Benet.

Segons ha pogut llegir Beren-guer i Casal a la correspondèn-cia del seu oncle, Benet volia

publicar el catàleg i va demanar pressupost per imprimir mil exemplars en català i en fran-cès. Benet va escriure al Consell de les Valls per proposar-los el finançament de la publica-ció, que inclouria fotografies. El Consell va refusar-ho, però aleshores Benet va contraatacar demanant els drets d’edició ja que l’Editorial Casal i Vall, fun-dada el 1956 per Narcís Casal i els seus germans, estava dispo-sada a fer-se càrrec de l’edició. El 1961 el Consell ho accepta

a canvi de 100 exemplars. Les parts negocien i, finalment, el 1965 el manuscrit arriba a l’edi-torial. Havien passat deu anys des que Benet el va escriure i hi afegeix unes notes manuscrites d’aclariments.

L’Editorial Casal i Vall pensa-va incloure l’obra en la col·lecció Monumenta Andorrana, però “el cert és que per circumstàn-cies diverses, malauradament, aquest inventari no va arribar a publicar-se mai”, lamenta Be-renguer i Casal.

Mentrestant, el 1963, Narcís Casal va ser nomenat conseller general i conseller delegat del departament de Qüestions So-cials, en què s’incloïa la cultura. Aprofitant el càrrec del seu amic, Benet li proposa de recuperar la part de les pintures murals de Santa Coloma, que van ser arrencades el 1933 i, posterior-ment, fragmentades i venudes. Una part la va comprar el baró belga Cassel, a qui els alemanys li van confiscar els frescos du-rant la Segona Guerra Mundial. L’any 1964 les pintures seguien a Munic i Benet va posar-se en contacte amb l’advocat alemany Tiemann per negociar-ne la re-patriació. Uns anys abans ja ho havia intentat Joan Ainaud de Lasarte, director del Museu d’Art de Catalunya, però no va rebre resposta del Consell.

No sabem per què però la ini-ciativa tampoc va prosperar. Els frescos no van tornar al país fins l’any 2007, tot i que havien vin-gut en dues exposicions tempo-rals els anys 1989 i 2003.

La implicació de Rafael Benet en el patrimoni artístic del país va ser extensa. L’any 1963, jun-tament amb Humbert, va realit-zar la restauració a Sant Joan de Caselles i Casal era el seu inter-locutor. Sota de l’altar, Benet va trobar una Majestat romànica en estuc policromat. Benet, i també l’arquitecte modernis-ta Cèsar Martinell, que també rebia encàrrecs a les Valls, van recomanar seguir intervenint al temple de Canillo. L’autor de l’article recorda que l’any 1965 va ser “testimoni privilegiat d’una inspecció ocular que Be-net, Martinell i el meu oncle van fer a l’església de la Cortinada (...), una magnífica lliçó del rigor que ha de tenir tota recerca his-tòrica”.

Narcís Casal i Rafael Benet van mantenir una estreta amis-tat de per vida i es trobaven so-vint a l’hotel Mirador. Benet va proposar Casal perquè fos mem-bre de l’Acadèmia de Belles Arts de Sant Jordi, institució a què va ser admès el 1969.

La fructífera amistat entre Narcís Casal i Vall i el pintor Rafael BenetL’editor i conseller de Cultura i l’artista van intentar repatriar els frescos de Santa Coloma als anys 60

Història

E.j.M.andorra la Vella

A dalt, l’any 1967, Narcís Casal i Vall mostra la Majestat romànica descoberta per Rafael Benet el 1963 a Sant Joan de Caselles. Al costat, ‘La vall del Valira a Andorra la Vella’ (Benet, 1955). A baix, i de dreta a esquerra: Narcís Casal i Vall, Maria Aurell (esposa de Benet), Rafael Benet i Jacint Berenguer i Casal a l’hotel Sasplugas, el juliol de 1977. Al costat, publicitat de la col·lecció Monumenta Andorrana, de l’editorial Casal i Vall, en què s’anuncia ‘El patrimoni artístic de les Valls d’Andorra’, de Benet.

fundació rafael benet


Torna a ser el dominador del fut-bol nacional. Tres anys després l’FC Santa Coloma, el club amb més títols, s’adjudica de nou la Lliga. No sortia com a principal favorit, però amb un tram final de temporada espectacular s’ha proclamat campió en la penúl-tima jornada dels play-off. Ri-chard Imbernón aconsegueix en la seva primera temporada a la banqueta colomenca portar l’equip a dalt de tot.

Amb un simple empat davant la UE Sant Julià, el segon classi-ficat, en tenia prou per ser cam-pió. I és el que va obtenir, amb el matx finalitzant 0-0. Amb el xiulet final jugadors i cos tècnic van celebrar el títol al mateix terreny de joc d’Alàs. Abraçades, ventades, càntics i alguna llà-grima hi va haver. “Són moltes emocions i sensacions les que sentim”, assegurava Imbernón, especialment “content pels ju-gadors perquè són ells els que al cap i a la fi han aconseguit això”.

Perquè al llarg de la tempora-da les han vistes de tots colors. Han passat moments bons i dolents. Una derrota inespe-rada en la tercera jornada del campionat amb l’FC Encamp feia presagiar una temporada

complicada. Però van saber sor-tir-se de totes les situacions i en el període final de la fase re-gular i en els play-off han estat capaços de sumar 31 dels últims 36 punts. “Fa dos mesos ni ens ho hauríem cregut”, admetia el tècnic sobre com s’ha produït la consecució del títol. També es

va mostrar agraït a la junta di-rectiva “per confiar en mi” per dirigir l’equip.

El projecte estava plantejat més a mitjà termini, però sense renunciar mai a res. I l’èxit arri-ba tot just començar. El primer gran títol se l’adjudiquen. “Es necessita temps per treballar

i amb el temps es recullen els fruits. Poca gent es podia pen-sar que aquesta temporada po-guéssim guanyar la Lliga perquè treballàvem a més llarg termini, però benvinguda sigui. Hem tre-ballat molt per aconseguir-la.”

Durant la temporada, el grup ha madurat i s’ha fet fort. “Hem passat per tots els capítols i si-tuacions”, fet que ha permès al llarg dels mesos “fer petits pas-sos que han fet créixer el vesti-dor”. “Hem estat capaços de res-cabalar-nos de moments difícils i els hem sabut resoldre al ter-reny de joc”, indica Imbernón, que té ben clara la clau de l’èxit: “El secret d’aquest equip és l’amor. Ens hem d’estimar per-què surtin les coses”, ja que “un jugador no ha de fer una cober-tura només perquè ho diu l’en-trenador, sinó perquè vol ajudar el company. Hi ha una raó tàc-tica, però ho ha de fer perquè li surt de dins”. Aquest és precisa-ment el fet que el va sentir més orgullós. “Som un gran grup humà, que s’ha mantingut sem-pre unit.”

A pesar de no sortir com a favorits, “la clau és que ens ho hem cregut”, assegurava el ca-pità, David Ribolleda, que des-tacava també la unió del grup: “Cada jugador, tant els onze que

són al camp com els que no hi són, sap quin és el seu paper, tant dins com fora del camp.” Imbernón és l’artífex d’aquest plantejament, i el tècnic ha por-tat a aquesta plantilla “molta seguretat, saber entendre el que fèiem en cada moment i buscar un sentit a tot”.

El partit va ser intens i per-fectament podia no haver aca-bat amb l’empat a zero inicial. Els lauredians es podien haver avançat a la sortida d’un cór-ner, però els colomencs van ser els que van gaudir de les millors ocasions. Primer Laín, que des-prés d’una llarga gambada en un contraatac encarava el porter en solitari, però aquest li va encer-tar la direcció del xut. Mercadé sí que va superar Coca per alt, però Varela va ser a temps de desviar la pilota quan es colava dins la porteria. En la represa Fabio va fer lluir Eloy i un xut creuat de Pujol fregava el pal. Paredes va ser expulsat en veure la segona targeta groga a 7 mi-nuts per al final.

També va finalitzar amb em-pat el duel entre l’FC Lusitans i la UE Santa Coloma (1-1). El

Lusitans es va posar al davant al 23 en una falta centrada cap al punt de penal que recollia San-tos, que es quedava tot sol da-vant Friday i el superava. En la segona part el partit va pujar en intensitat i les ocasions es van repetir en una porteria i l’altra. Només la falta d’encert dels re-matadors algunes vegades i els reflexos dels porters en d’altres van impedir que el resultat acu-mulés més gols. L’únic a marcar va ser Gabi Riera, al 74, rema-tant de cap al segon pal una centrada per banda dreta d’Aloy.

En els play-off pel descens també hi va haver dos empats. L’FC Encamp i el CE Principat van acabar 2-2. El Principat va igualar el marcador dues vega-des, la segona amb un penal al minut 92. Per part encampada-na marcaven Dos Santos i Xa-vier, i pel Principat, De Sousa i Jordi. Bremen va ser expulsat en el temps de descompte per dues grogues.

L’FC Ordino i l’Inter Club Es-caldes també finalitzaven igua-lats (1-1). Marinho posava al davant els escaldencs al 40 i al 92 Hugo empatava.

L’FC Santa Coloma en té prou amb l’empat inicial per ser el campióVa acabar igualat a zero amb el Sant Julià, segon classificat, fet que li permet tornar a adjudicar-se el títol

Lliga Nacional

RedaccióaNdorra La VeLLa

Imbernón i els jugadors celebren el títol sobre el mateix el terreny de joc del camp d’Alàs en acabar el partit.

tati masià

Esports

LLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 5 Play-off al títol

Ue sant Julià - FC santa Coloma 0-0

FC Lusitans - Ue santa Coloma 1-1

LLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 5 Play-off pel descens

FC encamp - Ce Principat 2-2

FC ordino - inter Club escaldes 1-1

CLAssIFICACIó

EqUIps pJ pG pE pp GF GC pT

1 FC santa Coloma 19 13 3 3 50 10 42

2 Ue sant Julià 19 11 2 3 46 18 38

3 Ue santa Coloma 19 11 3 5 39 24 35

4 FC Lusitans 19 10 2 7 55 20 31

CLAssIFICACIó

EqUIps pJ pG pE pp GF GC pT

1 FC ordino 19 8 5 6 37 34 29

2 FC encamp 19 6 4 9 31 52 22

3 inter Club escaldes 19 3 2 14 15 52 11

4 Ce Principat 19 1 2 16 8 71 5

Richard Imbernón

el secret d’aquest equip és l’amor. ens hem d’estimar perquè surtin les coses

Hem estat capaços de rescabalar-nos de moments difícils i els hem sabut resoldre

esports16 Dilluns, 28 D’abril Del 2014

Ratxes tallades. L’FC Andorra acaba amb la positiva que acu-mulava i l’FC Martinenc amb la negativa que patia. Després d’una primera part igualada, en la segona el líder va mos-trar-se superior per endur-se els tres punts. Els tricolors perden un partit sis jornades després d’haver-ho fet per úl-tim cop.

Juli Sánchez va ser el pri-mer a tenir una ocasió només començar, però el seu xut sor-tia fregant el pal. La porteria andorrana no patia massa i a mesura que anaven passant els minuts l’equip se sentia millor sobre el camp. El prin-cipal perill el posava Elhadji, que debutava amb els del Gui-nardó, amb els seus potents llançaments de banda que col-locaven la pilota dins l’àrea de forma òptima per rematar.

En la represa tot va canvi-ar. El conjunt barceloní es va desempallegar dels nervis en

posar-se al davant al 56, amb un cop de cap de Raúl. El gol va afectar excessivament els del Principat, que veien com Juanlu marcava al 60 i 69. Lima es va col·locar en punta per tenir més opcions en atac. Al minut 72 Vales, que també debutava, marcava de cap a la sortida d’un córner. Queda-va temps per reaccionar, però Acosta va tallar qualsevol in-tent al 76, engaltant la pilota tal com li venia a la frontal de l’àrea. A la sortida d’un altre córner Peppe marcava al 84 i només dos minuts després Juanlu materialitzava el seu

hat-trick particular.“El primer gol ens ha fet

molt mal, ens ha descentrat, i a ells els ha servit per do-nar-los més tranquil·litat i po-sar més intensitat”, admetia l’entrenador tricolor, Justo Ruiz, que considera que el re-sultat és “massa càstig pel que ha estat el partit”, ja que “hem fet una primera part realment bona”. La derrota castiga l’FC Andorra, ja que els que té per sota van vèncer i la classifica-ció s’ajusta. Perd una posició i és dotzè amb 35 punts, un per sobre del possible descens i tres del descens directe.

Rugbi

Exhibició del VPC a Tarascó en els quarts de final de la Copa dels Pirineus. Tots els canvis d’horaris que es van anar fent durant la setmana passada per disputar el matx no van des-centrar l’equip, que finalment va haver de jugar a les onze del matí. Va passar per sobre del Canton St. Lys, equip que no-més va oposar resistència en el primer tram del matx. Es va avançar amb un assaig al mi-nut 4. Al 12 Rekhviashvili feia la marca i Jamrulidze al 25 una segona, totes dues transforma-des per Barkalaia, que perme-tien anar al descans 14-5. El domini andorrà va continuar en la represa, amb els francesos anul·lats en atac per la defensa que desenvolupava el conjunt de Dídac Martínez. Joan Fité era l’autor de l’assaig al 63, que també encertava entre pals Barkalaia. La sentència arriba-va al 77, amb la marca de Sote-ras transformada pel georgià.

El VPC es classifica per a semifinals per la porta gran

RedaccióandoRRa la vella

VPC Canton St. Lys35 5

FC Martinenc FC Andorra5 2

Golf

El Reial Club de Golf Cerdanya, un dels millors camps d’Espa-nya, va acollir la segona cita del Circuit Andbank, que va reu-nir quasi un centenar de juga-dors. El guanyador en categoria scratch va ser Víctor Dasi, amb 34 punts. En categoria superior el vencedor va ser Raúl Tomás, amb 39. El van seguir Fernando García i Joan Jordi Segura. En inferior es va imposar Ricard Morat amb 40. La segona plaça de la categoria va ser per a Ma-nel Rosi i la tercera, per a Joan Arderiu. La pròxima cita se cele-brarà el 6 de maig a la Corunya. El Circuit Andbank compta en la present edició amb un calen-dari amb un total de nou proves i una final.

Víctor Dasi s’adjudica la segona prova del Circuit Andbank


La primera edició del Ral·li Concello de Curtis es va pre-sentar complicada. L’exigència del traçat va comportar un bon grapat de problemes mecànics per als equips i d’abandona-ments. Albert Llovera va patir una punxada que el va relegar a la setena plaça del grup N.

En la prova gallega, segona cita del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt, després d’una primera especial en què li va fal-tar ritme, a partir de la segona el pilot andorrà va anar a més, situant-se entre els millors de la categoria, però problemes amb els frens no el van deixar ser més endavant. Lluitava per la cinquena plaça i en la penúl-tima especial va patir una pun-xada que li va fer perdre dues places, però va poder continuar

per concloure setè del grup N a 4.30 minuts del guanyador, Nil Solans. En la classificació scratch va ser dotzè a 6.42 del vencedor, Amador Vidal.

“Estem molt satisfets. Crec que hem protagonitzat un gran ral·li i és clar que els problemes

que puguin sorgir formen part d’una prova que transcorre per pistes que castiguen molt tant les mecàniques com els pilots”, indicava Llovera, que afronta la pròxima prova del campionat amb el Ral·li Andalusia, el 17 i 18 de maig.

Una punxada condemna Albert Llovera a ser setè del grup N

automobilisme

Llovera en una de les especials de la prova gallega.

fotoespoRt


L’FC Andorra només aguanta la primera part davant el líderEn tretze minuts els tricolors van rebre tres gols que van decantar el partit

futbol

El Martinenc va ser superior en la segona part.

dani falcón


escacs

Continua líder però les dis-tàncies s’estrenyen. Òscar de la Riva va signar taules en la setena ronda del Cam-pionat individual dels petits estats d’Europa, que s’està disputant a Larnaca (Xipre). Després de la jornada de des-cans va empatar amb el local Antonis Antoniou. L’andorrà no va poder superar el plan-tejament del rival, així que va decidir signar les taules. Les victòries en les rondes anteriors li permeten seguir encapçalant la classificació en solitari, amb un acumulat de sis punts. Al darrere té el luxemburguès Michael Wi-denkeller amb 5,5 i tot seguit el monegasc Igor Efimov i el feroès Olaf Berg amb 5. El lu-xemburguès Fred Berend en té 4,5 i el xipriota Andreas Kelires, 3,5. Avui hi ha jor-nada doble. En la primera partida s’enfrontarà a Rena-to Frick (Liechtenstein), que ocupa el cinquè lloc amb 3,5. En la segona es jugarà gran part de les opcions al títol ja que el rival és Widenkeller, que s’està mostrant com el seu màxim rival.

De la Riva fa taules amb Antoniou i segueix líder

futbol sala

El CE Sant Julià va perdre a casa davant l’Hospitalet Bells port B per 2-3. Els ca-talans van marcar just abans del descans mitjançant Na-varro. Rodríguez al minut 29 feia el segon. Però els an-dorrans no es van rendir, van reaccionar i van ser capaços d’empatar l’enfrontament, amb dues dianes de Barbosa, la segona al 38. Però segons després els del Baix Llobre-gat aconseguien el tercer per adjudicar-se la victòria. Na cho Llamas va tornar a l’equip després de superar la lesió que l’ha mantingut di-versos mesos lluny de les pis-tes. Amb aquesta derrota els lauredians ocupen la setena posició a la taula classificatò-ria amb 35 punts.

El Sant Julià surt derrotat contra l’Hospitalet B


ClassificatsDIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

IMMOBLESEs lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós

(al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 €737 171 (Esther) [email protected]

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

PIS DE LLOGUER A ORDINOPis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, assole-llat, lluminós, amb llar de foc, armaris encas-

tats, cuina separada, plaça doble de pàrquing i traster. Situat a la cruïlla amb l'Aldosa.

650 € (despeses no incloses) Tel. 34 36 38 / 37 40 75

IMMOBLES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Estanding

Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada,saló menjador amb vistes agradables. Ref: 52170Sol tot el dia. 450 €

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 €

Pis Escaldes, Zona DR. Mitjavila,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador,safareig. Ref: 000000Moblat i amb Pàrking. 525 €

Pis Sant Julià, Zona casa formatges, 2 dormitoris dobles ,1 bany complet, cuina tancada, saló menjador No té ascenssor. Ref: 98431 450 €

Pis St.Julià, Urb. Nagol, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys, saló menjador, cuina tancada. Ref: 000000 Pàrking i traster. 900 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori dobleamb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 349 €

ADMINISTREM COMUNITATSMai millor com a casa. Despeses comunitàries a la carta.

Pis St. Julià, Urb. Nagol, 2 dormitoris dobles, 1 bany amb dutxa, 1 bany de cortesia, cuina tancada, safareig,saló menjador, terrassa. Ref: 187765Pàrking, sol i vistes. 550 €

Pis Encamp, Zona la Bartra, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador,cuina tancada. Ref: 36885 Pàrking i traster . 478 €

Pis Andorra,Cèntric, 3 dormitoris dobles, 1 individual, 2 banys complets, saló menjador gran, balcó, cuina tancada tipus office. Ref: 238511Despeses calefacció incloses 800 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

classificats18 Dilluns, 28 D’abril Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

EncAmp REF. 6455Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

pREu: 210.400 €

cAniLLO REF. 6725

LLOGuER:pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €ORdinO REF. 6665

LLOGuER:casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA.

1.300 €LA mASSAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EScALdES REF. 5555

LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €cAniLLO REF. 5899

LLOGuER:pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda-esquís, menjador amb llar de foc, cuina

oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:pis reformat de 3 dormitoris,

1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2, 3 habitacions, 1 bany complet,

servei, pàrquing i traster.

460 €LLORtS REF. 3446

LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar

de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa-

da, safareig, menjador.


LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.


LLOGuER:Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar

de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui-tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina

interior, sauna amb bany, rebedor.

3.500 €EScALdES REF. 6664

www.immodernandorra.com

pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

pREu: 277.694,07 €

dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de

foc. Jardí. pàrquing i traster.

pREu: 200.400 €

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

pREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:pis de 55 m2 a prop de l’illa amb

pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada,

safareig.


pis de 50 m2, totalment refor-

mat, 1 habitació, 1 bany, terras-

sa, vistes i sol. pàrquing a prop.

400 €LA mASSAnA REF. 5692

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

pREu: 150.000 €

pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i

guardaesquís.

pREu: 150.000 €

cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546

dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes.

pREu: 650.000 €

LA mASSAnA REF. 6738

classificats 19Dilluns, 28 D’abril Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 239240 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella.

PREU: 59.000 €

150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox.Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys

complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster.

70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi-toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça

d’aparcament i traster. Reformat!

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

PALRef. X-421PREU: 400.000 €

SISPONYRef. 2377PREU: 180.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja-dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris,

1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament.

ESCALDESRef. 2390PREU: 465.000 €

SANT JULIÀ Ref. 2395PREU: 168.000 €

VeNDA

lloguer

Tel.: 35 36 37

Tel.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLA

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col-

legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

SANT JULIÀ DE LòRIA

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au-binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENCAMP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america-na, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis totalment reformat al centre d’Escaldes-Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!!Preu: 295.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escal-des-Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 €

Xalet per reformar a Escàs, situ-ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2. Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2. Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig,

2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDoRRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02699 - ANDoRRA LA VELLA Pis, 3 habitacions, 2 banys, sol i vistes . Cèntric. Preu: 299.250 €REf. 02743 - ENCAMP - LES boNS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 02683 - ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 €REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy

ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821 - ENCAMP - TREMAT Pis total-ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 €REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 €REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis de 3 dormitoris, cuina separada, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 €Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despesesPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri-cana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

ERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina sepa-rada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despesesSISpoNyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 850 €ANdoRRA LA VELLAPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis-tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

pIS A MIAMI pLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat un sol propi-etari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis, també té parc infantil, i és a 2 km de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

[email protected]

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

ENCAMP. REF. 00936Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terras-sa i vistes. Preu: 640 €/mes

LA MAssANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 €

LA MAssANA. REF. 00810Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €1R MES DE LLOGUER GRATIS!!!

CErtErs. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLEs. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter-rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men-jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MAssANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BOrdEs d’ENVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MAssANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 987Av. Carlemany. Àtic molt cèntric de 3 habitacions, menjador amb llar de foc i balcó, bany i bany auxiliar, cuina independent, ascensor. PREU: 625 €

LA MArGINEdA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MAssANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArGINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

LA MAssANA. REF. 00020Pis seminou de 55 m², 1 habitació doble amb armari, cuina totalment equipada, safareig equipat, bany com-plet. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 395 €/mes

ALdOsA. REF. 980 PRECIÓS ÀTIC de 160 m². 4 habitacions, ampli menjador amb llar de foc, 2 banys i bany auxiliar, cuina office, terres de par-quet, 3 façanes, sol i vistes, aparcament per a quatre cotxes i traster.Preu: 1.550 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANdOrrA LA VELLA. REF. 993Pis seminou de 2 habitacions, cuina oberta, bany complet, pàrquing inclòs, calefacció elèctrica amb acumulador de calor tarifa nocturna. Terres de parquet, armaris encastats. Molta llum. Preu: 575 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis EN BON ESTAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6780 – Encamp

preu: 500 €

Pis nou de 133 m2, rebedor, saló menjador amb accés a la terras-sa de 10 m2, cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES.

Ref. 6642 andoRRa (Zona Lycée)

preu: 1.100 €

Àtic reformat de 65 m2, moBLaT I EQUIpaT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – Encamp preu: 475 €

Àtic semireformat, molt cèntric, de 90 m2, amb 3 habitacions (2 do-bles, 1 individual), armaris encas-tats, saló menjador amb sortida a la terrassa de 25 m2, safareig, 1 bany complet i un bany auxiliar.Calefacció i aigua freda incloses.REf. 6778 – andoRRapreu: 650 €

Pis seminou de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina inde-pendent equipada, saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 50 €.

Ref. 6736 – andoRRa (av. doctor mitjavila)

preu: 375 €

casa adossada d’estil rústic de 145 m2 de 2 habitacions dobles + altell, moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 50 m2, amb cuina oberta integrada, bany complet i plaça d’aparcament. Zona tranquil·la.

Ref. 6768 – oRdIno (Bordes d’arans)

preu: 700 €

Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada.50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6728 – andoRRa

preu: 500 €

PÀRQUING AMPLI

SITUAT A TEULADES.

REf. 6781 – EscaLdEs

preu: 60 €

opoRTUnITaT: Pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodo-mèstics integrada al saló menjador, plaça d’aparcament inclosa. Aca-bats de qualitat.

Ref. 6562 – andorra (prat de la creu)preu: 294.900 €

opoRTUnITaT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (pont de la Tosca)preu: 185.000 €

Pis de 40 m2 amb sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet .CÈNTRIC. Vis-tes no. PREU NEGOCIABLE.

REf. 6749 - andoRRapreu: 59.000 €

Pis molt cèntric d’origen de 65 m2 amb 2 habitaci-ons, saló menjador, cuina independent. Ideal per a inversió.

Ref. 6773 andoRRapreu: 110.000 €

parcel·la de 400 m2 per a la construcció d’un xalet. Zona residencial.

Ref. 6769 EscaLdEs-EnGoRdanY (can noguer) preu: 125.000 €

Pis noU de 85 m², 3 habitacions, 1 bany, cuina (oberta), menjador, traster i garatge (2 places). Cèntric.

Ref. 5894 – canILLo preu: 139.000 €

opoRTUnITaT!! Pis de 133 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr-quing box.

Ref. 6757 – andoRRapreu: 150.000 €

Pis en bon estat de 121 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina in-dependent, terrassa. Exterior. Zona tranquil·la. pàr-quing i traster.

Ref. 6763 – La massana (sispony)

preu: 240.000 €

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

GRAN OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing.

Preu: 78.000 euros

Ref. 1609 LA MAssANA

Xalet amb gran jardí de 200 m2. Saló menjador, cuina i 1 bany com·pletament reformats. 4 dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un amb jacuzzi.

Vistes. Garatge i traster.Preu: 795.000 euros

Ref. 1578 OPORTUNITAT PeR VeNDA RÀPIDA

2 dormitoris, 1 bany. Terrassa enfront de les pistes del Tarter.

Preu: 99.000

Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT

2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster.

120.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT

Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge

i traster.

165.000 €

OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany.

Cuina americana. Men·jador amb terrassa.

Pàrquing.

69.000 €

Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina

equipada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex refor·mat, 3 dormitoris, 2

banys complets. Gran terrassa. Vistes excel·

lents i sol. PQ. i traster. Acabats perfectes.

380.000 €

Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella

Apartament de 4 ha·bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel·lents i sol. Acabats de

qualitat.

230.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men·jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes.

Pàrquing i traster.

330.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic. 4 dormitoris, 3 banys. Terrassa gran i vistes. Garatge gran de

36 m2.

369.200 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormito·ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster.

450.000 €

Ref. 1616 Escaldes

Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor·

mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs.

300.000 €

LL0242 La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran.

Moblat i equipat. Pàrquing.

680 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat,

bany complet.

450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, arma·ris encastats, 1 bany

complet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra

Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris,

1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta·dora. Terrassa, vistes.

650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí del Tarter, 2 dormitoris,

un bany. Aparcament i traster. Vistes i sol tot

el dia.

550 €/mes

Centre d’Escaldes

Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars.

680 €/mes

+ despeses

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de quali·tat. Armaris encastats. Cuina tancada. Aparca·

ment opcional.

550 €/mes

Centre de la Massana

Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats.

2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble.

650 €/mes

LL0249 Andorra

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi·tori + 1 bany. Terrassa

amb vistes.

450 €/mes + despeses


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5013: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 5067: Casa, 4 dormitoris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, ascensor, garatge. 1.800 €reF. 5058: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge seminou. 575 €reF. 5105: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €reF. 5036: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 550 €escAldes-enGordAnYreF. 5055: Pis de disseny, 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, saló menjador. 550 €

reF. 5026: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 425 €reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5100: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 550 €encAMPreF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 5099: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 €reF. 5071: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despe-ses incloses. 630 € lA MAssAnAreF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €reF. 5077: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €

reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina menjador, garatge, traster, moblat. 400 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des-patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

AndorrAPis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador.

PreU: 69.000 €

Pis, zona de LA POSTE FRANCESA, 125 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster.

PreU: 360.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 63 m2, 1 bany, cuina, vistes (Ref. 3447). 130.000 € (NEGOCIABLE)

LA M

ASSA

NA (c

entre

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (rotonda Crèdit), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €4 hab. (Escale), terrassa, impecable, pàrquing (Ref. 3557). 800 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab., exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

ENCAMP2 habitacions (semimoblat), sol, vis-tes (Ref. 3517). 400 €1 hab., impecable, pàrquing i guarda-esquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 €

LA MASSANA3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cui-na independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY4 hab., 145 m2, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 700 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclo-sa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions (av. Ribe-raygua), calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €2 hab. (av. Meritxell), calefac-ció inclosa (Ref. 2993). 700 €4 habitacions, 140 m2 (Prat de la Creu / Tobira), exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrq. i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOàTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimo-blat (Ref. 1918). 380 €

2 hab., jardí de 72 m2, pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIà DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3370). 400 €àTIC, 2 habitacions, terras-sa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €3 habitacions, reformat, cui-na independent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO3 habitacions, cuina tanca-da, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

PIsos de lloGUer necessITeM per als nostres clients a totes les parròquies

2 hab. dobles, 2 banys, impecable, reformat, sol, pàrquing opcional (Ref. 3556). 500 €ÚNICAMENT 1 MES DE DIPÒSIT

ANDO

RRA

LA V

ELLA

2 habitacions, 60 m2, vistes, pàrquing (Ref. 3446). 125.000 € (preu negociable)ES

CALD

ES (R

ot. E

ngol

aste

rs)

Estudi, 41 m2, nou, MOBLAT, pàrquing (Ref. 3513). 80.112 €

CANI

LLO

(Incl

es)

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 520 €ESCALDES. REF. 3988: Pis de 2 habitacions, 1 doble i 1 individual petita, bany complet, cuina mo-blada, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 500 €ORDINO. REF. 3982: Pis de 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta equipada, estil modern, parquet, armaris encastats. Apar-tament assolellat i vistes. Aquest apartament disposa d’1 traster i 1 pàrquing. PREU: 650 €ARINSAL. REF. 4037: Pis seminou

de 75 m2 amb 2 habitacions do-bles, 1 bany complet amb banyera, cuina oberta i ampli saló men-jador amb accés a la terrassa de 18 m2. Amb molt sol, zona residen-cial, tranquil·la. Pàrquing i traster. PREU: 550 €LA MASSANA. REF. 4012: Pis se-minou moblat i equipat de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina ober-ta equipada. Pàrquing i traster. PREU: 450 €SANT JULIà DE LÒRIA. REF. 2890: Pis seminou de 73 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar-lo amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

ARINSAL. REF. 4036 OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Planta 1a: rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada office, 1 bany aux., safareig. Jardí de 19 m2, terrassa i balcó. Tot exterior, amb sostres de fusta i parquet a terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. PREU: 260.000 €

ARINSAL. REF. 3768 MAGNÍFICA CASA ADOSSADA: Té 240 m2 distribuïts en 3 plantes. Planta -1: pàrquing per a 2 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc i

accés al jardí d’uns 36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana. Tot exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. PREU: 470.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA LA VELLA Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 habitació, pàrquing, sol, moblat ................. 470 €Ref. 2127: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, llar de foc, moblat .............. 500 €Ref. 2133: Pis, 80 m², 2 habitacions, pàrquing, sol ............................ 500 €Ref. 2152: Pis, 90 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 550 €Ref. 2153: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric, terrassa.. 600 €Ref. 2170: Pis, 85 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes ........... 625 €Ref. 2109: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, calefacció elèctrica ..... 575 €CANiLLORef. 2124: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing op., sol, moblat ............. 390 €Ref. 2107: Pis, 55 m², 1 habitació, pàrquing, moblat ......................... 450 €ENCAmpRef. 2082: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, vistes .......... 400 €Ref. 2126: Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 450 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .................. 450 €

Ref. 2079: Pis, 60 m², 2 hab., pàrquing opcional, sol, despeses incloses ..... 450 €Ref. 2150: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing op., cèntric ........ 450 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, traster .... 500 €Ref. 2037: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, despeses incloses, safareig 500 €Ref. 2169: Pis, 60 m², 1 habitació, cèntric, moblat, terrassa ............... 525 €Ref. 2164: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes ........... 625 €Ref. 2137: Pis/apartament, 70 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol ....... 700 €LA mAssANARef. 2160: Pis, 56 m², 2 habitacions, pàrquing, sol, moblat ............... 450 €Ref. 2115: Pis, 48 m², 1 habitació, 1 bany, moblat, parquet ............... 550 €ORDiNORef. 2033: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, calefacció de gas, jardí ............. 375 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1973: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing op., sol, terrassa ...... 500 €Ref. 2171: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric .............. 650 €

OPORTUNITAT! Pis de 2 ha-bitacions (1 doble, 1 indivi-dual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster. (Ref. 1745)

Preu: 70.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Escal-des-Engordany de 62 m2, saló menjador, 2 habita-cions, 1 bany. Possibilitat d’aparcament a la mateixa finca. Actualment llogat. (Ref. 2163)

Preu: 100.000 €

Sota àtic reformat integral-ment al centre d’Escaldes, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo-safareig, saló menjador amb sortida a terrassa coberta, molt llu-minós. Plaça d’aparcament.(Ref. 2122)

Preu: 315.675 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

ATENCIÓ INVERSOR! Pis de 64,87 m2 a la Massana de 2 habitacions, 1 bany, bones vistes, cèntric. Actualment està llogat.(Ref. 983)

Preu: 92.312 €

OPORTUNITAT! Pis per refor-mar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habita-cions, 1 bany, cuina tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

LLOGUER

VENDA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ


Preu a consultar:

805 951

LLOGUER DIRECTE DE PROPIETARI (Carlemany-F. Miterrand)

Local comercial dividit en dues plantes: planta baixa (75 m2) +

planta altell (40 m2).

Lluminós, amb sortida de fums,

bany, grans aparadors i molt

cèntric.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES (VELL), CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990123: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, CUINA INDEPENDENT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA D’ESCALDES. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O

SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB

PÀRqUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR, AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PIS PORTERIA, 2 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 520 € (calefacció inclosa).Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 280.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

FEINA

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

Es realitzen tot tipus de tasques comptables,

administratives i d’impostos.Tel. 329 825

Es necessita noia per a administració amb nocions d'ofimàtica. Excel i World. Fran-cès parlat i escrit.

Envieu CV a [email protected]

Se cerca paleta amb nocions de jardineria

a hores.Tel. 324 500

Se cerca

Cuinera a mitja jornada,

amb experiència.

Tel. 656 941

Empresa d’equipament hoteler cerca mECàNIC fRIGORISTa

amb experiència en reparació de cuines industrials, gas i elèctriques.

Interessats, envieu currículum a [email protected]

Hotel Cosmos necessita Recepcionista de nit

Incorporació immediata, imprescindible permís de treball.

Envieu CV a [email protected]

Es busca:

Recepcionista AMB EXPERIÈNCIA, CATALÀ I CASTELLÀ

cambReR a joRnada completa i/o a mitja joRnada, esmoRzaRs i sopaRs

Envieu currículums a l’hotel President o al mail de recursos humans: [email protected], a l’atenció de gemma o Judit.

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!


IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

S’ofereix xofer autònom a particularS o empreSeS

64 anys, persona educada i correcta, molt professional i experimentada.

Amb tots els permisos i targeta tacògraf.Bons coneixements de la ciutat

de Barcelona.Total disponibilitat horària.

Accepto qualsevol feina esporàdica, no fixe (hores, dies, setmanes...)

tel. 668 646

cerca venedor/a qualificat/ada

amb contracte indefinit.

Interessats, adreceu-vos a Motosprint Centre,

av. Enclar, 120, Santa Coloma, de dilluns a divendres.

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

1 REJUNTADOR DE PLACO

Requisits:Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a:Laurent López (tel.: 736 400)

De 8.00 a 20.00 h

Necessitem incorporar al nostre Resort

recepcioniSteScamBrerS

camBrereS piSoSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*• Anglès i francès parlats• Bona presència• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

Oferim:• Manutenció• Facilitats d’allotjament• Possibilitat de contracte indeterminat

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

cerca

cuiner cap de partida

Amb permís de treball

Contacte: cap de cuina: Angel Tamayo (73 73 00)

SELECCIONEM per als diferents negocis de Pyrénées Andorra

• Venedor/a comercial de vehicles seminous per a Automòbils Pyrénées.

• Cuiner/a per a la Restauració de Pyrénées Andorra.

• Personal d’equip per a McDonald’s del Pas de la Casa.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH,

5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89.

Adreça electrònica: [email protected] www.gruppyrenees.ad/treball

cerquem Diplomat en empresarials o mòDul

superior en aDministració- 2 anys d’experiència en comptabilitat

i administració. - permís de residència.

- nivell alt d’anglès.

envieu el cV a [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

CUINERSamb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Marco.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, envieu currículum i foto a

[email protected] o truqueu al 843 433 o al 340 697 i demaneu per

la Sra. M. Carmen de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, de dilluns a divendres.


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

ADVANCED SOLUTIONS OF MICROSOFT SHAREPOINT SERVER 2013

DEL 19 AL 21 DE MAIG DE 2014

SOCIAL MEDIA STRATEGY: ESTRATÈGIA DE XARXES SOCIALS PER A MARQUES

22 DE MAIG DEL 2014

En finalitzar el curs, els assistents seran capaços de:- Descriure les principals característiques de SharePoint

2013.- Planificar i dissenyar un entorn de SharePoint 2013

per complir amb els requisits d’alta disponibilitat i recuperació davant d’incidències.

- Planejar i implementar una arquitectura d’aplicació de servei per a una implementació SharePoint 2013.

- Configurar i administrar els serveis de connectivitat que disposen d’una implementació SharePoint 2013.

- Planificar i configurar les solucions de Business Intelligence.

- Optimitzar l’experiència de recerca d’un entorn empresarial.

- Planificar i configurar l’administració de contingut empresarial en una implementació Sharepoint 2013.

- Planificar i configurar una infraestructura de gestió de continguts web per complir amb els requeriments de negoci i administrar solucions en una implemen-tació Sharepoint Server 2013.

- Configurar i administrar aplicacions en un entorn SharPoint Server 2013.

- Realitzar una actualitza-ció o migració a Share-Point Server 2013.

Les xarxes socials són un espai de relació, servei, inno-vació, venda i aprenentatge crucial per a cada vegada més empreses i organitzacions. Les marques han après que la presència en xarxes socials no és una decisió casual, i que és necessari definir públics, canals, con-tinguts i relacions alineades a objectius i indicadors.La missió del Social Media Strategist és definir l’estra-tègia de marca en xarxes socials, que posteriorment el Community Manager implementa en accions de conti-nuïtat. Treballarem els objectius, els recursos, la plani-ficació i la visió a mitjà i llarg termini en xarxes socials.En aquesta activitat coneixerem les característiques d’un Social Media Strategist, les seves tasques princi-pals i les habilitats necessàries per dur a terme aquesta funció amb èxit.- Coneixerem quines són les actituds, habilitats i com-petències que ha de tenir un Social Media Strategist.- Entendrem l’estratègia en Social Media per treure el màxim de partit de cada una de les xarxes socials.- Descobrirem com incorporar les xarxes socials en la nostra estratègia corporativa.- Establirem el pla d’acció: fases, accions tàctiques, ca-nals fonamentals, recursos...- Veurem com fer la valoració de l’èxit: establir objec-tius i KPI per aconseguir-los.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

DIPLOMATS EN EMPRESARIALSPer a important entitat financera del país.Necessària formació i/o experi-ència en l’àrea de Valors i Mer-cats Financers.Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt.Incorporació immediata.

SECRETÀRIA COMERCIALPer a important empresa líder en el seu sector.S’encarregarà de donar suport al departament comercial a nivell burocràtic, l’atenció al client i el control de les demandes de pro-veïdors.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt i anglès escrit.Pensem en una persona amb una alta orientació al client, organit-zada i amb una alta capacitat de resolució de problemes.Incorporació immediata.

ASSESSOR COMERCIAL PER AL PAS DE LA CASAPer a important entitat financera del país.Necessària experiència en ban-ca, formació en empresarials, econòmiques o ADE. Català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt. Bones condicions la-borals. Incorporació immediata.

VENEDORPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible experiència alta orientació a resultats, alt nivell de comunicació i alta capacitat de treball en equip.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt.Incorporació immediata.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorra-na o permís de residència i treball.

- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.

- Capacitat d’organització d’esdeve-niments.

- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.

- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.

- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître(Ref. Maître)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de cata-là, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista d’hotel(Ref. Anyós)

CERCA


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diu-menge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (3D)

És fantàstic ser Spiderman. Per a Parker no hi ha una sensació més increïble que la de lliscar entre els gratacels, acceptar el fet que s’ha con-vertit en un heroi i passar temps amb Gwen. Però ser Spiderman té un preu: és l’únic capaç de protegir els seus conciutadans novaiorque-sos dels temibles brivalls.

EL TOUR DE LOS MUPPETS

Els Muppets se’n van de gira per tot el món i es veuran atrapats en una intriga internacio-nal que encapçalen Constantine, el Delinqüent Número U del Món i la viva imatge de Gustavo, i Dominic, el seu vil company, àlies Número Dos.

NOÉ

En un món assolat pels pecats humans, Noé, un home pacífic que només desitja viure tran-quil amb la seva família, rep una missió divina: construir una arca per salvar la creació del di-luvi imminent.

CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO

Steve Rogers, àlies el Capità Amèrica, viu tranquil·lament a Washington DC intentant adaptar-se al món modern. Però quan ataquen un col·lega de Shield, Steve es veu embolicat en una trama d’intrigues que amenaça de posar en perill el món.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren-dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

POMPEYA

Milo és un esclau convertit en gladiador que contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte se-nador romà. Però quan el Vesubi entra en erup-ció haurà de lluitar per salvar la seva estimada enmig de la destrucció de Pompeia.

TREN DE NOCHE A LISBOA

El professor de llatí Raimond Gregorius troba en un pont de Berna una jove que està a punt de suïcidar-se. Sense pensar-s’ho gaire intervé i la salva, però després la noia desapareix dei-xant només un impermeable i un llibre d’un escriptor portuguès.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apa-reix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 (3D) 16.15, 19.15, 22.15

EL TOUR DE LOS MUPPETS 15.45

NOÉ 20.00

RIO 2 15.40, 17.45.

CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO 22.40

OCHO APELLIDOS VASCOS 15.45, 18.00, 20.15, 22.30

POMPEYA 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

TREN DE NOCHE A LISBOA 18.00, 20.15, 22.30

oci 29Dilluns, 28 D’abril Del 2014

Núm. 2.531 Núm. 1.986

Núm. 1.987

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

30

1.9

84

1.9

85

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

13

4

1

0

21

10

6

4

24

23

9

7

44

31

6

7

49

51

1

1

Estrelles: 1 i 9

Núm. clau: 3

La Paga Sèrie: 24

1 2 9 18 38 48Comp.: 6 Rei: 0

2 15 36 38 42 44Comp.: 14 Rei: 0

Fracció: 8 Sèrie: 7

25/4

26/4

27/4

25/4

26/4

27/4

UNA COMUNIÓ PLENA DE [email protected] Tel.: 376 846 146Avda. Tarragona, 67 baixos. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra

Descobreix

la millor botiga

de robòtica

personal

oci30 Dilluns, 28 D’abril Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

(Ginebra, 08/04/2005) MEDALLA D’OR EN EL 33è Saló Internacional d’Intervencions

CONTÉ Microceràmica Photon® *BIP

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Fabricada amb:VISCOELÀSTIC CLASSE I

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la Vella - Tel.: 86 99 71 / 86 99 82 - www.semiramisandorra.com

Psicologia infantil i adolescent / Psicologia d’adults / Psicologia i coaching de l’esport / Assessorament i coaching

KATHY MERLE S’INCORPORA A L’EQUIP PROFESSIONAL DE PSICO B

TELÈFON MÒBIL DE CONTACTE: +376 33 89 07

[email protected] - Tel.: 81 48 14

ÀRIES21 març - 20 abril

La Lluna us obsequia prome-ses i satisfaccions en l’escenari sentimental i torna la calma, així com una visió més profun-da dels petits detalls quotidi-ans que us donen felicitat.

Vigileu amb les indiscrecions i el que compartiu amb perso-nes desconegudes o per inter-net, serà convenient mantenir en la intimitat del cercle pro-per els esdeveniments feliços.

CRANC22 juny - 23 juliol

La parella acompanya i ajuda davant la possibilitat de situ-acions familiars complicades; serà bo dialogar de les adversi-tat. Possibles retards en qües-tions econòmiques: paciència.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Jornada per oblidar les inhibi-cions i deixar-vos anar. L’espe-rit protector del signe es bolca a la llar i la família. Els pensa-ments i accions s’enriqueixen amb nous punts.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Alguns núvols afligeixen els cels amorosos, és possible que els dubtes entre un amor del passat i un amor actual asset-gin el vostre cor. La conducta serena allunyarà disgustos.

TAURE 21 abril - 21 maig

Certa malenconia podria guiar els vostres passos cap als braços d’una persona que us ha causat dolor en el passat; cuideu-vos de repetir errors per una reven-ja. Avanceu endavant.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Idees inspirades ajuden en l’amor; avançareu molt segurs en els vostres passos i els ob-jectius; la comunicació sincera influirà positivament en la pa-rella. Aprofiteu la setmana.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Alegries en l’amor i les relaci-ons íntimes, és una bona jor-nada per concretar una cita ro-màntica, una sortida diferent amb la parella o senzillament gaudir d’una vetllada íntima.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

L’estat d’ànim serà serè i us permetrà gaudir i relaxar-vos. Hi haurà avenços romàntics per als que busquen parella, per a molts, es reprendran ve-lles relacions sentimentals.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Es curen velles ferides d’amor: us sentireu calmats, tranquils i amb una visió realista de qües-tions que us preocupaven en l’àmbit dels afectes, en la pare-lla i el cercle familiar.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Idees inspirades ajuden en l’amor; avançareu molt segurs en els vostres passos i els ob-jectius; la comunicació sincera influirà positivament en la pa-rella. Aprofiteu la setmana.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Un dia ideal per alimentar l’amistat i visitar amics o cele-brar trobades. Les perspectives en l’amor també seran molt po-sitives, la parella i les relacions us depararan alegries.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

GALERIA PILAR RIBERAYGUAIbo, de Lluís Ventós. El color, les formes i la llum de l’illa de Moçambic plasmats sobre paper, tela i fusta. Projecte solidari per a la Fundació Ibo. Fins al 9 de maig.

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERN24a Mostra d’art d’Andorra. L’exposició compleix el 30è aniversari. Del 6 de maig al 6 de juny.

GALERIA MAMA MARIAÀngel Calvente retorna a la pintura amb la nova col·lecció ComunicAR-TE, una re-flexió sobre la comunicació. Fins al 13 de juny.

TEMPLE BARExposició fotogràfica de George DuBose, fotògraf oficial de la banda Ramones. A partir del 18 d’abril.

ARXIU NACIONAL d’ANdORRAL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponible a la pàgina web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

CENTRE d’ART d’ESCALdES-ENGORdANY Zoe. 20 anys en obres (1994-2014). Re-trospectiva de dues dècades de treball de l’artista en què mostra la seva evolució. Fins al 3 de maig.

GALERIA jARdIN COSMIQUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

ENCAMP

Mw MUSEU dE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

MUSEU dEL TABAC Galobardes, paisatges pintats durant els últims 50 anys per Francesc Galobardes, el pintor de la neu i de la natura. Fins al 18 de maig.

CANILLO

MUSEU dE LA MOTO 60 anys de trial. 1949-2009. Sis dècades de motocicletes.

SALA d’EXPOSICIONS dEL COMÚ d’ENCAMPEvolució plàstica i creativa, de Manel Martí Abad, des del car-bonet fins al 3D i els fotomun-tatges. Fins al 13 de juny.

Andorra la Vella

ANdORRA PARk hOTELLa galeria Art al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Lourenço, en què la mi-rada de la dona és protagonis-ta. Fins al 15 de juny.

Andorra la Vella

GALERIA dESIG(N)Orígens, escultures primitives de Jordi Casamajor, collarets de ceràmica d’Eve Ariza i seri-grafies de Maria Pujol. Fins al 31 de maig.

Andorra la Vella

oci 31Dilluns, 28 D’abril Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25

Troba el teu vestit ideal!

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 13.10 Recull setmanal13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Àrea ATV18.30 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Dia E22.05 Fanzivid 22.30 Fórmula musical00.00 Informatiu vespre.

El temps vespre00.35 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Antonia: entre l’amor i

el poder 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.35 Els misteris d’en

Murdoch19.40 Espai Terra 20.05 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Crackòvia 22.40 Afers exteriors: Xipre23.35 Afers exteriors:

Mongòlia 00.05 Doctor Who 01.40 Waterloo Road 03.25 Cava de Blues 04.10 Fusió i swing a l’estudi 04.55 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Cosins germans22.45 Ànima 23.10 Teatre: Memory00.35 A vol d’ocell01.27 Notes rodones 01.52 Tresors del món 02.07 Cosins germans 02.47 Ànima03.10 Cava de Blues 04.41 Blues a l’estudi05.41 Videoclips catalans

06.24 En Leon 07.10 El xai Shaun 07.28 Doraemon 08.39 Quin crac l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.52 El Clifford cadell10.48 El xai Shaun 11.35 Marsupilami 12.05 WorldGirl12.55 Sailormoon 13.40 Mofeta Kung Fu 15.45 L’abella Maia 17.00 Mic 3 18.00 Bubble bip 18.25 Les noves aventures de

Peter Pan19.14 Espies de veritat 20.00 La casa d’Anubis 20.27 Tom i Jerry 21.02 Bola de Drac GT

08.40 Coses que es mouen 09.41 Itàlia des de l’aire 10.08 A taula 10.58 Rutes mítiques 12.45 Parcs per a totes les

estacions 13.35 A taula 14.08 Les vacances italianes

de la Catherine 15.17 Itàlia des de l’aire 16.44 Batecs de natura 17.39 Els oceans de l’home 18.31 Rutes per Euskal Herria19.30 Flaix20.00 Esport Club 21.00 Futbol Cat. 21.25 Titan Desert21.40 Zz21.55 Flaix22.25 Especials esports 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Crackòvia 02.00 Futbol Cat.

06.00 Televenda07.30 Jet lag 08.00 8 de 808.35 Catalunya blues09.00 Televenda11.00 Dinamita11.30 Jet lag12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Jet lag 17.25 Jane Doe19.00 8 al dia 22.30 Cinema: Fuego a

discreción00.15 Enveja01.50 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en Xarxa 10.00 Efectes positius10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La7mana Girona 12.30 La7mana 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La7mana Pirineus 15.15 Cafeïna 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu17.00 La Qüestió 18.00 Top clàssics 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Cine: La fría luz del día00.00 Cine: Kick Ass, listo

para machacar01.55 La noche en 24 h 04.35 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 La Casa Encendida09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber11.00 Trotamundos 11.50 Para todos La 2 13.40 Don Matteo 14.35 Documental 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Vespre a La 220.10 Don Matteo 21.05 La llamada de África 22.00 Cinefilia: La vida de

los otros00.10 La 2 Noticias 00.25 El cine de La 2: Dos

mujeres02.20 Conciertos de Radio-3 02.50 Cine: El síndrome de

Svensson04.20 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Supervivientes 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.30 Pesadilla en la cocina00.45 En el aire02.00 Poker Caribbean 02.30 Ganing casino03.20 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: La pacte des

tricheuses17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Taxi: Brooklyn 22.50 New York, unité spéciale 01.15 Au Field de la nuit 02.25 Sept à huit

06.30 Asobal08.00 Baloncesto: Liga

femenina09.45 Turf desde la Zarzuela10.55 Tenis WTA Tour Stuttgart12.30 Estudio estadio14.30 Balonmano: Liga de

Campeones16.00 Tenis: ATP Tour

Barcelona18.00 Conexión baloncesto18.30 Desafío Champions20.30 Conexión TDP21.00 Baloncesto: Liga

femenina23.10 Evasión23.30 Estudio Estadio01.45 Mundial de Superbike02.35 Mundial de Supersport

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Rizzoli & Isles: autopsie

d’un meurtre 22.55 Mots croisés 00.26 Film: Un mauvais fils 02.10 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero22.40 Velvet 00.15 Más de... Velvet 01.00 Equipo de investigación03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 Fauna letal09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya20.00 Noticias Cuatro 21.30 La noche del fútbol22.00 La Liga: Celta-Valladolid00.00 Callejeros 02.15 House03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Été 4422.45 Grand Soir/3 23.46 Une femme de passion

et de liberté, Régine Deforges

00.40 Midi en France 01.35 Plus belle la vie 02.00 Joue de brocante

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives: New

York City 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La

quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Crimes dans de grand

Ouest 22.40 Crimes en famille00.30 Crimes en Bourgogne02.15 La maison du bluff

08.30 X:enius 08.55 Fini de rire09.50 Le sable: enquête sur

une disparition 11.15 Les merveilles de la

natura 12.00 Escapade gourmande 12.51 La Sardaigne des

hommes et des chevaux

13.45 Film: Un coeur en hiver15.40 Chevaux de prestige16.25 La saga des Fugger17.20 X:enius 18.15 Face à face avec les

tigres 19.00 La Croatie par la côte20.05 28 minutes 20.51 Film: Blue Valentine22.40 Film: Panic sur Florida

Beach00.15 La chute de la maison

Usher01.30 Le visiteur 03.00 Polaroid, instants

magiques

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 The Voice Portugal 22.15 Quem quer ser

milionário23.10 5 para a meia-noite00.28 Nunca é tarde de mais02.00 Anatomia de Grey

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardins et loisirs09.30 Challenge d’été10.00 Flash info10.05 Raison d’État: sang

contaminé11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Visa pour l’aventure16.00 Amour, haine et

propagande: La Guerre Froide

17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Journal France 221.00 Film: Le bon plaisir22.40 Journal RTS23.50 Mémoires vives

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Minority report23.25 Touche pas à mon

poste!01.15 Programme de nuit

08.50 M6 boutique 10.00 Les reines du shopping 10.50 La petite maison dans

la prairie 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’agence

Cupidon15.35 Hawthorne: infirmière

en chef 16.20 Les reines du shopping 17.20 La meilleure boulange-

rie de France18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Top Chef 23.40 Le chef en... 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RECICLATGE PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES

Dimecres 14/05/2014:15.00 - 19.30 Teoria bàsica comuna Dijous 15/05/2014:15.00 - 18.30 Teoria bàsica cisternes18.30 - 19.30 Primers auxilisDiumenge 18/05/201417.00 - 20.00 Pràctiques de foc

OBTENCIÓ DE L’ACREDITACIÓ DE XOFER DE MATÈRIES PERILLOSES

Divendres 16/05/2014:15.00 - 19.00 Teoria bàsica comunaDissabte 17/05/2014:09.00 - 13.00 Teoria bàsica comuna14.30 - 17.30 Teoria bàsica comuna

Per presentar-se a les formacions d’ADR, cal disposar de l’analítica i psicotècnic

FORMACIONS PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES - ADR

INSCRIPCIO NS:https://www.atmca.ad/formacio

Diumenge 18/05/2014:09.00 - 13.00 Teoria bàsica cisterna14.30 - 15.30 Teoria bàsica cisterna15.30 - 17.30 Primers auxilis17.00 - 20.00 Pràctiques de foc

dilluns

28ABRil del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

46

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Et vull desitjar un feliç aniversari, amor meu... T’estimo, Cristian!!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Bd. Per l’encarregat del COEX q va diguen que hem d’estar sempre disponibles i no passar frontera. De que vas? No tens vida o quÃẀ? De fora molt maco pero de dins una dic... amenaÃ§ats de despido.TIC TAC TIC TAC ja falte menys NO als renegts insolidarisSi ens posen un impost per tinenÃ§a de gossos, no penso recollir ni una caca mes. Ja que pago...... que netegin.Bd aquest misatge es per les dones mes sexis del pollastre rapid us invito a tomar (MyM)Heu vst la d mil.lions d cales publics q porten gastats amb el tema d la independencia havent gent pasan gana i despres diuen Espaa ens robeBD Sey que vas de vacasones mas cuando vengas voy por ti novament... so me quedo trankila cuando pasares. TE QUIERO Fernandes M.Nova moda alguns empresaris fan q els trevalladors posin cotxe telefono i

heines a disposicio d l’empresa i tots callats per por a perdre la feinaAl q critica les caques d gos, tens rao, pero impost per tinen?ca d gos?? NO!! ELS GOSSOS HAN D CAGAR!! els guarros son el amos q no ho recullen.I jo en tinc 2.Restaurant jaleo,canvieu el nom del local pq si als 30 min els hi dieu a una taula d 22 persones q fan soroll... Apaga y vamonos!! Q cutres....BD FELICITATS AL COMU D’ORDINO PER LA BONA GESTIO D’ARCALISBD Caperucita es fragil como una rosa. Estar cerca de ella se combierte n algo magico e imprivisible. Naufragaria ctg... juntos, emprendriams un romance n l camino Lavios secos, inquietos por aun querer besar Ers la razon por l q sigo aqui, por ti acaba de salir el sol Cm un lobo deborando su proprio festin aullare hasta el fin !! DanEntre els cales q tenen a suisa i els q

malgasten els indepen-bois arruinen catalunyaBd esta muy bien tu espiritu de colaboracion y el querer hacer el trabajo que no te toca, aunque si dejaras de hacerlo y simplemente hicieras el que si te toca y no haces las cosas te irian mucho mejorP la portuguesa d sta coloma madre d miguel eres una persona maravillosa y mucha gente no lo sabe date otra oportunidad p seres feliz te lo mereces guapaBd pitjor que una criatura jajaja, com que no em fan cas vai trucant a l altre a veure si colaTito descansis am pau visca barca visca madrid ets un exemple per totsBd no pateixis sera per ties no folles perque no vols.Bd gran xerrada de forcadell, una cultura i una educacio que no tenen molts dels que estan en contra no nomes de la independencia, res a dir, sino tb de que la gent pugui

votar, i aixo si que es greu, quina de diferencia de formes jajajaBd soy un hombre casado de 46 aos, deportivo sin vicios, busco una chica hasta la misma edade que se sienta infeliz como yo y que lo quiera pasar bin, contesta al bon dia.Bd soc home busco altres homes per a sexe discrecio millor casatsBd s’ha perdut un gran tecnic, xo a mes una gran persona. dep Tito, els culers no t oblidaram maiBd perque els catalans no sesenten espanyols?A sant julia. C/ d ls escoles i camp d perot algun vei deixa pa ratllat al terra al costat dl containers i menjar x gats i coloms. No esta prohibit? K s pot ferDesperte sn saber, colgado d una estrella. Atrapado pr el dia q estuve ctg! El poema n es + q una llamarada. Algo s rebela... ! Cm el sol dl destino q traze. T vere dspues de amarte, mojada m frente. Quiero sentirte cerca d mi sempre!! Dan

Cost SMS: 0,75 € + cànon

Mercè, moltes gràcies per estar sempre al meu costat, ets la millor amiga que una pot tenir!!!

News & Politics

Diari del 28 d'abril de 2014