ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

mar

ts, 2

3 d’

abri

l de

l 20

13 /

núm

. 2.2

94 /

any

10

MenúNensGaudeix del nostre parc infantil, terrassa, gronxadors i aparcament de 1h Gratuïta.

AmanidaNuggetsCalamarsCroquetes

1r

EscalopaHamburguesa1/4 de pizzaTot amb patates fregides

2n

Iogurt o fruta

Aigua

Postres Plaça de les Fontetes

Tel: 840030La Massana

3,90€

Les deduccions, l’aspecte que més dubtes genera dels impostos directes

andorra Pàgina 7

Pere López anuncia que el PS farà una oposició “rigorosa” i “constructiva”

andorra Pàgina 8

La policia deté un home de 53 anys per maltractament i infringir l’allunyament

andorra Pàgina 9

Torrentallé nega “rotundament” que es cobrin dietes per formar part de les societats

andorra Pàgina 11

Escultura digital, fotografia i videoart a la segona edició dels ‘Llibres d’art’

cuLTura Pàgina 14

Peñarroya: “Si hi ha un equip temible i a respectar, aquest som nosaltres”

ESPorTS Pàgina 16 andorra Pàgina 10

Tati Masià

Una feina d’anys per a la Constitució

els primers ponents del cicle de conferències del 20è aniversari de la Constitució, Òscar ribas i antoni morell, destaquen la feina prèvia al procés constituent.

andorra Pàgina 6

da demana que la divisió de l’oposició

no demori els projectes a tràmit

Al llarg del 2012, la Unitat de Conductes Addictives (UCA) va registrar un augment important de pacients al programa de cànnabis. Així, l’any passat la unitat va

atendre 26 malalts. En canvi, el 2010 la xifra s’havia quedat en 15 pacients. La majoria d’afectats atesos en aquest programa tenen entre 16 i 24 anys.

creixen els pacients del programa de cànnabis de l’uca

avui éS noTícia Pàgina 3

Dimarts, 23 D’abril Del 2013d’interès2

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

(a 50 m de Correus Espanyols, direcció Parc Central)

Si desitgeu més informació, ens podreutrobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.serveis informàtics per a

particulars i empreses

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

RESTAURANT TIC-TAPA Fem Aniversaris, comunions,comiats de solters/es,

Sopars d’empresa, etc.(Tenim saló privat)

Menjar per emportar-seAD700 Escaldes-Engordany (Andorra)

Tel.: +376 813 969restaurantictapa@gmail.com

Tic Tapa Rest.

UN ESPAI CAdA vEgAdA méS......méS AgRAdAblE

CUINA PERmANENToberta de les 12:00 a les 2:30 hores

mENú dIARImENú CARTA

mENú dEl xEfmENú dE TAPES

mENú mARISCAdA

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

-2/4

0/11

2/13

4/15

5/16

6/17

2/13

1/12

0/10

1/13

5/19

meteo@bondia.ad

Sant Jordi assolellatTemperatures amunt

Avui els llibreters i venedors de roses poden estar tranquils, perquè la diada ha de ser molt tranquil·la i sense precipitacions. El matí serà assolellat i a la tarda hi haurà un augment dels núvols d’evolució sense precipitacions. Així que la jornada ha de ser plenament anticiclòni-ca. Les temperatures seran més elevades, sense deixar de ser encara fresquetes. De matinada tornaran a ser negatives a l’alta muntanya. El vent bufarà del nord, fluix a les zones baixes, mentre que als cims serà moderat amb algun cop fort. Demà farà un temps altre cop estable i assolellat a l’espera que a partir de dijous i di-vendres s’incrementi la inestabilitat. Que tin-gueu un BONDIA.

Quart creixent

07.01 h20.45 h

3Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Al llarg del 2012, la Unitat de Conductes Addictives (UCA) va registrar un augment impor-tant de pacients al programa de cànnabis. Per la coordinadora del servei, Angelina Santolària, aquesta és la dada més signifi-cativa que es va donar l’any pas-sat. En aquest sentit indica que, temps enrere, el nombre de per-sones ateses pel centre en què la droga d’elecció era el cànnabis era molt inferior. Així, l’any pas-sat l’UCA va atendre 26 malalts. En canvi, el 2010 la xifra s’havia quedat en 15 pacients.

La majoria d’afectats tenen entre 16 i 24 anys, tot i que hi ha un gruix important de jo-ves entre els 16 i 18. Santolària va remarcar que “la primera porta d’entrada al consum de substàncies és el tabac, però la segona és el cànnabis”. Quant al perfil d’aquests usuaris, la coor-dinadora de l’UCA va explicar que alguns dels joves vénen derivats pels serveis de menors de justícia.

Des de la unitat es va des-tacar que sempre que es tracta d’un adolescent la primera vi-sita es fa amb la presència de

la família. Al mateix temps es demana als pares que signin un document en què expressen el seu consentiment perquè el jove vagi sol a les visites. “Hem de pensar que són menors i sempre hi ha d’haver l’acord per part de les famílies”, va indicar la coor-dinadora.

Però si fem atenció a les ad-diccions que han vist reduït el

nombre de pacients al llarg del 2012, això ens porta al progra-ma de metadona. En total, l’any passat es van atendre tretze per-sones en el programa de meta-dona i naltrexona. Així, alguns malalts que han estat durant llargs períodes de temps atesos al centre han estat donats d’alta i ara estan lliures de drogues.

La coordinadora de l’UCA

explica que aquesta reducció està motivada pel descens que ha registrat el consum d’heroï-na. Aquesta disminució fa anys que es va començar a produir, però, en canvi, ha augmentat el consum de cocaïna.

Santolària va remarcar que el camp de les drogodepen-dències té una evolució, no és estàtic sinó que és canviant. En

aquest sentit va recordar que fa 25 anys, a nivell general, un 40% de les addiccions eren a l’hero-ïna però aquesta xifra ha anat baixant.

L’alcohol, en canvi, sempre s’ha mantingut com la principal droga. El fet és que fa 30 anys es va impulsar un programa d’al-coholisme i des d’aleshores s’ha mantingut com el que reuneix més pacients.

Des de la Unitat de Conduc-tes Addictives es fa un treball amb les famílies dels pacients i també individual. A més, també hi ha grups de teràpia en què participen tots els usuaris de l’hospital de dia i que també està obert als pacients ambulatoris.

Creixen els pacients del programa de cànnabis de l’UCA durant el darrer any

addiccions

m. s. c.anDorra la Vella

El 2012 es van atendre 26 persones, la majoria de les quals eren joves d’entre 16 i 24 anystati masià

La Unitat de conductes addictives ha tractat més pacients que consumeixen cànnabis.

El programa de metadona ha baixat per la disminució del

consum d’heroïna

L’alcohol es manté com la principal droga des

que es va crear la Unitat de Conductes Addictives

opinió4 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

A la pàgina 5 de l’edició del dijous 31 de gener del 2013, fa tot just tres me-sos, el BONDia em publicava una carta oberta a la ciutadania en la qual exposava el meu desig de fer compati-bles dues lleialtats: Andorra i la social-democràcia.

Ho escrivia després que deu dies abans, el dilluns 21 de gener, als mi-cròfons de Ràdio Andorra, el perio-dista Àlex Lliteras em preguntés sobre l’evolució del Partit Socialdemòcrata i li hagués confirmat que no solament havia fet un pas enrere en el dia a dia del partit el juny del 2011 sinó que aprofitava la seva pregunta per anun-ciar que no em presentaria a cap càrrec en el congrés del PS que estava previst per a la primavera.

També escrivia aquell 31 de gener que, “...enmig d’una crisi econòmi-ca que no s’atura i s’agreuja amb les polítiques errades del neoliberalisme governant”, considerava que no era el moment “...de participar en disputes internes dins la nostra pròpia forma-ció política, mogudes principalment per la voluntat d’acaparar un poder efímer”. I també deia que no podíem “...posar un partit com el PS, que agru-pava moltes i diverses sensibilitats, al servei de grups d’influència que el portarien tant cap a una radicalitza-

ció en qüestions de societat com a una devaluació de la ideologia socialde-mòcrata”.

En les darreres setmanes els que volien agafar la direcció del PS no han trobat millor camí per fer-ho que llan-çar-nos, dia sí i dia també, un devessall d’improperis des de tribunes d’opinió, entrevistes en la premsa escrita i en l’audiovisual.

Tothom ha pogut comprovar que ens hem mantingut fidels al que deia en aquella carta oberta: no hem volgut participar en picabaralles ben allunya-des del que preocupa als que es lleven cada dia per anar a treballar... o per anar a buscar feina.

En vista de la voluntat rupturista de Fem PS, el dia 9 de març vam de-cidir no presentar cap candidatura als òrgans de direcció del Partit Socialde-mòcrata i no participar en el congrés del 20 d’abril. Mentre molts de nosal-tres, decebuts i entristits, vam comen-çar a donar-nos de baixa del partit.

Divendres passat, tres consellers generals i dos consellers de comú vam anunciar la nostra sortida col·lectiva del PS. No és una decisió personal, ni aïllada. És una decisió col·lectiva, adoptada per desenes de companyes i

companys que, havent estat fundadors del PS o havent-s’hi sumat a partir del 2001, hem arribat conjuntament, a par-tir de la constitució el dia 23 de febrer del 2013 del corrent Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra, a la conclusió que el PS està en una situació agònica.

Les actituds excloents manifestades les darreres setmanes l’aboquen a con-vertir-se en un partit testimonial, de protesta i de cridòria, en el qual només tindran cabuda les reivindicacions d’una part de la societat.

Constatem avui que s’ha produït una evident escissió de la família so-cialdemòcrata. El grup parlamentari s’ha dividit en dos, com també s’han dividit les nostres representacions als consells del Comú d’Encamp, d’An-dorra la Vella i de Sant Julià de Lòria.

Ens sap molt greu, però és ben evi-dent que no podíem continuar inten-tant treballar plegats amb persones que s’han passat dos mesos oblidant l’acció política d’oposició a DA per concentrar tota la seva acció política a acusar-nos de tots els mals del partit.

A nosaltres ens preocupa el que preocupa al país: la crisi econòmica, el miler llarg de famílies afectades per la desocupació i l’absència de projecte de

futur del Govern de DA.

Per això no hem volgut participar en lluites intestines o fratricides.

Marxem del PS actual, que no és el del 2000, quan es va fundar, ni el del 2009, quan vam guanyar les eleccions amb una proposta transversal, de país, ni, tampoc, el del 2011.

Ho fem entristits i preocupats per l’esmicolament del que havia estat un partit de Govern.

Continuarem treballant, des dels nostres plantejaments socialdemò-crates, en la defensa dels programes electorals amb els quals l’any 2011 ens vam presentar a les eleccions, tant ge-nerals com comunals.

En la nostra condició d’elegits som representants dels ciutadans i ciutada-nes que ens van fer confiança i conti-nuarem servint la ciutadania des dels nostres mandats representatius.

Ho continuarem fent des de les nostres conviccions socialdemòcrates i amb responsabilitat, treballant per la reconstrucció d’una proposta que pugui encarar amb garanties tots els difícils reptes que aquests temps plan-tegen al nostre país.

TRIbuNa

Un punt final a una etapa, un punt i a part des de la responsabilitatJauMe baRTuMeu CaSSaNy, Conseller general i membre de soCialdemoCràCia i Progrés d’andorra

edIToRIaL

Una feina que cal reconèixerLa Unitat de Conductes addictives (UCa) ha re-gistrat en els darrers tres anys un increment de les persones que hi són tractades. La responsable, ange-lina Santolària, posa en relleu que aquest augment es pot donar, d’una banda, arran de la crisi i de l’altra perquè cada vegada hi ha més persones que coneixen aquest servei després de gairebé una dècada de funci-onament. Es demostra, per tant, que es tracta d’una unitat que té un gran paper en el model sanitari del país i que cal continuar dotant dels recursos necessa-ris, tant econòmics com humans, perquè pugui con-tinuar endavant amb la seva tasca. En aquest sentit cal tenir en compte que són molts els programes que té endegats aquesta unitat per tal de poder tractar les diferents addiccions. Per tant, malgrat que són moltes les persones que ja reben l’atenció dels pro-

fessionals que treballen en aquesta àrea, encara po-drien ser moltes més, tenint en compte precisament l’increment registrat en el nombre de pacients en els darrers anys. Sovint aquestes tasques es fan des de l’anonimat i no surten gaire a la llum pública, però cal que tothom tingui en compte la gran tasca que es porta a terme, per ajudar moltes persones a dei-xar enrere la seva addicció i a continuar endavant. a més, tot i que ja es treballa en xarxa, seria ne-cessari que aquesta maquinària no s’aturés i que des del departament de Treball es col·laborés amb aquesta unitat, per tal de poder donar feina a totes les perso-nes que puguin treballar. En aquest sen-tit, cal tenir en compte que poder tenir una feina pot ser molt important per a aquests pacients.

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Afectarà la divisió de l’oposició la tramitació d’algunes lleis?

RESULTAT DE LA SETMANA pASSADA

¿S’ha de despenalitzar l’avortament amb caràcter terapèutic?

SÍ79%

NO21%

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NOCada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran tres lots de productes per al bany.

amb la teva

publicarà en aquest espai i

PUBLICITAT 5DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

A 50 m dreta direcció Aixovall

6 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

El grup parlamentari demòcrata ha demanat que el trencament del grup parlamentari social-demòcrata no faci allargar els tràmits dels projectes de llei que s’estudien en aquests moments. Un dels textos que es podrien veure afectats és el de modifi-cació de la Llei de la CASS, que servirà per reduir la base de co-tització dels treballadors autò-noms de 400 euros fins a 300 o 100, depenent dels resultats de l’empresa.

Segons va explicar ahir el conseller demòcrata Xavier Montané, hi ha “una certa por” al grup parlamentari demòcrata que el projecte de llei no es pu-gui aprovar abans del dia 30 de juny, data en què acaba la mo-ratòria aprovada anteriorment. Per això considera que s’haurien de trobar fórmules entre tots els grups “perquè la feina parla-mentària quedi aturada tan poc com sigui possible”.

El grup demòcrata ha presen-tat set esmenes al projecte de llei

de modificació de la Llei de la CASS, que no canvien substan-cialment el text perquè el grup considera que “és positiu per

als petits empresaris del país”. Una farà possible que la cotit-zació reduïda de dotze mesos a què es poden acollir els nous empresaris no hagi de ser neces-sàriament des de l’inici de l’ac-tivitat, sinó al llarg dels primers dos anys. Així, per exemple, si amb el primer redactat un em-presari que tingués deu mesos d’activitat es podia beneficiar de la cotització reduïda durant dos

mesos, ara ho podrà fer dotze. També es millora el redactat per aclarir que els treballadors de més de 50 anys que estiguin co-titzant de forma voluntària so-bre la base del règim especial es podran passar al règim normal en qualsevol moment si troben una feina o creen una empresa.

S’introdueix també una es-mena perquè els socis assalariats puguin cotitzar voluntàriament en funció del salari que perce-ben sense la limitació que hagin de tenir un mínim del 20% de l’empresa i un resultat superior als 24.000 euros. Una altra de les esmenes està encaminada a acla-rir el que és “activitat efectiva” d’un comerç o una indústria.

Així mateix, un altre dels can-vis proposats és perquè la llei entri en vigor el primer dia del mes següent a ser publicada, en entendre que d’aquesta manera serà més fàcil per als usuaris fer les gestions administratives. I finalment, es vol també modifi-car la disposició transitòria per donar fins al 30 de novembre als autònoms per regularitzar

la seva situació, tot i que “no es tracta d’una moratòria” perquè s’hauran de pagar les cotitza-cions a partir de l’1 de juliol, segons va indicar la consellera general demòcrata Sílvia Calvó.

El grup parlamentari de DA va recordar ahir que a finals del 2011 ja es va entrar a tràmit un projecte de llei que rebaixava en un 25% la cotització dels treba-lladors per compte propi si el resultat de l’empresa era inferi-or als 24.000 euros. Tot i així, el grup va encomanar al Govern unes bases de cotització encara “més ajustades als resultats de l’activitat empresarial” dels au-tònoms.

Els consellers demòcrates van destacar ahir que la reducció de la cotització a la seguretat social va ser una de les seves propostes de la darrera campanya electo-ral, “una cotització bastant one-rosa en l’actual temps de crisi”. En aquests moments hi ha uns 6.000 treballadors per compte propi i s’ha prorrogat fins al 30 de juny el termini per regularit-zar la seva situació.

DA demana que la divisió de l’oposició no demori els projectes de llei a tràmit

consell general

Julià RodRíguezanDorra la Vella

La majoria espera que no es retardi l’aprovació de la reducció de cotització per als autònomsagències

Xavier Montané i sílvia calvó a la roda de premsa d’ahir.

Xavier Montané

“S’haurien de trobar fórmules entre tots els grups perquè la

feina parlamentària quedi aturada tan poc com sigui possible”

Coincidint amb el Dia de la ter-ra, ahir es va fer l’entrega de premis del 1r Concurs escolar d’energies renovables, convocat pel Govern a través del Centre Andorra Sostenible i FEDA en el marc de l’Any internacional de l’energia sostenible per a tothom (2012). El guanyador ha estat el Col·legi Sant Ermengol amb un projecte per millorar l’eficiència en la il·luminació urbana i do-

mèstica. Els estudiants guardo-nats amb el primer premi en la categoria enginys i dispositius, consistent en un viatge a la Vall Fosca per a tota la classe, han estat Jordi Baró, Joel Call, Marc Ribert, Blanca Tuneu i Pau Visa, de 4t d’ESO del Col·legi Sant Er-mengol, amb la proposta Cons-trucció d’un model reduït per mi-llorar l’eficiència en la il·luminació urbana i domèstica.

També s’ha atorgat un accès-sit especial, dotat d’una visita

al museu i les instal·lacions de FEDA per a tota la classe, al con-junt de propostes presentades en les categories enginys i dis-positius i materials divulgatius pels alumnes de segona ense-nyança de l’Escola Andorrana d’Ordino. El concurs tenia per objectiu que els joves reflexio-nessin sobre la importància de l’energia en les problemàtiques socioambientals del món i sobre el potencial de l’energia sosteni-ble com a recurs de futur.

El Sant Ermengol guanya el concurs d’energies renovables

forMació

RedaccióanDorra la Vella

feDa

l’acte d’entrega dels premis del concurs.

andorra 7Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Fundació Privada Banca Privada d’Andorra Taller Xeridell.

El millor d’un regal és la il·lusió de qui el fa.

Regalant les joguines i els fermalls solidaris de Sant Jordi sorprendràs als teus i, alhora, estaràs col·laborant amb els usuaris del Taller Ocupacional Xeridell de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell.

Fes la teva comanda anticipada a la nostra botiga on-line www.xeridell.com o truca’ns als telèfons 721734 / 721731.

L’aspecte que genera més dubtes als empresaris a l’hora d’aplicar els nous impostos directes és l’aplicació del sistema de deduc-cions. Segons va explicar el soci director d’Alfa Capital, Antoni Bisbal, en la presentació d’un manual sobre aquestes figures, els professionals sotmesos a aquests impostos desconeixen sovint a partir de quina quota es permet deduir despeses.

Així mateix, apareixen dubtes a l’hora d’interpretar les normes de les despeses deduïbles i no deduïbles. En aquest sentit, Bis-bal va explicar que els empresa-ris solen creure que totes les des-peses que tenen són deduïbles, però la llei en permet algunes i d’altres no. L’expert va atribu-ir aquesta situació al fet que els empresaris hi estan poc habitu-ats per manca de cultura fiscal.

Per facilitar la comprensió del text legislatiu que regula l’im-post sobre la renda dels no resi-dents fiscals, l’impost sobre so-cietats i l’impost sobre la renda de les activitats econòmiques i la seva aplicació, la Cambra de Co-

merç i BancSabadell d’An dorra, amb la col·laboració d’Alfa Ca-pital, han presentat el Manual pràctic sobre els impostos directes a Andorra. El soci director d’Alfa Capital, autor de la publicació, va destacar que l’objectiu és ar-

ribar a tots els usuaris explicant amb exemples pràctics els textos legislatius. A banda, s’hi recullen els formularis aprovats pel Go-vern ja omplerts per facilitar la comprensió de com s’han de li-quidar els impostos i s’expliquen les deduccions a través d’exem-ples. A més, s’exposen les parti-cularitats del sistema fiscal com-parant-lo amb el d’altres països.

El director general adjunt de BancSabadell d’Andorra, Josep Segura, va destacar l’in-terès d’aquest document per als professionals que es troben davant el repte afegit d’haver de fer front a les noves figures. Se n’han editat 5.000 exemplars, que es distribuiran a les oficines de BancSabadell d’Andorra i la Cambra de Comerç. A més, la sala d’actes de l’entitat bancària acollirà al llarg del mes de maig diverses sessions informatives obertes a tots els professionals en què se’ls explicaran les carac-terístiques de les lleis.

Bisbal va destacar que aquests impostos requeriran modifica-cions futures, ja que “totes les lleis necessiten canvis per adap-tar-les a l’entorn econòmic”. En aquest sentit va recordar que als països de l’entorn és normal que s’hi introdueixin modificacions cada any.

Les deduccions, l’aspecte que més dubtes genera dels impostos directes

fiscalitat

m. s. c.escalDes-engorDany

Editat un manual pràctic on s’exposa de forma senzilla l’aplicació d’aquestes noves figurestati masià

Pantebre, segura i Bisbal en la presentació del manual, ahir.

Es distribuirà a les oficines de BancSabadell i la Cambra de Comerç i inclou casos pràctics

Durant el mes de maig hi haurà unes sessions informatives obertes a tots els professionals

andorra8 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

El comitè executiu del Partit So-cialdemòcrata (PS) va posar ahir fil a l’agulla i va començar a tre-ballar per tirar endavant el pro-grama aprovat en el congrés de dissabte passat. El primer secre-tari de la formació, Pere López, va explicar, abans que s’iniciés la primera reunió d’aquest òr-gan de direcció del partit, que treballaran “per posar sobre la taula totes les qüestions que afecten i preocupen els ciuta-dans”. Entre els temes “priori-taris” que es pretén afrontar hi ha la greu situació econòmica per la qual passa el país i “les més de mil persones que estan en aquests moments inscrites al Servei d’Ocupació”. “Els reptes són molt importants, però pen-so que tenim un bon equip i moltes ganes d’afrontar-los”, va dir López.

El primer secretari del PS va anunciar que el grup parlamen-tari farà una “oposició rigorosa” i “un control a l’acció de govern, que malauradament en els úl-tims mesos no s’ha fet en el grau en què s’havia de fer”. I és que, segons el nou primer secretari del PS, el balanç d’aquests pri-mers dos anys de Govern de-mòcrata és que hi ha hagut “una

mala gestió i uns mals resultats”. Els socialdemòcrates anuncien també “una oposició construc-tiva, perquè tenim prou bagat-ge polític per, si no es proposen solucions damunt de la taula, tirar-les endavant nosaltres”. En aquest sentit, López va voler deixar clar que “el nostre ad-versari polític és DA, que és qui

posseeix la majoria tant al Con-sell General com als comuns”. López va anunciar també, entre les prioritats, que s’anirà a bus-car aquelles persones que van abandonar el partit perquè hi tornin.“Serà un treball en doble direcció, aquells que vulguin ve-nir seran rebuts amb els braços oberts, però també nosaltres els anirem a buscar perquè tornin al seu partit.”

La previsió és que el PS cele-bri un altre congrés la tardor del 2014 com a punt de sortida de la preparació del programa de les eleccions generals del 2015. La intenció és que la persona que

encapçali la candidatura del PS sigui elegida en un procés de primàries obertes a la ciutada-nia, que d’aquesta manera seria la primera vegada que s’utilitza-ria a Andorra.

ConstituCió del grup mixtD’altra banda, el nou grup par-lamentari mixt, format pels tres consellers generals que han abandonat el PS, Jaume Bar-tumeu, Gerard Barcia i Sílvia Bonet, va informar ahir la Sin-dicatura de la seva constitució. Bartumeu serà el president del grup, mentre que Barcia en serà el president suplent, els matei-xos càrrecs que ja exercien en el grup parlamentari socialde-mòcrata.

Pel que fa al grup del PS, for-mat per David Rios, Mariona González i Rosa Gili, l’elecció dels càrrecs va ser un tema que es va abordar ahir al comitè exe-cutiu, però la intenció és que el tanqui el proper comitè directiu. Una de les decisions a prendre és qui continuarà sent conseller a ple temps –fins ara ho eren Rios i González–. Un cop es notifiqui la nova presidència del grup parlamentari del PS, s’haurà de reunir la junta de presidents per acordar la reestructuració de les comissions legislatives.

Pere López

“Els que vulguin venir seran rebuts amb els braços oberts,

però nosaltres també els anirem a buscar perquè tornin al partit”

Pere López anuncia que el PS farà una oposició “rigorosa” i “constructiva”

polítiCa

aGÈNCies

la primera reunió del nou comitè executiu del partit socialdemòcrata.

Una de les prioritats del partit és la crisi econòmica “i els més de 1.000 aturats”

Julià RodRíguezaNDorra la Vella

atropellament

salut

agènciesaNDorra la Vella

RedaccióaNDorra la Vella

Detingut acusat d’homicidi

Alerta sobre un glucòmetre

El conductor d’Andorra que diumenge va atropellar dos ciclistes a Mont-roig del Camp i va provocar la mort d’un d’ells, va passar ahir a disposició judicial a Reus acusat d’un delicte d’homici-di per imprudència i un altre contra la seguretat viària. Tot i que no ha transcendit el que ha declarat davant el jutge, segons TV3, el detingut té la doble nacionalitat francesa i andorrana, i hi ha un testimo-ni que diu que va envestir els ciclistes sense frenar.

El ministeri de Salut ha tin-gut coneixement, a través de l’Agència Nacional de Segu-retat del Medicament i dels Productes de Salut de França (ANSM), que l’empresa Ab-bott Diabetes Care ha emès un avís de seguretat que afec-ta els glucòmetres FreeStyle. L’empresa s’ha adonat que quan els glucòmetres detec-ten concentracions molt altes de glucosa, superiors o iguals a 1.024 mg/dl, donen un re-sultat incorrecte.

andorra 9Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Segueix-nos al i

SANT JORDI

ROSES I LLIBRES DURANT TOT EL DIAParades de roses i llibres durant tot el dia. Punt de venda del llibre“ 4x Dakar - Cyril Despres” a benefici de l’Escola Fabrizio i Cyril al Senegal.

SIGNATURA DE LLIBRES A CÀRREC DE CYRIL DESPRESA partir de les 18h. L‘ autor signarà exemplars del seu llibre “ 4x Dakar - Cyril Despres”.

A les 18h. Andorra Sostenible convida tots els infants a la lectura animada d’aquesta història on s’explica la vida i els viatges d’un esquirol.’

TAST D’AIGUAA partir de les 19.30h. Andorra Sostenible organitza un nou tast teatralitzat d’aigua.

REGALEM UN PUNT DE LLIBRE I LES LÀMINES DE DIBUIX DE SANT JORDIPresenta un tiquet de compra (de qualsevol import) al punt d’informació i et regalem un punt de llibre amb unes llavors, per donar la benvinguda a la primavera. I pels infants, el quadern d’il·lustracions de SantJordi.(Promocions vàlida fins a esgotar les existències).

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

adaptacion_bondia_9,9cmx34cm.pdf 1 16/04/13 17:08

La policia va fer ahir balanç de les actuacions més rellevants que es van dur a terme al llarg de la setmana passada i entre les detencions cal destacar la d’un resident portuguès de 53 anys com a presumpte autor d’un de-licte de maltractament en l’àm-bit domèstic i trencament d’una ordenança penal d’entrar en contacte amb la dona. Aquesta detenció forma part, de fet, de les nou efectuades pels agents durant la setmana que va del 15 al 21 d’abril.

La detenció del suposat agressor va tenir lloc al Tarter dimecres passat pels volts de les quatre de la tarda. Arran d’aquests fets, segons va infor-mar la policia, l’home ha estat ingressat al Centre Penitenciari de la Comella.

D’altra banda, dijous els agents van detenir un jove andorrà de 24 anys a Andor-ra la Vella com a presumpte autor d’un trencament d’una ordenança penal de privació del permís de conduir durant vuit mesos.

I el volum més important de detencions, concretament set, té a veure amb delictes contra la seguretat del trànsit, és a dir, per haver donat positiu en els

controls d’alcoholèmia realitzats per la policia. La primera de-tenció es va produir dijous i va ser la d’un resident espanyol de 29 anys que va donar una taxa d’1,57 grams d’alcohol per li-tre de sang (g/l). Divendres els agents van detenir dues perso-nes més, un andorrà de 23 anys amb una taxa d’1,30 g/l i una resident espanyola de 33 anys amb una taxa de 0,88 g/l. L’en-

demà, dissabte, la policia va de-tenir un resident dominicà de 38 anys amb una taxa d’1,40 g/l.

A l’últim, diumenge es van registrar tres detencions més. Així, els agents van detenir un resident portuguès de 21 anys, amb una taxa d’1,05 g/l; un an-dorrà de 41 anys, que va donar un resultat positiu d’1,28 g/l; i un andorrà de 43 anys, amb una taxa d’1,42 g/l.

Detingut per maltractament i no respectar l’allunyament

actuacions de la policia

tati masià

la policia va detenir la setmana passada nou persones.

L’arrest va tenir lloc dimecres al Tarter i ha estat ingressat a la presóRedaccióanDorra la Vella

La dona va manifestar ahir da-vant del Tribunal de Corts que el seu marit li havia clavat un ganivet durant una discussió de manera involuntària, ja que va afegir que ella era darrere seu i que l’home no es va ado-nar de la seva presència quan va aixecar els braços enrere amb la forquilla i el ganivet a la mà, ja que estava menjant. De fet, l’ho-me també va exposar que no sap com la seva parella va resultar ferida. Malgrat aquest relat dels fets, el ministeri fiscal considera que l’home ha de ser condemnat a una pena de dos anys i mig de presó condicional qualificada a

fer un tractament per deshabitu-ar-se al consum de l’alcohol.

I és que la fiscalia posa en dubte que l’home no s’adonés que la seva dona era al darrere, ja que estaven discutint en un espai molt reduït i creu que, si més no, hauria d’haver sentit que ella era molt a prop. Creu, per tant, que el gest va ser to-talment voluntari i conscient. La dona va patir una ferida a la zona de la clavícula arran d’aquests fets, que va requerir punts de sutura.

La defensa, però, posa en re-lleu que no hi va haver cap vo-luntarietat del seu client i per això considera que la pena no ha de ser superior a un mes d’arrest

parcial condicional. A més a més, la lletrada de-

fensora manifesta que els supo-sats maltractaments anteriors que la fiscalia exposa, i pels quals demana pena, estarien prescrits, ja que la dona va dir que eren empentes i que s’hau-rien produït cap al 2001.

D’altra banda, una dona i la seva parella seien ahir al banc dels acusats com a suposats autors d’apropiació indeguda de diners i material de l’empre-sa per a la qual treballaven. La dona va posar en relleu que no s’havia quedat res que no li per-tangués ja que havia pagat ella diferent material i li devien di-ners, també, de la nòmina.

Una dona nega que el marit l’agredís voluntàriament

tribunal de corts

m. f.anDorra la Vella

Els agents de la policia van efectuar nou

detencions al llarg de la setmana passada

Un altre arrest va ser el d’un jove que no va complir la privació del

permís de conduir

andorra10 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Els ponents de la primera ses-sió del cicle de conferències del vintè aniversari de la Constitu-ció, Òscar Ribas i Antoni Mo-rell, van destacar ahir la impor-tància de la feina que es va fer durant els anys previs al procés constituent. Així, l’historiador i secretari del primer Govern d’Andorra, Antoni Morell, va afirmar que l’any 1993 va ser molt important per a la història del Principat, però que ho va ser per tota la feina que s’havia fet anteriorment.

Morell va recordar que els homes i dones del país “van lluitar durant més de 700 anys per ser independents i poder aconseguir la Constitució del 1993”. Tot i així va afegir que “la Constitució és una eina de tre-ball, no una bíblia, i per tant es pot canviar”, i va recordar que la història de molts països així ho demostra. En aquest sentit va opinar que cal consultar sempre el poble, i que sigui el que deci-deixi cap on vol anar.

Per la seva banda, l’excap de Govern Òscar Ribas va parlar dels anys anteriors a la Consti-

tució des del punt de vista his-tòric, assenyalant la importància del pacte dels coprínceps amb els representants del poble, però també va exposar la seva experi-ència personal en el procés. Ri-bas va recordar que “jo vaig co-mençar a treballar-hi als anys 60 i la Constitució va ser el 1993”, i per tant va indicar que “primer

va ser un procés molt lent, i cap als 90 es va accelerar”.

D’altra banda, Ribas va donar la seva opinió sobre la situació política actual i els darrers es-deveniments ocorreguts al si del Partit Socialdemòcrata. L’excap de Govern va assegurar que “és lamentable que un partit arribi a aquesta situació”, i que això vol

dir que “cal revisar les estructu-res polítiques, no només d’aquí sinó de tot arreu”. Al mateix temps va afegir que “caldrà re-inventar la democràcia, tot i que no sabem què en sortirà, però així no podem continuar”.

El síndic general, Vicenç Ma-teu, que va fer la presentació del cicle de conferències organitzat

pel Consell General, va indicar que amb l’esdeveniment es vol donar una perspectiva del que va suposar la Constitució, però que es volia començar amb els anys previs per mostrar que la Carta Magna va ser el resultat d’“un moviment important de reivindicació”.

El pròxim dilluns 29 d’abril els ponents seran Joan Massa i Pascal Escande, el 6 de maig serà el torn de Juan José López Burniol, Laurence Burgorgue-Larsen i Carles Viver i Pi-Su-nyer, i el 13 de maig tindrà lloc la darrera sessió, que serà pro-tagonitzada per Ladislau Baró i Jaume Bartumeu.

Ribas i Morell afirmen que la Constitució va ser fruit del treball dels anys previs

conferència

agènciesanDorra la Vella

Tots dos destaquen la importància de la feina que es va fer abans del procés constituenttati masià

Morell i ribas en la conferència que van oferir ahir al consell General.

Morell remarca que la Carta Magna no és

una bíblia i que es pot canviar

Ribas creu que cal revisar les estructures polítiques i reinventar

la democràcia

El Comú d’Ordino s’ha afegit a la campanya #1m50, que perse-gueix conscienciar els conduc-tors dels perills que envolten els ciclistes quan circulen per les car-reteres. La iniciativa, impulsada pel ciclista català Àlex López, vol sensibilitzar sobre la necessitat de deixar un metre i mig de dis-tància entre el vehicle i el corre-dor en els avançaments. Demana “respecte” perquè “a sobre d’una bicicleta hi va una vida humana i al seu darrere, molta més gent”.

Després que un company de López tingués un accident, el ci-clista va decidir muntar una ruta amb etapes dures. Així, recorrerà 1.600 quilòmetres en nou etapes des de Sant Cugat. Una tindrà

lloc a Arcalís, un “lloc conegut en el món del ciclisme”.

El conseller de Turisme i Es-ports ordinenc, Bartumeu Ga-briel, va remarcar que Ordino s’hi ha sumat perquè “creu en el

cicloturisme” i per sensibilitzar els conductors, sobretot després dels darrers episodis d’accidents amb ciclistes implicats. També hi han donat suport equips ciclistes espanyols.

Ordino s’afegeix a la campanya de respecte pels ciclistes

iniciativa ‘#1M50’

m. s. c.anDorra la Vella

tati masià

Gabriel i López van presentar ahir la iniciativa.

La campanya Prou residus, en-gegada pel departament de Medi Ambient, continua enda-vant amb la promoció del con-sum de l’aigua de l’aixeta per evitar part de la generació dels residus d’envasos de plàstic. Els tasts que van arrencar amb motiu del Dia mundial de l’ai-gua continuen avui, aprofitant la Diada de Sant Jordi, a la pla-ça del Poble i Illa Carlemany.

El primer dels tastos es farà a la plaça del Poble a partir de la una del migdia, mentre que el segon es farà a Illa Carle-many a les 19.30. Tots els assis-tents a l’acte rebran una ampo-lla de vidre d’aigua d’Andorra perquè la facin servir a la seva llar amb l’aigua de l’aixeta.

Des de l’executiu destaquen que els anuncis per fer conèixer les qualitats de l’aigua de l’ai-xeta han gaudit de força èxit, però el que més ha interessat als ciutadans han estat les de-gustacions d’aigua teatralit-zades que s’han realitzat amb la companyia Somhiteatre. Es va fer un primer tast el dia 22 de març al Centre d’Interpre-tació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) i un segon a l’Illa Car-lemany. En total, en aquestes dues activitats es van repartir més de tres-centes ampolles de vidre.

La campanya Prou residus també ha permès conscienciar la població sobre la millora que suposa anar a comprar amb bosses reutilitzables en lloc de les de plàstic d’un sol ús.

Tastos d’aigua a la plaça del Poble i Illa Carlemany

RedaccióanDorra la Vella

Medi aMbient

andorra 11Dimarts, 23 D’abril Del 2013

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

DIA DE L’ESPORTPER A TOTHOM 2013

4a CURSAPOPULAR

12 de maig a les 11 h

Govern d’Andorra

Inscripcions �ns a l’1 de maigPunt d’informació Illa CarlemanyAv. Carlemany, 70 - Escaldes-Engordany, de 8.30 a 22 h

O bé a través de les pàgines web:Govern: www.esports.ad / www.salut.adFederació Andorrana d’Atletisme: www.faa.adIlla Carlemany: www.illa.ad

Recollida de dorsals i xipsdel 6 a l’11 de maigPunt informació de l’Illa Carlemany

Premis2.400 € en vals de compra a l’Illa Carlemany54 entrades per als Cinemes Illa Carlemany

Am

b la

col

·labo

raci

ó de

:

El cònsol menor de Sant Julià de Lòria, Manel Torrentallé, va qualificar de “rotundament fals” que els consellers rebin algun tipus de remuneració econòmica per formar part dels consells d’administració de les societats participades pel Comú, tal com van posar en dubte els consellers de la mino-ria, Rossend Areny i Josep Roig.

Torrentallé va negar les acu-sacions després de la sessió de consell de comú celebrada ahir, en què es van viure moments de tensió entre majoria i mino-ria, que van començar amb la crítica per part d’Areny perquè el Comú no ha assistit a algu-nes reunions de la comissió de gestió de la vall del Madriu. La cònsol major, Montserrat Gil, va assegurar que totes les decisi-ons sobre la vall del Madriu es

van treballar prèviament i va restar importància al fet que no s’hagi pogut assistir a al-gunes reunions per problemes d’agenda. Gil va demanar a la minoria que es respecti la feina feta, mentre que Areny va qua-lificar de “falta de respecte” que la cònsol no el volgués rebre

quan va sol·licitar una troba-da per parlar sobre “els dubtes que té la ciutadania” sobre si els membres dels consells d’admi-nistració tenen algun tipus de remuneració per assistir a les reunions. Areny va assegurar que volia parlar amb la cònsol per aclarir el tema abans de pre-

sentar la pregunta de manera oficial, i que no han fet pública aquesta qüestió “ni per fer la punyeta ni per ganes de faltar al respecte a ningú”, sinó per responsabilitat envers els seus votants. En aquest punt, Gil va assegurar que no entraria en atacs personals, “com vostè fa constantment”, i va afegir que ells treballen “per tots els habi-tants de la parròquia i no només pels 700 que van votar el PS”.

En la sessió també es va aca-bar qüestionant si a partir d’ara l’oposició estarà agrupada en un grup o en dos arran de la decisió de Roig de deixar el PS. De fet, la intenció dels dos con-sellers és continuar treballant conjuntament dins d’un grup mixt format per un militant so-cialdemòcrata i un d’indepen-dent, però des de la majoria van assegurar que “el reglament és clar” i que hi ha un grup polític

del PS i un grup mixt format per una persona cadascun.

El Comú també va aprovar ahir una modificació de l’ordi-nació d’establiment de preus públics amb l’objectiu de dife-renciar la zona blava de la nova zona verda per promoure la mo-bilitat a les places d’aparcament. Si fins ara la parròquia només disposava de places de zona blava amb un preu d’1,5 euros l’hora, ahir es va acordar crear una nova zona verda a un preu de 0,70 euros l’hora per pro-moure la rotació a la zona blava.

Torrentallé va afirmar que encara s’ha d’estudiar la zoni-ficació però que la zona verda se situarà principalment als car-rers secundaris. La nova mesura es vol tenir llesta abans de l’es-tiu. La minoria s’hi va mostrar d’acord, però va recordar que comportarà una reducció dels ingressos.

Torrentallé nega que es cobrin dietes per formar part de les societats

comú de sant julià de lòria

agènciessant julià De lòria

Es convertiran els carrers secundaris en zona verda a un preu més baix per fomentar la rotaciótati masià

els cònsols en una sessió de comú anterior.

12 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

La Seu d’Urgell celebra avui la Diada de Sant Jordi amb un se-guit de propostes. Una de les més destacades és l’acció artísti-ca que s’ha titulat ¿Qui és ara?, de l’artista urgellenca Sandra March i que compta amb el suport de l’àrea de Cultura de l’Ajuntament. L’acció consistirà a embolicar la carn i l’embotit amb dibuixos i poemes, petites obres a l’abast de tothom.

¿Qui és ara? es desenvoluparà en dotze botigues i hi partici-pen sis poetes locals. Així, avui durant tot el dia aquests esta-bliments embolicaran la carn i l’embotit amb paper que porta-rà imprès dibuixos i poemes. Es tracta d’una edició limitada i se-riada de papers d’ús alimentari dissenyats a la manera dels pa-pers comercials. Aquest projecte pretén atansar l’art i la poesia al públic en general, presen-tant-lo en formes quotidianes i

accessibles, per fer reflexionar sobre l’objecte artístic, el lloc ex-positiu i la seva relació amb els espectadors.

Aquesta acció artística es complementarà amb la instal-lació d’una parada al passeig Joan Brudieu amb llibres i una petita selecció de productes d’alimentació.

Al mateix passeig, de les 9.30 a les 12.30, cada mitja hora, a l’envelat de l’Associació Llibre del Pirineu hi haurà la proposta

Contes al passeig, amb escriptors urgellencs. A més, d’una a dues del migdia i de sis de la tarda a vuit del vespre els autors locals signaran llibres i a les vuit del vespre es presentarà el llibre Història digital d’Andorra, de Jor-di Planellas.

Els actes per celebrar la diada, però, arrencaran a les 10.30 al pati de la biblioteca amb la lec-tura en viu dels alumnes de sisè curs dels col·legis La Salle, Pau Claris i Albert Vives. A les 11.30, a la plaça Soldevila s’entrega-ran els premis als guanyadors del concurs de poesia La Seu és casa teva, cuida-la!. A les dotze, al pati de la biblioteca, la gent gran llegirà els treballs guanyadors del concurs de poemes. I ja a les

17.30, al centre cívic, la proposta serà la lectura en viu de La pri-mera pràctica, amb la presència de l’autor, Albert Villaró.

La jornada La biomassa, una opor-tunitat per descobrir, organitzada per la plataforma de debats Pi-rineus en Acció, ha tingut lloc aquest cap de setmana a Tremp i ha servit per reivindicar la gran oportunitat que suposa per a la creació d’ocupació al Pirineu l’aprofitament de la biomassa per al consum de calderes de ca-lefacció de particulars, equipa-ments públics i indústries. Du-rant la trobada s’ha destacat que actualment l’energia tèrmica a través de la biomassa és la font d’energia amb més rendibilitat.

La trobada ha comptat amb la participació dels especialistes Joan Rovira (Consorci Forestal de Catalunya), Narcís Ribes (As-sociació d’Entitats Locals Propi-etàries Forestals de Catalunya), Josep Turmo (Associació de Pro-ductors d’Energies Renovables / Unión por la Biomassa) i Josep Arqué (enginyer industrial). La taula rodona ha estat mo-derada per l’alcalde de Tremp, Víctor Orrit.

Turmo ha afirmat que “hi ha exemples concrets al Piri-neu que funcionen i que tenen un impacte molt important en l’economia local”. També s’ha recordat que l’activitat econòmi-ca directa i indirecta que genera l’aprofitament de la biomassa és molt important, amb impacte en la neteja de boscos, transport, estalvi energètic o instal·ladors

de calderes, entre d’altres. Per la seva banda, Ribes ha indicat que “cal treballar conjuntament amb els ajuntaments de Catalu-nya, ja que són els propietaris del 20 per cent de la biomassa del país. A més, la major part de la biomassa disponible es troba al Pirineu”.

Arqué destaca que “la pro-blemàtica del finançament de

noves instal·lacions per part dels bancs i les administraci-ons dificulta els nous equipa-ments”. Un dels reptes actuals és l’aprovisionament d’estella per abastir les instal·lacions ac-tuals, sobretot si la demanda és elevada.

Alguns dels ponents de la jornada han lamentat la falta d’impuls per part de l’adminis-

tració de la Generalitat de Cata-lunya i del Govern espanyol per desenvolupar noves tecnologies que facin rendibles les energies renovables.

Pirineus en Acció és una plataforma de debats impulsa-da conjuntament entre la UGT, CCOO, Unitat d’Aran i la Fede-ració del PSC de les comarques de Lleida, el Pirineu i Aran. Tot i això, aquesta plataforma està oberta a altres entitats o parti-culars que vulguin participar en el debat i la defensa del Pirineu i Aran.

La propera jornada de debat serà el dia 23 de maig a Bossòst amb càrrecs institucionals de banda i banda de la frontera, per parlar sobre problemàti-ques conjuntes a les zones fron-tereres de muntanya.

El debat impulsat per Pirineus en Acció reivindica l’oportunitat de la biomassa

energies alternatives

Redacciótremp

Es posa en relleu que hi ha exemples concrets i que tenen un gran impacte econòmicpsc

Un moment de la jornada celebrada a tremp.

Propostes diverses a la Seu per celebrar Sant Jordi

dia del llibre

Redaccióla seu D’urgell

aj. seu D’urgell

el cartell dels actes.

L’energia tèrmica a través de la biomassa

és la font d’energia amb més rendibilitat

pirineus 13Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

Guia

de

serv

eis

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Un total de 24 alumnes de l’Institut Joan Brudieu de la Seu, acompanyats per dos professors, han viatjat fins a Istanbul per participar avui en el Dia de la infància i la sobirania nacional, que se celebra cada any a Turquia en aquesta data. Els joves han estat convidats pel departament d’espanyol de l’escola Doga Schools d’Istanbul, a través de l’urgellenc resident en aquesta ciutat i professor d’espanyol d’aquest centre, Carles Isern, i ha comptat amb la col·laboració del regidor d’Ensenya-ment i Cultura de l’Ajuntament, Jordi Martin.

intercanvi cultural dels alumnes del Joan Brudieu

aj. seu D’urgell

EdUcAció

Les Rutes Guiades per la Seu d’Ur gell i l’Alt Urgell per a la temporada 2013-2014 ofereixen un total de 45 sortides diferents, vuit més que en la darrera edició. El llibret que recull totes aquestes rutes va ser presentat ahir pel ti-nent d’alcalde de Promoció de la Ciutat de l’Ajuntament urgellenc, Lluís Biosca, i pel vicepresident del Consell Comarcal de l’Alt Ur-gell, Josep Camps.

Biosca va remarcar que amb aquesta proposta “es pretén fer conèixer el patrimoni natural i cultural, així com els artesans agroalimentaris del territori, de la mà de totes les entitats de la Seu i comarca que treballen per la seva preservació i difusió”. Per la seva part, Camps va subratllar que des del Consell Comarcal s’ha tornat a apostar per les sortides Els di-mecres, coneixem l’Alt Urgell, que tindran lloc tots els dimecres del mes d’agost.

La primera sortida d’aquestes rutes tindrà lloc aquest diumen-ge, i proposa visitar un gulag a la solana d’Aravell, concretament el camp de treball número 2, que va ser un camp de presoners desa-fectes a la República.

Catorze rutes són sortides a peu que tenen la col·laboració de la Unió Excursionista Urgellen-ca (UEU) i el Grup Excursionista d’Oliana; 10 són rutes culturals, organitzades pel Consell Comar-cal i l’Espai Ermengol; 4 són ru-

tes naturalistes, a càrrec del Parc Natural de l’Alt Pirineu i el del Cadí-Moixeró; també hi ha orga-nitzades 4 rutes de marxa nòrdi-ca, per Tot Nòrdic i l’AE Nordic Walking-Nòrdic Esport; es repe-teix també la novetat en l’edició passada de l’anomenada Ruta del Formatge amb la visita de 6 for-matgeries, organitzada per l’Es-pai Ermengol; 2 en bicicleta, orga-nitzades per l’Ajuntament i per la secció de BTT de la UEU, i 5 amb raquetes de neu, de Tot Nòrdic.

45 rutes per l’alt urgell, vuit més que en l’edició passada

ExcURSiONiSME

ajuntament De la seu D’urgell

Biosca i camps van presentar ahir les rutes.

Les propostes arrenquen diumenge amb la visita a un gulagRedaccióla seu D’urgell

14 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Set propostes, totalment dife-rents i originals, s’exposen des d’ahir a la galeria Jardin Cos-mique, que ha convidat set cre-adors a la segona edició de Lli-bres d’art. Els artistes mostren el procés creatiu en un llibre d’art i l’acompanyen de la peça defini-tiva, del resultat del seu procés creatiu, tot i que el llibre en si ja és una obra artística.

Manel Pujol_Ito s’atreveix a innovar i a experimentar amb l’escultura digital i la impressió en tres dimensions. Ito treba-lla el concepte de l’autoengany, “molt present en la nostra soci-etat”. Per l’artista, l’autoengany pot ser positiu i negatiu i ho plasma en tres peces (que enca-ra són prototips): Brain#1_clo-sedworld, Brain#2_tensionshield i Brain#3_artificialgood, en què reflexiona sobre les mentides, tancar els ulls davant la realitat i ser positiu per sobreviure.

El dibuixant i il·lustrador Martín Blanco presenta El cicle creatiu, “una al·legoria del cicle de la vida i del procés creatiu”. En el llibre d’art, Blanco mostra l’origen de les idees, com es ges-ten i com acaben convertint-se

en una obra. I a partir del resul-tat final –un dibuix d’una dona en una bombeta, que representa una idea gestant-se–, a un espec-tador li sorgeix una nova idea i es repeteix el cicle creatiu.

El fotògraf Philippe Garcia ti-tula el seu treball 13 de desembre, amb una fotografia feta en pola-roid d’una dona fumant. Garcia parla de la dualitat, de la impor-tància de conèixer el punt de vista de l’altre. L’autor es va ins-pirar en la llei de regulació del tabac en espais públics i acom-

panya l’obra amb un flipbook, és a dir, diverses fotografies que es passen una darrere l’altra gràci-es a un motor i en què es veu la dona fumar-se una cigarreta.

Rosa Mujal mostra El miracle de la vida. L’artista ha compost un escenari religiós, amb un re-clinatori per resar i una Bíblia. El llibre sagrat del cristianisme s’ha decorat amb collages, bro-dats i traços, tots de cèl·lules i dibuixos anatòmics. Mujal ho acompanya de quatre quadres amb dibuixos anatòmics i retalls

de la Bíblia. Uneix la ciència i la fe, però no necessàriament la ca-tòlica, sinó el fet de creure en al-guna cosa. “És la conclusió final de set anys de feina”, explica la creadora, “i un homenatge a la meva filla Valentina”, nascuda fa un any.

L’escultor Ahmed Keshta mostra amb la seva escultura Upside-down que el món està capgirat, trasbalsat. L’escultura és una medusa del revés. El lli-bre d’art està fet amb pàgines de fusta, que simulen una escala, i

on l’artista mostra el procés cre-atiu de l’escultura.

Una altra escultora, Mercè Ciaurriz, ha fet un llibre d’art de ceràmica, titulat Què jo fins ara: a l’esquerra, peces de Lego, que simbolitzen la construcció d’una idea; a la dreta, peces de Lego de l’inrevés, amb cargols, per-què tot està per fer, per executar. L’obra és la peça Cantem, una crítica social, realitzada en ce-ràmica, en què les persones són cargolades pel sistema financer però canten per sortir-ne.

Finalment, la directora d’art de cinema Sylvia Steinbrecht-Aleix presenta la proposta Cor. Vibració. Contrabaix. Amb l’atrez-zista Hèctor Gil han tunejat un contrabaix per convertir-lo en una experiència sensorial. L’es-pectador mira dins de l’instru-ment i veu i escolta el músic Pie-ro Marmora interpretant, amb el contrabaix, una peça que ha compost fusionant dues obres de François Rabbath, creades per als artistes. L’obra mostra el moviment de les cordes, les vi-bracions, com si fossin els batecs del cor. El llibre d’art detalla tot el procés creatiu, i un vídeo, re-alitzat per Xavi Giménez, recull el making of de l’obra d’art.

Escultura digital, fotografia i videoart a la segona edició dels ‘Llibres d’art’

exposició

e. j. m.escalDes-engorDany

La galeria Jardin Cosmique convida a crear i a exposar set artistes de diferents disciplines tati masià

A l’esquerra, Manel pujol_ito sosté una de les seves escultures digitals. A la dreta, Martín Blanco amb la seva obra.

L’artista Judit Gaset Flinch ha estat l’escollida per Àgora Cul-tural per crear la litografia com-memorativa de Sant Jordi 2013. L’obra es va presentar ahir a la galeria Pilar Riberaygua.

La plataforma d’entitats cul-turals fa quinze anys que encar-

rega litografies a artistes, però aquest any és el primer que ofereix les litografies originals. La galeria disposa de cinquanta obres numerades i il·luminades a mà per l’artista, en paper cotó, a un preu de 120 euros. A l’es-tand de Sant Jordi, Àgora Cultu-ral vendrà a cinc euros les repro-duccions d’impremta.

Gaset explica que en el seu dibuix “reinterpreta la llegenda de Sant Jordi”. La princesa és la declinació llatina “rosa rosae”, presonera pel drac en un labe-rint. La bèstia està representada per escates daurades. Les lletres de les paraules Sant Jordi sim-bolitzen el cavaller que mata el drac amb la fletxa.

Judith Gaset Flinch, autora de la litografia de Sant Jordi 2013

àgorA culturAl

e. j. m.anDorra la Vella

tati masià

Judith gaset mostra la litografia, ahir a la galeria pilar riberaygua.

cultura 15Dimarts, 23 D’abril Del 2013

El Comú de la Massana fa una crida als nens i joves d’entre 7 i 16 anys que vulguin participar en la gravació de l’himne del parc natural del Comapedrosa. Durant els últims mesos s’ha realitzat una feina interna de composició del tema Comape-drosa. La melodia és obra del di­rector de l’Escola de Música de les Valls del Nord, Jordi Barceló, mentre que la lletra de la cançó és del cantant i compositor Jordi Botey, basada en un text que la periodista Mònica Bordas ha es­crit expressament.

Ara s’obre la fase participa­tiva. Els infants i joves de tot el país interessats a formar part de l’enregistrament poden assistir als assajos de les cançons pro­gramats per als dijous 9, 16 i 23 de maig, de les 18.30 a les 19.30 a la sala La Closeta. La gravació del tema es farà el dissabte 25 de maig. L’endemà, i coincidint amb la celebració de l’esdeve­niment Andoflora, es farà una cantada pública per presentar el tema. La participació és oberta a tots els joves d’Andorra ja que “el parc és nacional”, va subrat­llar ahir la consellera de Cultura de la Massana, Jael Pozo.

L’autor de la melodia, Jordi Barceló, va avançar que la can­çó inclou tots els elements del

parc (fauna, flora, toponímia, elements geogràfics) però que és molt senzilla, amb un ritme de “cançó popular”. Barceló va garantir que la tornada és molt fàcil de recordar.

Tot i que el contingut de la cançó no es revelarà fins al maig, des del Comú de la Massana sí que s’ha explicat que el prota­

gonista de Comapedrosa és un trencalòs que sobrevola el parc mentre observa els elements i les persones que hi passegen.

El tècnic del parc nacional del Comapedrosa Jordi Nicolau va afegir que la cançó s’usarà com a banda sonora de la web del parc o d’elements audiovisuals i que serà “un element d’identitat”.

La Massana gravarà l’himne del Comapedrosa amb joves

música

comú De la massana

Jordi Barceló, al piano, amb la consellera Pozo i el tècnic del parc Jordi Nicolau.

La cançó es presentarà en públic en una cantada el 26 de maig e. j. m.la massana

El cantant, músic i actor Guy Marchand (París, 1937) actua demà dimecres a l’Auditori Nacional d’Andorra. El veterà artista cantarà temes del seu últim disc, Chansons de ma je-unesse (2012, Sony Music) i repassarà èxits dels anys 50 i 60. Marchand ha confessat ser un apassionat de la música en castellà i alumnes de l’Escola d’Ordino pujaran a l’escenari per cantar amb ell un tango.

El concert començarà a les nou del vespre i les entrades, a un preu de 15 euros, es poden comprar a l’Oficina Nacional de Turisme i a l’Oficina de Tu­risme d’Ordino, i per telèfon al 820 214 i el 828 173. Fins ahir hi havia mitja platea venuda. El recital de Marchand és or­ganitzat per l’ambaixada de França i l’Aliança Andorrano-francesa, amb el suport de di­verses institucions.

De jove, Guy Marchand va ser enrolat a la guerra d’Al­gèria. L’any 1965, la seva veu de crooner li va reportar el seu primer gran èxit musical: La Passionata. Tot i que Mar­chand ha publicat una vintena de discs, és conegut, sobretot, per la seva faceta interpreta­tiva. El polifacètic artista ha treballat sota les ordres de di­rectors de la talla de François Truffaut (Une belle fille comme moi, de 1972), Jean-Louis Trin­

tignant (Le maître nageur, 1978) i Costa­Gavras (Conseil de fami-lle, 1986), ha guanyat un premi Cèsar com a millor actor de repartiment i ha estat nominat en quatre ocasions. Després de més de cinquanta pel·lícules, Marchand estrena aquest any dos nous films. També té una llarga trajectòria a la televisió.

Marchand també ha escrit la seva autobiografia, Le Guignol des Buttes-Chaumont (Michel Lafon, 2007), i dues novel·les.

El setembre de l’any passat va publicar el seu últim disc, Chansons de ma jeunesse, en què reinterpreta els estàndards de la cançó francesa.

El concert s’inclou en la tem­porada cultural francesa orga­nitzada per difondre la llengua i la cultura francòfones.

Guy Marchand repassa els seus èxits a l’Auditori

bonDIA

El cantant Guy marchand.

RedaccióorDino

coNcErt

lEctura

La Biblioteca Nacional publica el número 16 de l’‘Ex-libris’

RedaccióanDorra la Vella

Com cada Sant Jordi, la Bi­blioteca Nacional presen­ta la seva publicació anual, l’Ex-libris Casa Bauró. Fulls de bibliografia, número 16. La presentació, a càrrec d’Albert Villaró, tindrà lloc a les onze a la biblioteca. La publicació, creada el 1998, recull la bibli­ografia anual d’Andorra, que enguany recopila un total de 346 referències. A la primera part de la revista es publi­quen articles sobre els vo­lums més curiosos i destacats del fons de la biblioteca.

Els primers premis del setzè Concurs de poesia Miquel Martí i Pol han estat declarats deserts. El jurat, format per Carli Basti­da, Ester Fenoll i Maica Manre­sa, després de realitzar la lectura crítica de les obres ha decidit no premiar ningú en les dues ca­tegories del certamen, poema i recull, i animar els participants a revisar les seves obres en les pròximes edicions.

Amb tot, el jurat ha atorgat dos accèssits: en la categoria po­ema, a Eva Arasa per la compo­sició Esbós, “per un llenguatge proper que destaca pel seu rit­me i musicalitat”; en la catego­

ria recull, el jurat ha atorgat un accèssit a Ramon Esquerré per Un altre món és possible, “valo­rant la cohesió temàtica així com l’originalitat d’algunes imatges, amb un to contemporani”. Els dos premiats s’han endut un lot de llibres.

La Biblioteca Pública del Go­vern va crear fa setze anys el Concurs de poesia Miquel Martí i Pol amb motiu del Dia mundi­al del llibre. En aquesta edició el certamen ha rebut sis obres en la categoria poema i cinc obres en la categoria recull.

L’entrega de premis del 16è Concurs de poesia Miquel Martí i Pol va ser ahir al vespre en el marc del recital poètic El Mino-

taure i Teseu, a càrrec del cantau­tor català Dídac Rocher, que va tenir lloc al teatre de Les Fonte­tes de la Massana.

L’espectacle de Rocher està basat en l’obra del poeta Salva­dor Espriu (1913-1985), i com­bina “el recitat amb acompa­

nyament musical i la cançó, tot recreant un món particular i profund, auster, el món interior d’Espriu”.

El 2013 és l’any Espriu, en què es commemora el centenari del naixement d’un dels grans noms de la literatura catalana.

Els primers premis de poesia queden deserts

tati masià

Eva arasa, a la dreta, amb el ministre de cultura i la mare de l’altre premiat.

Redaccióla massana

cErtamEN martí i Pol

16 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

No vol tenir l’etiqueta de favorit, però pel que ha fet al llarg de la temporada és conscient de quin paper té el BC River Andorra. Joan Peñarroya ho té clar i sap del que és capaç el seu grup de jugadors. Ho han demostrat al llarg de la temporada. Amb la decepció de no assolir l’ascens directe ja al darrere, l’equip està centrat en l’inici dels play-off, que signifiquen un tornar a co·mençar i dels quals s’espera que tinguin un final diferent del de la lliga regular.

El Ford Burgos va guanyar el partit decisiu. El que valia per estar a l’ACB. Perdre aquesta oportunitat en la darrera jorna·da va ser frustrant. “Vam patir una decepció molt gran”, admet Peñarroya, perquè l’equip creia en les seves possibilitats i ana·va amb “el convenciment i la il·lusió de poder guanyar la lliga”. Però una sèrie de detalls van marcar l’enfrontament, sobretot en la part final. “En l’últim quart no vam estar gaire fluids” i “en les lluites pel rebot ens van supe·rar”, cosa que va provocar que multipliquessin els seus llança·ments a cistella: “Van viure molt de les seves segones opcions.” El River tenia el rival ben estudi·at i “vam aturar les seves trans·icions”, una de les seves princi·pals armes.

Tot i la derrota, va disputar “un dels partits més seriosos de la temporada”. Fent·se fort da·vant un rival fet per pujar i que després d’anys perseguint l’as·cens, l’ha aconseguit. També es va saber evadir del gran ambient que es vivia al pavelló d’El Plan·tío. En els tres enfrontaments en què s’han vist les cares aquesta temporada, tots han acabat amb el mateix resultat. Amb victòria castellana. “Han estat millor.” Per tant, “el Burgos ha demos·trat ser un just guanyador de la competició”. Tot i així, el guió de

cadascun dels partits va ser dife·rent i el River va gaudir en més o menys mesura de les seves opci·ons de vèncer.

Però això ja és passat i s’ha d’afrontar uns play-off a tres sèries al millor de cinc partits. “Toca aixecar·se”, remarca el

tècnic, perquè encara queda una plaça lliure per estar a l’ACB. I el River en vol ser l’ocupant. S’ha de girar full ràpidament. “No podem estar ensopits”, perquè divendres torna altre cop la com·petició amb “l’avantatge dels play-off a casa”, una condició

que s’han guanyat al llarg de la campanya, en què han ocupat el lideratge en solitari durant bona part del calendari, cosa que és de lloar: “L’equip ha fet una lliga re·gular fantàstica.”

De cara als play-off els nú·meros mostren que el River és

el màxim favorit. I el rendiment a la pista també ho diu. Té tots els arguments per ser·ho, tot i que Peñarroya es mostra més prudent. Només es fixa en el primer rival, el Corunya. No vol pensar més enllà. Desitja que el seu equip gaudeixi, perquè “els play-off són l’invent més maco que s’ha fet en els últims anys al bàsquet”.

El River ha demostrat ser el millor dels que encara queden en competició. La seva situació privilegiada ha fet que s’ho hagi jugat tot a una carta. A l’ascens

directe, així que físicament i mentalment ha centrat tots els esforços a assolir·ho. Un cop no s’ha aconseguit, s’ha de re·direccionar el camí, i més tenint en compte que altres conjunts fa setmanes que preparen els play-off. En el cas del Corunya no perquè lluita evitar el de des·cens, però d’altres com Breogán o Lucentum sí que poden ser més perillosos en aquest aspecte.

Peñarroya relativitza aquesta situació, perquè malgrat el des·gast de l’exigència de la compe·tició “arribem amb un to físic i una mentalitat adequats”, i con·fia en els seus, perquè fins ara “els jugadors estan demostrant maduresa”, superant tot tipus de situacions.

El River vol fer valer el seu potencial, el que ha demostrat tot el curs i que fa que en aquests play-off “si hi ha un equip temi·ble i a respectar, aquest som nos·altres”. Les diferències a la clas·sificació ho exemplifiquen. Dels que opten a l’ascens “no hi ha cap equip millor que nosaltres”, i volen seguir demostrant·ho.

Peñarroya: “Si hi ha un equip temible i a respectar, aquest som nosaltres”

bàsquet

joan josep blascoanDorra la Vella

El River vol deixar enrere com més aviat millor la decepció de Burgos i centrar-se en el Corunyamaría gonzález

thomas schreiner puja la pilota iniciant l’atac del River davant l’oposició de Daniel López.

V D

River Andorra 22 4

Lucentum 18 8

Palència 15 11

Breogán 14 12

Càceres 12 14

Lleida 11 15

Osca 11 15

Corunya 11 15

Només cinc equips acaben la lliga regular amb més victòries que derrotes i el River dobla el Corunya

El format de competició està decidit des de l’estiu passat i ja llavors va haver-hi disputes en-tre clubs pel nombre d’equips que havien de jugar els play-off d’ascens. Finalment es van de-cidir per vuit amb tres sèries, nombre exagerat per una lliga de catorze equips.

Aquest fet provoca que hi entrin “molts equips amb mol-tíssimes menys victòries que nosaltres”, com indica Peñar-roya fixant-se en els números.

De fet, només cinc conjunts acaben la lliga regular amb un balanç positiu en aquest aspec-te. El Burgos, ja ascendit, a més del River, Lucentum, Palència i Breogán. La resta sumen més derrotes. Curioses, i que diuen molt del sistema de competi-ció, són les comparacions. Els andorrans tenen el doble de tri-omfs que el seu primer rival als play-off, el Corunya, igual que el setè i vuitè classificats, el Lleida i l’Osca, respectivament.

El tècnic remarca que “no podem estar ensopits”

de cara als play-off i “toca aixecar-se”

esports 17Dimarts, 23 D’abril Del 2013

El primer Torneig Automòbils Pyrénées de pàdel se celebrarà a partir de dijous a les instal·lacions d’AnyósPark. La competició for-ma part del circuit Mercedes Te-nis & Pádel Tour, que enguany compleix la dissetena edició.

El calendari de l’esdeveniment consta de 34 proves (31 de pàdel i tres de tennis) que es disputen per tot l’Estat espanyol, i ara s’hi afegeix Andorra. Entre totes les proves participaran més de 4.000 jugadors. El torneig organitzat per Automòbils Pyrénées és la cinquena prova del circuit.

En la competició, amateur, hi participaran 42 parelles, 26 de masculines i 16 de femenines. El torneig masculí comença-rà dijous a les 19.30 i el femení, dissabte a les 9.30. Les parelles s’aniran eliminant fins que les dues millors jugaran la final diu-menge al migdia. Els guanyadors s’enduran un trofeu i material de pàdel. I, a més, si almenys un dels dos membres de la parella és client de Mercedes-Benz, podran participar en la Final nacional de

pàdel, que tindrà lloc a Huelva del 12 al 15 de setembre.

El responsable de tennis i pàdel d’AnyósPark, Gastón Bi-anchi, va destacar la parella Ja-vier Casal i Cisco Cartañà, que arriba al torneig com a cap de sèrie. Tots els participants en la competició són membres o assi-dus del club.

Diumenge al matí, abans de la final, s’organitzarà un clínic infantil per difondre el pàdel. El reglament del torneig estableix partides de tres jocs amb tie-break i mort sobtada. Els parti-cipants han de tenir més de 21 anys i no estar en el Top 100 del rànquing nacional ni en el Top 50 del rànquing autonòmic.

AnyósPark s’afegeix al circuit Mercedes Tenis & Pádel Tour

pàdel

tati masià

la presentació del torneig de pàdel ahir a Anyóspark.

Al primer Torneig Automòbils Pyrénées hi participaran 42 parellese. j. m.anyós

Mal record el que tindran Joan Vinyes i Albert Llovera del Ral·li Ciutat de Cervera, primera pro-va del calendari del Campionat d’Espanya de ral·lis de terra. Després de diverses incidències, es van veure obligats a retirar-se.

Vinyes va tenir problemes des

d’un inici al seu Subaru Impreza. En els primers quilòmetres del primer pas per l’especial A es va quedar sense direcció assistida. Van poder solucionar la incidèn-cia en el parc d’assistència i aco-llir-se al superal·li, però tot seguit va tenir problemes amb els frens, així que va decidir abandonar. “Veníem a competir però, sobre-

tot, a gaudir del traçat del ral·li de Cervera, i no ha estat possible. Primer el problema de la direcció assistida i després un parell d’en-surts en quedar-me sense frens, i hem pensat que el millor era dei-xar-ho. Ho intentarem en una al-tra ocasió a veure si tenim millor sort”, va indicar Vinyes.

Llovera es va haver d’adaptar als nous pneumàtics, cosa que provocava que li costés “molt mantenir el S2000 a la pista”, com va admetre, i més endavant van continuar les incidències. “Vam punxar a l’inici del tram A i vam perdre molt temps. A més, una vegada solucionat el proble-ma, la pols d’un dels rivals que ens va avançar mentre canvià-vem la roda ens va molestar bas-tant. En el segon pas pel tram B la situació va tornar a la norma-litat però per poc temps”, perquè va trencar el motor i es va haver de retirar.

Vinyes i Llovera abandonen en el Ral·li Ciutat de Cervera

Automobilisme

RedaccióanDorra la Vella

fotoesport

Vinyes va tenir problemes amb el subaru impreza durant tota la prova.

ciclisme

Obert el període d’inscripcions de L’Etape

RedaccióanDorra la Vella

L’Etape Barcelona-Andorra by le Tour de France es dis-putarà el 14 de setembre. En aquesta segona edició canvia la ubicació de la sortida, que estarà a la Universitat de Bar-celona per no haver de traves-sar la ciutat. La prova conclou-rà a Arcalís. Les inscripcions es poden realitzar a través de la web www.letapebcn-and.com. Els participants de la primera edició es beneficiaran d’un descompte.

ciclisme

Noel Ruiz finalitza tercer al Trofeu Muntbikes

RedaccióanDorra la Vella

Noel Ruiz, del Maxim Jorma Bike-Sprint Club Andorra, va ser tercer al Trofeu Muntbikes, de la Challenge catalana. Es disputava a Arenys de Munt completant vint vegades un circuit de 2 km. A quatre vol-tes per al final se li va sortir la cadena, així que va haver de remuntar, i va atrapar el grup capdavanter i va acabar tercer a l’esprint amb 57.31 minuts, sent primer en sènior.

judo

Ivan Llanos, únic guanyador nacional en sènior

RedaccióanDorra la Vella

El Torneig internacional Vila d’Andorra es va dividir en dues jornades per a les dife-rents categories. Ivan Llanos va ser l’únic guanyador naci-onal en sènior. Es va imposar en -60 quilos. Van signar la segona plaça Jordi Almeyda (-66 kg), Laurent Caraguel (-90 kg) i Èric Risco (+90 kg); i la tercera, David Almeyda (-60 kg), Dani García (-73 kg) i Albert Figueiredo (-81 kg).

futbol

L’Ordino segueix comptant els partits per victòries

RedaccióanDorra la Vella

Tot i tenir el campionat a la butxaca, l’FC Ordino segueix al ritme de sempre. Suma 19 victòries en 19 partits. L’úl-tim triomf va ser davant l’Ex-tremenya per 0-4. La resta d’enfrontaments de la jorna-da van ser Ranger’s-Pidasa (3-1), Principat B-La Massa-na (4-0), Lusitans B-UE San-ta Coloma B (4-0), Encamp B-Casa Benfica (2-1) i Penya Encarnada d’Andorra-Atlè-tic Club Escaldes (2-6).

escAcs

El GEVA-CEA venç el Mollet i assoleix la permanència

RedaccióanDorra la Vella

La pròxima temporada el GEVA-CEA seguirà a la Di-visió d’Honor del Campio-nat de Catalunya per equips, després de jugar-se la perma-nència amb el Mollet, que va superar per un clar 8,5 a 1,5. Van guanyar Èric Prie, Marc Simonet, Ruben Gallego, Da-niel José, Raül García, Josep Ribera i Joan Fernández. Van fer taules Òscar de la Riva, David Monell i Sergi Pham.

hoquei

El Cevalls guanya a la pista del Lleida Llista Blava

RedaccióanDorra la Vella

Tercera victòria consecutiva de l’Andorra CH Cevalls, que segueix progressant en la taula classificatòria en aquest tram final de la temporada. Va guanyar a la pista del Lleida Llista Blava per 4-7. A la mitja part vencia per 3-4, amb tres gols d’Àlex Martin i un altre d’Edu Rocha. En la represa marcaven de nou aquests dos jugadors i Àlex Montané.

ClassifiCats18 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Vehicles

Tel.: +379 869 200Fax: +376 869 234topmoto@andorra.ad

C/ Baixada del Molí, 52, baixosAD500 Andorra la VellaPRINCIPAT D’ANDORRA

vine a provar

els nousmodels!

1a Fira de l’ocasióFins a -5% -10% -15% -20%

en vehicles d’ocasió

CLASSIFICATS 19DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Immobles

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €.

VENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATES VEN

APARTAMENT DE 40 M2

AL PAS DE LA CASAA 30 M DE PISTES

TEL. 38 48 17 (Vanessa)

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

OPORTUNITATMERCEDES BENZ

A170 cdiDièsel, cuir, sostre obert. MAT. F7...

Preu: 3.900 €Tel. 33 80 99

Vicky, Jessica i Camila

23 anys21 anys 23 anys

Amigues molt vicioses i,

sobretot, molt discretesA la Seud'Urgell

Les 24 horesTambé sortides

Tel.: +34 973 989 518 / +34 639 540 077

6.900 €SsangYong - Kyron - 2006

T. 372441

79.000 Km

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

CLASSIFICATS20 DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX-TERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX-TERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN,

TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS-TES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO-BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada, 1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris,

2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

ESCÀS

Pis de 2 dormitoris, cui-na separada, pàrquing i terrassa. Preu: 400 €

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 1 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3462: Àtic de 70 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor i cuina separada, safareig. Exterior, terrassa amb sol. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 600 €

ENCAMP. REF. 3538: Pis semi-nou de 100 m2 aproximadament, 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina oberta moblada, saló menjador assolellat i amb vistes. PREU: 500 €

ORDINO. REF. 3533: Pis seminou de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada mo-blada, safareig, saló menjador i balcó. Pàrquing opcional a 60 €. PREU: 550 €

LA MASSANA. REF. 3493: Pis al CENTRE de 89 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina sepa-rada, saló menjador amb accés al balcó. REFORMAT. Pàrquing. PREU: 550 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 3548: Estudi al centre d’Andorra la Vella MOBLAT I EQUIPAT, 1 bany com-plet, cuina oberta i vistes. DES-PESES INCLOSES (aigua, llum i calefacció). PREU: 300 €

CANILLO. REF. 3069: Pis seminou de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta moblada, safareig, terras-sa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 2516Pis de 2 dormitoris, 1 bany

complet, saló menjador amb llar de foc, cuina separada i equipada,

terrassa, plaça d’aparca-ment. Assolellat.PREU: 70.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

INCLES. REF. 2892Estudi de 35 m2, REFORMAT, bany complet amb banyera,

saló menjador amb cuina oberta.

PREU: 40.000 €

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERLocal de 300 m2Al centre d'Escaldes

Prat de les Oques(al passatge Antonia Font Caminal)

Excel·lent situació.

Preu a convenir.

Directament amb la proprietat.

CONTACTI AMB LA PROPIETAT

Tel. 361 185

CLASSIFICATS 21DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 95.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cui-na oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 115.000 €

OFERTA 2013

* només per a residents andorrans

CASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA,

EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENT

COMUNITAT REDUÏDA

Pisos de 150 m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, menjador amb

balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU, A ESTRENAR!

PREU: A PARTIR DE 730 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2

Cuina oberta al menjador, 1 habitació amb vestidor,

bany amb traster.PREU: 625 €/mes

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofi nques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofi nques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipa-da (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, quali-tat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €2 habitacions dobles, impecable, terrassa, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol i vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras-sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

CANILLO - INCLES (Canaro)OPORTUNITAT- (ideal inversio per lloguer)

(Rebaixat a 40.000 Euros)35 m2, Estudi, MOBLAT, 1 bany ,

Ampli salo, Cuina equipada

(Ref. 3284) 40.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 habitació, 1 bany, cui-na tancada, possibilitat de pàrquing (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèn-tric, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €ÀTIC, 3 hab., dobles. Nou, cèntric, cuina tan-cada, terrassa, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble. Cui-na equipada, exterior (Ref. 2098). 400 €2 hab., cuina indepen-dent, calefacció inclosa (Ref. 2991). 520 €

3 hab. (molt cèntric), cuina independent, bon estat (Ref. 3301). 700 €4 hab., ampli menj., cui-na offi ce, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, ampli menjador, nou, pàrquing i traster. 600 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 habitació, 1 bany, cui-

na (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cui-na tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €2 hab., ampli menjador, 1 bany, pàrquing i traster (Ref. 3203). 550 €

3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3385). 595 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habita-cions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menjador, 2 banys, pàrquing i tras-ter (Ref. 3121). 650 €

ORDINO2 hab., llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, nou, llar de foc, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter (Ref. 3318). 750 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

CLASSIFICATS22 DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 236370 m2 aprox., dúplex al centre de la Massana. Sala d’es-tar-menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet. Sol i vistes. Moblat i equipat.PREU: 106.000 €

LA MASSANA - Ref. 2360. 65 m2 aprox. Pis reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador, cuina sepa-rada, 2 dorm., 1 bany complet amb banyera d’hidromas-satge. Terrassa. Parquet. Sol i vistes. PREU: 109.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2357. 102 m2 + 40 m2 de ter-rassa/jardí. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina semioberta, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets. Sala polivalent multiús (25,5 m2). Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament. PREU: 255.000 €

SISPONY - Ref. 2237. 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 165.000 €

LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLARef. LL-186. 70 m2 aprox. Pis a l’avinguda Meritxell. Sala d’estar-menjador, terrassa tancada, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany. Molt cèntric. PREU: 450 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. LL-187. 30 m2 aproximadament. Es-tudi a l’avinguda Meritxell. 1 dormitori, cui-

na semioberta, 1 bany. Molt cèntric. PREU: 350 €/mensuals

ENCAMPRef. LL-188. 70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. 2 terrasses. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament.PREU: 425 €/mensuals

ENCAMPRef. LL-141. Superfície: 62 m2 aproxi-madament. Àtic seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina hidromassatge, 1 despatx. Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guarda-esquís.PREU: 400 €/mensuals

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta)de 4 dorm., 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing.

Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls), totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes amb pàr-quing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar

de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €Pis seminou de 90 m2. Totalment mo-blat i equipat. 3 habitacions, 2 banys amb dutxa i banyera hidromassatge, cuina totalment equipada, 2 terrasses. Preu: 600 € Pis seminou a Auvinyà, 1 dormitori, bany complet, menjador amb cuina americana. Preu: 360 €ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 hab., cuina americana, bany complet. Pàr-quing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 60.000 €!!

Pis a Andorra la Vella (c/ Bona Vista), 3 dormitoris, 2 banys, menjador amb sortida a terrassa i pàrquing.Preu: 157.500 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massa-na), 2 dormitoris dobles (2 sui-tes), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 409.000 €

Pis al centre d’Andorra (Ho-tel Plaza), 3 dormitoris, bany complet, cuina tancada, safa-reig, menjador i sala d’estar.Preu: 205.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Dúplex a la Massana, 2 dor-mitoris, bany complet, cuina americana i menjador amb llar de foc. Sol i Vistes.Preu: 109.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02160 - CORTALS Carretera dels Cortals: 3 habitacions (1 doble, 2 indivi-duals), 1 bany, cuina tancada, menjador ext. Assolellat. No s’hi accepten animals. Preu: 375 €Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 01057 - ENCAMP- CENTRE Pis a estrenar, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. Preu: 500 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet,

cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 01874 - SANT JULIÀ - Centre Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina, menjador amb llar de foc i terrassa, MOBLAT. Preu: 550,00 €

Ref. 02172 - ANDORRA LA VELLA - Terra Vella VILARS, 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €Ref. 00859 - RESIDENCIAL 3 habitacions (1 en suite), 2 banys, cuina tancada, terrassa de 70 m2, pàrquing i traster. Preu: 850 € Ref. 02138 - ENCAMP - Hort de Godí Pis de 3 dormitoris, 2 banys complets amb banyera, cuina OFFICE, menjador exterior amb terrassa, pàrquing i traster. 75 € de despeses. Preu: 700 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref. 2659ENCAMP - CENTRE

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Terrassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Fi-nançament al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menjador, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01628 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex,

2 habitacions suites, 2 banys, cuina, men-jador amb balcó, pàrquing, traster, sol i vistes. D’ESTIL RÚSTIC. Preu: 230.000 €Ref. 02650 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS Pis en venda, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys com-plets, balcó. Pàrquing i traster. SOL I VISTES. Preu: 230.000,00 € Ref. 02661 - ENCAMP - PRAT DE LES OQUES 140 m2. 3 dormitoris, saló menja-dor, cuina, 2 banys. Pàrquing, traster. CEN-TRE. Preu: 385.000 €Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 100.000 €Ref. 02662 - CANILLO Pis de 2 dormito-ris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.000 €

1 habitació, 1 bany, cuina,menjador, garatge, armaris.

Preu: 69.000 €

CLASSIFICATS 23DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis nou de 54 m2 + 25 m2 de terrassa, habitació doble gran amb accés a ter-rassa, bany complet, menjador amb

cuina oberta, pàrquing i traster.IDEAL PER A INVERSIÓ O VACANCES!

PREU: 95.000 €

CANILLO REF. 5789

Àti c molt cèntric de 90 m2,3 habitacions, 2 banys complets, cuina offi ce tancada i moblada,

pàrquing. BON ESTAT!

PREU: 249.000 €

Pis en ple centre de 100 m2, 4 habitacions, cuina moblada i

equipada, bany complet amb ba-nyera, 1 bany auxiliar, safareig.

PREU: 210.000 €

Pis de 50 m2 totalment reformat amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina equipada, terrassa de 8 m2 i pàrquing. Vistes i sol. Totalment

MOBLAT.

PREU: 100.000 €

ANDORRA REF. 4962 ANDORRA REF. 6055 ENCAMP REF. 5811

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran inclosa.Acabats de qualitat.

PREU: 189.000 €

ESCALDES REF. 5965

Àti c, 124 m2, 2 dormitoris grans, bany complet, bany de cortesia,

traster i pàrquing, terrassa de 10 m2. Armaris encastats.

Molt bones vistes.

PREU: 157.894 €

Pis molt CÈNTRIC seminou de 135 m2 amb 4 habitacions (2 en suite), 2 banys complets, cuina

gran, parquet, armaris encastats.Pàrquing i traster.

PREU: 385.000 €

Pis de 192 m2 amb 5 habitacions, 3 banys (hidromassatge), gran saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, gran

terrassa i jardí amb barbacoa. 3 places de pàrquing i traster. Sol i vistes.

Zona tranquil·la.

PREU: 400.000 €

LA MASSANA REF. 5949 ESCALDES REF. 5766 ESCALDES REF. 5871

LLOGUER:Pis de 40 m2 amb 1 habitació,

cuina menjador,1 bany. REFORMAT.

400 €ESCALDES REF. 5617

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis nou, a estrenar, MOBLAT I EQUIPAT,

de 60 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet amb banyera, cuina semioberta amb el saló

menjador, terra radiant.

A parti r de 440 €ESCALDES REF. 5990

LLOGUER: Pis ALT ESTÀNDING al costat de Caldea, nou, a estrenar, de 154 m2, 3 habitaci-ons, 3 banys, terres radiants, domòti -

ca. 2 places d'aparcament i traster.

2.000 €ESCALDES REF. 6004

LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis CÈNTRIC seminou de 50 m2, amb 1

habitació, cuina oberta equipada, 1 bany complet. Pàrquing opcional per 50 €.

450 €ANDORRA REF. 5984

LLOGUER:Pis de 2 habitacions, 1 bany, cuina, pàrquing. DESPESES

INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4807

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis molt cèntric de 3 habitacions + des-

patx, 2 banys, cuina tancada amb safareig, gran menjador amb terrassa. Parquet

al terra, tot exterior, molt lluminós.REFORMAT.

700 €ESCALDES REF. 5757

LLOGUER:Pis moblat, de 2 habitacions dobles, armaris encastats, 2 banys, menja-

dor amb llar de foc, cuina reformada i equipada, pàrquing i traster, vistes i sol tot el dia. No s’accepten animals.

550 €LA MASSANA REF. 5822

LLOGUER: Pis seminou de 140 m2, 3 hab., 2 banys

complets, cuina gran equipada, safareig, menjador amb llar de foc, terrassa de

40 m2, traster i pàrquing inclòs.ACABATS DE QUALITAT! Moblat i equipat.

900 €LA MASSANA REF. 5987

LLOGUER:Xalet d’obra nova de 436 m2,

5 habitacions, 3 banys. Garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2 i jardí

de 251 m2. Sol i vistes.

2.500 €SANT JULIÀ REF. 5941

www.immodernandorra.com

VOL LLOGAR OVENDRE EL SEU PIS?

TRUQUI'NS!!!

CLASSIFICATS24 DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, balcó. Garatge opcional. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, menjador gran amb balcó. Exterior. Garatge opcional. PREU: 800 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 600 €REF. 4310: Pis de 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4334: Àtic, 100 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. TERRASSA. Garatge i traster. PREU: 780 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, semi-nou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Garatge opcio-nal a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €

REF. 4291: La Plana, casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, terrassa. 2 places de garatge. Celler. PREU: 1.200 €REF. 4289: Pis de luxe, 105 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, 2 places de garatge i traster. PREU: 1.000 €REF. 3980: Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. DESPESES INCLOSES. PREU: 695 €REF. 4305: ESCOLES. Pis, 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Calefacció inclosa. REFORMAT. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 4300: Xalet, 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis, 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica. PREU: 500 €REF. 4336: Casa adossada, 168 m2, 4 dormi-toris, 2 banys, 1 lavabo, cuina, saló menjador, terrassa, garatge. Situada en zona tranquil·la amb sol i vistes. PREU: 1.800 €REF. 4332: Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garat-ge. Moblat. PREU: 500 €

ORDINOREF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3837: Pis a estrenar, 136,65 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina tancada, saló men-jador, balcó de 17,72 m2. Garatge i traster. PREU: 970 €REF. 4194: PLETA D’ORDINO. Casa adossada de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, men-

jador, jardí, celler, 2 places de garatge. MOBLA-DA. PREU: 1.100 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menja-dor, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4081: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. PREU: 475 €REF. 4331: Hort de Godí, 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador, garatge i traster. PREU: 530 €REF. 4103: Pis de 79 m2 + 72 m2 de jardí, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i guardaesquís. PREU: 650 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascen-sor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis, 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garat-ge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cuina semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vis-tes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 4083: Pis de 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, plaça de garat-ge i traster. PREU: 500 €REF. 4337: Pis de 90 m2, terrassa de 20 m2, 3 dormitoris, 2 banys (amb banyera i dutxa de hidromassatge), cuina, menjador, llar de foc. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAANDORRA LA VELLA - COMELLA PARC

Casa seminova de 279 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, garatge, jardí.PREU: 410.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 892 Pis, 60 m2, 1 h., bany, pq., s’hi admeten animals, armaris, lluminós, tot reformat .......550 €Ref. 538 Pis moblat i equipat, 68 m2, 2 h., bany, aparcament, despeses incloses .......... 680 €Ref. 895 Pis, 55 m2, moblat i equipat, 1 dormitori, bany, molts armaris, safareig .......... 480 € Ref. 653 Pis cèntric, 110 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, parquet, armaris, sol ... 700 €Ref. 876 Pis, 70 m2, 2 h., 1 b., pq., cuina indep., balcó, parquet, safareig, vistes, sol ...... 550 €Ref. 879 Pis moblat, 80 m2, 2 h., 2 b., lluminós, armaris, cuina equipada, prop hospital 600 € Ref. 888 Pis d’obra nova, 87 m2, 3 h., bany, cuina oberta, opció de pq., s’hi accepten animals . 620 €Ref. 569 Pis, 75 m2, 2 h., cuina tancada, 1 bany, ampli saló menjador, pàrquing i traster ... 490 €Ref. 737 Pis de 85 m2, 3 hab., cuina tancada, ampli saló menjador, 1 bany, 1 bany auxiliar .......650 €ANDORRA LA VELLARef. 855 Aparcament, barri antic d’Andorra, prop de FEDA ............................................... 80 €Ref. 762 Pis, 65 m2, 2 h., bany, cuina indep., safareig, armaris, reformat, ben situat ..... 450 €Ref. 868 Pis, 124 m2, 4 h., 2 banys, cuina indep., terrassa, vistes, sol, tr., despeses incloses 800 €Ref. 981 Àtic seminou, 55 m2, 1 h., 1 bany, cuina indep., traster, vistes, sol, pàrquing opc ...550 €

Ref. 985 Pis, 85 m2, 2 h. dobles,1 indiv., 1 bany, cuina tancada, ben situat, sol i vistes... 500 €Ref. 573 Zona Escale, 2 h., 2 b., 85 m2, bons acabats, armaris, lluminós, despeses incloses .. 780 €Ref. 852 Pis cèntric de 4 h. dobles, 1 bany, cuina tancada ampli saló menjador, sol ...... 690 €Ref. 830 Pis, 112,14 m2, 3 h., 2 banys, cuina tancada, rebost i safareig, saló menjador ... 700 €Ref. 763 Estudi en ple centre (zona església), moblat i equipat i amb despeses incloses .... 437 € ENCAMPRef. 330 Pis, 50 m2, moblat i equipat, reformat, 1 h., bany, terrassa, vistes, sol, aparcament .... 400 €Ref. 1007 Pis, 40 m2, 1 h., 1 b., armaris, aparcament i traster inclosos, sense mobles .... 275 €Ref. 955 Pis cèntric, 55 m2, 1 h., ampli menj., cuina americana, pàrquing i traster ......... 400 €LA MASSANARef. 944 Pis nou, cèntric, 147 m2, 4 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, armaris, sol, vistes......730 € Ref. 949 Àtic nou, cèntric, 75 m2, 1 h., 1 b., vestidor, armaris, safareig, vistes, preciós .... 625 € Ref. 1019 Pis ben situat, 75 m2, 2 h., 1 b., cuina oberta, terrassa, pq., traster, sol, vistes ......575 €Ref. 541 Pis cèntric, 45 m2, 1 h., 1 b., cuina oberta, reformat, armaris, parquet, balcó ... 375 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ENCAMP Ref. 984 Local comercial d’uns 60 m2, al costat de la carretera, molt bona visibilitat. Preu: 130.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Immigració). Sota àtic per reformar d’uns 100 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina amb safareig, un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir un altre aparcament a la mateixa � n-ca. Preu: 221.500 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 756 Pis seminou, 100 m2, 3 dormitoris (1 suite), men-jador amb sortida a terrassa, safareig de grans dimensi-ons, cuina tancada, habita-cions amb armaris encas-tats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 230.000 €

LA MASSANA Ref. 983 OPORTUNITAT!! Pis cèntric de 64,87 m2, 2 habitacions, 1 bany (ba-nyera d’hidromassatge), molt bon estat de con-servació.Preu: 109.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585 OPORTUNI-TAT!! Pis a Andorra la Ve-lla, 96 m2, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assole-llat, terrassa i una plaça d’aparcament.Preu: 220.000 €

LLOGUER

VENDA

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 522pratcondal@andorra.ad / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 135.000 €

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 135.000 €

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

CLASSIFICATS 25DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

Feina

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6825Treball ofert: Tècnic en comptabilitat, en general. Compta-ble titulat per portar comptabilitats d’empreses i autònoms, assentaments, comptes anuals. Contracte fi x amb 1 mes de prova. Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Activitats d’assessorament en direcció i gestió empresarialLloc de treball: ANDORRA LA VELLA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1)· Branca: Comptabilitat i gestió d’impostos

Idiomes: Castellà: SuperiorCatalà: SuperiorFrancès: SuperiorInformàtica: Internet: SuperiorFulls de càlcul: SuperiorTractament de text: Superior

Tècnic en comptabilitat, en general. Compta-

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

OFERTA núm. 6907Treball ofert: Ajudant de cuina. Horari de 20 ho-res setmanals dins la franja de 8 h a 23 h amb un dia i mig de festa setmanal. Contracte de durada determinada fi ns al dia 1 d’octubre. Es valoraran coneixements d’altres idiomes. Mínim 1 any d’experiència com a ajudant de cuina.

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i mo-tels amb restaurantLloc de treball: CANILLO Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1)· Branca: HostaleriaIdiomes: Castellà: MitjàCatalà: Mitjà

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

OFERTA núm. 6778Treball ofert: Cap de menjador o mestre-sala. S’encarregarà de planifi car i dirigir el servei i el personal del menjador del restau-rant. Contracte FIX (1 mes a prova). Tres anys d’experiència obligatoris en lloc similar.Nivell professional: Caps d’equipSector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY / ESCALDES-ENGORDANYIdiomes: Català: SuperiorCastellà: SuperiorInformàtica: Tractament de text: ElementalFulls de càlcul: Elemental

Servei d'Ocupació

Cap de menjador o mestre-

ES TRASPASSA PERRUQUERIAAl centre d’Andorra, mobiliari Pietranera,

any 2009.Preu: 9.800 €Tel. 340 425

Es lloga pisa Arans

3 habitacionsTel. 850 191

Imprescindibleexperiència, idiomes i

nacionalitatandorrana opermís de

residència i treball.

CAMBRERS/ES(Ref. Cambrer)

Requisits:Nacionalitat andorrana opermís de residència i

treball.Formació en el sector.

Experiència en hotels de 5*, preferiblement.

Català i castellà parlats correctament.

Usuària del paquet Offi ce.Capacitat de lideratge.

Oferim:Incorporació immediata.

Contracte indefi nit.Formar part d’un grup

d’empreses sòlides al país.Salari en funció de la can-

didatura. Avantatges del Club

Anyós.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

GOVERNANTA(Ref. Governanta)

ANYÓSPARK Necessita incorporar

Feina

Es traspassa discotecaa Andorra la Vella

Interessats, contacteu aquest correudemark1999@hotmail.com

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreçaandorra@randstad.es o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Responsable de recepcióRequisits:

- Experiència prèvia en atenció al client.- Organització i plani�cació.

- Coneixements del paquet O�ce.- Català i francès. Es valorarà anglès.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

CENTRE PRESTIGI AUTOMÒBILSnecessita

TÈCNIC en COMPTABILITAT

. EXPERIÈNCIA demostrable

. DOMINI d’Excel

. Imprescindible català i castellà.Es valorarà francès

. De 25 a 45 anys

Interessats/ades, envieu CV amb fotografi aa rrhh@prestigi.ad

OFERTA núm. 6825Treball ofert:ble titulat per portar comptabilitats d’empreses i autònoms, assentaments, comptes anuals. Contracte fi x amb 1 mes de prova. Nivell professional: Sector d’activitat de l’empresa: en direcció i gestió empresarial

OFERTA núm. 6768Treball ofert: Tècnic en seguretat i salut en el treball, en general. Tècnic superior en prevenció de riscos la-borals: gestió de cartera de clients, activitats tècniques i de formació en prevenció de riscos laborals, redacció de projectes de seguretat i salut + seguiment d’accions comercials amb clients i futurs clients. Experiència pre-ferent de 2 anys en servei de prevenció aliè, en redacció de projectes de seguretat i salut, i activitats comercials.

Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Activitats d’assesso-rament en direcció i gestió empresarial

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA

Formació requerida: · Branca: Salut i seguretat en el treball

Idiomes: Català: SuperiorInformàtica: Internet: MitjàFulls de càlcul: MitjàTractament de text: Mitjà

Tècnic en seguretat i salut en el treball,

ClassifiCats26 Dimarts, 23 D’abril Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

CLASSIFICATS 27DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013

Nundinal selecciona diplomats en ciències empresarials o amb estudis

similars. Imprescindible anglès parlat i escrit. Amb permís de treball vigent a

Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb foto a nundinal@andorra.ad

Més informació al telèfon 812 312

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

NOIES PER AL DEPARTAMENTD’HABITACIONS / BUGADERIA

Requisits imprescindibles:Permís de treball i

experiència demostrable.

Interessades, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.ad

UN PAS MÉS ENLLÀ DE LA COMUNICACIÓ “PRESENTACIONS EFICACES”

A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓ VERBAL I NO VERBAL

7 I 21 DE MAIG DE 2013

- La transmissió de coneixements en públic en el món actual és summament necessària. Cada dia hem dʼenfrontar-nos a presentacions en públic dels nostres productes o serveis, reunions amb els nostres equips o amb gent desconeguda, etc.- Tots som conscients que la preparació dʼuna presentació formal requereix molt de temps, per elaborar el contingut, la preparació tècnica entre altres.- No obstant, la majoria de les vegades no som conscients que únicament el 7% de la comunicació és mitjançant paraules; la resta, el 93%, correspon al to de veu i al llenguatge corporal (mirada, posició, gestos, expressió facial, com ens movem...).- Per això, en aquesta sessió formativa volem potenciar en els participants la comunicació en públic de forma persuasiva.- Proporcionar a lʼassistent consciència del seu propi llenguatge corporal i dels efectes que té en el seu entorn més immediat.- Reforçar els aspectes positius del nostre llenguatge no verbal i obtenir una comunicació efi caç.- Reconèixer les emocions i els sentiments a través del llenguatge no verbal.- Conèixer i interpretar el llenguatge no verbal dels nostres interlocutors, tant en les relacions personals com en les professionals.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 80 00 20

Comerç d'esports i roba esportivad'Escaldes-Engordany cerca

VENEDORAAmb experiència en el sector comercial.

Edat: entre 30 i 50 anys.Es requereix nacionalitat andorrana o permís

de treball.Interessades, truqueu al telèfon 80 18 59

i demaneu per Cecília.

Es necessita

CAMBRERS/ES SEGON DE

CUINARENTAPLATS

CAIXERES Per a restaurant a Ransol, Canillo.

Amb experiència i permís de treball.

Tel. 682 276

ES BUSCA COMERCIALAMB EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR

DE PRODUCTES NETEJA Permís de treball o nacionalitat andorrana

Vehicle propi

Bones condicions econòmiques

Interessats/ades, envieu CV amb foto a: lleixiu.gerencia@andorra.ad

Empresa de Tecnologies de la Informació amb seu al Principat d’Andorra Selecciona:

Programador Web

- Experiència mínima de 1 any en programació PHP i Bases de dades MySQL.

- Coneixements de Javascript, Framework Ext.js i JQuery.

- Coneixements de plataformes basades en Java.

- Gran motivació i estabilitat al principat.

Interessats enviar currículum a : aprop@aprop-si.com

Es necessita ADMINISTRATIVA

(Edat: més de 35 anys)Bons coneixements d’Offi ce.Disponibilitat per viatjar.

Interessades, envieu CV amb foto a

fermopor@gmail.com

AGEFRED SERVEI, S.A.BUSQUEM

OPERARI TÈCNIC ENCLIMATITZACIÓ

FRED / CALEFACCIÓ

Interessats, envieu CV a:Agefred@palmiragefred.ad

O porteu-lo personalment a: c/ Prat de la Creu, 59-65, esc. C, pl. 4a. AD500 Andorra la Vella

8.30 h - 13.30 h / 15.00 h - 18.00 h

HOTEL D’ORDINOCERCA CUINER

amb experiència demostrablei permís de treball

Interessats, truqueu al39 77 73 o 67 86 05

Cerquem

CUINERA INTERNAper a casa particular situada a Encamp.

Imprescindibles coneixements de cuina del país, així com disponibilitat i polivalència.

Interessades, truqueu al 33 80 99

FORMACIÓ:NO PERDIS MÉS EL TEMPS!!!

DIMECRES 8 DE MAIG

OBJECTIUS:- Transmetre els coneixements necessaris i de-senvolupar aquelles habilitats que potenciïn en els participants la capacitat d’obtenir una major Satisfacció i Rendiment en la seva la-bor mitjançant:

- L’Adequada Gestió del seu Temps, i per tant de la seva Vida en funció dels seus Objectius Específics.

- La Transmissió d’Eines Pràctiques i Senzilles d’aplicació immediata que ens permetin mi-llorar la nostra Gestió del Temps.

FORMADOR: Josep Mas i Font. Formador especialista en Habilitats Directives i Pro-fessor a ESADE.HORARI: 9.00h-13.30h i de 15.30 a 18.00hPREU: 195 € per persona* (el preu inclou material, coffe-break i dinar grupal).Places limitades a 8 persones.

EL ROL POLIVALENT DELTÈCNIC ADMINISTRATIUDIMECRES 15 DE MAIG

OBJECTIUS:El Rol del tècnic administratiu dins d’una or-ganització requereix d’unes habilitat i quali-tats extenses i variades. En el present curs:- Identificarem les qualitats desitjades en un tècnic administratiu, les funcions que ha de dur a terme i la seva missió.

- Treballarem la comunicació en dues ves-sants, verbal i no verbal.

- En qualsevol organització es requereix la uti-lització de documentació, ja sigui en suport paper o en suport telemàtic. Aquest volum de documentació ha de complir uns requisits de redacció i de classificació i arxiu.

- Aprendrem a gestionar el nostre temps, evi-tar als lladres d’aquest temps, que són molts, com organitzar el dia a dia, ja sigui el propi o el del nostre superior i donarem una pin-zellada a les normes de protoco.

FORMADORA: Marta Giró i Via. Diplomada en Empresarials i Llicenciada en Administració i Direcció d’empreses, Publicitat i Relacions Pú-bliques.HORARI: 9.30h-13.30h i de 15.00 a 18.00hPREU: 145€ per persona* (el preu inclou mate-rial i coffe-break).Places limitades a 8 persones.

POSICIONAMENT WEB I ANALÍTICA WEB

DILLUNS 27 DE MAIG

OBJECTIUS:En aquest curs pretenem:- Exposar el funcionament general dels busca-dors i entendre com funciona el posiciona-ment web.

- Introduir en els participants una serè d’eines que seran útils per a millorar i poder mesu-rar la presència a Internet.

FORMADOR: Sergi Mas i Vergés. Enginyer en informàtica, especialista en màrque-ting i xarxes socials i en tècniques avan-çades d’informàtica sobre noves vies de comunicació.HORARI: 9.30h-13.30h i de 15.00 a 18.00hPREU: 195€ per persona* (el preu inclou material, coffe-break i dinar grupal).Places limitades a 8 persones.

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

www.gammamanagement.wordpress.com

FORMACIÓFORMACIÓ DE FORMADORS

DILLUNS 6 DE MAIG

OBJECTIUS:- Transmetre als participants els aspectes fo-namentals per desenvolupar una acció for-mativa.

- Dotar de tècniques específiques per pas-sar d’expert a formador i capacitador de la matèria.

- Millorar la capacitat de transmissió de conceptes i potenciar les habilitats comuni-catives.

- Respondre a preguntes i gestionar situacions difícils.

- Gestionar apropiadament el canvi.

FORMADOR: Josep Mas i Font. Formador especialista en habilitats directives i pro-fessor a ESADE.HORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 a 18.00 hPREU: 195 € per persona* (el preu inclou material, coffee-break i dinar grupal).Places limitades a 8 persones.

28 Dimarts, 23 D’abril Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Guy MarchandDimecres 24 d’abril de 2013 · 21.00h

Auditori Nacional d’Andorra

Guy Marchanden concert

ENTRADES: 15 EVenda per telèfon 820 214 i 878 173

Venda anticipada a l’Oficina Nacionalde Turisme i Oficina de Turisme d’Ordino

Ambassade de Franceen Andorre

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

EFECTOS SECUNDARIOSEl món d’una pròspera parella novaiorque-sa s’enfonsa quan ella intenta suïcidar-se. Incapaç de superar la depressió, Emily ac-cepta seguir una nova medicació receptada pel seu psiquiatre, el doctor Jonathan Banks, pensada per calmar l’ansietat. Però el fàrmac comença a tenir inesperats efectes secundaris que amenacen de destruir les vides de tots els implicats.

TIERRA PROMETIDAUn executiu d’una gran empresa arriba a un poble amb la seva companya de feina per comprar els drets de perforació als propieta-ris de les terres, gairebé tots ramaders. Allà intentarà convèncer-los dels beneficis de per-forar les seves terres.

Cinemes Illa Carlemany

MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTE 19.00, 22.15

TIERRA PROMETIDA 19.10, 22.00

TIPOS LEGALES 22.00

OBLIVION 19.15, 22.00

EFECTOS SECUNDARIOS 19.15, 22.00

UN ASUNTO REAL (V.O.S.E.) 19.00

UN ASUNTO REAL (V.O.S.E.)Una èpica i dramàtica història d’amor basa-da en fets històrics, la veritable història d’un home normal que va conquistar el cor d’una reina i va començar una revolució. Centrada en el triangle format pel cada vegada més boig Cristian VII de Dinamarca, el seu metge i la jove reina Carolina Matilde.

MEMORIAS DE UN ZOMBIE ADOLESCENTER és un mort vivent existencialment turmentat que manté una curiosa relació d’amistat amb una bella noia, situació que provoca una trans-formació no només en ell mateix, sinó també en els seus companys zombis.

TIPOS LEGALESUns veterans criminals gaudeixen d’una últi-ma nit de disbauxa en què visitaran bordells, robaran cotxes i fugiran de la policia. Però un d’ells té un encàrrec molt especial: matar un dels seus companys.

OBLIVIONAny 2073, Jack Harper és un dels últims me-cànics d’avions no tripulats destinats a la Ter-ra. Forma part d’una operació dirigida a ex-treure recursos vitals després de dècades en guerra amb l’aterridora amenaça dels Scavs. Quan rescata una desconeguda d’una nau enderrocada, la seva vida fa un gir.

oci 29Dimarts, 23 D’abril Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Santa ColomaAv. d’Enclar, 72 - Tel.: 722 613Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

81

SOLu

ciON

S 1.

681

SudOku NÚM. 1.682

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.282

L’AJUDO A RESOLDRE QUALSEVOL TIPUS DE PROBLEMACONTACTI AMB L’AUTÈNTIC VIDENT

I DEIXI DE PATIR EN SILENCI!

PROFESSOR DIAVIDENT MÈDIUM C O M P E T E N T I S E R I Ó S TEL. +34 631 346 959 (LA SEU D’URGELL) / + 33 640 326 109 ∙ abdoudiaby@hotmail.fr

ESPECIALISTA A RECUPERAR LA PARELLA

TREBALL SERIÓS, RÀPID, EFICAÇ

I GARANTIT

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA pILAR RIbERAyGuAMuse épuisée, de Salvador Juan-pere. Fins al 26 d’abril.

CENTRE CuLTuRAL LA LLACuNAL’esport a Andorra, de Reinaldo Márquez.

sALA D’ExpOsICIONs DEL GOVERNWDW Ciria - Windows, obres abstractes de José Manuel Ciria. Fins al 5 de juny.

LA bOHÈME / jARDIN COsMIquEEscultures de vi de l’argentina Carolina Noelia Porcel. Fins al 6 de juny.

CONsELL GENERALVint-i-cinc anys de FEDA. Fins al 30 d’abril.

LA MAssANA

MusEu DEL CòMICJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

MÓN bOHEMIES-SER-CIA, pintures d’Elisabet Bonell.

sANT juLIÀ DE LòRIA

CENTRE CuLTuRAL LAuREDIÀOlímpics andorrans 1952-2012. Fins al 21 de maig.

uNIVERsITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-

dària. Fins al 28 de juny.

MusEu DEL TAbAC Mirades, de Júlia Estrada. Fins al 26 de maig.

uNIVERsITAT D’ANDORRAL’Andorra dels paisatges, del Cen-tre Andorra Sostenible. Fins al 17 de maig.

ENCAMp

Mw MusEu DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

sALA D’ExpOsICIONs DEL COMúJesús Carreto fotografia la fauna salvatge. Fins al 31 de maig.

ORDINO

bARRI ANTIC Fotografies finalistes del concurs #O Snow. Fins a finals de maig.

EsCALDEs-ENGORDANy

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

jARDIN COsMIquE Llibres d’art de set artistes. Mos-tra multidisciplinària.

CANILLO

pALAu DE GEL D’ANDORRAMercats del món. Fotografies d’Àngels Ferrer Rovira. Fins al 5 de maig.

30 DIMARTS, 23 D’ABRIL DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd Este mensaje es para el que se ha quejado que recibia la vanguardia tarde,no soy dios , no podemos estar en todos los lados, y son 270 vanguardias que hay en esa ruta... Y si tiene alguna queja,llame al lugar correspondido en ves de estar enviando mensajitos al bondia.

Bd como q pierde lo q kiiere, t lo demostrare el dia menos pensado y caeras en mis urpas como una mosca jijijiji

B.d confio en ti mi dios padre hijo y espiritusanto mi unico salvador con todas mis

fuerzas les pido que me concedan la gracia k tanto deseo 3.d 2 negoci

Carinho no dia de S. jorde te quero enviar um grande beijinho como prova do amor que sinto por ti dia 26 faz tres meses que te entreguei meu corac,ao cuidao como eu te cuido a ti hoge sei que es a minha razao de viver G.....no te amo com loucura feliz dia

GER........se nossos corac,oes se uniram so ha uma razao te amo feliz dia de S.JORDI

Bd -mala imaje que das mira lo que tienes

em casa mira vien e pensalo guapa Es malo isso dormes malissimo

BD Esto es para toda la gentuza, q no lo son todos.no habr� insultos porque no los editan, asà que cada uno a darle a la imaginaci�n. Es muy triste que se�is como sois.

Bd.hola bea soy krls me ubiera gustado ir a cenar pero al salir tu msm el viernes no supe como ponerme en contacto contigo.Pd.el sb.Estube en el festa

BD para la chica k el domingo subà a cerca del

hotel roc blanc a la 13h30 m�s o menos k iva de pantalones blancos eres preciosa.

Pakito que no dia de S.JORDE disfrutes del verdadeiro cupido del amor cerca de quien te guste e de quien mande tu coracion

Pakito de una amiga muicho........... te desea un feliz dia de S.JORDE me gustaria crer en tus palavras

El urbano de Encamp Mejor que se dedique m�s a trabajar y menos a j la gente del pueblo !!!!!

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

No serà un dia fa-vorable per a la relació amb els al-tres. La Lluna en el signe de l’oposició indica un compor-tament tendent als capricis i els alts i baixos emocionals. Aneu amb compte!

Clima desfavo-rable per tractar assumptes senti-mentals. Eviteu in-tercanviar idees o discutir perquè els resultats poden ser oposats. Moments per consolidar el patrimoni.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Probables disputes amb la parella, ori-ginades per l’admi-nistració de béns. També alguns as-sumptes familiars poden generar pre-ocupació. Sigueu més equilibrats en els judicis.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

En qüestions amo-roses, eviteu les idees fi xes, perquè poden causar dis-tanciaments amb la parella. Allunyeu les idees ombrívo-les que deriven de la vostra gelosia. Confi eu més.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Canvi d’actitud positiu davant de dilemes amorosos; encantadors com mai, us sentireu amb l’energia sufi -cient per encarar, i resoldre, proble-mes postergats. Si-gueu cautelosos.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Dia afortunat pel que fa a l’amor i els afectes. Donareu ales als vostres sen-timents i desitjos. Els sols del signe tindreu l’oportu-nitat de conèixer noves persones per compartir amor.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Els astres secunden el desig de conviu-re. Noves circums-tàncies renoven la convivència i fo-menten la necessi-tat d’estar al costat de l’ésser estimat. També s’afavorirà l’esperit productiu. ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

L’estil de vida pas-sa per un moment d’estabilitat que permetrà conso-lidar les relacions amoroses i comen-çar un cicle positiu. Bona jornada per a les operacions co-mercials.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Bons vents astrals en l’escenari amo-rós. Les actituds se-ran positives i l’es-tat d’ànim, alegre i seductor, ideal per brillar en l’esfera social. Es renoven els vincles amb persones d’èxit.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Els plans de la pa-rella o referits a l’amor acapararan tota la vostra aten-ció. La vida amo-rosa se sostindrà fl uidament. Gover-na la serenitat i la comunicació serà molt generosa.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Temps de treves en l’amor i de noves oportunitats. La consigna serà re-gular l’emotivitat, tornar a començar, lluny de descon-fi ances. El dia pot oferir situacions la-borals complexes.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Jornada difícil per a les relacions per-sonals. Domineu les actituds hos-tils amb els éssers estimats. Els alts i baixos emocionals i el mal humor per-judiquen les relaci-ons amb els altres.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dimarts, 23 D’abril Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical12.55 El dia E13.40 El temps migdia +

El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 L’@ estesa14.45 Àrea ATV: Fórmula

musical15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí 2.020.40 El Temps21.45 Cròniques d’alçada:

Le Roi Triglav, Slovénie

22.10 RNA: Ara i aquí 2.022.35 Informatiu vespre 23.00 Informatiu23.15 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.15 Sant Jordi 2013:

Per què llegim? 20.00 Telenotícies vespre 20.25 Zona Champions 20.38 Futbol. Champions

League: Bayern - FC Barcelona

22.45 Zona Champions 23.55 Sense ficció 00.55 TR3S C 00.58 Gavin i Stacey 01.26 Comedy Inc. 01.47 The inbetweeners 02.10 Divendres

21.20 La Riera 22.05 Quèquicom23.05 Via llibre 23.35 No t’ho perdis 00.02 Extres 00.08 Com ens ha fet la

Terra 01.48 TR3S C 01.52 El pintor oblidat 02.16 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

02.30 Bleach

07.13 El petit Nicolas 07.50 Doraemon 08.42 Quin crac, l’Angelo! 09.00 Mic 3 09.43 Els Barrufets 10.33 Avatar: l’últim mestre

de l’aire 11.42 Futbol galàctic 12.32 Mofeta Kung Fu 13.10 La lliga dels super-

malvats 13.45 Shin Chan 14.35 Els pingüins de

Madagascar 15.23 Bola de Drac Z Kai 16.10 One piece 17.00 Mic 3 17.45 Una mà de contes 18.10 L’abella maia 19.00 L’Spirou petit 19.30 Info K 20.18 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

07.05 Efectivament 08.44 Aventures al desert

del Namib 10.13 Un tast pel món 11.05 Pròxima parada 11.58 Tocats de l’ala 12.20 Projecte X 13.07 GR. Camí de Sant

Jaume 13.30 Tenis: Barcelona

Open Banc Sabadell18.30 Zona Champions 20.20 Zona Champions 20.40 Zona UFEC 20.55 KM 0 21.22 X Games 22.45 Zona Champions 23.50 Efectivament 00.50 Tot l’esport 01.15 Futbol. Champions

League: Bayern - FC Barcelona

02.55 Zona Champions

07.20 La doctora Quinn08.08 8 al dia09.00 Televenda10.45 La doctora Quinn11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 La doctora Quinn17.20 La pel·lícula: Escapar

del Edén19.00 8 al dia22.15 Gran cinema:

Posesión23.50 El color de la guerra:

la història americana00.30 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó01.30 Clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna09.30 Zona natural 10.00 Informatiu Cerdanya 10.30 Ciutadella 11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Aventura’t 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia

Lleida 14.30 Al pot petit 14.45 La cuina de... 15.00 Cafeïna 16.00 Promo 16.30 Rutes pel Pirineu 17.30 Banda sonora 18.00 El meu poble 18.30 Nius 19.00 Cafeïna19.58 Caixa màgica 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 Nius

06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Desaparecida 17.30 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.00 + Gente20.00 Desafío Champions20.45 Champions League:

Bayern Múnich-Barcelona

22.40 MasterChef 23.30 Clásicos de La 1:

Lanza rota00.05 Desafío Champions00.30 Clásicos de La 1:

Robin y Marian02.15 La noche en 24 H04.00 TVE es música

07.55 Biodiario09.00 Babel en TVE09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.25 Zoom tendencias 14.40 Docufilia 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales 18.00 Docufilia19.00 Bubbles 19.30 Para todos La 220.00 Historia de América

Latina 21.00 Docufilia 22.00 Versión española: La

muerte de Mikel 23.55 La 2 Noticias00.25 Redes 2.000.55 Ritmo urbano01.25 Conciertos de

Radio-301.55 La noche temática

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.15 Al otro lado22.30 El don de Alba: El

camino del perdón 00.00 Medium: Un déjà vu

otra vez00.45 Medium: ¿Quién es

esa chica?01.30 Medium: Calmante02.15 Premier casino05.00 Fusión sonora

07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.30 Crímenes imperfec-

tos: Ricos y famosos 11.30 Informe criminal 12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias15.00 Jugones15.45 Así nos va 16.45 Bones17.45 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias20.55 La Sexta Méteo21.00 The very best of

El intermedio 21.30 El intermedio22.35 El taquillazo: Jacuzzi

al pasado 00.15 Cine: Secuestro02.15 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Mariage

dangereux 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Les experts 23.15 Confessions intimes 03.05 Reportages

07.15 Gimnasia artística. Campeonato de Europa

09.45 Baloncesto. Liga Adecco

11.30 Conexión Vintage12.30 Carreras de trineos.

Escandinavia13.50 Directo. Tenis ATP.

500 Barcelona19.00 Directo fútbol. Desa-

fío Champions20.00 Baloncesto. Zona

201420.30 Vela. Trofeo Princesa

Sofía21.00 Directo balonmano,

Liga Asobal22.45 Directo fútbol. Desa-

fío Champions01.00 Tenis WTA. Torneo

Stuttgart

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien!16.05 Le tourbillon de

l’amour 17.05 Le jour où tout a

basculé 18.00 On ne demande qu’à

en rire18.50 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.47 Film: GoldenEye 22.51 4,9 g de cyanure,

l’affaire de la Josacine

01.26 Conflit

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.25 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 Gran Hotel 00.15 Sin rastro02.00 Ganing Casino05.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos

08.45 El encantador de perros

09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.40 Money Time 18.30 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Castle: Las vidas de

los demás 23.15 Elementary: Episodio

1500.00 Castle: El irlandés

errante 01.00 Ladrón de guante

blanco: Retirada de efectivo

01.45 Ladrón de guante blanco: Información restringida

06.45 Ludo08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 12/13: Journal

régional13.50 Si près de chez vous14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional 19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.15 Plus belle la vie 20.45 Téléfilm: Meurtres à

Saint-Malo 22.20 Grand Soir/3 23.20 Maigret 01.20 Inspecteur Derrick 02.15 Plus belle la vie

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai:

la quotidienne 16.10 Les anges de la

téléréalité 5 18.45 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Film: Treize à la

douzaine 22.35 Film: Y a-t-il enfin un

pilote dans l’avion? 00.15 La maison du bluff 01.45 Film: Promenons-

nous dans les bois 03.15 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.25 Par avion 08.55 Yourope 09.35 Les Italiens et la crise 10.25 Arte reportage 12.05 Îles de beautés 13.00 Courtmétrage: Les

mistons 13.21 Maisons végétales au

Paraguay 16.05 Prochain arrêt:

Madrid 17.20 X:enius 18.15 Histoire d’un sau-

vetage 19.00 Les îles Canaries20.05 28 minutes 20.51 Océans poubelles 22.10 Que vive la mer

morte! 23.30 Visage 01.45 Le Maghreb sous la

croix gammée 02.40 Film: Blueberry:

L’expérience secrète

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Windeck - O preço

da ambição15.51 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.00 O nosso tempo21.31 AntiCrise21.57 Sinais de vida22.47 Esta é a minha

família23.37 5 para a meia-noite00.47 True Justice01.38 Californication

08.30 Le journal de la RTBF09.30 Une brique dans le

ventre10.01 Curieux bégin11.00 TV5 Monde. Le

journal 11.30 Plus belle la vie13.00 TV5 Monde. Le

journal 13.28 Nec plus ultra.

La collection13.57 Un flic16.00 Le journal de la RTS16.26 Merci professeur!17.00 TV5 Monde.

Le journal 17.59 Le point19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le journal 22.00 Film: La papillon00.00 TV5 Monde. Le

Journal

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

top! 10.55 Le Grand 8 12.00 D8 le JT12.30 MacGyver 13.30 Navarro 16.50 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Touche pas à mon

poste00.25 Ligue des champions 01.25 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.05 M6 boutique 10.15 Ma famille d’abord 10.50 La petite maison

dans la prairie12.45 Le 12 45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le choix de

l’amour 15.45 Téléfilm: La lumière

des étoiles 17.35 Un dîner presque

parfait 18.45 100% mag 19.45 Le 19/4520.05 Scènes de ménages 20.50 Film: Iron Man 23.00 XIII 02.35 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

Arts

, 23

D’Ab

ril

Del

2013

Avui felicitem tots els Jordis

diari@bondia.ad

moltes felicitats, marteta!!

t’estimem, filla.

Avui fas un any més i et volem desitjar un feliç aniversari, ruben!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

Bd Esta vist L’ESCALE guanye els partits amb els de sempre i kuan no volen jugan provoken tarjetes vermelles se te a vist el plumero melenas si te vieras con tus ojos jesukristo

Per la iolanda v, fem un cafe?

BD esa morenita de la recepcio de gsve a veure si dona senyals de vida un peto.....

Bd i si el teu fill hem posa les banyes es pk ho ha vist de la seva

propia mare k li ha posar les banyes al seu pare durant molts anys eeeee

ESTEU MANCADES D’AFECTE?, FA TEMPS QUE NO T’ABRACEN? COM ERA EL DARRER PETO QUE ET VAN FER?... NO PATEIXIS MES!!! JA HEM ARRIBAT!!! ABRAADES SENSE FRONTERES (A.S.F.) !!!! ARA PROMOCIO DE PRIMAVERA 2X1!!!! CONTACTA AL BONDIA INDICANT A.S.F.

BD el dia que aixo es publiqui estare a les 18h30 al corinthia jaume

Bd Es una vergonya les cues que es formen a causa de la mega idea del llest al que se li a acudit fer d’un sol sentit l’av. Meritxell... Patetic! Mira que hi han coses a fer pero no... Cada vegada a pitjor!!

BD X l’ urbano jove q va ser-hi el dimarts i dimecres tarda passat al Janer(16,17)cada vez q t veo haces q sonria...una madre joven cn nia.Un beso

Us trobaré a faltar, amics

meus... sou els millors!!

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

Avui fas un any més i et volem desitjar un feliç aniversari, ruben!!

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 € 

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA i el teu nom i participa en el sorteig d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.

Tel.: 827 537

per gentilesa de: