청각장애와 유니버셜 디자인그리고 웹 접근성

박원진

기술로 동행하다

청각장애 이해와쉐어타이핑 나온 배경

국내외 청각장애인 인구

255,3992014 통계청

춘천

약 26 만 명( 국내 청각장애인 수가 춘천 인구수와 비슷한 수

치 )

3 억 6 천만명지구촌 청각장애인 수 WTO 통계자료

( 세계 인구순위 3 위인 미국인구 수보다 많음 . 약 3 억 2 천만명 )

청각장애

보청기 부분적 필요대화시에 어느 정도의 어려움이 있음

자주필요일상적인 대화가 어려우며 TV 볼륨을 높여야 들림항상필요큰 소리만 들을 수 있고 모임에서 대화가 어려움

항상필요매우 큰 소리만 들리고 보청기 없이는 정상적인 대화가 불가능

항상필요큰 말소리를 거의 듣지 못하고 보청기의 도움에 한계가 있음

청각장애인들은 다양한 방법으로 소통합니다 .

참여권

알 권리

정보습득

학습권

민간기업

공공기관

교육기관

청각장애인 의사소통의 어려움

학교 , 포럼 , 세미나 상황1:1 대화상황

수화 , 입모양 보임 수화 , 입모양 잘 안보임

NEEDS" 자막

(TEXT)"

노트북대필 빔 프로젝터

기존에 지원된 자막 지원 방법

내용을 다 치고 Enter를 치는 형식이 아닌 속 기 사 가 자 판 을 누 르 는 동 시 에 스 마 트 폰 화 면 에 실 시 간 으 로 자 막 이 뜨는 형식입니다 .

이 렇 게 쉐 어 타 이 핑 을 통 해 서 청각장애인의 가장 큰 어려움을 해결합니다 .

이렇게 쉐어타이핑을 통해서 청각장애인의 가 장 큰 어 려 움 을 해결합니다 .

타이핑 PC 화면

스마트폰 어플 화면

쉐어타이핑을 유니버설 디자인 관점에서 소개

About 유니버설디자인 ?

특정한 사람들 뿐만 아니라 , 장애의 유무와 연령 , 국적 , 성별 등의 차이를 뛰어 넘어 가능한 한 많은 사람들이 다양한 환경에서도 사용이 편리하도록 배려하려는 생각

보편적인 광범위한

전체의

성별

연령 국적문화적배경

장애의 유무

상관없이

누구나손쉽게

제품

사용환경디자인

범용

노인

어린이

여성사회적약자계획

가능한

다양한

선진적

철학배려

Example 유 니 버 설 디 자인 ?

Auditory Universal Design

- AUD 가 지향하는 공평한 소통

1. 잘 들리지 않아도 공평하게 사용하도록 2. 못 듣는 것으로 인해 어려워하거나 부끄럽지 않도록3. 장애인과 비장애인이 함께 사용하도록 4. 모든 참여가자 함께 이해 할 수 있도록

유니버설 디자인

사용성웹접근성

사용할 수 있는 만족할 수 있는

사용할 수 없는

유니버설 디자인과 웹 접근성 , 두가지의 차원으로 이해

스크린 문자지원

모바일 문자지원

문자통역사

다양한 디바이스 지원( 스마트폰 , 태블릿 , 스크린 , PC 등

모두 지원 )

Universal Design자연스럽고 편리하기 때문에

쉐어타이핑

노트북대필

- 문자통역사와 무조건 동석- 통역 1 명 당 , 청각장애인인 최대 2 명

지원- 제한적인 노트북 화면- 불편한 지원

- 문자통역사와 동석 여부 선택가능- 통역 1 명당 , 청각장애인 수와 상관없이

지원 가능- 스마트폰 , 태블릿 , 스마트글래스 ( 개발중 )

등 다양한 디바이스 지원- 통역사 자리배치를 맨앞이나 맨뒤 또는

구석에 잘 배치하면 키보드 소리가 수업에 방해 되지 않음

공연이나 페스티벌에쉐어타이핑을 선택하는 이유 ?

- 별도의 빔프로젝트 , 스크린 설치로 공간제약 받음

- 공간이 여의치 않거나 공연때 무대의 미적 요소가 고려되지 않음

- 별도 스크린에 앞에 청각장애인을 배치

- 스마트폰만 있으면 자유롭게 실시간 자막 수신- 1 명오든 1000 명 오든 쉽게 실시간 자막 접근- 시간과 공간의 제약받지 않음- 주관 / 주최 측의 혁신적이고 , 긍정적인 이미지

연출 가능

웹 , 앱 접근성좋은 사례

인터넷 강의

인터넷 방송

청소년 프로그램에 출현한 연기자의 꿈을 키워가는

앞으로는 음성인식으로 자막을 보면서 영상통화를 했으면 좋겠습니다 .

영상채팅통화앱

배달앱

콜택시앱

웹 , 앱 접근성고려해야 할 사항

VOD 한국영화 자막을 선택해서 볼 수 있게

거리 표시5, 4, 3, 2,

1m

방향 표시

청각장애인에게 문자 (SMS), OTP 등 인증방법을 선택할 수 있어야

Universal Design

2016 널리 세미나

기술로 동행하다

4th

Thank you!