2
www.en-sesion.blogspot .mx Tel. 5808 0267 04455 3419 5346 Atención Psicológica… ¿en 1945?* La bebé del chocolate Mi nombre es Francine Christophe. Yo nací el 18 de agosto de 1933. 1933 fue el año en que Hitler tomó el poder. Vean. Esta es mi estrella. Yo debía portarla en mi pecho por supuesto, como todos los judíos. Es grande, ¿no? Eso fue cuando yo tenía 8 años de edad. Cuando yo estuve en el campo de Bergen-Belsen, algo increíble sucedió. Permítanme recordarles cómo los hijos de prisioneros de guerra éramos privilegiados. Se nos permitió traer algo de Francia. Un poco… una pequeña bolsa con dos o tres artículos pequeños. Una mujer trajo chocolate, una mujer algo de azúcar, una mujer un puñado de arroz. Mi mamá había empacado dos pequeños trozos de chocolate. Ella me dijo “guardaremos esto para un día cuando vea que te has colapsado completamente y realmente necesites ayuda, te daré este chocolate y te sentirás mejor”. Una de las mujeres encarceladas con nosotras estaba embarazada, no te dabas cuenta porque estaba muy flaquita. Pero el día llegó y entró en trabajo de parto. Fue al hospital del campo con mi mamá, la jefa de barracas. Antes de que se fueran, mi mamá me dijo: – ¿Recuerdas el chocolate que estaba guardando para ti? – Sí, mamá. – ¿Cómo te sientes? – Bien mamá, estaré bien. – Entonces si tú me lo permites, quiero traerle tu chocolate a esta mujer, nuestra amiga Helen. Dar a luz aquí será difícil, podría morir. Si le doy el chocolate, le podría ayudar. – Sí mamá, adelante. Helen dio a luz al bebé. Una pequeña, débil cosita. Ella se comió el chocolate. Ella no murió. Ella regresó a las barracas.

Francine Christophe

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Francine Christophe

www.en-sesion.blogspot. mx

Tel. 5808 0267 04455 3419 5346

Atención Psicológica… ¿en 1945?*

La bebé del chocolate

Mi nombre es Francine Christophe.

Yo nací el 18 de agosto de 1933.

1933 fue el año en que Hitler tomó el poder.

Vean. Esta es mi estrella. Yo debía portarla en mi pecho por supuesto, como todos los judíos.

Es grande, ¿no?

Eso fue cuando yo tenía 8 años de edad.

Cuando yo estuve en el campo de Bergen-Belsen, algo increíble sucedió.

Permítanme recordarles cómo los hijos de prisioneros de guerra éramos privilegiados.

Se nos permitió traer algo de Francia.

Un poco… una pequeña bolsa con dos o tres artículos pequeños.

Una mujer trajo chocolate, una mujer algo de azúcar, una mujer un puñado de arroz.

Mi mamá había empacado dos pequeños trozos de chocolate.

Ella me dijo “guardaremos esto para un día cuando vea que te has colapsado completamente y realmente

necesites ayuda, te daré este chocolate y te sentirás mejor”.

Una de las mujeres encarceladas con nosotras estaba embarazada,

no te dabas cuenta porque estaba muy flaquita.

Pero el día llegó y entró en trabajo de parto.

Fue al hospital del campo con mi mamá, la jefa de barracas.

Antes de que se fueran, mi mamá me dijo:

– ¿Recuerdas el chocolate que estaba guardando para ti?

– Sí, mamá.

– ¿Cómo te sientes?

– Bien mamá, estaré bien.

– Entonces si tú me lo permites, quiero traerle tu chocolate a esta mujer,

nuestra amiga Helen. Dar a luz aquí será difícil, podría morir. Si le doy el chocolate,

le podría ayudar.

– Sí mamá, adelante.

Helen dio a luz al bebé.

Una pequeña, débil cosita.

Ella se comió el chocolate. Ella no murió.

Ella regresó a las barracas.

Page 2: Francine Christophe

www.en-sesion.blogspot. mx

Tel. 5808 0267 04455 3419 5346

El bebé nunca lloró. ¡Nunca!

Ni siquiera se quejó.

Seis meses después, el campo fue liberado.

Desenvolvieron los trapos del bebé, y el bebé gritó. Ahí fue cuando el bebé

nació.

Lo llevamos de regreso a Francia.

Una pequeña cosita, de 6 meses.

Hace algunos años, mi hija me dijo: “Mamá, si ustedes los deportados hubiesen tenido psicólogos o

psiquiatras cuando regresaron, tal vez hubiese sido más fácil para ustedes”.

Yo respondí: “Indudablemente, pero no los tuvimos (**). Pero me has dado una buena idea. Tendremos una

conferencia sobre ese tema”.

Yo organicé la conferencia sobre el tema: Si los sobrevivientes de campos de concentración hubiesen tenido

consejería [atención psicológica] en 1945, ¿qué hubiese sucedido?

La conferencia atrajo una multitud.

Sobrevivientes ya ancianos, historiadores y muchos psicólogos, psiquiatras, psicoterapeutas…

Muy interesante.

Muchas ideas emergieron, fue excelente.

Luego una mujer tomó el podio y dijo:

“Yo vivo en Marsella, donde soy psiquiatra.

Antes de dar mi discurso,

tengo algo para Francine Christophe”.

En otras palabras yo.

Ella metió su mano en su bolsillo.

Ella sacó un pedazo de chocolate.

Ella me lo dio.

Ella me dijo:

“Yo soy el bebé”.

* Salud Mental p.ej: psicoanálisis ● psicoterapia ● counseling ● atención psicológica ● atención

psiquiátrica ● orientación

** Sigmund Freud falleció en el año 1939, en Londres.

FUENTE:

El testimonio de la escritora Francine Christophe forma parte del megadocumental 'Human'

www.youtube.com/user/HUMANthemovie2015