61
F _ II-'I‘I|-Ii.|‘

Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor Harza Eng. Co. 1942

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

F _II-'I‘I|-Ii.|‘

Page 2: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

flo[rrcrnÜtfc

(Etrr¡c 0t tuE[ Bffit,- lD ootllc

IEil TDIUÚIúS ü¡Ú tuE

trrttt

tfo EIo mfiüf'ttt

@¡il tE&r r til§olrl r ¡llei! mltr!iltcr8 ilt u0 rno

EüllD, m¡l

471-!-P444_iq

*|_

l

'-

QIIOIIIBAIIQ

tor

fillflflflfillillflfllflfli,

-AIDGUIIQ

{Ir

Elblfililll-EIIJBIIIIIIOOIQOQ

IIO%?U-I30!

GOOD

filllflllfllfillflllldlfllflvlll

onunmmzurummmmmml:I!lmlo,umuuu

Earn Bnglnnoring co205 H. wacknr DriveChicago, IllinoiaU. 5. LQ

Supt-nhur 26, 191:3

Page 3: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

L

ETTOIXEEBI}M 6 PEqIETCAIIffi

rI,N8DG

L. WmK INCLUDED. The ¡uk con¡l¡t¡ of ftrnl¡hlng ¡nd dottvcrlng

F.Ar§. vtrrlJ, [a fork, tho rottrülng prta, gtfu¡ grto-oprtlng

ÉGh¡rrfurr-tt¡rorlrlng, bottoa pl¡t , hordcwrr, b.rrlag¡ oto., for onr

orpfrtr ¡dJr¡¡t¡ble-bl¡d¡ t¡¡rbl¡r, rwptfu¡g a\y th. obcdd¡d e.rta

banf¡úhr lLrt d, to coplrtr th. l¡drll¡tlo¡¡ of me turtln¡ fc tün

Blo Xegro hoJret ((brr¡ ltrdroefrotrlo¡¡ dd ltlo Nlgro), Urugurf, rltügñcr:Dor mÁ rgor¡rorto¡ rnd tü. ¡¡n1c¡¡ of ruponrl¡l¡g ¡roctsl, rtlfn raccd¡ncc rltt¡ dctetbd rcqulrG&ür of tü¡r¡e apealfloetlmt.

brdd¡d P¡¡t Hc Inrt¡IL¡d

(r) Urr¡t hüc, lln r ud lleugc.

(u) Spoo¿ ¡{rEIr

(c) Suppctlag rlng bofron ¡# rlng ü¿d¡rf,t-üubc }[m'

§t e1 pl.ite ¡pt¡al oertng ¡¡rd por¡¡toclq

PLt llncr.

Ánahor t!dt, rupporttng J.Gk¡ ¡d ¡oocr¡orlcl,er noqulnd fq r¡d l¡sldmt to tlr prop.r!út¡UttJ.B of tJr fongotag l¡r¡tt.

mn¡¡ rhsrlrrg urm6lot od dct¡It¡ of tüo tu¡tlnc ¡rrttrf!.rdy t¡¡trlLrd ud dcdd¡d ln tb. oocnta, úlLL b. fovld.d to tt¡.

Cotrotor by th. Furoh¡rc. th¡ Catrrctor ¡hrLL ro erreage ¡rd

(d)

(c)

(f)

‘,4 ,_s__#,,_ __#,__._,fi,--vfi_-_.'____;._, _ --__

P

\I HIOINEERIHG SPECIFICATIGB

\

.‘ wmsnm\

1. WORK INCLUDED. The work consists of furnishing and delivering

F.A.S. vssssl, Row Iork, the rotating parts, ptos, gate-oparating

lnehsnisn, bottom plats, hsadscvsr, bearing, etc , for onsthroat ring, .

omplsto sdJust.ablo-blade turbins, %IPT-in! mly tbs embedded parts

\ hsrsinsttor mm, to caaplrlas the installation of one turbins for tho

\ Rio Isgro Project (rib:-as Hydroelsotrioas dsl Rio Hsgro), Urugusy, with\

; govsrnor and aoosssoriosg and the sorvioss of supervising sroctors, all

in soon with dotatlsd roquironsnta of thsse opecitioaticms.

hboddsd Pans Hal Instsllsd

(a) Draft tube, liner and flange.

\ (b) fivwl rins-(c) Supporting ring botnon spud ring and

draft-tube linsr.

(d) Steal plate spiral casing and ponstock.

(0) Pit liner.

: (I) Anchor rods, supporting Jscks and acosssorios,urcquirodforsndinoidsnttothspropsrinstallation of tho foregoing parts.

I 1Iru'1ngsshwLngarrmgns1tanddstailsot$hst1u-binspsrts

I Ilr0ady1nstaJlsdandcnboddod1nflnoonorsto,v1l1bs1:a-widndtoths

. Gontraotorhyths Purchaser. Tho Contractor shall soarrsnge and

I

l __.__ ._ _

Page 4: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

drrlgn th. úqrk to b. ft¡¡alrh¡d bU hLn t¡¡t lt rh¡Il ftt tJr6 tD¡t.ILrd

rork ud ürsl;t bo ¡'¡r¿fly rtürh¡d ti¡rr¡to u nocGr.rr¡r or rrErfrcd¡

aüJrot to oorroot¡¡r¡ of l¡fq¡¡tlou fi¡rnl¡bd, to t&¡ Cmtnctor E tocrt d¡tr{f¡ ead dLuuJ.o¡ of Gbddd pr¡tr.

3. @ Tb¡ foUorl-ug d¡rl¡rg!,fo¡s r prt ct

tD.ro rpod;ttorüorul

F-58r?-l¡-1 - §h..I ¡tcttoo ürlng prt to b.f\¡ml¡hod by tho ttq'lrln rrtrhfroüu¡r.

Fá817-rf - ¡.üUrns rrruguot ed arppot-t .fro,F-58r7 C ü - hlopa.d ¡oü¡od for rrldlng n¡EnE

bl^dm.

In ou of ürorspmcy bofrtm tüoe fu.¡g Ed th. follpr¡.

tag rprclflc¡tlon¡, tbc l¡tt€r rh¡ll t¡k¡ ¡nccadurerr

th. 06t¡llottr ú¡IL rtshlt to t¡ho CoDrrütlag ]hrglnror for

rpprwrl rü , l¡ttü t}n drc¡Sr br¡l¡¡ft¡r ll¡t¡dr ln rooo¡t¡¡ce

Éth f¡tlol¡ Itr-(o) of t¡. aont¡rrstr

M¡¡f(h.r.I drrlnS - El¡r¡tla

, tt -ELanÚr1 d¡üf¡rs - $octlm¡l cl¡vrtlotl i - EIID

h¡nmr bub ¡rably - §ctrtlürl d¡vrttqrt ü |l -§l¡ülo,nrlBLm0r1 h.rd rnd aup,portth¡E¡t ÉnS d.trU8b¡f,ü d.trf,LCoY.E Df¡t tldrtl¡nnrfng u¡oUfyBl¡d. ¡crrorotor utab§orta.it(hte r¡at¡¡r¡J.a eareab§AJ.r vr,Iv¡ rrrd\y

2-

F.

dlaiplfbeiorktohefzlrnishedhqkdnthatitshallfitthoinatellod

work and shall be readily attachod tharcto as necessary or roquircd,

subject to correct-mac of intonation turniahcci to the Contractor as to

e:laotdotailaanddinensionso.fcahoddedparts-

2. JBAIIKNIBJHO. The following d.rsIings_£orn a part of

those specifications:

P-583'!-B-1 - Wheel section lholing parts to bemrniahsd by the turbine nano-tIO@\ll'.I'c

P-5837-D-1 - Lifting arrangancnt. and support true.

ll-5837-6-11 - Propolcd not-hod for Iclding runnerbmllo

Incasc ordisoz-cpuwybctwccn thucdruingsmdthatollor

in: lpecifications, the lat-tor shall take pracccknce.

\ rm Contract-or shall subunit. to an» Conaultinz Engineer :01-approval at 1 least tho drawings hereinafter listod, in accordance

with Article II-(c) or the contract:

EL"2L-“EOsnsral drawing - Elsi-stinn

" " - PlanWheel drawing - Sectional elcvatim

" " - PlanRunner hub oascshly - Sectional elsvation

" " " - Sectional planOil hcad and cupportThroat ring detailShaft detailCover plate dctailsBearing assnblqBlade servo-motor asomblyQ.“ e n IGate ncohsnim assemblyAir valvc aasubly

Page 5: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

3,

"""t'JF'{r¡d p(pl¡S

aod platf,orru l¡ pltPfpfa.g anmguort,ffrf¡g Cf¡,SsúrProvlrlqn¡ fon lubrleetlng prrtl

,

ftto ül:l¡5l thrl.l ahor ü¡¡ ¡¡trld¡, dÍrrurlor, fLn:lrb fttr¡a¡¡¡rucu, tol,ceuo rnd ¡uch oüb lnforoetlon Ir noo.rtclr to dre¡t¡et¡ omplluoo rtth tü¡ nqulrcoaltt of tüo rprolflortlou¡.

lb unlt, ü.U confom to üh foLLrIu¡ utl¡rt¡d, drtr¡(r) n¡nsfy ryocd rt 8.0 n. (U»5 fb. )

bc¡d, rlth ñ¡AL grt r¡rd blrdá opcnfng,or ¡t 8r¡lr go"Grnqsomtrollad gato rtdblEd. rclrtl,ry,.rhlp nm.d§ u¿cd l¡opcrrtlo -----

(b) Br¡r^u¡y tpcüü rt 3.0 a. h.d, rttü noloed, at f1¡IL grte opotng rnd rltürtunGr bl¡da at rnglc glyln3 tb hfgb.est rtmrragr Epcad - a -

SO rrpr¡.

(q) Wctgl¡t of rotrtlag put365 ¡.?od.

35o,oo.o lbr.(d) felght of roEetlng p¡rt and

urbrl¡no¡d lyttnrüLc t¡nut rt 18.0 r.(lo5ft.)hG.d --- -----(e) t¡¡t n!.glrt, tr¡vlort pú.roc - - - - -( f) rrlght of cqlcto urob\y of

h¡rblnr rhrfl, trnc boeláry urÁh¡edowcr to bG LLftad by po,cr.-hO¡¡aOA¡E -il- ---

(g) frh¡rel ftrqutror{ of th tr¡¡trn¡rln q¡o1cr per rocond - - -, - - - -

t l,) J, tu \ t,tn íao¡t

lrl¡30r0m lb.53rooo lbr.

,65rqtr.: Ll'.

13.61ü

r,_ _f- __ 7 __ i|___ - _ ———~~ —7 —— —P~*r 7——*"*’*' '*"'“ *"‘—***”~-777' '

w“‘“’MGovernor augment and pipingPressure detailShirley! 112" pit and platforms in pitPiping arrmgensntIn-ing diagramProvisions for lubricating parts

The drawings shall show the materials, dimensions, 1‘:l.nish,,~!‘its

olearanoes, tolerances and such other information as neoeaeery to duca-

strata conplimoe with the requirements of the specifications. 'The unit shall oonform to the Iolloling estimated date:

(a) Runaway speed at 32.0 s. (105 ft.)head, with mu gate and blade opening,or at any governor-controlled gate andblade relationship normally used in

n n — — — n — -a -o Q ca an en ca no “pa.

(b) Runany speed at 32.0 n. head, iith noload, at full gate opening and withrunner blades at angle giving the high-est runaway speed — - — - - — - - - - 365 r.p.1n.

(o) Weight oi‘ rotating parts - - - - - - A350‘ lbs

(d) Ieight of rotating parts andmbalanesd hydraulic thrust at }2.0 I.

no) he“ - — - ' - - _ - "' " - 1|,-‘mm me

(0) Net weight, heaviest piece - - - - - _ 53’,Q_Q_Q lbs

(f) Ieight oi‘ ccnplete assembly ofturbine shaft, runner bearing andheadoover to be lifted by poser-home crane — - — - - - - - - - - - 365,000 lbs

(g) Natural Irequsney of the turbine,inoyoleape:-second ----—--- 13.04

[K 21/ 9.A4 W

Page 6: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

tlr

u,.

fil Omrm oqp.cltf ' - - - e r a - - - Il0rmO fL Ib¡.

tr tSUR¡f¡¡. tLL artcl,rl¡ urd ln t[r conrt¡n¡cü"m of tm

rypsrü¡r erU bü ;lrat¿d rr t¡. b¡t ¡mr.Ll¡hl¡ lo¡r tü¡ prpor f'or

*¡tcü trsid., oüd.ffinr rtrursür, *lfli"f3;nüd'*ty, md t;et.C ñ.rrtng prrettc¡ .*trl strr1.l cr¡afc¡¡./b tb q,¡oodfle¡tlq¡ ln T.bL

I - llrtrr!.¡tr $paclflortü.anro '

I.lbtrl frctorr of úfl@ rbrlt bo u¡üd t¡ru¡eirq¡t t¡r ürá.8tr

ard r4rofr[y f.u t¡¡¡ c5rlgn of .rI p¡¡t¡ anhlrs¿ to ¡It¿¡a,¡t¿¡rg ¡tn¡rlqr áocü., &r hrúrtalttg rp¡d-C!d. For th¡ mtrtl¡¡g püüs of t¡r. ürrtú.rr¡

t¡r ¡d¡n¡¡ uúü ¡t¡rscc 6u to nrmry qld ¡tr¡II npü soecd üo-thfda

oú tü. yl¡ld poá+U fr¡ m¡l¡a¡n rd,t, tt¡erm¡ fc ntnrlilr urtl §or th¡

bmd oorr ¡¡ri oihr prr"t aüJ.st to @ost*tla §Et¡tü¡lr or rlta':artlry

rtll¡o 3¡rll nct ¡rmd tt Trltrla ln t&¡ follod,n6 t b¡., Et tür dlaü¡,ildr oourf.o;d hy tb mrt rvt¡¡ op.ñrtLng südtülfrtr d'ür tlte roryümth¡t ¡ ttrcc¡ of tro-thfsü ol th ylcLd poffi, ,tL[ br rlLsrd 1¡ tb rLo$6etre, rfdlta¡*o ttftt .o¿ ¿sht-E*t ds lsrw¡ rt t¡. U¡eU.¡g pdJ*

of, til brrlllrs ok++tü¡.

u+'r¡uu rr¡út ltttc¡ t¡ púñmdrpor mt¡r¡t Ld

Cort I¡Gn

C¡¡t St¡cl

AtJ.ry C.¡t St .I

f,t¡t et rl f,cm.no¿nf ftt.

Str.rr tEt¡¡¡tcn

-

2r0oo

lormZO puwt of, t¡.Bltlút ¡t¡rngtbúr ,3 pmst oftb ,il¡ld FoilS

l¡trffi!

$tmr¡ t¡omilc!ú.ü

-

l§rm¡or@

20 poroat of tbrütt¡rt¡ ft¡üútüc J3 prromü ofth ylrld pol¡t

12rm

(A()1)0anmu-apseiw----------33e,oooru.1ts.

lumuus. AllaaterialsueadinthsoonstmctionoftheJo

r — F"-"'l*'~-* — — — * — — — — — f *— ~*———-1 ~-— ’~ J — ’—-—’ ——

1 Me

spplsetusahallbeseleetedaathebestavailahlerorthepna-poaetor

which used, considering strength, mwfili€y{e ty, and blot

engineering preetioe, and shall oonfom/to the specifications in Table

I-llaterialfipecifieetionso ’

Libera1tactoraotaa£e'tyehallbeusedthrougheuttlndeeip

andespeoia1J.yinthedssi@oIaJlpartssubJeot-toelto1'ns‘tir|.g stresses

orahook, cehueinlfilrspeeiiisd. For the rotatingpm'teoi'the turbine,

thsaasimnunitetnseeerhmtonmauqvegnedahallnotemadtee-thirds

cttheyieldpoiot. Thsme!i.o:mumi.tlfi'ceecefornateriale\ucdi‘orths

headeevsrmdoflurpartsnbjeettoludroeteticpnamracralternsting

I\IIsolhl11notsxoeedfl!eValuseinthe£olloIin¢tsble,otthelII1ll

loadacccaeimedhvthemst eevere operating conditions, withtheuceptioethstastt'eeeo£tIo-thfldsoftknyieldpointwillhefllondinthswiobt

gates,IiolIt-atestewssmdIiohst»~¢stestmleversatflnbnald.ngpci.qt

etthebrsaldngelnmta.

Haxiamunitstreeeinpoundanersouareinoh

Caatlrua

Cast-&‘-‘teal

Llloycastflteel

Plate Steel forPrincipal Parts

S-tress inL

2,000

10,00020 percent of theultimate strengthorliperoeutotthsyieldpuim

12,000

Stress inii

10,000

10,003

20 percent oi‘ theultimate strengthco-Jlpex-cantorthsyisldpoint

12%

Page 7: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

t§d

Tq

üü§

íil' {

I ilñ r

#Í.¡

dfT

I!

É

fl

€P

qqHS

aqt0g

888

d

iHl

rN GI G¡

tr t§§ EB$$ri§

e !fl. l§[._l

r i§ i iliirlíiltrIiuEHdHgt¡6Í

.3"H6flfid:36“‘afi8R33

‘gas

38‘fiifiQ

.33.ah"

“H

Ilug“ifi“

_£55533Q8___“H___.fig§_%H3“.0

8gm“__N8___3W68.3

°8_i_8“_R

80$866“Sq“O85BqfiO86“

gfiiagggggi

fid086

“ifiihi$3

> an88“_gag3

uBu-8‘_S$~_#__q_38“gmngig‘V,83.__8G3_R.nfi53*biglfl38'8.&&?‘

‘Q“M3'3.‘Qé&'E

M3ii

as3?

523

519"

fig

imfiiéfiufisgé

Méfififi

zné

5328Ssimé

§§3V§§h!_§a“3§

aging

“Egg?Aiafiga

on2

IAgai\__N___“|fig}fig\BHg£AAM\“\_§mA“\E2\\@H§.mm‘b\i‘inu__THiH!IiA\_éEH ;\AgagIé_jig

‘__Hw4535'

JmglwvWu5‘

Page 8: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

thn o{ff nnrrr¡tr uad, ln th. ooa¡trugtto of tüc ryry¡mrtur,

t¡r nrd,m r¡ntt st¡t!¡ ün to ard.r¡a b.d srd tha Eltt l¡rü¡¡ ncnloporrtf.ry mdtt.lo¡ *¡rlt ¡rot mcá m-thlrrl 6f th. ybld polaü rao.fiJth of tú¡ r¡Itt¡ñ. *¡¡nSttt of tha n¡trl¡I.

b Cot¡rgtñ drrll, upa ¡squ.¡t of t¡n Eryf-ucr, t\rrnl$

c*f,.t l¡fon¡rt16¡ u to tb n¡¡l¡¡n udt rtñ¡¡e¡ urd ln thr ñd8B

ü .:L¡c rat l¡¡fa¡Éfrn n cwarl¡ to oh¡ok tüe ü¡lgp.AU rrrldtqg ¡mU br ln roooc{rnn 11ü th. A*1"os $ocr.str

of l¡üraf.q1 easfntrr tofler Ca¡¡üuotlo 0o& for t ¡tt¡td ÍI¡ra¡n

Yra*lr, :¡.oüüm, VIIfr ALt rttef or¡ttn$ ¡nd t¡o ml,t!¡d Étf p:rül

nú Érie ú.LL tú F¡bJrsü to §rdrortct¿o pclsrt¡nr or altarnrtL¡g rlsrr*trb¡IL b¡ rt¡rr:-+¡lfrrrd bf umllag, at ort¡lrd ln ühe rfoturotlqdGtfi"

tb ntrr{rl¡ '¿rüd tn tXr umf¡oüur of th. qpar{túü üLL btut¡d ln maodacr rltü tb. ffir;¡itl türurof ta tür ryFll.db ¡prsfnr

ItLryo ftr o,mt¡ri¡tc C¡üI f\¡Ertth t¡fl Co¡ütiry ¡§q8lrE ü'tht¡.

ortl-f:kd coÉr¡ of rpsrtr of t crtú qf/n¡trfrfür l¡ arrfi fo¡n ¡¡ üo

Flúfü ú¡B af drtffiü¡fag o,etF]1eo rlt!¡ th. cpoLflcetlo¡tllr mrü of, o.t"r,rg ,11 of t¡. ¡bñ n+¡t¡¡A t rtr rhrll b. \

\büfl t0, th. colrt¡rgüc. ?¡. lk#--1ff.* ü¡rl hñ! t¡r r.r.Ét to\

inl.ct d.tü.a¡rl. tr$ opod.cmt of rr¡y of tb. artrr{.rlr to b. urd ¡üd i

to m&. t rta of th rEF, at tl-r GpEr of thi

)

v_%*+__v-3 I7 4_ iflw _ J1 _ ~4_

In

\\

\1 Ibrcthernaterialeueedintheoonstauctioaortheapperatus,l theeaxinnunitetreaeckmtonasimxsheadamithemetssvennorsal

opezivtingomaditimisshallnotsxoeedoue-thirdefthsyieldpointltwQ-1‘i.ttho.ftheult1.eetestrengtho!thsaaterisl.

‘Rn Guntreotor shall, upon mqusst of the éhgimer, £u.mieh

- eoq>J.eteh\£omationeetothe:mximm1mitst:eeeeeueedinf)adeaign

orelseallintccrsstioa neceseerytooheoktheeesign.

Allwel:fl.oga*zellbeinaeoordaz\oewiththeA:n:ieanfiociew'

etfieoIuoica1:=Jn¢lneereBoilerComtructimOods£orHn£ind?nsmrsVeeaels, .“=ectimVIII. Allsteel oeetingsemitmweldedrteelplaia

i .nrk'Ihid:1d.llben:bJeottolwrhvetaticp:eemn\oraltermtin¢IR'Neee

shellbectner-relievedbyannealingesmztlinedintheaforeomtimld

oede-

Themterialsueedinthemrmraotxueorthaapparatueshallbe

testedi:1aeecrdanoewLththedetai1sthenoI1nfluapp1ioshlespeei£i-

ostioas. ’fhe0ontraotoe'ahs1l£\u-nishtéunconsultimiingi-neez'eith

drtiiiedoopdpsefzeportsofteotsof/:tL.teoiala,inuzch£orsutoprovide means oi‘ dsteruintm omplimce with the epeclricetionsl./__<_’___

llieoostefmakizzallofthsshoeezjquiredtestsehallbe 1*‘bcrnebythefiontsuctore mm mmmm-mmQ\se1ectsdditima1testepooinmaoImyoftberosterialstobeusedon|!§

I;

tossskatesteottheasoe, ett1ne::penssoi‘thef*n'ohaeer.1""

Page 9: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

Ib Cmtmcüor ü¡If notif! tür , wH"ra¡thot'{rd rcpmrcntrtlyc, ln tLuo t,o hsys en tnrpcctc pmcrcrt rt ttr¡tcrl cr¡tlng foundryr

(e) wtrr aartlrrga are clee¡¡d rc¡(y for n¡¡frof,ruprotf.on and bq(q.c ary rcpelra rrto n¡d¡.

(b) Aftó! rcpalra ere coplotád üid b¡f,or una,Ilng¡

(o) Aft¡r an¡ro¡Ilng rnd boforo ¡¡rF$oot to t¡.E¡sh1n6 lhop.

No repaln ah¡IL bo a¡dc to c¡ctfuig¡ rithout tJre Imcrbdgo end

rpprcnrt of üt¡¡ W. cnoka or ott¡er dofsct¡ ¡{l¡crolcd

rh¡n ttn cl¡tf¡8¡ e¡e elernc<l or drrtrrg nechlning oporetlona dr¡1r bc

ot¡lppd off dr¡¡ to rowd,, crcan n¡trl bcforc rry rspelr a¡¡ n¡d¡.

C..tJ¡fl ñqn1rhg lcl"dfutg repalra at rry ftrgs of nrnufraür¡r¡ efG¡r th¡f+rl} ¡o¡¡rüne rh¡rr bo r-a¡¡mar6d rrr}"c¡ oth¡rr1re prrulttrd W th.

n¡rah¡r¡ Q¡d¡rl. fi,o oopLcr of r]'t plrchrao ordr¡.relrofeg

fl¡¡ nm¡ rnd d&¡e¡cr ¡nd U¡t of nrterl,rl, lhrlt b¡ f\u.rrl¡D¡d tlh¡

Co¡uftfng &rglnoe lr rotrr ú 1rnrdr .

. Clrd¡r¡ ¡heIL ba ro rmdad or u¡¡.lcod th¡tcroh lton rry bc lüntlflod lD th. plaú for tüs üor*.

lr. wun&EugttrP. All ¡ek üheIL bo dsr¡ end calrtod t¡r * thor.ough,

rcrlmmlfb !¡auúr rnd cb¡LL foltm tJrs bcrt uods¡:l lrtotf"oa tB ths DünF

f¡otrrc of hlsh+rdc r¡rot¡t¡sy, notrttlrrt&¿tng e4r mfurtr:n¡ frm tboaa

rprolflcetLoor c drrlngr. AIL sork ¡h¡ll bG dooc b¡r nechenls¡ rkllL¡dLn thdr vo{.or¡¡ tmd¡¡. AIl p¡rtr ¡h,ell bc üed. eocuratcs to ¡ür¡d¡¡d

\i

441%e_a._ss-I

5.

‘*-“Rim.”-T—‘_‘actor noti Gourd.-egg-'&:@esrThe Gontr shall fy the , or his

authorised representative, in time to have an inspector present at the

steel casting foundry:

(a) when castings are cleaned ready for surface “inspection and before any repairs are made.

(b) After repairs are completed and before annealing.

(c) After annealing and before shipment to thewhine shop.

R0 repairs shall be made to castings without the knowledge and

approval of the . Cracks or other defects disclosed

when the outings are cleaned or during machining operations shall be

chipped off down to soumi, clean metal before am’ repairs are made.

Castings requiring welding repairs at am; stage of manufacture after the

shall be re-annealed unless otherwise permitted by the-um-»'- eleeeeePurchase Ordsr_!_:_ ‘rec copies of all purchase ordea-s,ohosing

fins names and addresses and list of material, shall be mrnished the

Consulting hflneer as soon ashmd, '

. Orders shall be so worded or marked that

each item may be identified in the plans for the work.

h. WCRKHAHSHIP. Allworkshallbedoneandcomplotsdin etlmrough,

worknanlike nsnner and shall follow the best modern practice in the manu-

facture of high-grade machinery, notwithstanding any omissions fmm these

specifications or _dreIings. All work shall be done by mechanics skilled

intheirvarioustradas. Allpartsshallbemadeaocuratelytostsndard

Ii

l

I|

T,as,i

Page 10: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

6.

Eruñ *nn pocr(bb ¡o e¡ to fed.ILt¡t rrPsfr and ¡rlr]¿mmt"

5. &¡ t¡¡¡üá.n em¡¡rstan odl.t r gmutor ¡;¡bomtradtor rha,ll corrmg¡ t¡atrü¡ t¡mnlrel oqd tib

Grrr¡üot cesttlqtar, r¡.¡. mÉro.rlr dnnrlnge, d.md,m¡, t4rJ.rtcr,

8ü¡Eto, d otÁrr lnfo¡r¡ttlo ¡cqr¡tra to fnci¡rt t¡f ory¡¡to arrd props

d.tügn ¡nd um¡f¡otr¡¡r of ¡Lt oonsüflg or ¡rlrt¡d p¡rt of tb. t*rrü,r¡

fiorüu{¡c ¡td Bu¡rrtcr fu ooFúoE of ü1 ülrrfngá md r:1 orrrrpoünnrrl^rtlag to drulng¡ rrd ryrolfllülau lnt¡rG¡mSod b.tü@ amt¡r¡gtoft

úü1 b ffi¡t to t¡. ctnüütlng §qgfrrro

lh¡ tmtractc ül1I br nrpudbüc for r¡rrr¡ ln tüo tafq¡¡¡trLo

tb¡tt h. rryF.]ltce to tñe Súrrrtur rubmtrastor aúd/or ttro gw¡¡t¡r onnr

t¡¡tedtdr Ary rdJu¡trut¡ ürp to ousl¡ crron rhatl b ¡¡¡do rttbüt Lwotüüg

gt¡l¡ e¡t to th¡ Ptuürm' AdJulbst¡ ñquLnd ¡t th¡ d.t to 6er¡¡'r

.oqurtt C[ü aad tr.¡r a]¡r¡rnca rltt¡ th. port¡ *cblll§ lrr plr6 rtIIbi th. ¡rryqrdH"tttf of th¡ tJursha¡or, t.( anü rc¡* 1¡ n (nr.¡ry thñm¡¡

no ferüt of ttrr Ccrtnctcr

ó. Ttr¡ turü¡e rt¡¡LI Lr of tblEtf'ml dtrlE¡ td$¡tffibtü¡d. pro¡rl-lor tüD¡, to b. lnrt¡.Ilcd tn th.alñr{F.ef¿od ¡ah«ld¡d tilrH-r pürttr It ü¡¡¡td.m ü¡.lJ b. roóÍfg[d ¡nd ooürr¿nrotod t]tct q,r] r@rlbl¡ prrt!, ln+}¡dl'rg Er¡nrtr,

lbaf!, gurda b.aüqú, g'rtdr bo¡rlng n¡ppott, tu¡orn ard bottil platüt¡

grtr opsrrttag Dchgri.ü, sui tbe ú.clút 6atac orn Lr ¡ruscd fl¡ulbolrc. Ihr turtÉ,r'oo¡rt¡rator lllalt caoporata 11ü¡ thü Orr¡ret6:

— -7 ___'7JI_ 7_lf_7<iC I7 —— _ _ii———|— _—~_

6.

pug. mun possible so as to facilitate rnpatr and nplaomnnntq

5. coomarm mm cmmn c:08'rmcmns., mu turbine onutwnctar andhis gmumr nub-contractor mall omnmgo batman thnaolvoa and thn

plantar aantnotor, 11.1 mammary drurlnga, dimlnaiona, templates,

gmgu,amothnr1n£omntLcnrequ1ndto1nam1fluooq»latoandpropordIl$.gn0ndaim1.flotm'0o£l11conmatingarnlatld%afthltur!:i:b,

ggova-nu and gcncratar. Tm oopios or all drawing: and all can-upondnacn

relating to drulinga and wuairiontiona int-orchmgod botnen mom-raster:

lhlll-bu aunt ta the Consulting !4n¢i.noor.Thl -Gentractor shall ha !'IlpGllllib1l far arrorl in tho: information

that ha aqaplioa to the mvnrnw uuboontradbor and/or the gun:-star can-

trmum, Anyndjuatnnummtomunormmahduhmdnwithoutimnlvlng

0$tI\uoattot.baPeumh&ar. Adjutant: required attho 011501-0 menu‘

incur“; 1i.tandp:~o;:0rcJ.ou'nnauawithth0par'iaactual1yinplacn11Jl

bothnrupona1l:d.11tyottho2*ura1mnar, irmdawrkilmmlnrythrrmgh

no fault. at the Gent:-actor.

6.1'm;Armnm0nJ:Pnw::FmnBnm. Tlumrbimsimllbsoftluwrtioul lhlft, lldjtllfiihll-hLnd0 pmplllar typo, to be inatallad in 1'-hi

nlnady-plaoodoahoddndt=urbd.lIpu'tt. Thamrl:aLmahnJ.lb0|o

dnignnd and Qonltructo-d that all rcmvablo parts, innlnding rumnr,

shaft, Quid: boarirq, gulch bu:-Lug support, aroma and ‘bottcn platen,

gab operlblng nsdamim, and the miclmt gates an bl “moved frat

than. Thu turbine‘ aontraotor mall cooperate with tho gnnaratar

Page 11: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

2

ffit¡rot r to tlta rnd tÚt tJr lrgc¡t turbÁn¡ parü rrqu§üd to b. púrátb¡¡r¡Sb tür gurrrtc ct¡tc ary be ascousd¡Urd b.. tl¡r oeoat¡S thnoo&

tb g.om¡,t'e ¡t¡tcr

Ib t¡¡rtú.H ¡tnlt t. ürlgn d for ¡ ogrst§ ¡t f¿l1 ert af

not ¡..r tb¡r l¡Orm0 hcrponr rt r art ¡tñotlrr *ld of 2L.I r(6g.2 f!.)rqd rct l¡r¡ tbra ,01000 t¡c¡¡porr ¡t ¡ n¡t úfocütvr h.rd Ef 1ó.? ¡(51¡.E ft.).It dr¡[I operrtc rt aay getr ¡",1 rt tLL ¡vrtl¡blo hctdr, onllpcdag tD

IEtd r¡¡d gr1,t¡ü.c

lf*ts to wr

{ ---*iü-"Eiig¡rss üfLL Ur¡tt tbr ortput to lr,!ír000 horcepmr, (tnfi

l.' t'r{n'- sq¡rof.E of tha 6onrntc), rftA ruü &grcc of ¡¡n¡ran(r lrii rtü,I¡bf. protcctlrr drrlc¡ ralt pcmltr by lord-lrr"tt rtop qr t&¡

, goruraor rad dJt¡¡t¡bilr Ecbalcrl rtop o t,h pLlta füro&r of tá' gtt( ry**t"n ¡r¡d rny otü¡r fBprovrd D!na.\

AII plrtt of tr¡ñil,¡¡ dtrlf b. d.dgd d cnrtlr¡st d to ü.th-

rtrnÁ, ú.thout taJury, tlrr ¡t¡r¡r¡ pruülord bf t&. otd¡¡¡a n¡DMf ry.od

of th. r¡¡{t lüro o,pcnttag rt J2oo ¡(l$5r0 31.) n¡t h.d, rltü no 1orá

o th¡ grrrrtmo

Ec¡d vr¡{,¡tt orr tt¡ ¡lczrl poor l.nrr for t*¡ 1altJ,¡l t¡¡trr-l¡üJ,o ü,lt b. ¡t rl¡urtüu, 00.0 n(262.0 ft.)r to b. lrcrresod. anb¡e..

q¡rilLly to ol¡ntl,on 8l¡.0 n(¡?5.6 f!.) for th. uftü.rt {'rrt¡Lf¡ü.oo¡

Ib propord opuotlng onü,tl'oc rllt b. ¡¡ fcllmr

r, _ _7 _ ___ pug p _|__L_,_ +_4__7—7__ -:$__ _ k

To

emtratortothoondtmtflmhrgonturbimpnrtnqxmsdwbapasnd

‘_ throughflagomntorsutcrmyb|acco:modatsdb;~*fluopon1ngthrau¢:

thnguurawratutor.

Thu turbine Ihlll be duignnd fer n capacity at full gain of

not lou than 110,000 horapomr at 1 not nttoctin had ot 21.1 n(69.2 3.), _

and not 1.» than 30,000 horllporltr n. 1 mt lf1'O8$iVI hand at 1.6.1 n(Sh.a n.)‘ It skull operate at any gato and st all an.i.lablo hoadu, oar:-npcnding to

head and tailntu conditionsn listnd, within the cavitation

lidtatobo catablidlidb-lthi-Butt. - I—-§_,__.__».-..-v--1...-..‘.,.,... .‘.__¢.'

1/ will limit the output to 16,000 ho:-npmnr, (um

'un1nncapmiwo£thogomntor),I1%h nohdngwaotumrancnu

’_,,,»-=»-~_-__i fldlsbln protnctlvu dulou will pa:-nit-, by load-limit mp on the

\ {gowrnornadadjunuhlonaenmicalatopmunpintenutrolaorthugato

Kflfffl-@‘|‘¢Ol' and any othnr apprond mum. '- ‘ __ _, ...-»....->¢»~.¢---~ -~. - W

1 Allpnrtaotturi:lno|!1fllboduigmdmdonnatmctodtor1th-

|tand,IlthoutinJu17,tJuatrouproduondb;thnm:1nnnnmnayapood

of tho unit mm operating at 32.0 n(l(>5,0 It.) not had, with no load

en tho generator.

Head Vnrlatig. Tho nauull pool lovol for tho initial instal-

uum an bu n. OIOVIHQH 80.0 m(262.0 1%.), to r» increased mm-i quontly u mmm 8u.o m(275.6 rz.) 1'» thu aunt. 1nata1J.nt1on.I T110 pmpond operating conditions will bu as follwn

#9‘

Page 12: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

lcr¡f pI cl¡vrtla¡fd.uun poo1, el,rvaticn

I,fni.n¡n pool elcvatfon

failnt r clsr¡tlonr<to dl¡chertg

tliLlntc e],w¡ülqrr-I60 J ¡r.o.$165o cr¡) ar¡chrc.

Taltrrt¡r clretl.mr-ólrO ú / w.(22r@ cft) df¡oü¡rgt

InltJ.81In¡t¡IlrtLq,50.0 n.(26¿10 ft.)E?oB a.(27I.5 ft..)

?L5 a.(?31r.5 ¡t.)

5o.o ¡.(Iól¡.0 !t")

ll,,2 a.(17I.? ft.)

Ilftl.nthrtrllrtl¡n8l¡.0 r.(2?5.6 tu.¡

85.b ¡. (e8O.0 fU,)

?r.5 u.(er¡., ft.)

50.o n.0ó¡¡.0 fu")

58.1 n (I7L2 fb.)

5l¡.h n.(1?8.5 ft.) 5b.lr ¡.(178', ft.)

ft 1r propoerd to d1¡ehsrgo flur thc rp:Ll'lrry et rrgr t.l¡c 'tb

no¡¡rl cl¡veülon of th¡ pool 1o accodcd, tln¡¡ rai¡lng thc talhetm,

r¡ l¡dto¡trd o¡r thc tatlrrtar r¡t1¡r€ or¡rlrt ¡ttaahcd to üh¡r rpocf.fle

tl,on¡. FoÉ rr'l ho¡órntor olovatLm¡ nbsvo no¡ra.I pool lcvo].r ths ür-b1m tñIL thrfq.c opcntr rfür ert¡rá-el\y rqlrcd t+tlretcr in¿ r.dtaü¿

had. hgrlor¡r rüudler t¡rdlort¡ tltet rpüJny dÚclrerger of 3rmO nl¡na.

to br50o é/w, (IO5r0m to l¡OrOoO afo) ¡o¡v ¡cldm bo "eoctod¡ rl¡¡¡urdlrohrg¡¡ of IrOü) p)/re. to l.tff§ ú/r¡rla. (?OrmO to g0r0(n c¡¡) lrybs vtry fncquut. Ihc rut¡tton l¡ t¡ll,rator at, clf-:ffsr64t á{¡6hargrr trchiltr or tJr¡ Ecsprtgrtrrg eunro rhsct llor R-,9f,-1.

§pgrd ¡ed Botrtlsr. Thc nomrl ¡pcrd of the tu¡tlne rhall bfr6.l¡ lrprur Botrtlur ¡hall bc tn corsrt¡rclochrh 4t¡oatlm rhcn vl¡püfro top dilr.

fh. h¡¡ttlr ¡hrLL br ¡o drrlgrd ttr¡t th. nr-lqrn nü¡rmy ryaaú,,

rtth no lord m tb grrrrtor, IrIII nst mld thc runrrry rpe.ü dütab

11:11‘-1&1.Inltelletion

Ham-ml pool elevation 80.0 m.1[262.0 ft.)82.3 EJ127105 “er,

Tl.-5 n.1[23h.'>' ft. In

lndmm pool elevaticn

linizam poel elevation

Taiheter elevation,-no discharge 50.0 u.(16h.0' 1%.)

m.1nm-- elevation,-160 m3/m.(S,650 en) diechezrge

Teflxater elevation,-6110 :3/sec.(22,6CD eh) dleoherge

$2.2 m. (171.2 ft. II

5’-ML! In 05 fl.)

B.

UltimateInetellatinn

@300 It

85.1: n.

'11-5 Ila

S000 me

52.2 Il-

51$-1: la

(275.6 n.)(28000 1%»)

Km; n.)

(1-6h.0 rt.)

11171.2 M.)

(178.5 ft.)

It is proposed to discharge our the epillhray at any time the

normal elsvetiorz of the pool is exceeded, thus raising the tailwltar,

ea indicated an the tail-ntar ratdzzg curve attached to these epee1.t1ee-

1-ions. Fur all lmeubrater elevation: above nomal pool level, the turb-

bine will therefore operate with materially railed tailwater and reduced

heed. Previous etudiee 1-l'ldiOI.'\iQ um-. epL].J.'Iay discharges 01' 3,000 =3/m.to 11,500 a3/nee. (l0S,0O0 to 160,000 cfe) my seldom be expected; whence

dieoherpe of 2,000 =3/m. to 2,500 n3/m. (70,000 to 90,000 an newbe very fi'eqmn’r-- The rm-iation in teilvetor at different discharges is

ehaum on the aecupemring curve aheot Ho. R-SK-1.

S1 and Rotation. The nonul speed of the turbine shall be

136.h r.p.m. Rotation shall 1» in emlnt-erelockvrlee direction when viewedtram top dam-

The turbine ehell be eo designed thet the mdmm runlny lpeed,

I1thnoloedontbegeneretor,wi1lnotexeeedther\meIeyepeeddei-er-

Page 13: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

j¡rd Orc th. Dd.¡. t üt br¡t !oü Ei¡ t¡e fi ¡op¡' rü !lr0 I(l0t"O fgr) tt h.rd,, ú.nü fu¡¡.-opra lurtt¡. tü.. n¿ neüf¡I§ e¡ldblr¡ epl¡g, s .{r oth¡r 3rt d bt¡d. ¡"rl¡t¿ilrED gkl¡S UÉrütsry ryd. Il tb rcrLl tott ,üdtcrt hlab.r ñnrry !0..ú tüItFfD mafl¡¿, thm tür Gatrrta rhXt prrlár, ¡f ddttlcrf .a4lLi,t ri4. r otb r¡er to U.d.t übl namy ry..¿ ¡o tbrt th. rFdFfid rfd r§¡ uot br ¡uord¡dr

7. tWill ¡tr[Et _fryft1' lha cq¡trroüor !h¡]1 3otrdr¡st ü*1l¡bqrt€ry túfu to !¡dtc¡tc tüa cfftoá.mcy snt pou, rld tho porw

oEiFú l{¡ltl, cf th er6,totfp. ffill.rf?¡r Cqrtr¡tc ,h¡Lt oord¡tst r trrt rád.I of tb t¡utf¡n

É

umazruuumaiaaumzmznu-¢#hm__§_::3v.a.nn.0n.(1OS¢01‘h)nlthead,'e!.th1hl1-opnnturhineglieelndpertllllqelblllb1lbe9I|1n¢,orer:y¢t!tergetemdbhdenlafi10fllB1P81'1B8!IlIMI$rmnlqrepeee. IrtbnaltukindluhmghcrmnqupdihuhIII1nIpee1£1e¢,tbIntheC0ntre¢bdrlluJlprev1¢e,et’Ildlt1u:e10net,Hdtefipueihuumshnntthrmnwepeedaothetflnlpdp

fledepeedwillmtbemeeededo -

1-‘NI5IIl!lmF.I.1.'w£8¢labcratbryteitltoindicatetheernuiuwy and-pwer, mdthapowerwnhvli-lilitl, oftheproflowpe turbine-

'!he0mh'le§0rehlJ1cmIbrecteteItn0de1ufthewrb1fll

Page 14: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

.) )'r l. : /''' /'l-'

' I' ,'t¡É.ctt¡r fmUpur últh tho hñt¡tr to bc f,rrrrrl¡hcd.' ü'. bladil of

L'

tü. E6dr1 FñFr türü bc mu¡I§ Ufu¡t*Ufa to rngl.ce eonfoudn¡

to tho prototypt. Ibi ed.I tg¡tt sh¡l1 bo ndc ln s, rcroll cllc,

qlúd ¡rlng rnt tIrft tubc rctttn5 hmlogsu¡ to tho pruüot¡ryo,

ths serlt¡tloa lLdtt ol tbt f\IL ¡1¡c tu¡bl¡o shrll bo

cr¡rAúfy drtc¡d,¡od tf tü. rod.1 trata, r¡ndrr tho h;d ¡nd trllatecd.üfots türt rrtlL bc uouut¡¡d ln nor¡.l opa¡fl*.

Dc m6fur (ed th. h¡rolurcrrr rpruutrttvc) ¡lrrlleDr¡nt ¡¡d b. rett¡.f,L¡d ü to tln raatütc of eryr mcb taatr, Ih.a

tür 0ont¡rotor 1¡ ntlsfl¡d r¡ to th. rürült¡ of t;}r. Eodr.l tcrtr, hahrXt Estt¡Y tü¡ e'grq.a' tñrt tb. obr¡rvrtlon tcsta r¡o reldf to b.

l.E lhr e$mr or H¡ ruparcutrülw üat pqt[y vlrlt thr

l¡¡orrtory ed rltüüús tuoh t stt r¡ h¡ lry .tcrtro ts h¡w rupcttrdi

lI[ tc¡ür ttlt r¡t rrd¡ ¡brIL bc ud. ¡t t]o Cqtruto¡rt¡

adDú¡, rfrpt .rpGulG§ sf tbo E'rCñ.6r ¡¡d tet h¡¡ohr¡crlr rr¡nO-

¡ot¡itrr ¡ülch ¡hrl'l bc p¡ld W th. Purehrar. fb Ptrrohrrr ryr¡*u3. fon rdd.tlmrl tcctr rürf,ch hc ry rl¡h to hrn nrn, ¡t thc

ntc of F,m p* I trs¡r dry for tbc u¡c of Contrastorr a hbooretory,

fddftdsr.l d.!f.gn üur.t( r¡S nt¡¡,l¡l rrqul-nd fe auoh rddrd t rtsrl11 D. ntd fon et ooat, ,¡o1udü¡g oüuü.td, plur )51 for hendlHag

¡hr¡¡gt. lrhgr¡tá qrrn*tln ro¡* of l¡Dorüoryr qlo¡teo br rqtd.nd

to ¡mh rÁd.d t .ts, tüe solr¡ oot p1u 151 UmAff¡S ch¡¡Tt ¡hrlL

üt be?. E¡r th. Purob¡¡cr.

E. EFrK¡IEilqr ArD oEIUI. rh¡ tl¡¡túu ¡h¡IL b¡ dctlEE d to

úfe{ tb brft cfffulmÉ, oülr r rldc nngr of grtr qcrlng¡ fc

r —— _ __ii.7_7_ at —v—.__7 _ __ __&a __ -77- 7-—-—___#-V-I|___

09 '\\.

A “\-X a __: ‘ /I

anntlyhfllhgdnl with the turbine to be 1'1n'|1iahed.‘/‘\#e blades 0!

tbelmdalrmnerehallbeaanlaallyaflustahletoanglee confdrlting

to the prototype. The modal tests shall be made in a scroll case,

speed ring and draft tube setting homologous to the prototype.

The cavitation limte or the full sise turbine shall be

cu-ei‘ulJ.y determined by the model um, under the head and tailnterconditions thatwillbaeneeunteredinnenaleperation.

The mginaer (and the Purehsserw representative) shall

ebeawa and be satisfied as to the results at any such teats. men

thadontraetez-ieaatie£iadsstotheresu1tsotthsnode1tests,hs

lhlllnfitflyf-haE1¢ineal't!\attha0blarIati0nteetearereadyt0bl

run. The Engineer or his representative will prcqtly visit the

laberatexyemlwitneesauehtaetsashensurdssh-et0haverepeatad~

Alltests thatanmdeshsllbendeat theflontraetez-'s

azpame, swept expenses of the Engineer and the Purehasefle repre-

aantatiwevlhich lhallbepaiclhythe Purchaser. m nu-mm--vianangateradditiorml teetswhichhe nsyvrish tohanrun, st the

rate of $100 par B hour dq for the use 01‘ Contractor’: laboratory.

Additicnaldesignworkandlnterial raquiredfar euehaddsdtaets

I111 be pid for at cost, including overhead, plus 15$ for handling

charge. Blwuld m'e1-tine work of laheratery @loyeee be required

1‘ermehaddsdteste,theexeaeseeetp1ua1S$h.and1ingehsrgeshaJ1

be berm by the Purchaser.

e.u'r1:om¢cIlmom'1>0'r. Theturbineahallbedeeipedtoatferdthabest etfieieneyeverariderangsof gats_openings1’er

* ,/ 95

Page 15: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

hd bd¡Eü 21.1 üd 27'0 ct¡r¡ (6r.0 6r¡d 88.5 fori), e¡r.l ¿h.

rproUlc¿ or$p¡tt, ¡¡ follc¡¡

fuU. gsto oaprolüy rt 21.1 r!. (6?.0 f,t.)matlnrd, . . r . r . . i + . r .(rlth ho¡futer aler. ?6.0 n. (Il¡9,5 ¡n., )(rd trllntar il¡y, fo.S * (t79.0 fü. )' )

hI[ gatc erpr¡1ty rt 1ó,? n (llr.8 ft.¡Eatb¡ad . . . . . r . r . . . r(rftU hard¡nü¡n Glrv. TL.S * (231r.5 tt.¡ )(rd t¡flnt,cr ¡Lv. 5LL ¡. (rySJ .tL) -)

úüthrr tnrcp.6É,fl.á-umrofff¡¡. lr"rt -chr,Ll trr,#tiqldV /tlrr*ttu Sr fp¡'ütu Éed üiitt,

/ffi "ürt tlb ocrtruLí/r i,¡ ,- r.'qÉ*fÉ. f}u asp¡¡lty of üha prot¡üfpo FrmnÉr ¡brll bo eryutrd "

fl6 th úd.I t rür W nttoa of tt¡¡ ,/2 W;.E of th¡ hG.ár rrd th.

r{Er¡lNr of thc dlctrrr.

l.rt

^ü"j,

aaraatl|aaa

7-1,

7.t

, -lry..','.,7Á'*a 4 1lt-- \6M¡,

10

Y Ipnifiod outputa, u follows:\ Q '

ma tailvnfnr alum sun n. 115.5 4:

5 “J . . . . . . . . . .'Q§»ow"’2{;A ml gm upmzy In 21.1 n. (69.0 rt.) 1

0 0 0 0 0 0 c Q ¢ 0 0gum heldimtar ulcv. 16.0 m. 2210;; mg gand unnur um Sh.5 n. 119.0 re. '

:3.

\

1 hlIdnb01wnan2II.-1u1d27.O1:|etnra(69.0 and 88.5 rm), md._t-.b.e

39:90!) hrK111 K‘tQ Its 1607 mo M.) hi

nit 0 0 0 0 0 0 0 $0 0 0 i

Q1.

1/ €____..i

‘with rmdnur claw. 11.5 n. 23h.51 iqii _' —fi___r i _,_ _____ :9--._-.-_. -- ... -. __.¢- . .----

, ~.w/,»-mm L*> 1 /47 r

:7 If 1- 1, , . ., .\, » /.. ‘<

‘ ‘flu caincity 01‘ the protetypa rumnr shall bu ounputad ""L"‘~~-3, '“

1‘ruut!mIod\1tut|hyra.tio0ott;ha3/ZpolyuraofthahudauxdtluI IIIIBI or unlliauu-,2‘: A -H _

avg ' % 5° WWV//¢¢!~n a I

" Z/‘i/~T"”"*'° g/WM “E»

| .

’ 9

3

---i _—-_- ; .-.-—-.-._....._ - .. -a.._

Page 16: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

)Iftc offfei,aqf of tha protoü¡pc rucnor ah¡LL be dotardaod Iif,ru tüs rfftcd.enory of thc aodr1¡ § aomotf.ag h rsoo¡{rnoa rttü I

tht rIoo{¡ forr¡il¡! r¡ follcrrr

%=tm-(1oo-E1)

Elrrctn D2 = á{r+t¡r, of tu¡t1¡r Jth = dr¡r!¡¡' of, nd¡1 rwm

% - rffLclrnery of, tu¡tLm t¡ pcrc¡at,

\ + cfttctmy of mdo1 trl pcroont

lhr oeqzrretlm rl¡rll Ur ryplfarü to ü¡o pol¡t, of

nÉ-nn cffI'sJnny for orsh bl¡dc rnglc tcetccL

fhü c0eL§lctt'f et argr oühr pol¡tr tcat¿d ¡tttrc ¡u bl¡do errglc, rt¡üL bc tü. rcdiJ. !

irffLctrory l¡olu¡cd Dy t¡¡. ¡u ur¡nü r¡ i

fr thr po!,Et of nÉ¡¡ offlcLocy fsr tbrt _ui

$)uil*'r*l* H¡d' 481r'

h. Dd,el rlll nqt ba rypErd urlo¡r ttrs pGrk ¡fflolmtc¡of th¡ prototypo nmrr¡p r¡ d¡t¡¡dd, by appltoatdon of tho ¡bon

r¡Uurtabb-üI¡e pwarrcr üt?c, ritJr br¡dc¡ aut,otutlnds opcrrated

tr t¡o 6?rttr!G Ítth ar6h rrruut of tb control getol, throrrgh tho

Ddú.u of r¡¡ o11 ¡G[,rc-et@ loGat d t¡ ü¡¡ trutl¡¡c lh¡.iE.

(h)I^iñ

II

I

/

I

Ii\ *

§, (])n.\o l.N ,,.

v r,.

,V\r

fonnlr¡ ¡t b¡rd¡ of 2L.1 lo tl.O ütanrr+11 b 9ú o! u.gh!r._-

Oúa I ¡{czw^¿t¿-;"A446jL4 C1L'\rta. w-\

i. IlIIIIIIIIIIIIIII R. tlh nuucr ahrIL be of ths ¡q.<rlled r¡qrl¡a!, or 'in**t,l*;.{

‘ H - - I l 10-

I"r

] Tlnoftiniancyottlmeprototy-pormmarsha1lbodotarI1.md

\ Iran the efficiency or the modal, by correcting in acoordmca with '1;

the "Hooch formula" u rollona

E2=1DO-(100-E1) film , ;£p 1%‘___,.._‘_..M

I

\

¢

mu-omn2= auntarorm-hnunmmrD1= dillnterofnodalrwmnr

2.2-= lffitiemayofturbiminporcont151: cffiaiancyofmdclinperocnt

IThecornctimnhallbonpplindtothepomtot

mziumdflaimcyforowhblademglntcnod. I

\ ' Thu oftieimuy at my other point, tut-ed at /I \>Y a_ Wuunnblm-mg1¢,=mnmmma-1 .1 Wl c.fl‘1c1.uwyi.ncruaadhytholuaaaountu ‘“\&x§-

‘ Ior thu point of lnzinm otticinncy for that J;

A M umflanodellillnotbaqap-ondmlenthapnkotficiomioa

u£ishopr0t0typan|nnnrudot4z11n_0dbyappl1.uat1onofflwab0n

MII111, at had: of 21.1 to (69.C_! to $151‘ feat) 1.nc1ua_%'_|'o, h__._A___w,WY ‘ - L a:>A/0'!” ’--_-' 3 ‘Fmun-90¢ 1=1¢m=-.- **M»~¢/"”“‘*""“’ "1 ~

_ _ W _ M“9- RUNNER. The runner shall be of the so-called 'Kap1m', or 'C4“”1

lddultnblr-blah propeller type, with blades automticallqr ope:-at-ad I; {_ M-' 1 an

bytlmgavunnrI1th0achwnmz:totthacontro1gatea,throught.ha __

mafia otan 011 In-vo-mtor located in the turbine start.

.£\4

. "Y

1 \!’F

Page 17: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

Ih. hfrü rhrlt bc ef rp sl¡I grlrd. of ¡Itqr ¡t cI. lh3

üa¡lk of .úh h1fth rh¡Il bo ¡csc¡¡,y hüld fn th¡ ¡mrr Lub +rd

rhrll't b. rEl¡ 1¡ rln rd rüñosth to rlth¡tr¡d tü¡ or¡rtl]m¡r

[ú.¡ht ¡nd §lüru]fo Brlrru¡r cm tü¡ b],!/h r1fü crdd¡n olctu¡ EdG.

lho crorrh¡Á¡ lLnIe¡ hrb¡ bledor tud dJ' prrtr ¡h¡II bo

.dJut d rn r¡Ú.sht a¡u drrt¡{brtlqB of ttltht to provrda roorErt

rgtrür.rr b¡tmc. of thr oqlct¡ ñEE r, rhloh ¡hrll bo brhnacd r¡r rbh rad tottcd for ¡trül¡ b¡I¡¡ce 1¡¡ tb. prúru of tác eE ,¡.or

c !d¡ r.Frarat ülrrr' tft. [email protected] bl¡d.ú rhrll bo pretceted egal.aet pitüng §

rd¡f¡g r tt!'lp of t8l cürcdr¡r ¡ad 8f nf,c,h¡I, or cqurl oot¡o¡tm-

rrrtrtd,¡g rtrrl, to th. pclFhny cf th. bl¡d¡r ,¡dhdf¡t the tlprr¡d ü¡¡flln8 cd6rr, r¡d rh¡LL alro be prro+Id¡d q t&¡ radr¡¡lfi or

hdi ülth ¡td¡I¡ra steer to r üpBh of 1/l¡1 la rceo¡üra¡¡ rlth tü.t¡H,fu¡r q, rH.Flr lootül,or¡ cto., el rhrnn m ucopu¡¡lrg ¡bt¡üF.583?-üüi

rll ¡¡¡f,¡¡¡¡ of tü. r.lulcr rtfoh rlll b. l¡ oqrtrcü r:[tü

nt,c prrrlng tlrsqgh lt ¡b¡al Do frrrrh.d moth, ro t&rt üry rhrllh frr. of borlanr drFrr¡ior, oüreb or proJcoü!.e¡ th¡ü rrshtsa¡. fra&t.at e¡vttrtlon or plttlrry.

10. HrluEB llltB. tlp hub ¡hrll bü of rurr¡¿ or¡t ¡t¡ol. ltpporttm of tüe b to rhl.¡ü tlrc b]¡dcr rttEch ltrrrl b. qpüü.r.ce.l lnúryr to ñúsa al¡¡rrrr¡Gcr b.tñü tr¡do ud Lub ¡t rLL brrdtpod.ülmr.

ThCb1lli8lIhI1lb00fIpO¢1IJ.p‘ldQOfl1l01'§‘5IO1¢ Th:

IhfllK0fll0h\1.lflIlhl11'bOI00flI'G1Ihlld1nfihOl1mIDfh\lUlDd

lhfllbcfiliinlilonndltrengthtoiithltlndf-hoolntilflnr

Ilightandlqdrau11nprcsluru¢mthob1adaw1f.hnddnne1oum~0mdnr

Inxinmhud. ,

thouou-luI:l,11n\m,lmb,bhdu,andn.11part_anha11bouljutad an-augm um dilltributicn Of uugm. to pruvldo mamarot“-1nbl1nnaoft1ucenp1nt0numor,Ih1ahaha11baba1meodu

aflalcufitonmfwahtiabflmcointmprammofthelkagianu

orhizrupralmtativm

' Th: rm» Hindu lhln be pretcctad against pitting ‘Iv

nJ.d!ngalf-rip¢£1BSehrourl1aand5$n$.a!na1,areqanlcorruaion-

ru|1lti.ngutu1,tatl:npIr1phI17otthob1adu!:|a1ud1ngthet1ps

mdtrn1J.tngadgu,u:dlh11la1lobepro-nldodonthauadanidoor

bnckrithltlinlcsalbeoltondaupthotl/hlainaseordansawlththnthiekmnototzripc, loan-1c|n,c$a.,uahoInenmcupuq1ng ahrteh

P-5837-0-MA11I\l1'£llIOl0.fth01'ummrIrh1nhI1]lblincontIztI1th

Iltlrpul1n¢flu‘ou¢hitlhl11baI1n1lh0dlmoth,Iothltth0yIha11

bu tron or hollan, dopzrucions, cash or projections that light

unto indpinnk cavitation or pauzm.

1o.mnmznmm. Thehublhallbootannulodcutntal. rmpurtioncfthnhubtolhichthabladcllttachthtllbosphsricalinlhlplturofinnaalslnncoabetiuonblldemdhubatallbhdnpetitions.

I

Page 18: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

lB l&r{ tlorr brrrrng ú.u b ryldod for r¡oh br.d.nrr tü¡ ornt¡r of th¡ Etbr Itrr brrlagr rnd th. türuü b¡r¡La¡rlq tü¡ u^r& ürn¡r¡ ü¡rt b. urrd rltü bronr b¡¡htEg! of rycorrloqod.t{oa to rltbrtürl th. high brrrLus lo.d¡, cq:rod,o rrafuüa¡,t .1 ¡qd¡ ¡hdll br la¡t¡LLrd Gor¡rd th¡ n¡m¡r hl¡ó'ürab to foatür oontrgt ¡¡rfl¡¡ fsr thr pdd¡g r.lagl.

trr n¡n¡pr hb ürl1 b üd.gn d to b ñ¡lr of o1l ¡t rr1tdrs un& l pn¡rrr¡r grret¡r tAra rrd,n¡ oporetlag trlrrrtlr,rl¡rúie 5l¡.1¡¡ (U8.5 .fl.). $¡üaf¡otory Eorr of ñprrrd¡g qr1

lort § ¡m¡¡rg. ud c rrtntrhfag utroh pnooürrl¡ rlt¡¡ü¡t th.nood,§ ofrultung don fr eltff 6arrt1cr, ürLL bc prwrdrdr

rhc ür¡¡l¡ of .aoh br¡¡b lhrll bc ro p.dnd lrto th. h¡b e¡

to b. tlsbt e3alaaü r.rL¡g. of, otl tF@ th. h¡¡b ü¡sr¡g rotrtlo ofUf¡tbqrng¡¡ unG thc otl p¡rltat¡r¡ moaarr¡f to ¡¡oluü hl6.rt rrt6Edpmarqrrlounr¡¡sr tür proraqg ürrt ¡;r dorbr¡ ¡stlng to prerrntatnno of nt¡r lsto thc i¡nb ln ünü of ¡ootdesrtrl deflclanoy ofoll prrrranrr f¡ tüt hub.

tt¡ td,gn od oon¡t¡¡süla of p¡dcl¡e rr¡g gr.Ddr rrq¡¡dth. b¡¡d. úoL m¡t b¡ ri¡dr türt tü. ¡'ragr rnd ¡roürng oen b¡

''L'***"**"_'-_""'_' """“"_" "l"'*""

Lnldditimllbiuixaglhlllblmvddndferolehblldl

nilrthnuntnrofthohtab. Iibnbllringaaadthotmultboningl

to:-thnhladndunhnahnllbolimdrithbronabuahingnorcpooial

cqolitiantowithatlndt-ho highbluinglctdl. fiora-onion rcailting

It001bmdalhll1hninnaJJ.odu'ouadthannnnorbla¢h’uhnnkatotorn

the contact um-faou tor the puking 1-incl.

Tlunmnortmbuhnllhndlliwndtobfizllofoilltlll

tiara zmdmr I pnuura gnator than mximn expo:-sting tailntu-,

alantian sum» (178.5 rt-.). :~:=a.u@n-nary mm or roplwing Mllost by lnhgn Ind on Blllnfilining such prcanmro, vithmzt tho

nouslity oflmtting dam for oithar opomtim, dull be pmvubd.

Theahankotuacnbladnshnllboloplckodintofluhzlbu

tohtightqamatlcnhgcotoiltrmfluhubmwtngmtaumot

bhdn-mg]; undnr the all pressure nacnaury to axoludn mwn ntur

pnann/::n1-aly, tho packing mm 1.» double lsting to pmmIntrlncl of Inter into the hub in flint of wcidontll duticinnay of

oil pmuuro in tho hub,

Thudndganadaonatzucttcnorpnddngxdngghmnlrmnd

t1nb1adn|bmkm1utbo|uahthatttar1ngnandpuki.ngeanbo

Page 19: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

13.

rcpl¡cd vlilrout resrovra,l of tlic :iJ¡rner anC ay,".6.ft. Ils rÍrlnn€r aftor

assenb§ sh¿I1 hc shop tested fcr ar¡r ojJ. l-caks rdth bisdes l¡ rooülon

1f p¡:acticable, or at lsast L¡r tuc ¡;oaltlons¡ nlth a¡r c1I o.f ¿ova:rnor

o11 ¡'lscoalty anJ unde= <lorbLc 'u'[ro oressu:-s :fiLc]-r :';11] erl¡t in ncrrral

ope¡^atlon. ,

11. ry_Oj.'rr!{i' l, íj,i:l:T§É.

(.) gff Sqpef¡' :t""{_.¡,: Cor!I91._'G}"p.- ?!re cl-1 sup.;Iy hoart

Blrail. be nounted on top of' the ,:enerator plloü exclüer on a su-ttabl.o

nr4rpor"b to be ftr¡Tlshed ty tho ¡ienerator oonLractor. Tlre oll, .s,,qol\y

head, togethor rlbh suLtab3.e packhg boxe: anC. ¡eanleee ateol tubcs

n¡d connaetlone io the hlade serro-ntotor, and bhe bla"dc contr.ol yalve,

togeüher rrlt}¡ aLL f,lplnf and co,:qrcnoatin¡; mechanlsn betvneen the conürol

valve a¡rd the o11 eunply hosd elu"1], hc ftr¡nlghed \w the Jontractor.

the Oontraetor sha'l'! eooperate. vritl: the ¡;enarator eontracLor

Ln seeurlníj a.neaL errangeucnt of the cll ru¡4:\r. hoaC, ->e:r'ranent ma6¡ret

generatorr anC e rtlnlr[ufit aso'¡nt cf e¡1osei plplng betweon t]:e acüi¡aLor

control valve anr!, oll aupp§ head. All opcrlr¡ls 1n the hourrfn¡i sha11

be as::eened j.n eccord^errc'e '.t1üI, thc ¡;eneraLcr contractorrs s7ec1ilcab1orrs.

A ladCer $tra'!f i:c lrrovlded lor ¡rcee'a to Lhc top 'f üho o11 hcad.

Ttre necess¡¡:¡ sup::Iy pl.p!:r.; f¡.ota tho ¿oyeñior preoeare tank,

to ths contrcl valve a¡rC rotunr pf.¡:lng frcnn the conürol valve to ühe

qcülrnor auup tank silaI1 trc l\rrnLshed 'rlt}: the ¡;ovornor equlpmnt.

Prorlgloru sha,lJ- be n¿de for neturalng o11 rhLch leaks paat the packlng

bous 1n the o11 euppl;r heed and fro¡,r the blade se:rn-lrotor cyllnder

to tha got?rnor aru4p üsnk,

replaced without removal of the runner and shaft. The runner oftor

assembly shall he shop tested for any oil leaks with blades in motion

if practicable, or at least in two positions, with an oil of govornor

oil viscosity and under double tho orossuro which will exist in normal

operation. _

11. BIAPJZ OZ’T"lT‘$JL‘lZ§'? §€f&?JZ1=‘.IIIS?.~T1i., __ ___________.._._ I ,_=__, ___,;

(a) Qilifigggly HeaoTnn§_Control“Z§lrc. The oil supply head

shall be mounted on top of the generator pilot excitor on a su1ta‘ol.o

mrpport to be furnished by tho generator contractor. oil supjaly

head, togethor with suitable pac!-zing boxes and aoa.mleos steel tubes

and connections to the blade servo-motor, and the blade control valve,

together with all piping: and componoatizzgj meclmnisrzz between the control

valve and tho oil supply head. shall ho furnished by the Jontractor.

The Contractor shall cooperate with the generator contractor

in securing; a- no-at arrangement cl‘ tho oil oup;vly head, permanent magnet

generator, and as minimum amount of exposed piping ‘oetwcon the actuator

control valve and oil supply head. All openings in the housing shall

be screened in accorda.nc'e witka the generator contractors sjaecifications.

A ladder shall be provided i‘or access to the top of the oil head.

The necessary supply piping frma tho governor pressure tank

to tho control valve and return piping from the control valve to the

governor sump tank shall be furnished with the gjovcrnor equipment.

Provisions shall be made for returning; oil which leaks past the packing

boxes in the oil Eupply head and from the blade servo-motor cylinder

to tho [governor sump tank.

13.

Page 20: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

l¡.

tb ol]. bed rtuflrng bon¡ úr]'t crct¡ bc oqurppcd rlü tilo

tt¡atmteLtc nL¡rr, fe operrtfng rl¡¡t or rutmafts ¡!¡¡tjcru drlcorIoe¡t€d ,J¡ üra eotr¡¡tc c¡blnct.

rh. brrdc ¡crro+ot¡r thrrt bo erprbr¡, rurder ¡r¡¡r{ur¡u or np¡t

ufrrorbl¡ htrd, of aclng tlr¡ tu¡tLm bl¡do¡ ¡ f'r¡IL opü¿n5 ¡t¡roh !¡5 ¡oocod¡r úth rn edrqurto $¡ppry of oLL at 25a rb¡. pr¡¡¡¡.ro. th.ñ¡rr orcl¡s rtroL¡ ol the brrd¡¡ ¡hrrr b. fn I to lo r.eondr. ho-vt¡tqu ¡hrll b. r¡d. ¡o tü¡t t'h¡ r¡t¡ of rorrrumt of tür lr¡ur.r bl¡dcr

cr¡ bc dJrut¡d to lm3cr lnt ¡v¡¡¡, elthcr oprnllg or crortng, if th.tld"d opantlor l¡¡dlcrt¡¡ tá5"r to bc dc¡1rebl¡.

Pr¡¡n¡rc tndLc¡tor om¡rrctJ.ou rh^erl bc prwldad on ür¡ ollegply bad fon t¡tt of rc¡rÉmtpr pcrfornrncr.

Tb. o{L f.r¡ul! plpc ltn¡a rrltt¡ln thr gcnerator rhaft, ¡h¡ILbr oc¡rct¡d rt ttre lonr .ndl rlth tbe br rda opcretlng cryrlrdcr r¡dptfttrr Ñrpootlvc\y l¡ ¡uch ¡ Rürnrr that thc co¡¡n¡otlm ary b üxr!t-rlblc for dtcqr¡cctlrrg @ f;trrt opürlng ttre flaag€ Jolat of t¡üu arl¡¡.haft ebovc tür operetlng cylfndu r¡d ürm 1lftl¡g ttre grnortc ¡h¡ft,a ¡{a{an¡¡ dltünOo to glva tceütr.

rh¡ tr¡rblne oontrrotor ¡h¡LL f\¡rnbh th¡ mec¡ro¡ry oErab¡r¡l¡¡ to l¡¡¡¡ro propcr tl.¡t¡m bürtr thc getr nwcmnt md, brrd+

¡orurt md lh¡II rhlp tho to Lrl¡ Govarnor luktrr¡ctor, for laooo-

pqrülo r.n ü. rgtu¡te. rb s¡n qr c¡ü. ccrtrolllng th¡ rql¡tlvrrgruut¡ ¡h¡rl tLr¡t be dsalgnod fro¡ tb¡ te¡t drt¡ of ttro rccrptcd

d.r a¡DnGr od lüJoot to nodlfls¡t1u on tüc ¡r¡ult¡ of fldd t rtof tü¡ tln.L .-ttr urln6 fud.x tc¡t or eopbte offLciorey t,ort

rr r b¡.f¡. For thc popcr rcL¡tlv¡ poalt.{oru of tb getcr erd

bl¡d.r crrr tJ¡c ñrll rrog¡ of hced, thc cmtreotq ¡hnrr povldc r¡

/____\

\\

I

lr

r

\

* m.

The oil head atuffing bone mu each be equipped with twothermostatic relqra, for operating alarm or automatic ahut-doln davioee

located in the actuator cabinet. ‘The blade aervo-motor shall be capable, under maxinm or moat

unfavorable head, oi‘ moving the turbine blades a hill opening etroh in ,______

5 aeemda, with an ackequate supply of oil at 250 lha. pm-aaeure. The 4

\ mu oloai-na ltroke of the ma» |m.1 be in B 1.0 1o aeoonda. Pro- //fin’ _Yiliunlahallbeaadeeothattherateofaovenentoftherunnerbledea id“/":)

can be nuance to mg»: intervals, either opening or closing, it the *r_\'(,q_""" qfield operation indicates this to be desirable.

Preaeure indicator connections ahall be provided on the oil

aepply head for teat of nerve?-motor performance.

The oil preuure pipe lime within the generator shaft ahall

be omnaoted at the loner end, with the blade operating cylinder and

piaton relpeetively in auoh a manner that the connection may be accel-

lible for diloonnecting by firat opening the flange Joint of the nah:

ahart above the operating cylinder and than 1.i1‘t.‘!.n,g the generator shaft

a minimum diatlnee to give aceeu.

The turbine contractor ahall mrniah the neceaaery en

laehaniaaa to insure proper liaiaon between the gate movement and blade

nwunent and lhall lhip than to hie governor aub-contractor, for incor-

poration in the actuator. The em or one controlling the relative

lovennta ah-all first be designed from the teat data of the accepted

Iledll runner and aubject to modification on the relulta of field tilt

of the final wait, using index tent or ounplete efficiency teat ~ I

ll a belie. For the proper relative positions of the gatea and

blades over the hall range or head, the Contractor shell provide an1:Y

I

Page 21: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

hrdt.(b) El¡d¡, opq¡rrttng !¡.chrqq. lhc nrnnar bl¡d¡ oarncctlag

¡pd rrqulñd rd.tüh tf¡o raal-a tu¡'ld.n6 shat't for tho oporatJ.u of tlrr rutuar

bl¡dr¡ thrll b¡ of auch oqroclülon and of ¡r¡ftt d¡¡rt r1¡o and at¡ngtJ¡

to pro,nl& rn eaqplc f¡etor of aefcty eg¡rn¡t f¡flurl f¡m f¡t16u. qr

otb¡¡ oa¡r... fu lwrr ond of Lhls aonneetln8 ¡ud or r¡ton¡lm to ttürLL br p¡ropcr\y guldtd bclm tlre cror¡-bo¡d.

lh¡ qonneotl¡g rod bccrlag Lwdl¡te§ lllc ti¡r eop¡<¡otor

oylLmbr dr¡LL bc pnorldrd rltJ¡ ¡ br',,nst rlmr, cr other n§arl8, r1rlü o¡n

b rqleccd to ¡ortntcl'n otl tlghtruao ln tla etr¡¡t of o¡scasrlrt rü8!r

llt. mh$!¡S Et{AtT. tho r}¡aft ü¡11 bc of forg.d opn-heartb Er:b66

or rlloy rtrel, prryr§ h.¡t trr¡t d end of rnplr rl¡c, to operrta últ¡ol¡t

I rt ty rycod ut tg.:yr,l--''-.',+-qÉ'*lJ rno'i.,

. , 3f9.. rt sh¡.rI tlxtor¡d L8r+ 7^6, abovc t¡e ocnterll-r of trr." tr¡¡ü-¡r dtstrlbutor ad rh¡rl b. t¡ ürúo plrfu¡ nusr, (r) th.

lmr soeüo rttaahad to tb. nruncr hub, (e) ü. ht¿r¡odlrto', rcottm omtrtntng tb. b¡¡d. córr.*otor ryttr&r, and (¡) ürr uppgr

¡¡otla rt¡Iob oonrroct¡ to tbo 6emrator ¡h¡ft. Poged ftang.d hrlf

, cot¡pIlngc üeLL bo prorrldod ¡t c¡ch ond of thc upper rnd Lorrr rh¡ftnOülOnrr.

\ ll Mde. '

(b) Blade %era£._ng Mechanism. The runner blade connecting

rodreqxairedeithinthemaintxzrbineeheftfor theoperaticnottherunner

bladee shall be of such composition and of eu.f1‘.1.cient aiae end etrength

to provide an ample factor of safety against failure from fatigue or

other caueea. The lower and of this connecting rod or extension to it

ehall be properly guided below the croee-head.

The connecting rod bearing imaediatclq below the servo-motor

cylinder ehall be provided with a br-2/use liner, or other meme, ehich can

be replaced to maintain oil tightneee in the event or eanceacive weer.

12. RIRBINE E. The shaft shall be oi‘ forged open-hearth carbon

or alloy eteel, properly neat and of ample else! to operate without

at av epeed ill +.Z”_Q§%* W itag 1+. shall extend 18'-8 7/16" above the oenterline of theturhine distributor and shell be m three pl-rte; namely, (1) thelower Bfldtlfli atmma to the runner mu», (20 the intermediatesection containing the blade eervo-motor qlinder, and (3) the upper

section which connects to the generator shaft. Forged flanged half

couplings mall be provided at each end of the upper and lower shaft

eectiene.

'1’0

Page 22: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

&a dorlgB of tü¡ tu$1rc ¡haft chaE be tmh r¡ to polilit

tbe lor¡t. ll¡¡¡St of tür gc¡eratq erfb to bG qf notra.l d{¡nt6¡'

tt tr¡rble ahrfb gb¡IL bo eceuretaly nr¡üt¡rd and ffu1rrhd

tmsrrghout. Th¡ ontlru rhrfü shLI bc ho}lry for opcratJon of t*te

T"* oparrül¡g ñd to tbs hü ol thc üu¡¡td¡c snd the nohtnJ¡S of, th.

boa.o sb¡L[ bc fi¡l¡hc¡l aúflot.ort§ fiostb to psrd¡ t1-.] lrrrpcoülar

cl th útfl ln tln t¡ter{or of tb !h¡fü. .ñ¡rt ¡bop L}tl bc¡rf¡¡S

tmrrlng e ol¡c¡¡fc¡r¡¡tlll ItDc thrll bo ¡clbod on tü¡ thfb, rwl' r¡

r{Jurkb}¡ pof¡t r ahrlt bc rcr¡rtd cn tbc b.rrfng hotut¡e opuitc

¡[¡]¡ 1{nl to t¡dtclt¡ ú ry fml¡¡C of ttt¡c thrfL ocGü¡ll¡ ¡¡d to

F¡lr[t r6ll¡m* rftrr t]¡rrtü ¡lr¿ag dir¡¡rntl{ng. fho lhrf¡ ü¡Xf

b¡ polt¡ü¡at ¡¡ü oorut¡¡tt los¡tlo b.f.il tüc en+lf¡g ¡rrr tbst! tüú

Ufrtag to frollttrt¡ €hroldng ¡]lErryrt.

lto tr¡ftú¡¡ thft ürl-f hrvc I ¡wrblo od tuc¡ehlo

r1¡rrr of ba¡¡ qr Ecrcfün-¡rg¡úüfrg rte.l (Ul to tJ¡f s¡¡Ou)úct lt prrn tturyugh t&¡ rtufffq bq, aDd shrll bo cn]¡rgld dpoff¡m¿ ññr lt praa tFdgh th. gE d. br¡rlng tB tIú tu¡tú¡r hüre

piate or cast ironGoüürpr f ¡f¡¡r/ntr ¿¡f,)"wtc úrU. bc provldsd b¡iile teo nl¡

fd,ü h¡,t¡¡g rnd tb ttüfflng bq.

l1f q/Xfffiorl DElry pontlou of tb trrtt,n tb¡fb üüf&fi 6 mr tlru .ffi5 l¡oh m teo tdl¡rüor¡ or .00075 lmh trcütsatghL f¡c6 of aorrytrlag n¡ng¡g .h¡Lt ¡lr.c ¡ nd¡u of .Oú'7,

l¡S m thc {rflcrtoa.. fho üIc proJetfun of thn hstlnr th¡f¡

lh¡IL ¡hor ¡ d¡a rm.*¡ü of, ¡st rcrq th¡n .0U[ ,rcü, Th6 arú¡oc

of tb ürft, ¡t tho tu¡lbtu ¡.rrr bc¡¡{¡g rhüL thcr not rcrt tü¡a .0ü[

ld oa t!¡o Ldcrtq.

'fnedesigno£thetu.rbi.neshe£tsha1lbesnchastopenei.t

thelcserflangeoithegeneretorehaittobeofncumsldisneter.

‘file turbine shaft shall be accurately nmchined and finished

throughout. The entire shaft shall be hollow for operation oi‘ the

hladncperatiwrodtnthehuboftheturbineandtlwnechiningofthe

bore shall be finished sufficiently smooth to permit visual inspection

o.fthe:setalintheinterioro1’theshaft. Justlbdfithebearlllg

bnvasingacirc1aaferentiallineshaJlbescribedontheshaft,anden

ad.;|1:|stable pointer shall be mounted on the bearing housing opposite

thislinetoindieateifa:u'1seer!::go1'thesha£toce'are,endto

peziitre-eJ.i¢n|Intatterthrustbearingdi.seant1.ing. '!'heshattei:aJ.l

bepolishedatocnvenientlneaticnbelswthecouplingandabcwetne

hear1n3to£aciJ.itatechesld.ngaJ.ig:|nmt.Tnetmbimshaftslnllhavearncnblemdrenenhle

afleenorbreneecrcon-oeion-reeistingstee1(l3%to1h.5chreuiu:)Ihereitpassest!n'ua&thestu£fi.nghom,andslmJlbeen1argedsnd

pcnahedInereitpaeseetnroughtheguiAebearingint!ntm-hinehead-

cover. Lshelgiailgtaitérggfllhpmddmhtnmflamu

geidebeu'ingandthssta1'£i:ubcx.

Allsylindrioelbeeringpertiortneturihineshattslnll

shoI'notnorethsn.0015inohonthei1s!ieator,or-00075ineh£r<Ist:-ai@t. nmerwupzingrnngunmn-nw;m1nner.000?Sinchontneindieatcr. '1'heIa1epro;1ectio:1oftbet\n'binesha£t

shallshowauudasnz-m-eutofnotnorethan.001inch. Thennrface

o£thesha1’tattheturbinewainbearingehallshownctmorethan.OOl

inch on the indicator.

Page 23: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

lh. ttr¡tlne emtrrotor ¡h¡I[ neke ¡uch trrrntcuont¡ rlth tho

pmrrrtor eqrt¡rctor &! Bq)r bo n¡oc¡¡er7 to pnorldr en ¡ca¡r¡t¡ f1tbrhuq th. tñ hdvc¡ of th¡ oorpllag. t'ho Lngtt¡ of th¡ a¡lo ac¡¡rco-

tLm rt¡lch rb¡It be a th. tuñ1n ¡hrft rh¡IL bc epprodarg.l$ !? lnoh.

A ¡Udl¡s f,Lt ¡hrLL br pnovldod bctt r¡ thc tilo h¡lv¡¡ ,ot

* aoupllag.

tbr grmntor ¡tufb rlJL t¡¡vc breHag{ut boltr 1n ü€ co¡pu¡¡s firango,

ü¡¡tt¡blG for bruldng ttra Jolnt.

tbc turbtnc contractor ¡hrIL ñ¡rrrl¡h rLL coupUng bolt¡ ¡¡rd

nut¡ for rttrehtng tho gmcrator ¡haft, to thc tu¡tlrc ¡hrfE ¡nd for tho

turU.m rh¡ft aootlon¡, tha eotrpltng bolta shr'tt bc a olooc ¡¡ch!¡rftt üd of dl¡s¡¡Lona oo¡r¡l¡t¡nt rrtth thc reo¡rnder of thc delign.

tapor bort ¡hr]r not,be u!ed. ihc eouplLng borür ¡h¡LL bo prcrfldd

rrlür rtútrble locld&j d,ovloe¡ to pevent ülre nut¡ f!6 tu¡mlng looccr

rhe cc¡üraotor shrrl prwide a bolt pr.¡r or Jaok for tn¡ertlng ard

renctrt¡g thc oouptlng bolüt. Tht¡ bolt pñtrü on Jeclr ¡hrIL beom md

Fm¡ln thc propety of tha Rrch¡¡ctr.

Thc guerator rhrfb rlIL ba rtrlppcd to t.}¡c tu¡6lnctccrtrector,

ü¡o rlnll rern Üre holo¡ !¡ thc goneretor end tr¡rbl¡o couplllg flangcr

r¡¡4 11¡ thc oo[piljlng bolt¡. ?hs turblnc contrrctor thall ch¡c,L ¡hrfü

¡¡otfqrr t¡diytduelly, rnd than'e¡¡o¡bl¡ the gencrator ¡hafu srd th¡¡rct1q¡¡ of tr¡¡tlne ¡hrft on tn¡n¡¡lon¡ or y.rtlo.'rrJ, fq¡ r]r@rrt etrcL

of tJt¡ Gnt^be .h¡fb. Or o,yUndrlorl boufuig lurfaosr of tbs r¡rmhl¡dt¡¡¡ül¡t rrd gooaretor ¡hrft¡ ¡hrlr rhcr not norc ü¡rn .OO3 lnch on tb¡l¡rdlortc, or .opr5 lneü tt6 rtretght. rhrrut bcarrng fecc¡ üsrl¡hor ¡ EDd-Ere of .0O15 lnah on th¡ ir¡d,lcltcr.

_ _ _l_i__ s-pr,’ _|1Iq—— _ _ __fi_____\____ __ -qu-|;__s__—-¢$-~-—.sI-e———vv- f--—' -+4" ——v — ——* 5 - -

1?.

The turbine contractor shall make such arrangements with the

generator contractor as may be necessary to provide an accurate fit

betseentheteohalves otths coupling. ‘l'helengthoi'thsnaleco|meo-

tionihichshallbeontheturbine mm. shallbeapproxinatelyl/Zinch.A sliding fit shall be provided between the two halves oi’ the coupling.

-- The generator shaft will have backing-out bolts in the coupling flange,

suitable for breaking the Joint.

The turbine contractor shell furnish all coupling bolts and

nuts for attaching the generator shaft to the turbine shaft and for tbs

turbine shaft sections. The coupling bolts shell be a close machine

fit and oi‘ dimensions consistent with the remainder oi‘ the design.

Taper bolts shall notebe used. The coupling bolts shall be

Irith suitable locking devices to prevent the nuts iron turning loose.

The Contractor shall provide s bolt press or Jack for inserting and

removing the coupling bolts. This bolt prose or Jack shall become and

rmsin the property o1‘ the Purchaser.

The generator shaft will be shipped to the turbine'cont-rector,

she shall ream the holes in the generator and turbine coupling flanges

and fit the coupling bolts. The turbine contractor shall check shaft

sections individually, and then’ assemble the generator shaft md the

sections of turbine shaft on trunnions or vertically for alignment check

of the entire shaft. ‘The cylindrical bearing surfaces of the assembled

turbine and generator shafts shell shoe not more than .003 inch on the

indicator, or .0915 inch from straight. Thrust bearing faces shall

show a nasdnum of .0015 inch on the indicator. -

\'\-.

Page 24: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

rrrfryt rürlJt br rlür¡ed od ry.owú f¡ n!.tt¡S tt tü.

¡crtü rO¡rtcl tb tuÍbln mtrstc, rnú tb Purcür¡a c E¡h3l.lro fny ccnutú,u to tb ¡n¡¡fc ¡rd trttú.r eút lhl¡ brt trartdy, tb tñ¡¡ d ¡mcrter cot*ulc¡ ooqrrüf¡¡ torShrt tü¡ ¡o rr to dal.ür ry üf.ryt ad rill.nr to tb ,Epgl¡3

¡¡üÉf¡¡ fb ffi{¡¡ sootrrtc atl.U noLvt¡ unl,cfl, ¡.r..I¡d ¡ttH9 tb grnr¡toÉ rh¡f]b ¡t hl¡ rpGrr to tb Ddst of üllrrr7, Hú, ry*vf¿o of tb 3n*rtc lnufrdr¡sr¡ ¡Wr¡ot¡tl,rr, db ür¡¡ rrb rlfmor tbrfc ln hL H.d.

U. @!-!S!IEg &. lrt¡ tütdú a¡rfi brrrl¡s .bll br ofrplvtú U¡bt, o¡ ¡66¡1¡ttad, orr ü¡H,crt¡d §rprr focrhl ñov.tb rw d ü¡It d¡t of e bctng Irg4ct rd ¡ ¡wvrbf¡ bgstn¡ ¡bL[. Ih. b.Ef¡g rh.II br loo¡t¡ri r¡ cl,u r¡ poutbt¡ L tbl¡8 , corútroü rftü curol,ct rslar¡ to tb lrfn ¡lre¡S ded"It ü¡IL br rc rrn d r. to prrd,t et lr¡t l/A W¡ rr-tloü nrrrgd tür nlÍr d ihrlt fbr rdJurtla3 sl d{r-'trlrS tb ¡¡3lt¡. th.a.th.¡áI3¿ h trrrlry f,¡pDq: .hrll t¡ cf ¡rt t¡a on nLd¡l pf¡t rt .¡.cú brrlt rfutr, , ¡¡DPct d o tb hrdoüc o¿ ú¡¡l¡nü te lñlá th.E[l¡ rbf¡ rl¡ld¡r.

lb brr§3 ¡bll brvr ruvrbb top .orr8 pf¡t¡¡ to pvntll¡* or fuürF rrüc rwu¡¡ ltl uy t¡to th. brr¡!¡t. fb buln3lmrúls d Dnrr4 tbrL rbdr¡ b. ¡}rrt va¿t¡r¡l, l¡to ¡o rctl,ortC ñ¡ü¡li¡tt *rrrqrt.r(¡&

ñr hafl3 ü.i11 rhrlf'b UE .l rltb brbH.tü t{¡rrlr- edat L.¡t .qgd.to I\fta U9, 20 rl¡,qr,

Alliltlhlllbllitznllodmdlpprwiéinirikingtqthi

glnrlia'0airl¢tul',thnturbinoonnirnter,uadthnPmchl|u0r!:1J

hzlmlr. hwurnctlmlhflhpuuliwlultmtimlhlfllhnhnah!-ndAa\oL7,t.hnturb1noandg0nar|toruontraotcnooop|nth¢to

0t£o0tiM.auutol1.n$.d:0||a11h1qImdadhu:-ltothlah1.pping

lthnhlll. 1'hltm'bA.nI0oairI¢i0!'Ihl11rI001.v0,\ln10I1l,l§-1.ndml

nh1ptbguan\o:~ulnttnth1lcupmutothnpo1.ntotdn11nry,\:n\

uhrllplrdaion otthn gcaraim unuhoi-an-or‘: rupnuntattn, and

blhfllnhflloummtbntotlnhlabid.

1J.GUIlIBlARIIO. Blnmtnfiimgdhblwlnglhfllhof

lglpvwldhltght, of Babbitt-11.0011, odllubu-icliod typo, lnlwhdlbovl

thnruuarmd|hnJlauu1nto£abuu-1ngn1pponmdarnnanb1nb0n-

inglllll. Thchninzlhlllinloclindueloullpcuiblltoth

r§mu;eun.n¢nzw1muuvn1&m»aumm-uapuunggxmn.nunnzuuunmpauwpmuzxuns/euannuunv-axnffl|nrfilfl&'ldlhnflfbrldJult1ngn:dd1lnlnt1$Ag$h¢I1la\iQ'tlrIl$

billing. 2h0bllI‘1fl(IlPP°!'$lhlJ-lblofcutlranorwnldndplntoltoal

qthuvyouaii-uct1on,|upporto¢untJuhnndoonrmddu1pndtohflAth0

blllilflllillflflllln

'lhnburtng|ML1havornuub1ntopoovcrp1.ntooiopr0nnt

fl.ri0r1'iIrl1|nlli%'Iu*k!.ng1ilIlyint0ihlbOlI'1.ng. Ihnharlng

h0w1wIl|dbIlr1n|lhI11lhfl.1b0lp11tVOr'l4ll1J;1n\ohni0Ui_4l:l

uminuua-uuuug.

mumqmnam-umunmhmmzzunmum

fiwimfih- mmm.mmq,

Page 25: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

1r.

ttmou¡D§ p.rrGd, roauntc:y bond, !¡¡d rrútü:y grofild fer oflc:lr¡ul¡tloa. Ihü bcrrt¡g ¡h¡LL sh¡L[ bs ¡a¡¡pd rnd poltsh*lt t¡ tht

th@ to eft parcprnrV m thú rh¡ft. $ult¡blc llftf¡g cyrca end brcld.ng

oüi ltr¡tl lh¡IL Do p,rwldo¡l to frcj-Ilt¡tr r.¡ngrl¡S rr¡d fEt¡.111¡8 tho

tü¡,rrg ¡hcLL rogmrtr Er¡d th, trrrlry t¡ a ¡d,ntm añrsrt of tLrc.

I$rla¡tlon of Uro tirUl¡e gü1áe bcsrfn6 r*rLU be rtfooted

sr oIL sl¡wJl¡tcd th¡dr¡gh tü¡ Uecrfng. Itro clroul¡tlon ¡h¡LL be llon

rn olJ, rgreÍvnlr ln tha bott@ of t&s boenl,ng, to thc oü puryr, nüd

thcaa tnro¡¡Eb the bGsr{¡r6, a¡d ¡ftor pr¡¡tng thFor¡Sh tbo boerfng, th.

oll ¡hrll. bc rtruqrd to thr oü ronrrot¡. rf soo¡rhg la rreou'7,t¡a ott thlf br el,¡u¡I¡t¡d t!¡ro"¡gh ruú.trbh aoollng ootl¡ trr¡rdln et¡ql¡ttag ooJ.d rltÉtr. Coolürg soll¡ rhrll aoü bG elrod ln tho

$úd. b.§rüg bour¡Gr Itr luH.otlug olf ¡fta ührll hrtr ¡utftctdcrDrÉf§ to rryply tüo rrqulnd uurrü of otl to tla tuülD, Ssf&

brerl.q¡ .Dd tüt cll. lrrerolr shrtrl hrrr arttLo!"urt crprstty to hold

rl1 tr¡¡ oü l¡ thc antl¡l bo¡rr¡S t¡rto.fio f¡dmoda¡t¡ Dtc*drLrrtr, porttlt dlrplrxrt,, -úry

Elprr off gtry¡ türlt bc púorld.d far at-nculrtlag tüo luhtarting ol1,

hr of tho ott prEFú d¡rtt bs ffit!ür W t 3 phur, lO c¡rfc, 38O rolt,fiül ñltr¡n *rrLlng EtG, Ed th. othr prm ¡hrlL bc üm 6r r850 Elt, dlryt¡.sr¡¡':ub ñttr, Fñl. fe ú:t¡h rttl b. ¡qErlt¡d flmt}ll üfttü ¡tffir¡! brttü7, t¡qu:Ay tü3 oil ah¡L[ b* efuuulrtrd §tt¡c rlt¡mül¡g-qur¡r¡t pte Fryún{ rutt, but tha dl¡rct+rqseut

úl';@ ú¡Lf be eraagd to ¡tryt ¡¡tartfcrfff errd rrrypqy e1l to thr

hr¡{¡S m frlJ¡ut of ths rltrrtretLug.+tutut aupptr¡rr tbc ¡ry notp¡r

dult mfotlr to 1,3.A. Etglr¡.tb¡ ahrll hrrü cd,or¡á cqúlt bst-d lh¡XL bc rumlbly púsüüst d lgd¡-t Dl¡hr¡. th 0ut¡rstcülr:t ps'snid. r¡FrtlJr oolt¡e ¡qt¡¡ol üf,Lt&! at sreI¡d p¡tratn

thorough]; pomnd, mam-atcly bond, and suitably pound for oil

circulation. The baring shall shall be ramped and polished in the

Ihflp to fit properly an the shaft. Suit-ahlo lifting cyan and backing

out studs Ihall be provided to facilitlh "moving and imt-ailing the

ba'r:[email protected]:n.

Lubrication of the uh-um‘ guide bearing $111111 1» attackedby oil circulated through the bearing. Thu circulation shall be Iran

In 011 ruermir in tho bottom of the bot-ring, to the 011 pumps, and

thlnmthr0\ghthabaar1ng,andafbarplla1ngthro\xghthobux1J\g,thO

01llhI11bC1'I$\B'll8d‘bOfil80i1l"0IU1;V'0i1'- Ircoolingiamauauy,

i-hI0i18!Il1blc1r¢\11l‘hdth1'wughl1fl.tnb1ncoo11ng0o11l1.Bu10d

inuircahtingooldnter. Gooldngcailnnhnllnotbuplaoedintho

guidn baring hauiup mu luhriuting 011 until shall have auttiaium

upnitytonmplythonqdiudanuwxtotcflmflatmfiintgddc

bnriaggandthowilruuwirshnllhnnaufflnimteupucitytohold

lllthuoilinthomtizwbaringlyatm.

'rIn11|dnpundn21t,natoz--dz-1vu1,poa1t1vod1sphnn:at,ro€n:7t7p0,oflp\qalIhll1beprav1dad£orch'cuJ4t1ngtha1uhr1uflago11.

m¢¢:m¢o11pwpu=1unb=ar1vmw13p!ua,5Oayn1a,380w1z,1’u11w1tl¢cItart£ngn0tor,flldtIaothcrp\:Ipihfllbndr1vmby:

250w1t,d1r0¢b-mnu'mtnotar,ponrrorwhiuhviJlbolzwp1iodtrun

t-Inn-tatiualtornpbntt-my. R01-nnJ.1ythaefl.shn1lbocirou1n.todby

tho alto:-nnting-wanmatnotoa-p\mpd.ngw1it, but the direct-cm-rant

mtarmfllhunngodtolhnautmntinllymadcupplqofltotm

baring on tnilmw of the nlfnr-nat1.ng-curnnt supply. The pup motors

lhnll canton to A.S.A. Sf-nuhrdl, shall have umloacd cmduit bun

ladnhallbarounnnhlyprotoctodagntnatnoiltuzu. ‘thcflontran-or

lhflpvdmnmflhmentdoufimlrdtdasmdmwhmpflodim

Page 26: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

2O.

fr ¡ealr pup notcr, to bc üsrurtad on thr l¡¡tn¡¡a püol úpcctÉd f!prrrgrQb 20¡

A prcrmrc rrltch ¡h¡ll be proyldcd 1n ttm borrt¡g oll aqp§ll¡., or r (lo¡t ltltoh p¡vradod Ln thc otl rry§ nrmfrolr, or both,

¡o &! to provldl rutm¡tle oqrtrol' of the o:Ll pqa r¡ decorab¿d eboTt

r¡d to Wc¡trt m rI¡¡:¡ 3g l¡álcatlng llght on the ¡rlüchboe¡üa PFo-

vlrütrr ¡hrll bc ¡rdo to ogcrrte ur ¡lril pon frlluc of the eltrnortfq-

oruzurt ptuplBg rült.

fll extcrn¡l rfrf¡g büycrd th. rtüts of the ts¡rüt¡r plt for

tb uoto¡a¡ ¡Le¡u, rnd rhut-don. fa¡tnr¡¡ rrlll bc rupplled by ürc

Prrrq!¡¡¡or.

tM.r any ooditi-m of, no¡¡¡J. oprrrtla, fra rpor&no-foed

to fi¡It load, or d.th the grncrrtor n¡nr¡lng rs ¡ uotm, no trtor rh+rl

¡¡¡trr tno lub¡{cetd.ng o11 ryrto, erü thc¡¡c ¡hrll b¡ no qprcotrbb

lou of oll by brfr6ü p.tt tho lomr oL[ ¡hrddor or bgr oturnr frqaúy pr¡lt, of ürc oll ryrto.

tüE OoÉtrrstor ¡h¡Il fu¡Él¡h thc r!.ghtrfiLor l¡rdlc¡tor, oll-lcvrl geugr, ¡ü plpt¡r« bctmon tho trrblm bearlng, pra4ing trrritú tDd

oll n¡crrll,r, rrrl üryoratnrc rolayt, ldlartor¡, d.dot¡ctoru ¡¡rpccltl.rd fn pr¡rgnph 20. A1I o11 plping rh¡rl1 be lrrur, sith bra¡¡

v¡lvl¡ e¡d flttrrrgr.

8iüuffLng Ec. fho ¡haFt rtuftlng bü úrlt bc provtdod rltür Lrnt,ern rAngr d.üt8ged to bo orrl§ rwrhle, roml§ hcld to

pntrnü tot t,lo rlth the ahafb, rnd provldd rúth cqnpotio¡rs fc

tcr0nchp\qamotor, tobomuntedontha imtnmmtpmol apccifiodin

plrlarlvb 20.A. pI1lI‘\fi'Q hitch ahall ba provided in the bearing oil supply

lino, or I float witch provided in the oil supply rucrvoir, or both,

so an to provide automatic control of the oil p@l l.I’dO86I'1bQd abovo

and to apart!-c In alarm and indicating light on the uitchbolrd. Pro-

vision shall be made to operate an Alarm upon failure of the nltnmatinr

current pulping unit.

All cxtcrnal wiring bcyond tho limits of the tzmbino pit for

the motors, alarms, and shut-dam featxn-u will be supplied by the

Purchuar. '

Under any condition of nonnl operation, from Ipad-no-load

to run load, or with the ganarator running as a motor, no water Oh-I11

ontor the lubricating oil lyitun, and than shall bo no apprecilbll

loin of oil by leakage put the lunar oil shudder or by onrflnr frq

any part of the 011 syntax.

The Geajtractor shall furnish the night-flow indicator, 011-

leval gaugu, all piping, hotwuen the turbine bearing, pvmpzmg units and

oil raaarmir, and temperature relayl, indicntm-s, and detectors an

specified in pn-lg:-lph 20. All oil piping shall be bras, with bras!

VIIVII and fittings,

5tuf£_S_.ng Bill. The shaft stuffing box shall be previdad with

0. lantern ring, dnigmd to be ouily removable, securely held to

pronnt rotation Iith the shaft, and provided with connections for

Page 27: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

ütJ' ltHartlor¡. Apaurd pokfrg rCrg! lheXl b6 pnnrLd.d rbom

r¡d balolr tbc l¡¡rta¡ñ r:Lng. ltro ¡tufetng box gl¡sd ührlt bo lwrlblc,of crrt ls¡ or rludau alley, rplJ,t ru¡úlcslly end pnovtdcd r1ür

aorp¡lc+ol¡tt¡g boLt¡.

A ¡.trDtc rcr.llüg ¡!3 d¿rlao ¡b¡I[ ta ptr{od Grornd t&r

Lilst' od of tho ntn lhrfi lüufflng ber, to rl¡r{r{ra ¿hc lah¡eof, nt¡r rthü. tüc p¡oE¡r8 f^c baf¡S ñpl¡dr

A suit¡blo rrto Llna of GrypG h¡búag rbrll b prrcrd.drd

U t.hr C<zttncto to th! rtuffl¡e box for tt¡ lubá,ortle, oc tnarh

of tI¡í, It¡. to ep t¡urr¡gh the nXt of tüe ;ürfft¡g bor to thr lrnte¡a

r{¡¡6 rrd tlro ¡coord hra¡oh to carry rlter for clraul¡tlon ¡¡ord tlutop of tla ¡tuffhg box. The errch¡sor r1I[ Hl6 1¡ olcrr ntu!@\Y to m¡ pctrrt l¡ ths tÁ¡¡tf¡rt'ptt and the Co¡rtractor sh¡L1 prorldr

rIL othc yd.pd.ng, flttlr¡§t, ralver, ete. nequl¡rd fur tt¡e trrrtlrce ptü.

il¡ mP.COY¡n 4m,Am p¡¿tE. tb h.d (sttr lh¡U b. of rlüdrt .1 plrtu, pq¡r§ rstluülrrd fc e{prt rnd nmd.l4r od

üat¡, b r.d. LE ffi r¡¡ttl. It ü¡11 h¡rt ¡ ot¡.arf¡r¡utl¡J. ,d¡üf¡d.¡ cf th. 6tr oú,reb of ¡rah fi+ttrr thrü tb o¡utrrl p.Ftt.c'

of th. hred oe¡u, gut"¡ trertn3, runr od M,r ürft on' bonnt.rtr§ ¡umrd or lE trlLd rrlthout dtrtubd.trg tla wrtnol getl

b.rrl¡St ¡rad DroE,Eg gllne. Sult¡b¡¡ ll.füf,Eg dsr:[ú¡ rhrl,r br prortüd

rt lsu¡ pafstl of ¡türshat o tbr hmd oorr for ll'f§ng thtr qlctrrmUy rtt¡ tü. GrEr¡

e. r¡tT

‘IlilI'1'dh1'1ntt‘lun. £]J;t!'01'odpI-GYd.ngr$.ngIsha1lbopr6I1dodlb0'N

undbolowthclantcmring. 1'h¢stuff1ngboxghndahnllb0z\l0nbla,

ofcutir0noral1m.m:malluy,ap11tnrticaJJ,yandpruv1dadI1t.h

cm-notion-ratiztingboltl.

Lrubb0rIoll1ng_L!§daw1colha1lbaprvd.;l0daro\:nd‘tlnl.oIa'1'0ndofthon1nlhl£tltu1‘flngb0x,toI1n.1n1Iathclouhge '

o£IlMrwhil0fih0pacU-n31sba1ng1'Up1l0u<l-

Aruitlbloiltorlinaofaapportubdnglhallheprovidld

hythifiwiirmi-0rtotho|tu£t1ngboxfcr1talnbm'10ltion,oaabu1nnhatflaillinnf-ogot&n'ou$1thonlloIthelti1££ingboxtot.ho1l:1‘M:11

ring and the second branch to cu-ry Inter for circmlation armmd film

taporthmstutfingbon '1'hePurchaserw11lb1-inginclountur

lmpplytoenepointinthe turb1na'pitsnd 1-hefiontz-a.cb-er shall pI"OV1dl

I-11 other piping, flttinga, valves, etc. required in the turbine pit.

11»._13xAni_covnnB1A_3'_£.? mummnrmnuumadst-o0lpl'ntu,propurl;raoctinnnl1nodrard:1p||ntmdhan:ll1ng,mdIhlllhlllbinilbtmitl. ItflfllMfll jdfl

1mi.dnotth0gctad:clno£nmh¢1lnnhrttat,+.hnaontz1lpertiu:nrthohnadwnr,¢u1.dlbu:-1.n¢,mnnar|adtm-binnahnttamhounplntnly ruwnd or instilled without. disturbing the aunt:-o1 gate

bouinguandplckingglandl. Suitlblnliftlngdlviulahfllbtpmvicbd

fltourpointuotatuahacztonthahoadcovwtorlirtingthiaoeqaloto

I-lIlnh1.ywit.hth0u'Iun..

21.-

1

‘is?-Q,a'[email protected]

Page 28: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

Slr

tb mls ttnr of th. trü oaur aüru lwr bruy {í,E!rFsOGly dú{&rrd ¡o rü to pogluu dtc dGf,tGttü rd üllt to ba[td,¡t paftrrü E us, of rDl¡ rdb¡r of cqt¡dc¡rc!&¿rüs boüt¡r Th.

lE mur prrtc rhru bp urcHd ar qtdrd fe ncaaiü4 t§l ut¡üSB bcslng md ¡t¡ú?I¡g bor. tto oüts Borrr plrt*,üll b¡ ustdrifae poprr Érrrtteg, ñtd MIt ltrr mumd,vr het¡esa¿ rúJü¡¡frtlw. DroHq sltrüu fe rpper oqtrol. of tb¡ gtt ltoo

EGtlbrr ltooil Élrrng plrtn, (l,g.r.t6 n+&l?¡ ¡!¡ra6T.ll§, ffic B), lhrxl to provtdad tn thc outc ooüG plsr ¡bf,r t¡ürlsbrt Ertor thc ffi rrullro¡o to f0ü r ¡rlrd ml¡r sfry ¡¡pú.fto !¡tch tb pdDü¡ of eol¡troü hrm tb. h.d csltr d tür 6¡t¡¡ l¡¡t"brr qbrd porilttm¡ ttc nrr¡s D]¡t ü s¡¡¡r ba rüürcH" útü@IG§EIÜT

ttc uaüld M, rnr ¡hLL b¡ pmld,od dtih,fq¡r oDd¡*;e§üd 90 c¡sr¡¡r e.rü, .qtdmd rtth 8r df r.ro¡r l¡trg¡ dr r¡¡rtv{r¡r to oDG o ¡ffi nrJrotto of ¡.fld. Tho rrNrr rbrrl rst üffih vr¡rrr, cr br prsvld.d ü,t& r¡rr*r 6hmt rrhr¡, to p¡rü tü¡outfta ol rtr sr tü.ú Ed ¡ib.rr br dffirbb fc dlfffi grtr poÉt-toor bdlqaü¡d rr}rl ú.11 rl¡o tc prvrld.d to rüt cc0súd d¡: tod.psu th. ñG rffir rD th dnft, tür. ?tr cmtmrate lhru f\¡ldsrf,r prgúng tñ tb tr¡'tt¡o plt w to tho ptt u¡rr, lrút hlr ftnsrd rt ttt¡¿lüt rü th¡ ll¡r. rtrÉ É¡d¡rg r,u b oosÉffi fr.E th¡t potlt, W trHmbrreo

If tb cot¡*te ffidrl¡ tsrt dr ft eturyüüa prlmrllüIt b. l¡*rqrilÉÉ to cau.rfrstc!§ p¡ut¡ct th 1g6¡r rg#qrü ¡6rgotJnr of frrl l€d, h. rtt xt púovldá d orer)i* n*.H". Étü

/a

flnqnularzinpotthclnadcavurelnllhnnhonyflngnn

Pflpiriidnfl-mldloaatopx-avunu\n2uodn£100t1mmflIll1lbnbfi1.tldinpouumwumuupumum-orcmusm-nmungbolu. Thuimnrmnawlatolhnllbemnlxtmdunqzdndrorroeaivmgthnuia

lhlttbaurixglndltlzfflngbux. Theoutnrcwu-pllh_lhnllbofl¢h1mfl

rorpmpu-mmt1ug,mdn2a1J.!unnun-onrruiwbushinwannddrntublnhI'G\liploidng3].lxfls£‘m'\§]>0r0lIl'h:$J.o£fl'm$tlI$GI¢

anwnbum»1w=rmgp1nu,(A.s.':.R. M89-39, firabnrq1nl1tr,QrndeB),ahnnbo;:ruv1Aud1nzhammraonrp1nmahunthoIlnhltptll,thonpaI0dIm'!wuto£wnlrl1a0dflmnlu-ldnglwltld

tunltehthopufintacfucutnctbltihmthnkndwwlrllldfllnalfillin

thlirclnlodxafiti-f»1m¢ ‘flmfllrhgpllhaamllbolhtnclndwith

mm-

'1'haannb1.ndhnaoonrchnllbup:w1dadw1thtour0pln1nm\apwea90daanaslpcrt,oqvd.ppudw1t1z8'd1nnanrmtunt1aa1rin3atvulvolteopnaenlrxidnnrojqcuaaotload. Thanlnanhnlllctu

daaknlvu, orbnpmv1hdu1t11aqnnxoohaol:n1vu,topruuutthoouttlmutcirorwaarmdlhnllboadjmuhlptordflrunntgatapouitiun.

Aland-opuntcdnlnaianllnlaobeprovmaatondnatoqsruooddrtoMpnathcwbulamlinthndxnntmu. Tlucmtrnbwahnllhn-nahnllp1p8.n;tnthstm-binapitupt.othopit11nnr,su1tab1af1mgodnt1tc

tudrdiatthnlisnr. flwpdpdzzgifillhecnhtmndhutlatpolntbythn

Pumhlhra

Itthnbuntrnntom-camida-athat.|firatnhnuphn'1aprcnm1Ifllhl1nId0q|atatoultiJ£lctn:1J1pz'6tact‘Bn‘huM.mIaIdaltI\&:

n,b0tlmo£fhlllnd,rnlhlllpwov1dnat|dwflIvacJ:Intufl:dnn1d.th

_ __ I ___ _ _ _ _ A,‘ _ .,_,,.,,._- -.“_.___--_--71-w.‘-q-3-nzw-;--.-Q--wI'I'r-5*-I£'\'rIIui—__-_, _—__ _ -_-_.fi_.r______ I--'-v-I '_*

/

Page 29: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

púpl¡g r ,tom& tenk e(freent to ¡rch rm{t for ür¡ ctoraF qf d.r rtI0O poulda prltüunl ar¡fflcil.cnt ln rüm¡at to ¡rll.¡w r¡V <t¡ngtr to t!¡tu¡td.n. alr for thl¡ t¡nk úII b. ñ¡¡nlsh¡d frcn ttre ¡t¡tlcn ¡t¡dpÑlror ryrto rhlolr, É.tü tr¡¡ pfptas üo t¡t trnk, ü.rL b. pr.wldcd

bt tb. hr¡sl¡t¡r.

L5. Errtü ru+m ¡xD DIsc[{AsflE nrry. t}r bottcn prrto &rtr b. ofol¡t ¡t¡cl rnd rh¡,1-1 bc ¡r¡ltrb§ sectáonellrd lf noocssrrJ¡ üo f¡cd.Lft t&lpunt srd l¡rrdrlng, rt shirr bc ücl8ncd to bG boltod to ,,,d to b¡rry¡bl¡ lto tlrc rpccd rlng r¡¡d tho dtsüerge rlng. hc oont¡cü rt¡¡-t.rotb¡tn¡n tlr¡ botta plsto rnd thc rpccd rl.ng s¡d tnc dtrctrr¡gr rl¡g, rh¡ILbo n¡drL¡rd. ltr botto plrtc ¡hrll bo u¡ehlrr füLür.ddro¡r nrcffi rndüLtcd rrd hro¡¡o burh¡d u nequfu.od to ¡rcottrr tbo lorrr rn¡tr of tü¡grtc rtoru. Ilto ¡-¡{ng! rhr}l bo lubrlortcd by gre.¡e fñd ül¡ro¡sh

tar lo11c grto atmr. ffraovrblc roll¡d rt¡or ña§r¡g platra¡ (A.s.l.B.f-8Fr9, tl¡:.¡bc qurllty, 0n& B), ett¡d¡ed nlth

.oo¡toulor¡-¡tslrttagtc¡t!!, th.It br pnovltbd to fo¡¡ r¡r ¡nr¡ul¡r rtng 1ocrtad to artoü tA¡pel¡t¡ of eqrt¡t betrucn tha bottca plrt rnd Lh. t¡t¡c t¡ ttr¡lr slordpoiitdm.

thr ü¡ürry¡ or trr¡o¡t tr,ng rh¡.u b. ,."4r of rulüd lt erplrte a, ]¡lt¡bly ¡cettor¡rlt ¡cd for ahlprent. It ¡h¡IL bc rtlffe.d rltürr¡tLoe.I ¡¡d ho¡{.¡otrr ¡tlffmor ¡:[b¡ ¡od fleagcr¡ rrd dralgp.d to b.bort d to ¡nd rtrpportrd by.tur p¡rs¡nü tn¡trlbd cqurprnt rrtr¡ hor¡roc¡üa¡ ¡ad ¡1r¡r pqors ¡rtch¡d. rh. t¡¡t ¡"lor a¡r:feo !hrr¡. boqfrtll/ oaobimd sÉ tbo ¡r¡rfro b¡lr tü¡ o¡ator of thc bled¡¡ rhúL b.prrt\y apb.d.o..l ln dUp..

I).

piping a storage tank adjacent to each unit for the storage oi‘ sir at

100 pounds pressure sufficient in ammmt to relieve any danger to the

turbine. Air for this tank sill be furnished Irma the station air

oonprassor system which, with the piping to the tank, will be provided

by the Purchaser. ’

J5 . B'>‘1"1‘OH rum 4un_msoungm jnzuo, The bottcm plate shall be oroast steel and shall be suitably sectionslised ii‘ necessary to facilitate

lhiplmnt and handling, It shall. be cbsigned to be bolted to and to be

removable am the speed ring and the discharge ring. The contact eurtaoes

bebisen the bottas plate and the speed ring and the discharge ring, shall

be machined. The bottom plate shall be machine fixziskmedshere needed and

drilled and bronze hushed as required to receive the loser ends of the

gate stems. The bushings shall be lubricated by grease torosd through

the hollow gate stems. Removable rolled steel wearing plates, (A.S.'1'.!£.

A-89-39, Ifireboz quality, Grade B), attached with corrosion-resisting\

screws, shall be provided to torn an annular ring located to match the

points of oontaot between the bottom plate and the gates in their olosad

position.

'I'hed1.sol\argeorthroatringshallbensdeofveldedsteal

plates, suitably seotionalised for shipment. It shall be stiffened with

vertical and horisontal stiffener ribs and flanges, and desimed to be

bolted to and supported byrthe present installed equipment with hols

locations and siaes properly matched. The interior surface shall be

completely’ machined and the surface below the oenter of the blades shall be

partly epherioalinshape,

I.

'1-I

Page 30: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

16. OATEB fm OPEHA?IXO IEIU¡{IEX. f,h. türtd.D. rlo¡t¡t Brt s rnd,

g¡tc det ñrIL ba nrd. of st cl o¡¡tlnga rÉtir t}ra ¡tesr c¡¡t t¡t¡grrll¡r.At tü. top end bottd of ¡rat¡ getr rnd ou tbe elloei.ng cdfrt ürcro ür-1I

bc xtldrd plrto, rtr1.pr¡ or bc¡do of oor¡ealorrecl¡tfu ft É1, t$f

ohmt, of ¡ ttrtcknr¡¡ uot I¡¡s ttr¡¡n Vl+ i¡oh. Eeob g*te sh¡Lt b.

¡er¡rrtc§ nrct¡lnfd ¡¡rd flnlü¡¡.d e¡¡d qll'l gataa s¡¡rll be latorchragcrblc.

T'h¡¡e b'o¡¡c'-buüed, g:rcan-lubrlestod. guld. iraringt ah.I1 ba prcrrfdad

for r¡oh E¡t r oar loarted ln t¿¡6 botte p1¡t ¡rd the ottr¡r ho locrtod

ln t¡. crcm plrto, ou¡ b¡l¡r ¡od ü¡c ot},.r ¡bor¡ tlrc ¡üuffl¡C bor. Erclr

grt¡ ¡t¡¡¡ rb.It rlco b. provldod ld.ür r troa¡¡ tnru^Et beard-r¡g r soll¡rto orrry thc rclght of tAc Erto. Itovtrllm ¡b¡I[ b. E¡d. for ndJurtfag

¡!d Ertntrlnlug tlr. cdJurtont of i¡dfvldurl gater 1a n1é-poetüo bctüctbt botto ud o¡oru pilrtoa. lbo grta gtáut ¡h¡LL br drlll.d ud elp.d

fc t¡h¡lr ¡ntl¡¡ lcngth for gnreo l¡¡brloetloa of üra lcrrr aton boerlryr

LE th. bott ¡ pl¡t . Apnoved pedrtng slr¡It b¡ urd 1¡¡ thc rtufilag bon¡

la t¡. orm pl¡t .

AfL p.rt bñlng rehtltl notlo i¡r ontrst, d¡.IL br proprr§

bu¡l¡cd ü.ta bqns¡ tnülaga and gete atra¡ ¡rd otü¡r arüng ¡urfacr i¡oont¡ot rrlth v¡t¡r B!¡rLt tr¡v¡ eor¡orioa'-n¡1¡üf¡rg st .1 ¡hrw¡. IXL

ar¡Ú¡ooa dr.ll blpeortdrd rtü eorryurrlont rnd rdrqurtr ¡qienr for lorudg¡erao luH.oetl.on¡

Oec$u'a¡ lhohr¡tn t¡¡ gtt q¡nt:Lng nsobrnlu Eh¡IL bc of

qlr ttfugü¡ to rlt¡¡trd nrrlrrn¡u lo¡d th¡t aen bc lqromd oa lt b,f tba

no¡t rrr¡r opentlng o¡rdltlon¡. lh. dr¡tgB md aonrtn¡eti,on rbrll b¡

anob t¡hrt lo¡t rctl,og ¡nd nrr r11l bc ¡udr¡ord to r .|nla'n r¡¡d nu¡ üitl

r _ _ —_ _ __f —~. _ .._ -qq. ____.-pqrvj 7 -— _ 7 7—-——~ 7 ~7__v_-_ 7—-—v __ -—-7-A-—-—--—

21¢-

16. opmrmo fumwugg. Tm t-urbina wiokat gatas andgate stoma shall ba made of steel outings with tho stoma caat Lntagrally.

At. tho top and bottom of aaeh gate and on the closing odjaa than ahall

be waldod plates, atripa, or beads of oorroaion-raaiatslng ataal, 513%

chroma", oi‘ a thioknaaa not lass‘ than 1/L inch. Each gate shall ba

accurately machinld and flniahad and all gates shall be interchangaabla.

Three bronze-buahed, groaaa-lulmicatod guida baa:-inga uhall be providad

for aaoh gat-a, one located in the bottom plata and the at-nor two located

in tho cram plate, om below and tho oohar abon the stuffing boa. Each

gata atom ahall also ‘oa provided with a "bronze thrust baarim or collar

to carry the weight of tho gate. Proviaion onoJ_'L ba mad: for adjuating

and maintaining U18 adjuatuvant of individual gataa in mid-poait-ion botaaan

tha bottom and crown plates. Tho gate stoma shall be drilled and pipad

for their antira length for greaaa lubrication at the lowar atom baaringa

in thl bottoa plain. Approved packing ahall ba uaad in the atuffing boznaa

in tho cram plain.

L11 parts having ralativa motion in oontaot ahall be properly

buahod with lronza buahinga and gate stoma and other mating aurfaoaa in

contact with vatar shall hava oorroaion-rasiating at-aal alaans. All

aurfacaa shall ‘ca ‘providad with convenient and adaquatc mans for toroad

grease lubrication.

Qmraa liaohaniall. Tho gate oparating moohaniaa shall ba of

ampla atrangthtowithatandnnmmloadthat canbaimpoaadonitbythl

moat aavara operating oonditiona. Tho daaign and construction ahall ba

such thatloatmot1onandIaarIillbaroduoadtoaai.ni.mmandnaanaaha1l

Page 31: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

b. prstl.üd for edJu¡tdr¡e t¡,! porltlo of ary l¡dlyl&rsl gatt lndrpcadcnt§

of üro ottrem, tn ord¡r tJ¡.t osoh gete rlIL n¡ka c1o¡¡ omteoü llfih

¡dJ.mñt gater ln elo¡od porltton, arid sll gatea thslt hlvr cqurl¡

f.¡¡of¡r ¡r p¡rctlcab.Ie, aluult¡¡reout opoafurga. AryIe au1lur dJuÉ-

nat rIr¡"LL bc rvaÍI¿ble to oonpen¡¡to for ft¡ürro Bu and dlsto¡'tl,o¡.

A ¡ul.ütble bro.klng clo¡pnt th¡IL te prwldrd brtncu e¡ob

grtc rtau rnd the getc rhl0Ll-og rlng úlch ÉItL bo ctroni¡ rnougb to

últ,lrrt¡rd the ¡n¡d-uü o¡reretlng foroct¡ tut vtl"[ brark or ylcld f;no

foro¡¡ rcting ln cltlh¡r tJrc oponing or elorlng dtrcotlon and protast lü¡

nst of tü¡ n¡aberrla tlm lnJury tn o¡so @€ or oore of thc grtor thot¡ld

brecm¡ b.loobd.

Stryr rhrlt br prorrldod to }talt tJtc angh of ¡¡ovruent of tb¡

E¡t¡ ¡t¡ lcvan ln orm of bneekeg. of ürc abotp-¡peclfled prutcotfrr

drlcl, ro tJ¡¡t lntcrfercna¡ of tñr looar gate rltlr operrtLoa o.f tl¡¡ otü¡¡r

gatru rflt bc prcrentcü fü C cdgn of tá. opcrrüLag ndtrd,E ü.IL b.

¡rrch tá¡t tho fel lur¡ of thc breeléng clcnont ILLL r¡oü lnte¡{¡¡¡ rlth t¡.

qoratlon of türc oürrr ¡nrtr.Ttrc onün opcrrülag úotra¡d.a and ooanaou,o¡r¡ for eont¡o[t¡S

the getaa shdl b. reedtly ¡ocosd.t,k for lnapcctfon, a{furtrnt erd

npelr. Ttn gato ahlftd.ng rLng ciull ba of cr¡t ¡t¡cI or ¡reld¡d ptrtr

¡ts¡I snd a}t¡IL bc propor§ guldod by renerrble bron¡¡ Bulds rtrlpa. Ib.

d¡ütLng ¡tLng rnd grtmenarilsr¡ rh¡LL bo ¡o locrt¡d ürat they do not noed

'to be dlgturbed to d"laoentlc ¡nd neplrcc thc u¡l¡ gúe tnartng atrll rnd

¡ooae¡orac¡.

. 25

be provided for adjusting the position of any individual gate independently

of the others, in order that each gate will make close contact with

adjacent gates in closed position, and all gates shall have equal,

inaofar as practicable, simultaneous openings. Ample surplus adjust-

ment shall be available to compensate for future wear and distortion.

A suitable breaking element shall be provided between eachgate etem and the gate shifting ring which will be strong; enough to

withstand the marina °P°rating forces, but will break or yield from

forces acting in either the opening or oloeirig direction and protect the

rest of the mechanism from injury in case one or more of the gates should

become blocked.

Stops shall be provided to limit the angle of movement of the

gate stem levers in case of breakage of the above-specified protective

device, so that interference of the loose gem with operation of the other

gates will be prevented. The design of the operating mechanism shall be

such that the taihzre of the breaking element will not interfere saith the

operation or the other parts.

The entire operating mechanism and connections for controlling

the gates shall be readily accessible for inspection, adjustment and

repair. The gate shifting ring shall be of east steel or welded plate

steel and shall be properly guided by renewable bronze guide strips. The

shifting ring and gatexnechsnism shall be so located that they do not need

to be disturbed to dismantle and replace the main guide bearing shell and

accessories.

Page 32: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

26.

{

hovlrilon ohrU bc neds by tl¡¡ turblnr eoatrrotm for th¡.f _ P vEy3E sua-99 ^lJa

u¡¡!It,gourcülon of govoraor ncator{^n6 ocsh¡¡ü.a to thr turblne shAfbirg rL&g,

,l',/,i 17.,I1 i ltr tu¡t -r ¡I¡¡It br provtdrd rlt¡r trc oll-prcr¡¡¡t op.rrt d,,!

i! lidoúilHotlon, lydraulLo cyl:l.o&rr or Érrt,.Üotorr hryt¡t r ombd.¡od

.r oqpüd.ty auff!.clent to aupply !t¡¡ ar-{¡r'¡¡ forsc Eoo.rssqf to oporrta the

Eftat undü rlr oc¡dttlsa! of hc¡d md lo¡d rlt¡lr a nfd¡ua orl.l pnaarul

of e50 por¡nd¡ p.r aqpt¡rtt lnch. !!¡6 nfirtmm opcrrtlng oLl prceann rhrltbü ru porrndr fror Bqutrio lnch, ¿r¡d thc cy[rdcrs shrll U. t"rt a ln th.rhop rt l¡50 pound¡ procsr¿ñr. lt, f¡c o1l prescr¡¡a of Z5O pa¡¡dt pcr

qt¡rF. lnoh, end trlü n@urtr nrpply of o11, tho s.rvrr..Eot6r¡ shrlL br

orprbh, uftd¡r n¡-fuG¡! o¡¡crattng head coadltlonr¡ ef norf¡¡g ü\¡ tr¡¡U¡n

8.t l tbrü8h e f\LL opo¡rf¡S or a ftrll &d.r¡S rtrok la $ rccodr. OII

undm'Pñle¡¡r, for orporatlng tlc .crro-¡rotora¡ ahrll be oontrolLod §tür gowrnor acüu¡tor.

t?¡. rervo-notor cylt-ndsrt ehiH. be of oa¡t lron rltt¡ oa¡t ¡trelhordl, lad ürI1 bc ¡osurate§ borcd, and provtdad rlt¡ flanga¡ for th¡oonn ctltrE otl plptng, .rid *1ür stuffl-ng bocoo for prcrntlng lG¡krg. ofall' rlong tltc pieto¡r r'odt. Ttrc cylfurdcr¡ s]1rl't b¡ nor¡¡ted on nroürl¡pd

an¡{¿or ou tJr¡ tu¡tln¡ ptt }tmr. 1?t, pL¡3o6¡ of the ¡¡rrro-"otor¡ ¡trrLlb. of crat lron üd Elr&ll oach bc fitt { rltih not lc¡¡ tJ¡r¡r t¡rüc c¡.t-lro plrtoa ¡tagg ruttrbly fup.r{ to glm cloco eont¡ct a¡d r¡¡¡Lforr

ptlogtrnl on th¡ cÉlnd¡r rrrls rnd pruwnt leakego of o11 prct ttrapLrtonl, Sul.t¡bLE dnl-n valrr¡ end plptng sh¡.ll b. .fi¡rdst¡Gd to dnt¡

1;‘.

\

26.

I Provieion ahall he made by the turbine oontrmtor for theI

q!m:;ne'ct1.on of governor reut.orLug meuhmim to the turbine shiftirag ring.I

17. am orsaurm mmmas gmzvo-aorons],1 5 The turbine shell be provided with two oil-preeeure operated,

,*_doub].e-notion, hydraulic cylinders or servo-uotore hating e combined

olpadty sufficient to mpph the madman force mo_eesary to operate the

5-etee under 111 oonclitiane of head and load writ-h a minimum oil pressure

er 250 pounds per square inch. The maximum operating oil pressure shall

be 300 pounds per square inah, and the cylinders shall be’ tested in the

lhop at I450 pounds pressure. At the oil pressure at 250 pbfllldl per

equu-e inch, and with Adequate lupply of oil, the servo-not-ore shall be

capable, under maximum operating head conditione, of moving the turbine

getee thraaghemllopexuagoramlldoairzg strobe 1115- seconds. Oil

under preaeure, for operating the eorvo-motors, shall be oontrolled by

the governor actuator,

The eervo-motor cylinders shall be of out iron with cast. steel

heads, and shell be accurately bored, and provided with flanges for the

uonnecting oil piping, and Iith stuffing boxes for preventing leakage of

oil along the piston rods. The cylinders shell be mounted on mmhinad

eurteoee on the turbine pit liner. The ypiutona of the servo-motors shall

be of cast iron and shall each be fitted with not less then three 0&8?»-

iron pieton rings suitably shaped to give clone contact and un11‘orn

pressure on the cylinder nJ.1a and prevent leakage of oil put. the

piatone. Suitable drain valve: and piping shall be furnished to drain

Page 33: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

?7.

eEeh erd, of oech eyünder. lapa airall be prorldcd on cach or¡o of eech

í:eto sowo-fiúrtor for ',¡ae fn l¡.tsrttr¿: preoeure l¡dlc¡tors end. to pernlt

bloedJn¡ tho pmaerro ln ee¡e o.f shut-i.cnrt.

?he ser*p.aotorc ¡heIL bo equlpped rrltü edJustebJ.e r,ea¡s l-e

retarttl¡¡g the rate of elostra frsr eUi:ht§ bcLon the qpeo<1-no-1oad posl-

tlon to the ful\r eloged poslttm. SuLtable nechanlco-1 lookfnil devi¡ea

etlall be provlded by wtrloh the turblne lptee ray b,e lro].c, aecure§ f:r the

opoa arxl cloaerl poeltlon sgalnfb :¡¿xLur¡n :;qverrior o11 ,ci'els:re fu: the

cyllrders. A s¡am¡al§ adJut¡bl,e stq or blooldrr: devloe shell be prorrlded

to LLs,lt the ¿ate openln¡; shen ihe head la * hl,rh Á to cievuLop aore tb,an

the cavltetlon ]{mit of capecity. T}tfu blook ahall be rcadfly cdJuetebla

for dlffcremt gate Wenfnf¡ to suit cilffererb io¡d.ar A sosl.e arffxod to

tho ueetranLo gh.ell ahor tlrc ltd"t fm rhlch the devl,ce 1g sat. A ¡c¡l¡

rlth polnter to l¡rllcat€ actusl trtrte ¡ponl¡," shelL tlo p'rorrlded on ono

tergroEtBotqr.

13. W lhe Contractor slrall ,:uarantoe tho ¡r:nr¡er

a¿;efnrt excosalvo cewltatlor¡ or pittln; for a pcrtod of I (one) yerr frora

ciatri lt i-a placed f¡ aEtrrlce, o: not to exceeC 2 (t¡o) -r'Bars after eorqpt.otLqr

a¡rd cÍfer of chlpnont. Íhc Contractcrls fuar&ntee of tbn nnnor q'ainct

cayltetlon or plttür¡; ehaIl cqytr only nor.:ral tr¡rblne oSroratlm frsa or¡e-

quarter load r+ to safe ca:rlta'"1on llmi-t, ae esi,abJ*lshod h¡r the laboratc¡r

togt"r fsr the provalltntl hee¡l snd tsl.lrater condltl,sr.

,¡cccaaLnc eavttatlon or plttlnr: on thc rrrrner eball be defln¡d e¡

th¿ roova.I of ¡nore ttlsn .-'l'¡ ,pownls of rctal t'rorgtle rutüÉr *,deprtfr"ul''

pfirnqrÉffi ffi*r-rft";":t¡m^'El-iEEü üFtEro. i¡roatdr q¡ drarse

car¡¡ed W crrsp@d€d n¡ttcr 1¡r the ntor, or eorFocl,q¡ car¡¡ed by tt¡e ch¡olcel

\ \t

,l

r i _ . .___|--1-__ |. __I

‘ 27¢\

each end of each cylinder. ‘tape shall be provided on each and of each

gate servo-motof for uac in irmertim; pressure indicators and to permit

bleeding; the pressure in case of shut-clown.

The servo-motors shall be equipped with adjustable means for

retarding the rate of closure fran sliuhtly ‘oolo-1 the speed-no-load posi-

tion to the fully closed position. Suitable mechanical lockimf devices

shall be provided by which the turbine grates may be held securely in the

open and closed position against governor oil pressure in the

cylinders. A mnuallgr adjustable stop or blockin,1; device shall be provided

to limit the gate opening ivhen the head is so higgh £5 to develop more than

the cavitation limit of capacity. This block shall be readily adjustable

for diiferent gate openings to suit different heads. A scale affixed to

the mechanism shall chow the limit for which the device is set. A scale

with pointer to indicate actual gate opening? shall no provided on one

cervo-motor.

1.8. C1WI’l'ATI0N on I-‘ITTIEIG, The Contractor glxerantee the runneregeixwt exccazive cavitation or pitting for z-1 period of l (one) year from

date it is placed in service, or not to exceed 2 (two) years after completion

and offer of shipment, The Contractor's guarantee of tho rmxnor a;;a.inat

cavitation or pitting shall cover only normal turbine operation from one-

quartcr load up to safe cavitation limit, as established hgr the laboratory

touts for the prevailing head and tailntcr» conditions.

ilxceeaive cavitation or pittinrj on the runner shall be defined an.,t _.\i;

the removal of more than I 5-I pounds of metal Iran the runner

735%"Erosion or damlgccaused by suspended matter in the Inter, or corrosion caused by the chmicill.

"—" . :. _ I ._~v‘_fi Q I _ . . > .. 1' ..‘ _ € ___‘ ._ A ._ | |_ P: ‘,1’! -‘H .\d_'\ '1). - I _ .

| ‘ é ‘a- - .' ‘. '- , _ ' * ‘\ ' I‘. _- i‘ ," ~.\' i 4

{A 2‘ ‘L air 1 s '1" Y1 wx) , :_,,-1!‘-A 1} 1‘-. 1.\ '\ \ L

Page 34: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

?8.

cqdtjG of thc iltcr, rrc not lnt nd.d to bo corirtd by Corünogu'r¡

gurrurtol.

19. QIRIIB§ ülD PUry. fino dreloegc arq prry¡ ah¡IL be p:vr!.dcd Ln

t¡a bo¡rl¡g rupporyt ¡o€tl-e of ttre cowlr pletr r:tth dr¡ch¡rg. thror,reb rplpe gorr¡8 tttr'ougb ttr p1t t[mr, r¡É over tha acrcll s¡rc üo t¡c dr¡l¡¡grtutüI b.lil. llo rctm.d¡{ru, rolf.grtrdng vcr,¿lcel t}Dú prqr, oqLctrItrth ¡1r r¡.Ge¡8.r¿r p$f¡g rhrlt bo prertdrd for rwrtag thc tr¡rüd¡¡¡ lfl¡ag¡tttotr. Gu of thc prryr ¡baLL be dr{ra by a §Go¡¡eb, 38O volt, rltcrnrg.ng-cr¡lf@t rot*, d ths othár prry rhrtl bc d¡{v¡n W 25O tolt, df¡cct-eurrrnt,

notor, PñB for ¡ñtcb IILL bc rupplLed f!ü th. rtttlm rto¡gr brttcrr.Uo¡rffy the rrtsr d.AL bG prryod bf tlp rlte¡nett¡g.ctrzut hotor prlplng

tlllt, bt¡t tbc dlrcctpserrnt notor rhell be rrrr¡rgcd to dlÉ l¡üqstlesl§,fn t¡s amut of fal.lu¡u of tbG rltcrartl¡rg-crurwot úor pupl¡g r¡nlt a:qerr¡lvc r'l,lG of nt¡r l¡ th6 alptr

th t El ú¡If o¡ch bc prwrrldsd rtth sul.trbb lnú¡ho tqraüt¡

eaoca¡lblo for tnrpocttm ¡ñd oleal¡E +d rfth f,Lo¡t¡opfiat¡d ¡rlt¿h¡¡ ¡ors?ia8id türt r¡r 8lrr! rlLL aqad rho the rcomd pEp ltrrt " fhc Cqrt¡¡ot6.ürrt ft¡mf¡h ¡1r plpr¡ clttlnga, rto., rr.ttrb thr turbtr plt, keü,r*ling

olotrae rlt'l¡g, fr cryIote drrürugo,

20. SUOPS. ifl.üuflt. ftilfrtsCIff.rTEffi8 §ü rlpffi, The Cot¡rsuor ¡hrLL

f\¡¡¡l¡b thc foUnrlag ¡€G.go¡'r..r rltü o¡ah tu¡tt^u(¡) nl¡r r¡rdt¡¡tc for ghr^fü rrrgert, pcnraraül¡r wrnt¡d

¡t, thc tq of thc b¡erl¡rgo

r V r *_v i i____r __ _ i fi_ _'___________ __ _l,_____ _ __ — -1-, JQIII-II-|

28.

cczponition or the water, are not intcndod to be covered by Cont:-enter‘!

gmnutoo.

19. DRAIIXSAHDPUHPS. Twodrainngvawmpptllplahnllbeprovldcdin

the bearing suppca-t. lactic: of the cover plate with diachu-go through 1

pipe going through thn pit liner, and over the scroll can to the draimgn

tunnal balm. '1'In motar-d.ri1\In, I011’-priming vertical typo pumps, ccnplcfa

Iith all nocelatry piping ah-111 be pravidod for rmoving the turbine lolhgn

water. (Ina of the pump! ihnll be driven by a S0-cycln, 380 volt, alternating-

c\u'rum.mutcu', mm ¢1~.1m~pmp shlllbe d.r1Vcnby250101t, direct-currlntactor, power for which will be supplied from the station storage battery.

Nonnlly the water will be pxwod by the altcnmting-ourront motor ptlping

unit, but tho direct.-am-rant motor shall be arranged to than autuatienllg,

in the event. of failure er the altenmning-mm-ant. motor puping unit ca-

cxcuain rise or rater in the naps.

The awn shall each be provided with ruitlbla intake Bureau

moealibla for inspection and cleaning Ind with flnzb-operated nit-aha to

lrrnngodthltlnllllrniillacmxivlhcntlzeleoendpillp nu-cu. Thsflontractorshall furnish all pipo, mum;-, m., uzm tho turbine pa, imiming‘electric Iirlng, fear c@lete drntnago.

20. cmuo1=.s,_ anus ,_?1'11mmoy_J.rr§r:s yum.The Gontractar shallfiunlah the follallng accuaoriu with each tu:rbi.m:

(l)D1l1 indicator for Shift aligwent, pemamntly moruntnd

at tha tap of the bu:-ing.

Page 35: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

?9.

ni(b) ncrütcr t,lp. ia apccd ¡{¡g vatrúr, tog:athcr rlth p$rng r¡d

rrcorütng mtar for nocorrütng tl* fLsu though ths ürrbln¡. Thr necor{lng ,

nct r s}rill be ¡f¡ll¡r e¡¡d rt losst eqr¡rl to ths riryt"m v¡¡l rnd EttcrCql4rt¡ Typr lüO I¡t r Rcgl.atar, for lncll¡atLag, racorr:llr:g ¡rd totrlld¡g.Thr nccomdlng e.autpt rLLL bo orrrbrrt¡cl durr¡g tha ffeld tcüt.

(o) c¡n fi¡dd üFoln tqü¡tue dá¿cctor ln eroh rcgmñof üha berrl¡8, rnd os bs¡rr¡g tryor:ttrrra rclry 1n the b..rl¡g rp

loeltcd r¡ to Lwl1+rtc t!¡c hott¡¡t rpoü d rtth rüÉr to a ta¡l¡r1bo.¡d to b. I¡ar0cd lD th. tr¡rbl¡r ptt. fbc taoaürue dst¡ct6r¡¡ rLLtbo sw¡¡stcd to tqerctr¡ru l¡dio¡tma to bG fi¡ml¡üd W th. hrctu¡¡r.?h. tq.r¡troco r€l¡yt ahrll bo ¡Ld.La rnd cqurl to tho oasrrl E¡.ot¡,&flPE TH ü¡t^oh clo¡cr r prtr of eotrcür rhsu tüa tqrrÉrr¡'c nrchrryrdutcV f9l drB¡¡¡¡ Cmil.6¡rüc.

rhc cmtrrobor rhrll frt¡t¡h t he pLcrct¿r fu tuttl¡c ÍIfrof ¡tstrr<l lro ptBc ,lrc trr¡a plpÉng, to ba bü.qughü r¡arvrdurrs totb. turbln cloor ¡fl,.r rird pronfdd rtfü vr.lvsc rnd, csto

In¡t¡,rmt Pr¡rlo trr úrttahcl, ncL"ryr, Eoüor ocr¿rol¡ sd r1l6th.r alstrtt.¡ equJ¡Güt f* oroh unlt, not rpeclffu&rly hdlo¡tcd to bG

rouutod cl¡ah¡ro, rhrll bc nmt¡d d¡ rn l¡¡tmt pul to b€ ftrni¡hdby ottw md t¡¡trll¡d qr tho tr¡rtfa¡ f,l¡or. Ernh Cotr¡o¿e. rh¡LL tqalrbtüa ryccl.fi.cd cqrd.pont fr bl, omtract, rlr to u¡tch ln ryeerucc, rrrylwra by tüc Ergfncrr, to provlda r¡r¡tfm¡ ¡pper¡¡¡s. rrd oprrrtlcl

21¡ IüSICTTIOü ' srTRA f08-T. fbc Oortr¡ctor ¡hrLL f\urlrh, u err eltcraáb,

'o¡¡hotr oatnlLrod lubrlcltla ryrto üo lub¡{,o¡to aLI of thc mklng partr of

,-v-*# ú,*, .i,r-*-.-

/ *c turbú¡¡

r_______..__...

k

_ _ _ _ W iii _ _____________{_______ ‘-L __a_______¢; I?‘ '“______ _ _,_,‘__.__,_,_..__.-.-..._.-----In -— r -- -

i 29.

fit!

/(b) Piosclltcr tap: in spend ring van”, together Iith piping and V

recording motor for recording the flow thmugh the turbine. The recording '

metcrnhallbeaimilarandat least cqualtothe aimplaxvalnandlirtcr

Canpangfls Typo MOO later Register, for indicating, recording and totlliling.

The recording evguipmt I111 be caJ.ibratod during the field f-alt.

(c) Om standard 10-om tenxporature detector in each acgmcnt

o£thabcaring,andmebcaringtemcratururelay1nthcbcn-ingao

lccttcdaatcindicatothchcttutlpotandwithlaadatcatominal

boa:-dtcbelccatcdintrntm-binopit. Thotqparahma dntactflrlflll

bcccluuctcdtotalperatwn-uindicctoratobetxu-nishcdbyt!nPm'chucr.

T)ntupont\n'crclawaahallbeninilaruuloqualtothcGomnlEJnctx4c

TYPE TB-2 which clcuc a pair oi‘ cmtacta Ihan the vamp:-atun raachu

lpprozdaatclr lO5 dogmas Centigrade-

Thc Ocntractcr shall fumiahtha pinzmotcra for turbine flair

cIItandan1ircnpipeli1ebraupiping,tobobroughtmdividualJytc

tho turbinc floor lcval and provided with valvaa and capl.

mcmm Panel. All mum, mu;-, motor controls and allother electrical cqxdpmmt for each unit, not specifically indicated to be

ncmtodaluwhcn, nhallbenc-mtodoxzmirutrmcutpannltabahnnislnd

byctlnramdinatallodmtlaturbiza floor. Eachccntnctorahallfinfniah

thelpocifiedoquipmntfbrrhis contract, alltcmatchinappoarmcc, as

app:-andbytlmmgincar, toprcvidc uxurux-nqzpeaz-mcemdoporatiua.

21. LUBRICATI08 - EXTRA COST. The Bfintrcctor lhall Iurniah, as an altermbe, a

‘ecu-shot" cantraliud lubrication ayntm to lubricatc all or the ‘lurking parts 01'

/ the turbine

_‘/'\, ._- -.-'- .,.....»-4} . ~1iII:-w ’“*""" Q‘

Page 36: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

,o.

Bcapt th¡ natn gt¡td. bc¡plr.6. IhLa covurs lub¡{.ortjo¡r of ürc gata rtobmñngr (Uurrec pcr grto rt¡a)¡ gite úlftl¡g É¡rgr acno-«otor counratlng

roü ¿t ür getc ¡{ng oosn'eqtl@, end 6ate 11.¡¡k!.

fhe gruaae &hrlt b. dtttalhút d Ef trc cfu'euf¡r br¡¡a p1por, ouc

pot¡ntCId on tü¡ 6etr airi.ftlng rl,ng, tha other outald¡ of tüc gsto rtrcl¡cl¡. So1ld omlot¿q¡ ¡h¡IL br r¡rd ¡¡ frr er pr¡ctlÁ.büa, Thl

SlrlrÍ P1p1¡8 ú¡11 bl or¡rfüly { nltüI¡d !n o¡Ú¡r tü¡t th.¡¡ vlll aot

br porrlElJ'try of .Ey lr¡k g. or brcrkr€a. To tül¡ o.d t!¡B pü.pf¡S

6nrta th¡IL b. tc'ft d r¡¡drr 1OOO lbr pcr rt¡r¡a¡r lnctr prerrtm¡ i - ,, ., ,",

lta ryrta ü¡It 'oo iILrY¡Itr r r{nglt l.r tüIc or eq¡rl, er\\.

qrond by t¡¡. ElntlHoro fhr copet..or ihrü htm ryL sgrodtü

fon oq.lrtr C¡¡¡¡l¡g tü¡¡. tJ,m¡ a dry foar oJgbt dqIru. OrynrorüaIL b fr¡rat¡h¡d rlt¡ a p¡¡.rr¡¡. galsor

fil. FtIq, A¡m,HI{m. th¡ prrüt of tho turttnr afnaAy lastelbd,

aoh ¡¡ th t!¡Ott rl¡S aryptrt, rp.cd d.aE, aúvo+otor brprr La tht

Dd.t, ffnr, üto. bert bo¡.ilng ftrng.a or prdr Ílüh boXt hot¡c trpprd

c th¡rdrd to rtead¡¡d¡ otü¡r tüan tbo¡o 6¡rtc!rr:[fy uü.d f-n t¡.tlnltad 8t¡tr¡. flhe¡¡a tt¡o or¡o.pordfry boJ.tr, str¡d¡ and ¡nrtr h¡c! batalppüad vlÜt t!¡c lnattlltd parüa fon couplcto mnbly rvLth a(Jeornt

ptrtr to ba funnlah¡d wr&r ttrcac apcotflaetlou, ;uch boltr, ctudr ¡¡É

u¡t¡ rlll. bc u!.d ¡!d ür. contraotor shrlr drslga snd dd.lr adJaocnt

bolt hol¡a to n¡t&.xlr[.i sl¡ch bolta, rtudr ¡nd uut¡ e¡c not avrf]¡bl¡, or oan¡¡oü

b. thredcd or trpped by the Pr¡rchescr to artoh t,tre tarpod Irole¡ ln thrfu¡st¡r'l+d prrtr¡ tio Oonümoüor $¡11. fi¡ñigh tü¡ n¡osaery rrcrtr, or

M1 30.

except tho main guide hearing. This covers lubrication of the gate Item

bearings (three per gate atom), gate shifting ring, servo-motor connecting

role at the gate ring connection, and gate linka-

Tho grease shall be dist:-ituted by two circular braee pipol, one

mounted on the gate ehifting ring, the other outside of the gate atQ

circle. solidcomzeotioaeehallbaueedaataraepu-ectioable. ‘rho

flwaaapipingahallbeoarefullyinltalledinonder thattherewillnot

be poaeihility of azqr leakage or breakage. To this and the piping

eyata ehall be tented under 1000 lbs. per_oquare inch presume. I

\

The syet-on ahall be or equal, as

approved by the Eminaer. The have ample cepaciw

rcrccnplategzeaeingthreetimoaamyroreight days. Gupreeeor

ahellbetuzuiehedwithapreemzzw gauge. _

22. KBLTS AND HITS. The parte of the turbine olzwccw inatalled,

lIwhaathethroat:1.nge,u.pport,epeedring, eorvo-motorbayaintha

pitlimr, etc. hawebolting flanges orpadawithbcltholaatapped

orthnaaledto etandardaotherthanthoae ouetuarllyv-eedinthe

United stat". Where tho oorreaponding bolts, etude and nute have been

supplied with the installed parts for complete aeeembly with adjacent

parta to be furnished under thcae specifications, such bolta, etude and

mite will be used and the Contractor shall design and drill adJaoent

bolt holes to match.

‘flare ouch bolts, etude end nut: are not available, or cannot

be threaded or tapped by the Purchaser to match the tapped holes in the

installed perte, the Contractor shall tarnish the neoesaary bolts, or

Page 37: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

31.

!ürdr r¡rd, rtr¡b. to U. E. $td¡¡d¡ üd ths t+9Gd bl¡r I'n tho lt¡rü¡Il¡d

errts rllt br drllt¡d rnd ¡r-trypcd to ¡¡lt.ALt flnl¡trsd bolür, stldt, m¡tt, aelttútr cte. n¡co¡¡rrt for

6rob§ of thc partr to b6 provldod rld.r thcac 4»ectf,l.oatlor¡¡ ¡hrII br

t¡da ür rooo¡d¡nc¡ trtü¡ U. S. Str¡dllü¡.

Boltr ¡Drl m¡ür ¡h¡IL bc E do of oo¡ro¡lcitltt!¡g rt üI chuo ürc rúJoct to frcqüt, rA$¡¡t¡¡ut or ¡tovrl, ruch r¡ adJu¡tt¡C

bOlt¡ fon el¡d rlagr of ¡tnfft¡e bc, rwrbl¿ ¡crao¡, rtnlur md

rdJiurürbb berrlngt.

?3. I9J4-LEE9. lbo Cor¡trector ¡hrIL provLdc "r6.5¡(r¡¡-.¡t

rO th. aorpll¡¡l botr,¡cn ¡actlqrc sf th¡ turü{s ¡heft ¡¡'r tht revolv!46 bl"Úmtd aorlr, or fJrtactlvc rc¡ct¡¡

-rr.{ot,c.oÁfi*W 4{*1

2l¡. SEA¡XMXS. PLATFOrc ¡XD LADDER§. Tho c ¡b¡LL ft¡¡nf¡h

wu#,ng, op¡rrtl¡¡g, .¡É lnry.ctJ.ü plrtfcrlcqls+a rlth ¡trln, hd,-

¡rflllng, f,:oc plrtra d Srrrtl¡gl ütat rrecüfl, 1¡l thc trrrtfar plt.

üt tu¡¡bl¡¡ ptt equLpc¡t ¡h¡II ba carl§ ¡uorbl¡ fc dl¡u¡rtüng th.

t¡rbln¡ flo rbotr.

Th¡ flmr r¡trmd th. hord oovr Jutt rDfiu the belrlng üe,xl b¡

grltl¡rg rrtth tt Lorat flvo r¡¡ov¡b1¡ roetlm¡ er acer§ e$r.l\y ql cad

er poralblr to f¡altLt¡tc f¡r4 atf.o of tho bcerr'ry lubr{oeilt¡S oll fl¡¡ad of thc had oqrrr unrt ¡ttg prüptr

31.

It-Iflllndlmtltom 5. 8tandl1'dllm!th01$lppOdh01.0l1nth0inItl.1led

pu-taw1l1bodr11J.odandro-tipped to tuit-

A11 finished bolts, studs, nuts, scram, etc. noeoanry for

uumbly of the parts to be provided mdsr than specifications shall be

undo in acoardnnea with U. S. Standnrcls.

Bolts and mm shall be ma» at con'0c1m—r1;s1l't.ing 813001 orbruucilwnlubjocttotraqmntndjultmuntorruavll, luchuadjunting

bolt: for gland rings of stuffing box, rmonble screens, rt.ra.1.nnru and

ndjutablo bearlngl.

23. BOLT GUARDS. The Contractor shall provide 8fl$lbhM

* "7 __ 11 ' a—- --I» v

cavern or protective screens

at thn coupling batman sections of the tn:-bfia shaft and the mvolving blidl

..,.....@...@-»¢%¢;¢»--11+ =4-»41—/W WMW21;. gémwus, Pm:r;1g__o_z_I@_gn mum. rn¢,z4ra=z¢r shall rm-nun

working, operating, and innpoctim p1l‘|5IO2‘lI4IQ10‘bO with ltura, hand-

ruillng, floor pill’-OI and gs-stings when necessary in tho turbine pit.

L11 turbine pit oquipmmt shall be eufly raaonbla for dilnmfling the

turbino Inn abun.

Ttaflooru-owadtluhaadcanrjuntabwuthebau-klgnhallbo

Q-mating with at but five removable sections an marlqr equally lpwod

an pouibh to Imflitate inipocticn of the baring lubricating 01.1 flu

and of the head conr mnfnrlng pxwc.

L r ,4 M.-.1 ."'i"'{'*‘f M (kn Y/’”’¢U4/gr

‘vi’! fin‘6W"MM I

Page 38: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

J8.

tl. sPlxE pffiÍS. 1T¡r fou.orl¡re rp¡r. prrtr lb¡Lt bc frr¡toh¡dr

1 - t¡Í¡ turbl-¡r¡ gutdr b.§f.ng ¡n¡fl oorylotr§ILEd rlth b.btü.tt ntrl.

l¡ - qfcUEt getea eni ¡taa¡ cryIrtes n¡shlrd.lr - O¡tCI rtcu lcrrrsr

2l¡ - Elatd.og llnk¡ for gato operattnS, ¡naohs¡lo.

1 9.t, - ht rtre bcertng brehfuigr.

1 - OcpJ-to ¡ct of p¡ckl¡g rnd cup leetüor¡ forar I perts et¡cro urcd.

I - üoapletp ¡et of sup l¡gthc¡ aoldg (U orrp leethe¡¡e¡r und).

3 - OLI rtrrl,&r tGrlEDr¡

AIL af:gr. partr furnistred s¡!¡o'l'l bc fnt¡rct¡ar¡gceblo rlü¡ aDd

of, txo ¡a,rc orto¡{¡l¡ er¡d rrorlq¡¡¡shlp ea the oo¡"rcapondlng perta of

t&e t'u¡bl¡¡s furntchcd rurcler th¡sc opoetftoetlons¡

86, rffEFqfqq. t@L9. I^IItI!NO ISyICES, ETC. lh. C@trlctor erLLfi¡r¡rlÉr, rlth th. tur$lnr, el.l toola or oth¡r cquiprnt thet nv b.

r¡o¡r¡d or eoomuú.mt for errubltag a¡d ¡¡rratlrng of u¡y psrt ofth. tÁ¡rtLne, Lnoludl¡rg rttrdrlng a¡rd r¡aortng ür. ruo¡rr fro¡ thr&¡für Etettl ¡hrLL rlso b¡ lnolud¡d rl't bolür, at,¡¡dl, p¡¡rla¡¡la

grrri tllttagr, lutrLeeü1og d.vtc.r, paoklng, 6ukrtt ¡¡d rr r othrrypüÍtürnc¡ th¡t uy b nqulrrd to a¡k¡ tü¡ tu¡H.nr r corylctr

unlt n{y fc oprrtlm. At 1lr¡ü te fofloú¡g ü¡Lt bt

fi¡¡'nhb«tr

(s) f copbte rt of crr¡üardrn¡d rr¡¡¡oh¡¡r.rl ¡pocf¡I tool¡ cor¡ntod on r o¡¡tr@d boad rlttr c¡oh lto m¡üered orE¡¡lod for r.ordy ldonttfloetLon.

sK5

I

I_444++4

25. §§§§§_£§§§§. The folloaing apara part: shall be Iurniahad:

1 - Rain turbina guida bearing snail aoplatalylinad Iith babhitt natal.

h - Wickat gates and ntana complataly machinnd.

h - Gata stem levara.

2h — Brushing links for gate operating machanian.

1 50% — Gate atan bearing bushings.

l - Coaplato not of packing and cup leathers forall parts where used.

1 - Complete set of cup leathar molds (if cup leather!ara unad).

3 - O11 atrainar acraana.

' All apara parta furnished shall be interchangeable with and

of tho same maxariala and uurkmanship as the corresponding part: of

the turbin furnished under thaso specifications.

:6. wnmwcrms, roo_1§LL1n-1n_g_ rm:v1cz_s_._,_ Tha Contractor mmfurnish, with tha turbina, all tools or othar oquipmant that may ha

required or aonvanant for aanhling and danantling of any part at

tn turhno, lnluding attanhing and ranoving the runnar from tho

bait. There lhall also ba included all bolts, atuda, praaaura

graaaa littinga, lubricating davioaa, packing, gaakats and all othar

apurtaanaaa that may ha raquirad to make tho turbine a caplata

unit rand to oparatian. At laaat tho folloaing shall ba

furnished:

(a) L complete not of caaa-hardand Iranchaaand apocial tool: mounted on a neatwood board with eah itm nunbared ornarkad for randy idantification.

Page 39: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

,3.(b) cúl¡t for lll$!ry gttol, oPorrtfng ¡{ry, bltü. ElF

üottr, ru¡lrr g¡t ¡!¡a!,aoüú.l,- W plrtor bottilpl¡t r tbrort rlng, rh¡f,!, U{r¡,nS ud grte reb.¡Íh,,Itth arcorlry ünabrahlrr ud rlrgtslo¡

(c) t-t¡t.lne dürfoo for nuor, +rft td gñü. S¡r-boltrfcr bl¡dc rcl:ro.rtor aylLüc, for q¡tr trp plrtr,hurlag, pryFl¡g bc rd grta Lovcr.

(d) mr ooqlfn¡¡ balt prrrr.

01] ¡¡d3rF¡o. fh¡ Cotructor ¡ball f\rr¡l¡h thG f,.d.tr.tl. rrry]tar

of oL.l, fc flrrr'¡,s th nu*r trr¡b üd f,r lutarl,aetl.¡g t¡r g,rtd. brerlng,

plur IO pcr oot dditlm¡I of cmh, aad rr¡fftafot Erloim for tü¡ Brürr

l¡rHo¡+..fct ¡y¡ta to prsvl"tto for 3 ¡outüt r¡¡r.

t?. lho turbl¡¡, lanefar r¡ tt J¡ to br fir-r¡l¡bcd r¡ÉB tb.rc rprot-tlortJma, rhrll b¡ ¡ramhl¡d !tr th. rhog rd l¡rpoct d

for trrec¡ of, ptc erd bl¡d. ¡úsüMt, rcEr¡rey of elo¡r¡ omtrct¡ rtth ,

.dJ.o.at grtrr md otbr f¡rüun¡ of relnnl¡¡I ¡oouúrs¡r la mror d ürf8.f¡V l.ryttoUo¡ rhrlL b¡ oo¡trotod rDd thc t¡rbl¡e pr¡tu tüm ds¡oll¡d rd¡rtchtr¡t d to tnrs¡ ecratot raob§ ¡6 rl{gmrrú 1¡ th. flolÁ, mopt foc

¿O*,flne¡ rnd flt to p.rt! ¡I¡rl{y f¡¡t¡.Il¡d f¡ th. fL¡d.tlc rm¡¡cr hub, rht eqlrtr§ ¡¡rdl¡d ltr tIü aüry, ¡hrIL b¡

t at«l fq oll t¿¡[tuu rd.r douhl. tür prrcaor t¡Leh d¡t¡ rt¡drr n uIqnrrtla.

fha; ¡tn+ryt¡r oyürfrrr sh.LL b¡ te&.d rd¡r r g¡r§. ¡rrrr.&lrr

of L50 podr pr .qurrr¡ ,r$h. ud¡e otl rl¡lJrr to th¡t úl¡h ;ILt b. Edfn pcrrtfc.

20. E+[flm. AIL cwfroc¡ ¡hrLI b t]p¡uclüry cl¡d bofon +p\Éngp¿fú or Btrst stlw aqdr @orod unff¡Érhrd ru¡úu

I7 3. .l_._iIQ*~ -4?.» |TR——

33.(b) cables for lifting mates, operating ring, blade nerve-

moter, runner, gate eervomotere, top plate, bot-inplate, throat ring, ehatt, bearing and gate neehenien,with neceeaary tumbueklee and ehaeklea

(c) Lifting device for runner, ahaft and gates. we-boltefor blade nerve-meter cylinder, for outer tap plate,bearing, puking be: and gate lave:-e.

(<1) One eeuplinr; bolt. preaa.

The contractor eball furnish the initiel euyplieaOil and 0:-eaae. ,of oil for I'1]J.1ng the runner huh and tor lubricating the guide bearing,

plus 10 per cent additimal of each, and eutficient grease for the wean

lulndcazim lyateax to provide for 3 maths uea.

27. SHQE EEKECTIONAKD T§:s'I*§. The turbine, ineeterae it in tobe tw-

mahodwIiertheuepec1£ieatimu,ehellbeuaenbledint2neh0pandia|pected

fortrnmeeeofpteandblademwanenmaccuraeyofolennecmtacteaith.

adjaeentgetumdotherfeatmseefnchaniealaemmaeyinrwmerandahan.

Arwillperfeei-ialllahallbecorrlotedaluitiw twbiaeparhthmdweflndfld

eaten-markedtoimmecernotauemb1yanddJ.@entinflaetieB,emoept£w

d6II1].1.hgl&ndf1f.I‘b0plI‘%lllrOl€U1nI$l110d1.nthlI1t1d.

'1'hermnerhub,aim1cwpletelyaaeanb1e4in\‘.hed1up, ehallbe

teatedfuroiltightaeaemnardoublethepreeeureahiahadate under-mnsal

eperatim.

The ee:-we-anew syliaudere shell be tested under a gauge preeaure

or1|50p0wdeparequareinch, ulingoileinilartothatehichwillbealed

ineperatias.

26. PQHO. All eu:-twee shell be thnrougflfly cleaned arm applying

paint orproteetive amqaemal. Expeeedunriniehed em-raeee

Page 40: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

of tbc turblno end ¡ccc¡so¡i-os thet ¡¡o not to b. Ln oont¡ct rlthr¡tor Bh¡"lI bc gi\,'En ona shop coat of pure red Lerd aad lln¡oedo11 palnt pr'lor to shlpnent. Arl ¡uoh gurf,eoee ü¡¡t rl11 bo lnooutect rrlth rator sha-rl be glven a ahop coet of palnt, of e t¡rpc

¡ecomendod bf tire ¡nanufactr¡¡er and approved. by the Consultlng EnglDtrllFr

AIL flnlshed gl¡rfecea etiall bc cgate<l wlth a "ult¿uf-a- ¡r¡at-p¡cvrnt¡tlrr

oompouad. arl $¡rfacea subjcst to eontaet vrlür lubrlc¡tjng or gov-

ernor oll alta-Il te palntecl rdth a speelal olt ¡reelsting cnaael. I¿1

prlnürag rftor ercction rirl ¡J€ done by tho pu¡checer.

29. gPEr.iArrtw n["5rnuc8ror$. Iha contreotor ¡hrIr aasoahrc

prrüe cetdogr and orpcretlng inrtnrctlou for tüo turüinc rnd

gsr,rülng cquipmat ccpr¡etrly, ürleh nry bc rucdcd or uaeñrI inopcratlu, rrt¡t¡nrncc rr¡d repelre, 1n s¡f.trbl¡ oounoa eoÉr, r[dctrrll fu¡rtlüh thrt. eoplta of a¡oh a¡¡eoblod. d¡t¡ and tqstnrotlon¡.

30. nnÁ4N VAwE. The contractor sharl ñ¡r..irh on, ,o, iraad-

operatod getc valvc, out'slde scner aud yoke ü¡po rrth lr^m bo{y,bnoqlc mor:nüedríor drcinlrrg the ecroJ.l eaoe. ¡eotio¡r

shr)-l be prolrtdcd üo

neke up t'be onc ¡utcr dtster¡ca l¡atrcon flenges of th¡ pnooent iur¿¡rr6¿PlPtnS. tt¡e tro a¡.k -up sccülons úh¡It l¡o left blarik and d¡,llled lnttto fLeld to t'lre cxact ürLlrlng of ths B0o no. dleueter dr¡1n plprngel¡c¡dy f¡atelled. Iblts for connectim üo preaent dr¡il¡ plpc arc atth¡ ¡lte.

31. @ Hlthtn ma Jrler útor the tr¡rktn b¡¡booa Í¡st¡Ll¡d rnd pleocd ln soureter operation, or not to orecod

trc yeera afü6r ocrylctlon a¡rd oflcr 6f ¡rrlpment,, tüa ü¡rü.n¡- fILt

of the turbine and accessories that are not to be in contact with

water shall be given one shop coat of pure red lead and linseed

‘ 011 paint prior to shipment. All such surfaces um will be incontact with water shall be given a shop coat of paint, of e type

recommended by the manufacturer and approved by the Consulting Engineer.

All finished surfaces shall be coated with a suitable-rust-preventative

compound. All surfaces subject to contact with lubricating or goi-

ernor oil shall be painted with s special oil resisting enamel. All

painting after erection will be done by the Purchaser.

29. QPERATIHG INSTRUCTIONS. The Contractor shall assemble

parts catalogs and operating instructions for the turbine and

\ governing equipment separately, which may be needed or useful in

‘ operetim, maintenance and repairs, inszitable comson cover, and

shall furnish three copies or such assembled data and instructions.\

30 ~ The Contractor shall furnish one 30" hand-. DRAIN VALVE, L .

operated gate valve, outside screw and yoke type with iron body,

bronze mounted,-for draining the scroll case. mfiom

mmmprmucm

make up the one meter distance betvmen flanges of the present installed

piping. The two make-up sections shall be left blank and drilled ini .I the field to the exact drilling of the BOO mm. diameter drain piping

i already installed. Bolts for connection to present drain pipe are at

‘ - the site.31. ACCEPTANCE TESE, Within one year after the turbine has

been installed and placed in come:-cisl operation, or not to exceedI

| tic years after completion and offer oi shipment, the turbine ~ will

Page 41: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

t5,

tc t¡rt¡á tf U rt thr rupülo of th¡ Pr¡roltr.r¡ to detrreln rbthcI Dot t¡hc emt¡sb rtqr¡,rutr tr¡r! tcn futfLllür Efftotanay dcrgrlty tatf rfXL bo Erd. ¡t ryt ¡ffagt¿tt hordl, :rrfl¡blr et tbtln, teürm ffu ryooút¡rl ryetJag ¡l¡út¡. flt,ffi tg tü" t{üt , tht

f¡shrá"or of tüo merlrtl¡r rILt bo la4Gct d by thr Gütñstú rrd t}rPtssh¡¡¡r. Sh§r¡ld srch trpcctJ.m dj.¡olo¡¡ üy d;r8l o: rlsr tá }¡¡rt

t¡ho plrcr thrt ú"It frg¡fr tlm cfflstrc!¡ry E Gryr§[tf of {üs tp9orrtrü,

' thl Prmbr¡c¡ dLL, .t hle oú arpür, ruto!. mh ¡ct s dil¡¡rA

puts u nrrty ¡r p¡utloEhl to ttrtr otdnrf rnsgid o+dlttmr

tts *orptmco t€rt6 rtU be odrrtod l¡ rooordsrm últh tbrlcrt Codo for f§d¡rnllc Hrs }lfiu?, §prow¿ by CM.l, ü!!,llJ8rr of th¡ ln:¡{m §81üy q[ !tus]+trerl §l¡grrct, ?h qutf§of Eürr p¡¡cf¡S th¡ttgb üh€ trutl¡¡G iltt br drtruÉ-d üq tho Odbrú

¡¡rth¡d or oLb ttd.t¡b¡! ¡riüod .gtrod Wu Uf th Cd¡srtor td th.Prrob¡ago

hll drt¡t¡r af tbc ¡rtrhadr to b. ú.d tE oalltnttl¡g th!¡ttñda, datildüag gnsü,c lerar, mrs¡Ef$g cúfaotfrr h.d,quüru.§ sf Ftrr, ¡mlsttot orrt¡rtrt, ¡usber of tf,ü, naf, lord¡ rtrhtch t ütr sr to bo erdc, sd otlsr dots{ls, rll oafoldne to tbBam¡xrl rtb*b nm¡orlbo{ ry tfio ¡borr¡¡tfyü¡ta¿ t rt cod¡ ¿nr tüa

übr pgul¡cst¡ cf tl¡L ps¡¡r*ü, rhll.l b r5rtcd ryoa § tbt

Oot¡trstc d tbo t{mtu¡ar p{r to ortx'tg th¡ reerpünor ttttto

_ __5__ _---i _xr': v w-fIIiw—— ii -——— Y "viT¥\—- —~ —JIII_lI'Ir—*_ ' Y?'TTF?i |

J5.

hotut0dwIndatthau:po:\uorthnP\a-u11la0:,t-odotcmlnnrhothcrermtflnamtzwtztqndrumtshnbumflflrilld. Elfriniamyuil

capacity?-aItII111bo1:nd0at:nrtoft‘oct1val:au!l,IvIi1.nb1natfh0

t1I:0,betnonthelpocLfladoporat1ng1.1zd.tI. §"riartQthetontl,t.h0

intoriorofthoippantulwillboinspctodbytlwfiututzictorudflhPmhuu. Shuvndsuehimpoctluudiaolanuwdnagoornartahantahmphcothmtuillhpaimthoorficiencyuranpmityorthaappuntm,ma?wchuud11,aMson:oxpmn,rntonamhvQtwdan¢d

puuunurlyuprmthabhmtmirmdgimlmznnuancmnidm.flmemfllpflflfllteatsrillbecmtiuctodinmcordflwolithfihl

"ruzcoa»ruzuenu:1¢Pr:mzmu1,¢prmuabycumn1.1,mn,1938',o£‘ttaMnricux$adatyoruochn1ea1&1g1:n¢zI. Thaqmntiw

0fwttIrptI8in3thIORghtlmtufi>ineIi11bUd¢tIlt1iDdhyth001bIfl

mtlwdorotharnztublgmtbudag-nedupanbytlnfiamtractornndthn

I'm-uhuer.

Fullddhfilafflismtlwdltobcmldincllibrltingtb

inltnnu:u,daim\Il.n1nggunnto:-1nanu,mum'1ngc££0et1n had,

qumt1t,7o£vnhr,|;uurltoroutput,nmbera£tutnul,1oodant

1m1¢num=nmmu¢¢,un=u»r¢»u1u,u1¢mra1mn¢;c@unganarlllnthndaprucribodbwtmabavo-ctflpxflatadtutcodnandthe

athurrhquiz'unntaa£th1:pu'ng-lph,nhn11bonp-oadwuatqthn

0untrlatarl!1dthoP\n~aMlarpr£ortonk1ngt»h0lnn0ptlmotutl.

Page 42: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

OffEBIIüR EQUIH¡EDr

72, (E¡lEBLL. f» Sw¡¡t¡4 qrrlpnt ttr th¡ tur$rn¡ ¡brLL br th.

Ifoo&¡¡ú 0ovor¡c Copur¡¡r¡ Crbfnct ¡oturtor torpo. firc Sgeqn&lf¡q,ulp

rsrt rhrll oon¡l¡t of rn ecturtor tsút, pntmt ugnot gmcretor, ho

prlplrrg ¡¡nltr, rq) t¡n¡c, I¡F.aru¡. ¿ank, rU pilpfr¡C .rrd ffttfogr, rcrtor-

l¡S ¡!ü Eobrrifuür rnd ¡IL ühc rt¡o¡arer? pr¡te a¡rd ¡occ¡¡o¿.Le¡ rrqutrü to

r¡,}6 e cryl^et¡ tnlt f,o¿r rcgutatlng ttla opcrd r¡¡d coatre]l{ng t}¡o gft rnd

bl¡d. opemtJ.ot of tüa turbloc, cmept tho¡e prrtr ryoctftorl\y mptodh¡ttllr.

flr gürstrlng frrt@ rhell bo deaJ.gned to operate et ¡ ¡rÉ.un

rcldng prer¡rlto of JOO lb¡. por rgunrt lnch, arid rt¡¡IL be gr.rarurt od to

¡rfh§ rlt¡rtmd l¡ji0 lbr. p8 rtn¡¡rc f¡Gh t st p¡¡Gatu$ú Ihe a¡rrtra

thrU hrm doqurtr oepaod.ty to rupp§ tüc ncoctrer¡r qurnü§ of otl toütt ¡oo.rstor¡ to oporato tb t¡¡rbln¡ grtrr rnd th. ruur.r blrdce, frcold to f\It op.n or vto¡ v¡rr¡ tn 5 rcmd¡ at ¡rd,nn oparrtlng tlrdrltü ¡ d¡f¡u¡ Fritrnr. ú 25O lbr. pc rniu¡rc LBatr.

33, AetU l(]B AIID CQttfit'ü.S. lhc rprcd rtrpcr¡lvc cl¡nont of the

rot¡retc ¡heIL b¡ drlvm by en a.lternatlrry surlut ustor rueolvlng 1t

pmr twply fto e pcnrnmt negút gcneaton dr1vcn b0' ths t¡¡rbtnc,

th¡ rprod rgrp¡tr¡tlvc olsarqrt rh¡.L[ tn antl-f¡{,ct1on typo and tbrll ba

oprb),c cf canrlag t,t¡a rsü¡r'Uor to e&lt oll to ttrs sodo{otorr for e

corz'gctlw u,ryoncrt of th¡ trrrbtnc gú§ 1n coaroqucnoo of a rpocd v5lf-rtl,m of, tho tu¡bl¡c of onc-fltll.eür of crre pecrrt ar lala bG]'oDd tht

.—Pwnm7'fi »- ?+'- I — _ | _ |I.rII|\—-R. .—-~ _

36‘

GOVERNOR EQUIPIIERT

32. GDIEAL. ‘flu governfif equiplent for the turbine ehell be the

Ilootbrnrd Governor Coupenyh Cabinet aetuator type. The governflfquir

lent ehall ooneiet of an eetuator unit, permanent magnet pneretor, two

pimping mu, amp mm, prellure um, all piping and’ fittings, renter-ing rod mechanism and all the necessary parts and eoceaeoriee required to

aalee a complete wait for regulating the speed and controlling the gate and

blade operation of the turbine, emept thou parts Ip0Gif16ll]J exempted

herein.

The governing Iyltem ehall be designed to operate at a maximal:

working preloure oi’ J00 1-be. per square inoh, and ehall be guaranteed to

“my utmtm L60 tum per square inch mt preeaure. The eyetealhlll have adequate eapeoity to eupply the neeeeeary quantity of oil to

the eervo-notore to operate the turbine gates and the runner blades fromI

oloeed to mil Opln or vice varaa in S aeoonda at maximum operating heed\

I'ithaIin:l.mmpreaoureoI2501be.peo'equareinoh. 113*.‘

33. AOTULTIR AND CGPIROIB. The opeed reepomive element of the

eotuator shall be driven by on alternating current motor neeeiving its

power eupply from a permanent magnet generator driven by the turbine.

The speed responsive element shall be anti-friction type and lhall be

capable of causing the actuator to admit oil to the servo-motors for a

corrective mowemmt or the turbine gates in eonaequenco or a speed vari-

ation of the turbine of one-fiftieth oi‘ one percent or lees beyomi the

I.

1F ‘

.: ¥7

'|<

\Py\# \

". \ \_\ J

Page 43: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

lrp of tln rclry vrlw r¡ d¡t¿¡¡t¡¡d by rhop tütr rltü prorru¡r gery.r

Itü¡tJ'üut¿d fc ¡ct¡¡oqotomo Thc rprcd of tüc rcrporrlve cJ'qcut ü¡Itvery dlnotly rtt¡ ¿h. rp¡od of the arl¡r ¡hrft of tha t'¿¡tturc for eIL

rrt t af rooclontlon ¡¡d d¡oolerrtlon, lnaludlng rtrrttng.

lbr ¡oü¡rtor arblnct, trlll b. loGrtül tr¡ th. gcneretor floe,¡nd lh¡Il br totel§ rnolor¡d. AIL of tt¡o n¡corrar¡. vitrcr to oot¡oIlür ell fq th¡ acturtlrry ¡.Ghrnhs rh¡IL bo of thr hydreullcrl§

oprrrtrd t¡p r tneorpcatrd tt en fnt gre1 prrt of, tüc actt¡rtor rrnlt .rú

¡h¡It br ooatroll¡d by r nrnrrrl§ opcretod púIot, vrlvc lorr¡t¡d qr th¡

omt¡¡cl p*nl. ALL nobrnis n.oc¡rrJr to p.r!ñ1t ¡uto¿tLo 3rd neu¡lr!

§Ereull'a entrol of th¡ o11 pnas¡¡r¡ tp tho geto rar:vo<otonr a¡d tt¡a

b]¡dt ter¡ro+tor th¡IL bc lnoludcd. Th¡ rsl¡y valve for gats control

(rn¿ U:¡¿a cotrd,) rháll be of üp o11 ptl.ot oXraretod tyloo

Alr 3Loar** emtrol rlrln6 rltü1n tho ¿ctuetor rh¡IL tarnfn¡h t¡ a',¡ltabl¡ t¿tmtnflI blockr, loceted ylthf.n the eet:¡¡tq horul¡¡g

rnd rr¡dl§ roccrc.Lbls by strsl door. 1n ttr. hourfuig. Thcy rhrll. blgrouP.d @ on rldc of t&o ¡at¡¡¡te r¡d ¡r¡ffL¡á.cnt fp¡a. lh¡LL bc ¡eo-

vld¡d b.l"il the¡c t¡r¡trnl bloekr rnd rIürln tb hourfurg üo rceaod¡t¡rlt ,¡oorry oondul,t. ArL amt¡ol Érrry rtürl¡r üh r¡tü¡t¿r rh¡IL b¡

color d¡d. It rhelt br ncet\¡r rnd propr§ ¡r¡mortcd rnd grotoctrd

tton rbúatlm rbrr anoh rry oGoutr¡

Tbr nLry op*atod o11 pIlot valvr ¡heLL br co¡¡mctrd t¡ ¡r¡oh

r rry tñ¡ü th. opcratlor of, tüc ilor¡Fod trlp m tln an{n ¡hrfi rlJtprwtdr e copletr abut-dorsnof thc r¡rtt ift r lt ha¡ rc¡ot¡cd r pn¡-

dct¡mt¡ed wcnprcd ln o¡¡e sf fallr¡ro ol tüo permr¡at nrg¡rrt gE sb

F-¢

lap ct the rela;/ valve as determined by shop tests with pressure gauges

substituted for servo-motors. The speed of the responsive element shall

varydireetlywith the speed of the main shaft of the turbine for allrates of acceleration and deceleration, including starting.

The actuator cabinet will be located on the generator floor,

and shall be totally enclosed. m of the necessary valves to controlthe oil for the actuating mechanism shall be of the hydraulically

operated type, incorporated as an integral part of the actuator unit and

shall be controlled by a ms.nuall;v operated pilot valve aomted on the

control Panel. All aeehanisa necessary to pemit automatic and manual

hydraulic control of the oil preaeure to the gate servo-motors and the

blade servo-motor shall be included. The relay valve for gate control

(and blade control) shall be of the oil pilot operated type.

All electrical control wiring within the actuator shall ter-

minate in suitable terminal blocks, located within the actuator housing

and readily accessible by steel doors in the housing. They shall be

grouped on one side or the actuator and autticient space shall be pro-

vided below these terminal blocks and within the housing to accommodate

all incoming conduit. All cmtrol wiring within the actuator shall be

color coded. It shall be neatly and properly supported and protected

from abrasion where such may occur.

The relq operated oil pilot valve shall be connected in such

sew that the operation of the overspecd trip on the main shaft will

provide a cmplete abut-downer the unit after it has reached a pre-

determined overspsed in case of failure of the permanent magnet gener-

Page 44: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

rtm c oth¡r oqrtrol¡.

tho rotLqr of üh¡ Botf'Eno¡r ln rorpandlng to ¡fd aorroetlng

rpord chm8¡¡ ahall be preoütcd\y dcrd¡üoat lnd ths glovcnrorr rh¡rloprrrtc rltbout rrc.l¡¡g or brurülng. the gorornor ¡h¡II bc oepeblo of

holdtng tün rpccd of tbs unlt gsva¡rrd a¡ clo¡o es poerlblc to no¡url

rt¡Gn opE¡td.ng et rny oonctat lord rltJxl¡¡ ttrc cageolty of üho turtlrrr,prcnldcd tb voltrgr rcgulator t¡ popar§ a¿Jrr¡taa srd t}¡q.e l¡ no

¡¡rgtng or tha "*o*1o"1

t¡dr lho rpccd droop flo no l"o¡d to f\üt ford

¡hrII bo edJuctnblc floa rro (0) upm¡d.

fhe g.rrr.tÁrr 1¡ b¡fng purchrrcd rLüh ¡ fllyrbal efftct of

{rffi,rfir lbl. f8.2.

rbr gweraor ¡hrrl h r$rtDp.d ült¡ E ¡rr¡ fe vrrylng tho rrt¡of rsvaat of ttrr t¡¡¡üln¡ 8rt ! for r nagt tnet nry bc fo¡ry¡d dod.phL

udr opcrtf¡g oodltlon¡ ftú 5 t @Dd¡, pe oopleto oprrlag or o1or>

ln¡ rt¡oEr, u¡ru{.lbcmrrT ¡i¡ÉJ¡L¡¡rl¡¡ ah¡IL bc pnwtdr¿ to peiatt csrtnol t]u

th. ¡lltchbord of ttc rttlng of thc get,g rrn:lt rDd ryecd ¡¿Juatnort¡

od 1r¡dlortl,oa of th gatr porttlon, grt r{nrlt, unlt rpccd urd ,¡¡.tatof t¡¡¡bl¡o b¡re¡o.rqy d fLnit atop¡ú-n6 of rotatlqr. AIL strlt€tüo¡¡ú

t¡rts¡no¡tr .brll bo Bortlnghor¡¡c &Icotrlc end X¡nr¡feotr¡rlng Co. ?¡rpl

Ía, L" hlgb by lr-V!" É&, flu¡h rorlrtad,,rrlth ühlt€ ¿trb srd blrck

asld,ng. Al]' ¿1r¡¡, tlugg, and oüher 1n¡tnsant¡ or control¡ nor¡nt¡d

on tlu ¡cturtsr orblr¡ct rhüI ba dlafgned for fLu¡h uorurtln¿ rtttr flrngrrrfhü 1tqrt of t.he ¡eür¡rtq ¡h¡ll fs¡r r pencl q rhf.oh tbo am,-

troU r¡d f¡¡trtngrt ahrll bt rg¡otod l¡ r trr¡rnsrlo¡¡¡ r',d rc:lcr¡rlft¡[rn¡o. rh¡ Gotnotor rh¡,Ir f1¡ml¡h t&c fol,rcrlng cqrt¡ol¡ r¡¡d

1|,_______.__..__.___.._.__._..__.,._._in

ator or other controls.

The action of the governor in responding to and correcting

speed changes ahall be practically (hid!-bfiflt and the govemor; shall

operate without racing or hunting. The governor shall be capable oi’

holding the speed of the unit governed as close an possible to normal

then operating at aw constant load within the capacity of the turbine,

provided the voltage regulator is properly acijuetod and there is no

surging on the electrical mil. The speed droop £1-an no load to full load

ehall be adjustable iron aero (O) upward.

The generator is being purchased with a flywtnel effect oi‘

3(,ooo,ooo lbs. rr..2.The governor shall be equipped with means for varying the rate

of soreamt of the turbine gates for a range that may be found desirable

under operating conditions iron 5 seconds, per complete opening or clos-

inl stroke, upward.

Necessary auxiliaries shall be provided to permit control iron

the sritchboerd oi’ the setting of the gate limit and speed acuuatment,

and indication oi’ the gate position, gate limit, unit speed and instant

of turbine break-any and final stopping of rotation. All switchboard

instruments shall be Westinghouse Electric and Manufacturing Co. Type

KL, h" high by 1»-1,/1;" wide, flush zcountedawith mm um and blackmarking. All dials, gauges, and other instrlmente or controls mounted

on the actuator cabinet shall. be designed for flush mounting with flanges.

The front of the actuator shall torn a panel on which the con-

trols sndinstrunents slnllbenountedinahamoniousandwo:-hanl.1.ke

manner. The Contractor shall furnish the following controls and

Page 45: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

39,

l¡¡ünurtl Grd rhrro to BpGcf-e!,cd rhrll ,antrll then sr th6 satu¡tor.

(1) oatc IJ&tt. A gato Lld.t cqrt¡pl d¡vfae ü¡lct¡ o¡¡r

bo @crrtod nrnurl§ et the ectr¡¡tor ¡¡d s:ro arsctrtoers fru ttrlr'lltohbor¡d by mmr of a 250 raIt, dlp61-66pnt, rpUtrflaLd notof,

rlth ¡r¡ltahls n¡¿notic or fH.cülon chrtcho r

(2) gDccd If,iL A rpeed lstrel emtrolllrg derlce which

cryt ba rycrated nenual§ st ttre ectr¡¡tor a¡rt al¡o olootr{,crlf,,y fra the

trtt,chboa¡d by nearu of o 290 volt, dlrsct-cr¡rrre¡rtr split-!'l.oLd ngt,€[.,

Elth lrrlt¡b1e raasnetLc or frlctJ-o¡r clutch.

(3) Aute¡tlc thut¡.dñt. A dsslc-o for cloctng and open:

!¡¡ tho tr¡¡b1ne gtter st th6 nor¡¡I rate of ¡:ld?Eolcuú rñf.ch ce¡r be qp6r-

ated rearrallr et. the actr¡etor, and rrlth rec¡ote electrlcal clarln¿, con-

t¡^ol f¡u tho sri.tchboa¡d. The ;rier¡r¡a1 opcratlur of thlE derrloc sh¿IL

rcqulre u¡nur1 rcrcttlng at the acturtor befo¡e thc tr¡¡blne grtcr crn

be roqp,eucd. thlÉ devlco lrl.lt b€ '.¡¡od for urto¡tlc atoi'iplag of tb,twbl¡a by ncrne of thc autm¡ttc protectlw fc¡tr¡¡.c¡ ln cqnectlcrúlth tho mrln gmerator, gEroraor cqut¡Belt, or trmrfom¡rto The rtu¡t-

dorn solenold ah¡LI be declÉflscl for sontrnuou¡ aorrrlce rlt, 250 vo1tc,

dl¡pot curre¡rt, end to shut csxr tho rrrlt xhon margleedr

(b) Soecd l¡Afueto¡¡. t\ro eleotrl.cfll¡r operreteC rpo€d

l¡dlceto¡ar otlc ¡aor¡ntod on the aetuator e¡rd ono to be nor¡¡¡üed l4f thc

Puret¡¡¡er or the srltchboard to 1¡rcl.crte the rpood of the tl¡rbtno. leultrble D8'fi¡Gtopt¡rpo Ben re'"sr slÉ-Il be fnc1rxi6c, l¡x thc ipve¡nor Crtrr

¡lcncrator hotlúlAq and rh¿Il be dlrecü cqlnecteri or geer.ed to tle ,..úíEr¡or

gcnerator eh¿ft fo oporatl¡tc tbG spo.d l¡dleetm of e¡ch r&ft. r?,roh sps.d

l¡dLcator ürU be prorldcd rr!.th caltb¡¡tlcr adJurtmt. sultebla

\ 39¢

instruaents and where so specified shall install then on the actuator.

(1) Gate Limit. A gate limit control device which can

be qserated manually at the actuator and also electrically Irma the

switchboard by means oi‘ a 250 volt, direct-current, split-field motor,

with suitable nagmtic or friction clutch, .

(2) E Level, A speed level controlling device which

can be operated manually at the actuator and also electrically from the

switchboard by means of a 250 volt, direct-current, split-field motor,

with suitable magnetic or friction clutch.

(3) Autunatio Shut-dosn. A device for closing md open-

ing the turbine gates at the nomal rate oi‘ which can be oper-

ated manually at the actuator, and with rezsote electrical closing con-

trol from the switchboard. The manual operation of this device shall

require manual resetting: at the actuator baron the turbine gates can

be reopened. This device will be used for automatic stopping of the

turbine by means of the automatic protective features in connection

with the main generator, equi;ment, or transformers. The shut-

down solenoid shall be designed for continuous service at 250 volts,

direct current, and to shut down the unit when energized,

(I4) Quad Indicators. ‘hm oleotricllly operated speed

indicators, one mounted on the actuator and one to be mounted by the

Purchaser on the switchboard to indicate the speed of the turbine. A

suitable ma,<;ncto-type generator shall be included in the rtovernor drive

generator housing and shall be direct connected or geared to the governor

generator shaft for operatim: the speed indicators of each unit. F/sch speed

indicator shall be provided with calibration adjustment. Suitable

Page 46: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

l¡O.

[ü. fc l¡dlc*ting t¡ubtne hod«rr¡y and fln¡,I aüo;rplng of t¡¡r r¡r¡ltrhrlt bo ¡roul&d.

(5) ¡hqrl cqrt¡olr e.nu&I omtrol of thc tr¡rbrno grter¡t th ¡cturtor lr¡r r:wsnr of oj.l- p¡¡e!&¡m flm tA. gúürgror oll pnar¡pryetro. thr tmr¡rfor fbq rctuetor to hend omt¡ol ¡¡rd vlor rrr¡¡ shrllbc a¡ eon¡urü¡nt rl poreltrlr.

(6) fn¡ml{c Oa¡¡r. t, drrpla p¡srüsur,¡ gruño nsr¡ntod oñ

tJ¡e roturtor, grraduetrd tn pourdr p.I squ¡¡r l¡ot¡r fc lndf.ort:n¡1 Lhr

d.r prrarutl ln tbr ¡Lr alstan ¡r¡d r1¡o ln thc gmcretor tr&G c,¡rü¡dor¡.(7) Prrrsufr oe.,Ia¡. -{ presaun geugc aor¡¡tod, s¡ thc

astu¡tor to lntt *L t&a pnacuro l¡¡ th¡ tovaraor oll 4.etan, rttü el¡otrlc¡lt¡rnaltt¡r ead gaugr for d,d,r¡¡ lndlq¡tlm on th¡ ¡r!.toürbo*rd.

(8) forrttm tr¿rertor?. A grtl-rtrrrt, lndlc¡tor end 6rto-porltlon lndle¡tor of tüc frral t¡ryc for mor¡ntlng os! tür fl¡1tn controlboüú ard r d¡rllar tnptn¡¡¡¡nt to b. rou¡tod on tln p,etuator. E¡oh

tn¡i'n¡nont l}¡rlt tr of e tppo end rlar e¡;prrwd W mo Hnglnrcr rnd ¡tr+l1

lndto¡tc t*ro poeltlc¡ of tht ¿avtrnor 6etc-1tm1t dcvlu¡ r¡td tl¡e pod.ttcnof, tüo tr¡¡üt¡e getrrr

A drrl tIldl8¡tor aeiuntld on th,r actr¡etor to ¡.rror tJro porttlaof tlc blr&r¡

(9) ovlrms .:'rrta. rn ornrryccd rltch nor¡ntcd oa mdfohdng part of thn gomrnor drlvr gcocrator, arrar¡fiod to ¡hut rtour türürrblna artd to goütrd ¡n el,r¡¡ upor¡ oversyrcd. thrt p¡ir¡ of r.5 ¡¡E5lirrr,

250 vort, dtrect-ournqt, uagroundcd ccnt¿ct¡ ¡hcrr bo provr6¡¿, ch¡nfio-¡btrc frm oú.rcult opsnlag to alre¿Lt c1oa1n6 ¡¡ &alnd. thcr. oont¡otrúarl br edJrutod to qcratr ¡t eny rpocd frfllt5 pcrcrnt of rnu-arl toe aprcd htgbrr t¡rIr th. rr¡Fl¡rq rprcd t¡s t¡¡rbr$ sra dcrrlorp rltü lotr

\

|}

M‘T

iii i _i w _ ____7i_ _ _fi __ __ ,__f_;-q,-lv;,___ ___%p—|.-

1:0.

naana for indicating turbine broakauagr and final a‘to;>ping of tho unit

anall ha ~provi¢ad.

(S) Manual Control Manual control or the turbina gataaQ

at tho actuator by moans of oil. pressure from the governor oil prauura

ayatam. Tho tranafor from actuator to hand control and vioa varsa shall

be as oonvoniant an poasibla.

(6) Praaamro G532, A duplax proaauro gauga mounted on

the aotuator, graduated in pounda par aquaro inch, tor indifilt-ing tho

air praoauro in the air uyston and alo in the generator hraloo cylindora.

(7) Hoasuro Gaglgg, A proaauro gauge mount-od on the

actuator to indicate tho promo-are in tho governor oil sgretaoa, with electrical

transmitter and gauga for aillllr indioatid on tha liitohbonrd.

(B) Poaition Indioatora. A gate-limit. indicator and gato-

poaition indioator of the dual typo for mounting on tha main control

board and a similar instrumont to ba mounted on tho actuator. Eaoh

instrument aha;L1 bo of a typo and aisa agzpmvod hy tho Pinginaor and shall

indicate tho position of tho governor gate-limit dovioa and tho position

of the turbine gataa.

A dial indicator mountad on the actuator to I.-how the poaition

of tho bllfilla

(9) Qvaraaoii Switch. An ovarapood witch mounted on andforming part oi‘ the gmrornor drivo generator, Il!'I‘lng6d to ahut clown me

turbine and to sound. an alarm upon ovarspood. Throo pairs of 1.5 upon,

250 volt, diroot-ourront, ungrmzndod contacts mall ho provided, ohango-

ablo from circuit opening to circuit cloning aa daairod, Than oontacta

ahall ha acuuatad to oporata at any spud from325 poroant of normal to

"a spud higher than tho maximum spud the turbina can dovalop with loaa

Page 47: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

l&

qf fuu lord, r¡ndcr 6urrarncr controJ., rrlth rny rdJrrrtarnt of rete ofgetc lovr¡ot tpool:(ted bcrcl¡r. Th¡ coutlsts rhrll rert rutmetlcrl\yrt LL5 pcrocrt of nqrrt rpccd. gbo al¡¡ü rr-Lt bc tl¡¡al¡hcd by thrPurcln¡rrr

(U)) Pertd Droou. A dsvtc¡ for oontrollrr¡g tlc rp6düuop of tü¡ turtlnr, rrülah crn be operatcd nmur\y ¡ü Urr rctr¡etor.

lb¡ mount of rprcd droop rhüI bc adJrrrteblg fFoB ¡¡ro to 5 parsont.

Th¡ d¡¡l5n of tt¡¡ rpcrd-droop oontrol aceh¡r¡l.n rhrll bc ¡uoh t]¡tt ltrfIL b. portblr to adJurt lt ¡o ¡¡ üo ¡.cl¡¡¡ ths ro¡t rff1o1¡t dlr1'-

¡1m of lo.d batúaan ürt¡ turbln¡ .nd tbe ¡{nr r er tr¡rtrJ¡.r to bc

rn¡ü¡Ilod la t&¡ futun, grd bGtrcür thfu ¡nd !¡¡torconn¿cted porup)sttr rooorúlng to thlr t¡dilrld¡¡r,I charact¿r1¡tlcr rnd thc l¡ed

rcqulrcnt¡ of thc ryrtm.

(IL) Aul,}l¡rff qlt,cbr. tlvc l¡rdopcnctont aud.]lar¡r

¡rrltchec oprretrd f,rq the ü¡¡¡tü¡¡-gsto uoülon. Eroh ¡rltch thrll ba

edJuat,ed to clsro or qpcr¡ lts eonteot¡ at rry potnt fbor ¡6.o to tü¡¡rr-tcnüt¡ geto opcnfng, u dcrtrod. ThD aqrtroüa rhúL br urgrouDffi üúr¡lhbr. for l¡terruptiJ¡g 1.5 upcrsr at 250 vortl¡ dlr¡ct gr¡¡rart.

(Iit) ftr VrIv¡. A cñbtn¡tlosr tuts¡tLs.¡ad hmd-

opcltrd r1¡ vüvc for ccrt¡¡oUfng thc opomtlng of tho grncrrtor b¡r¡h¡.rh¡ alr v¡rvo ¡b¡rl bc ¡¡rür8od ro tJ¡rt th¡ brako¡ oen¡rot b. apprl¡d

tntlL thc tr¡¡tr¡g getrr an fuf§ olo¡cd ¡¡rd ürc gcnraton dtaocrr¡rrct¡d

fla th. I[n¡. Ítnn oporated rutartiad¡V üre brr&a epplioetlqr ¡h¡LL

l¡r .ddfüoa bo dcf¡¡:ncd r¡ntd,I tü¡ r'nit ryerd tr¡r d¡crer¡cd to q4prod.-

netc§ 20 ¡qrolutfm¡ por ntnutc. rhc opcratlcrr of ür¡ ¡utosülc d¡vüv¡ rball bs l¡¡ltht d by m.nt of a cmt¡.ol rrltch qr t&c esü¡ator

__. __ __ _ ___...__ __ _- _ ____ _l_ ll _' _ V-7 4f————-— _4--I 4-

\ 1&1.

of full load, under governor control, with any adjushsent of rate of

gate movement specified herein. The contacts shall reset automatically

atll5peromt ofnornal speed. '1‘healarmwillbe furniehedbythe

Pflrfihllife

(10) Si Drooa. A device for controlling the speed

droop oi‘ the turbine, which can be operated manually at the actuator.

The mount oi‘ speed droop shall be adjustable from sero to S percent.

The design oi’ the speed-droop control mechanism shell be such that it

will be possible to adjust it so as to secure the sost etficimt divi-

lion otloadbetlreen this turbineandthesimilar turbines tobe 'installed in the future, and between thie and interconnected poser

plants according to their individual characteristics and the load

requirements of the system.

(ll) if Switches. Five independent amdliary

switches operated from the turbine-gate notion. Each switch shall be

adjusted to close or open its contacts at any point from sero to three-

tenths gate opening, as deaired. The contacts shall be ungroundsd and

suitable for interrupting 1.5 amperes at 250 volts, direct current.

(12) Air Valve. A combination automatic ~and hand»-

operated air valve for controlling the operating of the generator brains.

The air valve shall be arranged so that the brakes cannot be applied

until the turbine gates are fully closed and the generator disocnnected

Ira the line. When operated automatically tho brake application shall

in addition be deterred until the unit speed has decreased to approxi-

mately 20 revolutions per minute. The operations of the automatic air

valve shall be initiated by means of a control switch on the actuator

Page 48: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

l{.

rlüh ¡mrnr rad rutq¡tú.a operrtlng porlttonr. Thr rrttol¡ *¡rrl bo

lfilag.as!¡¡¡¡¡ to trofftr trm th. qlt¡ueln poottlm md refatlfnbg l¡tlu rrutm¡tlon porltlono tít¡,c¡r qr tb¡ n¡rnu¡I¡t porltlm,, ttrc rrlt6l¡¡hrlr cotrol tho rl¡-heke verve dlrootl,¡r. sh¡n on thc r¡,uto¡ttcr

poettlon, tht rrlt h ahrll contaol tüc eln-bnekr v¡lw throrrgh r tld¡Sdrtoo te clr¡r lüt rnlttart btrkc lppllsrtlqr rlth tl-. prrlodr

rdJurtrblro lh¡ bnk ¡ ¡h¡LI bo rclo¡¡ed ¡ft¡r en edJurtrblc pcrlod of

tf.* ¡uffLd.cnt to ¡r$ur. tü¡t t&e Erllt b¡¡ b¡cn brquht to e oopl¡tr ,

rtop. A¡ f¡dfo¡tl¡C Lrp rb.II bc ltgbt d a¡ tüo rrLtobbor¡d rh th.oont¡¡ol Eltoh l¡ qr lihc Erutaetlco porltl,on. Iho l¡^md cmtrol ¡hrllbo edrqurtc fon opcretJ.ug th¡ velve rt¡s¡ ths rolrrold fsr the t¡ton¡tloqlcrtlm to rner8fld ¡r¡d ¡hrIL bc prwldod trlth r sprlng-Iordtd,, had-gr{,p !61croc to hr¡.k the el¡ot¡qLs¡I ol¡eufto

(fl) Pre.ü¡¡g Srr.¿cb". A pr¡rnrre ¡rltch rlth u rdJrutrUt¡

Io5-qDrrs, Zfr volt, dtrsatFourTent, r,ugrroundcd cont¡ct tc cloro rn

rl¡¡E ol¡oulü rñur tlrc governor o1t ¡rcuurc dropa to r prydrt¡¡¡lncdy¡Ir¡a. Tha r¡¡¡.! rlIL b. f urnl¡hod sr tno pr¡rctr¡¡c.

(11) P¡lrru¡r ffi.tob¡ A pcraurc ¡rltch rlth ln ertJu¡trbfc

Ir5- FGt, ?fr volt, dlraqt-ci¡rrmt, rrrgroundrd oont¡at to opu m,

ortlu§ Ia gov.r'nc oll pr!t¡u!¡., for ruc ¡, e .tr¡ttru lntrrlock.(I5) hovl¡lm for Sp¡¡d I¡tel¡t¡S. kwtrf,on¡ fol l¡t¡r

l¡¡t¡ttfne e dgvte. for ruüo¡atLcrl§ netotrtng tlrc rpcod of tt¡a ¡r¡¡fnÍrü th. rp¡d of tbe ryrtrn, to bc t¡¡cd ln conJunctto rlür a¡t,5¡t1cryaú¡.atdng .qül.pr¡t, ñ¡¡nl¡bod by tbc h¡rchtr¡.r.

>

r__ i ____ ____ f__'__ ,__ . ._._._ ...__ .__ -_- __.,.,.-.,.,_,._.,-- .--- -.-7 ----_ fir _ l __ ______.-___-_77___ 7 7

3:2-

sith manual and automatic operating positions. The switch shall be

spring-retum to "off" from the "manual" position md maintaining in

the "automatic" position. When on the "manual" position, the switch

shall central the air-brake valve directly. When on the "automatic"

position, the mun shall B0nT.rO1 the air-brains valve through a tilingdevice to cause intermittent brake application with periods

adjustable. The brakes shall be released after an adjustable period of

time suifioient to assure that the unit has been brought to a couplets

stop. Anindioatinglaspshallbelightedmthessitohboardwheathel

control switch is on the "autaaatic" position. The hand control shall

be adequate for operating the valve when the solenoid for the automatic

operation is anerflsed and shall be provided with a spring-loaded, hand-

grip release to break the electrical circuit.

(13) Pressure Switch. A pressure switch with an adjustable

1.5-ampere, 250 volt, direct-current, xmgrounded contact to close an

alarm circuit when the governor oil pressure drops to a predetermined

value. Tim alarm will be furnished by the Purchaser.

(Ila) Pressure Witch. A pressure switch with m adjustable

l.5-capers, 250 volt, direct-current, ungrounded contact to open on

extruely low governor oil pressure, for use as a starting interlock.

(J5) Provision for Speed latching: Provisions for later

installing s device for automatically matching the speed of the turbine

with the speed of the system, to be used in conjunction with automatic

synchronising equipment furnished by the Purchaser.

Page 49: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

lr¡1.

(f6) I^G{pood S\rl.toh. A lon+pccd crltoh uountcd cn

rnd for':aLn6 e part of tho scrfilrnondll.va gmerator, rrrengcd to cro¡r

tüo rut,o¡üterbq¡Iv¡ circ¿lt trlnn t}re ¡pcsd cf tb r¡nlt 1¡ I¡¡ tbu2o rgvolutlqr¡ pc nlnrtc, A 25o volt, dlnct-ourrcnt, urgroundcd

cont¡et 1t d.¡l¡td, htyr¡g ¡ufflel¡nt cepealty for th¡ ¡l¡rbr¡b oont¡¡ol

cl¡sr¡lt.

(U) kutpcx Pr¡¡¡r¡¡c Cruc.. A gaugc to ahor tha ¡la-¡tock Fara¡sc f.u EJogro¡ and the hced I¡ nctcrr¡

3¡¡. IErufüEHI ¡IA(§Sf, OEHERAI0Ba ttrc pctlrnmt nrgnrt gurcretc,

to ¡ufp\y ou:rst to tho gorornor hcrd ootor¡ rbaIl br dl¡eotpc.mrctod

t&rougtr ¡ dry ü¡4po flulblo canpllng to tho rb¡fB of t*¡o e¡cltor or

ptJot qaltcr. ttn gñaretor cu¡tnctor rlIL do¡1gn ür¡ &rm of t¿a

m1t¡r rr¡d tt¡o cxolt¡a ¡hefb to prorlde sultrbl, rountlng rnd d¡{vo fort&a pcnmcot lnrgDst generator.

Ehe o¡¡c1t¡¡r¡rc for thl pcnrnrnt negact ganeretc rh¡.lX oq¡td.n

tbo dl¡eot-conncct¡d wcrapoed ru¿ m<tr¡pead rrlt€ho¡ ¡¡¡d tirc negnrto-

t¡,1pr rprcú f¡dlo¡üor gmtret,or barafnb¡forc tpccJ.flcdr

,5, «IIEAI(f, OIL PUEF. Tho gpvr¡or ¡h¡LL bc prorrldcd ultb ü]D

rotoFd¡{vGr oú.1 pap of tür rotarT or aqnrr tür]p., hrvlng a corü1ncd

eepnclty p¡r rl¡uto of >L/, tLncr thc totel vorun¡ of thc colroaots.¡of tb¡ tA¡¡tl¡a lor u¡url or irrg,r].arr opcretlon, erd an rdütlmrln¡¡¡¡¡q¡r punp o! th¡ ¡u ¡1¡¡ r¡ onc of tha¡o pl¡rpt to ¡srrr¡ a¡ e

repl-awrt l¡r e¡¡c of bmrl*lor¡r. lhc pnpa ¡hrLL br nornt¡d oa tüe

rtry trnk¡ rultab§ lrolat¡d. t<¡ nl¡rlul¡c vlbretLon srd notlor

__——Q“-1

:__v___ _i*_r _fi _*________,_I,,‘-v_,___ _ _, _ _____;_.;+;_ ,fy.____-|_*,:,#_ .77-it-w-— . _.~-Pin-e|_-17 -IIIlII$I\-—

(16) Lu!-en Suit-eh. A low-epeed switeh mounted cm

end forming e part of the gwvernar-drive generator, Arranged to close

the euflnatio-eir-welve circuit when the speed of the unit. is lees than

20 revolution: per n.1.nute. A 250 volt, direct-current, ungrounded

contact in desired, having eurficient capacity for the aiz~bre.ke control

circuit. ’

(17) Penetock Preuu;-e Gauge. A gauge to show the pen-

etock preeewre in kilograms and the head :Ln meterl.

3h. T MAGNET GENEIATQ. The penumnt megnet generetcr,

to supply current to the governor heed motor, ehall be direct-connected

througtxedzytypeflmcibln couplingtothe ehettoftheexciterer

pi1.o'b exciter. The generator cantractor will design the frame 01‘ the

exeiter and the ezniter ehefl to provide suitable mounting and drive for

the permanent magnet generator.

The enclosure for the permanent magnet generator ehall cantata

the direct-connected overapeed and underepeed switches and the magneto-

type epeed indicator generator hereinbetore epecifled.

35. OOVHIICI-I OIL PLIIIFB. The gcrvernor shell be provided with hm

motor-driven efl. pumps or the rotary or ecrew type, having a cembined

eepecity per minute of 3-1/3 time the total volume of the eervo-notore

or the turbine for ueuel or "regular" operation, and en additional

"reeerve"pzmpo£tne eemeeizeuone otthasepuipatoeerveaea

replacement in ease of breakdown. The punpe shell be mcmnted on the

amp tank, suitably isolated to minimize vibration and noise,

Page 50: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

l.l.

th pl rhrla b. üouf-1rl.ofr¡g trr¡d.B ü¡6 Er¡rlmñ ol.]' p¡rotfura.

Ib¡ ¡oi¡or¡ ttrell b¡ dtnst m¡¡cot¡d to tü. trqr l'd ¡h¡IL b. , ph.¡.,

§0 oyolr, !8o volt, rEur^rrer argc, lor-¡t¡¡tl&g currmt, tnür¡a6.m t¡rpc,

,l¡o-d¡g¡e Cr¡tler¡da t4¡returu tAr , erfunad for f\üL voltr¡r rttrtlngeud oonfu[lug to tb¡ ¡trrd¡¡{¡ of tü¡ [ttLmll Elmt¡'Lc Imufroh¡¡¡r¡¡A¡rool'etl'q¡ ¡¡d tüa Asrtor¡r St¡¡¡dr¡{¡ A¡rocteüloa. thi rotonr rh¡LL

b¡Úl b¡ar ba¡rlag. rnd clo¡¡d ecdr¡lt bou a¡d tüa rlndtnge ürlt h¡vr

ulrü¡¡r- od odL..n¡f¡t¡nt, l¡rrtú16.AutortLo wrt¡ol¡ ürleh rrlr rtr¡t tho pupr rüm tho oü

ps.rln¡¡¡ ln th pr.¡r¡!. t¡ñk dFopr to r pndct ¡Btr¡d porat rad rhlchrlLL rtop ttlto pupe ü.n tü¡e oIL prerruro rl¡¿¡ to e puudct¡r¡i¡rcd pú,{¡t

rh¡LL b. flutlúbtd rlth t¡¡t p¡npl¡e unlt . Sultrble to:ntnrl bloox¡ úteElsld.ng ltrtpl ¡h¡IL bc prrl"dsd ln rooar¡lblc pl¡oca fr tb¡ mtnot rf¡-lrg| Th¡ rt¡¡tdng qrrlpant ¡h¡IL bc r¡renged ro r¡ to ¡t¡¡t thc uotorr

rnd P.rült, t}re to É.ctt fuLI rpeod bcf,orc tü: prurpr lord ¡¡rd to un.lod t¡tpEpt bof,ryc tI¡¡ ¡otam r¡¡ df¡cmn¡ctcd ffo üre pomr arpp§.

fh. tto SoYcftrl otl pap¡ fon rrcgulerl op¡.etLon ¡heII b. lntñccrn qt d ¡o t!¡t tery een br opontrd lnrtrpaxlots e togotürr. lh.rrrr'ryC prp rhrll br lntrory¡¡ct¡d ro tb¡t lt orn b¡ ¡ubrü.tutod fmctl¡h¡r of th. tro ngrrfrr§ qcrtrd ¡E¡¡¡. the omrctLqrr of reolr plprh¡IL ü¡ ¡o erre¡r8rd lü¡t iJ¡c pr¡rp uy br dl¡omn¡Gt d, necov¡d forlllPrl!, ud rcplrocd rlÜlolrt f¡t'cñrfry Éüt¡ tho omtl¡rr¡or¡¡ opmtlm oftür otbr pxp opantú.r¡g rn prnurr rrth lt. Eh¡n opcrtl¡u tog.thr,th. rnt rss¡nlottm ead ¡uto¡tlo emtror of ü¡e ho rrsg¡rl¡rr prad¡rs

wrtt drrll bc ¡uot¡ th¡t cltrlrr puping unit a¡y bc r¡rd, for no¡¡¡r

i W _i Jifl fi_:'_fii iii r_fi___ __ __._,.,. ______fi _Y._,;— ____, _ qf1i1w+

The pups shall be salt-in-ining under the ma.-.d.mm oil pressure.

Thenotorsshellbedireotoonneotedtothepzmpeanishellbejphase,

SO eyola, 380 volt, squirrel cage, low-starting current, induotion type,

hO-degree Centigrade tmperature rise, designed for full. voltage starting

and conforming to the standards of the National Electric llmu1‘aoturer'e

Asaooiatim and the American Standards Association. rni actors shallhave ball hearings and closed cmduit b0IlI and the windings shall ht"

aoisture- and oil-resistant insuldzion.

Automatic controls which will start the pumps when the oil

presarureinthepressuretankdrops to apredeteminedpoint sndwhieh

willstopthepuepswhsnthsoilprouurerisestoapredeteminedpoint

shall be furnished with the pumping units. Suitable terminal blocks with

marking strips shall be provided in aooessible planes for the control wir-

ing. The starting equipment shall be arranged so as to start the motors

sndpernitthamtoreaehtullspeedbeforetlnpnmpsloadsndtounlosdtln

pvnps before the motors are disconnected from the power I\-lPP1¥.

The two governor oil pups for "regular" operation shall be inter-

oonneotedso thatthsy canhe operatedindependmtly cw together. the

"reserve" pup shall be interconnected so that it can he substituted for

either of the two regularly-operated pumps. The oonnections of eaeh pump

shall he so arranged that the pump nay be disconnected, removed for

repair, and replaeed without interfering with the continuous operation of

the other pulp operating in parallel with it. mm operating together,

the intereonneotim and autcnatio control of the two "regul|u*' punping

units shall be suoh that either pumping unit new be used tor normal

Page 51: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

lü.

oFmrttqr, Ílth tJr¡ otho wrft ¡rrwlns ra a ¡tedFty u¡rlt, r¡rrr¡¡cgd to

¡t¡¡t .utmrtú'ar4Y eltüar q¡ frllirre of üro cl¡st¡rtc pmr ¡r¡pp\f to

ü¡o oporetlrrg pq, tr upm üro olr pra¡s f¡rltr¡g berw e prdotor-

Er¡¡d Bpunt. Th¡ ¡tr¡d¡.lvy pop rhrll tlr.n ¡t¡rt rutmeülort\r rrrt

dolttw o(L to tác prucrur r¡rrta. Eeoh purplag r¡nlt,¡b,alL b. prorld.d

rlti ¡l t¡nfmdrr vdvr, abeok Yüvo, arf,cty vrlvr, rnd ¡ ¡r¡ltlbl¡ nr¡nbc

of h¡¡¡d¡.oporat¡d velvr¡ 1n th. ¡uotlcr rnd dfuclrrrar plpc llnot ¡o t¡ to

oo¡tltut¡ r oopl,ctr wr{ t rlü¡ tb¡ qrn{n'rq nr¡abc¡ of flm8od c ts¡r¡d,omn¡cülm¡. tt¡. rnlordr.g rrlvo, ufrs valvc, rod ltr¡tl¡rs ed rtapprng

f.t.llr nlryr ürll bo rcoureto§ ¡¡t e¡d tclt d ln thó @ntmotor¡r

&op for nmnl¡S cqrÉrtJ.qrr. IrgnotÍc rtert!.ng contrctcr r1ür d1¡maootfag lrttcbü rnd protrcttvt rcLg¡ ¡hrLL bc lumllhsd blr tb Cmt¡rctorud ¡hrll bo rcunt¡d on G adJromt to th€ poplne un5.t .

,6. PBEg§mE IAftr. Iht ¡nrrrr¡nc t¡nk rllt bc loortcd ar titr¡ trrbtnrflpc. fbc p.crlua t¡nk rball be of rcld¡d eon¡t¡:r¡ctd.or, conrtructd

¡o<i te¡tod ln ¡coord¡¡¡co vlth purgrrDü[ t¡-6gr u-¡76, U-7? u¡a o$ioeppltcrbü.r ¡lerrgr+h. of üre A.Srt.8. Cods for llhflrod Enar¡ure Vomolr¡

§cotlo YIII.

fho tanI ürlt h¡rr a cepclty of not l¡r¡th8 e0 tJ5 th¡ vol¡¡rr of tba rtrtretoru ef tüo truñlna, od ¡hrILomtrln 5 volr¡¡¡r of o1r rnd 15 vo],u¡ of alr ¡t nrd,u¡n ron¿¡¡

T*'

r Vv __ _ Yd" _ ___ __ _______._ _..___._... _.__.___. .._._-_.Tl_, _-.W .‘ ...l .___l l ._...._ ...

kh.

oporatiomwriththn otharunit carving u aatlnd-byunit, arrmgodto

ltart autmatdsllly either on failure of the oleat-ric punt Iupply f-0

Um operating pup or upon the oil praalure !'IJ.J.ing below a pradntor-

mined amount. Thu stand-by pump shall than mart automatically and

dnlinroiltot-hoprusurolyutua. Enchp\mp1ng\m1t_aha.‘L1.bopm-ovidnd

with In unloadnr vulva, cheek vulva, safety vulva, and 1 suit-able uunbor

at hand-oporatld vulva! in the auction and discharge pipe lino: no an to

cmltituto 1 oanpletn unit with the minimum number of flanged or larwod

connoctim-I. the Imloading valve, utntgy valve, md starting and stopping

pnuuro nlayl shall be accurately at and tasted in the Oontrutorh

shop tor -nmning conditions. llamotic starting oontncton with dil00Il-

mating switch“ and prot-active rolqa shall be 1'u:rniahad by tb Contractor

mdahallbcmountodonoradjmmttothapxmpiugwaifla.

36 .‘¢ PR%Sm1.TAIK. The prulurotankwillbelocatodanthc tux-him

11.00:. The preuure tank shall be of welded cenatruction, construct-ad ,1I

and tested in accordance with paragraphs U-69, I}-76, U-11 and other }

applicable parlgrlphl of the A.S.l.E. Code for Unfired Prelaura Vulols,

Sectim VIII.

.

fl Thntankltmllhavnacapaoityotnotlcu

thln20t1.inlthnvol\|nnofthanrvo-notoraofthot\u'bma,md|hall

cmtain 5 voluuu of oil and 15 voluau of air at Madman working

w"II\1l'Oo

O

I

'\?\

Page 52: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

lr5.

fho pcmure ü¡¡rk ¡lrr1'l be provl&d lrlth ¡ n^rrüol¡ rod

cqulppod rlttr ¡ rlght, §Bugt to f¡dlaete tü¡ oler¡tlqr of tho otl fevü

ln üa t¡¡rt aed rltü e nrnuel\y opcratcd etr bl"c-of,f v¡lvc. fbc otl

1rrú gruso gl¡r rhrll bc protoot¡d froc ¡oeld¡ntal breakego by nur

ol ¡u1t¡bl¡ gu¡rdl üd ü¡rIL b¡ prwldd últh both htrrd ¡tut off v¡Ivcr

ud ¡rta¡tdo DrD¡ of rhuttlng off elr rnd o11 d5.rabrrge f¡¡u tb

IrñBúut'D tr[¡( ln th¡ rurt of brukrge of ürc gsugo g1rtr.

.[LL om¡r¡ou,qr¡ to thc pcuurc tank, cxorpt thc ¡1r blc..offr

üre oonn¡ctlqr to alr con¡¡rrrrrü rnd the uppor gaugc gI!¡¡ oanodtm,

.hrf¡ b. r¡d. bclcr tt¡c 1r ot], l¡rel. horl'rloo¡ ¡hrl'l bc md¡i ro that

tlrc o11 I¡vcI ou¡rot füL ro Ic ¡¡ l,s r.t'qt t, ¡lr fro thc ugpcr pert ot

ü¡r t¡t¡k l¡to tü€ otL pfÉng ryrtre" By-pe¡¡ valvo ¡h"all bc psvtd¡d

to draln thc prers¡¡rc tank f¡to th6 annp for eloürl¡g or rapeÍrao

37. SIUP IAD¡E. fb ¡rlu,p tl¡rk ¡h¡ll brv¡ e o¡p¡c1ty of not l¡¡¡Urrr 110 percmt of tht tot¡I qrunülty of olL ln thc cntl¡¡e ggr.rntr

sJrrü€{¡r lbe nap üm]< rh¡LL ba fnsrlded rlth r E¡nhob for rocc¡¡ to

tl¡! l^ut rr.e of th. tef rnd rlth en oul§ reucnrbl¡ ct¡al¡er t¡rough

üúcb ¡AL o11 rtt¡r¡t.d f¡o thc ¡wo-rctor¡ ¡li¡LL pttlr Tta nup traL

.l¡.It bc provLdrd rlth o olJ.-Iry¡). gf,rrgc fc lndlc¡t{ng tho qur¡lj¡¿, o3

d.L¡ tb. trak, r drrl¡ oon¡nctdon fw drninJ.ng ürc tenlc, rd nrlt.hl¡oqon¡att'm¡ fc ¡n o11 pr1ftc to b. fi¡rnfuh.d by thr h¡rsbr¡¡rr

38. EtHDIO. lt¡c cotnstor ¡hrrr ñ¡¡mlrh rrl ¡1¡6¡¡¡¡¡y orl piplng,

flüül¡gr rnd vrlv¡¡ for ütre Swanllng rysta. Cmnrcütm¡ ¡hrll b¡

prorld.d for lnt¡rao¡n¡otlng pú.plng for tü¡ fuür¡ro r¡rttr. Ihc pipfng

rm pressure mm 1111.1 1» provided with a manhole andequipped with a sight gauge to indicate the clcvaticm of the oil lsrel

in the tank andwith a manually operated air blow-oft valve. The oil

lsvsl gauge glass shall he protected from accidental breakage by means

of suitable guards and shall be provided with both hancl shalt-off valves

and automatic lllfll of shutting of! air and oil discharge from the

pressure tank in the event of breakage of the gauge glass.

All connections to the pressure tank, except the air blow-off,

the eonnscticn to air compressor and the upper gangs glass connection,

shall be made below the low oil level. Provisions shall be made so that

the oil level cannot tall so low as to admit air from the upper part of

the tank into the oil piping system. By-pass valves shall be provided

todrainthepressurctankintothenmpforclcsningorrcpairs.

37. SHE? TANK. The sump tank shall have a capacity of not less

than 110 percent of the total quantity or oil in the entire governor

system. The sump tank shall he provided with a manhole for access to

thl interior of the tank and with an easily rsmdrsble strainer through

which all oil returned from the servo-motors shall pass. The sump tank

shall be provided with an oil-lsvsl gauge for indicating the quantity of

U1 in the tsk, a drain connection for draining the tank, and suitable

connections for an oil purifier to be furnished by the Purchaser.

38- P_IPINO. The Contractor shall furnish all necessary oil piping,

fittings and valves for the governing system. Connections shall be

provided for interconnecting piping for the future units. The piping

Page 53: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

L6.

,,/

tEu be cf a¡ch ¡1r tbt th. nr{¡uq veloclty of ttp dL ¡betr aot

ered l¡5 n¡t¡rr (I5 fr.t) p.r ¡r6m¿. rh. paphg rb¡ll br r¡uIcr,frcnA.p dIr ¡t¡cl tubl¡g, sd rrl pn r.t¡¡it plpc lerAur ü¡¡n 5 or..

(2!) rn dtst¡r .h¡LL bo provl&d ráür atrr trevy rt ct vr,r¡ stonr eequrf fLurgrrr thc Ic pr.l¡uF¡ pl!ú¡rg na¡r br proddcd rltt¡ ¡t¡nde¡{

€¡rt-lroa tLarrgco. wt¿m¡rur fe¡g1bl, to do ro, Img rr&tr¡¡ plpe boadr

drall b urúd ln llqu of plpe flttl¡g!. ür§ anch fl¡¡¡gld canr¡¡o6.ou

lh¡IL bG r,úrtdcd r¡ ler bc necrrer¡r for rlrtur+trrt rnd creetíoo¡ trrürqrrrt, á{a¡ntl{ng fw rrprlr. 'ih. ¡¡rttn rtpl¡g qnteo rherl bf\d'o nldrd ln¡ofrr r¡ prrotlo.bL, Ín roco¡d¡r¡o¡ trlü üc lr.s{Eta

Stod¡rÜ l¡aoelrtl,o Codr for hr¡r¡urc Tml«r¡ ryptlcrbb prngrrphr of

SrctÚ'o 5, CU¡Pta 3. Itn plplng ¡heIL b¡ c¡¡t to f.Bgth .Dd fltt d rlthfruglr ad thorough\y €r.rrod md protrotrd, u ho.rtru:ftor rprclftod,.

AIL vrltr¡ ccrpt vrlvo butlt ln rDd fctrBlng en lntrgre,I prrtof lüo 8ovü¡rior e pruplng r¡¡rlt¡ ¡h¡IL bc of tlro rf.ring tta, rtcrt-üo§,brmror¡nt¡d t¡6»o. 'Arl grtr vrrvo¡ 1¡ the Irr¡rur¡ lLn r rh¡LL b. ,m-1ü. ¡trndsdr €r¡t¡¡to¡I¡ ro}lddgo t¡ryc and ¡húL h¡rc cilo¡e gutdr

el¡¡rgrec ,o r¡ f,gr r{n{ql¡ vlbmttoa of the grtar rha opcrath8 lrtrdar

pnrrt¡!! r¡rd rt prrtr.I opcafng.

fh. grdr of ncülons of ptpl¡rg ¡h¡LL bo capprd rlth rtrndá¡d

bl1Ed l1áDtot md g.d06t¡ to ti¡cludr dfut ed nol¡trrr¡ 1n t¡rr¡lt .'.d topcrtccü tho fl¡Lsh¡d, fac¡ of, thc frengle. ArL neoctrrry rtudr, borta,

aute, lerhor¡, grakrtr, Flolúr¡gr rtG.¡ rrqufu.cd ln floLd aracnbs of tba

8ovorn6 ofl¡fd.pú,¡A ryrt¡u rhrll br fimtlh¡d.

rfi_g._,.:p|,__; a...Y;’:r:%=!'!1-j-_. a-Iv-P1--vI\:|P—-'I\I%IIIIr_IrIII"$I-I-1-I'w'1Iw€:':-III-P1'"jB%%T

slnllbeotsuchsise thatthsnsodnunvelocityof the oilshallnot

exceed h.5 asters (15 feet) per second. The piping shell be seamless,

iron-pipe sise, steel tubing, md all pressure pipe larger than S ca.

(2') in dimeter shall be provided with extra heavy steel Van Stone or

equal flanges. The loll pressure piping may be provided with standard

cast-iron flanges. Whenever feasible to do so, lqng radius pipe bends

shall he used in lieu of pipe fittings. Only such flanged ccnnsctiom

shall be provided as may be necessary for shipment and erection, or

suhsequsnt dismantling tor repair. The entire piping system shall be

fission welded insofar as practicable, in accordance with the lnericsn

Standards Association: Gods tor Pressure ‘ranks, applicable paragraphs ct

Seotim 5, chapter 3. The piping shall be cut to length and titted with

flanges md thoroughly cleaned and protected, as hereinafter specified.

All valves except valves built in and forming an integral part

of the governor or pulping units shall be or the rising stem, steel-bow,

brmss-mounted type. 'All gate valves in the pressure lines shall be 300-

lh. standard, east-steal, solid-sedge type and shall have close guide

clearance so as to sininiss vibration of the gates when operating under

pressure and at partial opening.

The ends of sections of piping shall be capped with standard

blind flanges and gaskets to exclude dirt and moisture in transit and to

protect the finished faces oi‘ the flanges. All necessary studs, bolts,

nuts, washers, gaskets, packing, sto., required in field assembly oi‘ the

governor oil»-piping Wlten shall be furnished.

Page 54: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

47.

3r. i¡l,§?;Iirl:rj J'J{¡,,ri;TI j;5. Ihe reet Jrl:rg eon:rect.1::,rs Letresr tho

acLuator a:i* ;ate 6e¡¡7o-::lot/Jrc B¡xd 'l¡eüwoerr tilc acL¿a¿or ¡urC rruurer b]*de

ca¡ürul l¡eari oi.,aJ*L bc of the 1:r+-fortori aviaticrr cable +,;r1;e, reil;irtIoade«i on the ectrr¡tor er¡d,, T)¡e c¿rble sha"Ll be fastsned to tiie piston

rod or trun¡( plat<lrr <¡f ürer genro-notor by qeans of a cqu¡ectlon prwlded

b7 thc tr¡rblne ccntractor. Ttro cable ¡r¿r1 u, ou¡rpo"ti, on if€a.oe-

peckod bslL-bcarlng sireavea snd ccnplctely encloseC in a greaae-tigbt

aotal iiouring. Proviaio¡¡ chsll be n¡de for talctng up any atretoh in the

erble. §trapa and iJ-bol¿s ai.all be frrr¡lahed for claupiru; the netellro¿sfri¿ls of tlro rostorlng co¡rnections to tiro plpln¡j. After the restor:lng

coru¡cctlonE havo boen aga€rabled ;rermanent§ ür the fieki, the ccnneetlon

rrt11 be flILBd rdrth gfeaso i,o r¡ake üu¿ entlre ccn:rection ¡elf-¡ürlcatlng.

l¿o. Itlii (;'iü¿;:TiiisSüI. An air cortpreogor fm roake-up alr for ülre

¡;fiIernJr systaa slLaII be pr.ovided 'wj_til ili.: i-,)1'e¡lor. T[e ,*nlt ¡ha.I1 tr.s\re

a ¡:lat rn d-lop.Lece:rent af ¡:ct leas ti¿a¡i 2r).J eu. «iectaoters por rdnuto at135 l;tloCraa preagurt¡ (7 O.$,i,i. at JCr.)-lb. preaeirre). ?Iie ecrpre¡acr -¿¡rit

sh^rll be a¡: a1-r-co<¡}ed, brr>atq1e, tJ-belt¡ nolo¡s-drrvcn ruilt urlth conpre¡orand sotor nounted to6cther on an Integrel baEe. Pwer fcr üte notr¡r trtll bG

J plraoe, !c cyele, 33O volt¡. §ultabl¡ na¡rua-I atarter cLnllar ,rrrl equal tc»

?lortinghouse rscr¡tlnel llreakorrr, and l¡tako fllter and. muffler ¡¡aI[ bo

furnlehed.

lü. t*list¡cl{lÉ: A},iji roJls. A conplcte ¡et cf any speclal tocle, rhtchnay be noqo8aary or convo¡ticnt r'o¡ asae{bIlng and dts¡antIlng gro ltoecrnor,¡haIL be prorlded. The tool¡ atrall be nor¡¡tecl on a ¡reat h.¡¡tvrcod boa¡rC

¡r1ür each lts¡ ¡narked fcr rearr¡' idouilflo¿¡tiou.

? -|,—-.*~l'r-\-_- - - L _

1:7.

39. IlbS'l‘i¥iiI2§G Q-)£3I,;¢I;i'IJ§-£5. The reatarinr" conrxections between the[7 __l7l;*_' ,,"i; ‘J

actuator am; gate servo-motors and between the actuator a-1:16.‘ runner ‘~.:].1.zdo

control Flea/41 sh-all be of the pro-formed aviation cable type, weight

loaded on the actuator end. The cable shall be fastened to the piston

rod or trunk piston of the servo-motor by means of a connection provided

by the turbine contractor. The cable shall be supported on grease-

packod ‘oall-bearing sheaves and completely enclosed in n grease-tight

metal housing. Provision ah.-all be made for taking up any stretch in the

cable. Straps and U-bolts shall be furnished for clamping; the metal

hoosizmgs of the restoring connections to the piping. After the roatoring

connections have boon assembled pennanentl;; in the field, the connection

will be filled with grease to maize the entire connection self-lubricating.

Y-"'“"~'°‘“l An air compressor for make-up air for theAL» (»-:l“1».n3u'~1l

governor system shall be provided with the govenzor. The unit shall have

a piatm displacement of not less t‘na.n 2023 cu. deciznoters per minute at

J36 1illU1;“,’1‘BZl pressure (7 C.i*‘.L'.. at 3011)-lb. pressure). The compreaor unit

shall be an a’.-_r-cooled, two-stage, V-belt, motox--driven unit with comprencr

and motor mountsd together on an integral base. Pcnrer for the motor will be

3 phase, 50 cycle, 330 Volts. Suitable manual starter llimilmr and equal to

‘-hotinghouse "Sentincl Breaker", and intake filter and muffler shall be

furnished.

bl. WFLENC}-[ES A2»i];= ’1‘O\.)LS. A complete set of any special tools, which

may be necessary or convenient for assembling and dismantling the governor,

shall be provided. The tools shall be mounted on a neat hardwood board

with each item marked for ready identification.

Page 55: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

Ll. SUOp EE6rIü AND 8Esti8. thc aovclaor and rrsflk¡Z .q,úFent

rhrll' b aopfrt¡§ urabl,rd I.n üt¡c Cotreotorrr ohp rr¡d t tt d in¡o-

fr ¡¡ pmotLoebl,o. lhc pr\E.urtc t nk .harl bo aubJcctrd rn üra rhop

to r hudrort¡tlo t¡rt of l¡50 poud¡ pür rqurn lnct¡. 1¡¡ ro+f¡rrÍr¡lotl ary rbrll bo t¡rt¡d for l¡rk¡ b/ rrrr of hot od.I brforr ery

prlntlng u donr. Vrlou¡ Plrt ¡h¡rl bc propcrk ¡¡torr.urt¡¿ ¡¡ú

&rrl¡d to ln¡rr¡ oor¡cot ¡rcub§ ¡¡¡d rllgnrqnt ln tJ¡¡ fleld. 3h.

outJ.ra ¡ylt¡ arrbJcot, to gwanrror oJ-r Irrers¡ure rltt bc t¡rt¡d rftcrcr¡etto, 1¡ tt¡o flcld rmd.r a prilsl¡¡'r 5o pccsrt abwo the ¡rdm¡rorkf¡g ol.l ¡rcruurc .nd nu¡t be cepeblo of rafo§ rlüutrrdtug tho tcrtp¡|l¡alr¡¡a.

fhs unft .h¡IL bc ¡hlppEd capf¡t urd rae{ fe oporeü,m

d.ül¡ tht coptlcr of t&c slcr¡el púpfng. E[eld tcrttng rft€! ¡,¡¡ootlo

rrtl b. do. by th hrolrr¡or to &t¡¡mt¡¡ üreü,g tihr cqur.pmt r¡trtü.aa Gmtr¡otq.

c lr'¡ltrur! rnd ruptttkt lupdlatrs pelntrd mroort of ur§ Yl¡mtrh cryrrgrr ¡ Epoeü.er OLI Proof hol, or otü¡r

tuttáb]. ooetlrg, to prv¡rt d¡tcr{,oratim of tho n¡t¡l. fhe 1¡r¡ldc ofrl. p&ú¡g pcmramtly attrclrcd to üha t rür ¡herl bc prrnt d tüc ¡orú thc trñ¡r.

lh¡ l-tclcn ru¡{rcrl of th pr¡üftl¡¡o rnd lrmp t¡nk ahr1l b.+r aood trf rmA-¡¡¡t¡¡,t ¡nd tls¡ C[IIod, pt-ud .'rd ffnfuhed ¡r tErilDF

rftor rpectf'led fqr tüp rct¡rtoro

_ 5,. -r—i_ 7- -<v7 »n-—--|—!-_fi§i- ~ "—_""\'-— —‘*?—"‘*" *P I

k2 TESTS Tho gave:-nor and auxiliary oquipnont.. BHUP EECYIW AND .

lhdl be ounploioly ulcnblod in the Contrnctofla ahap and tested inno-

fmr as prmticabln. The pmuuro tank shall be aubjectul in tha nhop

to a hydrostatic tut. of 1450 pound: par squire inch. The low-prouurc

oil lulp chall be touted for leaks by noun of hot oil ‘bcforu my

painting 1| dens. Vlrioul pu'ta lhall be proporly natcgs-no.1-kod and

danlld to insure correct numb]; and aligrxmnt in the field. Thu

entire sync: subjeat. to governor oil pressure will be tasted after

eruatim in the field undnr a prumre 50 pnrcant. above the zuxima

working ail },1I'QII‘ll.'l'O and must be capable of safely Iii-lzafanrzding the tut

prcuure.

Tho unit ahall be lhipped cunplot-I and ready row operation

with the uxoopticn of the uzinmnl piping. Field testing utter traction

winhdmobyflnhrohucrtodntunimwhethuthooquipamtnnfl

thou splodiicatiom and the gun-mi’-on 01' the Cmtrmf-er. V,4,/.».v

113. PAIIHDIG. Th: in nn'1'a-an of the pruuura and nap

tmkalhlllbe enrafullyl last-ad, uadthmimediakly painted one

coat or Lilly Varnish Company‘: Special O11 Proof maul, or other

suitable coating, to prvvmt dnterioration of the mat-I1. The inlido of

my piping pornancntly attached. to the tmku shall be painted the amt

an thc tlnkl.

Thcuxtu-iarazmfacos ortbcprouu:-a andamptankaahallbo

clemodbylmcl-bluting l\ndtJ1an£i]lcd,m'i.mBdInd.1‘inilhedalh81'tin-

after specified for the actuator.

Page 56: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

b5r SPllB PIRIB" tho foUclng rF¡. prrtf ,b¡It bo ñ¡¡at¡h¡d¡

(r) I - Pl'l¡ü vrlro bruU.¡g rnd gLru¡rr1

(b) I - fttl¡y vrlv¡ bu.h14 rrd ¡ürn¡rr.(o) I - Cqpl¡t¡ gor¡lnc b.fl, lnclrdf¡S

rotc ¡ttüor o"'d rotor.

(d) I - Ooye¡aor drhpoü raroü§. ,(a) I-M goncrator

rtrttr aod brc{.ngr.

(f) I - Cca!ü¡t¡ ¡ot of, prcld.ngro

.,!IL rps.a p.rtú ¡lrr'1,1 bo lnterohsrgubl¡ rith sd of tü¡ fa¡¡¡t¡rl¡Lr ud;orlo¡rn¡Iúp r¡ tib errupoaarqg prrta of gwo¡!81¡¡6 .qulF¿aü f\¡.rnL¡bal tud.r tb¡¡o lprclflortLor.

bé. mf¡C¡¡a Í0 BE n RII8HED 8I üUEn8. tb hr¡ah.E rlll frs¡ttttb¡,toltrla¡l

(r)

(b)

(c)

(d)

Orr &crg¡ tG¡h, sll' ftlt¡rl¡U ¡y¡t¡¡ rd' rlt Dú.pl¡g rnd flttinst lnaid¡rt tho\rto.

Ér IfD.. floa eqpr¡¡or to plrcnro teüud to rtr b¡rl¡¡ v¡Ivtr.

Al.r ltncr flq ect¡¡rtor to gGn rator e1¡brr!. oylldmr.tIL rrta¡rl rlr&tg ¡d oo¡rdr¡lt¡.

1:5.(1)(b)(c)

(4)(0)

(I)

All

nstoriuls snd

<~l€—’—%»—1@»—* Ii.‘-——IIT ~—l—l I-_l:—7— 4—

89183

\ 50.

/

Pflfi. The following spare parts shall be mmishsdu

1 - Pilot vulva bushing sud plunger.

1 - Rslsgy valve bushing snd plunpr.

1 - Cupllbs govsmor bond, includingmotor stator and rotor.

I. - Govamor dsshpot sssmbly.

1 - Gov.ornoz--head-drive gensrat-orstator and bearings.

1- Cmplnts set of psckings.

spsrspsrtsshsllbo intsrohsrmgssblnrith sndotthssnsvrorlmsnship ss tbs oorrssponding parts of governing quip-

nsnt. mrnishsd undsr those spscitisstions.

1:6 Amum roasnmnxsrm ax omms. rm Pan-chsssrwill hmmishC 1 I ’ ";'*F'J'_" ___1-us! I-r ‘i

ths -following:

(1)

? <1»)(11)

!. (d)

5*E?E?5? BFE:, oil Iiltsring Wits: andttings insidsnt thsrsto.

oonprsssor to prsssurs tmkvslns.

§E ~=EE?ctustor to gsnsrator air

A11 sxhrnsl wiring and oonduits.

Page 57: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

,s notreAU sHlTH co, YORII' PA., U..5.A.

e$' ,Turcr-- ?L2!- \

tylEtv Loot(lNE AT vqE OF 8_UDE_)tpz-GxA RUNNER

l--Átrr

3z'

t,-s2

t.THtck

/

+tF-'

\'..

* ..- 7 3'.’ Q59? I—I‘; ;_Q;_';_ _’f‘.7f??'.'?z/.°"'_-LY;!"§-’_';-_. _, i .; —:i.;—7%p's.|!--<:;—;__—

| - - "-._/ - .-

‘u

--1

‘.\ .. _""- M

i"*I - :-

I.

I 2;’ 7+//c/r--""""-_ '2"v — "'_ 9- ‘X '\_

a R_____ 0

- W

1-1fl'\‘"

frmcx_-,oE.>'§_ w “_ _

r \,/

_ K.’€Z?7 LQQ/C14/(i _4!?.'../_f"fi..;§§ .95 §414P§-__-./[email protected] fiU_/Y!Y_.E/? ._

$014 OF URUQUA Y

\~B'\r.“"""‘“

u..‘u“"*/801%

'-~.\ /"M c.___, I 1

/ JI /"

-I3*. 7Zi'£4.’._

,1.

o waomq_ i -on-kmvavzr smoas

“- - -'5 H '_r-"-f-‘Q-' I' -J 1" ‘ ..-a"? .; .,;-W“ 1- Q

‘Q-I -- _,-,0-J?‘

'J_._ ' 1" I -0.-7°-5837-C—4

Page 58: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

pi 1 —" 7

ION OF DISCHARGE

Lil i fi

_Fi , , , j T

.__-__i_._l

\

1 \fi-

I

|. _~|_ J J*1

T

|1|

i _

I

|

|._ ._ __

I \

;iI

H

P

f W;i

‘F 71

_ f y D010 ._5l:i'i£_ _ __ '

I/so /75 - 200 225 250 no Nssno om * *POWER DEVELOPMENT

k pgf $93009! ‘ , TAILWATER RATING CURVE

L...AENGINEERING CO. RI ONEEngineers Chicago Monfeuideo, UruguayF ,Sflll‘"""""-- FILE NO R'Sk-I

Page 59: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

TAILWATER ELEVATION AS A

too t2,

Discharyc - lhousonds of

to

\\§bt(o

+§§\(¡¡§(¡)§I§(ü§§añ-,\t§s'.sqq¡§§.§§§§\§\,§.§t

V+ 165.82

40

30

20

S_A

_

II _‘|| I_

NmmTmmMM

’E_é

R_E_I_||MWAW__

_

MM

_

_+____

7

(N1_AFAN

I|L_||||L

_:4!I___f_|I\||J_I|l|I

___

A

_ __IIll:_:|_|['

_

IL“ ‘

_

__ HIll|__|'IIiII‘I

00000

_ MW“J4_:0asll

\\Qm<\

\N%_nw\*BEmsab“gmgmE“QasmmgS$5:Us\g_§___

O2by5mmW

MMMMM_WWMBD

jJ&V

Page 60: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

I'i I

I

IIlitr¿,.¡. ñt 1 ,- il,:Int-

It

i.t

e.

¡

III

,.1

I;fII

"--t

S.MORGAN SMITH CO.,IORK EilTSYLVATAU S {

-M-O

-5;-i|%—1.| —— 1-in —— _|J U';_r:-1,"! --1.0.1:‘-. \

. - r . ‘\' 1» —\

_ '_. _\-J.

\

-_- _-..= ‘.

1, '- ~._ -..

-.1..‘\

9. sl

-r

_ 1 ‘T3 .

_ ‘ s1-.

__' . ‘.-L* Q-0-1|

... ; _ <4,.|1

i -. _;__ _ __ '-_.f=i-:.:_{"“. 5‘-9‘ '

' Ti

1..

~." ,I ".'(.=-' ‘,..<Q.

_.‘.|71$’"\_.,,_‘I1'|\I?‘

'“.--- “'- ‘

___ '. o--I

_..-1;”

[1 .

' F‘

__ _ ._ ii s.MoRGAN.s|v||'r|-|co., '. , ’ ' L} YORK FENNSVLVANIA. u,s_L

i 1" Q ' -; .. ._ , 0.3‘-*~'_: PIC-‘ »vs_4-Irai ** ‘ ; _.*w':-A-1 ?':.'I'_'.:-wt

L-.-.1 'P§P>~ P5563 7-5!?1~"~¢ 1. - " ' s :———--

Page 61: Specifications RIO NEGRO Turbine and Governor  Harza Eng. Co. 1942

'\h,(

.l' I.*.lC

L-',<?,¡

l, - /ol.¿.. ,. /

ü

__"__I

l\

1'___,v_____'_____‘ _____:_

I,2‘ ‘

_______‘|

IH‘\_ __Jmy

If

_ 7-_ti

_ /E___o

I_L%____”_/

Iw‘I_‘_~P_*“_‘__

__|_:______/

_____ ____

_7 _lflwdA___H_____

_

‘ml:

_

itH:_t ,4

___Hfi!_'__|____“____L___L__~__8__\__x

__71'_‘

i_.___\__ __Jr_I___(

éR‘‘'__‘_________ _

___’

__ _iiyf_{\ ?_

‘ _I_'_?_Ki_,___L_,_ ______ i_~____ .9‘___nmU_,

__

‘_

_{IV___

_"_______‘__I I_

IH%__% H'_I|___

_____‘_r_Find

_ _

J. ___‘_$_

__

NL

_‘_r___

l__

_H“______’_%___§___

‘ _‘ _F

_~_