American Stories – 4th Grade

Tanya's Reunion

Mary Ann TerrellVCUSD – Cave Elementary

Created July 2009

arrangementsAR-RANGE-MENTSSpanish translation:cuentistaarreglos

Filipino translation:pagsasaayos

PLANS MADE BEFOREHAND; PREPARATIONS

gatheringGATH-ER-ING A COMING TOGETHER OF

PEOPLE

Filipino translation:muling pagsasama-

sama

Spanish translation:reunión

great-uncleGREAT UN-CLE

Spanish translation:gran tío

Filipino translation:malaki tiyuhin

A GRANDPARENT’S BROTHER

homesteadHOME-STEADFilipino translation:homisted

Spanish translation:casacaseríogranja

A HOUSE WITH LAND A BUILDINGS BELONGING TO IT

persistedPER-SIST-EDSpanish translation:persisten

Filipino translation:

CONTINUED REPEATEDLY

pitches inPITCHES INFilipino translation: itayo sa

Spanish translation:echada enponerse a trabajarempezar

HELPS OTHERS GET A JOB DONE

satisfactionSAT-IS-FAC-TIONFilipino translation:kasiyahan

Spanish translation:satisfacción

CONTENTMENT, HAPPINESS

reunionRE-UNIONSpanish translation:Reunión

Filipino translation:muling pagsasama-

sama

A MEETING OF GROUP MEMBERS WHO HAVE BEEN APART

Are you persistent enough to succeed?

ConclusionFinale

The End