Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)

1

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net

2

�لص� �� لعل�م�ن� و� مد� � ر� ل�ن� ��لح� ي�د� �لم�رس� م� ع��ي س� ال� �لس� لوة� و� يطن� �لر�ج�يم �()� م�ن� �لش� ذ� * (� ع�و د� ف� (ب�ع م� �)� �لر�حمن� �لر�ح�يم ط ��م. طب�س

�ي�1 �) ��4 ي�( ح�ب ح5 ��ص ��4 و� ع��ي 7ل ول� �) و� س� م� ع�ل�ي�4 ي�(ر� ال� �لس� لوة� و� ��لص� �4� ح5 ��ص ��4 و� ع��ي 7ل �9 �) و� �ب� م� ع�ل�ي�4 ي�( ن ال� �لس� لوة� و� �ور� �)��لص� ي�(ن

�� (A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)

ìƒ` kix‡di dhxjZ bex Kixg, iDdzi inxg ي� � (>ي �)� ص� ع� �= �> �< ع�ل�ي 7ل ل�م و� س� و� Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³

Avgvi cÖwZ ìƒ` kixd †cÖiY K‡i, Z‡e hZÿY ch©šÍ †m ìƒ` kixd †cÖiY Ki‡Z _v‡K †d‡i Íviv Zvi Rb¨ ing‡Zi †`vqv Ki‡Z _v‡K| GLb ev›`vi gwR© nj Kg co–K ev †ewk|Ó (gymb‡` Bgvg Avng`, 5g LÛ, 324 c„ôv, nv`xm- 15680)

Kwjj iæRx †c †`v KvbvAvZ dzhyj ¸qx †Q †` †`v bdiZ, ìƒ` coZv i‡nv evKQiZ, bex‡q ingZ kwd‡q D¤§Z| (Iqvmvwq‡j eLwkk)

� و ل@ �ي ص� �ي1 ع�� ب �ي! �لح� � (>ي �)� ص� ع� م�د ع��ي =� ح� م�

eqvb ïbvi wbq¨Z mg~n ✽ „wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïbe| ✽ †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e yÕRvby n‡q eme| ✽ cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖk Í K‡i wè| ✽ av°v BZ¨vw` jvM‡j âh© aviY Kie, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges wek„sLjv †_‡K †eu‡P _vKe|


3

و� ✽ ل@ �ي ص� �ي1 ع�� ب !�لح� , � �Aذ�� (� *�و� , �ي �Bو <� � (� BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges

AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i Reve wè| ✽ eqv‡bi ci wb‡R Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Kie|

و� ل@ �ي ص� ب�ي1 ع�� ي! �لح� (>ي �)� ص� ع� م�د ع��ي =� م�ح�

eqvb Kivi wbq¨Z mg~n ✽ nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb ìƒ` I

mvjvg cove| ✽ ìƒ` kix‡di dhxjZ e‡j �و ل@ �ي ص� �ي1 ع�� ب !�لح� eje, ZLb

wb‡RI ìƒ` kixd cvV Kie Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI cove| ✽ mybœx Avwj‡gi wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Kie| ✽ 14 c„ivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:

�� يل � مة �ب�ك سب

�ك ح

�ال ظة � ب ع مو�

�حسنة �ل

��ل (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:

Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m yc‡`k Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv‡b gy Ídv

�ي � (>ي �)� ص� ع� �< ع�ل�ي<� =� 7ل ل�م و� س� و� و : ل�و�Fي�ة �ع�9�D *�ل�غ� ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠwQ‡q `vI و�

hwÌ GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ Ë AvnKv‡gi AbymiY Kie| ✽ mrKv‡Ri wb‡ ©k wè Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Kie| ✽ KweZv cvV Ki‡Z GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ †Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vwì Drmvn cÖ vb Kie| ✽ AÆnvwm †`qv Ges AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ „wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e „wó‡K bZ ivLe|


4

�ي1 ب �ي �لح� � ع�� و ل@ (>ي ! ص� ع� �ي �)� =� � م�د ع��يص� ح� م�

RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Kivi dhxjZ: `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ yÕL‡Û wef³ wKZve ÒDq~byj wnKvqvZÓ hvi g‡a¨ wcÖq Dc‡`‡k fiv NUbvejx iwPZ n‡q‡Q| G mg Í my›ì my›ì NUbvqc~Y© D³ wKZv‡ei 2q L‡Û 273 b¤i NUbv| nhiZ mvwq¨ ybv Devq yjøvn web Igi K¡vËwiix �>ي ع�ل�ي<) ع� حم�ة� �)� =� :eY©bv K‡ib ر�Avwg me mgqB Bkvi bvgvh Rvgvqv‡Zi mv‡_ Av`vq K‡i _vwK| wKš‘ Avd‡mvm! GK w`b Avgvi Bkvi RvgvqvZ Qz‡U †Mj| RvgvqvZ Qz‡U hvIqvi KviY G wQj †h, Avgvi Kv‡Q GKRb †gngvb G‡m‡Qb| Avwg Zvi †gngvb`vix‡Z iZ wQjvg| †gngv‡bi Avc¨vqb †k‡l hLb Avwg gmwR‡` †Mjvg| ZLb RvgvqvZ †kl n‡q †Mj| ZLb Avwg wPšÍv Kijvg Ggb Kx Avgj Kiv hvq hv‡Z GB ÿwZi cwic~iK n‡q hvq| ZLb Avgvi g‡b Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq nvexe, nvex‡e jexe ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � :Gi GB gnvb evYx ¯§iY Avm‡jv ص�ÒRvgvqvZ mnKv‡i bvgvh GKvKx bvgvh †_‡K 21 ¸Y †ewk dhxjZ iv‡L, Gfv‡e 25 Ges 27 ¸Y †ewk dhxj‡ZiI nv`xm ewY©Z Av‡Q|Ó (mnxn eyLvix, wKZveyj

Avhvb, evey dvØjym& mvjvwZj RvgvqvZ, 1g LÛ, 632 c„ôv, nv`xm- 646) Avwg wPšÍv Kijvg; 27evi bvgvh Av`vq K‡i †be, Z‡e Lye m¤¢e RvgvqvZ Qz‡U hvIqv‡Z †h ÿwZ n‡q‡Q Zv c~iY n‡q hv‡e| AZGe Avwg 27evi bvgvh Av`vq K‡i wbjvg| AZtci Avwg Nygvjvg| Ny‡gi g‡a¨ Avwg Avgv‡K wKQz †Nvov Av‡ivnxi mv‡_ †`Ljvg| Avgiv mevB †Nvovq mIqvi n‡q †Kv_vI hvw”Qjvg| GgZve ’vq GK †Nvovi Av‡ivnx Avgv‡K ejj: Zzwg †Zvgvi †Nvov‡K Ah_v Kó wÌbv| Aek¨B Zzwg Avgv‡ì mv‡_ Pj‡Z cvi‡ebv| ZLb Avwg ejjvg: †Kb Avwg Avcbv‡ì mv‡_ Pj‡Z cviebv? ZLb ejv n‡jv: KviY Avgiv Bkvi bvgvh RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq K‡iwQ| (Dq~byj wnKvqvZ, 2q LÛ, 94 c„ôv)


5


bvgv‡hi Avek¨KZv: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì Rvbv n‡jv †h, RvgvqvZ Qz‡U hvIqvi ci †KD hw` GB bvgvh 27evi ch©šÍI Av`vq K‡i †bq ZviciI RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Kivi mgvb mvIqv‡ei AwaKvix n‡Z cvi‡ebv| Aek¨B Rvgvqv‡Z bvgvh Av`vq Kivi dhxjZ mZš¿B| hv RvgvqvZ wenxb bvgv‡h AR©b nqbv| AZGe Avgv‡ì DwPZ ev-RvgvqvZ I bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ mg‡qi cÖwZ Mfxi „wó ivLv Ges wb‡Ri KvR-Kg©, cwievi cwiR‡bi wewfbœ cÖKvi cÖ‡qvRbvwì Dc‡i bvgvh‡K cÖvavb¨ †`qv| †Kbbv, Ggb †Kvb Avgj †bB hv bvgvh †_‡K †ewk ¸iæZ¡ cvIqvi Dc‡hvMx| Avjøvn& ZvAvjvi 28 cvivi m~iv gybvwdKzb Gi 9bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib:

��

� � � ��

��

��

�� !�" ��#�

�$�% �& �'

( ��) �&�� * �+,�� # �� - �.

�/0 1 �2� �3 �45

6 78

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n Cgvb`viMY! †Zvgv‡ì ab-m¤ú`, bv †Zvgv‡ì mšÍvb-mšÍwZ †Kvb wKQzB †hb †Zvgv‡ì‡K Avjøvn&i ¯§iY †_‡K D`vmxb bv K‡i, Z‡e IB mg Í †jvK ÿwZi g‡a¨ i‡q‡Q|

gydvm&mxwi‡b †Kiv‡gi GKwU `‡ji g‡Z, GB AvqvZ kix‡d ewY©Z

Ò.�/0 ��

� ��Ó Øviv D‡Ïk¨ cvuP Iqv³ bvgvh| AZGe †h e¨w³ wb‡Ri ab-m¤ú`,

µq-weµq A_ev wb‡Ri †ckv ev mšÍvb-mšÍwZi Kvi‡Y bvgvh¸‡jv‡K Avcb Iqv³ †gvZv‡eK Av`vq Ki‡Z AjmZv Ki‡e wbðqB †m ÿwZMÖ Í‡ì g‡a¨ AšÍf‚©³ n‡e| (wKZveyj Kvev‡qi, Avj KexivZzi iv‡eqv wd Zviwdm& mvjvZ, 20 c„ôv)

cweÎ KziAv‡bi Av‡iK ’v‡b bvgvh Av`vqKvix‡ì e¨vcv‡i Bikv` K‡i‡Qb:


6

�� !�� 9 ��# 1 ��: �9 ;� <=>8

�� ? 1 �AB�� C �D� �� # �&�E=F8

(civ- 29, m~iv- gy`vm&mxi, AvqvZ- 22,23)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †Zvgv‡ì‡K wK‡m †`vh‡L wb‡q †M‡Q, Zviv e‡j: Avgiv bvgvh coZvg bv|

mvwq¨ yj gyevwjøMxb, ivngvZzjøxj Avjvgxb ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � `Bikv ص�K‡i‡Qb: Òev›`v †_‡K wKqvg‡Zi gq`v‡b me©cÖ_g †h Avg‡ji e¨vcv‡i wRÁvmv Kiv n‡e| Zvn‡”Q Zvi bvgvh| hw` Zvi bvgvh mnxn ï× nq, Z‡e †m gyw³ I mdjZv AR©b Ki‡e| Avi Zv‡Z hw` Am¤ú~Y©Zv _v‡K, Z‡e †m aŸs‡m cwZZ n‡e|Ó (Rv‡g wZiwghx, AveIqveym mvjvZ, ...... evey gv-Rv Avb& AvDIqvjy gv Bqynvmvey ........, 1g LÛ, 421 c„ôv,

nv`xm- 413, ms‡ÿwcZ)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! cweÎ nv`xm mg~‡ni g‡aÏ bvgv‡hi c×wZ, bvgvh Av`v‡qi dhxjZ Ges bv covi kvw Í m¤ú‡K© Av‡jvPbv n‡q‡Q| hv †_‡K bvgvh covi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© mg¨K aviYv cvIqv hvq| g`xbvi Zv‡R`vi, †`vÕAvj‡gi gvwjK I gyLZvi ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � &Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn ص�ZvAvjv Zvui ev›`v‡ì Dci cvuP Iqv³ bvgvh dih K‡i‡Qb| †h e¨w³ Zv Av`vq K‡i‡Qb Ges Zvi nK¡-‡K gvgyjx g‡b K‡i Zv bó K‡iwb Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi wh¤§v`vix‡Z Zvi Rb¨ G Iqv`v †h, Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q w`‡eb| Avi †h e¨w³ Av`vq Ki‡jvbv, Zvi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi wh¤§v`vix‡ì GB Iqv`v †bB †h, B”Qv Ki‡j Zv‡K Avhve w`‡e Ges Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb|Ó (mybv‡b Avey `vD`, wKZvey weZi, evey wd gvb jvg qyZiv, 2q LÛ, 89 c„ôv, nv`xm- 1420)

bv‡i Rvnvbœvg †Q Zz Avgvu †`, Lyj& evix †` ev‡M wRbv †`| Iqv‡mZv byÕgvb web mvweZ Kv, Bqv Avjøvn& †gix Szwj fi‡`|

(Iqvmvwq‡j eLwkk)


RvgvqvZ mv‡_ bvgvh Av`vq Ki:


7

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! cweÎ KziAvb Avi †h mg Í nv`x‡m cvK mg~‡n †hLv‡b †hLv‡b bvgvh Av`v‡qi wb‡ ©k G‡m‡Q, IB wb‡ ©kbvi D‡Ïk¨ bvgv‡hi mg Í dih I IqvwRe BZ¨vwì mv‡_ Av`vq Kiv| Avi bvgv‡hi IqvwRe¸‡jvi g‡a¨ GUv Ab¨Zg †h, Zv Rvgvqv‡Zi mv‡Z cov| cviv bs 1, m~ivZzj evKvivi 43 bs Avqv‡Z ewY©Z n‡”Q;

�� G�� HI ��

�� GJK ��C� � �DL�?� ��1 �AB �+�� Iر�

�N �� +��O =F8

(cviv-1, m~iv- evKviv, AvqvZ- 43)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges bvgvh Kv‡qg ivL, hvKvZ `vI Ges iæKzKvix‡ì mv‡_ iæKz Ki|

Zvdmx‡i Lvwh‡bi g‡a¨ i‡q‡Q: GB Avqv‡Zi bvgvh RvgvqvZ mnKv‡i covi cÖwZ Drmvn cÖ vb K‡i‡Q| †hgbwU ejv n‡q‡Q bvgvh Av`vqKvix‡ì mv‡_ RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh co| (Zvdmx‡i Lvwhb, cviv- 1, m~iv- evKviv, AvqvZ- 43, 1/49)

cweÎ KziAv‡bi Av‡iK ’v‡b Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

�P�� QR� �9 � �� S �T�� 2� ��U��

1 �2� �+L �V �WX� Y � Z�) �� [ ��X� ;�\ � =>8

�� ] ^_�� $

�`�: �a�� $

�% �O� �Cb�

c_ �+ �d� �e

$�% �� [ ��X� ;

�\ � �2� ��U�� E�

�f U�?

1 �2� �D��9=F8 (cviv- 29, m~iv- K¡jg, AvqvZ- 42-43)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †h w`b G mvK¡ D¤§y³ Kiv n‡e (hvi cÖK…Z A_© Avjøvn&B Rv‡bb) Ges mvR`vi cÖwZ AvnŸvb Kiv n‡e, AZtci Zv Ki‡Z cvi‡e bv, bRi wbPz K‡i, Zv‡ì Dci jvÂbv Av‡ivnb K‡i _vK‡e Ges wbðqB Zv‡ì‡K ywbqvq mvR`vi cÖwZ AvnŸvb Kiv n‡Zv, hLb Zviv my ’ wQ‡jv|

nhiZ Beªvnxg Zvqgx �> (>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� =� Avjøvn& ZvAvjvi GB gnvb evYxi ر�Zvdmx‡ii g‡a¨ eY©bv K‡ib: Hw`b wKqvg‡Zi w`b n‡e, †m w`b Zv‡ì j¾v Ges Acgv‡bi n‡e| †Kbbv, ywbqvi g‡a¨ hLb Zv‡ì‡K mvR`vi w`‡K WvKv n‡Zv ZLb Zviv my ’ _vKv m‡Ë¡I bvgv‡hi g‡a¨ nvwhi n‡Zvbv| nhiZ mvwq¨ ybv


8

KvÕeyj AvLevi �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I ,eY©bv K‡ib: Ò‡Lv`vi Kmg! GB †gveviK AvqvZ ر�RvgvqvZ Z¨vMKvix‡ì e¨vcv‡i AeZxY© n‡q‡Q| †Kvb kiqx Ihi e¨ZxZ bvgv‡hi RvgvqvZ Z¨vMKvix‡ì Rb¨ Gi †P‡q †ewk Avi Kx kvw Í n‡Z cv‡i| (Zvdmx‡i KziZzex, 9g LÛ, 187 c„ôv, m~ivZzj K¡jg, AvqvZ- 42-43)

Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! †Kvb kiqx Ihi Qvov Rvgvqv‡Z bvgvh bv covi Kvi‡Y Kvj wKqvg‡Zi w`b Avhve I kvw Íi Ges jw¾Z I AcgvwbZ n‡Z n‡e| ZvB †Kvb kiqx Ihi Qvov gmwR‡ì RvgvqvZ hv‡Z Qz‡U bv hvq| Avmyb Zvi ¸iæZ¡ Rvbvi Rb¨ wKQz nv`xm kixd ïwb:

hw` RvgvqvZ Qz‡U hvIqvi ÿwZ m¤ú‡K© Rvb‡Z, Z‡e...... nhiZ Avey Dgvgv �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I �ي K ewY©Z: bex Kixg, iDdzi inxg‡_† ر� � ص�

(>ي ع� ل�م�)� =� س� �< و� 7ل ع�ل�ي<� و� Bikv` K‡i‡Qb: Òhw` Rvgvqv‡Z bvgvh Z¨vMKvix GK_v RvbZ †h, GB RvgvqvZ Z¨vM Kiv †Kgb? Z‡e †m nvgv¸wo w`‡q n‡jI Dcw ’Z n‡q †hZ|Ó (Avj gyRvgyj Kvexi, 8g LÛ, 224 c„ôv, nv`xm- 7886)

nhiZ mvwq¨ ybv Avey `vi`v ي<) ع� �= �(� �9�I ع�ن<� ر� †_‡K ewY©Z; Zv‡R`v‡i g`xbv, m~iæ‡i K¡je mxbv, ûhyi ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Bikv` K‡ib: Ò‡Kvb (MÖvg/ kni) ص�A_ev R½jgq ’v‡b wZbRb †jvK Dcw ’Z _v‡Kb, Avi bvgv‡hi Rvgvqv‡Zi e¨ve ’v Kiv nqbv, Z‡e Zv‡ì Dci kqZvb wb‡qvwRZ n‡q hvq| RvgvqvZ‡K Lye Riæix g‡b Ki| †Kbbv, evN H QvMj/ †fov‡KB Lvq †h Zvi `j †_‡K ~‡i _v‡K|Ó (mybv‡b bvmvC, 147 c„ôv, nv`xm- 844)

eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvi Avjøvgv eìæÏxb AvBbx nvbvdx �> (>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� =� ر�eY©bv K‡ib; GB cweÎ nv`x‡mi D‡Ïk¨ n‡”Q; RvgvqvZ Z¨vMKvixi Dci kqZvb weRqx n‡q hvq Ges Zvi Dci kqZvb AvwacZ¨ we Ívi K‡i| evN †hgb cvj wenxb GKvKx QvMj/ †fov‡K AvµgY K‡i| Avi GB nv`xm kix‡c wZbR‡bi msL¨v GRb¨ D‡jøL K‡i‡Qb †h, eûePb Kgc‡ÿ wZbR‡bi


9

cÖ‡qvRb| ZvQvov G nv`xm Øviv GK_vI eySv hvq †h, hw` †Kvb ’v‡b yÕRb e¨w³ _v‡Kb Avi Zviv GKvKx bvgvh Av`vq K‡i †bq Z‡e ¸bvnMvi n‡ebv| (ki‡n Avey `vD`, K…Z: eìæÏxb AvBbx, 3/18)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! gymjgvbiv Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh covi ìæb †hLv‡b ci¯ú‡ii g‡a¨ gynveŸZ I fvjevmvi eÜb m„wó nq, ILv‡b H bvgv‡hi mvIqveI eû¸‡Y e„w× cvq| cweÎ nv`xm mg~‡ni A‡bK ’v‡b Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vqKvixi Rb¨ A‡bK mvIqve Ges A‡bK cyi¯‹v‡ii mymsev` ewY©Z n‡q‡Q: Avmyb Avgiv PviwU evYx †gveviK ïwb, hv wcÖq gy Ídv ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � ص�†_‡K ewY©Z n‡q‡Q| (1) Òwhwb cwic~Y© fv‡e Ahy K‡i‡Q AZtci dih bvgv‡hi Rb¨ †ei n‡q‡Q Ges Bgv‡gi mv‡_ dih bvgvh c‡o‡Q, Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó (mnxn Be‡b ûhvqgv, 2/373, nv`xm- 1449)

(2) ÒAvjøvn& ZvAvjv Rvgvqv‡Z bvgvh Av`vqKvixi mv‡_ eÜzZ¡ ’vcb K‡ib|Ó (gymbv‡` Avng`, 2/309, nv`xm- 5112)

(3) ÒRvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq GKvKx bvgvh cov †_‡K 27¸b †ewk DËg|Ó (mnxn eyLvix, wKZveyj Avhvb, evey dvØwjm mvjvwZj RvgvqvZ, 1/232, nv`xm- 645)

(4) ÒhLb ev›`vMY RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh c‡ob AZtci Avjøvn& Gi Kv‡Q wb‡Ri cÖ‡qvRbv`xi e¨vcv‡i cÖv_©bv K‡ib ZLb Avjøvn& ZvAvjv Ggb nIqv †_‡K j¾v‡eva K‡ib, hv‡Z Zvi cÖv_©bvbymv‡i ev›`vi cÖ‡qvRb wgVv‡bvi c~‡e©B †m wd‡i hv‡e| (A_©vr ev›`v gmwR` †_‡K wd‡i hvIqvi c~‡eB Avjøvn& ZvAvjv Zvi cÖ‡qvRb wgwV‡q w`‡eb)|Ó (ûwjqvZzj AvDwjqv, 7/299, nv`xm- 10591)

gvB mv_ RvgvqvZ †K coû mv-wi bvgv‡h, Avjøvn&! Bev`Z‡g †g‡i w`j †Kv jvMv‡ †`| (Iqvmvwq‡j eLwkk)



10

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv ï‡b‡Qb †Zv! Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kivi dhxjZ I ¸iæZ¡ m¤ú‡K©| Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vqKvix Ggb †mŠfvMëvb †h, Rvgvqv‡Z AskMÖn‡Yi ìæb bvgv‡hi mvIqve 27¸Y †ewk cvIqv hvq| Ggb e¨w³iv Avjøvn&i wcÖq ev›`vq cwiYZ n‡q hvq| Zv‡ì cÖv_©bv¸‡jv MÖnY‡hvM¨Zvi †mŠfvM¨ AR©b K‡i Ges bvgv‡hi B”Qvq Ni †_‡K †ei nIqv †_‡K cÖwZwU K`‡g K`‡g mvIqve cvIqv hvq| hZÿY ch©šÍ Rvgvqv‡Zi A‡cÿvq e‡m _vK‡e ZZÿY ch©šÍ bvgv‡hi mvIqve AwR©Z n‡e| †gvUK_v Rvgvqv‡Z bvgvh Av`vqKvixi Rb¨ DcKvi Avi DcKviB| Avi †h e¨w³ 40 Iqv³ bvgvh RvgvqvZ mnKv‡i Av`vqKvix nb †m †Zv Lye fv‡jv djvd‡ji AwaKvix nb| †hgb- wcÖq gy Ídv, KvÕev wK eìæ‡ÏvRv, Zvqëv‡K kvgmy‡Ïvnv >� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � ص�

ل�م س� Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h Avjøvn&i mš‘wó AR©‡bi j‡ÿ¨ 40 w`b RvgvqvZ و�mnKv‡i bvgvh co‡e Ges ZvKex‡i DjvI cv‡e, Zvi Rb¨ yÕwU cyi¯‹vi wj‡L †`qv n‡e GK b¤i †`vhL †_‡K gyw³ wØZxqZ gybv‡dKx †_‡K cwiÎvY|Ó (Rv‡g

wZiwghx, Ave Iqveym mvjvZ, evey gvRv wd dØwjZ, ZvKex‡i Djv, 1g LÛ, 274 c„ôv, nv`xm- 241)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! 40 w`b ch©šÍ ZvKex‡i Djvi mv‡_ bvgvh Av`vqKvix gybv‡dKxi g‡Zv Lvivc Af¨vm †_‡K iÿvcv‡e ïay ZvB bq eis Rvnvbœv‡gi fqven Av¸b †_‡KI cwiÎvY cv‡e| nhiZ mvwq¨ ybv kidzÏxb ûmvBb web wZ¡ex �>ي ع�ل�ي<) ع� حم�ة� �)� =� e‡jb: wbdvK †_‡K cwiÎvY ر�Gi D‡Ïk¨ n‡”Q GB, ywbqvi g‡a¨ gybv‡dKx Avgj †_‡K gvndzR _vK‡e Ges †m gyL‡jmxb‡ì g‡Zv Avgj Kivi ZvIdxK n‡e Ggb wK ciKv‡j Rvnvbœv‡gi Av¸b †hme Kvi‡Y gybvwdK‡ì Avhve †`qv nq| A_ev D‡Ïk¨ G‡h, Zvi Rb¨ G mvÿx †`qv n‡e †h, G gybvwdK bq| †Kbbv, gybvwdK hLb bvgv‡hi Rb¨ `vuovq ZLb Ajm fv‡e `vuovq| hLb Zvi Ae ’v D‡ëv nq| (ki‡n wZ¡ex, 3q LÛ, 75

c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Kivi Ggb eiKZ I dhxj‡Zi e¨vcv‡i Rvbvi ciI Zv‡Z AjmZv Kiv KZB Avðh©! eis


11

Avd‡mvm! Rvgvqv‡Zi c‡ivqv Kiv †Zv ~‡ii K_v GgbwK bvgvh ch©šÍ Kvhv n‡q hv‡”Q wKš‘ G‡ZI we› ygvÎ ytL‡eva †bB| wKš‘ Avgv‡ì c~e©eZx©‡ì Ave ’v Ggb wQ‡jv †h, Zvu‡ì hw` †Kvb mg‡q ZvKex‡i Djv Qz‡U †hZ ZLb Zviv Ggb Avd‡mvm Ki‡Zb †hb Zv‡ì eû ¸iæZ¡c~Y© wKQz bó n‡q †M‡Q| G m¤§vwYZ c~e© cyiælMY ywbqv Ges Zvi ga¨Kvi mg Í m¤ú` †_‡K ZvKex‡i Djvi mv‡_ bvgvh Av`vq Kiv‡K †ewk ¸iæZ¡c~Y© I jvfRbK g‡b Ki‡Zb, Avi g~jZI ZvB| †hgwbfv‡e nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg Mvhvjx �>ي ع�ل�ي<) ع� حم�ة� �)� =� :e‡jb ر�ewY©Z Av‡Q †h; c~e©Kvi mv‡jnxb I eyhyM©M‡Yi „wó‡Z RvgvqvZ mnKv‡i bvgv‡hi Ggb ¸iæZ¡ wQ‡jv‡h, G‡ì g‡a¨ hw` Kv‡iv ZvKex‡i Djv Qz‡U †hZ, ZLb Zviv Zv Qz‡U hvIqvi Rb¨ 3 w`b ch©šÍ Avd‡mvm Ki‡Zb Aby‡kvPbv Ki‡Zb| Avi Kv‡iv hw` RvgvqvZ Qz‡U †hZ Zvn‡j Zviv 7 w`b ch©šÍ †kvKmš¿ ’ _vK‡Zb| (gyKvkvdvZzj Kzjye, 268 c„ôv) Avgv‡ì DwPZ, Avgv‡ì gv‡S Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvR Av`vq Kivi cÖwZ ¸iæZ¡ I †cÖg m„wó Kiv Ges Avgv‡ì mšÍvb mš‘wZ‡ì‡K Zv‡ì Rxe‡bi ïiæ †_‡KB RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Kivi Af¨vm M‡o †Zvjv|

ZvKx‡i Djv Qz‡U hvIqvi e¨vcv‡i cyÎ‡K mveavb Kiv: Bgvg gyRvwn` �>ي ع�ل�ي<) ع� حم�ة� �)� =� (>ي ع�ن<� eY©bv K‡ib: GK eìx mvnvex ر� ع� �= �(� �9�I ر�Zvui Avcb cyÎ‡K wRÁvmv Ki‡jb: Zzwg wK Avgv‡ì mv‡_ RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vh K‡iQ? †Q‡j DË‡i ejj: Rx, n¨vu! wZwb Avevi wRÁvmv Ki‡jb: Zzwg wK ZvKex‡i Djv †c‡qQ? †Q‡j DËi w`j: bv| ZLb H eìx mvnvex ej‡jb: Rvgvqv‡Z bvgv‡hi †h Ask †Zvgvi †_‡K Qz‡U †M‡Q, Zv Kv‡jv is wewkó 100 D‡Ui †P‡qI †ewk DËg| (gymvwbœ‡d Avãyi iv¾vK, 1/391, nv`xm- 2025)

mšÍvb‡K gmwR‡ì _vKvi wkÿv: nhiZ mvwq¨ ybv Avey `vi`v �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I Zvui mšÍvb‡K Dc‡`k Ki‡Z ر�wM‡q e‡jb: †n Avgvi mšÍvb! gmwR` †Zvgvi Ni nIqvi PvB| wbtm›`‡n Avwg


12

Avjøvn&i nvexe, ûhyi cyib~i ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � :K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ †h† ص�ÒgmwR` gyËvKx‡ì Ni, Avi hvi Ni gmwR` nq, Avjøvn& ZvAvjv Zvi ÿgv Ges ingZ I Rvbœv‡Z hvIqvi Rb¨ †h cyjwmivZ Zv wbivc‡` cvi Kiv‡bvi hvwgb`vi n‡eb|Ó (gymvwbœ‡d Be‡b Avwe kvqev, 8/172, nv`xm- 1)

gy_vi Pzj gywÐ‡q w`‡jb! nhiZ mvwq¨ ybv mvwjn web Kvqmvb �> (>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� =� _‡Lye Kó I wbôvi mv ر�Avcb QvÎ nhiZ mvwq¨ ybv Igi web Avãyj Avhxh �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I Gi wkÿv `xÿvi ر�†`Lvïbv KiwQ‡jb| GK`v nhiZ Igi web Avãyj Avhxh �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I bvgv‡hi ر�Rvgvqv‡Z Dcw ’Z nqwb| m¤§vwYZ D Ív` Zvi KviY wRÁvmv Ki‡jb, DË‡i wZwb ej‡jb: Avwg ZLb Pzj AvuPovw”Qjvg| ZLb D Ív` Avðh© n‡q e‡j DV‡jb: Pzj cwicvwU Kiv‡K bvgv‡hi Dci cÖvavb¨ w`‡qQ? Avi GB msev` wgk‡i Zvi wcZvi wbKU †cŠuwQ‡q w`‡jb| H mgqB Zvi wcZv GKRb †jvK‡K Zv‡K kvw Í †Ìqvi Rb¨ †mLv‡b †cÖiY Ki‡jb| †h †jvK g`xbv kixd †cŠuQvi mv‡_ mv‡_B cÖ_‡g Zvi Pzj gywÐ‡q wQ‡jb c‡i Ab¨vb¨ K_v e‡jb| (wmiv‡Z Be‡b

RIwh, 14 c„ôv) wkÿv-`xÿvi GgbB djvdj n‡jv, wZwb Ggb e¨w³‡Z cwiYZ n‡jb hvi Kv‡Q Lvivc PwiÎ we› y gvÎI wQ‡jvbv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvi g‡a¨ Hme gvZv wcZvi Rb¨ gv`vbx dz‡ji myevwmZ wkÿYxq NUbv i‡q‡Q †hme gvZv wcZv Zvi mšÍvb‡ì‡m gv`vbx Af¨vm PwiÎ MV‡bi cÖwZ m`h „wó iv‡Lb bv| Zv‡ì‡K ywbqvex wkÿvi Rb¨ KZ eë ’vcbv K‡i _v‡Kb A_P bvgv‡hi cÖwZ GKUz †Lqvj †`b bv| ¯§iY ivLv ìKvi mšÍv‡bi †`Lvïbvi bvg ïay GUvB bq †h, Zv‡ì fv‡jv Lvevi-`vevi I †cvlvK cwi”Q‡ì Ges Zv‡ì my‡L ivLvi cÖwZ mhZ¥evb n‡eb| eis Zv‡ì‡K Avjøvn& ZvAvjv Ges Zvui ivm~j ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Gi AbymiY I AvbyMZ¨Zvi ص�wkÿv †Ìqvi †Póv KiviI gvZv wcZvi `vwq‡Z¡i g‡a¨ AšÍf‚©³| AvRKvj GB wdrbv d¨vmv‡ì hvgvbvi g‡a¨ mšÍvb‡ì‡K gv`vbx Af¨v‡mi wkÿv †Ìqv AviI


13

Riæix n‡q c‡o‡Q| bZzbZ¡ Avwe¯‹v‡ii iw½b cÖZviYv gymjgvb cwi‡ek‡K wUwf, wWmGw›Ubv, K¨vej †bUIqvK©, B›Uvi‡bU, †mvm¨vj wgwWqv (Social

Media), †gvevBj †dv‡bi Aceënvi Miss Use Ges Amr eÜz-evÜ‡ei Amr I ¸bv‡n ficyi Abyôv‡b Avgv‡ì Pvicv‡k Avgv‡ì‡K wN‡i ivL‡Q| Avb›`-we‡bv`b Áv‡bi cÖmviZvi bv‡g Gme h‡š¿i Aceënvi‡i †envqvcbv †h Pvwiw`‡K cÖmvwiZ n‡”Q, Zv Avi Kv‡iv ARvbv bq| GB aŸsmkxj cwi‡e‡ki g‡ä gv`vbx gybœv I gv`vbx gybœx‡ì‡K Bmjvgx Af¨v‡mi Abykxjb Kiv‡bv AZ¨šÍ Riæix| wbR mšÍvb-mšÍwZ‡ì‡K wkÿv †`qvi DËg c×wZ n‡”Q wb‡R Ges wb‡Ri cwiev‡ii mKj m`m¨‡ì‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki g‡a¨ `vwLj n‡q hvIqv| †Kbbv, hLb Avgiv ¯qs gv`vbx cwi‡ewk AskMÖnY K‡i wbe, gmwR‡ì gmwR‡` wbqgZvwš¿K fv‡e `vIqvwZ Kv‡R †j‡M hve| gv`vYx BbAvgvZ †gvZv‡eK Rxeb hvcb Kivi Rb¨ gv`vbx gb-gvbwlKZv K‡i †be| gv`vYx Kv‡diAq mdi K‡i Ges Ab¨‡K Kiv‡bvi cÖwZ Drmvn wè| cÖwZ mvßv‡n AbywôZe¨ gv`vbx gyhvKvi mgqgZ ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ AskMÖnY Kivi †mŠfvM¨ AR©b Kie| N‡ii g‡ä cvcvPv‡i wjß P¨v‡bj¸‡jvi cwie‡Z© B‡j±ªwbK gyevwjøM 100% Bmjvgx P¨v‡bj A_©vr Ògv`vbx P¨v‡bjÓ Avcb N‡ii g‡a¨ Pvjy ivLe| Z‡eB Avjøvn& ZvAvjv ingZ I `qvi Avkvq cÖ_‡g Avgv‡ì PwiÎ ms‡kva‡bi gva¨g n‡e Ges mv‡_ mv‡_ Avgv‡ì mšÍvb-mšÍwZi PwiÎ ms‡kvab I Zv‡ì‡K gv`vbx Af¨v‡m M‡o †Zvjvi KvRI mnR n‡e| � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و�

�ي1 ب �ي �لح� � ع�� و ل@ (>ي ! ص� ع� �ي �)� =� � م�د �يع� ص� ح� م�

مد� � ل� ��لح� ج� ع�ز�و� `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k wkï-wK‡kvi‡ì mybœvZ †gvev‡eK wkÿv-`xÿv †Ìqvi Rb¨ `viæj g`xbv, Rv‡gqvZzj g`xbv Ges gv &ivmvZzj g`xbv cÖwZôv K‡i‡Q| †hLv‡b gv`vbx gybœv I gv`vbx gybœx‡ì‡K mybœvZ †gvZv‡eK weï× wkÿv-Øxÿv †`qv n‡”Q| mšÍvb‡ì‡K fv‡jv ¯fve wkÿv †`qvi Rb¨ gv`vbx dzi msMÖn Ki‡Z gvKZvevZzi g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 188


14

c„ôv m¤wjZ wKZve ÒZiweq¨‡Z AvIjv`Ó msMÖn K‡i Zv Aa¨qb Kiæb| G wKZv‡e mšÍv‡bi jvjb cvj‡bi c×wZ eY©bv Kiv n‡q‡Q KziAvb, nv`xm I eyhyM© Av‡jg‡ì wewfbœ evYx Øviv- hv wkïi Rb¥ †_‡K ïiæ K‡i we‡q kv`x mn Rxe‡bi wewfbœ w`K Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| G wKZve ïay wb‡R co‡e Ggb bq eis Ab¨‡KI covi Drmvn w`b| hv‡Z mvIqv‡e Rvwiqvi g‡a¨ kvwgj n‡Z cv‡ib| we‡kl K‡i, wkï‡ì Rb¨ Ges eo‡ì Rb¨ Zv‡ì PwiÎ MV‡bi wkÿbxq wKZvevw` Avgx‡i Avn‡j mybœvZ >ي�� (ل �(�P�Bم� �لع� R *�ر�ك wewfbœ mg‡q wewfbœ د��م�wel‡qi Dci wKZve iPbv K‡i cÖKvwkZ Ki‡Qb| †hgb- 4wU wimvjv cÖKvwkZ n‡q‡Q| H 4wU wimvjv Kx? H¸‡jvi bvg wj‡L ivLyb Ges AvRB Zv gvKZvevZzj g`xbv †_‡K msMÖn K‡i GB wimvjv¸‡jvi gva¨‡g DËg PwiÎ m¤ú‡K© AviI DcKvix bmxnZ Rvbv hv‡e| � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� H 4wU wimvjv n‡”Q GB: (1) b~i Iqvjv †Pnviv| (2) wdiAvD‡bi ¯cœ| (3) †Q‡j n‡j Ggb! (4) wg_y¨K †Pvi|

Bqv ie! evuPv †j Zz gy‡S bv‡i Rvnxg †Q| AvIjv` †c fx ej‡K Rvnvbœvg nvivg †nv| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 981 c„ôv)


Ávbx †K? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Aek¨ H e¨w³B Ávbx| whwb ïay wb‡RB Øx‡bi Dci Avgj K‡ib bv eis Zvi Avcb mšÍvb-mšÍwZ, cwievi-cwiRb‡KI mybœv‡Zi AvgjKvix evbvb| Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kivi ¸iæZ¡ †evSvb| †Kbbv, Bev`Z¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Bev`Z n‡”Q bvgvh| Avi Zv gyw³iI gva¨g, †e‡n‡ Íi Pvwe| GRb¨ bvgv‡hi cwic~Y© wndvhZ Kiv PvB Ges Zvi Iqv³ Abyhvqx Rvgvqv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv PvB| cÖvqB †`Lv hvq, †jv‡Kiv N‡i bvgvh c‡o †bq, gmwR‡` Dcw ’Z nIqv †Q‡o †`q| Avi Zv ïay


15

AjmZvi Kvi‡YB GB gnvb mvIqve †_‡_ ewÂZ nq| ¯§Ze¨ †h, cÖ‡Z¨K my¯’ we‡eKevb, cÖvß eq¯‹, Avhv`, Rvgvqv‡Z AskMÖnY Ki‡Z mÿg e¨w³i Dci RvgvqvZ IqvwRe| †Kvb kiqx Ihi e¨ZxZ GK Iqv³ bvgv‡hi RvgvqvZ ZiKKvix ¸bvnMvi Ges kvw Íi †hvM¨ n‡eb| Avi K‡qKevi RvgvqvZ ZiKKvix dv‡mK, gviæ y yk kvnv`vZ (A_© vr Zvi mvÿx AMÖnY †hvM¨) wn‡m‡e MY¨ n‡e Ges KwVb kvw Íi m¤§yLxb n‡e| hw` cvov-cowkiv G‡Z Pzc _v‡Kb Zvn‡i ZvivI ¸bvnMvi n‡eb| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 582 c„ôv)

Rvgvqv‡Z bvgvh Av`vq Kivi ¸iæZ¡ Ggb eySzb| Avgv‡ì hw` GK_v Rvbv n‡q hvq †h, Avgv‡ì Kv‡Q eëmvi †h gvj-mvgMÖx Av‡Q Zv Avgv‡ì Kv‡Qi kn‡i GK- y UvKv wewµ n‡e, wKš‘ hw` G gvj-mvgMÖx hw` Avgv‡ì †_‡K GKUz ~‡i mg~ ªZxieZx© GjvKvq wb‡q hvq ZLb Zv 27 UvKv K‡i wewµ Ki‡Z cvi‡ev| ZLb Aek¨B cÖ‡Z¨KB mg~ ªZx‡i wM‡q wb‡Ri gvj-mvgMÖx weµq Kiv‡K cÖvavb¨ w`‡e| 27 ¸Y jvf Kiv‡K †KD †Q‡o w`‡ebv| wKš‘ Avðh©! K‡qK K`g wM‡q gmwR‡` Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Ki‡j 27 ¸Y mvIqve cvIqv hvq, GZ`m‡Ë¡I †jv‡Kiv Zvi †Kvb c‡ivhv bv K‡i †Kvb kiqx Ihi QvovB RvgvqvZ †Q‡o e‡m| e ‘Z mvnvev‡q wKiv‡gi G Avgj wQ‡jv †h, Zviv Rvgvqv‡Zi mvIqve AR©b Kivi Rb¨ gvB‡ji ci gvBj AwZµg K‡i gmwR‡` P‡j Avm‡Zb| nhiZ mvwq¨ ybv Avey hyevBi �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I eY©bv K‡ib; Avwg nhiZ ر�mvwq¨ ybv Rvwei �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I Z‡K ï‡bwQ, wZwb eY©bv K‡i‡Qb †h; Avgvi Ni† ر�gmwR` †_‡K ~‡i wQ‡jv, ZvB Avwg Avgvi Ni wewµ Kivi B”Qv Kijvg| hv‡Z Avwg gmwR‡ì wbKUeZx© n‡Z cvwi| ZLb ivm~‡j cvK س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � ل�مص� Avgv‡K wb‡la Ki‡jb Ges Bikv` Ki‡jb: Ò‡Zvgvi cÖ‡Z¨K K`‡gi e`‡j mvIqve AwR©Z nq|Ó (mnxn gymwjg, 335 c„ôv, nv`xm- 6)

مد� � ج�ل� ��لح� ع�ز�و� ! Rvgvqv‡Z bvgvh covi Rb¨ mvnvev‡q wKiv‡gi †Kgb Drmvn DÏxcbv wQj| cvuP Iqv³ bvgv‡h cvuPevi gvBj‡K gvBj AwZµg K‡i


16

Rvgvqv‡Z kixd nIqv †Zgb mnR KvR bq GiciI kixq‡Zi cÖwZ AvbyMZ¨Zv I Øx‡bi cÖwZ gynveŸ‡Zi Kvi‡Y Ges ïay GRb¨B gmwR‡` beex kix‡di Kv‡Q Ni µq K‡ibwb, hv‡Z ~i †_‡K Avmvi †h †ewk cwigvY mvIqve, Zv AR©b Kivi Rb¨| Zvi wecwi‡Z Avgv‡ì Ae ’v G-‡h, Avgv‡ì Ni¸‡jvi cv‡kB Avgv‡ì gmwR`¸‡jv| gmwR` wKQz ~‡i n‡j cv‡q †n‡U †h‡Z AjmZv hw` nq Zvi Rb¨ Mvwo, †gvUi mvB‡K‡ji gva¨‡g hvIqvi eë ’v Av‡Q| gmwR`¸‡jv‡ZI K‡Zv Avivg`vqK eë ’v i‡q‡Q| wKš‘ Avgv‡ì fvM¨ K‡ZvB g›` GiciI Avgiv RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq KiwQbv| H mg Í †jvK hviv ïay AjmZvi ìæb Rvgvqv‡Z bvgvh Av`vq K‡ibv, Zv‡ì DwPZ Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q GB cweÎ nv`xm kÖeY Kiv Ges evievi Zv wPšÍv Kiv Avi †hb gv`vbx dz‡ji wkÿv AR©b K‡i AjmZv AšÍi †_‡K ~i K‡i Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq K‡i †bb| ing‡Zi AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � wKQz mg‡q ص�bvgv‡hi g‡a¨ wKQz †jvK‡K Abycw ’Z †`L‡jb, ZLb wZwb Bikv` Ki‡jb: ÒAvwg PvB †h, KvD‡K Av‡`k‡`B bvgvh cwo‡q †`qvi Rb¨| AZtci Avwg Hmg Í †jvK‡ì Kv‡Q hvB hviv Rvgvqv‡Z Abycw ’Z Ges Zv‡ì mn Zv‡ì Ni¸‡jv R¡vwj‡q †`B|Ó (mnxn gymwjg, wKZveyj gvmvwR` ..., evey Kvivwnqv‡Z ZvwL‡ivm mvjvZ ......., 327

c„ôv, nv`xm- 251-252)

bvgv‡hv †g gy‡S nviwMh bv †nv QzmwZ Kfx AvK¡v, c‡ov cvu‡Pv bvgv‡h ev RvgvqvZ Bqv ivm~jvjøvn&!


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GKUz wPšÍv Kiæb! Avgv‡ì wcÖq AvK¡v, g`xbv Iqvjv gy Ívdv ل�م س� �< و� 7ل <� و� (>ي ع�ل�ي ع� �ي �)� =� � |whwb Avcb D¤§‡Zi cÖwZ A‡kl `qvevb ص�cy‡ivivZB D¤§‡Zi gvMwdivZ I bvRv‡Zi Rb¨ †Pv‡Li cvwb cÖevwnZ K‡ib| Ggb `qvevb KiæYvgq AvK¡v ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Zvui kv‡b Rvjvj Ae ص� ’vq Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h mg Í †jvK Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq K‡ibv, Avgvi gb PvB


17

†h, Hmg Í †jvK‡ì Ni¸‡jv‡K Av¸b jvwM‡q R¡vwj‡q †`B|Ó ¯§iY ivLvìKvi †h, G NUbv Øviv †hb †KD Ggb f‚j aviYv bv K‡i, (Avjøvn&i cvbvn) mvnvev‡q wKivg و��ن ,Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Ki‡Zb bv| cÖwm× gydvm&mxi ع�ل�يP�م� �لر�ضnvKxgyj D¤§Z gydwZ Avng` Bqvi Lvub bCgx �>ي ع�ل�ي<) ع� حم�ة� �)� =� GB K_vi we‡kølY ر�Ki‡Z wM‡q e‡jb: Ggnvb evYxi D‡Ïk¨ gybvwdK‡ì w`‡K| †Kbbv, †Kvb mvnvexB †Kvb KviY Qvov RvgvqvZ I gmwR‡ì Dcw ’wZ †_‡K wbivk wQ‡jvbv| (wgiAvZzi gvbvwRn ki‡n wgkKvZzj gvmvexn, 2/168) mvnvev‡q wKivg †Zv gvRyi nIqv m‡Ë¡I gmwR‡` G‡m RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Ki‡Zb| nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b D‡¤§ gvKZzg �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I ل�م ivm~j ر� س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Gi cweÎ ìev‡i Dcw ص� ’Z n‡q Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn& ي� � ل�مص� س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �= �(� ! g`xbv kix‡d welv³ cÖvYxi wePiY †e‡o †M‡Q| Avwg †Zv AÜ Avi Avgvi NiI A‡bK ~‡i Ges Avgv‡K wb‡q hv‡e †h, Ggb †KD †bB| GgZve ’vq, Avgvi Rb¨wK N‡i bvgvh Av`vq Kivi AbygwZ Av‡Q? ZLb ivm~‡j cvK ي ع�<) ع� �ي �)� =� � ل�مص� س� �< و� 7ل ل�ي<� و� wRÁvmv Ki‡jb: ÒZzwg Kx Avhv‡bi AvIqvR ïb?Ó DËi w`j: n¨vu! ZLb ivm~‡j cvK ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � ص�Avevi Bikv` Ki‡jb: ÒZzwg bvgv‡hi Rvgvqv‡Zi nvwhi n‡e| †Kbbv, Avwg †Zvgv‡K AeKvk †Ìqvi Rb¨ †Kvb my‡hvM cvw”Qbv|Ó (mybv‡b Avey `vD`, wKZveym mvjvZ,

eveyZ Zvk`x y wd ZviKxj RvgvqvZ, 1g LÛ, 229 c„ôv, nv`xm- 552)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GKUz wPšÍv Kiæb †h, ûhyi bex Kixg �>ي ع�ل�ي<) ع� �ي �)� =� � ص�

ل�م س� �< و� 7ل ¨nhiZ mvwq ,و� ybv Be‡b D‡¤§ gvKZzg �(� �9�I (>ي ع�ن<� ر� ع� �= †K AÜ nIqv m‡Ë¡I RvgvqvZ †_‡K Aemi _vKvi AeKvk †`bwb| Avgv‡ì †Zv nvZ-cv fv‡jv I my ’ Av‡Q, Avgiv †Zv †Pv‡L †`L‡ZwQ Avmv-hvIqvi g‡a¨ †Kvb cÖKvi Amyweav nIqvi KviY †bB GiciI bd‡m kqZv‡bi †avuKvq c‡o ïay AimZv Avi Ag‡bv‡hvMxZvi Kvi‡Y Rvgvqv‡Z bvgvh cov †_‡K weiZ _vwK| A_ev hviv Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq K‡ib ZvivI A‡bK mgq †Kvb LvIqvi `vIqv‡Z P‡j hvb bvgv‡hi RvgvqvZ ev` w`‡q| fv‡jv fv‡jv Lvevi `viv‡ii g‡a¨ wjß n‡q c‡ob Avi Iw`‡K bvgv‡hi RvgvqvZ †h P‡j hv‡”Q Zvi †Kvb


18

ûuk _v‡Kbv| ZvB †gRev‡biI DwPZ, hLb LvIqvi eë ’v Kiv n‡e, ZLb bvgv‡hi mg‡qi g‡a¨ †hb bv nq| hw` †Kvb cÖKvi †ìxi Kvi‡Y bvgv‡hi mgq n‡q hvq ZLb †gRevb I †gngvb Df‡qi DwPZ mevB gmwR` Dcw ’Z nIqv| hw` †Kvb cÖKvi kiqx Ihi cvIqv bv hvq Z‡e gmwR‡` ZvKex‡i Djvi mv‡_B Dcw ’Z nIqv IqvwRe| Avi †Kvb cÖKvi kiqx Ihi e¨ZxZ gmwR‡ì RvgvqvZ †Q‡o †Kvb Ni ev Ab¨ †Kvb ’v‡b hw` RvgvqvZ K¡v‡qg K‡ib GiciI IqvwRe Z¨vM Kivi kvw Íi weavb eZv©‡e|

Kzdix Ae ’vq g„Zz¨ nIqvi fq: wcÖq Bmjvg fvB‡qiv! ¯§iY ivLyb! BdZvi cvwU©, we‡q, Iwjgvi `vIqvZ, dv‡Znv, BQv‡j mvIqve, †gvkvqviv gvnwdj BZ¨vw` Abyôv‡bi Kvi‡Y gmwR‡ì dih bvgv‡hi RvgvqvZ Z¨vM Kivi †Kvb cÖKv‡ii AbygwZ †bB| GgbwK hviv Ni ev evs‡jv A_ev K¤úvDÛ BZ¨vwZ Zvivexi bvgv‡hi eë ’v K‡ib hvi cv‡k wbK‡U gmwR` Av‡Q| ZLb Zv‡ì DciI IqvwRe †h, cÖ_‡g gmwR‡`B RvgvqvZ mnKv‡i dih bvgvh Av`vq K‡i Avmv| hviv †Kvb kiqx Ihi e¨ZxZ dih bvgvh gmwR‡` wM‡q RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq K‡ibv, Zv‡ì G fq Kiv DwPZ †h, nhiZ mvwq¨ ybv Avãyjøvn& Be‡b gvmD` � �9�I (>ي ع�ن<� ر� ع� �= �( eY©bv K‡ib| †h e¨w³ GUv cQ›` K‡ib †h, †m AvMvgxKvj wKqvgZ wè‡m Avjøvn& ZvAvjvi wbKU cwic~Y© gymjgvb wn‡m‡e mvÿvr Ki‡eb, Z‡e †m †hb cvuP Iqv³ bvgvh RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq Kivi Af¨vm evwb‡q wbb| †Kbbv, Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì bex‡K Òmybv‡b û`vÓ Gi Dci cÖwZwôZ K‡i‡Qb Ges GB Òmybv‡b û`vÓi g‡a¨ cvuP Iqv³ bvgvh RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq Kiv Ab¨Zg| Avi Avcwb hw` N‡ii g‡a¨ bvgvh c‡o wbb| †hgwbfv‡e Ajm e¨w³i Rvgvqv‡Z bv G‡m N‡i c‡o †bq, Z‡e Avcwb Avcbvi bex >� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � ل�مص� س� و� Gi mybœvZ‡KB †Q‡o w`‡jb| Avi hw` bexi ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � mybœvZ †Q‡o ص�†Ìqv nq, Z‡e †Mvgivn n‡q hv‡eb| (gymwjg kixd, 1g LÛ, 232 c„ôv, nv`xm- 257) GB nv`xm kixd Øviv G Bw½Z cvIqv hvq †h, Rvgvqv‡Z bvgvh Av`v‡q Af¨ Í


19

e¨w³‡ì g„Zz¨ DËg Ae ’vq n‡e| Avi hviv †Kvb kiqx Ihi Qvov bvgv‡hi RvgvqvZ †Q‡o †`q, Avjøvn&i cvbvn! Zv‡ì g„Zz¨ Kzdix Ae ’vq nIqvi Avk¼v| †hme †jv‡Kiv mg‡q Amg‡q AjmZvi ìæb bvgv‡hi Rvgvqv‡Z AskMÖnY K‡ibv, Zviv GKUz jÿ¨ Kiæb| Avgv‡ì AvK¡v, AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn& Avng` ihv Lvub �>ي ع�ل�ي<) ع� حم�ة� �)� =� e‡jb: hw` Avhvb ر�ïbvi ci gmwR‡` cÖ‡ek Kivi Rb¨ BKvg‡Zi A‡cÿv K‡i, Z‡e ¸bvnMvi n‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 7g LÛ,Z 102 c„ôv| Avj evniæi iv‡qK, 1g LÛ, 604 c„ôv) d‡ZvIqv‡q ihexqvi H GKB c„ôv AviI eY©bv Av‡Q †h, †h e¨w³ Avhvb ï‡b N‡ii g‡a¨ e‡m _v‡Kb Ges BKvgZ †Ìqvi mg‡qi A‡cÿv K‡ib Zvi mvÿxMÖnY †hvM¨ bq| (Avj evniæi iv‡qK, 1g LÛ, 451 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì g‡a¨ Ggb A‡b‡KB Av‡Qb, hviv evRv‡ii g‡a¨ †`vKvb mvwR‡q e‡m _v‡Kb Avi KvR Kviev‡ii Sv‡gjvi †`vnvB w`‡q mgq KvwU‡q †`b| Avhvb n‡q hvq, RvgvqvZ P‡j hvq wKš‘ Zv‡ì †Kvb Abyf‚wZ ch©šÍ _v‡Kb †h, Zviv bvgvh c‡o, Z‡e RvgvqvZ †Q‡o †`q| Avevi GgbI A‡bK mgq Mí K‡i A_ev Kv‡Ri g‡a¨ wjß †_‡K RvgvqvZ †Zv ~‡ii K_v bvgvh ch©šÍ †Q‡o †`q| wKš‘ Avd‡mvm! Zviv GKUz Aby‡kvPbv ch©šÍ K‡ibv| Avjøvn& ZvAvjvi ˆbKU¨ cÖvß mrcivqY e¨w³‡ì „wó Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kivi ¸iæZ¡ eo eo ivRZ¡ †_‡K †ewk ¸iæZ¡c~Y©| †hgb-

Rvgvqv‡Z bvgvh ev`kvnx †_‡KI DËg: nhiZ gvqgyb web †gnivb ة� حم� <� ر� (>ي ع�ل�ي ع� �= �(� gmwR‡` Avm‡jb| Zv‡K ejv n‡jv: RvgvqvZ †kl n‡q †M‡Q Ges †jv‡Kiv P‡j †M‡Q| GUv ï‡b Zvi gy‡L

Awb”QvK…Z fv‡e � �E � �

�/� 0 ��E � �� . O ه�L�� 2� �+ �i co‡jb| AZtci ej‡jb: Avgvi „wó‡Z

GB Rvgvqv‡Z bvgv‡hi dhxjZ I ¸iæZ¡ Biv‡Ki ivR‡Z¡i †P‡q †kÖô| (gyKvkvdvZzj

Kzjye, 628 c„ôv)

RvgvqvZ P‡j hvIqv Avcb mšÍv‡bi g„Zz¨ †_‡K †ewk Kó `vqK:


20

nhiZ mvwq¨ ybv nv‡Z‡g Avmvg �> (>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� =� eY©bv K‡ib: GKevi Avgvi ر�RvgvqvZ Qz‡U †M‡j| ZLb ïay nhiZ Avey BmnvK eyLvix �> (>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� =� mg‡e`bv ر�Rvbv‡jb| Avi hw` Avgvi †Kvb mšÍvb gviv †h‡Zv Zvn‡j `knvRv‡iiI †ewk †jvK Avgv‡K mg‡e`bv Rvbv‡Zb| Avd‡mvm! †jvK‡ì „wó‡Z Øx‡bi gymxeZ ywbqvi gymxeZ †_‡K mnR n‡e| (A_P ywbqvi gymxeZ Øx‡bi gymxeZ †_‡K mnR, Øx‡bi gymxeZB KwVb)|

evMvb‡K wgmKxb‡ì gv‡S e›Ub K‡i w`‡jb: nhiZ Avãyjøvn web Igi ) (>ي ع�ن�Pم� ع� �= �(� �9�I I�e‡jb: nhiZ Igi dviæK �(� �9 ر� ر�

(>ي ع�ن<� ع� �= Zvui GKwU evMv‡b Zvkixd wb‡q †M‡jb| hLb H evMvb †_‡K

wdiwQ‡jb, Zv †`‡L wZwb �/� 0 �

��E � ��E � �� . O ه�L� � � �2� �+ �i co‡jb Avi ej‡jb: Avgvi

Avm‡ii RvgvqvZ Qz‡U wM‡q‡Q ZvB Avwg †Zvgv‡ì‡K mvÿx ivLwQ †h, Avwg Avgvi GB evMvb wgmwKb‡ì gv‡S m`K¡v K‡i wè, †hb GUv Avgvi GB fz‡ji Kvd&dviv n‡q hvq| (Avh&hvIqv‡Ri Avb BKwZivwdj KvevBi, evey mvjvwZj RvgvqvZ, Avj KvexivZzj Lv‡gQv

Iqv mvgvbyb, 1g LÛ, 311 c„ôv)

� � �� ! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avgv‡ì eyhyM©‡ì „wó‡Z RvgvqvZ mnKv‡i bvgv‡hi Kx ¸iæZ¡ wQj| Zvu‡ì „wó‡Z m¤ú`, mšÍvZ †kl nIqv †_‡KI eo gymxeZ n‡”Q bvgv‡hi RvgvqvZ Qz‡U hvIqv|

gmwR` fiv msMVb: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! `vÕIqv‡Z Bmjvgx mybœv‡Z fiv GKwU gv`vbx msMVb| Avi GB msMV‡bi †køvMvb n‡”Q: †hfv‡eB †nvK gymwjg D¤§vn&i cÖ‡Z¨K gvmylB †hb †QvUKvj †_‡KB mwZ¨Kv‡ii bvgvhx n‡q hvq| Avmyb Avgiv mevB wg‡jwg‡k GB fv‡jvKv‡Ri Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mv‡_ mn‡hvMxZv Kwi| wb‡RI Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kiv‡K Af¨v‡m cwiYZ Kwi Ges Ab¨‡KI G‡Z Drmvn w`B| hLb Rvgvqv‡Z bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ gmwR‡ì


21

w`‡K hve, ZLb Avgx‡i Avn‡j mybœvZ >ي�� (ل �(�P�Bم� �لع� R *�ر�ك Gi †`qv 72wU gv`vbx د��م�BbAvgv †_‡K 2bs gv`vbx BbAvg Gi Dci Avgj Kivi wbq¨‡Z Ab¨‡KI Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kivi Drmvn w`‡q mv‡_ wb‡q hvq|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì †Póvq GKRbI hw` bvgvhx n‡q hvq, Z‡e †m hZw`b bvgvh co‡Z _vK‡e ZZw`b Zvi cÖ‡Z¨KwU bvgv‡hi mvIqve Avg‡ì Avgv‡ì bvgvqI wjwce× n‡Z _vK‡e| Kgc‡ÿ fv‡jv Kv‡Ri `vIqvZ †`qvi mvIqve †Zv Aek¨B cvIqv hv‡e| hv‡ì bvgvh mnxn ï× †bB Zv‡ì‡K bvgv‡hi wkÿv w`‡ev| bvgvh, Ahy, †Mvmj BZ¨vwì gvmvqxj I mybœvZ mg~n wkLvi Rb¨ Gkvi ci `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gvÎ 40 wgwb‡Ui Ògv &ivmvZzj g`xbv (ev‡jMvb)Ó Gi g‡a¨ AskMÖnY Kwi| GLv‡b wb‡RI cweÎ KziAvb wkÿv wb‡e Ges Ab¨‡KI wkÿv †`qv n‡e| Avgv‡ì †_‡K wkÿvKvixiv hLbB KziAvb wZjvIqvZ Ki‡e, ZLb AvgivI H wZjvIqv‡Zi mvIqve cve| AvgivI mybœv‡Zi Dci Avgj Kie Ges Ab¨‡KI mybœv‡Zi Dci Avgj Kivi cÖwZ Drmvn DÏxcbv †Ìqvi †Póv Ae¨nZ ivLe| wbR gnjøv I Av‡kcv‡ki GjvKvq fv‡jv Kv‡Ri `vIqvZ †`qvi Rb¨ mybœv‡Z fiv gv`vbx Kv‡djvi mv‡_ mdi K‡i Pvwiw`‡K fv‡jvKv‡Ri `vIqvZ †cŠuwQ‡q gymjgvb fvB‡ì‡K fv‡jv Kivi wgkb‡K †Rvi`vi Kie| � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� mvIqv‡ei ‘c n‡q hv‡e, Avi Dfq Rvnv‡b Kvwgqvex nIqvi Imxjv n‡q hv‡e|

مد� � ل� ��لح� ج� ع�ز�و� ! kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex >ي�� (ل �(�P�Bم� �لع� R *�ر�ك gymjgvb‡ì wnZKvgbv‡Z© Ges Zv‡ì‡K RvgvqvZ mnKv‡i د��م�bvgvh Av`vq Kiv‡bvi Drmvn †Ìqvi g‡Zv gnvb wgk‡bi gva¨‡g Zv‡ì‡K eZ©gv‡bi ytmn wdZbv †_‡K evuwP‡q mnRfv‡e fv‡jvKvR Kivi Ges ¸bvn †_‡K evuPv‡bvi †h c×wZ cÖwZôv K‡i‡Qb kixqvZ ZixK¡‡Zi wecyj m¤¢vi †mB Ògv`vbx BbAvgvZÓ †_‡K GKwU BbAvg n‡”Q: AvR wK Avcwb cvuP Iqv³


22

bvgvh gmwR‡ì cÖ_g KvZv‡i ZvKex‡i Djvi mv‡_ Av`vq K‡i‡Qb? ZvQvov Avcwb wK AvR‡K KvD‡K Avcbvi mv‡_ gmwR‡` wb‡q hvIqvi †Pôv K‡i‡Qb? hw` Avgv‡ì †_‡K cÖ‡Z¨K bvgvhx Bmjvgx fvB GB gv`vbx BbAv‡gi Dci AvgjKvix n‡q hvq, Z‡e H w`b Avi ~‡i bq Avgv‡ì gmwR`¸‡jv gymwjø‡Z ficyi n‡q hv‡e| � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� GLv‡b GUv Aek¨B †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †h, ÒZvKex‡i DjvÓ cÖ_g ZvKexi‡KB ejv nq| GUv‡K ZvKex‡i ZvnixgvI e‡j| GB ZvKex‡i Djvi mvIqvi AR©i Kivi Rb¨ Avgv‡ì cÖwZ GZUzKz AbyMÖn Kiv n‡q‡Q †h, Rvgvqv‡Zi cÖ_g ivKv‡Zi iæKzI hw` †KD cvq Z‡e ZvKex‡i Djvi mvIqve AR©b n‡e| (Avj dvIqv‡q wnw›`qv, 1g LÛ, 69 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 3q Aa¨vq, 509 c„ôv)


Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh covi DcKvixZvI inm¨: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Avv`vq Kiv‡K Af¨v‡m cwiYZ Kiæb Ges wbqwgZ RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Kiv‡K wb‡Ri ˆ`›`w`b ¸iæZ¡c~Y© Kv‡Ri g‡a¨ AšÍf‚©³ K‡i wbb| hLb bvgv‡hi mgq Gm hv‡e ZLb mg Í KvR-Kg© †Q‡o Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ gmwR‡` Dcw ’Z n‡q hvb| Rvgvqv‡Zi mv‡_ Avgvh Av`q Kivi A‡bK inm¨ i‡q‡Q| cÖwm× gydvm&mxi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvub �> (>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �)� =� ر�wb‡RB cÖkœ K‡i DËi †`b †h, bvgvh †Kb Rvgvqv‡Zi mv‡_ cov nq? G‡Z Kx inm¨? DË‡i wZwb e‡jb: Rvgvqv‡Zi g‡a¨ Øxwb I ywbqvwe A‡bK DcKviI inm¨ wbwnZ i‡q‡Q| * ywbqvwe DcKvi I inm¨ n‡”Q: Rvgvqv‡Zi eiK‡Z †Mv‡Îi g‡a¨ wbqgvbyewZ©Zv eRvq _v‡K| gymigvb Zv‡ì cÖ‡Z¨KwU Kv‡Ri Rb¨ Bgv‡gi g‡Zv Zviv Zv‡ì m`v©i wbhy³ K‡ib, AZtci H m`v©‡ii AvbyMZ¨Zv K‡ib| †hgb- gy³vwìv Bgv‡gi AvbyMZ¨ K‡ib| Rvgvqv‡Zi Øviv G‡K Ac‡ii gv‡S HK¨ m„wó nq| cÖZ¨n cvuPevi ci¯ú‡ii mv‡_ mvÿvr, †`vqv I mvjvg


23

wewbg‡qi gva¨‡g AšÍ‡ii kÎæZv ~i nq| RvwZi gv‡S mg‡qi cÖwZ mreënvi Ges mgqgZ cÖwZwU KvR Kivi I mgqgZ RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Kivi Af¨vm M‡o D‡V| Rvgvqv‡Zi gva¨‡g AnsKvix‡ì AnsKvi P‚Y© nq, KviY G‡Z ivRv‡KI dKxi‡ì mv‡_ GK KvZv‡i `vuov‡Z nq| ZvQvov gmwR‡` Avgv‡ì agx©q msMV‡bi Riæix civgk©mfv Ges gymjgvbiv †hLv‡b mg‡eZ n‡q Øx‡bi ¸iæZ¡c~Y© Kv‡Ri civgk© K‡ib| †gvUK_vq- Rvgvqv‡Zi gva¨‡g cÖwZw`b cvuPevi gnjøvi cvuPwU Kb&dv‡iÝ AbywôZ nq| * Øxwb DcKvixZv n‡”Q: Rvgvqv‡Zi hw` GKR‡bi bvgvh Keyj nq Z‡e mK‡ji bvgvhB Keyj n‡q hvq| Rvgvqv‡Zi gva¨‡g gymjgvb‡ì GKwU `j gnvb cÖwZcvj‡Ki ìev‡i nvwhi nb| Avi GK_v cÖwm× †h, kvmbKZv©i Kv‡Q GKvKx bv wM‡q `je× n‡q hvIqvi ¸iæZ¡B Avjv`v| Rvgvqv‡Zi g‡a¨ gvbyl gvIjv‡q Kv‡qbvZ iveŸyj Avjvgx‡bi ìev‡i IKxj A_©vr Bgv‡gi gva¨‡g Av‡e`b-wb‡e`b K‡ib| hvi d‡j GB Av‡e`b wb‡e`‡bi ¸iæZ¡ †e‡o hvq| gmwR‡ì c‡_ Avmv-hvIqvi cÖwZwU K`‡gi wewbg‡q 10wU K‡i mvIqve AwR©Z nq| Rvgvqv‡Zi gva¨‡g gvbyl‡ì‡K Øx‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡jg-Ijvgv, mywd I eyhyM© e¨w³‡ì cÖwZ m¤§vb cÖ k©‡Yi wkÿv †`q| (ivmvB‡j bCgxqv, Avmiviæj AvnKvg, 288 c„ôv, ms‡ÿwcZ)

gvBu cvu‡Pv bvgv‡h c‡ov ev-RvgvqvZ, †nv ZvIdxK Gq¨mv AvÕZv Bqv Bjvnx! gvBu coZv i‡nvu mybœv‡Z Iqv³ nx ci, †nv mvix bvIqvwdj AvÕ`v Bqv Bjvnx! ‡` kI‡K¡ wZjvIqvZ †` hI‡K¡ Bev`Z, i‡nv ev Ahy gvBu m`v Bqv Bjvnx! nv‡gkv wbMv‡nv †Kv Avc‡b SzKv Ki, K‡iv Lvwkqvbv †`vqv Bqv Bjvnx!

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 106 c„ôv)


eqv‡bi mvigg©: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! � د�م ل� ��لح� ج� ع�ز�و� AvR‡Ki Av‡jvPbvq Avgiv KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq Kivi dhxjZ Ges Rvgvqv‡Z bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ MgYKvixi cÖwZ K`‡g K`‡g mvIqve I D”P ghv© vq


24

DwbœZKiY Avi ¸bvn ÿgvi †h gnvb †mŠfvM¨ AR©b Z¨vM Kivi kw Í n‡”Q| RvgvqvZ Z¨vM Kvixi mvÿ¨ MÖnY †hvM¨ bq| RvgvqvZ Z¨vMKvixi Rb¨ G kvw Í †_‡K †kvPbxq Avi Kx n‡Z cv‡i †h, Avgv‡ì wcÖq AvK¡v ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � ص�Hme †jvK‡ì e¨vcv‡i Bikv` K‡i‡Qb: Òhviv RvgvqvZ †Q‡o w`‡e Avgvi B‡”Q †h, †hb Avwg Zv‡ì Ni¸‡jv R¡vwj‡q †`B|Ó Avi Rvgvqv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`v‡q Af¨ ’ e¨w³i g„Zz¨ Cgv‡bi Dci n‡e, Avi hviv †Kvb kiqx Ihi Qvov gmwR‡ì Rvgvqv‡Zi cÖ_g ZvKexi ÒZvKex‡i DjvÓ ZiK K‡i Zvi Rb¨ Kzdixi Dci g„ZzëiY Kivi Avks¼v i‡q‡Q| GB Rb¨B Avgv‡ì DwPZ Avjøvn& ZvAvjvi fq Kiv Ges cvuP Iqv³ bvgvh RvgvqvZ mnKv‡i ZvKex‡i Djvi mv‡_ Av`vq Kiv‡K wb‡Ri ˆ`›`w`b Avgj K‡i †bqv| Avi bq, ¯§iY ivLyb! Kvj wKqvgZ wè‡m Rvnvbœv‡gi fqven kvw Í mn¨ n‡ebv| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì‡K cvuP Iqv³ bvgvh Rvgvqv‡Zi mv‡_ Av`vq Kivi ZvIwdK w`b| 7 نم�

ب� � �لن� �ج( ہ �من* ل�م �9 �ال س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � ص�


ZvwRivb (eëmvqx) gRwjk: مد� � ل� ��لح� ج� ع�ز�و� bvgvh‡K RvgvqvZ mnKv‡i covi ¸iæZ¡ eySv‡bvi Rb¨ Ges †bKxi `vIqvZ cÖPvi cÖmv‡ii j‡ÿ¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgx cÖvq Kg‡ewk cÖvq 97wU wefv‡M KvR K‡i hv‡”Q| Zb¥‡a¨ GKwU wefvM n‡”Q ÒZvwRivb (eëmvqx) gRwjkÓ| eëmv Ggb GK ¸iæZ¡c~Y© welq hv cÖ‡Z¨K †`‡ki †giæ`Ð wn‡m‡e we‡ewPZ bq eis A‡bK †`‡ki g~j PvwjKvkw³B n‡”Q eëmv| wKš‘ ~fv©M¨ †h, Bj‡g Øxb †_‡K ~‡i m‡i hvIqvi Kvi‡Y AvR gymjgvb‡ì GKwU Ask eëmv evwY‡Rï †mvbvjx g~jbxwZi Dci Avgj Kiv †_‡K AcivM n‡q iB‡jv| ZvB KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi GKwU gRwjk hv ZvwRivb gRwjk bv‡g cÖwZôv Kiv n‡q‡Q| hvi KvR n‡”Q eëmv-evwY‡Rï mv‡_ RwoZ †jvK‡ì‡K eëmv-evwY‡Rï Bmjvgx ixwZ-bxwZ wkÿv


25

†`qv| KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgx G wgkb‡K PZzw ©‡K Qwo‡q †`qvi j‡ÿ¨ Ges mKj‡K gv`vbx cwi‡e‡k m¤ú„³ Ki‡Z gv`vbx D‡Ïk¨ evRvi¸‡jv‡Z gv`vbx cwi‡ek M‡o Zzj‡Z gmwR` A_ev AbyKzj †Kvb ’v‡b dqhv‡b mybœv‡Zi ì‡mi eë ’v Kiæb| hv‡K †PŠK ìm ejv nq| †PŠK ìm QvovI wewfbœ mg‡q wewfbœ ’v‡b wZRviZ †Kvm© KiviI eë ’v Kiv nq| gv`vbx P¨v‡b‡j wbqwgZ ÒAvnKv‡g wZRviZÓ kxl©K Av‡jvPbvi Abyôvb i‡q‡Q| †gvUK_v- eëmv-evwYR¨‡K Bmjvgx wbqg-bxwZi Dci cwiPvjbv Kivi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Gme eë ’vcbv me© v †Póv Pvwj‡q hv‡”Q|

Avjøvn& Kig Gq¨mv K‡i ZzR †c Rvnvu †g, Gq¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zwi ayg gvwQ †nv|


12 gv`vbx KvR: مد� � ج�ل� ��لح� ع�ز�و� Zejx‡M KziAvb I mybœvZ cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi myevwmZ gv`vbx cwi‡ek eZ©gv‡b Lye mybv‡gi mv‡_ KvR K‡i hv‡”Q| GB gv`vbx cwi‡e‡k G‡m jÿ jÿ gvbyl ¸bvn †_‡K gyL wdwi‡q †bKx I mvIqv‡ei Kv‡R Rxeb hvcb Ki‡Qb| Avmyb AvgivI `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k m¤ú„³ n‡q hvB Ges wb‡¤œ ewY©Z 12 gv`vbx Kv‡R AskMÖnY K‡i wbB| †mB 12 gv`vbx Kv‡Ri cÖ_g b¤i KvR n‡”Q: dR‡ii bvgv‡hi ci gv`vbx nvjKv| hv‡Z cÖwZw`b cweÎ KziAv‡bi wZjvIqvZ Kvbhyj Cgv‡bi Abyev` mn Zvdmx‡i LvhvBbyj Bidvb, Zvdmx‡i b~iæj Bidvb A_ev Zvdmx‡i wmivZzj wRbvb, dqhv‡b mybœv‡Zi ìm (4 c„ôv) Ges kvRviv‡q Kv‡ìxqv ihexqv whqvqxqv AvËvixqv cov nq| Gici BkivK I Pvk‡Zi bvgvhI mvjvZ mvjv‡gi gva¨‡g cwimgvwß Kiv nq|


26

cweÎ KziAv‡b Kixg cov I c‡ov‡bv, eySv I eySv‡bv‡Z eoB eiKZ wbwnZ i‡q‡Q| nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm �>ي ع�ن<) ع� �= �(� �9�I ,K ewY©Z; bex‡q gyKvi&ig‡_† ر�b~‡i gyRvm&mg ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ KziAv‡b Kixg ص�wk‡L Ges Aci‡K wkLvq Avi cweÎ KziAvb †gvZv‡eK Avgj K‡i| KziAvb kixd Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡e Ges Zv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e|Ó (Zvwi‡L `v‡gkK wj

Be‡b AvmvwKi, 41gZ LÛ, 1-3 c„ôv| Avj gyRvgyj Kvexi wjZ Zvevivbx, 10g LÛ, 198 c„ôv, nv`xm- 10450) Ab¨ GK nv`xm kix‡d i‡q‡Q: Ò‡h e¨w³ KziAv‡b Kix‡gi GKwU AvqvZ A_ev Øx‡bi †Kvb GKwU mybœvZ wkÿv w`‡q‡Q, wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Ggb mvIqve (cÖwZ`vb) ˆZix Ki‡eb hvi †_‡K DËg mvIqve (cÖwZ`vb) Avi Kv‡iv Rb¨ n‡ebv|Ó (RgDj RvIqv‡g wjm myq~wZ, 7g LÛ, 209 c„ôv, nv`xm- 22454) BZ¨vw`|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbóvi mv‡_ gv`vbx nvjKvi g‡a¨ m¤ú„³ n‡q hvIqvi wbq¨Z K‡i wbb| � ل� �) ء� ( ش� ن � ج� ع�ز�و� Zvi h_vhZ eiKZ AwR©Z n‡e|

d¨vkb c~Rvix GK hyeK gyevwjø‡M mybœvZ n‡q †Mj: ¸bv‡ni Af¨vm Z¨vM K‡i, mybœvwZ Rxeb M‡o wb‡Ri AšÍi‡K Bk‡K ivm~j ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Gi kni evbv‡bvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx ص�cwi‡e‡ki mv‡_ m`v m¤ú„³ _vKzb| Avmyb Avcbv‡ì †cÖiYv`vqK GKwU NUbv ïbvB: ÒAv› yiÓ bvgK kn‡i (M.P. fviZ) Gi GK gWv©b hyeK ighvbyj †gvevi‡Ki †kl `kw`b (1426 wnt) `vÕIqv‡Z Bmjvgj Avwk‡K ivm~j‡ì mv‡_ BwZKvd _vKvi †mŠfvM¨ AR©b K‡ib| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡kI Avwk‡K ivm~i‡ì mvnPv‡h©i eiK‡Z H hye‡Ki AšÍ‡ii g‡a¨ GK wecøweK cwieZ©b †`Lv w`j| †Pnvivi Dci `vuwoi b~ivwb PgK dz‡U DVj Avi gv_v meyR cvMwo‡Z †iŠkb n‡jv| Gfv‡e †m 12 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvi mybœv‡Z fiv mdi K‡i wb‡R‡K gv`vbx b~‡i b~ivbx K‡i wbj| � د�م ج�ل� ��لح� ع�ز�و� gyevwjø‡M `vÕIqv‡Z Bmjvgx n‡q †Mj, GK wbqwgZ gv`vbx nvjKv gykvIqviv‡Zi wbMivb n‡q gv`vbx Kv‡Ri AvÄvg w`‡q hv‡”Qb|


27

Avjøvn& Kig Gq¨mv K‡i ZzS‡c Rvnvu †g, Gq¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zix ayg gvQx †nv|


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybœvZ I Avè eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy Ídv Rv‡b ingZ ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h ص�(e¨w³) Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv)

wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

Avmyb, kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ >ي�� (ل �(�P�Bم� �لع� R *�ر�ك Gi wimvjv د��م�Ò163 gv`vbx dzjÓ †_‡K cvwb cvb Kivi wKQz gv`vbx dzj ï‡b wbB|

ivm~jyjøvn ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � Gi yBwU Avjxkvb digvb: � ÒD‡Ui b¨vq ص�GK wbtk¦v‡m (cvwb) cvb K‡iv bv| eis yB ev wZbevi (wbtk¦vm wb‡q) cvb

K‡iv| Avi cvb Kivi c~‡e© �� cvV K‡iv Ges cvb †k‡l �� !�� " e‡jv|Ó (wZiwghx, 3q LÛ, 352 c„ôv, nv`xm bs-1892) � bex‡q AvKivg ل�م س� �< و� 7ل (>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �)� =� � cv‡Î ص�wbtk¦vm wb‡Z ev Zv‡Z wbtk¦vm †dj‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (mybv‡b Avey `vD`, 3q LÛ, 474

c„ôv, nv`xm bs-3728) cÖwm× gydvm&mxi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvub �> (>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �) =� Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq wj‡L‡Qb: Òcv‡Î wbtk¦vm †djv Rxe ر�Rš‘‡ì KvR| ZvQvov wbtk¦vm KL‡bv welv³ nq| ZvB wbZvšÍB wbk¦vm †dj‡Z n‡j, cvÎ †_‡K gyL c„_K K‡i wbtk¦vm †dj‡Z n‡e A_©vr wbtk¦vm †djvi mgq gyL †_‡K cvwbi †cqvjvwU mwi‡q wb‡Z n‡e| Mig ya ev Pv dzuK w`‡q VvÛv Ki‡eb bv| eis wKQy¶Y A‡c¶v Kiæb, VvÛv nIqvi ciB cvb Kiæb| (wgiAvZ,

6ô LÛ, 77 c„ôv) Z‡e yiƒ` kixd BZ¨vw` cvV K‡i wkdvi wbq¨‡Z cvwb‡Z dzuK w`‡j


28

Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB|Ó � cvb Kivi c~‡e© �� cvV K‡i wbb| � PzgyK

w`‡q †QvU †QvU †Xvu‡K cvb Kiæb| eo eo †Xuv‡K cvb Ki‡j hK…‡Zi (LEAVER) †ivM m„wó n‡q _v‡K| � cvwb wZb wbtk¦v‡m cvb Kiæb| � e‡m Ges Wvb nv‡Z cvwb cvb Kiæb| � cvb Kivi c~‡e© †`‡L wbb cv‡Î ¶wZKi wRwbm BZ¨vw` Av‡Q wKbv (B‡Ënvdzm mv`vZ wjh hyevB`x, 5g LÛ, 594 c„ôv) � cvbxq ªe¨ cvb

Kivi ci �� !�� " ej‡eb| � Møv‡m Aewkó gymjgv‡bi cwi¯‹vi cwi”Qbœ Dw”Qó

cvwb eënv‡ii Dc‡hvMx nIqv m‡Ë¡ Zv Ah_v †d‡j w`‡eb bv| � ewY©Z i‡q‡Q:

#$%�& �' �(�)�*� �� +�* � A_©vr gymjgv‡bi Dw”Q‡ó wkdv i‡q‡Q| (Avj d‡Zvqvj wdKwnq¨vZzj Kzeiv wj

Be‡b nvRi Avj nvqZvgx, 4_© LÛ, 117 c„ôv| Kvkdzj wLdv, 1g LÛ, 384 c„ôv) cvwb cvb Kivi K‡qK gyû©‡Z Lvwj Møv‡mi cÖwZ „wócvZ Ki‡j, Møv‡mi Dci †_‡K †e‡q K‡qK †dvuUv cvwb Møv‡mi Zjvq Rgv n‡q hvq| ZvI cvb K‡i wb‡eb|

AmsL¨ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔmybœvZ I AvèÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡ì mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|



29

��

�� ::::

�,�� ,�� ,�� ,�� - ��- ��- ��- � .�/ �0�+%�1 �2 �� 2 �3 �4 � .�/ �0�+%�1 �2 �� 2 �3 �4 � .�/ �0�+%�1 �2 �� 2 �3 �4 � .�/ �0�+%�1 �2 �� 2 �3 �4 �"� �!�) %�� "�5 � 6 �"� �!�) %�� "�5 � 6 �"� �!�) %�� "�5 � 6 �"� �!�) %�� "�5 � 6 78 78 78 78 �9�5�: �!�� 6� ;� �� 9�5�: �!�� 6� ;� �� 9�5�: �!�� 6� ;� �� 9�5�: �!�� 6� ;� ��

� .�/ �2 �<% �=�� > �? �@�� + �"�A�� 6� B% �C�� .�/ �2 �<% �=�� > �? �@�� + �"�A�� 6� B% �C�� .�/ �2 �<% �=�� > �? �@�� + �"�A�� 6� B% �C�� .�/ �2 �<% �=�� > �? �@�� + �"�A�� 6� B% �C�� 6 �� 6 �� 6 �� 6D��D��D��D��EE EE D�F �! �4�2D�F �! �4�2D�F �! �4�2D�F �! �4�2EE EE �� 2 �� 2 �� 2 �� 2 ))))#### (((( ��%� & � ��'( :)% �*�+ ,��*� �� )�� (- �� (�� . -�� ,�� * �� ' �� تعالى عليه واله وسلمصلى هللا �)�� - �%�� -�0 �� 1� ��,-�(�� ) -�� )�1�� )% ' �� تعالى عليه صلى هللا �)��

)�2 واله وسلم�� 1�'(। )2�%�� 2� ��*�� ,��4�-#6# )7�� 0�.��(

))))8888(((( �9 :(�� .��9 :(�� .��9 :(�� .��9 :(�� .��::::

�,�� ,�� ,�� ,�� - ��- ��- ��- �3 �4 �3 �4 �3 �4 �3 �4 � .�/ � .�/ � .�/ � .�/%�� "�5 � 6%�� "�5 � 6%�� "�5 � 6%�� "�5 � 6 �2 G"� �!�) %�� ) �2 �2 G"� �!�) %�� ) �2 �2 G"� �!�) %�� ) �2 �2 G"� �!�) %�� ) �2 � .�/ � .�/ � .�/ � .�/ �� 6 �� 6 �� 6 �� 6D��D��D��D�� 2 �� 2 �� 2 �� 2 �% � ��*;(� 2(� � B% �C�H �� 6 �I�+ �D�� 6 )7�� <&� �� (� صلى هللا

� تعالى عليه واله وسلم�� ( :)% �*�+ -� �� %�� ) ��=��(� 7�� >��& 2 �� 7�� =��(� �>��& �� :(�� .�� )�� । ),�:+ ��4� -�6(

))))???? ( �� @ �� @ �� @ �� @ �� : : : : � ./ �� 6� . �4 � ./ �� 6� . �4 � ./ �� 6� . �4 � ./ �� 6� . �4 G"� �!�) 6 G"� �!�) 6 G"� �!�) 6 G"� �!�) 6 www.dawateislami.net

30

)% -� �� (* �� AB�� 1�� )�� ।

))))CCCC((((-� �� ( )(��-� �� ( )(��-� �� ( )(��-� �� ( )(�� : : : : JD��K� � ��K% �)� L"� �!�) %�� M�N �O JD��K� � ��K% �)� L"� �!�) %�� M�N �O JD��K� � ��K% �)� L"� �!�) %�� M�N �O JD��K� � ��K% �)� L"� �!�) %�� M�N �O �% � ��*;(� ��( 2D� � B% �C�H �� 6 �I �+ �D�� 6 )7�� <&� , ' �� (�

تعالى عليه واله وسلمصلى هللا � �� ( :-� �� (* @ �( �� -� �� ( �%&E �� 1�� 7��(। )��F%

%��,1G-#B,��4�-86C,�� (0 -#A?(

)))) 6666 ( ( ( ('� '� '� '� . �� . �� . �� . �� ::::

�,�� ,�� ,�� ,�� - ��- ��- ��- �3 �4 �3 �4 �3 �4 �3 �4 � .�/ � .�/ � .�/ � .�/%�� "�5 � 6%�� "�5 � 6%�� "�5 � 6%�� "�5 � 6 LP�� Q �4 �� / �6� R% �) �S �"�/ G"� �!�) LP�� Q �4 �� / �6� R% �) �S �"�/ G"� �!�) LP�� Q �4 �� / �6� R% �) �S �"�/ G"� �!�) LP�� Q �4 �� / �6� R% �) �S �"�/ G"� �!�)

T ��S T ��S T ��S T ��S �U �U �U �U V LW� V LW� V LW� V LW� �� X��) GY��2 �"�1 �� X��) GY��2 �"�1 �� X��) GY��2 �"�1 �� X��) GY��2 �"�1 �% � 2�� B% �C�H �� W� �Z �+D�5��/ 6 �� %� &�� (�� )7�� <&(�

�� ( :-� �� -�� H� � '� . �� ।

)2�%�� 2� ��*�� ,��4�-#CI( ))))��(((( (�� (�� (�� (�� تعالى عليه واله وسلمصلى هللا �� - J(��*- J(��*- J(��*- J(��*::::

�,�� ,�� ,�� ,�� - ��- ��- ��- �3 �4 �3 �4 �3 �4 �3 �4 � .�/ � .�/ � .�/ � .�/6666 �I ��H �2 �9 �!�H %� �� G"� �!�) �I ��H �2 �9 �!�H %� �� G"� �!�) �I ��H �2 �9 �!�H %� �� G"� �!�) �I ��H �2 �9 �!�H %� �� G"� �!�) JD�� 6 JD�� 6 JD�� 6 JD�� 6

-��( -� �*�+ 2 �1( K%� 2�(�� تعالى عليه واله وسلمصلى هللا �� (�� -�0 �L�� 2�� B% �C�H �� 6 �I �+ �D�� 6 - ��M1��( ��(।

-�� [� �� \ �� - �]��/ 2N�%&��O� ��( )%, - P��<�

)�� )� !%1( R )�� S� ) �1( (�� تعالى عليه واله صلى هللا


31

� وسلم�� ( :) %1( 2�� F� �� 1( -�� =। )2 T�F� ��,��4�-#86 )


Education

Tark e jamaat ki waeedain bangla (জামায়াত ত্যঅগ করার শাস্তি সমূহ)