"Pompelo", la ciudad de Pompeyo y otras ciudades atribuidas a los "Vascones" antiguos

Junio, Junio, 20162016

En las entrañas de PamplonaEn las entrañas de Pamplona 11

PompeloPompelo, la ciudad de , la ciudad de PompeyoPompeyoy otras ciudades atribuidas a los antiguos y otras ciudades atribuidas a los antiguos

VasconesVascones



Aspectos Aspectos introductoriosintroductorios¿Ciudades vasconas o ciudades en ¿Ciudades vasconas o ciudades en

territorio vascón?territorio vascón?



Problemas inherentes a las etnias Problemas inherentes a las etnias antiguasantiguas

En los últimos años trabajos de En los últimos años trabajos de investigadores españoles como investigadores españoles como F. Wulff, G. Cruz-Andreotti, F. F. Wulff, G. Cruz-Andreotti, F. Burillo, F. Beltrán Lloris y Burillo, F. Beltrán Lloris y otros han puesto de manifiesto otros han puesto de manifiesto el carácter notablemente el carácter notablemente elusivo de las entias antiguas elusivo de las entias antiguas peninsulares –derivados, en peninsulares –derivados, en parte, de los problemas de parte, de los problemas de nuestras fuentes de nuestras fuentes de información– y de qué modo el información– y de qué modo el trinomio alteridad, etnicidad e trinomio alteridad, etnicidad e identidad no siempre funcionó identidad no siempre funcionó en el mundo antiguo. A la en el mundo antiguo. A la izquierda, representaciones de izquierda, representaciones de bárbaros y cautivos en la bárbaros y cautivos en la iconografía monetal romana de iconografía monetal romana de los siglos II y III d. C.: los siglos II y III d. C.: RICRIC 1179 de Marco Aurelio (176-1179 de Marco Aurelio (176-177 d. C.), 177 d. C.), RICRIC 887 y 880 de 887 y 880 de Probo (280-281 d. C.) y Probo (280-281 d. C.) y RICRIC 153 de Constancio II (337-361 153 de Constancio II (337-361 d. C.). d. C.).



Los Los VasconesVascones, en el marco de la , en el marco de la PaleohispanísticaPaleohispanísticaEntre iberos e indoeuropeos: los vasco-Entre iberos e indoeuropeos: los vasco-

aquitanosaquitanos

A la A la izquierda, izquierda, mapa con la mapa con la distribución distribución de las etnias de las etnias peninsularepeninsulares (según F. s (según F. Beltrán y F. Beltrán y F. Marco en Marco en mapa de la mapa de la Universidad Universidad de de Cantabria). Cantabria). Al margen Al margen de su de su vinculación vinculación a tres a tres grupos grupos lingüísticos, lingüísticos, el ibérico, el el ibérico, el indoeuropeo indoeuropeo y el vasco-y el vasco-aquitano, aquitano, pocas cosas pocas cosas están claras están claras respecto de respecto de cada una de cada una de ellas.ellas.



La mención más antigua a los La mención más antigua a los VasconesVasconesPeriocasPeriocas 91 91

Tito Livio Tito Livio (59 a. C.- (59 a. C.-

17 d. C.)17 d. C.)

<< Sertorio, avanzando junto a la << Sertorio, avanzando junto a la orilla del Ebro condujo su ejército por orilla del Ebro condujo su ejército por territorios pacificados sin ningún tipo territorios pacificados sin ningún tipo de obstáculo. Entrando entonces en de obstáculo. Entrando entonces en los límites de los los límites de los BursaonensesBursaonenses, los , los CascantiniCascantini y los y los CacchurritaniCacchurritani y y devastando todos sus campos y devastando todos sus campos y cosechas, llegó a la ciudad de cosechas, llegó a la ciudad de Calagurris NassicaCalagurris Nassica, ciudad de aliados , ciudad de aliados ((sociorum urbemsociorum urbem): habiendo cruzado ): habiendo cruzado a la orilla próxima a la ciudad por un a la orilla próxima a la ciudad por un puente construido instaló su puente construido instaló su campamento. Conduciendo su ejército campamento. Conduciendo su ejército por los campos de los por los campos de los VasconesVascones ( (per per Vasconum agrum ducto exercituVasconum agrum ducto exercitu) ) puso su campamento ya en el límite puso su campamento ya en el límite de los de los BeronesBerones ( (in confinio Beronum in confinio Beronum castra posuitcastra posuit) >> ) >>



La ubicación geográfica de los La ubicación geográfica de los VasconesVasconesGeografíaGeografía 3, 3, 7 3, 3, 7

Estrabón Estrabón (64 a. C.- (64 a. C.-

24 d. C.)24 d. C.)

<< Tal es el género de vida (<< Tal es el género de vida (bíosbíos) –) –como ya dije– de las poblaciones como ya dije– de las poblaciones montañosas, aquéllas que siguen la montañosas, aquéllas que siguen la costa norte de Iberia, a saber, los costa norte de Iberia, a saber, los Galaicos, los Astures y los Cántabros, Galaicos, los Astures y los Cántabros, hasta los hasta los VasconesVascones y el Pirineo ( y el Pirineo (méjri méjri Ouáskonon kaí tés PyrénesOuáskonon kaí tés Pyrénes) >> ) >>





24 d. C.)24 d. C.)

<< Algo más hacia el interior de la << Algo más hacia el interior de la Jacetania (Jacetania (Hiperkeitái tés Hiperkeitái tés IaketaníasIaketanías), en dirección al Norte, se ), en dirección al Norte, se encuentra el pueblo de los encuentra el pueblo de los Vascones Vascones ((tón Ouáskonon éthnontón Ouáskonon éthnon), con la ), con la ciudad de ciudad de PompeloPompelo, que es, como si , que es, como si dijésemos, “la ciudad de Pompeyo”dijésemos, “la ciudad de Pompeyo” (jós án Pompeiópolis) >> >>



La ubicación geográfica de los La ubicación geográfica de los VasconesVasconesHistoria NaturalHistoria Natural 3, 3, 22 3, 3, 22

<< [En] la región de la << [En] la región de la CessetaniaCessetania, el , el río río SubiSubi, la colonia , la colonia TarracoTarraco, obra de , obra de los Escipiones como los Escipiones como CarthagoCarthago lo era lo era de los Cartagineses. En la de los de los Cartagineses. En la de los IlergetesIlergetes, la ciudad de , la ciudad de SuburSubur, el río , el río RubricatumRubricatum, donde habitan los , donde habitan los LaietaniLaietani y los y los IndicetesIndicetes. Después de . Después de estos, y enumerándolos cada vez más estos, y enumerándolos cada vez más pegados al Pirineo (pegados al Pirineo (dicetur ordine dicetur ordine intus recedentes radice Pyrenaeiintus recedentes radice Pyrenaei): los ): los AusetaniAusetani, los , los IacetaniIacetani y ya a través y ya a través del Pirineo los del Pirineo los CerretaniCerretani y, entonces, y, entonces, los los VasconesVascones ( (Iacetani perque Iacetani perque Pyreaneum Cerretani, dein VasconesPyreaneum Cerretani, dein Vascones) ) >> >>

Plinio el Viejo Plinio el Viejo (23- (23-

79 d. C.)79 d. C.)



La ubicación geográfica de los La ubicación geográfica de los VasconesVasconesHistoria NaturalHistoria Natural 3, 3, 22 3, 3, 22

<< Desde el Pirineo, hacia el Océano, << Desde el Pirineo, hacia el Océano, el bosque montañoso de los el bosque montañoso de los VasconesVascones ((a Pyrenaeo per Oceanum, Vasconum a Pyrenaeo per Oceanum, Vasconum saltussaltus), ), OiassoOiasso y las ciudades de los y las ciudades de los Várdulos, Várdulos, MorogiMorogi, , MenoscaMenosca, , VesperiesVesperies y el puerto de y el puerto de AmanusAmanus donde ahora donde ahora está la colonia está la colonia FlauiobrigaFlauiobriga ( (ubi nunc ubi nunc Flauiobrica coloniaFlauiobrica colonia) >> ) >>


79 d. C.)79 d. C.)



¿¿Ferocitas VasconumFerocitas Vasconum?: los ?: los VasconesVascones, , ¿bárbaros?¿bárbaros?SátirasSátiras 15, 93-96 15, 93-96

Juvenal Juvenal (60-128 d. (60-128 d.

C.)C.)

<< Los << Los VasconesVascones, según parece (, según parece (ut ut fama estfama est), se alimentaron de sí ), se alimentaron de sí mismos (mismos (alimentis talibus usi alimentis talibus usi produxere animasproduxere animas), pero el caso fue ), pero el caso fue diferente, pues mediaba la envidia diferente, pues mediaba la envidia del destino y la necesidad última de del destino y la necesidad última de la guerra, un caso extraordinario la guerra, un caso extraordinario tras las terribles carencias de un tras las terribles carencias de un largo sitio (largo sitio (longae dira obsidionis longae dira obsidionis egestaegesta) >> ) >>



Explotando el tópico: Explotando el tópico: VasconesVascones en las en las Guerras PúnicasGuerras PúnicasPúnicaPúnica 3, 356-360 3, 356-360

<< Ni los Cerretanos, que, una << Ni los Cerretanos, que, una vez, fueron campamento del héroe vez, fueron campamento del héroe tirio, ni el Vasco, que no conoce el tirio, ni el Vasco, que no conoce el empleo del casco (empleo del casco (aut Vasco aut Vasco insuetus galeaeinsuetus galeae), vacilaron en ), vacilaron en tomar las armas (tomar las armas (ferrae arma ferrae arma moratimorati) >> ) >>

Silio Itálico Silio Itálico (25/26- (25/26-

101 d. C.)101 d. C.)



Recapitulando y poniendo a los Recapitulando y poniendo a los VasconesVascones en el mapa…en el mapa…

A la derecha, A la derecha, mapa del mapa del Nordeste Nordeste Peninsular en Peninsular en el que el que aparecen aparecen cartografiados cartografiados los lugares los lugares aludidos por aludidos por Estrabón y Estrabón y Livio en los Livio en los textos textos anteriores. El anteriores. El carácter carácter pirenaico, la pirenaico, la presencia de presencia de una zona una zona meridional meridional denominada denominada ager ager VasconumVasconum y la y la salida al salida al Cantábrico por Cantábrico por OiassoOiasso (con un (con un saltussaltus) ) constituyen las constituyen las coordenadas coordenadas básicas de los básicas de los VasconesVascones a a juzgar por las juzgar por las fuentes fuentes clásicas.clásicas.

1. 1. Vasconum Vasconum agerager

2. 2. PompeiópolisPompeiópolis

3. 3. Méjri tés Méjri tés PyrénesPyrénes

3. 3. Saltus Saltus VasconumVasconum



Tras el rastro de los antiguos Tras el rastro de los antiguos VasconesVascones……

Junto a estas Junto a estas líneas, líneas, inscripción de inscripción de P. Calpurnius P. Calpurnius SerhuhorisSerhuhoris, de , de Valpalmas, en Valpalmas, en Zaragoza (Zaragoza (AEAE 2002, 801), de 2002, 801), de Altus Altus DusanharisDusanharis, de , de Cabezo Cabezo Ladrero de Ladrero de Sofuentes, Sofuentes, también en también en Zaragoza (Zaragoza (AEAE 1977, 841), y 1977, 841), y de de C. C. IrurciradinIrurciradin ((CILCIL II, 2976) II, 2976) procedente de procedente de Sádaba, Sádaba, también en las también en las Cinco Villas de Cinco Villas de Aragón (hoy Aragón (hoy perdida), perdida), testimonios ya testimonios ya altoimperiales altoimperiales de onomástica de onomástica vascónica.vascónica.

El aporte de la documentación epigráfica: El aporte de la documentación epigráfica: documentos privadosdocumentos privados



A la derecha, A la derecha, otros textos otros textos epigráficos epigráficos que aluden a que aluden a individuos que individuos que portan portan cognominacognomina de de raigambre raigambre claramente claramente vascónica: vascónica: VmmesahariVmmesahari, , NarungesiNarungesi y y AbisunharisAbisunharis en en la inscripción la inscripción de Lerga de Lerga ((IRMNIRMN 50), 50), VrchatetelliVrchatetelli en en una placa de una placa de AndeloAndelo ( (CILCIL II, II, 2967) y 2967) y OrdunetsiOrdunetsi en en otra alusiva a otra alusiva a un veterano de un veterano de la la legio II legio II AugustaAugusta de de Muez (Muez (HEpHEp3, 3, 267). 267).

El aporte de la documentación epigráfica: El aporte de la documentación epigráfica: documentos privadosdocumentos privados

Tras el rastro de los antiguos Tras el rastro de los antiguos VasconesVascones……



A la derecha, mapa, de J. Andreu A la derecha, mapa, de J. Andreu (2004-2005), con indicación de (2004-2005), con indicación de todos los municipios del territorio todos los municipios del territorio vascón de la Antigüedad en que vascón de la Antigüedad en que constan inscripciones romanas. En constan inscripciones romanas. En rojo, en un círculo, la zona de rojo, en un círculo, la zona de concentración de aquéllos con concentración de aquéllos con onomástica explicables desde el onomástica explicables desde el vasco antiguo, justo el área de las vasco antiguo, justo el área de las actuales Cinco Villas de Aragón. Esa actuales Cinco Villas de Aragón. Esa zona, y en particular la Navarra zona, y en particular la Navarra Media Oriental, coincide con el Media Oriental, coincide con el espacio en que están atestiguadas espacio en que están atestiguadas menciones epigráficas a teónimos menciones epigráficas a teónimos explicables también desde el explicables también desde el vascuence tales como vascuence tales como SelatseSelatse ( (IRMNIRMN 19 y 20, de Barbarin), 19 y 20, de Barbarin), LacubegiLacubegi ((IRMNIRMN 34), 34), LarrahiLarrahi ( (HEpHEp3, 262), 3, 262), ErrensaErrensa ( (AEAE 2009, 613) o 2009, 613) o ItsacurrineItsacurrine ( (HEpHEp8, 379).8, 379).

Una fuente claveUna fuente claveLa onomástica La onomástica

vascónicavascónica



Más datos…Más datos…Los nombres de Los nombres de

lugarlugar

A la derecha, mapa, de J. L. A la derecha, mapa, de J. L. Ramírez Sádaba, con Ramírez Sádaba, con ubicación, sobre el supuesto ubicación, sobre el supuesto territorio vascón (establecido territorio vascón (establecido commoditatis causacommoditatis causa a partir a partir de los listados de Ptolomeo, de los listados de Ptolomeo, como veremos), de las como veremos), de las principales ciudades de los principales ciudades de los VasconesVascones. En línea sombreada . En línea sombreada la zona en la que los la zona en la que los topónimos de las mismas topónimos de las mismas permiten una explicación permiten una explicación desde el vasco antiguo.desde el vasco antiguo.



El aporte de la documentación epigráfica: El aporte de la documentación epigráfica: documentos oficialesdocumentos oficiales

A la A la izquierda, izquierda, inscripción inscripción de de C. C. Mocconius Mocconius VerusVerus ( (CILCIL VI, 1643) VI, 1643) redescubieredescubierta en rta en París hace París hace algunos algunos años con años con alusión a alusión a un un census census de de ciudades ciudades vasconas y vasconas y várdulas. A várdulas. A la derecha la derecha diploma diploma militar de militar de BrigetioBrigetio ((PannoniaPannonia) ) alusivo a la alusivo a la cohors cohors Vasconum Vasconum equitataequitata ((CILCIL XVI, XVI, 69).69).

Los Los VasconesVascones y la administración y la administración territorialterritorial



¿Una expansión vascónica en época ¿Una expansión vascónica en época republicana?republicana?

En función de la descompensación territorial En función de la descompensación territorial entre las fuentes del siglo I a. C./I d. C. y las entre las fuentes del siglo I a. C./I d. C. y las noticias de Ptolomeo, se planteó durante años noticias de Ptolomeo, se planteó durante años en la investigación que los en la investigación que los VasconesVascones habrían habrían sido beneficiarios de un premio por parte de sido beneficiarios de un premio por parte de Roma conforme a su no beligerancia con ella, Roma conforme a su no beligerancia con ella, buscando esquilmar de tierras, a la vez, a buscando esquilmar de tierras, a la vez, a IacetaniIacetani, , SuessetaniSuessetani y y CeltiberiCeltiberi sobre los que sobre los que sí existen noticias respecto de su oposición a sí existen noticias respecto de su oposición a Roma en la conquista. A la derecha, mapa, de Roma en la conquista. A la derecha, mapa, de Mª J. Peréx, inspirado en, G. Fatás, sobre el Mª J. Peréx, inspirado en, G. Fatás, sobre el tema, y sobre estas líneas conversión de esa tema, y sobre estas líneas conversión de esa expansión en una “área de influencia” según expansión en una “área de influencia” según un libro de texto de 2º de Bachillerato (Anaya, un libro de texto de 2º de Bachillerato (Anaya, 2000, p. 94). 2000, p. 94).



Varios obstáculos al asunto de la Varios obstáculos al asunto de la expansiónexpansiónLa autonomía ciudadana frente a la unidad étnicaLa autonomía ciudadana frente a la unidad étnica

Junto a estas Junto a estas líneas tres líneas tres evidencias del evidencias del papel otorgado papel otorgado a la ciudad, a la ciudad, frente a la frente a la etnia, en el etnia, en el mundo mundo antiguo y por antiguo y por Roma: denario Roma: denario de de sekiasekia (Ejea (Ejea de los de los Caballeros), Caballeros), tésera de tésera de hospitalidad hospitalidad de La Custodia de La Custodia (Viana) y (Viana) y tabula tabula ContrebiensisContrebiensis ((CILCIL I I22, 4) de , 4) de Botorrita. Los Botorrita. Los tres tres evidencian el evidencian el recurso a la recurso a la ciudad en la ciudad en la organización organización territorial de territorial de cuño romano.cuño romano.



Los Los VasconesVascones, ¿hablantes de vasco?, ¿hablantes de vasco?CILCIL I, 709 de Áscoli (Italia) I, 709 de Áscoli (Italia)

SOSIMILVS SOSINASAE f(ilius)VRGIDAR LVSPANARIS f(ilius)GRVTARNO BIVRNI f(ilius)ELANDVS ENNEGES f(ilius)AGIRNES BENNABELS f(ilius)NALBEADEN AGERDO f(ilius)ARRANES ARBISCAR f(ilius)VMARGIBAS LVSPANGIB[AS] f(ilius)



La contribución de los rótulos monetalesLa contribución de los rótulos monetales

Junto a estas Junto a estas líneas dos líneas dos acuñaciones acuñaciones monetarias monetarias prelatinas de prelatinas de cecas (cecas (sekiasekia y y arsaosarsaos) ) consideradas consideradas “vasconas” o, “vasconas” o, en cualquier en cualquier caso, de cecas caso, de cecas relacionadas relacionadas con el con el territorio territorio vascón. vascón. Ninguno de los Ninguno de los dos rótulos dos rótulos está escrito en está escrito en lengua vasca lengua vasca sino en sino en celtibérico tal celtibérico tal vez señal, vez señal, como han como han apuntado J. de apuntado J. de Hoz, o J. Hoz, o J. Gorrochategui Gorrochategui de las lenguas de las lenguas usadas en la usadas en la época en la época en la zona o, al zona o, al menos, de las menos, de las que debieron que debieron constituir las constituir las lenguas de la lenguas de la elite.elite.

Los Los VasconesVascones, ¿hablantes de vasco? (y II), ¿hablantes de vasco? (y II)



El El trifiniumtrifinium culturalcultural

A la izquierda, mapa (de F. Beltrán A la izquierda, mapa (de F. Beltrán Lloris y F. Pina, 2001) con el Lloris y F. Pina, 2001) con el mosaico de pueblos que constituía mosaico de pueblos que constituía el Valle Medio del Ebro en época el Valle Medio del Ebro en época prerromana ya definido como prerromana ya definido como trifiniumtrifinium cultural por G. Fatás y cultural por G. Fatás y por J. Santos desde los años por J. Santos desde los años ochenta. Es bastante probable que ochenta. Es bastante probable que lo que llamase la atención a los lo que llamase la atención a los Romanos para “categorizar” a Romanos para “categorizar” a estos estos VasconesVascones fuera, fuera, fundamentalmente, la diversidad fundamentalmente, la diversidad de su territorio.de su territorio.

Pluralidad culturalPluralidad cultural

1. Zona 1. Zona ibéricaibérica

2. Zona 2. Zona indoeuropeaindoeuropea

3. Zona 3. Zona indoeuropeaindoeuropea

4. Zona vasco-4. Zona vasco-aquitanaaquitana



PompeloPompelo, ciudad de , ciudad de PompeyoPompeyoLo que el mundo antiguo escribió sobre la Lo que el mundo antiguo escribió sobre la

Pamplona romanaPamplona romana





24 d. C.)24 d. C.)

<< Algo más hacia el interior de la << Algo más hacia el interior de la Jacetania (Jacetania (Hiperkeitái tés Hiperkeitái tés IaketaníasIaketanías), en dirección al Norte, se ), en dirección al Norte, se encuentra el pueblo de los encuentra el pueblo de los Vascones Vascones ((tón Ouáskonon éthnontón Ouáskonon éthnon), con la ), con la ciudad de ciudad de PompeloPompelo, que es, como si , que es, como si dijésemos, “la ciudad de Pompeyo”dijésemos, “la ciudad de Pompeyo” (jós án Pompeiópolis) >> >>



PompeloPompelo, ¿capital de los , ¿capital de los VasconesVascones??HistoriasHistorias 2, 97 2, 97

<< Entonces el ejército romano se << Entonces el ejército romano se retiró al territorio de los retiró al territorio de los VasconesVascones ((remotus in Vasconesremotus in Vascones) para su ) para su abastecimiento de trigo (…) abastecimiento de trigo (…) Pompeyo, asentó un campamento Pompeyo, asentó un campamento varios días (varios días (castra statiua habuitcastra statiua habuit) ) >> >>

Salustio Salustio (86-34 a. (86-34 a.

C.)C.)



El contexto históricoEl contexto histórico

Por primera, pero no por Por primera, pero no por última vez, en la Historia de última vez, en la Historia de Roma, los acontecimientos Roma, los acontecimientos acaecidos en la acaecidos en la VrbsVrbs, con el , con el advenimiento de Sila, advenimiento de Sila, tuvieron su correlato en el tuvieron su correlato en el solar hispano dando inicio al solar hispano dando inicio al bellum Sertorianumbellum Sertorianum (82-72 (82-72 a. C.). A la derecha, retratos a. C.). A la derecha, retratos de Pompeyo en la NY de Pompeyo en la NY Calsberg de Copenhague y Calsberg de Copenhague y en el cruce de Avenida del en el cruce de Avenida del Ejército con Avenida de Ejército con Avenida de Bayona de Pamplona, obra Bayona de Pamplona, obra de Eslava. Arriba, L. de Eslava. Arriba, L. Cornelio Sila, en busto de la Cornelio Sila, en busto de la Gliptoteca de Munich. Gliptoteca de Munich.



La herencia y el “recuerdo” de PompeyoLa herencia y el “recuerdo” de PompeyoLa La turma Salluitanaturma Salluitana y el y el bellum Socialebellum Sociale (año 90 a. (año 90 a.

C.)C.)

A la izquierda, A la izquierda, Bronce de Bronce de Áscoli (Áscoli (CILCIL I, I, 709), hoy 709), hoy conservado en conservado en los Museos los Museos Capitolinos de Capitolinos de Roma. Alude a Roma. Alude a la concesión de la concesión de la ciudadanía, la ciudadanía, uirtutis caussauirtutis caussa, , a una serie de a una serie de jinetes jinetes reclutados en reclutados en el Valle del el Valle del Ebro e Ebro e incluidos en la incluidos en la turma turma SalluitanaSalluitana, , concesión concesión operada por operada por Cn. Pompeyo Cn. Pompeyo Estrabón, Estrabón, padre de padre de Pompeyo. Se Pompeyo. Se fecha en el 89 fecha en el 89 a. C.a. C.



¿Fundó Pompeyo Pamplona (año 74 a. ¿Fundó Pompeyo Pamplona (año 74 a. C.)?C.)?

En los últimos años, primero Á. A. Jordán y, En los últimos años, primero Á. A. Jordán y, después, F. Pina, han planteado que o bien después, F. Pina, han planteado que o bien Pompeyo no fundó Pompeyo no fundó PompeloPompelo o bien si la fundó lo o bien si la fundó lo hizo no como “premio” a los hizo no como “premio” a los VasconesVascones sino como sino como “castigo” a una supuesta beligerancia contra “castigo” a una supuesta beligerancia contra Roma –o a un supuesto carácter sertoriano– que Roma –o a un supuesto carácter sertoriano– que las fuentes no relatan en ningún momento (sólo las fuentes no relatan en ningún momento (sólo algunos pasajes poéticos de Silio Itálico aluden a algunos pasajes poéticos de Silio Itálico aluden a VasconesVascones ayudando al ejército de Aníbal, ayudando al ejército de Aníbal, subrayando, sólo, su condición de pueblos subrayando, sólo, su condición de pueblos pirenaicos y explotando el tópico de la pirenaicos y explotando el tópico de la fames fames CalagurritanaCalagurritana, sin más pretensiones). Arriba, , sin más pretensiones). Arriba, viñeta de viñeta de PompeloPompelo en en Astérix en HispaniaAstérix en Hispania, de , de Uderzo (1977). A la izquierda, letra “P” del Uderzo (1977). A la izquierda, letra “P” del Diccionario Sanferminero Diccionario Sanferminero de César Oroz, de César Oroz, publicado por publicado por Diario de Navarra Diario de Navarra en 1988.en 1988.



Sobre el origen de Pamplona en época Sobre el origen de Pamplona en época romanaromana

Sobre estas líneas, mosaico con Sobre estas líneas, mosaico con hipocampo marino de la C/Curia de hipocampo marino de la C/Curia de Pamplona (Navarra). A la derecha, Pamplona (Navarra). A la derecha, esquema del sinecismo de esquema del sinecismo de comunidades que se constata comunidades que se constata arqueológicamente en la Cuenca de arqueológicamente en la Cuenca de Pamplona (según J. Armendáriz, Pamplona (según J. Armendáriz, 2005) coincidiendo con el momento 2005) coincidiendo con el momento de la fundación de de la fundación de PompeloPompelo por por parte de Pompeyo en el invierno del parte de Pompeyo en el invierno del 74 a. C. que, a nuestro juicio, no 74 a. C. que, a nuestro juicio, no ofrece dudas dado el carácter ofrece dudas dado el carácter totalmente inequívoco –entendemos– totalmente inequívoco –entendemos– de la glosa de Estrabón. de la glosa de Estrabón.

18

19 21

22

23

24

2627

29

31

32

35

3637

38

39

4143

44

45

46

50

52

53

54

117

124

47

25

30

4228

20



La posición de los La posición de los VasconesVascones en las guerras en las guerras sertorianassertorianasCalagurrisCalagurris (Calahorra, LO) (Calahorra, LO) us. . Tarraca Tarraca (¿Los (¿Los Bañales, Z?)Bañales, Z?)



El estatuto jurídico de El estatuto jurídico de PompeloPompeloHistoria NaturalHistoria Natural 3, 3, 24 3, 3, 24


79 d. C.)79 d. C.)

<< << CaesaraugustaCaesaraugusta, de la región de , de la región de Sedetania, colonia inmune, bañada por el río Sedetania, colonia inmune, bañada por el río Ebro, donde hubo una comunidad urbana Ebro, donde hubo una comunidad urbana llamada llamada SalduieSalduie, acoge a cincuenta y cinco , acoge a cincuenta y cinco pueblos (pueblos (recipit populos LVrecipit populos LV). De éstos son de ). De éstos son de ciudadanos romanos (ciudadanos romanos (ex his ciuium ex his ciuium RomanorumRomanorum) los ) los BilbilitanosBilbilitanos, los , los CelcensesCelcenses de la colonia, los de la colonia, los CalagurritanosCalagurritanos cognominados Násicos, los cognominados Násicos, los IlerdensesIlerdenses de la de la estirpe de los Surdaones, a cuya vera pasa el estirpe de los Surdaones, a cuya vera pasa el río Sícoris, los río Sícoris, los OscensesOscenses de la región de de la región de Uesetania y los Uesetania y los TuriasonensesTuriasonenses. De derecho . De derecho latino viejo (latino viejo (Latinorum ueterumLatinorum ueterum), los ), los CascantensesCascantenses, los , los ErgavicensesErgavicenses, los , los LeonicensesLeonicenses y los y los OsicerdensesOsicerdenses. Son . Son federados los federados los TarracensesTarracenses y estipendarios y estipendarios ((stipendariosstipendarios) los ) los ArcobrigensesArcobrigenses, , AndelonensesAndelonenses, , AracelitanosAracelitanos, , CalagurritanosCalagurritanos cognominados Fibularenses, los cognominados Fibularenses, los ComplutensesComplutenses, , CarensesCarenses, , CinciensesCincienses, , CortonensesCortonenses, , DamanitanosDamanitanos, , IspalensesIspalenses, , IlursensesIlursenses, , IluberitanosIluberitanos, , IacetanosIacetanos, , LibiensesLibienses, , PompelonensesPompelonenses y y SegiensesSegienses >> >>



A la izquierda, mapa con el A la izquierda, mapa con el conuentus conuentus gestionado desde la gestionado desde la colonia Caesar Augustacolonia Caesar Augusta e e indicación de los estatutos indicación de los estatutos jurídicos de sus comunidades. jurídicos de sus comunidades. Grosso modoGrosso modo, además de la , además de la colonia Caesar Augustacolonia Caesar Augusta y de la y de la colonia Celsacolonia Celsa la localización de la localización de los municipios romanos y los municipios romanos y latinos tiene explicaciones bien latinos tiene explicaciones bien lógicas y, hasta la época flavia, lógicas y, hasta la época flavia, el marco fundamental de la vida el marco fundamental de la vida cívica se movió en las cívica se movió en las ciuitates ciuitates stipendiariaestipendiariae..

El El cCCAcCCAEstatutos jurídicosEstatutos jurídicos



Un rasgo básico del Un rasgo básico del distrito distrito Cesaraugustano es la Cesaraugustano es la extraordinaria extraordinaria presencia de ciudades presencia de ciudades monumentamonumenta de de grandes prohombres grandes prohombres de la República de la República Romana (Tiberio Romana (Tiberio Sempronio Graco, Sempronio Graco, Pompeyo, Lépido y, Pompeyo, Lépido y, finalmente, Augusto). finalmente, Augusto). Todo ello son signos Todo ello son signos que convierten al que convierten al distrito distrito Cesaraugustano en Cesaraugustano en uno de los más uno de los más sugerentes de la sugerentes de la HispaniaHispania Romana y Romana y que hacen de la que hacen de la fundación de fundación de PompeloPompelo por Pompeyo un hito por Pompeyo un hito perfectamente perfectamente integrado en la integrado en la tradición histórica del tradición histórica del área.área.

La fundación de La fundación de PompeloPompelo en la Historia en la Historia

1. Ti. 1. Ti. Sempronio Sempronio Graco (179 a. Graco (179 a. C.)C.)

2. Q. Pompeyo (74 2. Q. Pompeyo (74 a. C.)a. C.)

3. M. Emilio Lépido 3. M. Emilio Lépido (44 a. C.)(44 a. C.)

4. Augusto (15-14 4. Augusto (15-14 a. C.)a. C.)



La mención de Estrabón, en su contextoLa mención de Estrabón, en su contextoGeografíaGeografía 3, 4, 10 3, 4, 10


24 d. C.)24 d. C.)

<< << Entre la Entre la PyrenePyrene y la y la IdubedaIdubeda corre el corre el IberoIbero, que es , que es paralelo a ambas y que recibe sus aguas mediante los paralelo a ambas y que recibe sus aguas mediante los ríos que bajan de ellas y por otros más. En el ríos que bajan de ellas y por otros más. En el IberoIbero está la ciudad de está la ciudad de Caesar AugustaCaesar Augusta ( (pólis estí pólis estí KaisaraugustaKaisaraugusta) y la colonia ) y la colonia CelsaCelsa, la cual tiene un , la cual tiene un paso por un puente de piedra. Esta zona está habitada paso por un puente de piedra. Esta zona está habitada por varios pueblos, de los que el más conocido es el de por varios pueblos, de los que el más conocido es el de los Iacetanos. Algo más hacia el interior de la los Iacetanos. Algo más hacia el interior de la Jacetania, en dirección al Norte, se encuentra el Jacetania, en dirección al Norte, se encuentra el pueblo de los pueblo de los VasconesVascones, con la ciudad de , con la ciudad de PompeloPompelo, , que es, como si dijésemos, “ciudad de Pompeyo” (…) que es, como si dijésemos, “ciudad de Pompeyo” (…) Desde Desde IlerdaIlerda y dirigiéndose hacia el Oeste, hay 160 y dirigiéndose hacia el Oeste, hay 160 estadios hasta el Ebro, por el Sur 460 estadios hasta estadios hasta el Ebro, por el Sur 460 estadios hasta TarracoTarraco y por el norte 540 hasta y por el norte 540 hasta OscaOsca. Por las . Por las ciudades a las que me he referido pasa la ruta que va ciudades a las que me he referido pasa la ruta que va desde Tarragona, hasta los pueblos desde Tarragona, hasta los pueblos VasconesVascones ribereños del Océano tanto por la región de ribereños del Océano tanto por la región de PompeloPompelo ((katá Pompélonakatá Pompélona) como por la región de ) como por la región de OiassoOiasso villa villa situada en el borde mismo del Océano. (…) Será en situada en el borde mismo del Océano. (…) Será en estas dos ciudades [estas dos ciudades [IlerdaIlerda y y OscaOsca] en las que Sertorio ] en las que Sertorio libre sus últimos combates (libre sus últimos combates (en dé tais pólesi taútais en dé tais pólesi taútais epolémei tó teleutaín Sertóriosepolémei tó teleutaín Sertórios) –además de en ) –además de en aquella de aquella de CalagurrisCalagurris, de los , de los Vascones Vascones ((Kalagoúri Kalagoúri OuáskononOuáskonon), y en la costa, en ), y en la costa, en TarracoTarraco y y HemeroscopeionHemeroscopeion– después de ser expulsado de – después de ser expulsado de Celtiberia muriendo, finalmente, en Celtiberia muriendo, finalmente, en OscaOsca >> >>



Las placas de Arre: documentos para la Las placas de Arre: documentos para la Historia localHistoria local

Transmitidas por P. Sandoval, Transmitidas por P. Sandoval, las denominadas placas de Arre las denominadas placas de Arre ((CILCIL II, 2960, 2958 y II, 2960, 2958 y CILCIL II, II, 2959) aportan importante 2959) aportan importante documentación sobre la Historia documentación sobre la Historia de de PompeloPompelo entre Diciembre del entre Diciembre del 57 d. C., fecha de la primera, y 57 d. C., fecha de la primera, y Noviembre del 187 d. C., fecha Noviembre del 187 d. C., fecha de la segunda, con una de la segunda, con una epistulaepistula, , la tercera, fechada algo antes, en la tercera, fechada algo antes, en época de Adriano. época de Adriano.



La elite local Pompelonense en el exteriorLa elite local Pompelonense en el exterior

A la derecha, pedestal A la derecha, pedestal completo y transcripción de completo y transcripción de otro, ambos procedentes de otro, ambos procedentes de TarracoTarraco ( (CILCIL II II22/14, 1193 /14, 1193 del 173/5 d. C. y del 173/5 d. C. y CILCIL II II22/14, /14, 1184) y alusivos a 1184) y alusivos a C. C. Cornelius ValensCornelius Valens, que fue , que fue flamenflamen provincial y se provincial y se entrevistó en entrevistó en SirmiumSirmium con con el emperador Marco el emperador Marco Aurelio. Arriba, Aurelio. Arriba, CILCIL II II22/14, /14, 1157, con otro ilustre 1157, con otro ilustre Pompelonense, también en Pompelonense, también en TarracoTarraco..



PompelonensesPompelonenses “por el mundo” “por el mundo”

Sobre estas líneas, dos testimonios epigráficos con alusión Sobre estas líneas, dos testimonios epigráficos con alusión a dos individuos de a dos individuos de origo Pompelonensisorigo Pompelonensis atestiguados atestiguados fuera del territorio atribuido a los fuera del territorio atribuido a los VasconesVascones: a la izquierda : a la izquierda Valerius FlaccusValerius Flaccus, adscrito a la , adscrito a la Galeria tribusGaleria tribus, documentado , documentado en en SegobrigaSegobriga ( (CILCIL II, 5883) y, a la derecha, II, 5883) y, a la derecha, Aemilius Aemilius PlacidusPlacidus, en , en Aquae TarbellicaeAquae Tarbellicae ( (CILCIL XIII, 414). A la XIII, 414). A la izquierda, mapa con los oriundos de ciudades del territorio izquierda, mapa con los oriundos de ciudades del territorio vascón que “salieron” de su ciudad de origen. vascón que “salieron” de su ciudad de origen.



Otras ciudades…Otras ciudades…atribuidas a los atribuidas a los VasconesVascones antiguos antiguos



Los Los VasconesVascones, ¿una lista de ciudades?, ¿una lista de ciudades?GeografíaGeografía 2, 6, 67 2, 6, 67

Ptolomeo Ptolomeo (100-160 (100-160

d. C.)d. C.)

<< Al lado de éstos (los << Al lado de éstos (los VarduliVarduli) están los ) están los VasconesVascones, cuyas ciudades son:, cuyas ciudades son:

IturissaIturissa (Espinal, NA)(Espinal, NA) 15º 25’ 15º 25’ 43º 43º 55’55’PompelonPompelon (Pamplona, NA) (Pamplona, NA) 15º 15º 43º 45’ 43º 45’ BiturísBiturís 15º 30’ 15º 30’ 43º 45’ 43º 45’ AndelosAndelos (Andión, NA)(Andión, NA) 15º 15º 43º 30’43º 30’NemanturistaNemanturista 15º 35’ 15º 35’ 43º 25’43º 25’CurnoniumCurnonium (Los Arcos, NA) 14º 50’ (Los Arcos, NA) 14º 50’ 43º 43º 15’15’IaccaIacca (Jaca, HU) (Jaca, HU) 15º 30’ 15º 30’ 43º 43º 15’15’GracurrisGracurris (Alfaro, LO) (Alfaro, LO) 15º 15º 43º43ºCalagorinaCalagorina (Calahorra, LO) (Calahorra, LO) 14º 40’ 14º 40’ 42º 42º 55’55’CascontonCasconton (Cascante, NA) (Cascante, NA) 15º 15º 42º 45’42º 45’ErgauiaErgauia 14º 30’ 14º 30’ 42º 42º 35’35’TarracaTarraca (¿Los Bañales, Z?) (¿Los Bañales, Z?) 14º 45’ 14º 45’ 42º 42º 30’30’MuscariaMuscaria (¿Tudela?, NA) (¿Tudela?, NA) 14º 20’ 14º 20’

42º 25’42º 25’SetiaSetia (Ejea, Z) (Ejea, Z) 14º 40’ 14º 40’ 42º 15’42º 15’AlauonaAlauona (Alagón, Z) (Alagón, Z) 14º 40’ 14º 40’ 41º 55’ 41º 55’ >> >>



Las primeras noticias: Roma en el NorteLas primeras noticias: Roma en el NorteII a. C.

Al margen de los Al margen de los episodios episodios vinculados al vinculados al entorno de los entorno de los IaccetaniIaccetani y de los y de los Suessetani Suessetani (áreas de la (áreas de la Jacetania y de La Jacetania y de La Hoya de Hoya de Huesca), hacia el Huesca), hacia el 195 y el 184 a. 195 y el 184 a. C., no hay C., no hay noticias noticias concretas sobre concretas sobre conflictos en el conflictos en el espacio espacio supuestamente supuestamente vascónico y entre vascónico y entre sus poblaciones sus poblaciones antiguas y los antiguas y los Romanos. Romanos. Probablemente, Probablemente, pues, las pues, las poblaciones de la poblaciones de la zona fueron zona fueron fácilmente fácilmente asimiladas a asimiladas a Roma. A la Roma. A la derecha, mapa derecha, mapa del periodo del periodo según F. Pina según F. Pina (2001) y (2001) y acuñación de la acuñación de la ceca ceca barskunesbarskunes, , de ese momento.de ese momento.



Roma, en guerra civil: SertorioRoma, en guerra civil: Sertorio70’ s. I a. C.

Con el advenimiento de la Con el advenimiento de la dictadura de Sila en la década de dictadura de Sila en la década de los ochenta del siglo I a. C., los ochenta del siglo I a. C., Sertorio, entonces gobernador de Sertorio, entonces gobernador de la la Hispania CiteriorHispania Citerior, se negó a , se negó a abandonar su puesto y ello obligó abandonar su puesto y ello obligó al Senado al envío de Pompeyo al Senado al envío de Pompeyo para hacerle frente y expulsarle para hacerle frente y expulsarle del cargo que mantenía del cargo que mantenía irregularmente. A la izquierda irregularmente. A la izquierda retratos ideales de ambos retratos ideales de ambos personajes. Sobre estas líneas, personajes. Sobre estas líneas, glansglans plumbeaplumbea inscriptainscripta procedente del Castillo de procedente del Castillo de Irulegui, en los alrededores de la Irulegui, en los alrededores de la Cuenca de Pamplona.Cuenca de Pamplona.



Augusto y la urbanización del Ebro MedioAugusto y la urbanización del Ebro Medio15 a. C.-40 d. C.

Con veteranos del Con veteranos del ejército (ejército (IVaIVa, , VIaVIa y y XaXa legiones) Augusto (en legiones) Augusto (en busto de busto de TuriasoTuriaso, a la , a la derecha, en el Museo de derecha, en el Museo de Zaragoza) fundó en el Zaragoza) fundó en el año 15-14 a. C. la año 15-14 a. C. la colonia colonia Caesar AugustaCaesar Augusta (Zaragoza). A ella siguió (Zaragoza). A ella siguió una profunda una profunda reorganización del reorganización del territorio circundante con territorio circundante con nuevas vías –con la colonia nuevas vías –con la colonia como eje– y lacomo eje– y la promoción promoción al estatuto municipal de al estatuto municipal de ciudades en el entorno ciudades en el entorno del Ebro, tanto en del Ebro, tanto en Navarra (Navarra (CascantumCascantum, , Cascante) como en La Cascante) como en La Rioja (Rioja (GracchurrisGracchurris, en , en Alfaro, o Alfaro, o CalagurrisCalagurris, en , en Calahorra) como Calahorra) como atestiguan las monedas. atestiguan las monedas. Es en ese momento Es en ese momento cuando las ciudades cuando las ciudades comienzan a urbanizarse comienzan a urbanizarse y se pone en marcha la y se pone en marcha la explotación del explotación del territorio. territorio.



Vbique municipiaVbique municipia: la municipalización: la municipalización70 a. C.-180 d. C.

La extensión La extensión del del ius Latiiius Latii por por Vespasiano Vespasiano transformó en transformó en privilegiadas privilegiadas todas las todas las comunidades comunidades que, para la que, para la década de los década de los 70 del siglo I d. 70 del siglo I d. C., no contaban C., no contaban con ese con ese estatuto estatuto jurídico. Ello jurídico. Ello abrió un abrió un periodo de periodo de notable notable efervescencia efervescencia municipal. A la municipal. A la izquierda, izquierda, togatustogatus descubierto en descubierto en Santacrís de Santacrís de Eslava (Foto de Eslava (Foto de Gobierno de Gobierno de Navarra), Navarra), inscripción de inscripción de un un dispensatordispensator procedente procedente también de también de Eslava (Eslava (IRMNIRMN 67) y 67) y calceuscalceus de de CaraCara, , (Santacara) (Santacara) piezas las dos piezas las dos últimas en el últimas en el Museo de Museo de Navarra. Navarra.



¿Cómo se ajustó el expediente municipal?¿Cómo se ajustó el expediente municipal?AE AE 1989, 456 de 1989, 456 de AndeloAndelo

APOLLINI APOLLINI ··AVG(usto) AVG(usto) ··SEMPRONIVS SEMPRONIVS ·· CACARVS RVS ·· SILVINI SILVINI ·· F(ilius)F(ilius)

55 LVCRETIVS LVCRETIVS ·· MARTIMARTIALIS ALIS ·· LVCRETI LVCRETI ·· F(ilius) F(ilius)

··AEDILES AEDILES ··D(e) D(e) ·· S(ua) S(ua) ·· P(ecunia) P(ecunia) ·· F(aciendum) F(aciendum) ··

C(urauerunt)C(urauerunt)



La ruina de la vida urbanaLa ruina de la vida urbanaIII-IV d. C.

La crisis, cada vez más constatada, del La crisis, cada vez más constatada, del modelo urbano y el afianzamiento del modelo urbano y el afianzamiento del poblamiento rural unido a episodios de crisis poblamiento rural unido a episodios de crisis interna –administrativa– y también externa –interna –administrativa– y también externa –con entradas de francos y otros pueblos– es la con entradas de francos y otros pueblos– es la nota distintiva de este periodo. Imágenes de nota distintiva de este periodo. Imágenes de la la cella uinariacella uinaria de Arellano, del foro de de Arellano, del foro de Santacrís de Eslava y de la muralla de Santacrís de Eslava y de la muralla de PompeloPompelo. .



Para saber más sobre el poblamiento Para saber más sobre el poblamiento vascónicovascónicoLa multiplicación de la producción bibliográfica La multiplicación de la producción bibliográfica

sobre el temasobre el tema

A la izquierda A la izquierda tres de los tres de los grandes hitos grandes hitos en la en la investigación investigación sobre los sobre los VasconesVascones de de las fuentes las fuentes antiguas, el antiguas, el trabajo de Mª trabajo de Mª J. Peréx J. Peréx (1986) y los (1986) y los coordinados coordinados por J. Andreu por J. Andreu (2006 y 2009 (2006 y 2009 que han que han tenido un tenido un epílogo en el epílogo en el número 21 de número 21 de Cuadernos de Cuadernos de Arqueología Arqueología de la de la Universidad Universidad de Navarrade Navarra, , 2013), 2013), íntegramente íntegramente dedicado a la dedicado a la cuestión.cuestión.



CascantumCascantum (Cascante, Navarra) (Cascante, Navarra)

Con las vecinas Con las vecinas ciudades de ciudades de GracchurrisGracchurris (Alfaro, La Rioja) (Alfaro, La Rioja) y y TuriasoTuriaso (Tarazona, (Tarazona, Zaragoza), Zaragoza), CascantumCascantum disfrutó del disfrutó del privilegio del privilegio del estatuto estatuto municipal y municipal y como municipio como municipio de derecho de derecho Latino. Poco Latino. Poco queda de su área queda de su área monumental, monumental, seguramente en seguramente en el Cerro del el Cerro del Romero. Los Romero. Los trabajos de la trabajos de la Asociación Asociación VICVS, sin VICVS, sin embargo, están embargo, están recuperando recuperando parte del área parte del área fructuariafructuaria de de numerosas numerosas uillaeuillae del entorno, del entorno, como la de como la de Piecordero, en la Piecordero, en la imagen. imagen.



AndeloAndelo (Andión, Navarra) (Andión, Navarra)

Citada, como Citada, como casi todas las casi todas las ciudades de la ciudades de la zona, por Plinio zona, por Plinio y por Ptolomeo, y por Ptolomeo, además de por además de por una mención de una mención de origoorigo ( (CILCIL II, II, 2963 de 2963 de Santacara), Santacara), AndeloAndelo es el es el paradigma de paradigma de las ciudades las ciudades romanas del romanas del territorio territorio vascón, vascón, especialmente especialmente por su por su temprana temprana integración integración (véase el (véase el mosaico de mosaico de LikineLikine, hoy en , hoy en el Museo de el Museo de Navarra) y por Navarra) y por su espectacular su espectacular sistema sistema hidráulico con hidráulico con presa, presa, castellumcastellum regulador y regulador y acueducto acueducto urbano. urbano.



CaraCara (Santacara, Navarra) (Santacara, Navarra)

De un perfil De un perfil parecido a Los parecido a Los Bañales –no en Bañales –no en vano son dos vano son dos ciuitatesciuitates próximas y próximas y conectadas– la conectadas– la ciudad de los ciudad de los CarensesCarenses es uno es uno de los mejores de los mejores ejemplos de la ejemplos de la huella del huella del urbanismo urbanismo romano en romano en Navarra. Los Navarra. Los trabajos trabajos históricos en el históricos en el lugar, a cargo de lugar, a cargo de Mª Ángeles Mª Ángeles Mezquíriz, vieron Mezquíriz, vieron la luz la luz recientemente y recientemente y suponen una suponen una importante importante aproximación a aproximación a la historia de la la historia de la ciudad, ciudad, floreciente entre floreciente entre Tiberio y las Tiberio y las alteraciones del alteraciones del siglo III d. C.siglo III d. C.



AracilumAracilum (Zamarce, Navarra) (Zamarce, Navarra)

Instantánea de la Instantánea de la excavación, por excavación, por parte del equipo parte del equipo de ADITU, en la de ADITU, en la necrópolis necrópolis medieval en medieval en torno a la iglesia torno a la iglesia de Zamartze, en de Zamartze, en Huarte-Araquil. Huarte-Araquil. El enclave debió El enclave debió constituir una constituir una importante importante mansiomansio viaria viaria que devino en que devino en ciudad, la ciudad ciudad, la ciudad de los de los AracelitaniAracelitani plinianos. plinianos.



Galería de la Galería de la mina de mina de plata de plata de Arditurri, Arditurri, Irún, Irún, explotada en explotada en época época romana, a la romana, a la derecha, y, derecha, y, debajo, debajo, detalle del detalle del puerto de puerto de OiassoOiasso (Irún), (Irún), notablementnotablemente e dinamizado dinamizado en época en época flavia. A la flavia. A la derecha, derecha, arriba, arriba, fragmento fragmento de lucerna de lucerna con con representacirepresentación naval, ón naval, recuperada recuperada en Arditurri en Arditurri por el por el equipo de equipo de M. Urteaga M. Urteaga y, abajo, y, abajo, pico minero pico minero de hierro de de hierro de idéntica idéntica procedencia.procedencia.

OiassoOiasso (Irún, Guipúzcoa) (Irún, Guipúzcoa)



IturissaIturissa (Espinal, Navarra) (Espinal, Navarra)

Aunque Aunque Aranzadi haya Aranzadi haya retomado retomado recientemente la recientemente la excavación, con excavación, con notables notables hallazgos, fue el hallazgos, fue el equipo de Mª J. equipo de Mª J. Peréx y de M. Peréx y de M. Unzu quien Unzu quien comenzó, en los comenzó, en los años 80 del siglo años 80 del siglo XX, la XX, la excavación del excavación del lugar y de su lugar y de su espectacular espectacular necrópolis de necrópolis de incineración. A incineración. A la derecha, la derecha, inscripción de inscripción de Sos del Rey Sos del Rey Católico (Católico (AEAE 1977, 471) con 1977, 471) con alusión a un alusión a un EturissensisEturissensis. .



A la A la izquierda, izquierda, mapa del mapa del Norte Norte Peninsular Peninsular (según F. (según F. Pina, 2001) Pina, 2001) visto por visto por Estrabón. Estrabón. Este Este geógrafo geógrafo griego griego convertirá convertirá los antiguos los antiguos enclaves enclaves griegos y las griegos y las nuevas nuevas ciudades ciudades romanas en romanas en los focos de los focos de aculturación aculturación básicos del básicos del territorio territorio ubicando el ubicando el resto en la resto en la barbarie.barbarie.

Una vía clave, la Una vía clave, la TarracoTarraco--OiassoOiasso, surcando , surcando el territorioel territorio



A la izquierda, mapa (de J. A la izquierda, mapa (de J. Paz y de J. Cabello, 2008) Paz y de J. Cabello, 2008) del espacio comprendido en del espacio comprendido en las actuales Cinco Villas de las actuales Cinco Villas de Aragón/Navarra Media Aragón/Navarra Media Oriental que concentra un Oriental que concentra un respetable número de respetable número de ciudades puestas en ciudades puestas en relación, seguramente, relación, seguramente, todas ellas, con la todas ellas, con la articulación de la zona a articulación de la zona a partir de la vía partir de la vía CaesarCaesar AugustaAugusta--PompeloPompelo o o CaesarCaesar AugustaAugusta--Summum Summum PyrenaeumPyrenaeum con con Caesar Caesar AugustaAugusta como verdadero como verdadero nudo viario. La potenciación nudo viario. La potenciación de la zona, en el eje Ebro-de la zona, en el eje Ebro-Cantábrico y Mediterráneo-Cantábrico y Mediterráneo-Pirineo fue un gran Pirineo fue un gran proyecto geoestratégico de proyecto geoestratégico de Roma particularmente tras Roma particularmente tras la fundación de la fundación de Caesar Caesar AugustaAugusta por Augusto. por Augusto.

**

**

**

*

*

*

El área nororiental del solar de los El área nororiental del solar de los VasconesVasconesUn área estratégica entre el Ebro y el PirineoUn área estratégica entre el Ebro y el Pirineo



Nemanturissa?Nemanturissa? (Santacrís, Navarra) (Santacrís, Navarra)

Objeto de un plan director Objeto de un plan director del Gobierno de Navarra, la del Gobierno de Navarra, la ciuitasciuitas de Santacrís de de Santacrís de Eslava es ahora mismo, Eslava es ahora mismo, acaso, la más monumental acaso, la más monumental de las ciudades romanas de de las ciudades romanas de Navarra aunque se conoce Navarra aunque se conoce poco sobre su historia o poco sobre su historia o sobre sus monumentos. sobre sus monumentos. Arriba Arriba monumenta monumenta sepulchraliasepulchralia en la salida de en la salida de la ciudad y a la derecha zona la ciudad y a la derecha zona del foro tras su reciente del foro tras su reciente puesta en valor.puesta en valor.



IluberisIluberis (Lumbier, Navarra) (Lumbier, Navarra)

Poco se sabe de la ciudad Poco se sabe de la ciudad de los de los IluberitaniIluberitani salvo su salvo su posición en un eje viario posición en un eje viario que permitía, desde que permitía, desde PompeloPompelo, y por la Canal de , y por la Canal de Berdún, acceder a la Berdún, acceder a la Jacetania. Debió contar con Jacetania. Debió contar con un monumental espacio un monumental espacio público sobreelevado sobre público sobreelevado sobre sustrucciones de sustrucciones de opus opus caementiciumcaementicium, a la derecha. , a la derecha. Sobre estas líneas, mosaico Sobre estas líneas, mosaico expuesto en la Plaza del expuesto en la Plaza del Claustro de Lumbier.Claustro de Lumbier.



Arsaos?Arsaos? (Fillera, Zaragoza) (Fillera, Zaragoza)

A la izquierda, imagen del área de A la izquierda, imagen del área de Campo Real/Fillera, junto al río Campo Real/Fillera, junto al río Onsella, en el vuelo de Gobierno de Onsella, en el vuelo de Gobierno de Navarra en 2008 con Navarra en 2008 con fotointerpretación, sobre estas fotointerpretación, sobre estas líneas, del mismo y de los líneas, del mismo y de los anteriores –en particular el de la anteriores –en particular el de la Confederación Hidrográfica del Confederación Hidrográfica del Ebro, de los años 20 del siglo Ebro, de los años 20 del siglo pasado– que evidencian la presencia pasado– que evidencian la presencia en el lugar de una ciudad “de nueva en el lugar de una ciudad “de nueva planta” acaso coincidente en su planta” acaso coincidente en su origen con la reestructuración origen con la reestructuración augústea de la zona. augústea de la zona.



Arsaos?Arsaos? (Fillera, Zaragoza) (y II) (Fillera, Zaragoza) (y II)

A la derecha, resultado A la derecha, resultado –aun inédito– de los –aun inédito– de los trabajos geofísicos en trabajos geofísicos en 2014 y 2015 de un 2014 y 2015 de un equipo de las equipo de las Universidades de Trier Universidades de Trier y de Hamburgo en la y de Hamburgo en la zona. Sobre estas zona. Sobre estas líneas cornucopia en líneas cornucopia en mármol blanco, acaso mármol blanco, acaso perteneciente a alguna perteneciente a alguna estatua imperial, estatua imperial, hallada en los hallada en los alrededores del alrededores del yacimiento por el yacimiento por el matrimonio Zuazúa-matrimonio Zuazúa-Wegener, prueba de la Wegener, prueba de la monumentalidad del monumentalidad del lugar. lugar.



Tarraca?Tarraca? (Los Bañales, Zaragoza) (Los Bañales, Zaragoza)

A la derecha, A la derecha, ortofoto del área ortofoto del área arqueológica de arqueológica de la Val de Bañales la Val de Bañales (Uncastillo, (Uncastillo, Zaragoza) que Zaragoza) que albergó los albergó los restos de una restos de una ciudad romana ciudad romana de nombre aun de nombre aun desconocido, desconocido, acaso la acaso la TarracaTarraca de las fuentes de las fuentes antiguas. Sobre antiguas. Sobre la imagen la imagen aparecen aparecen marcadas las marcadas las áreas que han áreas que han sido estudiadas sido estudiadas por los equipos por los equipos de Hamburgo y de Hamburgo y de Trier en sus de Trier en sus campañas campañas geofísicas entre geofísicas entre 2012 y 2015 y 2012 y 2015 y que anuncian un que anuncian un panorama panorama realmente realmente esperanzador esperanzador para el futuro. para el futuro.



Los Bañales de Uncastillo, ciudad Los Bañales de Uncastillo, ciudad paradigmáticaparadigmática



Los Bañales, una ciudad de perfil Los Bañales, una ciudad de perfil augústeoaugústeo

A la derecha, pedestal A la derecha, pedestal dedicado a Lucio César y dedicado a Lucio César y fragmento de otro, tal vez fragmento de otro, tal vez también originario de Los también originario de Los Bañales (aunque hallado en Bañales (aunque hallado en Rivas, Zaragoza), dedicado Rivas, Zaragoza), dedicado a Cayo César bien en el 12, a Cayo César bien en el 12, en el 8 o en el 5 a. C. en el en el 8 o en el 5 a. C. en el foro de la ciudad romana de foro de la ciudad romana de Los Bañales. Podría formar Los Bañales. Podría formar parte de un programa como parte de un programa como el que se atestigua en una el que se atestigua en una moneda de la ceca de moneda de la ceca de Caesar AugustaCaesar Augusta, sobre estas , sobre estas líneas (líneas (RPCRPC 396). 396).



Los Bañales, una ciudad de perfil Los Bañales, una ciudad de perfil augústeo (y II)augústeo (y II)

A la izquierda, reconstrucción A la izquierda, reconstrucción del acueducto de Los Bañales del acueducto de Los Bañales (tramo de Los Pilarones) en (tramo de Los Pilarones) en dibujo de I. Dieguez conforme a dibujo de I. Dieguez conforme a recreación estructural de L. M. recreación estructural de L. M. Viartola. La obra fue construida Viartola. La obra fue construida por una por una uexillatiouexillatio de la de la legio IV legio IV MacedonicaMacedonica cuyas marcas – cuyas marcas –L(egio) M(acedonica)L(egio) M(acedonica)– aparecen – aparecen en algunos sillares de la obra en algunos sillares de la obra ((HEpHEp20, 645-654, sobre estas 20, 645-654, sobre estas líneas). líneas).



Los Bañales, el despegue julio-claudioLos Bañales, el despegue julio-claudio

En el verano de 2014 En el verano de 2014 se produjo en Los se produjo en Los Bañales el hallazgo de Bañales el hallazgo de este fragmento de este fragmento de retrato de un príncipe retrato de un príncipe julio-claudio. El julio-claudio. El análisis del peinado análisis del peinado parece remitir a una parece remitir a una representación de representación de Germánico, Germánico, prematuramente prematuramente muerto en el 19 d. C. y muerto en el 19 d. C. y del que, como sabemos del que, como sabemos por la por la tabula Siarensistabula Siarensis ((HEpHEp5, 734) se 5, 734) se establecieron honras establecieron honras fúnebres en distintos fúnebres en distintos lugares del Imperio, lugares del Imperio, una de ellas en Los una de ellas en Los Bañales.Bañales.



Los Bañales, el despegue julio-claudio (y Los Bañales, el despegue julio-claudio (y II)II)

2015 2015 “regaló” a “regaló” a Los Bañales Los Bañales estos dos estos dos sensacionalesensacionales pedestales, s pedestales, y aun un y aun un tercero, que tercero, que formarían formarían parte de un parte de un ciclo ciclo estatuario estatuario de época de de época de Tiberio Tiberio promovido promovido por Q. por Q. Sempronio Sempronio Vítulo, Vítulo, oficial de oficial de caballería caballería del del ala ala TaurianaTauriana y y subcomandasubcomandante de la nte de la cohors cohors GermanoruGermanorumm, acaso , acaso oriundo de oriundo de la ciudad la ciudad romana de romana de Los Bañales.Los Bañales.



Los Bañales, transfiriendo la ciencia a la Los Bañales, transfiriendo la ciencia a la sociedadsociedad

En la página web del En la página web del yacimiento de Los yacimiento de Los Bañales Bañales (www.losbanales.es), (www.losbanales.es), en la sección Grupos en la sección Grupos escolares existe a escolares existe a disposición de quien lo disposición de quien lo desee una “Biblioteca” desee una “Biblioteca” de material pedagógico de material pedagógico que incluye varios que incluye varios cuadernillos cuadernillos didácticos, para didácticos, para Secundaria/BachilleratSecundaria/Bachillerato y para Primaria, o y para Primaria, como los que aparecen como los que aparecen en esta imagen, en esta imagen, ilustrados por I. ilustrados por I. Dieguez y por M. Dieguez y por M. Guijarro Guijarro respectivamente. El respectivamente. El yacimiento ofrece yacimiento ofrece visitas guiadas, visitas guiadas, pedagógicamente pedagógicamente adaptadas, para adaptadas, para Centros Escolares. Centros Escolares.



Los Bañales, el despegue julio-claudio (y Los Bañales, el despegue julio-claudio (y III)III)

Mapa, del Mapa, del fascículo fascículo XVII-1, del XVII-1, del Corpus Corpus InscriptionuInscriptionum Latinarumm Latinarum, , que recoge que recoge los miliarios los miliarios hispanos, que hispanos, que muestra la muestra la red viaria en red viaria en la zona, la zona, corazón del corazón del área área vascónica. vascónica. Como puede Como puede verse, a verse, a partir de partir de época de época de Tiberio desde Tiberio desde CaraCara se abrió se abrió una vía hacia una vía hacia PompeloPompelo que que convirtió a convirtió a Los Bañales Los Bañales ((TarracaTarraca/Sád/Sádaba en el aba en el mapa) en mapa) en punto clave punto clave como como bifurcación bifurcación hacia hacia PompeloPompelo en en la vía la vía CaesaraugustCaesaraugusta in a in Summum Summum PyrenaeumPyrenaeum..



Los Bañales, la consolidación estatutaria Los Bañales, la consolidación estatutaria flaviaflavia

A la derecha, A la derecha, scholaschola de de representación del pórtico representación del pórtico occidental del foro de Los occidental del foro de Los Bañales, descubierta en las Bañales, descubierta en las excavaciones de 2012. excavaciones de 2012. Estaría presidida por una Estaría presidida por una honra a la honra a la Victoria Victoria Aug(usti)Aug(usti) y fue promovida y fue promovida por dos notables locales, por dos notables locales, M. M. Fabius NouusFabius Nouus y y Porcia Porcia FauentinaFauentina, acaso en época , acaso en época flavia. Sobre estas líneas, flavia. Sobre estas líneas, detalle de la cartela detalle de la cartela central, de dedicación. central, de dedicación.



Los Bañales, la consolidación estatutaria Los Bañales, la consolidación estatutaria flavia (y II)flavia (y II)

Recreación infográfica, Recreación infográfica, en el marco del en el marco del proyecto proyecto FORVM FORVM RENASCENSRENASCENS ( (https://youtu.be/x-BxvqrTGVE), ), deldel recinto de recinto de representación de los representación de los Fabios y las Porcias en Fabios y las Porcias en el foro de Los Bañales, el foro de Los Bañales, por P. Serrano por P. Serrano Basterra. Basterra.

https://youtu.be/x-BxvqrTGVE






Los Bañales, la consolidación estatutaria Los Bañales, la consolidación estatutaria flavia (y III)flavia (y III)

RestitucióRestitución n infográfica infográfica de la de la estatua estatua triunfal del triunfal del emperador emperador Domiciano Domiciano descubiertdescubierta en Los a en Los Bañales Bañales entre 2013 entre 2013 y 2016 y 2016 (este año (este año ha ha aparecido aparecido un nuevo un nuevo fragmento fragmento del del faldellín). faldellín). Pudo ser Pudo ser erigido en erigido en conmemorconmemoración de la ación de la victoria de victoria de Domiciano Domiciano sobre los sobre los ChatiiChatii a a finales de finales de la década la década de los 80 de los 80 del siglo I del siglo I d. C. d. C.



El foro de Los Bañales, escaparate de Roma El foro de Los Bañales, escaparate de Roma en la ciudaden la ciudad

Helifoto Helifoto cenital del cenital del foro de la foro de la ciudad ciudad romana de romana de Los Bañales Los Bañales (de Jorge (de Jorge Torrero), Torrero), hasta la hasta la fecha fecha ––pese pese a estar en a estar en proceso de proceso de excavaciónexcavación–– el foro más el foro más completo del completo del territorio de territorio de los antiguos los antiguos VasconesVascones, , con algunos con algunos puntos en puntos en extraordinarextraordinario estado de io estado de conservacióconservación.n.



Los Bañales, de Los Bañales, de oppidum labensoppidum labens a a ciuitas ciuitas intermortuaintermortua

Nivel de Nivel de amortizacióamortización de n de estatuaria estatuaria en la parte en la parte baja, en baja, en criptopórticcriptopórtico, del foro o, del foro de la ciudad de la ciudad y que debió y que debió componerse componerse a finales del a finales del siglo II d. C. siglo II d. C. en el marco en el marco de una de una aguda crisis aguda crisis urbana aun urbana aun por explicar por explicar pese a que pese a que existan existan indicios indicios varios para varios para explicarla.explicarla.



Los indicios Los indicios arqueológicarqueológicos cada vez os cada vez son más son más claros: la claros: la instalación instalación de negocios de negocios privados en privados en espacios espacios públicos, el públicos, el uso como uso como spoliaspolia de de material material arquitectóniarquitectónico co monumental monumental reaprovechareaprovechado o el inicio do o el inicio de la de la colmatación colmatación de la presa de la presa remiten a remiten a una una situación situación crítica de la crítica de la ciudad entre ciudad entre el 170 y el el 170 y el 250 d. C., en 250 d. C., en que, que, seguramentseguramente, se habría e, se habría abandonado.abandonado.

Los Bañales, de Los Bañales, de oppidum labensoppidum labens a a ciuitas ciuitas intermortua intermortua (y II)(y II)



A modo de conclusiónA modo de conclusión

Mucho Mucho queda por queda por descubrir descubrir respecto de respecto de los los VasconesVascones y de las que y de las que fueron sus fueron sus ciudades, ciudades, conforme a conforme a la lista la lista elaborada elaborada por por Ptolomeo. Ptolomeo. Pero, a la Pero, a la vez, mucho vez, mucho es lo que su es lo que su estudio nos estudio nos enseña pues enseña pues nos permite nos permite ver de qué ver de qué modo los modo los problemas problemas del pasado del pasado pueden pueden arrojar arrojar muchas muchas luces a luces a nuestro nuestro presente. A presente. A la derecha la derecha cuadro cuadro Among the Among the RuinsRuins, de , de Lawrence Lawrence Alma-Alma-Tadema. Tadema.



Javier ANDREU PINTADO Javier ANDREU PINTADO

Departamento de HistoriaDepartamento de Historia [email protected] [email protected]

http://oppidaimperiiromani.blogshttp://oppidaimperiiromani.blogspot.com pot.com

https://unav.academia.edu/Javierhttps://unav.academia.edu/JavierAndreuAndreu

Education

"Pompelo", la ciudad de Pompeyo y otras ciudades atribuidas a los "Vascones" antiguos