Partes finales del artículo científico

Seminario: “La redacción de artículos científicos como

estrategia de comunicación de la ciencia”

Clase 9

UFLO - Universidad de Flores - 2011

Esta es la última clase En esta ocasión abordaremos las

partes finales del artículo: los agradecimientos, las notas al pie y la bibliografía.

Analizaremos también la forma correcta de citar en los textos académicos.

Las partes finales del artículo científico



Notas al pie Sirven para realizar aclaraciones, pero no

deben confundirse con las referencias bibliográficas

Constituyen la forma más convencional de incluir anotaciones e información adicional que resulte de interés, pero que no entre de manera fluida dentro del texto. Por ejemplo: Referencias a la fuente, a fuentes adicionales o a

fuentes divergentes. Información que puede complementar el argumento,

contrastarlo o mejorar la comprensión, aunque no


Notas al pie A menos que la revista lo exija al final del

artículo, las notas deben insertarse en el pie de página, para facilitarle la tarea al lector

El llamado al pie debe ubicarse: Al final de la palabra o frase si no tiene

comillas Si la frase está entrecomillada o entre signos

de puntuación, debe colocarse detrás del cierre de comillas o del signo de puntuación.


Notas al pie - recomendaciones El exceso de notas dificulta la

lectura, por lo tanto, se deben utilizar sólo cuando sean necesarias.

En la mayoría de los casos, las argumentaciones extensas pueden incorporarse al cuerpo del texto.


Agradecimientos Es el reconocimiento a quienes

colaboraron con el estudio. Son más frecuentes en las ciencias

duras. Permiten entrever las redes que

sostienen al conocimiento científico


Anexos Es todo aquello que complementa al

trabajo publicado. Debe ir detrás de las referencias

bibliográficas

Referencias bibliográficas


Para armar las referencias bibliográficas Cada revista elegida especifica la

normativa a la que adhiere para la elaboración de las referencias bibliográficas.

Aquí, veremos algunos requisitos en función de APA. Sin embargo, en la clase encontrarán dos links para acceder al estilo de Vancouver y al de APA para la elaboración de artículos científicos.



Referencias bibliográficas Se señala todo el material citado en el

texto, a diferencia de la bibliografía, que incluye todos los textos que sirvieron de base, aunque no estén mencionados en el artículo.

Para insertarlas en el texto, detrás de la cita o mención, se agrega: (autor, año: página) o nombre del autor (año). En caso de que se citen dos trabajos diferentes, se lo indica con una letra minúscula detrás del año

LIBROS


Elementos para elaborar una cita de libros impresos1. Autor.2. Título de la publicación.3. Edición.4. Lugar de publicación.5. Editorial.6. Año de publicación.7. Paginación.8. ISBN.


La cita de libros impresos Para obra de un solo autor: se escribe apellido

en versalitas, coma, inicial/es del nombre, punto, año de publicación entre paréntesis, punto, título del libro en cursiva, punto, lugar de edición, dos puntos, editorial, punto.

Si hay más de un autor deben indicarse todos, separados por comas, excepto el último que va precedido de la conjunción «y» (&, en inglés).



Cita de libros impresos - Ejemplo De 1 autor

Morín, E. (2000). Introducción al pensamiento complejo. Barcelona, España: Gedisa. ISBN: 9788474325188

De 2 autores SCHMITT, Heinrich y HEENE, Andreas. Tratado de

construcción. 7a. ed. México, D.F :Gustavo Gili, 2002. 744 p. ISBN: 8425217296

De 3 autores KOONTZ, Harold, WEIHRICH, Heinz y MERCADO González,

Enrique. Administración: una perspectiva global. México D.F. : MacGraw-Hill, 2003. 804 p. ISBN: 9701039491

De más de 3 autores: EPIDEMIOLOGIA médica por Raymond S. Greenberg [et al.].

México, D.F. : Manual moderno, 2002. 239 p. ISBN: 9684269536


Capítulo de libro impreso 1. Autor (es) del capítulo. 2. Título del capítulo. 3. En: subrayado y seguido de dos puntos, nombre

del autor del libro, cuando éste difiere del autor del capítulo, seguido del título del libro.

4. En su: subrayado y seguido de dos puntos, cuando el autor del capítulo es el mismo autor del libro.

5. Lugar de publicación. 6. Editorial. 7. Año de publicación. 8. Paginación. 9. ISBN.


Capítulo de libro impreso- ejemplo De 1 autor:

MOYOR, María Ángel. Evaluación del lenguaje oral. En: VERDUGO Alonso, Miguel Ángel. Evaluación curricular: una guía para la intervención psicopedagógica. 2a. ed. Madrid : Salvat, 1994. pp. 327-442.

De 2 autores: SAPAG Chain, Nassir y SAPAG Chain, Reinaldo. Efectos

económicos de los aspectos organizacionales. En su: Preparación y de evaluación de proyectos. 4a. ed. México, D.F. : McGraw-Hill, 2004. pp. 207-217. ISBN: 9701042484

Libros electrónicos1. Autor(es), ya sea institucional o personal..2. Tipo del documento.3. Tipo de medio [entre corchetes].4. Edición o versión.5. Lugar de publicación.6. Editor.7. Fecha de publicación.8. Editor.9. Fecha de consulta [requerido para documentos en

línea; entre corchetes].10. Disponibilidad y acceso (requerido para

documentos en línea).11. ISBN


Libros electrónicos - Ejemplo De 1 autor:

CONDE Olasagasti, José L. Ecografía en atención primaria [en línea]. Madrid : Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, 1998 [fecha de consulta: 18 Octubre 2005]. Disponible en: http://www.uca.es/dept/psicologia/bvsss/csalud/memoria/pdf/tecnologia/ecografiaenap.pdf ISBN 8493037907

De dos autores: MARTIN Moreno, José María y RODRIGUEZ Garrido, Manuel.

Tomografía por emisión de positrones (PET) con 18FDG en oncología clínica [en línea]. Revisión sistemática. Madrid : Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, [2001] [fecha de consulta: 18 Octubre 2005]. Disponible en: http://www.uca.es/dept/psicologia/bvsss/csalud/memoria/pdf/tecnologia/pet18fdg.pdf


Libro electrónico sin autor Ejemplo:

ESTANDARES de trabajo para servicios de sangre [en línea]. Washington : Organización Panamericana de la Salud, 2005 [fecha de consulta: 18 Octubre 2005]. Disponible en: http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/Libros_electronicos/610/9275325642.pdf ISBN 9275325642


Capítulo de un libro electrónico1. Autor (es), ya sea institucional o personal.2. Título del documento3. Tipo de medio [entre corchetes].4. Edición.5. Lugar de publicación.6. Editor.7. Fecha de publicación.8. Fecha de revisión/actualización.9. Fecha de consulta [requerido para documentos en línea;

entre corchetes].10. Capítulo o designación equivalente de la parte.11. Título de la parte.12. Ubicación del material original.13. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en

línea).14. ISBN.


Capítulo de un libro electrónico - Ejemplo De dos autores:

ESTEVEZ, Raúl y ACUÑA Iglesias, Rodrigo. Evaluación por competencias laborales [en línea]. Santiago, Chile : DuocUC, 2004 [fecha de consulta: 18 Octubre 2005]. Identificación de las tareas, su contexto y habilidades necesarias. Disponible en: http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/Libros_electronicos/338/PTX4101epcl2004.doc

Sin autor: DIRECTORIO de servicios de préstamo interbibliotecario de

Rebium [en línea]. Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 1996. [fecha de consulta: 25 noviembre 2002]. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Disponible en: http://www.upf.es./bib/pinter/uned.htm


REVISTAS


Para citar artículos publicados en revistas impresas

1. Título de la revista2. Lugar de publicación3. Volumen4. Número (anotar entre paréntesis)5. Fecha (indicar mes y año)6. ISSN.Ejemplo:

Vogue. España (271). Octubre 2010.

ISSN: 8587413939


Para citar artículos publicados en revistas impresas

Apellidos e iniciales del nombre del autor o autores separados por coma y en versalita, año de publicación entre paréntesis, punto, título del artículo, punto, seguido del nombre de la revista en cursiva, coma, número de la revista, coma, y páginas que comprende el trabajo dentro de la revista.


Artículo de revista impresa1. Responsable principal (del artículoo contribución) [Apellido, Nombre]. 2. Título (del artículo o contribución). 3. Responsable(s) secundario(s) [Nombre

Apellido]. 4. Título (de la publicación periódica). 5. Edición. 6. Localización en el documento fuente

(año, designación del ejemplar, paginación de la parte).


Artículo de revista impresa- Ejemplo Canella, R. (et. al). Revistas

académicas de Comunicación on line. Estrategia para la formalización de una disciplina compleja. Revista Mediaciones (Nº 7): 109-121 2007. ISSN: 1692-5688


DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS


Documentos electrónicos Para APA, los documentos publicados

en Internet que se citen como referencia irán después de la bibliografía ordinaria, bajo el título «Fuentes electrónicas». Debe incluirse la fecha de consulta y la URL.

La ISO 690-2 1987 permite incorporar estos documentos a la bibliografía ordinaria.


Revista electrónica – APA - Ejemplo Martínez Arias, R. (2008). Usos, aplicaciones y

problemas de los modelos de valor añadido en educación. Revista de Educación, 348. Recuperado el 27 de enero de 2008, de: http://www.revistaeducacion.mec.es/re348/re348_10.pdf

Ministerio de Educación y Ciencia. Instituto de Evaluación. (2007). PISA 2006 Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OCDE. Informe Español. Madrid: Autor. Recuperado el 24 de diciembre de 2008, de: http://www.institutodeevaluacion.mec.es/contenidos/internacional/pisainforme2006.pdf

Ejemplo tomado de http://www.ua.es/ice/redes/asesoramiento/materiales/referencias_bibliograficas_APA.pdf


Revista electrónica (ISO 690-2 1987)

1. Responsable(s) principal(es) (de la contribución o artículo).

2. Título (de la contribución o artículo). 3. Título de la revista 4. [Tipo de soporte de la revista].5. Edición. 6. Localización de la contribución o artículo

dentro de la revista. 7. Notas. 8. Disponibilidad y acceso. 9. [Fecha de consulta]. 10. Número normalizado.


Revista electrónica - Ejemplo

Aprea, Gustavo. La sociedad, la información y el conocimiento ante la difusión de las TICs. Observatorio de la Sociedad de la Información. [en línea] Disponible en: http://www.tierralibredigital.com.ar/obv_soc_info_nota12.htm [Consulta: 2004-05-28].


OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN


Tesis 1. Autor(es). 2. Título. 3. Mención de la tesis (indicar grado al que se

postula entre paréntesis). 4. Lugar. 5. Nombre de la Universidad, Facultad o

Escuela. 6. Fecha de publicación. 7. Paginación.


Tesis - Ejemplo HOLUIGUE Barros, Ana. Movimientos

internacionales de capital: análisis teórico y aplicación del caso chileno en el período 1959-1975. Tesis (Magister en Economía). Santiago, Chile : Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Economía, 1979. 118 p.


Documento presentado en Encuentros, Jornadas o Congresos

1. Autor(es).2. Título del documento3. En: seguido de nombre de la reunión, número,

año y lugar de realización de la reunión (entre paréntesis).

4. Título de la obra.5. Lugar de publicación.6. Editorial.7. Fecha de publicación.8. Paginación.


Documento presentado en congreso o reunión - Ejemplo Documento impreso:

CASTELLANO Costa, Josep. El impacto ambiental del proceso edificatorio: planeamiento y edificación sostenible. En: Seminario Internacional de Edificación: Gestión de Calidad, Construcción Sustentable y Prevención de Riesgos (1° : 2005 :Santiago, Chile). Trabajos. Santiago, Chile: DuocUC, Escuela de Construcción. 2005. 52 p.

Documento electrónico: RESEARCH education by design: assessing the impact of

pedagogy on practice. En: Joining Forces [en línea]. Design Research, Industries and a new Interface for Competitiveness: Preconference of World Design Congress Era05: University of Art and Design Helsinki: Media Centre Lume, September 22-24, 2005. Copenhagen : University of Art and Design Helsinki, 2005 [fecha de consulta: 20 octubre 2005]. Disponible en: http://biblioteca.duoc.cl/bdigital/Documentos_Digitales/joiningforces/RESEARCHEDUCATION.pdf


Artículo de diario

1. Autor2. Título del artículo.3. Título del diario (en letra cursiva o

subrayado).4. Lugar de publicación.5. Fecha (indicar día, mes y año).6. Paginación.7. Columna.


Diccionario

1. Editor (ed.), compilador (comp.), director (dir.)2. Título.3. Edición (excepto la primera).4. Lugar de publicación.5. Editorial.6. Año.7. PáginasEjemplo: DICCIONARIO Anaya de la Lengua.

Madrid : Grupo Anaya, 1991. 1079 p.


Video - DVD

1. Título.2. Indicación del tipo de material [corchetes]3. Autores principales (productor, director, etc).4. Número de la edición (excepto la primera).5. Lugar de publicación.6. Editorial o casa productora.7. Fecha de publicación.8. Cantidad de dvds.9. Sistema de video (VHS, BETA o UMATIC).10. Duración en minutos (anotar entre paréntesis).11. Sonoro o mudo (son. - mudo).12. Blanco y negro o color (byn - col.).13. Material complementario.Ejemplo:

VIDEO APLICACION de la tecnología del hormigón al vacío [videograbación] Santiago, Chile : Cámara Chilena de la Construcción, 1999. 1 videocassette (VHS), (62 min.) : son., col. UFLO - Universidad de Flores -

2011

Mapa

1. Título del mapa y autor(es) (ya sea una institución o una persona).

2. Número de la edición (excepto la primera).3. Datos matemáticos (escala, proyecciones, etc.).4. Lugar de publicación.5. Editor.6. Año de publicación.7. Número de mapas, color, dimensión.Ejemplo:

Aguas Blancas 2400-6900. Instituto Geográfico Militar (Chile). Escala 1:250.000. Proyección universal transversal de Mercator. Santiago, Chile : Instituto Geográfico Militar, 1985. 1 mapa, col., 46 x 68 cm.


Plano

1. Título del plano y autor(es) (ya sea institucional o personal).

2. Número de la edición (excepto la primera).3. Datos matemáticos (escala, proyecciones, etc.).4. Lugar de publicación.5. Editor.6. Año de publicación.7. Número de planos, dimensión, color (cuando lo tiene).Ejemplo:

COMUNA de Santiago. Chile, Fuerza Aérea de Chile, Servicio Aerofotogramétrico. Escala 1:1000. Santiago, Chile : Fuerza Aérea de Chile, 1979. 1 plano, 100 x 0,90 cm.


Patente

1. Nombre(s) del (os) inventor(es).2. Título de la patente.3. País y número de la patente.4. Clasificación de la patente.5. Fecha de concesión oficial.6. Número y fecha de solicitud de la patente.7. Paginación.Ejemplo:

COOK, Eugene A. and GOTTSCHLICH, Chad F. Reducing metal oxide formation a continous metal sheet in the hot dip coating. U.S., 4.183.983 (Cl.427-321; 23C1/02), 15 Jan 1980, App. 934.627, 17 Aug. 1978, 8 p.


Boletines electrónicos

1. Título (en letra cursiva).2. Tipo de medio [entre corchetes].3. Lugar de publicación.4. Editor.5. Fecha de publicación.6. Fecha de consulta [requerida para documentos

en línea; entre corchetes].7. Disponibilidad y acceso (requerido para

documentos en línea).


Correo electrónico

1. Autor del mensaje.2. Título del mensaje.3. Título del sistema de mensaje original.4. Tipo de medio [entre corchetes].5. Lugar de publicación.6. Editor.7. Fecha de publicación o fecha de envío del

mensaje.8. Fecha de consulta [requerido para documentos en

línea; entre corchetes].9. Ubicación dentro del mensaje original.10. Disponibilidad y acceso (requerido para

documentos en línea).11. Notas (en el caso de que se requiera identificar

un dato importante).


Página web institucional

1. Título de la página web.2. Editor.3. Fecha de publicación.4. Disponibilidad y acceso.


Bibliografía American Psychological Association. Electronic reference formats

recommended by the American Psychological Association (1999. 19 de noviembre), [en línea]. Washington, DC: American Psychological Association. Disponible en: http://www.apastyle.org/elecref.html [Consulta: 2010-03-11].

International Organization for Standardization (ISO). Disponible en: http://www.iso.org [Consulta: 2010-03-11].

Chile: Reglas formales para la citar jurisprudencia. Disponible en: https://www.u-cursos.cl/derecho/2010/2/D122A0415/2/material_docente/objeto/310608. [Consulta: 2010-03-11].

Sistema de Bibliotecas DuocUC. Manual para redactar citas bibliografiítas según norma ISO 690 y 690-2 (International Organization for Standardization). [pdf] Octubre del 2005. [Consulta: 2010-03-11].


Education

Partes finales del artículo científico