March 2014 color

1MARCH 2014 For Prayer Request : 9866 787 557

GREEN VALLEY „w<£ "åºb

2MARCH 2014

„w<£ "åºb

For Prayer Request : 9866 787 557

GREEN VALLEY



S

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor : P.L.Danamma.

ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=.Ñ≤.a. «∞HÍ~å"£∞. Editor : Rev.P.B.Tukaram.

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter.

_ç.\˜.Ñ≤ : „| Œ~ü.ÔH.*Ï<£ ÉÏ|∞. D.T.P : Bro.K.John Babu.

ã~°∞¯ÖË+<£ : „| Œ~ü. l.âßº"£∞ „Ñ™ê £. Circulation : Bro.G.Syam Prasad.

„áê~°ú# QÆ∞OÑÙ : L"≥∞<£û ã=∂[O. PrayerWarriors : GVM Womens Fellowship.

– q

+Ü

«∞ã∂z

Hõ (I

ND

EX

) –

JOâ◊=ÚÅ∞ ¿Ñr 1. Z_ç\’iÜ«∞Öò – 42. 'J—q èÕÜ«∞ « (Ô~=.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü) – 63. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã∞ÎuOK«O_ç!!) – 94. Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ Lr=O h ŒQÆæ~ "≥Ú ŒÅ∞ („| Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) – 105. ãr= ™êHõΔºO (P‰õΩÅ ~å=∞Hõ$+‚) – 1 16. ãO Õâ◊O (Ô~=. \˜.Z. „Ñ¨Éèí∞H˜~°}ü) – 127. x[ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ (_®IIÔH.ÉˇO[q∞<£) – 148. DAIVA KRUPA GRAPHICS („H˜+≤ìÜ«∞<£ =∂ºQÆ*·<£û _ç.\˜.Ñ≤ KÕÜ«∞|_»∞#∞) – 159. | ŒÌHõO =∂#=ÙxH | Œú â◊„ «∞=Ù (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) – 1710. THE CREATION OF THE WORLD (P.Abhishek) – 181 1. „w<£"åºe =∂ãÑ„uHõ q=~°=ÚÅ∞ – 1912. É·aÅ∞ – JkfifÜ«∞O (Ô~=.q.‰õΩ=∂~ü ^•ãπ) – 2013. q"åÇÏ=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz# „Ñâ◊flÅ∞ (¿ãHõ~°}) – 22

ãOáê ŒHõ=~°æO (EDITORIAL BOARD)

d `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl~å!?

U q èŒ"≥∞ÿ# ãÖ èŒ~°ƒù=Ú<≥·# Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞H˘x – g∞~°∞ g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨∞÷Å‰õΩ /|O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ/¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ/=∞i Z=iÔH·<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú Õ D(„w<£"åºb) Ñ„uHõ‰õΩ g∞ HÍ#∞Hõ Àáê@∞ g∞ á¶È\’#∞, ≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Åã≤# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ#∞ „Ñu<≥Å 15=

Õk Ö’ÑÙ „"åã≤ ÑOÑO_ç. "Õ∞=Ú D Ñ„uHõÖ’ "å\x g∞ ¿Ñ~°∞`À „ÑK«∞iOÑ*Ë™êÎ=Ú. ™ê èŒº"≥∞ÿ Õ "åi J„_»ã∞û‰õΩ XHõ HÍÑ‘‰õÄ_® ÑOÑ≤™êÎ=Ú.

– ãÉò Z_ç@~üÑÓiÎ W «~° q=~°=ÚÅ‰õΩ ŒÜ«∞KÕã≤D „HOk á¶È<£Ö’ ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞...

9866787557, 9885247526

4MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

„Ñ¨Éèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩÅ‰õΩ„ÑÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=ÚÖ’ =O Œ<åÅ∞ ≥Å∞Ê «∂ – g∞~°∞ KÕã∞Î#fl „áê~°÷#Å#∞ |\ìÑOÑ≤ã∞Î#fl HÍ#∞HõÅ∞, J~°Ê}Å#∞ |\ì Õ=Ùx ãxflkèÖ’ g∞

H˘~°‰õΩ t~°ã∞û =Oz Hõ$ «[ «Å∞, =O Œ<åÅ∞ ≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. 2014Ö’ JÑÙÊ_Õ 2<≥ÅÅ∞QÆ_çzáÈ~Ú 3= <≥ÅÖ’xH˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å!QÆ_»z# 6 ãOII~åÅ Ñ„uHõ HÍÑ‘Å∞ HÍ"åÅx H˘O «=∞Ok J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞, "å\xg∞~°∞ á⁄O^Œ∞HÀ"åÅO>Ë http://www.gvmasia.org/ministries.html D"≥ÉòÃã·\ò#∞ ãO Œi≈Oz =∂Ñ„uHõÅ#∞ Lz «OQÍ<Õ á⁄O Œ=K«∞Û. Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞„¿Ñˆ~Ñ≤¿ãÎ g∞~°∞ ãÖ=`«û~° K«O^• 300/– Hõ\˜ì (q=~°=ÚÅ‰õΩ ¿Ñl–19 K«∂_»O_ç) DÑ„uHõÅ#∞ g∞ WO\ = ŒÌH á⁄O Œ=K«∞Û. q ÕâßÅÖ’ L#fl |O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ, ¿ãflÇ≤Ï «∞Å‰õΩ,=∂ „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μÅ‰õΩ, „áê~°÷#ÅÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Å‰õΩ, „â◊=∞ÅKÕ`« "ÕkèOK«|_»∞K«∞#fl"åiH, JÑÙÊÅ`À uÑÊÅ∞ Ñ_»∞K«∞#fl "åiH, HÀ~°∞ì ã=∞ãºÅ∞, J<ÕHõ ãOIIÅ #∞O_ç„Ñ"≥∂+<£û H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞#fl "åiH D "≥ÉòÃã·\ò http://www.gvmasia.org

#∞ ÑiK«Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç. "åiH˘~°‰õΩ =∂ =ºHÎQÆ « „áê~°÷#Ö’ „áêi÷Oz, Õ=Ùx "åHõºO^•fi~å Pj~åfi Œ=ÚÅ‰õΩ "å~°ã∞ÅQÆ∞#@∞¡ „áêi÷OK≥ Œ#∞. „w<£"åºb ãOÑ¶∞OÖ’ „áê~°÷<å|$O Œ=ÚÅ‰õΩ ≥eÜ«∞Ñ~°z „Ñu â◊√„Hõ"å~°=Ú LÑ"åã „áê~°÷#ÅÖ’ „áêi÷OK≥ Œ=Ú.

''"Õ∞=Ú "≥Úé]ÃÑ@∞ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ ~åA =∂‰õΩ «Î~°q∞K«∞Û#∞ QÍHõ.—— – H©~°Î#Å∞ 20:9.ÃÑ· "åQÍÌ#=Ú P è•~°O KÕã∞H˘x g∞ÃÑ· P Hõ~°∞}QÆÅ Õ=Ù_»∞ «# ŒÜ«∞ HõxHõ~°=Ú#∞K«∂Ñ≤OK«∞#∞ QÍHõ! g∞‰õΩ gÖˇ·`Õ ã¨=∞~°Ê} Hõey D Ñ¨„uHõ ÑïK«~°º#∞, ^Õ=Ùx=∞Ç≤Ï=∂~°÷"≥∞ÿ [~°∞QÆ∞K«∞#fl ÑïK«~°ºÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. ^Õ=Ùx„Ñ[ÖÏ~å! D <≥ÅÖ’ Õ=Ù_»∞ <å`À =∂\Ï¡_ç# ãOQÆu g∞‰õΩ ≥eÜ«∞Ñ~åÛÅx « •fi~åg∞~°∞ Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O Œ∞HÀ"åÅx <å Pâ◊, PHÍOHõΔ.

W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ¨[Å∞ ÉÏxã¨`«fi=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤#=∞Ç¨Ï`å¯~åºÅ#∞ =∞iÛáÈ~Ú Õ= Õ=Ùx g∞ Œ ã¨}∞QÆ∞Å∞, Q˘#∞QÆ∞Å∞ KÕã≤ Õ=Ùx=∞iÜ«Ú "≥∂¿+, JÇÏ~À#∞Å#∞ "åix PÜ«∂ãÑiÛ<å~°∞.

^Õ=Ù_»∞ <å`À =∂\Ï¡_ç# =∂@Å∞. x~°æ=∞II 17 : 1 Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨~°fiã=∂[=Ú Ü≥∞ÇÏŸ"å =∂@ K˘ÑÙÊ# «=∞ „ÑÜ«∂}=ÚÅÖ’ .... „`åQÆ hà◊§ÖË#O Œ∞#"≥∂¿+`À "åkOK«∞K«∞ ... Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å =∂@ K˘Ñ¨ÙÊ# „Ñ¨Ü«∂}O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì#W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ[Å∞... WHõ _» H˘kÌQÍ Py PÖ’z^•ÌO.

=∂ Pf‡Ü«∞ Ü«∂„ «Ö’, 12 ãOIIÅ ÑiK«~°ºÖ’ Z<Àfl X_»∞ Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ =zÛ#q.^Õ=Ù_»∞ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞, P^Œ~°} J#∞„QÆÇ¨ÏOz=∞=Ú‡Å#∞ ZO`À |ÅÑ¨~ °z =ÚO^Œ∞‰ õΩ #_çÑ ≤Oz<å_»∞. PÜ«∞< ≥O`À#=∞‡ Œy#"å_»∞. Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞.

''Ü≥∞ÇÏŸ"å =∂@ K˘ÑÙÊ#——=ºHÎQÆ «OQÍ g∞`À ...



W@∞¡ „ÑÉèí∞ ÑiK«~°ºÖ’≥·=[#∞Å∞ ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ «∞HÍ~å"£∞..

^Õ=Ùx =∂@ K˘Ñ¨ÙÊ# rqOz# "å~°∞, PÜ«∞#`À #_çz#"å~°∞, PÜ«∞# g∞^ŒP#∞H˘x# "åix PÜ«∞# Z#fl_»∞ q_»∞=_»∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ[Å∞ Õ=Ùx =∂@ K˘ÑÙÊ#„Ñ¨Ü«∂}O KÕã¨∞Î#fl "å~°∞ „`åQÆ∞@‰õΩ hà◊√§ ÖËHõ "≥∂¿+`À "åkOKå~°∞. <å`À"åkOÑ¨<ÕÅ? Jx "≥∂¿+ "åi`À Jx "åix x~ÀkèOK«ÖËHõ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú„~°ÃÑ\˜ì„áêi÷ã∞Î...... ##∞fl ~åà◊§`À H˘\ì K«OÑÙ Œ∞~°<≥#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ[Å∞ ÃÑ·H XHõ ã=∞ãºÖ’# =∞~À ã=∞ãº. ÃÑ· ã=∞ãº hà◊§H˘~°‰õΩ – Ö’x ã=∞ãº Õ=Ù_»∞ L<åfl_®? ÖË_®?x~°æ=∞II 17 : 7

Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å "≥∂¿+Ö’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ – ''... h=Ù #kx H˘\ì# h Hõé]#∞ KÕ «Ñ@∞ìH˘x H˘xá⁄=Ú‡——. x~°æ=∞II 17 : 5.

^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "Õ∞Å∞Å∞ „Ñ¨[Å∞ =∞iÛáÈ`«∞<åflˆ~"≥∂ Jx''"≥∂¿+ h=Ù #kx H˘\ì# Hõé]#∞ fã∞‰õΩ~å Jx Ü≥∞ÇÏŸ"å P*ÏÑ≤ã∞Î<åfl_»∞——

KÕ Œ∞ hà◊§#∞ – =∞ èŒ∞~°OQÍ =∂iÛ#, =∂OãO H˘~°‰õΩ – ÑÙsà◊§#∞ ÑOÑ≤<å, u#∞@‰õΩ– PHÍâ◊O #∞O_ç =∞<åfl ÑOÑ≤#, "Õ∞Å∞Å∞ á⁄Ok# «~°∞"å «...

L^ÀºQÆO ÖË#ÑÙÊ_»∞, Uq∞ ÖË#ÑÙÊ_»∞ – LÑ"åã „áê~°÷#Å∞H˘OK≥O ÃÇÏzÛ¿ãÎ – „áê~°÷#Å#∞, ^Õ=Ù}˜‚ =∞iÛáÈ`«∞<åfl~°∞ KåÖÏ=∞Ok. ZO`«

q_»∂¤~°=∞O_ç!. L^ÀºQÆOÖ’ „Ñ"≥∂+#∞¡ W¿ãÎ – fiHõ ÖË Œx, Õ=Ùx =∞iÛáÈ «∞<åfl~°∞.D~ÀA# „ÑÉèí∞=Ù =∂\Ï¡_»∞K«∞#fl =∂@

"≥Ú Œ\ h Hõhfl\ „áê~°÷#`À <å = ŒÌ‰õΩ ~å – h Hõhfl\x P#O ŒÉèÏ+Ê=ÚÅ∞QÍ =∂~°∞™êÎ#∞"≥Ú Œ\ h LÑ"åã „áê~°÷#`À <å = ŒÌ‰õΩ ~å – Œ∞~å «‡Å#∞ "≥à◊§Q˘_» å#∞"≥Ú Œ\ „¿Ñ=∞`À – <å = ŒÌ‰õΩ ~å – ã=∂ è•# P «‡#∞ g∞ =∞ èŒº#∞OK«∞`å#∞"≥Ú Œ\ h ã=∞~°Ê}`À – <å = ŒÌ‰õΩ ~å – "å\x JOwHõi™êÎ#∞"≥Ú Œ\ h qiy #ey# =∞#ã∞û`À <å = ŒÌ‰õΩ ~å – h „áê}=Ú#∞ LrqOÑ*Ë™êÎ#∞"≥Ú Œ\ h q èÕÜ«∞ « À <å = ŒÌ‰õΩ ~å – «y# ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÃÇÏzÛ™êÎ#∞

JÑÙÊ_»∞ h rq «OÖ’ J Œ∞ƒù «O KÕ™êÎ#∞ JO@∞<åfl_»∞. "≥∂¿+`À h=Ù #kx H˘\ì#Hõ~°„#∞ fã∞‰õΩ~å... ''..."≥Ú Œ@ h‰õΩO_ç# „¿Ñ=∞#∞ =keu=x <Õ#∞ h g∞ Œ «ÑÙÊ XHõ\"≥∂Ñ=Åã≤ Ü«Ú#flk—— „ÑHõ@# 2:4 h g∞ Œ PÜ«∞# XHõ «ÑÙÊ "≥∂Ñ≤ Õ... h"≥Hõ _» ?<Õ<≥Hõ _»? "≥∂¿+ «ÅQÀ‰õΩ¯x Jk(Hõ„~°) ZÑÙÊ_À, ZHõ _À =kÖË™ê#∞ „ÑÉèí∞"å! JO>ËP~°∞ÅHõΔÅ =∞Ok h~°∞ÖËHõ x[OQÍ<Õ K«zÛáÈÜÕ∞"å~°∞. HÍx ≥·=[#∞_≥·# "≥∂¿+ «#Hõ„~° (qâßfi™êxfl/„¿Ñ=∞#∞/q^èÕÜ«∞`«#∞/`«yæOÑ¨Ù#∞/„áê~°÷#)#∞ =∞iÛáÈ‰õΩO_® `«#Ö’ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∞ LOK«∞H˘x "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O Œ∞H˘x D<å_»∞ h‰õΩ–<å‰õΩ–=∞#‰õΩ =∂kiQÍL<åfl_»∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ñ[Å∞ =Ö ÃÑ·H˘Hõ ã=∞ãº, Ö’<˘Hõ ã=∞ãº`À ÉÏ èŒÑ_»= Œ∞Ì.Õ=Ù_»∞ =∞#= ŒÌ#∞O_ç "≥Ú Œ\˜ „¿Ñ=∞#∞/qâßfi™êxfl/„áê~°÷<å rq`åxfl/q èÕÜ«∞ «#∞/«yæOÑÙ#∞/HõΔ=∂QÆ∞}Ïxfl.. PÜ«∞# g∞Ü≥Ú ŒÌ #∞O_ç HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.D ÖˇO\ò k<åÅÖ’ =∞#=Ú J\˜ì ã¨=∞~°Ê} HõeQÆ∞O^•O. ã¨~°fiâ◊H˜ÎQÆÅ ^Õ=Ùx

Hõ$Ñ D Ñ„uHõ#∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl "åiHõO ŒiHx J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ!.^≥·"åj~åfi^Œ=ÚÅ`À ....

6MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

áêãì~ü. l.*Ï<£ Ñ‘@~üÇÏ∫ãπ PÑ¶π „¿ÑÜ«∞~ü,„Q@~ü qâßYÑ@flO

// D Ñ

„uHõ L

z«O HÍ

Œ∞ //

„ÑÉèí∞=Ù #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ãOÑ¶∞) ãOÑ¶∞ áê~î°Hõ =∞Çâ◊Ü«ÚÅ‰õΩ=∞iÜ«Ú ™È Œs ™È ŒsÅ‰õΩ «# t+μºÅ „ÑÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ãÎ~ÚÜ«Ú#fl #[~Ü«Ú_≥·#ÜÕ∞ã∞ k=º<å=∞=ÚÖ’ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõ â◊√Éèí=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! D =∂ã¨=Ú 'Jq^èÕÜ«∞`«— J#∞ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ‰õΩ¡ÑÎ=ÚQÍ ÖËY#=ÚÅ#∞O_ç K«kq, è•ºxOK«∞@‰õΩ Pâ◊Ñ_»∞ Œ=Ú.

Ñïâ◊√^Œú Éˇ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=Ú |Ü«∞Å∞Ñ¨~°z# ã¨`«º=ÚÅÖ’ XHõ\˜ U^Œ#QÍ – DÖ’Hõ=ÚÖ’xH áêÑ=Ú Z@∞¡ „Ñ"ÕtOK≥#∞? =∞iÜ«Ú •x Ñ~°º=™ê#=Ú Uq∞\? É·aÅ∞#O^Œe "≥Ú^Œ\˜ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚPkHÍO_»=Ú J#QÍ„áê~°OÉèí=ÚÅ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=Ú.^•xÖ’ Ñiâ◊√ Œ∞ú_≥·# Õ=Ù_»∞ã$+≤ìOz# Ñiâ◊√ Œ∞úÖ·# Pk`«e¡^ŒO„_»∞Öˇ·# P^•=Ú,Ç¨Ï=fiÅ#∞ "≥∂ãÿOz#JÑ¨"åk, áêÑ ¨=Ú#∞„Ñ ¨" Õâ ◊ ÃÑ@∞ ì@‰ õΩ Ç ¨Ï=fiÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Œ∞~åâ◊#∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì<å_»∞. P Œ∞~åâ◊#∞< ≥ ~ ° " Õ ~ ° ∞ Û H ˘ # ∞ @ ‰ õ ΩJq^è ÕÜ «∞` « ^•fi~åã$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx P[#∞ kèHõ iOz, u#= ŒÌ#fl =∞Oz K≥_»∞Å q"ÕHõq∞K«∞Û =$HõΔÑ¶Å=Ú`å#∞ ux, `«# Éèí~°Î‰õΩ WzÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ J`«_»∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx P[˝#∞ kèHõ¯iOz uxJq^èÕÜ«Ú_»Ü≥∞º#∞. HÍ=Ù# ''UÅÜ«∞#QÍ XHõ =∞#∞+¨μºx Jq èÕÜ«∞ « =Å# J<Õ‰õΩÅ∞áêÑÙÅ∞QÍ UÖÏQÆ∞ KÕÜ«∞|_ç~À....—— ~À=∂ 5:19. ''„Ñu"å_»∞#∞ «# ãfiH©Ü«∞"≥∞ÿ# Œ∞~åâ◊KÕ`« D_»fi|_ç =∞~°∞Å∞ H˘ÅÊ|_ç#"å_≥· â’kèOÑ¨|_»∞#∞. ^Œ∞~åâ◊ QÆ~°ƒ ù=Ú ^èŒiOzáêÑ=Ú#∞ Hõ#QÍ, áêÑ=Ú ÑiÑHõfi"≥∞ÿ =∞~°}=Ú#∞ Hõ#∞#∞. <å „Ñ≤Ü«∞ ãÇÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å,"≥∂ãáÈ‰õΩ_ç.—— Ü«∂HÀ|∞ 1:14–16. Jx Ñiâ◊√ Œú ÖËY#=Ú ^•fi~å Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞|Ü«∞Å∞Ñ~°z<å_»∞.Ü«∂HÀ|∞ •fi~å „"åÜ«∞|_ç# ÃÑ·=K«#=ÚÖ’ Ô~O_»∞ ã≤÷ «∞Å∞ QÆ=∞xOK«=∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.XHõ\ 'D_»fi|_ç—, Ô~O_»=k '=∞~°∞Å∞ H˘ÅÊ|_ç—. ' Œ∞~åâ◊— J#fl ≥Å∞QÆ∞ Ñ Œ=Ú „w‰õΩÉèÏ+Ö’ 'Z"£∞uq∞Ü«∂ãπ— POQÆ¡=ÚÖ’ 'Åãπìû— [LUSTS] Jx «~°∞=∂ KÕÜ«∞|_≥#∞.

'J—q^èÕÜ«∞`«



„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! 'D_»fi|_»∞@— J#∞#k XHõ =ºHÎ( «fi=Ú) Ü≥ÚHõ =∂#ã≤Hõ =∞iÜ«ÚâßsiHõ ^Ò~°ƒùÅº «#∞ =∞iÜ«Ú xãûÇÜ«∞ «#∞ ã∂zOK«∞#∞. Õ=Ùx ãfi~°∂Ñ=ÚÖ’ «#=Ö ã$+≤ìOÑ|_ç# =ºHÎ( «fi=Ú)x/#∞ J==∂#Ñ~°z, Ç≤ÏOã≤Oz =∞iÜ«Ú ÑiÇã=Ú#‰õΩÖËHõ JÑ¨"åk KÕ`« „¿Ñˆ~Ñ≤OÑ¨|_»∞@ ^•fi~å P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«Ú@ ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞JÑÇãº=Ú ÖËHõ J==∂xOK«∞@ÜÕ∞!

P =ºH˜Î(`«fi=Ú) ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· ÖËHõ `«# ~å[º=ÚÖ’ L`«Î=∞=Ú,J#∞‰õÄÅ=Ú =∞iÜ«Ú ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿÜ«Ú#fl «# z «Î=Ú ^•fi~å =∂#= HõàÏº}Ï~°÷=ÚKÕÜ«∞#∞ ÕÌtOz#^•xH J_»∞¤Ñ_»∞@ ^•fi~å Õ=Ùx J#∞„QÆÇÏ=Ú, ŒÜ«∞ =∞iÜ«Ú Hõ$Ñ‰õΩŒ∂~°=∞ÜÕ∞º „Ñ=∂ Œ=Ú ‰õÄ_® L#flk. L^•ÇÏ~°}QÍ (1) •g Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# J"≥∂fl#∞

2 ã=¸ÜÕ∞Å∞ 13:1–22 ÅÖ’ Hõ#|_»∞K«∞<åfl_»∞. D =K«#=ÚÅÖ’ – "≥∂ÇÏ=Ú, HõÑ@=Ú,*Ï~°HÍ~°º=Ú, |Å=O «=Ú, â◊Ü«∞xOK≥#∞, J «ºkèHõ"≥∞ÿ# Õfi+=Ú, "≥à◊§Q˘\ì, <≥uÎg∞ Œ|∞yæ, p~°#∞ zOÑ≤, K≥~°∞Ñ|_ç# ≥·, |Çï~“„ Œ=Ú, ÑQÆÜ«ÚOK≥#∞ – J#∞ Ñ Œ=ÚÅ∞HõxÑ≤OK«∞K«∞#flq. K≥Ö¡eÃÑ· J#fl "≥∂ÇÏ=Ú ( Œ∞~åâ◊ / â◊s~åâ◊) P =ºHÎx, P ‰õΩ@∞O|=Ú#∞,P ~å[º=Ú#∞ ZHõ _»#∞O_ç ZHõ _»‰õΩ D_»∞ÛH˘x áÈ~Ú#^À ã∂zOK«∞ |Çï qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ#Œ$â◊º"Õ∞.(2) „Ñ¨=HõÎÜ≥ÿ∞# Zbëê ¿ã=‰õΩ_≥·# ˆQÇ¨Ïr 2 ~åAÅ∞ 5:20–27 =K«#=ÚÅÖ’

Hõ#|_»∞K«∞<åfl_»∞. D =K«#=ÚÅÖ’– Ü≥∞ÇÏŸ"å r==Ú`À_»∞, <Õ_»∞ Ñ~°∞ÔQ «∞ÎH˘xáÈ~Ú,<å Ü«∞[=∂#∞_»∞ KÕ`« =~°Î=∂#=Ú ÑÖÑ≤, ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»#∞, "å\˜x fã≤H˘x,~ÚO\Ö’^•z, h •ã∞_»<≥·# <Õ#∞ ZK«Û\H áÈÖË Œ∞, #Ü«∞=∂#∞‰õΩ Hõey# ‰õΩ+μª h‰õΩ#∞h ãO «uHx, ã~°fiHÍÅ=Ú JO\Ü«ÚO_»∞#∞, =∞OK«∞=Ö ≥Å¡<≥·# ‰õΩ+ì=Ú Hõey, |Ü«∞\H"≥à‹§#∞, ˆQÇ¨Ïr Ü≥∞ Œ∞@<Õ J «x Ü«∞[=∂#∞_≥·# „Ñ¨=HõÎ, Zbëê#∞ ‰õΩ+¨μª"åºkè#∞O_çãfiã÷Ñ_ç# #Ü«∞=∂#∞ – h ^•ã∞_»<≥·# <å Ü≥Ú ŒÌ |Çï=∂#=Ú (W~°∞=k =∞}∞QÆ∞Å"≥O_ç, ÅHõΔ W~°∞=k "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å |OQÍ~°∞, Ñk Œ∞ã∞ÎÅ |@ìÅ∞) fã≤H˘# ŒÅã≤# ŒxZO`À |u=∂e##∞ – Zbëê fã≤H˘#∞@‰õΩ K≥Ñ¨ÊHõ áÈ~Ú##∞, ˆQÇ¨Ïr «# ã¨fiH©Ü«∞Œ∞~åâ◊/<Õ„`åâ◊ KÕ D_»fi|_ç #Ü«∞=∂#∞ ‰õΩ+μª "åºkèx J «x ãO`å#=Ú#‰õΩ ã~°fiHÍÅ=Ú

JO\Ü«ÚO_»∞#O « Œ∂~°=ÚQÍ D_»fi|_≥#∞. ZO « qKå~°=Ú! ''"≥O_ç <åk |OQÍ~°=Ú<åk—— Jx# Ãã·#º=ÚÅHõkèÑuÜ«∞QÆ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å J#QÍ =∞# „Ñ≤Ü«∞ Ñ~°Ö’HõÑÙ «O„_çÜ≥ÿ∞#Õ=Ùx a_»¤Å∞, •ã∞Å∞ |Çï *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_»=Ö#∞ QÆ •! QÇÏr J#∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ J~°ú=ÚŒ~°≈#Ö’Ü«∞ – HÍx QÇÏr Œ$+≤ì H=Å=Ú „ÇÏãfi Œ$+≤ìQÍ LO_ç Hõà◊§ Z Œ∞@#∞#fl "≥O_ç,

|OQÍ~°=Ú =∞iÜ«Ú Œ∞ã∞ÎÅ g∞ Œ<Õ L#flkQÍx, Zbëê UbÜ«∂ «~°∞"å « W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ Õ=Ùx „Ñ=HõÎQÍ ã≤÷~°Ñ~°Û|_ç#@∞¡ Zbëê «~°∞"å « «#∞ „Ñ=HõÎQÍ ã≤÷~°Ñ~°K«|_»∞^•xxK«∂K«∞#\ì Œ∂~° Œ$+≤ì ( Œ~°≈#=Ú) ÖË‰õΩO_»áÈ~Ú#k.

(3) „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ãOÑ¶∞=ÚÖ’ ãÉèí∞º_»∞, PÜ«∞# ÕÇÏ=ÚÖ’ XHõ J=Ü«∞==Ú,PÜ«∞# t+μºÅÖ’ =∞iÜ«∞ PÜ«∞# ™ê‰õΔΩÅÖ’ XHõ_≥·# kÜ≥Ú„ ≥¿Ñ¶– Ü≥∂Ç#∞ „"åã≤#

8MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

=¸_»= Ñ„uHõÖ’ Hõ#|_»∞K«∞<åfl_»∞. D =K«#=ÚÅÖ’ – ''<Õ#∞ ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ XHõ ãOQÆu„"åã≤ux. J~Ú Õ "åiÖ’ kÜ≥Ú„ ≥¿Ñ¶ =∞=Ú‡#∞ JOwHõiOK«∞@ ÖË Œ∞. "å_»∞ =∞=Ú‡#∞QÆ∂iÛ K≥_»¤=∂@Å∞ = Œ~°∞K«∞, Jk KåÅ Œ#fl@∞ìQÍ, ãÇÏŸ Œ~°∞Å#∞ å<Õ KÕ~°∞ÛH˘#Hõ, "åixKÕ~°∞ÛH˘#∞ =∞#ã¨∞û QÆÅ"åix ‰õÄ_» P@OHõÑ¨~°K«∞K«∞ ãÖÑ¶¨∞=ÚÖ’ #∞O_ç "åix"≥e"ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.—— 9,10 =K«#=ÚÅÖ’ kÜ≥Ú„ ≥¿Ñ¶ – «# É’ èŒ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã∞ – XHõ™êiQÆeÅÜ«∞ ã=Ú„ ŒÑÙ J ŒÌiH "≥o§#ÑÙÊ_»∞, WOK«∞q∞OK«∞ J~Ú Œ∞ "ÕÅ=∞Ok ÑÙ~°∞+μÅ‰õΩPÇ~°=Ú J~Ú Œ∞ ~˘>ìÅ∞ =∞iÜ«Ú Ô~O_»∞ z#fl KÕÑÅ#∞ Pj~°fikOz ÃÑ\ì# Ñ≤=∞‡@ –~åAQÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ "å~°∞ =zÛ «#∞fl |Å=O «=ÚQÍ Ñ@∞ìH˘#É’=ÙK«∞<åfl~°x Ziy, =∞~°ÅH˘O_»‰õΩ XO@iQÍ "≥à‹§#∞ (J#QÍ Jxfl "ÕÅ=∞Ok [#∞Å∞ =∞iÜ«Ú «# ÑO„_≥O_»∞=∞Ok t+¨μºÅ∞ `«# K«∞@∞ì LO_ç LO_»QÍ "åÔ~=fi~°∂ QÆ=∞xOK«ÖË#O`« `≥eqQÍ,~°ÇÏãº=ÚQÍ H˘O_»‰õΩ "≥o§áÈ~Ú ~å[iHõ=Ú, ã≤OÇã#=Ú, Hs@=Ú, JkèHÍ~°=Ú, Éè’QÆÉèÏQÆº=ÚÅ∞ =ÔQ·~åÅxfl\x u~°ã¯iOz<å_»x – Ziy# "å_Õ Ü≥∂Ç#∞ 6:1–15 kÜ≥Ú„ ≥¿Ñ¶J#∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ J~°ú=Ú – „w‰õΩÅ ã~Àfi#fl « Õ=Ù_≥·# 'lÜ«Úãπ— KÕ « áÈ+≤OÑ|_ç#"å_»∞.J\ì ¿Ñ~°∞QÆÅ kÜ≥Ú„ ≥¿Ñ¶ Œ$+≤ì H˘kÌHÍÅ"Õ∞ LO_»∞ ZO_»=∂q ÖÏO\ `À\ =∂#=ÙÅÃÑ·K«ÖÏ~ÚOÑÙ g∞ Œ<Õ LOk (r=ÑÙ_»O|=Ú). ã~Àfi#fl « Õ=ÙxH LO_»∞ ã~åfikèHÍ~°=ÚÃÑ·#ÖË Œ∞. Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#∞ =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞g∞ Œ ã~åfikèHÍ~°g∞Ü«∞|_ç# ÜÕ∞ã∞ ™ê`å#∞ â◊HÎJO «\g∞ Œ «# JkèHÍ~°=Ú#∞ WzÛ# x["≥∞ÿ# t+μºÅÖ’ Ü≥∂Ç#∞ 8:31 ÖËx "Õ+^•ikÜ≥Ú„ ≥¿Ñ¶. ZO « ã≤QÆ∞æHõ~°=Ú!.

HÍ|\ì, „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! Jq èÕÜ«∞ «, áêÑ¨=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =∂„ «"Õ∞HÍHõ, J<Õ‰õΩÅ#∞áêÑÙÅ∞QÍ KÕÜ«Ú#O « „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷u =∞iÜ«Ú „HÜ«∞. Jq èÕÜ«∞ « =∂#=ÙÅ#∞"åÜ«∞=∞O_»Å ãO|O èŒ"≥∞ÿ# JkèÑu â◊HÎH q èÕÜ«ÚÅ#∞QÍ KÕã≤ D „ÑÑOK« èŒ~°‡=ÚK˘Ñ¨ÙÊ# #_»∞K«∞#@∞¡ KÕÜ«Ú#∞. ZÃÑ¶ã≤II 2:2. Jq^èÕÜ«∞`« =∂#=ÙÅ#∞ *Ï~°`«fi=Ú,JÑq„ « «, Ö’Éèí «fi=Ú, |∂ «∞Å∞, áÈHi =∂@Å∞, ã~°™È‰õΩÎÅ‰õΩ QÆ∞i KÕã≤, J\ì "åi`ÀáêeÉèÏQÆã∞ÎÅ#∞ KÕã≤, Õ=Ùx L„QÆ «‰õΩ áê„ «∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. ZÃÑ¶ã≤II 5:3–7 Jq èÕÜ«∞ «=∂#=ÙÅ#∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# „ÑuÑ¶Å=Ú#‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«Ú#∞. J Õ=∞#QÍ – Œ∞~åâ◊ QÆ~°ƒù=ÚèŒiOz áêÑ=Ú#∞ Hõ#QÍ, áêÑ=Ú ÑiÑHõfi"≥∞ÿ =∞~°}=Ú#∞ Hõ#∞#∞. Ü«∂HÀ|∞ 1:15.

Jq^èÕÜ«∞`« Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶¨Å=Ú ux#"åˆ~ q^èÕÜ«∞`« Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=#∞ QÆ∞iÎOK≥^Œ~°∞.Jq èÕÜ«∞ «#∞ JãÇ≤ÏºOK«∞H˘x, "åix Õfi+≤OK«∞ Hõ$Ñ#∞ =∞# Ñ~°Ö’HõÑÙ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞,«# Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ ^•fi~å, «# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ ÑiÑÓ~°‚ «Ö’

#∞O_ç Hõ$Ñ "≥O|_ç Hõ$ÑQÍ, D Hõ$áê Ü«ÚQÆ=ÚÖ’ g∞ÔHÅ¡iH J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ! W Õ<å „áê~°÷#! <å Œ~°≈#=Ú!.

Disobedience Delays - Divine Purposes Fulfillmentand Diving Blessings inflow. - G. John Peter

T



T

RRB, RRC/SSC/INTER/DEGREE/PG =∞iÜ«Ú COMPETITIVEÑsHõΔÅ‰õΩ ã≤ ŒúÑ_»∞ «∞#fl "åiHõO ŒiH „w<£"åºb ãOÑ¶∞O #∞O_ç "ALL THE BEST"

1. ãÇÏŸII Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã∞û H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 2. HÍO «O P~ÀQÆº=Ú, `å`å~å=Ù q"åÇÏ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 3. áêãì~ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQÆº=Ú, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ÑiK«~°º

H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~° «flO, <åQÆ=∞} QÍ~°¡ P~ÀQÆºO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ#∞

„áêi÷OK«O_ç. 5. ãÇÏŸII ~° «flO (=∞zbÑ@flO), ãÇÏŸII ~åH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e,

âßº"£∞ „Ñ™ê £ QÍ~°∞, ~å} ~å[âıY~ü, ã∞ è•Hõ~ü, QÍ~°¡ P~ÀQÆº=ÚÅ H˘~°‰õΩ. 6. ã≤ãì~ü ãfi~°‚Å « ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰õΩ, "åi a_»¤Å K« Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ, ™⁄O « WO\ H˘~°‰õΩ. 7. ãOÑ¶∞=Ú SHõº «, P «‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ. 8. K«O„ Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O £ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰õΩ#∞, =∞Oz P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ. 9. â‹·ÖËãπ~å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã∞áê ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ãOÑÓ~°‚ P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ.10. ãÇÏŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@ì|_»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤Å¡Å P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.11. „w<£ "åºb ãOÑ¶∞ Ü«∞ø=fi#ã∞÷Å q"åÇÅ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç.12. É·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K« Œ∞=Ù «∞#fl q è•º~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~° «Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.13. ãÇÏŸII „Ñ≤ã≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã «º=u, [QÆæÜ«∞º=∞‡, ÅHΔ ‡ QÍ~°¡‰õΩ ãO`å#O J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ

|_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O ŒO QÍi QÆ∞O_≥ PÑ~+<£ [iyOk P~ÀQÆºO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.14. HÍOÑ≤>Ë\"£ ÑsHõΔÅ‰õΩ ã≤ ŒúÑ_»∞K«∞#fl"åi H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.15. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQÆº=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.16. q Õâ◊=ÚÖ’ ã «º<å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQÆº=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.17. „ÑÉèí∞H~°}ü, "Õ∞iK≥· «#º ŒOÑ «Å‰õΩ ã≤÷~°"≥∞ÿ# L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.18. „w<£"åºb ãOÑ¶∞ HΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.19. ãÇÏŸ Œi. =Úã∞QÆ∞ =∂~°Î=∞‡ QÍiH QÆÅ <åÅ∞Hõ H<£û~ü #∞O_ç ãfiã÷ « H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.20. ãÇÏŸII~°q Õ[ K« Œ∞=Ù «∞#fl _®Hõì~°∞ HÀ~°∞û ÑÓiÎ KÕã∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.21. ãÇÏŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ £) QÍi P~ÀQÆº q+Ü«∞OÖ’ «fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.22. ãÇÏŸII Z"£∞.Ñ≤.ÔH¡"≥∞O\òû, 70 ãOIIÅ∞ QÍiH Ñ¶≤„|=i 22# QÆ∞O_≥ PÑ~+<£ [iy#k.

=∞Oz P~ÀQÆº=Ú`À «fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.23. „j=∞u Ñ≤.t~À=∞} QÍi "≥∂HÍà◊§ <˘ÑÙÊÅ #∞O_ç ãfiã÷ « H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.24. „j=∞u _®II „Ñg}ÑÙ+Ê QÍi ã∞Y„Ñã==Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.25. ãÇÏŸII n<å QÍi ‰õΩ=∂Ô~Î, Éèí~°Î uiy WO\H =K«∞ÛÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.26. ã≤ãì~ü =∞$ Œ∞Å QÍi =∞Oz L^ÀºQÆ=Ú Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.27. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.28. Õâ◊OÖ’ L#fl „ÔH·ãÎ= P è•ºu‡Hõ Ñ„uHõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞ «Î=Ú „áêi÷OK«O_ç.

gi H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç

10MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

Ñïâ◊√^Œú ^Õ=Ùx qâßfiã¨∞ÖÏ~å, ''q∞ Hõ#∞flÖˇuÎ á⁄Å=ÚÅ#∞K«∂_»∞_ç† Jq WÑÙÊ_Õ ≥Å¡ÉÏi HÀ «‰õΩ =zÛÜ«Ú#flq...——. q «∞Î"å_»∞#∞ HÀÜ«Ú"å_»∞#∞‰õÄ_® ãO`À+≤OK«∞#@∞¡ =∂~°æ=Ú ã~åà◊=Ú KÕÜ«∞O_ç. ''HÀ « q™êÎ~°"Õ∞—— Ñx"å~°∞#∞q™êÎ~°"Õ∞. ÑÖ@H˘zÛ# KÕÅ∞ HÀÜ«∞|_»Hõ ~ÚÑ¨Ê\˜ˆH <ÕÅáêÅÜ«∂º~Ú. ^Õ=Ùx¿ã=‰õΩÖÏ~å, qâßfiã∞ÖÏ~å, Ãã· å#∞ KÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡Ö·, =Úã∞QÆ∞Ö’ QÆ∞ Œ∞ÌÖÏ@ÖÏ_»∞‰õΩO@∂, =¸QÆ`«#O`À, =¸~°ö`«fiO`À ™êfi~° ÷"Õ∞ ^Õ=Ùx z`«Î"≥∞ÿ#@∞¡QÍXHõiQ˘Ñ¨Ê Œ#O =∞~˘HõiH˜ K«∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅ#fl Ñ≤zÛ PHõe`À, „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ – =∞~å¡K≥áêÎ#∞ – „ÑÑOK«OÖ’ ÑÅ∞ ÕâßÖ’¡ ''pè—— JxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞#fl =∞#O, DÖ’Hõ Õ= «KÕ#_çÑ≤OK«|_ç, Pf‡Ü«∞, â◊s~° Hõ#∞flÅ∞ =¸ã∞‰õΩx=Ù#fl =∞#O #tOzáÈ «∞#fl ÅHõΔÖÏkP`«‡Å‰õΩ ["å|∞ K≥Ñ¨Ê=Åã≤#"å~°"≥∞ÿ=Ù<åfl=Ú. Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ Lr˚=OÇ≤ÏO Œ∂ Õâ◊OÖ’<Õ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok! Õ=Ù_»∞ =∞\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞, q<Õ ã≤÷uÖ’ L<åfl"å?x<Õfl Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞ – q<Õ ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl"å? ''<Õ#∞ HÀi#_ç «_Õ—— – QÆ=∞xOKå"å?â◊s~°, Pf‡Ü«∞ PHõe`À =∂_»∞`«∞#fl =∞#YO_»O, =∞#^Õâ◊O, Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎOk.=∞#âß≈Ou, ãfiã÷ «, áêÑHõΔ=∂Ñ}, P «‡ xOÑÙ ŒÅ HÀãO Ñ≤zÛQÍ u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞ «∞#fl[#O Hõ#|_»∞ «∞O^•! – qâßfiã‘? ~°HõΔ}HÀãO u~°∞QÆ∞ÖÏ_»∞ «∂ Ãã· å#∞ â◊HÎ À [~ÚOÑ|_»∞ «∞#fl `À\ „Ñ[Åg∞ Œ U"≥∞ÿ<å *Ïe, ÉÏ èŒº « LO^•? Õ=Ùx "åHõº=∞<Õ q «Î<åxflK«Å¡_»O "≥Ú^ŒÅ∞Éˇ@∞ì, h ãÖÑ¶¨∂xH˜ |Ü«∞@<Õ L<åfl~Ú P`«‡Å∞. #tOzáÈ`«∞#fl"åix "≥^ŒHõ_®xH˜ "≥à◊√§ – „Ñ¨Éèí∞=Ù KÕã≤# Ñ¨x KÕ~Ú. „Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°O"≥∂ã¨∞Î#fl"åiH˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù HÍ_ç K«∂Ñ≤OK«∞. DÖ’HõOÖ’ #~°HõÉÏ èŒÅ #∞Éèíqã¨∞Î#fl"åiH˜ã≤Å∞=g∞ Œ =∞~°}Oz# ÜÕ∞ã∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞. rq «OÖ’ x~åâ◊, xãÊ$ÇÏÅ`À xO_ç,Éèíq+º «∞Î g∞ Œ #=∞‡HõO ÖËHõ, ‰õΩq∞e áÈ «∞#fl"åiH ãr=Ù_≥·# ÜÕ∞ã∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞.=∞~°}Ïxfl ÔQez# P „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ K«∂Ñ≤OK«∞. =∞ «KåO èŒã¨∞ûÅ KÕ «∞Ö’¡, =∞ «Ñ≤zÛ,‰õΩÅÑ≤zÛ, ^èŒ#"≥∂Ç¨ÏO, â◊s~åâ◊Å<Õ ™ê=∂#º ~ÀQÍÅ`À =¸Å∞QÆ∞`«∞#fl "åiH˜ÜÕ∞ã∞„¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞. ~ÑÙ =∞#k HÍ Œ∞.

D k#"Õ∞ ~°HõΔ}k#O, ã∞"å~°Î k#O. T

Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’

Lr=O h ŒQÆæ~ "≥Ú ŒÅ∞!

T

– Ãã·=∞<£ _Õh9247181897

www.simondannie.com„ÔH·ãÎ= qâßfiã¨∞Å q"åÇ¨ÏãÖ|O è•Å‰õΩ ≥Å∞QÆ∞ / WOw¡+¨μ ÉèÏ+¨Ö’¡ XHõ

"≥ÉòÃã·\ò. il¢¿ãì+<£ á¶ê~åÅ∞ Lz «O. ÑÓiÎ KÕã≤# il¢¿ãì+<£ á¶êO`À áê@∞~°∂.600/– =∞iÜ«Ú 4 á¶⁄\’Å∞ ÑOÑO_ç. g∞‰õΩ HõOÑÓº@~ü =Ù<åfl, ÖËHõáÈ~Ú<å,Uq∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. "Õ∞"Õ∞ g∞ H˘~°‰õΩ Ñ¨xKÕã≤, ãÖ|O^è•Å∞=zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ – ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=Ú. WO@~ü<≥\ò =Ù#fl"å~°∞

ŒÜ«∞KÕã≤ D "≥ÉòÃã·\ò#∞ K«∂_»O_ç. JHõ _» g∞~°∞ il+ì~ü KÕã∞HÀ=K«∞Û.Simon Dannie, Phone :924 718 1897, 852 386 8425924 718 1897, 852 386 8425924 718 1897, 852 386 8425924 718 1897, 852 386 8425924 718 1897, 852 386 8425ÑÓiÎ q=~åÅ∞ WOw¡+μ, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+Ö’¡ =ÙO\Ï~Ú. ŒÜ«∞KÕã≤ K« Œ=O_ç. g∞

ãÖÑ¶∞, ãÖã÷, "åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å∞ JOwHõiOK«|_»∞#∞.



Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

ADDRESS : P.B.TUKARAM, PastorPost Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:[email protected], Website:www.gvmasia.org

L`åûÇÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q «∞Î"å_»∞ ãO`À+QÍ#=Ú`À ÑO@HÀÃã Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

D Ñ¨ „uHõ ÑïK«~°º‰õΩ „Ñü<≥Å ^Õ=Ùx „ ¿Ñˆ~Ñ¨}H˘Åk J~° Ê}Å∞ÑOÑQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã∞"å~°Î ÑiK«~°º J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q «ÎQÀi#PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶ëOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<åÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ J~°Ê}Å∞ ÑOÑQÆÅ~°∞.

g∞~°∞ D Ñ„uHõ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

// D Ñ„uHõ Lz «O HÍ Œ∞ //

ãr= ™êHõΔ ºO<å ¿Ñ~°∞ P‰õΩÅ ~å=∞Hõ$+¨‚. =∂k „jHÍ‰õΩà◊O. ‰õÄe

Ñ¨x xq∞`«ÎO <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å∞ qâßYÑ¨@flOPiÖ’= „áêO`«OÖ’ x=ã≤OK«∞K«∞<åfl=Ú. =∂kÃÑ^ŒÌHÍÑ¨ÙÅ ‰õΩÅO. <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º KåÖÏ Ñ¨Ó[Å∞,<À=ÚÅ∞, „=`åÅ∞, q„QÆÇ~å èŒ# KÕ¿ã"åà◊§O. WO\Ö’=∞#âß≈Ou ÖËHõ „`åQÆ∞_»∞ ÖÏO\˜ J<ÕHõ ~°Hõ"≥∞ ÿ#=ºã¨<åÅ‰õΩ ÉÏxã¨<≥· #∞O_ç ã¨=∂^è•#O ÖËHõ ZO`ÀW|ƒOkÑ_ç, L#fl ™⁄=∞‡O`å âßOu H˘~°‰õΩ ÑÓ[Å∞, ÑÙ#™ê¯~åÅ‰õΩ, KÕ «|_ç,<å<å~°HÍÖˇ·# "åix Ñ≤eÑ≤Oz Z<Àfl Ñ¨Ó[Å∞ KÕ~ÚOKÕ"å~°=Ú. =∂‰õΩ#fl_»|ƒO « g\H Y~°Û~ÚáÈ~Ú JÑÙÊÅáêÖ· ZO`À ÉÏ èŒÑ_»∞K«∞O_Õ "å~°O. Pã=∞Ü«∞OÖ’ =∂ WO\ ŒQÆæ~° H˘O_»„áêO «OÖ’ XHõ ‰õΩ@∞O|O Õ=Ùx QÆ∞iOz=∂‰õΩ ≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞. WO «=∞Ok Õ=Ùà◊√§ L<åfl~°∞ Hõ •, D Õ=Ù_»∞ Z=fi~ÀJx ≥·=[#∞Å∞ Ñ≤.a. «∞HÍ~å"£∞ QÍi ŒQÆæ~°‰õΩ =∞=Ú‡#∞ fã¨∞H˘x "≥àÏ§~°∞.PÜ«∞# x[^Õ=Ùx QÆ∞iOz =∂‰õΩ K«Hõ¯x =∂@Å∞ K≥áêÊ~°∞. `«~°∞"å`« <åÉèÏ~°º ÅHΔ‡ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞ QÆ∞iOz qx „w<£"åºb K«iÛ#O Œ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl„Ñü â◊√„Hõ"å~°=Ú LÑ¨"åã¨ „áê~°÷#Ö’ áêÖÁæx <å H˘~°‰õΩ ZO`À „áêi÷OKÕk.≥·=[#∞Å∞ ‰õÄ_® <å H˘~°‰õΩ ÉèÏ~°O`À Hõhfl\`À „áê~°÷# KÕ¿ã"å~°∞. JÖÏ „Hõ=∞OQÍÕ=Ùx ãxflkèH "≥o§# H˘xfl <≥ÅÖ’¡<Õ <Õ#∞ <å ÉèÏ~°º ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Îx =∂ ™⁄O «

~°HõΔ‰õΩxQÍ JOwHõiOz h\˜ ^•fi~å ÉÏÑ≤ìã¨‡O fã¨∞H˘x<å=Ú. Õ=Ù_»∞ ZO`À=∞#âß≈Ou WzÛ<å_»∞. WÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ JÑ"åk ##∞fl ZO`À â’kèOzWO\’¡ K≥ÑÊ‰õΩO_® 5 <≥ÅÅ áê@∞ P=Ó~°∞, D=Ó~°∞, JHõ _» WHõ _» „uÑÙÊ «∂,Œ∂~°„áêO «"≥∞ÿ# =∞„^•ã∞‰õΩ uiy Z<Àfl W|ƒO Œ∞Å∞Ñ_®¤#∞. <å ÉèÏ~°º Ñ≤Å¡Å∞

<å QÆ∞iOz ZO`À ÉÏ èŒ#∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞. K«∞@∞ì „ÑHõ Å „Ñ[Å∞ <Õ#∞ ZHõ _ÀK«xáÈÜ«∂#x Z<Àfl ~°HÍÖ·# =∂@Å`À <å ÉèÏ~°º#∞ ÉÏkèOz Œ∂+≤OKÕ"å~°∞.HÍx ã~°fiâ◊HÎQÆÅ Õ=Ù_»∞ ≥·=[#∞Å, ãOÑ¶∞ „áê~°÷# qx <å =∞#ã∞û#∞ =∂iÛ,=∞~°Å ÉèÏ~°ºa_»¤Å ŒQÆæ~°‰õΩ 2014 [#=i 12= Õn# ##∞fl HΔ=∞=Ú WO\HKÕ~åÛ~°∞. Õ=ÙxH =∞ÇÏ=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!. =∂ H˘~°‰õΩ x «º=Ú „áêi÷OK«O_ç.

12MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

– Ô~=. \˜.Z. „Ñ¨Éèí∞H˜~°}ü I (HYD)

ã∞"

å~°Î

T

Õ=Ù_»∞ «# „Ñ[Å‰õΩ J<ÕHõ q è•Å∞QÍ"Õ∞Å∞ KÕ™êÎ_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ Jq HõxÑ≤OK«_®xHH©_»∞QÍ ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û. JO Œ∞Ö’"Õ∞Å∞ ^•y LO Œ#flk H˘<åflà◊¡‰õΩ QÍxJ~°úO HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# KÕ¿ãLÑ¨HÍ~åÅÖ’ ^Õxh =∞~°∞==^ŒÌx^•g^Œ∞ `«# 103= H©~°Î#Ö’ <˘H˜¯K≥áêÊ_»∞.

Õ=Ù_»∞ «# „Ñ[Å‰õΩ <åÅ∞QÆ#fl~°â ◊`åÉÏ ÌÅ ÉÏxã¨` «fiO #∞Ozq=ÚHÎxzÛ# «~åfi « K«∞@∞ì •iÜ≥ÿ∞#ã=Ú„ Œ =∂~°æO QÆ∞O_® "åix #_çÑ≤OKå_»∞x~°æ=∞II 13:17,18. ^Õ=Ù_»∞ #_çÑ≤Oz#^•iÖ’ Z„~ ° ã¨=Ú„^ŒO Z^Œ∞~ °=_»OW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ HõÅ`« HõeyOzOk.ZO Œ∞HõO>Ë «=∞ÃÑ· ÑQÆ|\ì «~°∞=Ú «∞#flÑ¶~À Ãã·#ºO "≥#Hõ LO_»QÍ, =ÚO Œ∞‰õΩ XHõJ_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® Ñ_»ÖËx ã≤÷uÖ’ Z Œ∞~°∞QÍZ„~°ã=Ú„ ŒO`À, =ÚO Œ∞ #∞~Úº, "≥#∞HõQ˘~ÚºÖÏ =∂iOk "åi Ñiã≤÷u! HÍx J Õã=Ú„^•xfl Ô~O_»∞ áêÜ«∞Å∞ KÕã≤ Õ=Ù_»∞«# „Ñ[efl J= «e "≥·ÑÙ#‰õΩ ã∞~°HΔ «OQÍ

KÕiÊOK«_»"Õ∞ HÍHõ, "åix «~°∞=Ú «∂ J Õ=∂~° æOÖ’H˘zÛ# Ñ¶ ¨~À Ãã·<åºxfl J^Õã¨=Ú„^ŒOÖ’ hà◊¡Ö’ =ÚOz ã¨~°fi<åâ◊#OKÕâß_»∞. P q èŒOQÍ â◊„ «∞ÉèíÜ«∞O ÖËx ÑÓiÎ¿ãfiKåÛù rq`åxfl Õ=Ù_»∞ «# „Ñ[ÅHKåÛ_»∞.

Jxfl =Úà◊¡HõOÑÅ∂, J=~À è•ÖË L<åflK «∞@∞ ì^•iÖ’ =∞#efl #_çÑ ≤ã ¨∞ Î<åfl ,

– ™êHΔ k#Ñ„uHõ ™œ[#ºO`À...

PÅ™êºÅ∞... P@OHÍÖ’¡#∂...

Õ=Ùx Pj~åfi ŒO LO@∞Ok

J#∞‰ õΩ#flq [~°Q Æ_ »OÖ’ PÅã¨ºO[~°∞QÆ∞ «∞<åfl Õ=Ù_»∞ "å\Ö’ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ#

Pj~åfi^•Å∞ ^•z LOKå_»x =∞#=∞~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. J=~À è•Å∞, ãÖHΔÀÉèÏÖ’¡#∂Pj~åfi^•Å∞ ^•z# Ñ¶ ¨∞#`« ^Õ=Ùxk.Ñ¶ ¨~ÀÖÏO\˜ "å~°∞ `«=∞ H õi î#`åfixfl=^ŒÅ‰õΩ<åfl, =∞# g∞^Œ Ñ¨QÆ |\˜ ì<åJO Œ∞Ö’ =∞#‰õΩ Pj~åfi Œ=Ú#fl Õ «ÑÊH©_Õq∞ [~°∞QÆÖË Œ#flk nx ™ê~åOâ◊O. Ñ¶~ÀZO « L„QÆ~°∂ÑO •eÛ Õ Õ=Ù_»∞ «# â◊HÎxJO`« =∞Ç¨ÏŸ#fl`«OQÍ `«# „Ñ¨[Å Ñ¨@¡K«∂Ñ≤OKå_»∞. =∞#efl J`«ºkèH õOQÍPj~°fikOKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx ãÖHõÅÊO.JO Œ∞Ö’ PÜ«∞#ÔHO`À ãO`À+O LOk.J~Ú Õ PÜ«∞# =∞#ÖÏQÍ PÖ’zOK«_»∞.Ñ¶¨~ÀÖÏˆQ Z=Ô~·<å =∞#Ñ¨@¡ =¸~°öOQÍ„Ñ=iÎã∞ÎO>Ë, P =¸~°ö «fiOÖ’ Õ=Ù_» «xH<åâ ◊<åxfl, =∞#‰ õΩ JÑïq∞`«" ≥∞ ÿ#Pj~åfi^•xfl •zÃÑ\Ïì_»x „QÆÇ≤ÏOK«QÆey ÕKåÅ∞!!



The Green Valley Ministries Welfare Association

Members Committee Meeting held on 16-FEB-2014.

President explaining about the GVMWA 2013-2014 Agenda.

GREEN VALLEY CHURCH MEMBERS - SUNDAY WORSHIP

1 2 3

4 5

6

1,2,3 - J##∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞ùÅÖ’ P~å èŒ#=∞ èŒºÖ’ _Õ~åÅ∞ T_ç#ÑÊ\Hx r==ÚQÆÅ Õ=ÙxP~åkèOK«∞@.4,5 – ™êHõΔº=ÚÅ#∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î#fl qâßfiã∞Å∞.6 - z#flÑ≤Å¡Å Ãã· «O Õ=Ùx ã∞ÎuOK«∞@.7 – ≥·=[#∞Å∞ Ñ≤.a. «∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ „ÑãOyOK«∞@.

7

14MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO .... 8. „áê~°÷# QÆ∂iÛ# J<ÕHõ ãOÑ¶∞@#Å∞ :1. Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú Ü≥ÚHõ „ÑHÍ~°=Ú Ñ_»„^ÀÜ«∞|_ç# Œx ^•x QÆ∞=∞‡=ÚÅ∞ Jyfl`À HÍÅÛ|_ç

#=x qx#ÑÙÊ_»∞ <≥ÃÇÏ=∂º Œ∞óY=Ú`À LÑ"åã=ÚO_ç „áê~°÷#KÕÃã#∞. <≥ÃÇÏ=∂º 9:5–11.2. ™êÜ«∞O„ «=Ú J~°Ê}"Õà◊#∞ „â◊=∞ f~°QÍ <Õ#∞ ÖËz <å =„ãÎ=ÚÅ#∞, ÃÑ· Œ∞ÑÊ\x zOK«∞H˘x

"≥∂HÍà◊¡g∞ Œ Ñ_ç <å Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å «@∞ì KÕ «∞ÖuÎ – <å Õ"å, <å Õ"å <å =ÚóY=Úh"≥·ÑÙ#‰õΩ ZuÎH˘#∞@‰õΩ ã≤QÆ∞æÑ_ç, aè#∞fl_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞–Jx Z„*Ï „áê~°÷#KÕÃã#∞.Z„*Ï9:5.

3. ~å*·# ^•g Œ∞ =zÛ Ü≥∞ÇÏŸ"å ãxflkèx ‰õÄ~°∞ÛO_ç „áê~°÷# KÕÃã#∞. 1 k#=$II 17:16–27.4. JO Œ∞‰õΩ "≥∂¿+ «fi~°Ñ_ç <ÕÅ=~°‰õΩ «Å=OK«∞H˘x #=∞™ê¯~°O KÕã≤ – „ÑÉèí∞"å, <å g∞ Œ

h‰õΩ Hõ\ÏHõΔ=Ú Hõey# Z_»Å <å =∞#q PÅHOÑÙ=Ú – J<≥#∞. x~°æ=∞II 34:8–9.5. Z„*Ï U_»∞ÛK«∞ Õ=Ùx =∞Ok~°O Z Œ∞@ ™êëêìOQÆÑ_»∞K«∞ áêÑ=Ú#∞ XÑÙÊH˘x „áê~°÷#

KÕÃã#∞. Z„*Ï 10–11.6. Ü≥∞ÇÏŸ"å, Ü«∞^•~°ú ÇÏ$ ŒÜ«Ú_»<≥· ã «º=Ú`À h ãxflkèx <Õ<≥@∞¡ #_»K«∞H˘O\<À, h

Œ$+≤ìH J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ ã=∞ãÎ=Ú#∞ <Õ<≥@∞¡ [iyOzu<À, Hõ$Ñ`À *ÏÑHõ=Ú KÕã∞H˘#∞=∞xÇ≤Ïl¯Ü«∂ Hõhflà◊√¡ q_»∞K«∞K«∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ „áêi÷OK≥#∞. 2 ~åAÅ∞ 20:3.

7. 'h<≥"≥— Ñ@ì}=Ú <åâ◊#=∞QÆ∞#x „ÑHõ@# KÕÜ«∞QÍ 'h<≥"≥— Ñ@ì}ÑÙ"å~°∞ Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞qâßfiã=ÚOz, LÑ"åã k#=Ú Kå\Oz, Ñ¶∞#∞ÖËq∞, JÅ∞ÊÖËq∞ JO Œ~°∞#∞ QÀ<≥Ñ@ìHõ@∞ìH˘x „áê~°÷# KÕã≤i. Ü≥∂<å 3:5.

8. g∞~°∞ K≥q Ü≥Úyæ PÜ«∞# <À\ =∂@ PÅHOK«∞_ç. g∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ‰õΩ ~À èŒ#=Ú KÕÜ«∞<Õ~°∞Ê_ç. XHõxH˘Hõ~°∞ JOQÆÖÏ~°∞Ê q Œº <Õ~°∞Ê_ç. ~Úi‡Ü«∂ 9:20.

9. h=Ù „áê~°÷# KÕÜ«Ú#ÑÙÊ_»∞ h QÆkÖ’xH "≥o¡ «Å∞ÑÙÖËã∞H˘x ~°ÇÏãº=∞O Œ∞#fl h «O„_çH„áê~°÷# KÕÜ«Ú=Ú. =∞ «Î~Ú 6:6.

10."å~°∞ qã∞QÆHõ x «º=Ú „áê~°÷# KÕÜ«∞=Ö##∞@‰õΩ PÜ«∞# "åi`À ... LÑ=∂#=Ú ...K≥ÃÑÊ#∞. Å∂HÍ 18:1.

1 1. g~°O Œ~°∞#∞ giÖ’ H˘O Œ~°∞ „ã‘ÎÅ∞#∞ ÜÕ∞ã∞ «e¡Ü≥ÿ∞# =∞iÜ«∞Ü«Ú, PÜ«∞# ãÇÏŸ Œ~°∞Å∞#∞UHõ=∞#ã∞û`À Z_» ≥QÆHõ „áê~°÷# KÕÃã#∞. Pk.HÍII 1:14.

12. ¿Ñ «∞~°∞ K≥~°™êÅÖ’ LOK«|_≥#∞. ãOÑ¶∞=∞~Ú Õ J «x H˘~°‰õΩ J`åºãHÎ À Õ=Ùxx „áê~°÷#KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. Pk.HÍII 12:5.

13. ã∞OHõi Œ∂~°=ÚQÍ xÅ∞K«∞O_ç PHÍâ◊=Ú "≥·ÑÙ Hõ#∞flÖ «∞Î@ÔH·##∞ è≥·~°º=Ú KåÅHõ,~˘=Ú‡H˘@∞ìH˘#∞K«∞ Õ"å! áêÑ≤<≥·# ##∞fl Hõ~°∞}OK«∞=∞x ÑeÔH#∞. Å∂HÍ 18:13.

14.ÜÕ∞ã∞ – '' «O„_ô! D y<≥fl <å Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç (`˘ÅyOK«∞@‰õΩ) h z «Î"≥∞ÿ Õ `˘ÅyOK«∞=Ú.J~Ú##∞ <å ~Ú+ì=ÚHÍ Œ∞. h z «Î"Õ∞ ã≤kúOK«∞#∞QÍHõ Jx „áêi÷OK≥#∞. Å∂HÍ 22:42.

15.ÜÕ∞ã∞ PHÍâ◊=Ú "≥·ÑÙ Hõ#∞flÖuÎ W@¡<≥#∞. '' «O„_ô! <å Ñ¶∞_çÜ«∞ =zÛÜ«Ú#flk. h ‰õΩ=∂~°∞_»∞x#∞fl =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~°∞Û#@∞¡ h ‰õΩ=∂~°∞x =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞Û=Ú.—— Ü≥∂Ç#∞ 17:1.

`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ãÖzHõÖ’ ....

Ô~=._®II. ÔH. ÉO[q∞<£,_ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ÿ~ü¤),

qâßYÑ¨@flO.

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞THE TRUE CHRISTIAN

^è•~

å"åÇ

≤ÏHõ–2

8

9. „áê~°÷# PRAYER



Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñ~Ñ≤Oz#H˘Åk D Ñ„uHõ ÑiK«~°º‰õΩ ™êÊ#û~üKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. •fi~å

ÑOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D „HOk ÉÏºOH± JH“O@¡‰õΩÑÖÑ≤OK«=K«∞Û. Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

P.B.TUKARAM, PastorPost Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,Cell: 9866 787 557. Email:[email protected]

SBI Bank A/c.:

P.B.TUK ARAM,

A/c.No: 30707624843

Andhra Bank A/c.:

G . V. M . W. A . ,

No: 063310011020800=∂ z~°∞<å=∂ :–

1) Outreach Ministry

2) Church Ministry

3) Letter Ministry

4) Online Ministry 5) Telephone Ministry 6) Conducting Gospel Meetings

7) Children Ministry 8) Literature Ministry 9) Village & Valley Ministry

...... And our FUTURE MINISTRY PLANS are as follows :

10) Television (TV) Ministry 11) Orphanage Ministry

12) Oldage Home 13) Church Constructions

14) Self-Employment for youth, widows 15) Education to the poor

16) Printing Press Equipment 17) Video Editing Equipment

Please join your hands with any of these ministries for the glory of God’s Kingdom. No

matter of where you are, who you are and how you are. You can Sponsor / Support

according to God’s leading in your heart. We Pray for you, Please Pray for us.

PLEASE PRAY for ....

-/ A

dve

rtis

men

t

16MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY



// D

Ñ„u

Hõ L

z«O

HÍŒ∞ /

/

Q

„ÑÉèí∞=Ù #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ãOÑ¶∞) Ñ„uHõ áê~î°Hõ ™È Œ~°, ™È Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ÑÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ãÎ~Ú L#fl #[~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã∞k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O Œ#=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

| ŒÌHõO =∞x+≤H ÃÑ ŒÌ â◊„ «∞=Ù. =∞#O KÕÜ«∞ ŒÅz# Ñx XHõ@∞O Œ#∞HÀO_ç.KåÖÏ ã=∞Ü«∞=ÚOkÖË! ~ÑÙ K«∂^•ÌO, WÑÙÊ_Õ=∞`˘O Œ~°! J<Õ PÖ’K«##∞,=∞#ã∞û Ö’xH ~åhÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. =∞# L#flux, Jaè=$kúx PÅãºOQÍ ~°Ñ≤ÊOKÕHÍ~°}ÏÅÖ’ D ÑxH=∂e# PÖ’K«# "≥Ú@ì"≥Ú Œ\k. W"åà◊ FÑ≤HõQÍ L#flk,~ÑÙ ÖËHõáÈ=K«∞Û. W"åà◊ q„âßOuQÍ L<åflO, fiHõ L#fl ~ÑÙ Z@∞¡ LO@∞O^À?U^≥·<å Ñ¨x Ñ¨_»∞`«∞O^Õ"≥∂? K≥Ñ¨ÊÖËO. D =∂@Å∞ =∞Oz =Ü«∞ã¨∞ûÖ’L#fl"åiH, FÑ≤HõQÍ L#fl"åiH #K«Û=Ù– HÍx, x[O.

™êÜ«∞O„`«O "Õà◊ XHõ `«∞"≥∞‡^Œ ã¨~°ã¨∞ûÖ’ L#fl Ñ¨^Œ‡O g∞^Œ "åeOk.JO^Œ∞Ö’x =∞Hõ~°O^•xfl P#O^ŒOQÍ `åQÆ∞`«∞#flk ^•x P#O^Œ"Õ∞ ^•xk`«Ñ¨Ê |Ü«∞\˜ "å`å=~°}"Õ∞q∞ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞ ^•xH˜. WO`«Ö’ã∂~åºãÎ=∞Ü«∞"≥∞ÿOk. Ñ Œ‡Å=Ú HàÏK«∞H˘xáÈ~ÚOk. «# =∞#ã∞ûÖ’ WÖÏJ#∞H˘#flk. H˘OK≥O FÑ≤Hõ Ñ_ç Õ KåÅ∞. D ~å„u QÆ_»∞ã∂ÎOk. ≥Å¡"å~°∞ «∞Ok.ã∂~Àº ŒÜ«∞=∞=Ù «∞Ok. D Ñ Œ‡O qHõã≤OK«∞H˘O@∞Ok. JÑÙÊ_»∞ <Õ#∞ Ç~ÚQÍ|Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈ`å#∞. «∞"≥∞‡k D q èŒOQÍ J#∞H˘O@∂ LO_»QÍ<Õ JHõ _çH˘HõU#∞QÆ∞ =zÛOk. ã¨~°ã¨∞ûÖ’H˜ kyOk. JÅ¡HõÖ’¡ÅO KÕã≤Ok. JO`«\˜`ÀT~°∞HÀÖË^Œ∞, `«# `˘O_»O`À D Ñ¨^•‡xfl Ñ¨@∞ìH˘x ÖÏyOk. J@∂W@∂qã≤iOk «# HÍeHO Œ "Õã∞H˘x ˘H¯Ok. Ö’ÑÅ L#fl «∞"≥∞‡ Œ =∞~°}OzOk.K«∂âß~å! ~Ñ\x QÆ∞iOz# •x PÖ’K«# U=∞Ü«∂º~Ú. J Œ$â◊º=∞Ü«∂º~Ú.`«Å„HÕ^Œ∞ÅÜ«∂º~Ú.

D â◊s~°=ÚÖ’ FÑ≤Hõ P~ÀQÆº=Ú L#flÑ¨ÙÊ_Õ =Úãë`«#O ^Œ∂~°OQÍL#flÑÙÊ_Õ, g∞‰õÄ W «~°∞Å‰õÄ „âıÜ«∞O‰õΩÅ‰õΩ =∞Oz =∞Oz Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç.=∂=¸Å∞QÍ HÍ Œ∞, „ÑÜ«∞ «‡ÑÓ~°fiHõOQÍ KÕÜ«∞O_ç Ñ¶e «=ÚO@∞Ok. «~åfi «KÕ •ÌO J#∞HÀ= Œ∞Ì. WÅ∞¡ «QÆÅ|_»∞ «∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ h HÀãO ÉÏqx «=fi_»O„áê~°Oaè¿ãÎ P Ñ¨x Ç¨™êºã¨Ê^Œ=ÚQÍ LO@∞Ok, Hõ#∞Hõ =∞#=∞O^Œ~°=¸"å~Ú^• "ÕÜ«∞‰õΩO_® =∞Oz Ñ#∞efl WÑÙÊ_Õ KÕ •ÌO. ^•x=Å# =∞#‰õÄ "Õ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ã¨=∂*ÏxH˜ ™œYºO ã¨=∞‰õÄ~°∞ «∞Ok.

| ŒÌHõO =∂#=ÙxH| Œú â◊„ «∞=Ù

''™È=∞s, p=∞Å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥à◊√¡=Ú, "å\ #_» «Å∞HõxÃÑ\ì *Ï#=Ú ≥K«∞ÛH˘#∞=Ú—— – ™ê"≥∞ «Å∞ 6:6.

Ñ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞

pÑ¶π "Õ∞<Õ[~ü (i>ÿ~°∞¤),State Bank of India.

18MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

P. ABHISHEK

GVM YOUTH

Hi! Greetings in the name of our Lord,and Saviour Jesus Christ. I thank Godfor giving this opportunity to shareabout "THE CREATION OF THEWORLD" with you.

In the beginning God created theheaven and the earth.

At first there was nothing: neitherearth nor sky, nor light, nor sound, norany living thing. All was darkness andsilence. And then the Spirit of Godcame into the emptiness to give it formand bring it life.

On the First Day, God said : "Let there be light," and the first dawn of timebrought light into the world. God looked upon his work and found it good, anddivided the light from the darkness. "Let the light be called Day," he said, "and thedarkness be called Night." So ended the first of all the days of the earth.

On the Second Day, God said : "Let there be a sky as a roof over the world,and let it be called Heaven," And it was so. God made the sky and the rainclouds andplaced them high above the waters of the deep.

On the Third Day, God said : "Let the waters under the heaven be gatheredtogether into one place, and let the dry land appear." And it was so. Mountains andplains and valleys rose out of the waters, so that now there were great stretches of dryland divided by vast expanses of deep water. God called the land Earth, and thewaters he called Seas. Then God said: "Let the earth bring forth herbs and grass, andflowers and trees, each yielding seed of its own kind so that the earth will never ceaseto yield." And it was so. Soft grass carpeted the land. Plants sprang up and boreflowers and seeds. Trees grew and yielded fruit, each according to its own kind; andthe seeds of the new growth spread across the earth.

On the Fourth Day, God said : "Let there be lights in the heavens to mark theseasons and the days and the years, and to give light upon the earth." And it was so.God made the sun and the moon and the stars, and they shone down upon the earth.Of the two greatest lights, he made the sun to rule over the day and the moon to rulethe night.

On the Fifth Day, God said : "Let the waters bring forth living creatures andmay birds fly above the earth in the heavens." And it was so. God created great whalesand tiny fishes and all the living things of the sea, and great hawks and tiny sparrowsand all the birds of the air. Now there was life in the waters and the heavens, and thesilence was gone from the world. By the end of the fifth day there was birdsong in theland.

THE

CREATIONTHE

WORLDOF

CHILDREN SPECIAL



Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

On the Sixth Day, God said : "Let the earth bring forth living creatures, cattleand creeping things, and beasts that walk on legs." And it was so. God made the cattleand the creeping things and all the beasts that live on the land. But as yet there was nobeing in the lilkeness of God.

And God said : "Let us make man in our image, after our likeness, and let him havedominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle andbeasts, and over every creeping thing, and over all the earth."

And so it was that God created man in his own image. From the dust of the earthhe shaped man's form, and into man's nostrils he breathed the breath of life; and manbecame a living soul. God called him Adam, and gave to him every herb and fruit thatwas upon the earth, every lovely flower and shady tree, every bird in the air, andeverything that walked and crept upon the land.

Now it was for Adam to enjoy the fruits of the earth and rule over all its creatures.He looked upon all the birds and beasts and gave names to all of them; but amongthem there was not another like himself to be his true companion.

And then God said : "It is not good that the man should be alone. I will make ahelpmeet for him." God caused Adam to fall into a deep sleep. While the man slept,God took a rib from Adam's body and closed up the flesh in its place. And fromAdam's rib the Lord God made a woman.

Now the first man had a wife. Adam named her Eve and loved her deeply. Theybegan their life together in a garden paradise the Lord had planted for them in theloveliest part of the newborn world. It was a land of rivers and precious stones, offlowering trees and abundant fruit; and its name was Eden.

God saw everything that he had made, and it was good. The heavens and the earthwere finished, and living creatures in his likeness walked upon the earth according tohis plan. So ended the sixth day.

On the Seventh Day : God rested from his work. - From the "The Story Bible" book***

„Ñã∞Î «O D <å=∞HÍ~°÷ ~@¡#∞ =∞#ã∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºHÎQÆ «, "åºáê~°„ÑHõ@#Å∞ D Ñ„uHõ‰õΩ ÑOÑ≤Oz D Ñ„uHõ x «ºO #_çÑ≤OK«_®xH g∞ ãÇÏHÍ~°OJOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „ ¿Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „Ñ¨Hõ@#Å`ÀãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® ãÖII=∞O`å Ñ¨„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O ŒQÀ~°∞ "å~°∞ HõhãÖ~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ÑOÑ≤OK«=K«∞Û. – Hõ$ «[ « À g∞ Ñ„uHÍ ãOáê Œ‰õΩ_»∞.

=∞iÜ«Ú™ê=∂#º

[##,=∞~°},q"åÇÏ"å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

=ÚYz„ «O Ö’Ñe ¿Ñl : ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü)z=i¿Ñl Ö’Ñ¨Å : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü)Ö’Ñ¨Å U¿ÑlÜ≥ÿ∞<å : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò)ãQÆO ¿Ñl : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò)1/4 ¿Ñl : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò)

=∂ã¨Ñ¨„uHõq=~°=ÚÅ∞„w<£"åºb

20MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

„ÑÉèí∞=Ù #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ãOÑ¶∞) Ñ„uHõ áê~î°Hõ ™È Œ~°, ™È Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ÑÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ãÎ~Ú L#fl #[~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã∞k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O Œ#=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

Éˇ·aÅ∞ Jxfl\˜Hõ<åfl q∞#fl. "≥Ú^Œ\˜ ™ê÷#=ÚÖ’ =ÙO_»^Œy#k. Ô~O_»=™ê÷#=ÚÖ’ LOK«‰õÄ_» Œ∞. JkfifÜ«∞O J<Õ Ñ Œ=Ú ãOã¯$ « ÉèÏ+Ö’xk.„QÍOkèHõ ≥Å∞QÆ∞Ö’ JkfifÜ«∞O J<Õ Ñ Œ=Ú#‰õΩ D „HOk q=~°} ≥Å∞QÆ∞_çHõΔ#sx P è•~°O KÕã∞H˘x W=fi=K«∞Û#∞.

1. XH XHõ, UHõ, UHõ=∂„ «=Ú2. q∞QÆ å "å\˜Hõxfl\˜Hõ<åfl aè#fl"≥∞ÿ#k, ™ê\˜ÖËxk.3. J@∞=O\k =∞iÜ≥ÚHõ\ ÖË Œ∞.4. ÕxH ã=∂#"≥∞ÿ#kQÍ ÖËxk.„Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎ=ÚQÆ "≥Å∞=_ç# „QÆO ä•Åxfl\˜ =∞ èŒº# É·aÅ∞ XO@iQÍ

xÅ∞ã¨∞ÎOk. Jxfl „QÆO^ä•Å =∞^èŒº XHõ\˜ HÍ^Œ∞. XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>ËÉˇ·aÅ∞ ''JkfifÜ«∞O—— JO`Õ! Éˇ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú Ü≥ÚHõ¯ JkfifÜ«∞`«#∞ÑijÅ<å «‡HõOQÍ ÑiH^•ÌO :1 . „"åÜ«∞|_ç# f~°∞Ö’ JkfifÜ«∞O :

1. ~°K«<åHÍÅ "≥·q^èŒºO : „QÆO^ä•Åxfl\˜Ö’ Éˇ·aÅ∞ XHõ>Ë ^•^•Ñ¨Ù 1500ãÖII~åÅ HÍÅ=º=kèÖ’ „"åÜ«∞|_ç#k.

2. ~°K«~Ú «Å "≥·q èŒºO : ≥·=„Ñ=HõÎÅ∞, ~åAÅ∞, Ãã·<åºkèHÍ~°∞Å∞, Ô~· «∞Å∞,"Õ •O «"Õ «ÎÅ∞, =∞ «ûºHÍ~°∞Å∞, Ñ#∞flÅ∞ =ã∂Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞, ãOw «q^•ºOã∞Å∞, ~å*ÏºkèHÍ~°∞Å∞, ÑO_ç «∞Å∞, Q˘é]ÅHÍÑ~°∞Å∞, =Ú#flQÆ∞ qaè#fl~°OQÍÅ‰õΩ K≥Ok# #ÅÉè· =∞OkH ÃÑ·QÍ ~°K«~Ú «Å KÕ « „"åÜ«∞|_ç#k.

3. ~°K«<å „áêO « "≥·q èŒºO : qaè#fl"≥∞ÿ# „Ñ ÕâßÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç#k. W Õ ÀXHõKÀ@ KåÑ¨g∞^À ÖËHõ |Å¡=^ÀÌ ‰õÄ~˘Ûx „"åã≤#k HÍ^Œ∞. J~°}º=ÚÖ’,K≥~°™êÅÖ’, H˘O_»ÅÖ’, ~å[Éèí=#=ÚÅÖ’, „ÑÜ«∂}=ÚÅÖ’, nfiÑ=ÚÅÖ’„"åÜ«∞|_ç#k.

4. ÉèÏëê "≥·q èŒºO : `˘Å∞ « =¸_»∞ ÉèÏ+ÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ „"åÜ«∞|_ç#k.ÃÇÏ„c ÖËHõ Ü« ^• ÉèÏ+–áê « x|O èŒ#† „w‰õΩ ÉèÏ+–„H˘ «Î x|O èŒ#. J~åq∞ÉèÏ+–ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î «~°K«∞ =∂\Ï¡_ç# ÉèÏ+. L^•:''Ub Ub ÖÏ=∂ ã|HÍÎh——.P =∂@‰õΩ <å Õ"å, <å Õ"å #<ÕflÅ KÕ~Ú q_»zuq. =∞ «Î~Ú 27:46.

5. ™êÇ≤Ï «º "≥·q èŒºO : J<ÕHõ ™êÇ≤Ï «º â‹·Å∞ÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç#k. Ñ Œº=Ú,QÆ Œº=Ú, w «=Ú, Hõ äŒ#=Ú, â◊$OQÍ~°=Ú, hu, L «Î~° „Ñ «∞º «Î~°=ÚÅ∞, K«i„ «,P «‡Hõ äŒÅ∞, èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú, „Ñ¨=K«#=ÚÅ∞, LÑ¨=∂#=ÚÅ∞, Hõ äŒ#=ÚÅ∞.

6. „H©ã∞Î HO„nHõ$ «O : "≥Ú Œ\ #∞O_ç z=i =~°‰õΩ „H©ã∞Î HO„k «"≥∞ÿÜ«Ú#flk.áê « x|O èŒ#Ö’ :

É·aÅ∞ – JkfifÜ«∞O(Uniqueness of BIBLE) Ô~=.q.‰õΩ=∂~ü ^•ãπ

qâßYÑ¨@flO



Q

^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú – „H©ã¨∞Î H˘~°ÔH·# Ñ¨Ù<åk.Kåi„`«Hõ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ – „H©ã¨∞Î H˘~°ÔH·# ã≤ Œúáê@∞.Ñ¨^Œº Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ∞ – „H©ã¨∞Î H˘~°ÔH·# «Ñ¨#, ŒÑ≤ÊHõ.„Ñ¨=K«#=ÚÅ∞ – „H©ã¨∞Î H˘~°ÔH·# Z Œ∞~°∞K«∂Ñ¨Ù.„H˘ «Î x|O èŒ#Ö’ :ã¨∞"å~°ÎÅ∞ – „H©ã¨∞Î Kåi„ «Hõ „Ñ¨ «ºHõΔ «.JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ – „H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ# ÑÅ∞ ãO ÕâßÅ∞.Ñ¨„uHõÅ∞ – „H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ# Ö’ ≥·# P è•ºu‡Hõ zO «#„Ñ¨Hõ@# „QÆO äŒ=Ú – PkHÍO_»=ÚÖ’ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Ñ¨~° ≥·ã¨∞

„ÑHõ@# „QÆO äŒ=ÚÖ’ uiy „áêÑ≤ÎOz#k.2 . J=∞‡Hõ=Ú (ã~°∞¯ºÖË+<£) Ö’ JkfifÜ«∞O :

Ñiâ◊√ Œú ÖËY#=ÚÅ ÑOÑ≤}©Å`À áÈe¿ãÎ – =∞i U W «~° ÑÙãÎHõ=Ú ‰õÄ_®É·aÅ∞#∞ ãg∞Ñ≤OK«ÖË Œ∞. Ü«Ú<≥·>_£ É·aÖò ™⁄Ãã·\© "åi ÖËY#=ÚÅ ÑOÑ≤}©x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°=Ú 2012 Ö’ „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅÖ’ ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∞|_ç# "≥Ú «ÎOÉ·aÅ∞ „Ñ «∞Å∞ k„QÍƒùOu K≥OkOKÕ q èŒOQÍ 405 q∞eÜ«∞#¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk.

=∞# ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ É·aÖò ™⁄Ãã·\©r PÑ¶π WO_çÜ«∂ "åi ÖHõ Å „ÑHÍ~°O2013Ö’ 2.1 q∞eÜ«∞#∞¡ ÑÓiÎ É·aà◊√§, 2.6 #∂ «# x|O èŒ#Å∞ qq èŒ ÉèÏ+ÅÖ’ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∞|_ç#q. Pâ◊Û~åºxfl HõeyOKÕ =∞iÜ≥ÚHõ q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë„QÆ∞_ç¤"åi H˘~°‰õΩ 36,000 „É~Úb É·aà◊√§ ÑOÑ≤}© KÕ™ê~°∞.3 . «~°∞=∂Ö’ JkfifÜ«∞O :

„ÑÑOK«=∞O «\Ö’ =∞i U W «~° ÑÙãÎHõ=Ú É·aÅ∞ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ å~°∞=∂QÍqOK«|_»ÖË Œ∞. Ü«Ú<≥·>ˇ_£ É·aÖò ™⁄Ãã·\© ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°=Ú 2200 Å‰õΩÃÑ·QÍ ÉèÏ+ÅÖ’xH J#∞=kOK«|_ç#k. WÑÊ\ JOK«<åÅ „ÑHÍ~°=Ú 2022ãÖII#‰õΩ „Ñ¨ÑÖK« ÉèÏ+¨ÅxflO\˜Ö’ Éˇ·aÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’xH˜ ~å=K«∞Û#∞.„ÑÑOK« K«i„ «Ö’ =∞i U W «~° „QÆO äŒ=Ú J#∞"å Œ q+Ü«∞=ÚÖ’ É·aÅ∞‰õΩãg∞Ñ=ÚQÍ ‰õÄ_® ~åÖË Œ∞. .... «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ãÖzHõÖ’ ....

/-Ad

v.

22MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY

ãÖÑ¶¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=ÚKåÖÏ KåÖÏ J=ã~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ŒÜ«∞KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

=ÚYº„áê~°ú#

J=ã¨~°`«

''...Hõ@ìÉ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+μºxH HÍ Œ∞,

Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"åH. QÆ#∞Hõ,D Ñx |Çï Q˘ÑÊk.——

"...the task is great, for this palace is not for man, butfor the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

PRAYER REQUESTURGENT

y q"åÇÏ=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz# „Ñâ◊flÅ∞ y„Ñ¨â◊fl : ≥QÍO «~° q"åÇÏ=ÚÃÑ· É·aÅ∞ Uq∞ K≥ÑÙÎOk?ã¨=∂^è•#=Ú : `≥QÍO`«~° q"åÇ¨Ï=Ú =ÙO_»‰õÄ_»^Œx áê`«x|O^èŒ# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=ÚW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ P*ÏÑ≤OzOk kfifÜ≥∂II 7:3–4 . Uk U"≥∞ÿ#ÑÊ\H „áê èŒq∞Hõ HÍ~°}=Ú≥QÆHÍ Œ∞ QÍx =∞ «=Ú. ≥QÍO «~° q"åÇÏ=Ú KÕã∞H˘#‰õÄ_» Œx Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ

P*ÏÑ≤OK«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú W «~° ≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok# „Ñ[Å∞ q„QÆÇ~åkè‰õΩÅ∞, =∞iÜ«ÚW «~° Õ= «Å#∞ P~åkèOK«∞"å~°∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ XHõ"Õà◊ q„QÆÇ~åkè‰õΩÅ#∞, J#∞ºÅ#∞q"åÇÏ=∂_ç#@¡~Ú Õ Õ=Ùx #∞O_ç Œ∂~°Ñ~°K«|_»∞`å~°∞. WÖÏO\ xÜ«∞=∞"Õ∞ #∂ «#x|O èŒ#Ö’ ‰õÄ_® WKåÛ~°∞. QÍx Jk "Õ~ ™ê÷~ÚÖ’ =ÙO@∞Ok. 2 H˘iOkäII 6:14 '' g∞~°∞Jqâßfiã∞Å`À *’_»∞QÍ =ÙO_»‰õΩ_ç. huH Œ∞s‚u`À Uq∞ ™êOQÆ «º=Ú? "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ pHõ\`ÀUq∞ á⁄ «∞Î?—— U q èŒOQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ (x["≥∞ÿ# XHõ Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞ qâßfiã=ÚOz#"å~°∞) q„QÆÇ~åkè‰õΩÅ#∞ ÃÑo§KÕã∞HÀ‰õÄ_» Œx P*ÏÑ≤OK«|_®¤~À J Õ q èŒOQÍ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞(x["≥∞ÿ# XHõ Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞ qâßfiã=ÚOz#"å~°∞) Jqâßfiã∞Å#∞ ÃÑO_ç¡ KÕã∞HÀ‰õÄ_» ŒxP*ÏÑ≤OK«|_»∞ «∞<åfl~°∞. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# „Ñâ◊fl‰õΩ YzÛ «"≥∞ÿ# ["å|∞ ÖË Œ∞, Jx J<åe.É·aÅ∞ ≥QÍO «~° q"åÇÏ=Ú «ÑÊx ZHõ _» ¿Ñ~˘¯#ÖË Œ∞.

=∂iì<£ Å∂ èŒ~ü HOQ∑ „Ñ™êÎqOz#@∞ì XHõ =ºHÎ jÖÏxfl |\ì QÍxfl K«~°‡ÑÙ ~°OQÆ∞#∞|\ìQÍx Ü«∞HÀ|∞ 1:1–10 f~°∞Ê f~°Û‰õÄ_» Œ∞. XHõ „ÔH·ãÎ=Ùx rq «=ÚÖ’ ≥QÆ HÍ~°}OQÍ„Ñ ÕºHõ «#∞ ãO„Hõq∞OK«∞HÀ=@O ZHõ _® ÖË Œ∞. rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞x ZOÑ≤Hõ KÕã∞H˘<Õ@ÑÙÊ_»∞P =ºHÎ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡Oz#^•? ÖË • [x‡Oz<å_®?Ü≥∂Ç#∞ 3:3–5 J<Õk "≥Ú@ì"≥Ú Œ\QÍ x~å÷iOK«∞HÀ"åe. rq « ÉèÏQÆ™êfiq∞x ZOÑ≤HõKÕã∞HÀ=@OÖ’ É·aÅ∞ xÜ«∞=∞=Ú K«~°‡ÑÙ ~°OQÆ∞ HÍ Œ∞ QÍx „H©ã∞Î #O Œ∞ qâßfiã"Õ∞.≥QÍO «~° q"åÇÏ=Ú *Ï#=Ú, q"ÕK«#, „áê~°÷#‰õΩ ãO|OkèOz#k QÍx <≥·uHõOQÍ «áêÊ

ãiÜ≥ÿ∞#^• J#flk HÍ<ÕHÍ Œ∞.≥QÍO «~° q"åÇÏ=Ú q+Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ «Î fã∞HÀ"åeûOk XH XHõ „áê=ÚYº HÍ~°}Ïxfl

|\˜ì – q∞„t`« `≥QÆ, *’_ç, XHõi<˘Hõ~°∞ JOwHõiOK«∞HÀ=@O q+¨Ü«∞OÖ’ HõëêìeflZ Œ∞~À¯=@"Õ∞. ≥QÍO «~° q"åÇ¨Ï=Ú KÕã¨∞H˘#fl ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ Ñ¨HõΔáê «=Ú`À, ZQÆ åoH˘xfl ™ê~°∞¡ ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ #∞O_ç J#∞Éèíq™êÎ~°∞. =∞iH˘xfl ™ê~°∞¡ giH [xOz# Ñ≤Å¡Å∞"Õ~°∞"Õ~°∞ K«~°‡ÑÙ ~°OQÆ∞Å#∞|\ì =º`åº™êxfl, Hõëêìxfl J#∞Éèíqã∞ÎO\Ï~°∞. Z=Ô~· Õ ≥QÍO «~°q"åÇÏ=Ú KÕã∞HÀ"åe Jx Pâ◊Ñ_»∞ «∞<åfl~À "å~°∞ D Ñiã≤÷ «∞Åxfl\H ãOã≤ ŒúÑ_®e.XHõ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞, Z=ifl ÃÑo§KÕã∞HÀ"åe J#fl ^•xÃÑ· É·aÅ∞ ÃÑ>Ëì POHõΔ XHõ >Ë P =ºHÎ‰õÄ_» „H©ã∞Î â◊s~°=ÚÖ’ ãÉèí∞º_»∞ ÖËHõ ãÉèí∞º~åÅ∞ J~Ú=ÙO_®e. –¿ãHõ~°}

Q



24MARCH 2014

„w<£ "åºb


GREEN VALLEY