I VERBI RIFLESSIVII VERBI RIFLESSIVILivello A1Livello A1

Marion Breitenfellner, Katrin Schlüsselberger

Pinocchio fa sempre solo quello che vuole.

Geppetto si arrabbia con il burattino di legno

perché si comporta male.

arrabbiarsi – sich ärgern, comportarsi – sich benehmen

I verbi riflessiviI verbi riflessivi

reflexive Verben = rückbezügliche Verben

drücken ein Geschehen aus, das auf das Subjekt

zurückwirkt; z.B.: Pinocchio wäscht sich.

werden im Präsens entsprechend der drei

regelmäßigen Konjugationen (-are, -ere, -ire) gebildet

werden von einem Reflexivpronomen begleitet

ReflexivpronomenReflexivpronomen

mi, ti, si, ci, vi, si

stehen meist vor dem Verb dürfen nie ausgelassen werden.

Infinitiv: vor dem Verb oder

an Infinitivform angehängt

z.B.: Carlo si vuole preparare bene per l’esame.

Carlo vuole prepararsi bene per l’esame.

Die FormenDie Formen

lavarsi sich waschen

mi lavo

ti lavi

si lava

ci laviamo

vi lavate

si lavano

ich wasche mich

du wäschst dich

er/sie wäscht sich

wir waschen uns

ihr wascht euch

sie waschen sich

Pinocchio non si comporta bene.

Pinocchio non si alza, ma resta a letto.

comportarsi - sich benehmen

alzarsi - aufstehen

VerneinungVerneinung

In verneinten Sätzen steht das „non“ vor dem

Reflexivpronomen.

Pinocchio non si lava le mani.

! Attenzione !

Einige Verben sind im Italienischen reflexiv, im Deutschen aber nicht!

z.B.: alzarsi – aufstehen

sposarsi – heiraten

addormentarsi – einschlafen