1

2

3

LEÄNH CUÛA NGOÏC HOAØNG

Chuû tòch cuûa baûn ñöôøng laø hoï Quan ñaêng ñaøi

Ñöùc Thaùnh daïy : Ngoïc Chæ ban xuoáng, leänh cho ThaønhHoaøng trong voøng naêm daëm, Phöôùc Thaàn trong voøng möôøidaëm tôùi ngheânh ñoùn, chö sinh haõy nghieâm chænh haàu tieáp giaùchæ.

Kim Khuyeát Noäi Töôùng laø hoï Töø giaùng buùtThô

Duy Hoaøng thieát thieát nieäm nguyeân linhThaùnh Phaät thinh thinh cöùu khoå kinhNgoïc Chæ trung thu ban tröïc haïtNhaát luaân minh nguyeät chieáu u minh.

DòchTieân caàu tha thieát coõi huyeàn linhPhaät tuïng vang vang cöùu khoå kinhNgoïc Ñeá trung thu vöøa giaùng leänhVaàng traêng ngôøi toûa choán U Minh.

Ñöùc Thaùnh daïy : Ta mang saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng xuoángñaây, ñeâm nay tuyeân ñoïc. Thaàn nhaân cuùi laïy.

Kính vaâng.

Ngoïc Hoaøng Ñaïi Thieân Toân, Thöôïng Ñeá U Linh Cao Caûdaïy raèng:

“Traãm ôû Ñieän Linh Tieâu, loøng lo theá ñaïo, maét nhìn buïi ñoûcaùt ñen bay ngôïp trôøi, choán nhaân gian luaân thöôøng ñaûo loän,nam khoâng trung hieáu, nöõ thieáu tieát trinh, cho Tieân Phaät laø haõohuyeàn, cho Thaàn Thaùnh laø chaúng thieâng lieâng, phong tuïc taäpquaùn xaõ hoäi thì ñoài baïi, nhaân tình nghóa lyù tieâu tan, loøng Traãmñau buoàn quaù ñoãi, khoâng nôõ ngoài yeân nhìn chuùng sinh ñoïa ñaøy

4

choán toái taêm maø khoâng cöùu. Thaáy raèng Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôûÑaøi Trung thuoäc coõi Nam Thieân cai quaûn coù môû tröôøng daïy doãnhieàu chuùng sinh, phaûi toán hao nhieàu söùc löïc cuûa thaàn nhaânmôùi phoå bieán ñöôïc ñaïo, nay laïi möôïn taïp chí Thaùnh Hieànquaûng ñoä beán meâ, nghieäp cô buùt thaêng tieán, nghieäp thaùnh huyhoaøng. Nay Traãm ñaëc bieät ban leänh khai môû kho baùu kinhñieån, maø teân saùch laø Ñòa Nguïc Du Kyù, ra leänh cho Phaät SoángTeá Coâng chæ daãn caën keõ cho thuaät giaû thaùnh buùt Döông Sinhdaïo möôøi Ñieän ñòa nguïc roài veà keå laïi tæ mæ söï tình cho ngöôøiñôøi roõ nhöõng thaûm caûnh cuûa caùc linh hoàn toäi loãi, haàu gaët haùicoâng phu khuyeân can giaùo hoùa. Do ñoù saùch naøy laø saùch phiphaøm, nhaân caûm ñoäng vì caùc vò thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøngquyeát chí khoâng ngöøng neân môùi ñöôïc phuù cho meänh lôùn tôùimöùc ñoù, hy voïng chö vò giöõ beàn ñöôïc loøng tin, thay Trôøi giaùohoùa. Ñoàng thôøi ra leänh cho caùc cöûa Ñieän choán U Minh, neáunhö moãi khi coù Döông Sinh tôùi phaûi môû cöûa ngheânh tieáp, cuønghôïp taùc ñeå tieän hoaøn thaønh cuoán saùch vaøng ngoïc naøy, neáu nhöcaõi leänh chaéc chaén seõ bò nghieâm trò chaúng tha. Keå töø ngaøy banleänh naøy, cöù moãi kyø ngoài ñoàng laø daïo ñòa nguïc vieát saùch chotôùi khi naøo xong môùi thoâi, chö vò ñaõ thay Trôøi thi haønh meänhleänh. Ngaøy naøo saùch vieát xong seõ luaän coâng töôûng thöôûng cho,chôù coù traùi lôøi. Ñoù laø leänh cuûa Traãm”.

Kính vaâng khoâng sao nhaõng, cuùi ñaàu taï ôn.

Vaän trôøi ngaøy raèm thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)

5

THAÙI THÖÔÏNG VOÂ CÖÏC HOÃN NGUYEÂNGIAÙO CHUÛ NGUYEÂN THUÛY THIEÂN TOÂN

GiaùngThô

Nhaân sinh nhö moäng ñoä quang aâmUoång töï boài taøi döõ tích taâmThanh saéc dó töôøng thieân dòa tínhTinh thaàn höïu truïc lôïi danh taâmAi haø phieâu laõng ñaàu nan xuaátHoûa traïch tieân ngao nghieäp tieäm thaâmMaïc khaû nhaát sinh hö quaù lieãuHung dung öng caûi töï Quan AÂm.

DòchKieáp ngöôøi moäng aûo töïa thôøi gianUoång caû vaøng tham laãn baïc hamThanh saéc vuøi choân trôøi ñaát taùnhTinh thaàn ñeo ñuoåi lôïi danh taâmSoâng yeâu nguïp laën ñaàu khoân caátNhaø löûa naáu nung nghieäp khoù anChôù ñeå ñôøi mình laàm loãi maõiXaáu xa söûa ñoåi gioáng Quan AÂm.

Ñeà töïaNhôù thuôû hoãn mang trôøi ñaát chöa chia, vuõ truï coøn chung

moät khí, ban ñaàu huùt khí töø voâ cöïc, tieâu dao töï taïi. Tôùi khi trôøiñaát môû mang, nhôø chaân khí cuûa trung öông con ngöôøi giaùngsinh. Ban ñaàu tính thieän neân luùc cheát deã trôû veà nôi chaát phaùcban ñaàu. Nhöng roài buïi traàn ngaøy caøng phuû daày neân tính thieänñaõ bò thay theá baèng tính aùc, bôûi vaäy Trôøi beøn thieát laäp ñòa nguïcñeå laøm choán hoái caûi cho thanh tònh laïi. Bôûi caên tính cuûa chuùngsinh bò oâ nhieãm bieán chaát neân ngaøy caøng truïy laïc, gaàn ñaây trôûthaønh quaù baïi hoaïi, khieán ñòa nguïc ñoâng ngheït chuùng sinh.Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeá thaáy vaäy khoâng nôõ ñeå cho loaøi ngöôøi

6

ñoïa traàm hôn nöõa, môùi toûa aùnh linh quang cho tieát loä nhöõnghình phaït gheâ gôùm döôùi ñòa nguïc, ñeå caûnh caùo ngöôøi ñôøi haàutraùnh khoâng ñaïp leân veát baùnh xe ñoù nöõa, môùi mong trôû veà ñöôïcnguoàn coäi, döùt nghieäp khoå ñau luaân hoài.

Vì Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung trong nhöõng naêm quañaõ vaâng theo loøng Trôøi phaùt huy cô buùt xieån döông ñaïo giaùo,coù coâng khuyeân ñôøi daïy ngöôøi, toân chæ chính ñaùng hoøa nhaõ, racoâng hoaèng ñaïo neân nay ñöôïc nhaän saéc chæ cuûa Ngoïc HoaøngThöôïng Ñeá ñaûm nhieäm troïng traùch naëng neà daïo choán ñòa nguïcvieát saùch. Ra leänh cho Phaät Soáng Teá Coâng höôùng daãn hoànphaùch Döông Thieän Sinh thaân haønh xuoáng aâm phuû, vaøo nguïcthaêm doø ñeå naém vöõng baèng chöùng, vaø do ñoàng töû cuûa NgoïcHoaøng Thaùi Hö phoø buùt, duøng maét phaùp chaân truyeàn chuïp laáycaùc caûnh töôïng ôû coõi aâm ty roài ñem nhöõng hình aûnh ñoù vaøotrong saùch ñeå taïo thaønh cuoán Ñòa Nguïc Du Kyù baøy toû heátnhöõng bí maät cuûa aâm ty, nhöõng söï thaàn kyø theá gian khoâng thaáyñöôïc, khoâng töôûng töôïng noåi.

Phí maát hai naêm, tôùi nay saùch ñaõ xong, ngöôøi ñôøi neáuchaêm ñoïc saùch naøy, mau tænh thöùc hoài taâm, boû aùc laøm thieän,khuyeân ñi theo ngaõ Thieân ñöôøng, ngöôøi ngöôøi nhö vaäy haún laøñòa nguïc troáng khoâng, heát thaûy veà vôùi cöïc laïc, noäi dung saùchnaøy mang nhieàu aán chöùng, phuø hôïp vôùi pheùp taéc traàn gian, laømoät thaùnh ñieån cöùu ñôøi, Thaàn Thaùnh chaúng theå xaâm phaïm, hyvoïng ngöôøi ñoïc phaùt taâm truyeàn baù roäng raõi ñeå giaùo hoùa, cuøngphieân dòch phaùt haønh saâu roäng, phaøm coù söï yeâu caàu neân höôûngöùng tích cöïc, nhöõng ai coù loøng haún roõ ñieàu toát laønh laø nhö vaäy.Ñoàng thôøi cuõng laø lôøi töïa.

Nguyeân Thuûy Thieân Toân giaùng cô baøi töïa naøy taïi ThaùnhHieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung.

Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)

7

GIAÙO CHUÛ COÕI U MINH BOÀ TAÙT ÑÒA TAÏNG VÖÔNGGiaùngÑeà töïa

OÂi! Thieân ñöôøng coù loái, ngöôøi tôùi vaéng veû; ñòa nguïc khoângcöûa, ngöôøi ñeán ñoâng ngheït. Ngöôøi ñôøi khoâng kham vaéng laëng,khoù khöùng yeân tònh, theo noùng döïa maïnh, chìm ñaém trong choántöûu saéc, nöôùc xoaùy, bieån khoå meânh moâng, bieát bao keû tröôït chaânteù saáp, khieán ñòa nguïc ñaày ngöôøi, tieáng khoùc than rung chuyeåntrôøi xanh! Ta chuû cai quaûn möôøi Ñieän ñòa nguïc, maét thaáy tai nghelôøi than vang doäi khaép ñoäng, loøng naøo chòu thaáu!

Ba giôùi chuùng sinh, nguyeân khí chung doøng, töø voâ thuûy tôùi nayñeàu do loøng duïc tham caàu khoâng döùt maø sinh töû noái nhau. Thanvoøng luaân hoài khoå haûi, nhaø löûa thieâu ñoát! Nguyeän deïp ñòa nguïcnhöng tieác khoâng moät ngaøy naøo ñoä heát chuùng sinh, Ngoïc Ñeá loøngtöø voâ löôïng, thöông xoùt haøi nhi, neân ban saéc leänh cho Thaùnh HieànÑöôøng ôû Ñaøi Trung vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, Teá Phaät höôùng daãnDöông Thieän Sinh daïo aâm phuû. Choán naøo ñi tôùi caùc ty ôû coõi aâmñeàu phaûi ngheânh tieáp khoaûn ñaõi, Minh Vöông vaø caùc Nguïc Quanphaûi ñaøm ñaïo trình baøy, traûi khaép neûo toái meânh mang môùi ñuûkinh nghieäm vieát thaønh thieân du kyù, quyù nhö vaøng ngoïc, giaùo huaánmaãu möïc. Phaøm boïn taâm ngu lyù toái coi thöôøng coi khinh, quaû baùonhö boùng theo hình. AÁn chöùng trong saùch doài daøo deã daøng khaûosaùt chöùng nghieäm, keû nghieân cöùu saùch naøy giaûi toûa hoaøi nghi, sôïhaõi böøng tænh canh thaâu, saùm hoái, haønh ñoäng quang minh, sau khicheát ñöôïc mieãn ñaøy xuoáng ñòa nguïc ñeå cho aâm binh nhuïc maïtröøng phaït. Neáu keû naøo coi lôøi noùi cuûa ta nhö gioù xuaân thoåi qua taingöïa khi ñoù voâ phöông keâu cöùu, chôù oaùn Tieân Phaät voâ tình. Ñuùngluùc saùch Ñòa Nguïc Du Kyù leân khuoân thì ta coù maët ôû Thaùnh HieànÑöôøng neân thuaät ít lôøi, mong saùch naøy chaøo ñôøi ñoä ñöôïc heát thaûychuùng sinh, ñòa nguïc sôùm troáng khoâng, coõi ta baø bieán thaønh vöôønlaïc thuù, mong laém thay!

Boà Taùt Ñòa Taïng Vöông giaùng cô buùt taïi Thaùnh Hieàn ÑöôøngÑaøi Trung.

Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)

8

CHUÛ TÒCH CUÛA BAÛN ÑÖÔØNGLAØ HOÏ QUAN ÑAÊNG ÑAØI

Ñeà töïa

Baûn ñöôøng thaønh laäp Thaùnh Hieàn Ñöôøng laø ñeå môû mang ñaïogiaùo, phaùt huy cô buùt, phaùt haønh kinh saùch daïy ñieàu thieän ñaõ gaëthaùi ñöôïc nhieàu keát quaû lôùn lao trong vieäc giaùo duïc chuùng sinh,chaän ñöùng laøn soùng döõ, ngaên xaõ hoäi ñoài phong baïi tuïc ñang ñaøxuoáng doác.

Tuy moät naêm qua ñaõ in nhieàu saùch thieän khuyeân raên höôùngdaãn loøng ngöôøi, nhöng hieàm noãi coøn nhieàu keû vaãn soáng sa ñoïa,ngoan coá khoâng chòu caûi taø quy chaùnh. Ngoïc Hoaøng Thöôïng Ñeáraát xuùc ñoäng tröôùc caûnh töôïng naøy neân cho môû hoäi nghò LinhTieâu, vaø hoäi nghò ñaõ ñoàng thanh quyeát ñònh choïn moät ñaøn tröôøngtinh thaàn chaân chính, coù cô duyeân toát ñeïp cuøng Thaàn Thaùnh, coùnhaân duyeân hoøa haûo cuøng chuùng sinh, nhaát laø ñaøn cô aáy ñaõ töøngcoù nhieàu dòp öùng nghieäm thieâng lieâng ñeå tieän cho vieäc xuaát hoàndaïo coõi aâm ty vieát saùch, ñem chuyeän thöïc cuûa aâm phuû maø tieát loä ôûtheá gian ñeå caûnh tænh giaùo hoùa ngöôøi ñôøi.

May maén ñöôïc löïa choïn, baûn ñöôøng raát laáy laøm vinh döï vôùichöùc vuï naøy, ngay luùc ñoù toâi lo laéng muoân phaàn, vì vieäc daïo aâmphuû khoâng theå so saùnh vôùi vieäc thôø phöôïng cô buùt cuøng xieåndöông ñaïo giaùo, muoân moät neáu nhö vieäc phuï ñoàng coù söï sai traät,taâm trí Döông Sinh bò thaùc loaïn thì quaû laø moät sôùm ñem chuyeänñaïi söï phaù huûy ñi, toäi nghòch quaù naëng, Trôøi ngöôøi ñeàu khieáp haõi.Tuy nhieân leänh Trôøi khoù cöôõng, kính caån vaâng lôøi Thaùnh daïy,ngaøy raèm thaùng taùm naêm Bính Thìn (1976) toaøn theå moân ñeä cuûaThaùnh Hieàn Ñöôøng kính caån nghinh ñoùn saéc chæ. Moãi kyø haàuboùng xuaát hoàn ñeàu tónh taâm hoïp maët ñoâng ñuû taïi baûn ñöôøng,

9

Döông Sinh aên chay giöõ gìn trai giôùi ñôïi chôø... Khi Teá Phaät tôùi,ngaøi lieàn höôùng daãn linh hoàn Döông Sinh daïo ñòa nguïc quan saùt.Ñoàng töû Ngoïc Hö giöõ Ñieän truyeàn chaân, ñoái ñaùp vôùi Phaät vaøngöôøi, ñaøm thoaïi vôùi aâm ti, nhaát laø vung buùt vieát taøi lieäu ñeå laømsaùch Ñòa Nguïc Du Kyù.

Sau hai naêm nhö vaäy môùi daïo heát caùc cöûa ñòa nguïc vaø thaûoxong saùch, giôø ñaây nhìn laïi loøng toâi voâ cuøng kinh haõi. Keå töø khibaûn ñöôøng phaùt huy cô buùt xieån döông ñaïo giaùo tôùi nay ñaõ phí raátnhieàu thôøi gian, giôø ñaây môùi thöïc hieän noåi cuoán saùch phi phaømnaøy, noäi dung cuûa noù heát söùc trung thöïc, quaû laø saùch khuyeán thieäntheá gian raát linh nghieäm, raát quyù giaù. Saùch naøy vöøa ra ñôøi, ñòanguïc toái taêm lieàn phoùng haøo quang, nguyeän phoå ñoä chuùng sinhdöôùi gaàm trôøi coù duyeân ñoïc ñöôïc saùch naøy ñeàu thoaùt khoûi beå khoåmaø leân Thieân ñöôøng.

Baûn ñöôøng Chuû tòch Quan Höng Phu Töû kính caån ñeà töïa.

Vaän trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)

1 0

CHUÛ BÍ KIM KHUYEÁT LAØ HOÏ LAÏCGiaùng

Phaøm leä

1) Saùch naøy phuïng saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng maø saùng taùc, vaên tuythoâ thieån nhöng haøm chöùa chaân lyù saâu xa, quaû laø pho saùch quyùñeå tu thaân ngoä ñaïo, cuøng caûm hoùa ngöôøi ñôøi.

2) Trong saùch neáu nhö chöõ nghóa khoâng ñöôïc vaên hoa laø bôûi chæcoát dieãn taû söï vieäc sao cho trung thöïc, xin ñoäc giaû chôù coithöôøng.

3) Saùch naøy ñaõ vaét caïn taâm huyeát cuûa Thaàn vaø Ngöôøi sau hainaêm môùi thaønh ñöôïc taùc phaåm lôùn, noäi dung toaøn theå cuoánsaùch ñaõ tieát loä heát nhöõng bí maät, laøm saùng toû luaät leä cuøng hìnhphaït ôû coõi aâm, ñeå doùng nhöõng hoài chuoâng caûnh tænh cöùu ñôøi,vaïn thuôû khoù gaëp ñöôïc moät laàn, mong ngöôøi ñôøi ñoïc noù, quyù noù,ngoä noù, tu noù.

4) Saùch naøy laïi do caùc ty Thieân Taøo, Ñòa Taøo, Nhaân Taøo hôïp taùcmaø thaønh neân cuõng ñöôïc huaân coâng, bôûi vaäy in taëng moät baûnthì caû Tam Taøo ñeàu caûm kích.

5) Kim Khuyeát Thaùnh daïy: Phaøm nhöõng ai in taëng saùch naøy ñeåcöùu nhaân ñoä theá, chaúng keå töï in, giuùp in, khuyeân in, giaûng giaûi,phoå bieán ñeàu ñöôïc giaûm bôùt toäi ôû theá gian, neáu nhö coâng ñöùcsaâu daày seõ ñöôïc thaêng Thieân tieâu dao tieân caûnh.

6) Phaøm caàu thoï, caàu coâng danh, caàu khoûi beänh, mong tieâu oannghieäp, caàu coâng quaû ñeå chuoäc toäi tình, caàu toå tieân ñöôïc sieâuthaêng, caàu ñöôïc phöôùc saâu daày, neáu phaùt nguyeän in taëng saùchnaøy thì ñeàu ñöôïc nhö yù. Phaøm caàu xin ñieàu gì thì neân thaépnhang van vaùi Taùo Quaân ôû trong nhaø, baøn oâng Thieân ôû ngoaøisaân. Thaàn Thaùnh ôû choán mieáu ñình, chö Thaàn seõ töùc khaéc taâuveà Trôøi ñöôïc baùo öùng lieàn, Thaùnh yù chaéc chaén coù thöïc.

7) Vì coù Thaàn Thaùnh möôøi phöông baûo hoä phaùp cho neân choán ñeåsaùch phaûi caån thaän, khi xem xong neân caát nôi thanh tònh,khoâng ñöôïc laøm oâ ueá, phaøm nhöõng keû phæ baùng khinh khi, gaâytrôû ngaïi cho vieäc phoå bieán saùch naøy seõ vónh vieãn ñoïa ñòa nguïc,toäi aùc chaúng theå tha. Hy voïng chuùng sinh quay veà ñöôøng thieän,suy nghó chín chaén roài thi haønh.

1 1

ÑOÀNG TÖÛ NGOÏC HÖ ÑAÊNG ÑAØIThô

Thieân giaùng kyø thö taùc chæ namAÂm ti thaûm caûnh khôûi hö ñaømHoài ñaàu ñòa nguïc nguyeân voâ loäSaùm hoái do nhö thanh xuaát lam.

DòchSaùch laï Trôøi ban xuoáng daãn ñöôøngAÂm ti thaûm caûnh haù baøn suoângAÊn naên aâm phuû ñaâu coøn ngaõSaùm hoái Thieân ñöôøng haún ñöôïc thaêng.

Ñeà töïa

Ngöôøi ñôøi maõi meâ höôûng thuï vaät chaát höõu hình môùi nhaän raraèng tinh thaàn tu döôõng ñaïo ñöùc giaùo duïc hieän bò sa ñoïa, khieánnhöõng toäi aùc nhö troäm cöôùp, gieát choùc, gian daâm ngaøy moät giataêng.

Muoán chaën ñöùng moái hoïa lôùn lao, khai môû con ñöôøng giaùoduïc ñaïo ñöùc, thuyeát minh nhaân quaû baùo öùng laø coù thöïc, linh hoànbaát dieät chaúng sai, hoïa phöôùc voán khoâng coù cöûa noù ñeàu do thieänaùc. Ngöôøi ta neáu nhö luùc soáng taïo nghieäp, sau khi cheát linh hoàn seõbò phieàn luïy, ñaøy ñoïa neûo aùc, nhoài trui luaân hoài, ñoù laø lyù do taïi saocoù ñòa nguïc.

Linh khí ta thuaàn thanh cho neân ñaéc phaùp giôùi tieâu dao, nayThaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung laõnh saéc meänh cuûa Ngoïc HoaøngThöôïng Ñeá vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, ta may maén ñöôïc laõnhchöùc vuï “Phaùp Nhaõn Truyeàn Chaân”, khoâng daùm nghòch yù, moãikhi gaëp giaù ñoàng trong ñeâm vaéng, Teá Phaät giaùng laâm höôùng daãnhoàn phaùch Döông Sinh daïo coõi U Minh tham quan phoûng vaán caùcnguïc, trong luùc Döông Sinh hoûi han caùc toäi hoàn, töùc thì ta duøng

1 2

phaùp nhaõn tieáp thaâu thanh aâm, hình aûnh truyeàn chaân, nhaäp vaøotheå xaùc Döông Sinh, tay caàm buùt giaùng cô taû roõ caûnh thöïc choánaâm ti ghi cheùp thaønh saùch ñeå caûnh tænh giaùo hoùa ngöôøi ñôøi.

Söï vieäc naøy thaät laø aûo dieäu, beân caïnh coù thieän nam tín nöõ vaâyquanh xem xeùt, höôûng öùng xaùc nhaän coù Thaàn Thaùnh linh thieâng.Nhöõng keû maét chöa nhìn thaáy caûnh naøy thì laøm sao tin noåi? Do ñoùta thaønh thöïc mong chuùng sinh hieåu roõ Thieân ñöôøng, Ñòa nguïcñeàu ôû taïi taâm, neáu nhö boû maát löông tri cuûa mình haún taâm chaúngan soáng taïi Thieân ñöôøng. Keû taâm cheát moãi khi taâm soáng laïi ñeàu töïthoáng traùch mình, luùc ñoù caûnh töôïng ñòa nguïc hieän roõ. Do ñoù ñòanguïc laø nôi giam giöõ keû phaïm toäi, chuùng sinh khoâng theå thamluyeán, nhaän laàm mình laø queâ quaùn, ngöôøi do Trôøi sinh ra, Thieânñöôøng môùi laø choán nhaø xöa, tha thieát mong traùnh khoûi chìm noåigiöõa soùng töû sinh luaân hoài maõi maõi.

Nay nhaân saùch Ñòa Nguïc Du Kyù ñem ban boá khuyeân ñôøi, tamöôïn ngoïn buùt giaùng cô noùi ít lôøi. Nhöõng ñieàu maét thaáy moät naêmgaàn ñaây, caûnh ñòa nguïc thaûm thieát voâ cuøng khieán heát coøn muoánnhìn, hy voïng nhöõng ai xem xong saùch naøy, töø nay veà sau, nhaátcöû nhaát ñoäng phaûi thanh baïch khoâng ñöôïc nhô baån ñeå traùnh tieáptuïc trôû thaønh chuûng töû cuûa ñòa nguïc, môùi khoûi phuï loøng ta ñau ñôùnkhoå naõo.

Cung Ngoïc Hö ñoàng töû Ngoïc Hö kính ñeà.Vaän Trôøi ngaøy 13 thaùng 4 naêm Maäu Ngoï (1978)

1 3

Hoài thöù nhaát

TÔÙI NUÙI TAÂM ÑAÀU XEM HANG ÑÒA NGUÏC

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 16 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Thieân ñöôøng ñòa nguïc taïi taâm ñaàuThieän aùc toaøn baèng nhaát nieäm tuTeá Phaät kim tieâu sung daãn ñaïoDöông Sinh tuøy ngaõ giaù lieân du.

DòchThieân ñöôøng ñòa nguïc ôû taâm taThieän aùc thaûy nhôø quyeát chí tuTeá Phaät ñeâm nay nguyeàn daãn loáiDöông Sinh theo goùt cöôõi sen ñi.

Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, ñeâm nay con cuøng ta xuoáng ñòanguïc daïo chôi, con nghó sao?

Döông Sinh : Xin cuùi ñaàu laïy taï ôn Trôøi Phaät ñaõ ban cho condòp may xuoáng thaêm aâm phuû, loøng con traøn ñaày höùng khôûi.

Teá Phaät : Thaùnh Hieàn Ñöôøng thuoäc coõi Nam Thieân, caùc ñeätöû phaûi chaêm tu ñöùc nghieäp, quaûng ñoä beán meâ, phaùt haønh nhieàukinh saùch daïy ñieàu thieän ñeå ngöôøi ñôøi hoïc hoûi laøm cho ñaïo khíngaäp traøn vuõ truï, Ngoïc Hoaøng ñaõ ñaëc bieät ban saéc leänh tröôùc taùcsaùch Ñòa Nguïc Du Kyù ñeå noùi roõ veà aâm phuû, nhöng choán quantroïng naøy Döông Sinh laïi chöa töøng ñi ñeán. Vaäy sau khi toû ñöôøngroõ loái, con phaûi thuaät laïi caën keõ cho ngöôøi ñôøi thaáu hieåu. Trongthôøi gian con trau doài ngoïn buùt giaùng cô, thaày ñaõ chæ daïy cho conraát nhieàu, nhôø vaäy moái duyeân thaày troø giôø ñaây thaät laø beàn chaët.Hoâm nay choán Cao Xanh laïi saép xeáp cho chuùng ta daïo xem ñòanguïc ñeå vieát saùch, thaày raát laáy laøm möøng, vì nhôø dòp may naøy

1 4

mình môùi baøy toû ñöôïc heát taám loøng chaân thaønh noàng nhieät ñoái vôùivieäc caûnh tænh, giaùo hoùa ngöôøi ñôøi, chaéc chaén taâm lyù höôùngthöôïng roài ñaây seõ soáng daäy maïnh meõ trong loøng hoï. Thoâi chuùngta ñi!

Döông Sinh : Caûm taï nhöõng ñieàu thaày vöøa chæ giaùo. Conthöôøng nghe ngöôøi ta noùi, daïo ñòa nguïc ñeàu phaûi cöôõi ngöïa thaànhoaëc ngöï ñaøi sen, sao thaày laïi baûo con ñi?

Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, con quaù thieät thaø, ñöôøng ñòa nguïclaøm sao ñi boä! Haù con nghó ñeø maây löôùt khoùi ñöôïc nöõa hay sao?Xaõ hoäi khoa hoïc tieán boä ngaøy nay, ra ngoaøi coù xe hôi, xe maùydaàu thay cho ñi boä, con cuõng töôûng duøng ñöôïc nhöõng phöông tieänñoù nöõa chaêng? Söï thöïc thì ñòa nguïc khoâng coù cöûa, moïi ngöôøi phaûitöï mình ñi tôùi, ngoaøi ra chæ laø moäng ñoù thoâi! Kieân trì ñi heát ñöôøngñaïo gian nan, môùi mong tôùi ñöôïc Thieân ñöôøng.

Döông Sinh : Con thaáy hình nhö ñeâm nay aân sö uoáng röôïu?Teá Phaät : Ñuùng, ta coù uoáng vaøi cheùn, nhaân vì thaáy roõ tình ñôøi,loøng ngöôøi thaät ñaùng sôï, ñoä hoï khoù quaù! Nghó vaäy loøng ta ñaubuoàn neân nghó coøn caùch möôïn röôïu ñeå giaûi saàu. Thaày bieát concuõng thích röôïu, haõy uoáng moät cheùn cho say luoân tôùi aâm ti.

Döông Sinh : Con khoâng bieát uoáng röôïu, aân sö thaät kheùochoïc cöôøi.

Teá Phaät : Hay quaù, thôøi giôø gaáp gaùp, thaày hoùa pheùp cho moätboâng sen nôû, ñeå thaày troø mình cuøng cöôõi nha!

Döông Sinh : Phaät phaùp cuûa aân sö quaû thaät voâ bieân, mieängnieäm chaân ngoân, töùc thì moät ñoùa sen traéng hieän ra. Nhöng baïchthaày chaân con khoâng saïch, con khoâng daùm böôùc leân ñaøi sen.

Teá Phaät : Taâm con cuõng nhö lôøi con vöøa noùi ñeàu tinh khieát,neân daàu chaân con khoâng saïch cuõng chaúng quan heä gì. Tuïc ngöõ coùnoùi veà hoa sen: “Gaàn buøn maø chaúng hoâi tanh muøi buøn”.

1 5

Döông Sinh : Thaày daïy nhö vaäy con môùi daùm thöû, con ñaõ saünsaøng roài, nhöng thöa ñi höôùng naøo?

Teá Phaät : Con nhaém maét laïi, ta chæ ñöôøng cho, laø ñi tôùi ngay.Döông Sinh : Xin vaâng leänh...Teá Phaät : Con coù theå môû maét ra.

Döông Sinh : Thöa thaày ñaây laø choán naøo? Taïi sao tröôùc maétlaïi coù moät ngoïn nuùi cao, treân vaùch ñaù con thaáy ñeà ba chöõ “TaâmÑaàu Sôn”, aùnh vaøng chieáu loøa caû maét con.

Teá Phaät : Nuùi naøy teân laø “Nuùi Taâm Ñaàu”, leo tôùi ñænh laø cöûaThieân ñöôøng, nhìn xuoáng söôøn nuùi thaáy moät caùi ñoäng ñen ngoømkhoâng ñaùy, ñoù laø hang Ñòa nguïc. Sau khi cheát, keû haønh ñoängquanh minh chính ñaïi tôùi ñænh nuùi leân Thieân ñöôøng, keû laømchuyeän toái taêm môø aùm, ñi ñeán ñaây nhìn thaáy ba chöõ “Nuùi TaâmÑaàu” hoa maét, choùng maët roài baát tænh rôùt xuoáng hoá saâu ñòa nguïc.Bôûi vaäy Thaùnh Hieàn ñôøi xöa ñaõ caên cöù vaøo ñoù maø daïy raèng “Taâmkhaû toá Thieân ñöôøng, taâm khaû toá ñòa nguïc” (Taâm coù theå taïo Thieânñöôøng, taâm coù theå taïo Ñòa nguïc).

Döông Sinh : Nhö vaäy Thieân ñöôøng hay ñòa nguïc laø bôûingöôøi taïo ra, Tieân do ngöôøi laøm neân, ma quyû cuõng do con ngöôøilaøm neân.

Teá Phaät : Ñeâm nay thôøi gian eo heïp, taïm ngöøng ôû laïi ñaây.Chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Thöa vaâng!Teá Phaät : Mau nhaém maét laïi, neáu môû gaëp gioù aâm luøa thoåi

maét traàn khoù choáng noåi.Döông Sinh : Thöa ñuùng, thöa ñuùng! Söùc gioù quaù maïnh, con

chòu khoâng noåi...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

1 6

Hoài thöù hai

CHÔI AO THANH TAÂM DAÏO COÕI AÂM DÖÔNG

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 19 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Tieân thieân nhaát laïp haûo quang chaâuTruïy laïc hoàng traàn neâ oá ñoàKhaùm phaù phaøm khu thaønh Phaät theåThuaàn khai phaùp nhaõn chieáu chaân ngoâ.

DòchTieàn thaân ngoïc saùng quyù voâ vaønRôùt xuoáng buøn nhô coõi theá gianThaáy ñöôïc nhaân phaøm ra thaân PhaätThaày nhôø maét hueä ngoù chaân taâm.

Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, söûa soaïn daïo ñòa nguïc.Döông Sinh : Baïch thaày xin ñeå böõa khaùc, böõa nay con môùi

vöøa ñi Chöông Hoùa veà, tinh thaàn quaù moûi meät, con chæ muoán nguûmoät giaác cho khoûe.

Teá Phaät : Con löôøi bieáng quaù, laø keû tu ñaïo maø vöøa môùi traûichuùt phong söông ñaõ sôï khoå, thì laøm sao con coù ñaïi khí noåi?

Döông Sinh : Baïch thaày, con quaû coù loãi lôùn, xin thaày tha thöù,con nguyeän theo thaày.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen, hai maét nhaém laïi... roài, môû maét,xuoáng.

Döông Sinh : Baïch thaày, taïi sao böõa nay thaày ñem con tôùichoán ñaây, tröôùc maët ao lôùn nöôùc trong suoát, phaúng nhö göông,phaûn chieáu baàu trôøi xanh bieác. Chôït ba chöõ “Ao Thanh Taâm” töøñaùy nöôùc hieän ra.

1 7

Teá Phaät : Hoâm tröôùc con daïo coõi aâm, vì thaân phaøm, maét tuïc,do ñoù khoâng nhìn thaáy heát moïi vaät. Böõa nay, thaày ñöa con ñeánñaây ñeå con coù dòp xuoáng ao naøy taém goäi cho saïch buïi nhô, töïnhieân maét traàn seõ hoùa thaønh aét tueä, con môùi coù theå cuøng thaàyngaém caûnh aâm ti.

Döông Sinh : Baïch thaày con khoâng daùm xuoáng, vì baây giôø laømuøa thu, nöôùc ao naøy giaù buoát voâ cuøng, lôõ con caûm laïnh thì nguylaém!

Teá Phaät : Muoán daïo coõi aâm coøn sôï laïnh, ta ñaåy mi teù xuoáng.Döông Sinh : Cöùu con! Cöùu con!... Con khoâng bieát loäi...

Thaày nôõ gieát con sao... OÁi!... oái, oái,...Teá Phaät : Ta dìm con vaøi phuùt cho tænh taùo.Thuû Trì Töôùng Quaân (Töôùng Quaân giöõ ao) : Baùi laïy Phaät

Soáng Teá Coâng, toâi thöïc voâ leã vì ñaõ khoâng chuaån bò chu ñaùo ñeångheânh tieáp ngaøi, xin ngaøi thöù loãi. Vöøa roài Phaät Soáng ñaåy moät keûphaøm xuoáng ao, khoâng roõ ngaøi coù duïng yù gì?

Teá Phaät : Töôùng Quaân, ngöôøi chöa roõ, theá nhaân hieän giôøñang soáng meâ cheát muoäi, buïi baëm ñaày mình, choân vuøi maát caùitính linh saùng suoát cuûa thuôû chöa ñaàu thai. Ta böõa nay ñaåy keûphaøm naøy xuoáng ao, laø muoán röûa raïch vieân ngoïc quyù Maâu Ni bòbao phuû ñaát buøn, ñeå cho noù laïi toûa chieáu saùng ngôøi.

Töôùng Quaân : Hay laém, nhöng ngaøi haõy cho pheùp toâi vôùt haénleân, sôï ñeå laâu heát cöùu noåi!

Teá Phaät : Leï leï, keûo haén chìm xuoáng ñaùy hoà thì phieàn laémñoù.

Töôùng Quaân : Loâi ñöôïc leân roài, nhöng haén ngöøng thôû, PhaätSoáng cöùu haén caùch naøo?

Teá Phaät : Khoâng sao, ñaõ röûa saïch ñaát buøn, töï nhieân ñöôïc caûitöû hoaøn sinh, ta duøng quaït boà, quaït moät caùi laø tænh laïi ngay, haõy

1 8

nhìn ta hoùa pheùp...Töôùng Quaân : Haén tænh roài, hai maét ñaõ môû.Döông Sinh : Baïch thaày, côù sao thaày laïi ñaåy con xuoáng ao?Teá Phaät : Ngöôøi ñôøi coù tính thuï ñoäng laïi theâm khaùch saùo,

ngoïc cuûa con coøn nguyeân khoái lôùn, thaày khoâng nôõ ñeå yeân nhö vaäyneân môùi ñem taåy röûa.

Döông Sinh : Caûm taï thaày ñaõ chæ daïy ñieàu hay, giôø ñaây thaântheå con maùt meû khoûe khoaén, saûng khoaùi voâ cuøng. Thöa, coøn vòmaëc ñoà voõ töôùng naøy laø ai?

Teá Phaät : Töôùng Quaân phuï traùch vieäc giöõ ao, neáu nhö keûkhoâng coù saéc leänh, khoâng ñöôïc pheùp xuoáng ao naøy taém röûa. Noùcuõng coøn ñöôïc goïi laø ao Tieân, neân chæ coù ba giôùi chaân Tieân môùiñöôïc pheùp taém ao naøy, daân thöôøng khoâng theå tôùi ñaây, coøn con böõanay thaät laø coù phöôùc!

Töôùng Quaân : Baåm Phaät Soáng, böõa nay ngaøi ñöa keû phaømnaøy tôùi ñaây laø ngaøi coù cao yù chi?

Teá Phaät : Nhaân vì Thaùnh Hieàn Ñöôøng phuïng meänh tröôùc taùcsaùch Ñòa Nguïc Du Kyù, do ñoù ta môùi ñöa Döông Thieän Sinh ñi coiaâm phuû, song vì keû phaøm traàn chöa saïch tuïc khí, neân khoù nhìnthaáu coõi aâm ti, bôûi vaäy ta phaûi ñem haén tôùi ao Thanh Taâm naøy röûamaét, haàu lôïi cho vieäc daïo xem ñòa nguïc cuûa haén.

Töôùng Quaân : AØ ra theá, kinh quaù! Kinh quaù!Teá Phaät : Töø giaõ töôùng quaân, thaày troø ta ñi daïo aâm ti, thôøi giôø

quaù eo heïp, Döông Sinh mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Baïch thaày, baây giôø mình ñi ñaâu?Teá Phaät : Chaúng caàn hoûi, luùc ñeán nôi seõ roõ, mau kheùp hai

maét laïi... Môû maét ra ñöôïc roài... Rôøi ñaøi sen.Döông Sinh : Con ñöôøng naøy taïi sao khoâng traùng nhöïa, gioù

tung buïi muø trôøi, ñi teù leân teù xuoáng.

1 9

Teá Phaät : Ñaây chính laø cöûa aûi noái bieân giôùi giöõa quyû vaøngöôøi.

Döông Sinh : OÂ! Phía beân kia coù nhieàu ngöôøi ñang ñi tôùi,mieäng keâu khoùc reân la.

Teá Phaät : Ñoù laø nhöõng linh hoàn ngöôøi cheát, vöøa môùi ñeán coõiaâm.

Döông Sinh : Baïch thaày, tröôùc maét coù moät taám baûng treân ñeàba chöõ “AÂm Döông Giôùi”, vaäy thöa thaày ñaây laø ñaâu?

Teá Phaät : Ñaây laø bieân giôùi cuûa hai coõi aâm vaø döông.Döông Sinh : Phía tröôùc coù hai toøa laàu cao, môøi thaày tôùi coi.Teá Phaät : ÖØ! öø, mình ñi mau!Döông Sinh : Treân caùc cöûa hai toøa laàu naøy ñeàu thaáy ñeà “Giao

Boä Saûnh”, “Ñeä Nhaát Khoùa”, “Ñeä Nhò Khoùa”,... vaø coù taát caû vaøokhoaûng hôn möôøi phoøng.

Teá Phaät : Mình thöû vaøo trong hoûi xem sao.Giao Boä Quan : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän

Sinh, chuû ñaøn cô Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung tôùi thaêm. Baûnsaûnh ñaõ nhaän ñöôïc saéc chæ cuûa Ngoïc Hoaøng töø ngaøy raèm thaùngtaùm, neân ñöôïc roõ quyù Hieàn ñöôøng vì nhu caàu tröôùc taùc saùch ÑòaNguïc Du Kyù, seõ xuoáng aâm ti quan saùt tình hình.

Teá Phaät : Vì thôøi giôø ñaõ treã, böõa khaùc chuùng toâi xin trôû laïihaàu chuyeän.

Giao Boä Quan : Thöa ñöôïc, kính chaøo!Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, chuùng ta chuaån bò trôû laïi Hieàn

ñöôøng, mau rôøi saûnh laàu leân ñaøi sen, nhaém chaët hai maét laïi.Döông Sinh : Vaâng leänh aân sö...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

2 0

Hoài thöù ba

DAÏO COÕI AÂM DÖÔNG THAÊM GIAO BOÄ SAÛNH

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 30 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Phaät haûi voâ ba tuyeät ñieåm tranTieân sôn höõu loä vaán taâm laânKim oâ ngoïc thoá nhö haøo chuyeånLuïc ñaïo phaân phaân caûm khaùi thaân.

DòchBieån Phaät bình yeân nöôùc laéng trongNon Tieân saün loái hoûi ngay loøngVaàng oâ boùng nguyeät nhö giao haûoSaùu moái tô voø haún gôõ xong.

Teá Phaät : Naøy Döông Sinh, haõy chuaån bò ñi daïo aâm ti.Döông Sinh : Xin vaâng leänh, con ñaõ leân ñaøi sen, maét nhaém

laïi roài.Teá Phaät : Leân ñöôøng... Hay quaù, xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Thöa thaày, ngaõ ñöôøng naøy taïi sao laïi coù moät

ñaùm ñoâng oàn aøo naùo nhieät theá kia, laø ngöôøi döông theá hoï xuoángñaây laøm gì?

Teá Phaät : Ñaây laø bieân giôùi giöõa aâm phuû vôùi döông gian, ñaùmñoâng ñoù ñeàu laø nhöõng vong hoàn vöøa môùi xuoáng aâm ti neân ñangtrình baùo. Chôù coù hoûi nhieàu, ñeå ta ñöa ngöôi tôùi thaêm Giao BoäSaûnh, gaëp gôõ Giao Boä Quan. Nhöõng gì thaéc maéc ngöôi hoûi chokyõ, ñöøng coù ngaïi nguøng.

Giao Boä Quan : Hoan ngheânh Teá Phaät vaø Döông Thieän Sinhtôùi thaêm, xin môøi vaøo saûnh ñöôøng. Böõa tröôùc ñoùn tieáp khoâng ñöôïc

2 1

noàng haäu, xin thöù loãi cho. Môøi ngoài, vì thôøi giôø eo heïp, neân chöabaùo caùo vôùi caùc vieân chöùc cuûa baûn saûnh ñöôïc, khoâng roõ DöôngThieän Sinh coù chi thaéc maéc khoâng?

Döông Sinh : Xin cho bieát bieân giôùi giöõa coõi aâm vaø coõidöông laø choã naøo?

Giao Boä Quan : Bieân giôùi cuûa coõi aâm vaø coõi döông laø choãdöông gian vaø aâm phuû tieáp giaùp nhau, nhöng ñaây gaàn aâm phuûhôn. Ngöôøi ñôøi sau khi cheát phaûi tôùi ñaây trình soå hoä tòch vôùi baûnsaûnh ñöôøng. Sau khi ñaêng kyù ñaøng hoaøng roài, keû thieän ñöùc ñöôïcPhuùc Thaàn daãn xuoáng aâm phuû tham quan, keû aùc ñöùc bò thaàn quyûHaéc Baïch daãn tôùi Quyû Moân Quan, giao cho ñeä nhaát toøa xöû trò.

Döông Sinh : Coù bao nhieâu soå hoä tòch ghi teân tuoåi ngöôøi traàntheá?

Giao Boä Quan : Theá nhaân coù ba cuoán soå hoä tòch: Nguyeân tòchlaø soå ñaàu tieân ôû Thieân ñöôøng, ghi cheùp nhöõng linh hoàn thuôû môùiñaàu thai, goïi laø soå goác. Kyù tòch laø soå ghi luùc coøn taïi theá. Phaân tòchlaø soå ghi ôû aâm phuû. Keû khoâng laøm ñieàu phöôùc ôû theá gian, khi cheátveà coõi aâm khoâng ñöôïc leân coõi Trôøi. Ñòa nguïc cuõng gioáng nhö nhaøgiam ôû coõi traàn, laø choã ñeå tröøng phaït keû phaïm toäi. Choán ñoù khoângphaûi laø choán queâ cha. Chæ khi naøo ôû coõi theá chaêm lo tu ñaïo, cheátmôùi coù theå trôû laïi Thieân ñöôøng laø choán nhaø cuõ queâ xöa ñích thöïc.

Döông Sinh : Ngöôøi döông theá khi cheát, beân chaân hoï thöôøngthaáy con chaùu ñoát giaáy tieàn, goïi laø ñoát giaáy cöôùc vó, thaép ñeøn daàugoïi laø ñoát ñeøn cöôùc vó khoâng hieåu coù duïng yù gì?

Giao Boä Quan : Ngöôøi traàn theá khi cheát hoàn phaùch thoaùt lynhuïc theå, ban ñaàu tuy coù aâm binh daãn ñöôøng song vaãn coøn mô môhoà hoà, löûng lô, laõng ñaõng, khoù coù theå töï chuû. Cho neân ngöôøi thaânôû coõi traàn sôï ñöôøng ñi cuûa toå tieân ôû coõi aâm toái taêm môø mòt, do ñoùmuoán caàu cho ñöôøng ñi cuûa tieàn nhaân thuaän lôïi, neân ñoát giaáy tieànlaø nghó raèng tieàn nhaân coù theå duøng laøm loä phí, ñoát ñeøn daàu nghó

2 2

raèng ñeøn chieáu saùng ñöôïc ñöôøng toái taêm. Vieäc laøm naøy do loønghieáu thaûo cuûa con chaùu ñoái vôùi ngöôøi treân thaät laø chu ñaùo, ñaùngkhen ngôïi. Nhöng ñöôøng aâm phuû chaúng theå hoái loä, qua ñöôïc haykhoâng ñeàu töï mình thoâi. Luùc soáng neáu nhö taâm ñòa ñen toái, chæ yûvaøo vaøi cheùn daàu, daêm ngoïn baác chaéc chaén seõ khoâng cöùu chuoäcnoåi.

Döông Sinh : Hieän thôøi döông gian khoa hoïc phaùt ñaït, cuoäcsoáng ñöôïc ñeà cao ñuùng möùc, toå tieân taï theá, con chaùu ñôøi sau duønggiaáy vaø hoà laøm thaønh nhaø cao, ti vi maøu, quaït maùy, xe hôi, saloâng giöôøng neäm muùt haûo haïng cung caáp cho toå tieân xaøi. Chaúnghieåu nhöõng moùn ñoù coù tôùi ñöôïc aâm phuû ñeå keû cheát duøng khoâng?

Giao Boä Quan : Ngöôøi traàn theá quaù ngaây ngoâ, nghó ngôïi thaätthaø chaân chaát, luùc soáng khoâng duøng nhöõng phöông tieän ñoù chothoûa thích, xuoáng aâm phuû ñöôøng saù nhoû heïp quanh co, ñöôøng ñicoù laém vaán ñeà, neáu ñi e nhaát ñònh gaây ra tai naïn, vaû laïi aâm phuûkhoâng coù traïm xaêng, duøng xe hôi khoâng thích duïng. Ñeán nhö maáythöù quaït maùy, giöôøng neäm muùt, söû duïng ôû döông gian raát toát, coønôû aâm phuû ñaõ chuaån bò saün vaùn keâ döôùi ñaát ñeå ñoùn tieáp toäi hoàn khilaâm nguïc. Ví baèng caàu cho ñöôïc bình yeân coøn khoù, huoáng nöõa laïicoøn caàu höôûng thuï. Luùc soáng côø baïc röôïu cheø, khoâng aùc nghieäpnaøo laø khoâng phaïm, khi xuoáng aâm phuû ñaõ bò nhoát vaøo nguïc ñeå thoïhình, laïi coøn muoán coù nhöõng thöù ñoù ñeå tieâu khieån, thì quaû thöïcngöôøi ñôøi hieän taïi moäng haûo quaù nhieàu.

Döông Sinh : Thöa aân sö, hoâm tröôùc thaày daãn con daïo ñòanguïc, thoaït tieân thaáy nuùi Taâm Ñaàu, sao baây giôø laïi laø bieân giôùiAÂm Döông, con thaáy quaù mô hoà?

Teá Phaät : Con ñi theo thaày, thaày chæ cho con seõ roõ. Naøy GiaoBoä Quan, thaày troø chuùng toâi xin caùo töø.

Giao Boä Quan : Thöa coù ñieàu chi sô xuaát, xin löôïng thöù cho.Teá Phaät : Chôù khaùch saùo.

2 3

Döông Sinh : Caûm taï Giao Boä Quan ñaõ chæ daïy roõ beán meâ,chuùng toâi xin caùo bieät. Thöa aân sö, xin thaày chæ daïy ngay cho conñöôïc roõ veà nuùi Taâm Ñaàu cuøng bieân giôùi aâm phuû döông gian nhöthaày ñaõ höùa.

Teá Phaät : Hoâm tröôùc thaày ñaõ ñöa con tôùi choán naøy.Döông Sinh : A, ba chöõ “Taâm Ñaàu Sôn” hieän ra saùng roõ,

caûnh saéc AÂm Döông Giôùi töï nhieân bieán maát.Teá Phaät : Nuùi Taâm Ñaàu cuõng nhö bieân giôùi aâm phuû döông

gian. Ngöôøi coõi theá neáu nhö luùc soáng chuyeân laøm ñieàu aùc, moätsôùm cheát ñi, bò aâm binh aùp giaûi tôùi ñaây, nhaân vì tinh thaàn cuõkhoâng trong saïch, thaáy aùnh saùng choùi ngôøi treân ñænh nuùi, hai maétkhoù môû, khuî chaân rôùt xuoáng hang khoâng ñaùy nôi söôøn nuùi TaâmÑaàu. Hang khoâng ñaùy aên thoâng vôùi AÂm Döông Giôùi aâm phuû. Neáulaø ngöôøi tu ñaïo coù ñöùc lôùn, nhôø coâng quaû troøn ñaày, linh hoàn ñi tôùichoán naøy gaëp ñöôïc luoàng saùng huy hoaøng röïc rôõ xuaát hieän töø treânñænh nuùi ñöa thaúng tôùi ñöôøng lôùn nhaø Trôøi. Roài ñöôïc Tieân Ñoàng,Ngoïc Nöõ ngheânh ñoùn vaøo cöûa nhaø Trôøi. Neáu laø haïng ñöùc thieän ôûböïc trung vaø tieåu thì gaëp ñöôïc con ñöôøng roäng hai tröôïng, doPhuùc Thaàn daãn tôùi AÂm Döông Giôùi trình dieän roài sau ñem vaøo ñòanguïc giao cho Minh Vöông ñieàu tra. Luùc soáng coâng ñöùc nhieàuñöôïc daãn vaøo Tu Thieän Sôû hoaëc nhôø coù duyeân Tieân Phaät ñoä, ñöôïcñem veà caùc taàng trôøi tu luyeän laïi. Hoâm nay thôøi giôø ñaõ treã, chuùngta chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Thöa vaâng leänh! Con ñaõ leân ñaøi sen...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp vaøo theå xaùc.

2 4

Hoài thöù boán

QUA QUYÛ MOÂN QUANNGHE PHAÙP CUÛA VAÏN PHAÙP TOÂNG MOÂN

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 26 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Nhaát phieán tieân taâm ñoä höõu tìnhBoà ñoaøn vò toïa haï boàng doanhThu phong baát giaùc ñôn y laõnhVieâm nhieät töø hoaøi vò chuùng sinh.

DòchMoät taám loøng Tieân chan chöùa tìnhGiôø thieàn chöa toïa ñaõ baêng mìnhGioù thu aùo moûng queân thaân laïnhSöôûi aám nieàm thöông bôûi chuùng sinh.

Teá Phaät : Böõa nay chuaån bò daïo aâm phuû, Döông Sinh mauleân ñaøi sen.

Döông Sinh : Thöa vaâng, con ñaõ saün saøng, xin thaày khôûihaønh...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät caùi thaønh, treân cöûa ñeå ba chöõ

“Quyû Moân Quan”, cöûa aûi quyû laø ñaây roài, côù sao cöûa thaønh laïikhoâng môû? Chæ nghe tieáng ñoäng cuûa nhieàu thöù khí cuï va chaïmnhau ôû beân trong.

Teá Phaät : Cöûa quyû voán khoâng môû, ngöôøi ñôøi ñeán töï nhieânböôùc vaøo, ta duøng quaït boà quaït moät caùi, töï nhieân noù môû lieàn.

Döông Sinh : Thaät hay quaù, thaày phaát nheï quaït Phaät, cöûa quyûmôû lôùn ngay. Neáu nhö keû môùi cheát, khoâng coù quaït Phaät, laøm sao

2 5

vaøo ñöôïc cöûa aûi quyû naøy?Teá Phaät : Ngöôøi cheát laøm quyû, ñi heát ñöôøng traàn ñeán nôi ñaây,

cöûa aûi quyû töï nhieân khai thoâng. Cöûa traàn ñoùng, cöûa quyû môû, ñoù laøleõ kyø dieäu cuûa taïo hoùa aâm döông. Ñi leï leân, thaày ñöa con tôùi coinôi naøy. Ñöøng lo nghó vaån vô nöõa.

Döông Sinh : Thöa vaâng, nhöng trong cöûa aûi quyû taïi sao laïiñoâng ñuùc ngöôøi ta quaù vaäy, y nhö moät caùi chôï, khoâng roõ hoï coønmuoán ñi ñaâu nöõa ñaây?

Teá Phaät : Ñoù laø caùc hoàn quyû ñi thuï aùn ôû möôøi cöûa Ñieän, aâmbinh ñeàu laøm nhieäm vuï daãn ñöôøng, chuùng ta hoâm nay khoâng caànxem xeùt kyõ vieäc naøy. Haõy mau theo ta!

Döông Sinh : Daï daï, nhöng sao con ñöôøng naøy traéc trôû choângcheânh quaù, vaø cuoái cuøng daãn tôùi ñaâu ñaây?

Teá Phaät : Con ñi theâm hai daëm nöõa thì roõ lieàn.Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät ngöôøi ñang bò aâm binh daãn ñi

nhö theá kia laø taïi sao vaäy?Teá Phaät : Ngöôøi ñoù luùc coøn soáng laø ñaïo só cuûa phaùi tu ñoâng

thieáp, nhaân vì chöa ngoä ñöôïc chaân lyù, huûy baùng caùc toân giaùokhaùc, cho neân baây giôø cheát xuoáng aâm ti phaûi chòu hình phaït.

Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät toøa laàu, ñeà boán chöõ “VaïnPhaùp Quy Toâng”, vaäy ñaây laø ñaâu?

Teá Phaät : Bôûi nôi ñaây, hieän thôøi ngaøn “moân” vaïn “giaùo” moïcleân nhö naám, tín ñoà khoâng roõ chaân lyù, coâng kích laãn nhau, laømmaát yù nghóa cuûa ñaïo, neân phaïm vaøo khaåu nghieäp, khi cheát phaûivaøo “Vaïn Phaùp Quy Toâng” ñeå tu luyeän laïi. Phía tröôùc coù caùc thaàydaïy ñaïo tôùi kìa. Döông Sinh, mau ñeán vaùi laïy ñi con.

Döông Sinh : Xin cuùi laïy quyù thaày.Toâng Chuû : Hoan ngheânh Phaät Soáng Teá Coâng vaø Thaùnh buùt

Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi thaêm. Chuùng toâi ñaõ

2 6

sôùm nhaän ñöôïc leänh phaûi tieáp ñoùn quyù vò. Mieãn leã, môøi ñöùng daäy.Teá Phaät : Hoâm nay toâi daãn Döông Sinh tôùi ñaây, nhôø Toâng

Chuû ñöa ñi thaêm caùc nôi cuøng giaûng giaûi cho y hieåu.Toâng Chuû : Xin chôù khaùch saùo, môøi nhò vò vaøo trong saûnh.

Môøi ngoài.Döông Sinh : “Vaïn Giaùo Quy Toâng” thaät laø coù yù nghóa,

nhöng toâi chöa hieåu töôøng taän, mong Toâng Chuû giaûng roõ nghóacho.

Toâng Chuû : Theá giôùi ngaøy nay coù naêm toân giaùo lôùn : Nho,Ñaïo, Thích, Gia, Hoài coù theå noùi ñoù laø caùc chính giaùo noåi tieáng,nhöng nguoàn goác saâu xa cuûa naêm toân giaùo ñoù cuõng xuaát phaùt töø“Ñaïo”. Töø thöôïng coå voán khoâng coù danh xöng “toân giaùo”. Veà sauTrôøi giaùng xuoáng nhöõng baäc Thaùnh trieát, chia ra ôû caùc nöôùc, thayTrôøi maø laäp ngoân, daïy ngöôøi haønh ñaïo theo pheùp cuûa Trôøi, nhaânloaïi voán coù cuøng moät toân giaùo khoâng heà chia reõ. Nhaân caùc giaùochuû veà Trôøi, moân ñoà hieåu sai, phaân chia nhieàu ngaõ khaùc bieät, taïora caûnh caùc phe phaùi choáng ñoái nhau. Hoï khoâng hieåu raèng traêmsoâng ñoå veà moät bieån, ngaøn cöûa ñeàu thuoäc moät nhaø, neân môùi tranhgiaønh khoâng töông nhöôïng nhau, laäp moân phaùi rieâng, töï khen laøtoân giaùo mình cao sieâu, daùm noùi laø toân giaùo khaùc thaáp keùm. Doñoù sau khi cheát, linh hoàn khoâng thoaùt khoûi ñöôïc khí soá, rôi heátxuoáng ñaây. Ngoïc Hoaøng vì khoâng nôõ ñeå chuùng sinh truïy laïc, doñoù môùi môû phaùp moân “Vaïn Giaùo Quy Toâng” taïi ñaây ñeå daïy doãcaùc tu só u toái giaùc ngoä chaân lyù roài sau môùi ñöôïc sieâu thaêng.

Teá Phaät : Thöa, Toâng Chuû noùi raát coù lyù, nhöng Döông Sinhchöa roõ heát ñöôïc ñieàu kyø dieäu, chi baèng ñöa haén xem xeùt taïi choã,ñoù chính laø traêm nghe khoâng baèng moät thaáy.

Toâng Chuû : Phaûi ñaáy, ñi theo toâi.Döông Sinh : Phoøng naøy roäng haèng maáy maãu, beân trong

gioáng nhö nhaø giaûng, ngoài ñaây maáy vaïn ngöôøi, coù ñuû nhaân só caùc

2 7

nöôùc, hình nhö hoï ñang chuaån bò nghe giaûng.Toâng Chuû : Chính phaûi, hoï ñang söûa soaïn nghe giaûng. Môøi

hai vò theo toâi ngoài nôi chieáu daønh rieâng cho quyù khaùch ôû phíatröôùc ñeå döï thính.

Döông Sinh : Phoøng hoïc quaù lôùn, thaät ít thaáy ôû coõi döônggian, baûng ñen phía tröôùc ñeå boán chöõ “Vaïn Giaùo Quy Toâng”, moätvò giaùo sö ñaàu caïo troïc böôùc leân buïc giaûng, hình nhö laø moät vò tyøkheo, taát caû ñöùng daäy thi leã xong beøn ngoài xuoáng.

Giaùo sö : Hoâm nay coù ngaøi Döông Thieän Sinh töø Thaùnh HieànÑöôøng ôû Ñaøi Trung treân döông theá xuoáng ñaây tham döï cuoäc hoäithaûo vôùi chuùng ta, xin moïi ngöôøi voã tay hoan ngheânh.

Döông Sinh : Baïch thaày, caùc nhaân só ôû ñaây thuoäc nhieàuchuûng toäc, laøm caùch naøo hoï coù theå nghe hieåu ñöôïc tieáng Trungquoác.

Teá Phaät : Theá giôùi lôùn roäng, tuy coù nhieàu gioïng khaùc nhau,nhöng tín ngöôõng cuûa hoï khoâng ngoaøi muïc ñích kyù thaùc tinh thaàn.Do cuõng moät “taâm” tín ngöôõng naøy, maø sau khi cheát baûn tính cuûalinh hoàn seõ thoâng suoát, khoâng theå vì côù chuûng toäc maø caùi “taâm”chung ñoù phaân chia, gioáng nhö nghe moät tieáng saám noå, nhaân sócaùc nöôùc ñeàu hieåu laø trôøi saép ñoå möa. Nay chæ caàn nghe tieáng cuûagiaùo sö haún roõ ñöôïc heát yù nghóa. Y heät Phaät duøng moät tieáng dieãngiaûng phaùp, chuùng sinh tuøy loaïi ñeàu giaûi ñöôïc heát yù phaùp cuûaNgaøi. Thoâi ñöøng hoûi nhieàu, haõy nghe giaùo sö giaûng ñaïo.

Giaùo sö : Ngöôøi tuy vaïn loaøi, nhöng taùnh cuøng moät leõ, soángthì khaùc ñöôøng, cheát cuõng quay veà moät choán. Theá giôùi loaøi ngöôøicoù nhieàu maøu da khaùc nhau, nhöng ñoùi thì bieát aên, toái thì bieát nguû,trôøi che ñaát chôû, maët trôøi maët traêng cuøng chieáu, möa phaùp thaámnhuaàn, ñeàu ñöôïc höôûng ôn trôøi ñaát. Coù theå noùi laø cuøng moät “taâm”soáng chæ vì khaùc tín ngöôõng toân giaùo maø thaønh baøi baùc, coâng kíchnhau. Cho ñaïo ta môùi coù theå leân thieân ñaøng, coøn ñaïo khaùc thì

2 8

xuoáng ñòa nguïc, ñem caùi nguoàn coäi thoâng suoát troøn ñaày, töï do, töïtaïi cuûa Thieân ñöôøng xaây thaønh laàu son gaùc tía ôû giöõa khoâng trung,roài töï giam haõm mình trong ñoù, chaúng khaùc naøo chui vaøo loàngchim treo lô löûng giöõa trôøi, töï cho laø cao thöôïng khoâng gì saùnhnoåi, möøng möøng rôõ rôõ, ñaéc chí hoùt vang, ñoù laø thöù ñòa nguïc ôûThieân ñöôøng, toäi nhaân ôû coõi Trôøi, taát caû ñeàu laø nhöõng con chieânchôø cöùu roãi, laø nhöõng keû khoâng ñöôïc cöùu chuoäc. Caùc vò luùc coøn taïitheá ñeàu noùi leân Thieân ñöôøng, nhöng hoâm nay laïi rôùt xuoáng ñòanguïc, caùc vò ñeán aâm phuû vôùi nhuïc theå ñaáy phaûi khoâng? Xaùc thaâncoù caùc gioáng ñen, traéng, vaøng; aùo maëc coù in hoa caùc maøu ñoû,vaøng, xanh. Duy coù caùi “taâm” ban sô chaúng theå nhuoäm maøu, neáunuoâi yù baøi xích thì thieáu caùi taâm cuøng tu vaø nhöõng tieáng töø bi, baùcaùi töø lôøi noùi naøo maø ra? Maët trôøi, maët traêng töøng chieáu ngöôøi thieänlaãn keû aùc khaép coå kim, khoâng sinh “taâm” phaân bieät, ñoái ñaõi neânmaët trôøi maët traêng luoân saùng maõi, löu muøi thôm vaïn thöôû. Caùc vòphaûi giaùc ngoä, töï chieáu saùng baûn tính mình, ñöøng sinh loøng oaùngheùt, vì hieän giôø ñang laø thôøi kyø phoå hoùa “Vaïn Giaùo Quy Toâng”,maø quy toâng töùc quy taâm. Keát hôïp taâm cuûa chuùng sinh, laáy nhaânaùi ñoái xöû vôùi nhau, phaùt huy giuùp ñôõ laãn nhau, toát laønh vôùi nhau.Caùc toân giaùo phaûi môû lôùn cöûa, tuøy duyeân maø ñoä ngöôøi, maëc duøkhoâng cuøng giaùo chuû, nhöng taâm nguyeän vaø muïc tieâu laïi cuøngñöôøng, hy voïng toaøn nhaân loaïi ñoàng quy Thieân ñaïo, ñem theá giôùita baø bieán thaønh nöôùc hoa sen hoan laïc. Giaùo chuû voán chæ cöùuñöôïc taâm tính vaø linh hoàn, chaúng theå cöùu noåi xaùc thaân. Do ñoù,phaùt hieän ñöôïc thöïc töôùng cuûa noäi taâm môùi coù theå giaûi thoaùt soángñôøi töï taïi. Chæ coù nhö vaäy môùi mong hoaøn thaønh ñöôïc theá giôùi ñaïiñoàng, ñeå moãi ngöôøi coù theå trôû thaønh Tieân Phaät, coù theå laøm ThaùnhHieàn, coøn nhö phaûn boäi ñöôøng loái naøy, aét trôû laïi kieáp luaân hoài...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi giôø, höôùng veà phía vò Toâng Chuû töø giaõ, coùduyeân coøn gaëp laïi. Döông Sinh mau mau baùi taï ñeå trôû veà.

Döông Sinh : Thöa Toâng Chuû, thaät laø khieám khuyeát, vì thôøi

2 9

giôø ñaõ treã, phaûi mau trôû veà Thaùnh Hieàn Ñöôøng, boû dôõ cuoäc hoïpnöûa chöøng thaät quaû laø thaát leã, xin roäng loøng tha thöù.

Toâng Chuû : Khoâng sao, chuùng toâi xin ñöa tieãn.Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen, hoâm nay nghe thuyeát

phaùp caûm töôûng cuûa con ra sao?Döông Sinh : Vò giaùo sö ñoù giaûng raát roõ leõ ñaïo, hieän taïi caùc

toân giaùo chæ trích laãn nhau, gioáng keû baùn döa noùi döa mình ngoït.Neáu nhö ñuùng, ngöôøi ñôøi coù theå ruû nhau tôùi aên thöû xem, nhöngöôøi uoáng nöôùc, laïnh aám töï bieát, do söï caûm nhaän töø trong loøngmôùi chaân thöïc, ngon dôû do khaùch chieáu coá pheâ bình, con caûmthaáy so saùnh nhö vaäy môùi khaùch quan.

Teá Phaät : Theá nhaân coá chaáp khoâng thoâng, do ñoù khoù leânñöôïc Thieân ñöôøng. Tieân Phaät Thaùnh Hieàn ñeàu thay Trôøi laäp ngoân,ñaïo Trôøi chí coâng. Nhö chuyeän con giaùng traàn, ñaàu thai nôi nöôùcngoaøi, con tin raèng ñaïi khaùi toân giaùo ôû ñoù cuõng nhö ñaây, vì vaäymaø ta seõ khoâng ñoä con chaêng? Neáu theá ta khoâng coøn xöùng ñaùng laø“Phaät”, vaø cuoäc ñi naøy chæ laø “tieåu ñaïo vò tö” (ñaïo nhoû cho rieângmình). Hy voïng ngöôøi ñôøi thi thoá ñöôïc coâng taâm, vaát boû ñöôïc tönieäm, coøn khoâng Thieân ñöôøng cuûa con chæ roäng coù naêm thöôùc,khoâng theå dung naïp thieân haï chuùng sinh... Hay quaù, ñaõ tôùi ThaùnhHieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

3 0

Hoài thöù naêm

TÔÙI ÑEÄ NHAÁT ÑIEÄNLUAÄN BAØN CUØNG MINH VÖÔNG

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 29 thaùng 8 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Luïc duïc thaát tình ngoä nhaát sinhKeá ñeà kim baûng dieäc phuø danhÑaøo Nguyeân toái haûo tu thaân ñòaAÅn só tieâu dao boä Ngoïc Kinh.

DòchSaùu duïc baûy tình ñaõ ngoä xongBaûng vaøng chaúng thieát ñöôïc ghi coângÑaøo Nguyeân choán aáy tu thaân deãAÅn só thaûnh thôi daïo suoái trong.

Teá Phaät : Böõa nay chuaån bò daïo aâm ti, naøy Döông Sinh taïisao taâm thaàn con laïi khoâng ñöôïc yeân tònh?

Döông Sinh : Baïch thaày, taâm thaàn vieäc ñôøi troùi buoäc, taác loønglo nghó mieân man, do ñoù tinh thaàn con taùn loaïn.

Teá Phaät : Daïo coõi aâm ti khoâng phaûi troø chôi con nít, taâm neáukhoâng tònh, linh hoàn khoù vaøo aâm phuû. Neáu nhö böõa nay khoângdaïo aâm ti, vieäc vieát saùch taát bò treã naõi. Ta cho con moät vieân thuoácñònh thaàn, uoáng mau ñi, chuaån bò leân ñöôøng.

Döông Sinh : Caûm taï aân sö, con ñaõ uoáng roài, caûm thaáy tinhthaàn saûng khoaùi, noãi buoàn tan bieán heát.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen, khôûi haønh... Ñaõ tôùi nôi.Döông Sinh : Thöa thaày, ñaây laø choán naøo? Phía tröôùc coù moät

ngoâi Ñieän lôùn, ngöôøi ñoâng loá nhoá, nhìn khoâng ñöôïc roõ.

3 1

Teá Phaät : Phía tröôùc laø Ñeä Nhaát Ñieän cuûa aâm phuû. Chuùng tamau tôùi gaëp Taàn Quaûng Vöông.

Taàn Quaûng Vöông (Minh Vöông, vua aâm phuû) : Nghinh tieápPhaät Soáng Teá Coâng cuøng thaùnh buùt Döông Thieän Sinh töø ThaùnhHieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung tôùi thaêm teä Ñieän.

Döông Sinh : Xin tham kieán Minh Vöông, böõa nay toâi theoTeá Phaät ñeán laøm roän quyù Ñieän, coù ñieàu chi laàm loãi, xin roäng loøngtha thöù.

Minh Vöông : Chôù khaùch saùo, xin theo toâi vaøo Ñieän. Môøi antoïa taïi nhaø khaùch. Naøy Töôùng Quaân mau daâng traø tieân!

Töôùng Quaân : Xin tuaân leänh!Minh Vöông : Kính môøi Teá Phaät, Döông Thieän Sinh duøng

traø.Teá Phaät : Döông Sinh, chaúng coù gì quan troïng caû, uoáng ñi, côù

sao laïi truø tröø?Döông Sinh : Con khoâng daùm uoáng vì nghe ngöôøi ta noùi, neáu

keû phaïm toäi aâm phuû aên uoáng baát cöù thöù gì, aét chaúng theå veà laïidöông gian, vaäy xin môøi thaày vaø Minh Vöông cöù duøng ñi.

Minh Vöông : Döông Thieän Sinh noùi sai roài. Theá tuïc töôngtruyeàn ngöôøi coõi traàn khoâng theå aên caùc moùn ôû aâm phuû, ñoù laø noùichung cho moïi ngöôøi. AÂm döông moãi nôi ñeàu coù chuû, ñöôngnhieân khoâng theå roái loaïn kyû cöông. Nhöng coøn tröôøng hôïp ngöôøivaâng leänh Ngoïc Hoaøng xuoáng ñaây thuoäc haøng quyù khaùch, vaû laïicoøn coù Teá Phaät höôùng daãn, haù khoâng trôû laïi ñöôïc coõi traàn sao?

Teá Phaät : Döông Sinh, con cöù yeân taâm, coù saéc chæ cuûa NgoïcHoaøng trong mình, ñöùa quyû con naøo coøn daùm chaän ñöôøng, neáu coùñöùa daùm caû gan phaïm saéc chæ, nhaát ñònh seõ bò tröøng phaït chaúngtha. Ñöøng sôï, cöù uoáng!

Minh Vöông : Ngöôøi theá gian ñeàu ham soáng sôï cheát. Ñeán

3 2

Döông Sinh sôï cheát, khoâng daùm uoáng nöôùc traø coøn coù lyù do. Chöùôû döông gian coù moät loaïi ngöôøi ñaõ hieåu roõ ñöôïc raèng, laøm ñieàu saiquaáy, aùm muoäi, chæ coù moät con ñöôøng cheát, nhöng vaãn chaúng chòuquay ñaàu, cöù xoâng mieát tôùi tröôùc, lao thaúng xuoáng moà choân. Thaätquaû ñaùng thöông!

Döông Sinh : Theá thì toâi uoáng traø vaäy, mieäng cuõng khaùt quaù.Xin hoûi ngaøi, beân ngoaøi coøn nhieàu ngöôøi xeáp haøng ñi tôùi laø bôûi leõgì?

Minh Vöông : Toâi troâng coi Ñeä Nhaát Ñieän, ngöôøi phaøm saukhi cheát, tröôùc tieân phaûi ñeán Giao Boä Saûnh thuoäc AÂm Döông Giôùikhai baùo. Sau ñoù aâm binh aùp giaûi vong hoàn tôùi baûn ñieän. BaûnÑieän laïi chuyeån hoà sô lyù lòch vaø ñöông söï tôùi toøa aùn aâm phuû, ñeåtoâi tra xeùt cho roõ thieän aùc. Keû laøm ñieàu thieän ñöôïc daãn ñi xem caùcÑieän ôû aâm phuû. Hay tuøy theo cô duyeân vôùi vò aân sö naøo ñoù thìñöôïc ñi veà ñeå tu luyeän laïi. Cuõng coù tröôøng hôïp ñöôïc ñöa tôùi TyThöôûng Thieän hoaëc Sôû Tuï Thieän. Keû phaïm nhieàu toäi loãi bò giaûitôùi Ñeä Nhò Ñieän hoaëc Ty Toäi AÙc. Neáu phaïm toäi quaù naëng, tröôùctieân bò aùp giaûi leân Nghieät Kính Ñaøi, chieáu cho hieän nguyeân hìnhñeå toäi nhaân phaûi töï cuùi ñaàu chòu toäi, sau ñoù môùi giaûi trôû laïi Ñeä NhòÑieän.

Döông Sinh : Beân ngoaøi coù tieáng khoùc than ñau ñôùn, theâlöông khoâng ngôùt cuûa caùc vong hoàn. Chaúng hieåu taïi sao maø taát caûtreû giaø, lôùn beù laïi ñeàu khoùc thaûm thöông nhö vaäy?

Minh Vöông : Ngöôøi traàn tôùi baûn ñieän môùi bieát roõ raèng mìnhñaõ töø boû coõi theá, luùc coøn soáng hoï khoâng tin coù quyû thaàn vaø baùoöùng nhaân quaû. Luùc tôùi ñaây môùi vôõ leõ raèng khi cheát khoâng phaûi laømoïi söï, moïi vaät tieâu tan heát. Do ñoù coù caâu: “Nhaát ñaùn voâ thöôøngvaïn söï khoâng, aâm loä chæ höõu nghieät tuøy thaân” (Moät sôùm ñoåi thaymuoân söï chaúng coøn chi, chæ coøn caùi nhaân xaáu ñeo theo mình nôingaõ ñöôøng aâm phuû). Vong hoàn bieát roõ seõ bò luaät aâm phuû xöû vaøphaûi chòu hình phaït, neân coù nhieàu keû loøng laïnh buoát, thaân run raåy,

3 3

vöøa khoùc loùc vöøa hoái haän. Hoï phaûi töø boû ngöôøi thaân ôû choán döônggian, nhö vôï ñeïp con khoân, nhaø cao cöûa roäng, ngoïc ngaø vaøng baïc,döùt tuyeät aùi aân. Hieän taïi chæ coøn caùi thaân trô troïi ôû choán suoái vaøng.Moãi laàn nhôù tôùi khoâng caàm noåi nhöõng gioït nöôùc maét bi ai.

Döông Sinh : Taïi sao caùc aâm binh khoâng toân troïng nhöõngvong hoàn, laïi duøng binh khí, hoaëc duøng roi ñaùnh ñaäp khieán caùcvong hoàn nöùc nôû nhö ve saàu muøa ñoâng, thöïc ñaùng thöông quaù!

Minh Vöông : Nhöõng vong hoàn naøy aên ôû khoâng coù ñaïo ñöùc ôûtheá gian, do ñoù caùc aâm binh khoâng nhöõng khoâng giöõ leã maø laïi coønxöû teä tuøy theo toäi cuûa hoï, quaû laø: “AÙc nhaân töï höõu aùc nhaân ma.Kieâu haõnh ñaàu cô ñoä naïi haø?”. (Keû aùc coù ngaøy ngöôøi aùc daïy. Ñaàucô truïc lôïi ñoä sao ñaây?). Neáu nhö ôû coõi theá hoï bieát ñeå loøng thöôngxoùt cöùu ñôøi, luùc cheát ñi haún laø aâm binh, phuùc thaàn ñoái xöû toát vôùihoï gaáp boäi laàn. Chaúng caàn phaûi beânh vöïc hoï.

Döông Sinh : Khi soáng neáu nhö khoâng tu taâm döôõng tính, saukhi cheát thaät ñaùng thöông heát söùc. Ñôøi sau con chaùu neáu nhö bieátñöôïc laø toå tieân mình luùc cheát ñi bò coi ngang haøng vôùi toäi phaïm, bòaâm binh khinh khi ñaùnh ñaäp, chaéc chaén seõ chaúng theå cam loøng.Caùch ñeàn ôn cuûa ngöôøi ñôøi ñoái vôùi toå tieân laø tu ñaïo haønh thieän,laáy coâng ñöùc sieâu ñoä linh hoàn toå tieân sôùm coù ngaøy thoaùt khoûi söïkhoå ñau.

Teá Phaät : Ngöôøi ñôøi neáu nhö khoâng giöõ gìn ñöôïc khuoân pheùpcuûa gia cang, haønh ñoäng böøa baõi thì toå tieân hoï aét seõ bò lieân luïy.Cho neân noùi “Cöûu huyeàn thaát toå, huyeát maïch töông quan”, nhaânquaû tuaàn hoaøn maät thieát, do ñoù phaûi heát söùc thaän troïng! Böõa nayñaõ caän giôø, söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Minh Vöông : Kính tieãn.Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen söûa soaïn trôû veà... Ñaõ

tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùchnhaäp xaùc thaân.

3 4

Hoài thöù saùu

DAÏO ÑAØI GÖÔNG SOI AÙC NGHIEÄPXEM TOÄI HOÀN HIEÄN NGUYEÂN HÌNH

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy moàng 6 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976)Thô

Hoàn ñaêng Nghieät kính hieän nguyeân hìnhGiaûm töï thaâu vaên aùm boå kinhAÂm luaät voâ tö thöïc phaùn ñoaùnDöông nhaân taùc aùc hieän nguyeân hình.

DòchHoàn soi göông aùc hieän nguyeân hìnhBôùt chöõ gom vaên ngaàm söûa kinhLuaät xöû coâng minh nôi ñòa nguïcNgöôøi ñôøi taïo aùc chòu nghieâm hình.

Teá Phaät : Ñaõ tôùi giôø daïo ñòa nguïc cuûa böõa nay, Döông Sinhchuaån bò leân ñöôøng.

Döông Sinh : Thöa, con ñaõ söûa soaïn xong, xin thaày khôûihaønh...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Thöa ñaây laø ñaâu? Coøn ñaùm ngöôøi ñoâng ñuùc kia,

côù sao laïi bò aâm binh aùp giaûi leân ñaøi?Teá Phaät : Ñaây laø Nghieät Kính Ñaøi (Ñaøi Göông Soi AÙc

Nghieäp), coøn ñaùm ñoâng kia laø nhöõng keû khoâng giöõ ñaïo ñöùc,chuyeân laøm vieäc phi nghóa, xaáu xa ôû choán döông gian, giôø ñaâyñeàu laø quyû phaïm toäi. Sau khi cheát hoï phaûi ñeán khai ôû Ñeä NhaátÑieän, roài bò aùp giaûi leân ñaøi, ñeå Göông Soi AÙc Nghieäp chieáu leânhieän nguyeân hình taát caû nhöõng toäi aùc maø hoï ñaõ laøm khi coøn ôû coõi

3 5

döông gian. Moäi khi nhöõng toäi loãi ôû theá gian ñaõ bò phanh phui thìtoäi hoàn chaúng coøn che maét ñöôïc hình luaät ôû coõi aâm. Haàu heátnhöõng quyû hoàn naøy, luùc bò ñem leân ñaøi, taâm can run raåy vì hoï sôïnhöõng taät xaáu cuûa hoï loä ra seõ laøm troø cöôøi cho bao keû. Mình haõytheo hoï leân ñaøi xem.

Döông Sinh : Thöa phaûi laém, coù coi roõ môùi hieåu heát söï tình.Thuû Ñaøi Töôùng Quaân (Töôùng quaân giöõ ñaøi) : Hoan ngheânh

Phaät Soáng Teá Coâng cuøng Döông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh HieànÑöôøng ôû Ñaøi Trung leân ñaøi ñeå tham quan.

Döông Sinh : Môøi aân sö cuøng leân vôùi con, keûo khoâng con laïcaûnh laï ngöôøi, chaúng daùm töï tieän moät mình xöû trí.

Teá Phaät : Ñöôïc, chuùng ta theo Töôùng Quaân leân ñaøi... Tröôùcheát, mình ñöùng ôû moät beân ñeå quan saùt.

Döông Sinh : OÀ! OÂng laõo kia bò aâm binh aùp giaûi tôùi tröôùcgöông. Taïi sao thaân hình giaø nua vöøa roài laïi bieán thaønh chaøngthanh nieân, ñang ñeâm leo töôøng vaøo nhaø keû khaùc. Anh ta khomlöng caäy cöûa soå, nhaûy voâ phoøng cuûa moät caëp vôï choàng ñöùng tuoåi,trong luùc hoï ñang nguû say. Chaøng thanh nieân chuyeân beû khoùa,caäy röông ñoù coøn ñang loay hoay kieám vaät gì, chôït ngöôøi choàngtænh giaác, thaát kinh la lôùn. Chaøng lieàn ruùt dao, nhaøo tôùi ñaâm khoåchuû. OÂi! Maùu töôi phoït ra, toâi chaúng daùm nhìn.

Töôùng Quaân : Ñöøng sôï haõi, ñaây laø chæ laø aûo dieäu cuûa ÑaøiGöông Soi Aùc Nghieäp. OÂng giaø luùc coøn laø thanh nieân, coù laàn leotöôøng vaøo nhaø ngöôøi troäm ñoà vaät, bò phaùt giaùc, lieàn ruùt dao ñaâmcheát chuû nhaø, baây giôø phaûi ñeán soi mình tröôùc Ñaøi Göông Soi AÙcNghieäp, cho hieän roõ nhöõng hình aûnh luùc thi haønh toäi aùc.

Döông Sinh : Ñaøi Göông Soi Aùc Nghieäp naøy cheá taïo caùchnaøo maø aûo dieäu quaù vaäy?

Teá Phaät : Ñaøi Göông Soi Aùc Nghieäp, do khí thieâng trôøi ñaátkeát tuï thaønh. Linh hoàn phaïm nhaân tôùi ñaây, baûn chaát thöïc cuûa hoï bò

3 6

chieáu roïi ra heát. Söï thöïc thì cuõng chaúng kyø aûo gì, ngöôøi ta töø nhoûtôùi lôùn, traûi qua moät kieáp, aùc nghieäp truøng truøng. Con ngöôøi coùtính linh, neân nhöõng vieäc mình laøm, töï mình bieát roõ. Taâm linh cuûamình nhö moät caùi maùy chuïp hình, coù theå thaâu heát nhöõng haønh vi ôûcoõi theá vaøo trong oáng kính, khoâng soùt maûy may, neân noù chính laø“Taâm kính”. Keû phaïm loãi trong boùng toái, ngöôøi ngoaøi khoâng bieát,nhöng tröôùc khi haønh ñoäng ñaõ töï vaán, caân nhaéc kyõ caøng roài môùi ratay, thì haún laø coù söï chæ daïy cuûa “Taâm”. Do ñoù, thaàn thöùc aâmthaàm ghi laïi heát nhöõng haønh vi lôùn nhoû. Nghieät Kính Ñaøi ôû aâmphuû do hai khí aâm döông keát hôïp, khi gaëp hai khí hoàn phaùch cuûangöôøi, laäp töùc hai luoàng ñieån giao nhau, ñem heát nhöõng hình aûnhcuûa moät kieáp ngöôøi ñaõ ghi cheùp ñöôïc chieáu roõ ra. Cho neân keû laømaùc ñeán tröôùc Nghieät Kính Ñaøi thì nhöõng ñieàu saâu kín loä ra heát,khoâng giaáu dieám noåi. Kinh Phaät coù noùi: “Vaïn phaùp do taâm sôûsanh” (moïi phaùp ñeàu do taâm sanh ra) ñoù cuõng laø döïa theo nguyeânlyù naøy vaäy.

Döông Sinh : A, thì ra theá ñaáy, nhöng hoàn keû löông thieän tôùiñaây, Nghieät Kính Ñaøi chaéc chaúng coøn taùc duïng?

Töôùng Quaân : Hoàn ngöôøi löông thieän khoâng caàn phaûi hieännguyeân hình treân Nghieät Kính Ñaøi. Treân ñaøi coù ghi “Khoâng coùngöôøi löông thieän treân Nghieät Kính Ñaøi” maø nhaø ngöôi khoângnhìn. Ngöôøi löông thieän khi cheát ñi, tính linh cuûa hoï trong saùngtröôùc Nghieät Kính Ñaøi, neân chæ thaáy moät maøu traéng toaùt, nhö luùcchuïp hình bò aùnh saùng choùi loøa. Loøng hoï khoâng caát giaáu boùng toái,do ñoù khoâng thaáy ñöôïc nguyeân hình. Quang tuyeán cuûa linh hoànngöôøi löông thieän neáu nhö cöïc kyø trong saùng thì haún laø coâng ñöùcquaù lôùn, hoï seõ höôùng Thieân ñöôøng ñi tôùi, hoaëc ñöôïc giao thaúng tôùicaùc Ñieän ñeå ñieàu tra rieâng veà coâng lao laãn loãi laàm neân khoângphaûi tôùi ñaây. Nghieät Kính Ñaøi coøn goïi laø “Nghieäp Kính”, phaømkhi ôû coõi traàn maø phaïm vaøo aùc nghieäp, ñeán ñaây laäp töùc hieän roõnguyeân hình. Döông Thieän Sinh, ngöôi thöû xeùt laïi theâm moät laàn

3 7

nöõa xem sao.Döông Sinh : Coøn thieáu nöõ ñang bò aâm binh aùp giaûi leân

Nghieät Kính Ñaøi, coâ ta quaù sôï haõi khoâng daùm böôùc tôùi, cöù thangaøo thaûm thieát, tình caûnh thaät ñaùng thöông, ñau loøng heát söùc! AÂmbinh taïi sao khoâng thöông hoa tieác ngoïc, laïi duøng chóa saét ñaåy leânñaøi, caùch ñoái xöû chaúng khaùc naøo vôùi moät phaïm nhaân... A! Coønchoã kia coù khaù nhieàu ñaøn oâng ra ra vaøo vaøo, trong nhaø ñeøn hoàngcöûa luïc, gioáng heät caûnh ôû döông gian quen goïi laø choán aên chôi.

Töôùng Quaân : Ñuùng laø choán aên chôi ôû coõi döông gian, nhaøngöôi xem xeùt kyõ caøng coi.

Döông Sinh : Moãi phoøng trong nhaø yeán oanh ríu rít, ñuùng laøchoán meâ ñaém loøng ngöôøi, chaúng daùm nhìn laâu, thöa aân sö mìnhveà thoâi!

Teá Phaät : Nhìn laâu con caûm thaáy khoù chòu, laø con coù caùi loøng“Leã, Nghóa, Lieâm, Sæ” quaû khoâng theïn laø moät moân sinh ñaéc yù cuûathaày. Coøn coâ gaùi giang hoà, buoân linh hoàn baùn xaùc thaân, gaït gaãmngöôøi ñeå laáy tieàn, lôøi noùi thoâ loã coäc caèn, maát heát nöõ tính, quaû ñaéctoäi quaù lôùn. Coâ ta vì maéc beänh hoa lieãu neân sôùm thaùc, vì theá hoànñeán aâm phuû khoù thoaùt khoûi thaûm hình. Khuyeân phaùi nöõ ôû theágian, neân kính troïng, giöõ gìn taám thaân, tuyeät ñoái khoâng ñöôïc truïylaïc ôû choán yeân hoa, khoâng ñöôïc buoân saéc baùn höông, ñeå tôùi noãiñoâi tay ngoïc traêm ngaøn keû goái, coøn bò phöôøng tuïc töû sæ nhuïc. Chævì tham tieàn baïc, ñaõ taïo bieát bao toäi loãi. Ñaøn oâng ham chôi bôøicuõng phaïm toäi daâm oâ, hy voïng mau söûa ñoåi taät xaáu ñoù. DöôngSinh! Thoâi mình söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Töôùng Quaân : Raát tieác hai vò khoâng theå löu laïi ñaây laâu hônnöõa.

Döông Sinh : Nghieät Kính Ñaøi ñaõ thaáu hieåu kyõ caøng, khoângdaùm ngoù theâm. Caùc toäi hoàn ñaõ bò loä heát nhöõng taät xaáu xa, toâi hieäncoøn laø keû phaøm nhaân, ôû laïi caøng taêng theâm söï xaáu hoå cuûa hoï, bôûi

3 8

vaäy toâi xin caùo bieät.Teá Phaät : Ña taï Töôùng quaân ñaõ chæ daãn cho, chuùng toâi phaûi

söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng, ngaøy khaùc seõ tôùi thaêm vieáng “BoåKinh Sôû” (Sôû boå tuùc kinh ñieån), ñi thoâi Döông Sinh, mau leân ñaøisen, söûa soaïn trôû veà Thaùnh Hieàn Ñöôøng.

Döông Sinh : Con sôï haõi quaù!Teá Phaät : Sôï chi? Gaéng laøm ngöôøi löông thieän seõ traùnh khoûi

phaûi tôùi ñaây ñeå loä boä maët xaáu xa... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng,Döông Sinh mau xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài thöù baûy

DAÏO SÔÛ BOÅ TUÙC KINH ÑIEÅN

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy moàng 9 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976)Thô

AÙm nhaát vi ñaêng boå khoå kinhTaêng ni ñaïo só quyeän khu hìnhÑoàng linh dao ñoäng kim tieàn höôûngÑòa nguïc thaân ngaâm töû teá thinh.

DòchPhoøng toái ñeøn môø hoïc laïi kinhTaêng ni ñaïo só cöïc thaân mìnhChuoâng ñoàng lay chuyeån tieàn vaøng ñoängÑòa nguïc nghe than roõ söï tình.

Teá Phaät : Böõa nay saép daïo ñòa nguïc, Döông Sinh leân ñaøi sen,taâm khoâng ñöôïc hoang mang.

3 9

Döông Sinh : Daï daï, nhöng thöa aân sö, thaûm caûnh ôû ñòa nguïcthöïc con khoâng nhaãn taâm xem.

Teá Phaät : Nhöõng toäi hoàn ñoù ñeàu ñaéc toäi, con chaúng theå huøabeânh vöïc hoï. Leân ñöôøng ngay... Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen.

Döông Sinh : Nhöõng phoøng oác sao ñen ngoøm ngoõm theá kia,beân trong hình nhö laïi coù caû tieáng khoùc than?

Teá Phaät : Ñoù laø “Boå Kinh Sôû” (Sôû boå tuùc kinh ñieån) mình coùtheå tôùi thaêm cho bieát.

Döông Sinh : Xin theo... treân cöûa phoøng thaáy ñeà ba chöõ “BoåKinh Sôû”, coù hai vò Töôùng Quaân töø ngoaøi tieán vaøo, khoâng roõ laøai?

Teá Phaät : Ñaây laø Töôùng Quaân giöõ cöûa.Töôùng Quaân : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh

töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung ñaõ tôùi.Teá Phaät : Mieãn leã, böõa nay ta ñöa thaùnh buùt Döông Sinh tôùi

thaêm Sôû Boå Tuùc Kinh ñieån, mong ñöôïc Töôùng Quaân höôùng daãn.Töôùng Quaân : Daï daï, môøi theo toâi, hai vò coù theå vaøo cöûa beân

hoâng, vì cöûa lôùn chæ môû vaøo hai ngaøy moàng moät vaø möôøi raèm.Trong hai ngaøy naøy, Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån ñeàu coù Phaät Toå cuøngÑaïo Toå Tieân Thaùnh cao minh töø Taây Phöông giaùng laâm, daïyphaùp cho caùc ñaïo só, taêng ni.

Döông Sinh : Ñöôïc tôùi ñaây laø vinh haïnh laém, coøn caùc cöûakhaùc ñeàu khoâng quan troïng. Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån aûm ñaïm toáitaêm, toâi ñöùng ñaây quan saùt cuõng ñuû roài, khoûi caàn voâ trong.

Töôùng Quaân : Chôù ngaïi, ñeå toâi daãn ñöôøng, ñöøng sôï chi caû.Döông Sinh : Hay quaù, gian phoøng naøy ñeàu laøm baèng goã, coù

leõ ñaõ quaù laâu ñôøi, neân nhieàu choã muïc naùt, vaùch luûng loã choã ñoùñaây. Trong phoøng coù haøng ngaøn ngöôøi phuïc söùc ñuùng veû taêng ni,ñaïo só. Döôùi aùnh ñeøn leo leùt, hoï ñang laät kinh môû saùch, mieäng eâ a

4 0

tuïng, coi veû raát khoå sôû.Teá Phaät : Nhöõng taêng ni, ñaïo só naøy luùc coøn taïi theá, chuyeân

tuïng kinh sieâu ñoä haàu giuùp ngöôøi ta tai qua naïn khoûi ñeå laáy tieànnuoâi thaân. Nhöng vì hoï thieáu löông taâm, neân chæ moät möïc lyù taøi,neân leùn boû bôùt kinh, khoâng heà caên cöù theo saùch, hoaëc tuïng sai chöõtrong kinh. Sau khi cheát ñeàu bò ñaøy xuoáng Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieånñeå hoïc laïi kinh. Haøng ñeâm hoï nhôø aùnh saùng cuûa con ñom ñoùmtuïng laïi kinh saùch, heã cöù boû soùt moät chöõ phaûi tuïng laïi moät traêmlaàn, boå tuùc xong môùi caên cöù vaøo coâng lao ñoù maø phaùn xeùt.

Döông Sinh : Töôùng Quaân noùi nhö vaäy thì Kinh Thaùnh NgoïcHoaøng Phoå Ñoä cuøng Chaân Kinh Thaùi Thöôïng Voâ Cöïc HoãnNguyeân cuûa baûn Hieàn ñöôøng laøm ra ai coøn daùm tuïng? Coù raátnhieàu ngöôøi thaønh taâm tuïng nieäm, nhöng aâm chöõ khoâng ñuùng,lieäu töông lai coù bò ñaøy xuoáng Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån naøy khoâng?

Töôùng Quaân : Khoâng, chæ nhöõng keû luùc coøn taïi theá, laáy vieäctuïng kinh leã baùi laøm keá sinh nhai môùi phaûi tôùi Sôû Boå Tuùc KinhÑieån maø thoâi. Laáy tieàn cuûa ngöôøi ñeå giuùp ngöôøi tröø tai hoïa, nhönglaïi khoâng tuïng ñuû kinh cuûa ñaïo Phaät ñaïo Thaùnh neân phaûi tôùi ñaây.Neáu nhö tuïng kinh cho mình hoaëc phuïc vuï cho ngöôøi khaùc, söïphaùt aâm tuy khoâng ñoàng ñeàu nhöng khoâng thuû lôïi, khoâng giaû doáiñeå laáy tieàn, lôõ ñoïc sai, luaät trôøi seõ ñaëc bieät khoan thöù.

Döông Sinh : Ngoïn ñeøn tuø muø, nhoû baèng con ñom ñoùm, coønbò gioù coõi aâm luøa thoåi chaäp chôøn nhö muoán taét. Caùc taêng ni ñaïo sótuoåi cao, maét loøa, ñoïc kinh saùch chöõ nhoû baèng ñaàu cuûa con ruoài,ngöôøi naøo ngöôøi naáy daùng veû tieàu tuïy khoå ñau, thöïc quaû ñaùngthöông!

Töôùng Quaân : Nhaän tieàn thì phaûi trao haøng, vaäy maø laáy tieàncuûa chuû nhaân laïi khoâng lo giaûi quyeát coâng vieäc cuûa ngöôøi ta chothoûa ñaùng, ñöông nhieân bò quaû baùo.

Teá Phaät : Caùc taêng ni, ñaïo só khuyeán hoùa theá gian, tuïng kinh

4 1

coù theå giaùc ngoä ñöôïc ñaïo, coøn keû döïa vaøo söï tuïng nieäm ñeå kieámcôm aên aùo maëc thì phaûi heát söùc caån troïng, moät chöõ moät caâu khoângñöôïc thaâu ngaén, giaûm bôùt hoaëc nieäm sai. Doái traù, khoâng laøm tieâutan ñöôïc tai hoïa cho ngöôøi thì mình phaûi gaùnh theá tai öông cuûahoï.

Töôùng Quaân : Cöù vaøo ngaøy moàng moät, möôøi raèm laïi coù haivò giaùo chuû ñaïo Phaät vaø ñaïo Laõo tôùi ñaây kieåm soaùt kinh ñieån,cuøng chæ daïy caùch phaùt aâm trong kinh saùch cho thaät chính xaùc.Chuùng sinh taïo ra nguyeân nhaân laøm lieân luïy ñeán Tieân Phaät, khieáncaùc ngaøi phaûi ñích thaân ñeán taän ñòa nguïc ñeå cöùu khoå cho. TieânPhaät thöïc quaû töø bi, thieân haï chuùng sinh phaûi töï giaùc ngoä, vì moãihaønh vi cöû chæ nhoû nhaët ñeàu khoâng traùnh khoûi ñöôïc luaät phaùp cuûacoõi aâm tröøng trò.

Döông Sinh : Toâi ñaõ toû töôøng, xin ña taï söï chæ giaùo cuûaTöôùng Quaân.

Teá Phaät : Döông Sinh, con haõy ñeán thænh giaùo vò ñaïo só ñeåtìm hieåu vì sao oâng ta phaûi tôùi ñaây?

Döông Sinh : Thöa vaâng, xin ñaïo tröôûng cho bieát taïi sao maøoâng phaûi tôùi ñaây?

Ñaïo só : Xin ñöøng keâu toâi laø Ñaïo Tröôûng, vì luùc coøn taïi theá,toâi chæ laø Ñaïo Só Ñoû Ñaàu (Hoàng Ñaàu Ñaïo Só) chuyeân lo vieäc leãbaùi, caàu sieâu ñeå teá ñoä cho ngöôøi cheát. Xong vì hoïc thöùc keùm coûi,khoâng coù caên baûn, thuoäc loõm boõm chuùt kinh keä, chæ eâ a theo tieángchuoâng, tieáng moõ maø tuïng cho qua, gia chuû cuõng chaúng hieåu toâinieäm nhöõng gì. Ñeå aên gian thôøi giôø, hai trang kinh toâi thöôøng chæñoïc coù moät coøn boû moät, coát sao laáy ñöôïc tieàn boû tuùi thoâi, coønngöôøi cheát coù tôùi ñöôïc Taây Phöông cöïc laïc hay khoâng maëc hoï.Sau khi cheát toâi bò aâm binh aùp giaûi tôùi Ñeä Nhaát Ñieän roài chuyeångiao qua Boå Kinh Sôû. Toâi tôùi ñaây ñaõ ñöôïc moät naêm, hai thaùngngoaøi, khi soáng thaâu kinh giaûm tuïng quaù nhieàu, cho neân phaûi chòu

4 2

khoå sôû tôùi giôø maø vaãn chöa boå tuùc xong kinh ñieån, laïi theâm ñoâitroøng maét söng ñoû, ñau nhöùc khoâng chòu noåi. Hoaøn taát vieäc boå tuùckinh ñieån, coù theå toâi bò toáng hoaøn Ñeä Nhò Ñieän, ñeå quan toøa ôû ñaâyxeùt xöû toäi bôûi leõ luùc soáng toâi cuõng phuø pheùp haïi ngöôøi. Hieän giôøtoâi raát hoái haän, nhöng ñaõ quaù muoän, chæ mong söï thaønh taâm hoáicaûi cuûa toâi ñöôïc chuyeån tôùi caùc phaùp sö, ñaïo só ôû döông gian, ñeånhaéc nhôû hoï phaûi luoân luoân haønh söï cho coù löông taâm, neáu khoângseõ gioáng nhö toâi, hieän thôøi chæ coøn bieát troâng mong ôû ngöôøi khaùcsieâu ñoä.

Döông Sinh : Vò ñaïo só naøy thaät ñaùng thöông, xin aân sö ñoäduøm cho hoï thoaùt caûnh khoå naøy.

Teá Phaät : Toäi cuûa haén laø toäi baùo öùng, töï laøm töï laõnh. ÔÛ döônggian haén quaù sung söôùng, khieán hieän taïi phaûi chòu khoå sôû. Chôù coùlo laéng chuyeän khoâng ñaâu, chuùng ta chæ laø keû phuïng chæ daïo coõiaâm, ngoaøi ra chôù coù ñeå taâm thaéc maéc veà chuyeän can thieäp. Vieäcnaøy thuoäc veà luaät phaùp cuûa aâm phuû. Thôøi giôø ñaõ treã, chuaån bò trôûlaïi Hieàn ñöôøng, caûm taï Töôùng Quaân.

Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân, caùc vò ñaïo tröôûng, sö phuï,xin coá gaéng tu luyeän laïi.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng,Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

4 3

Hoài thöù taùm

DAÏO THAØNH THAÙC OAN

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 16 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976)Thô

Löôõng ñoä trung thu khaùnh nguyeät vieânHoàn tuø ñòa nguïc höõu thuøy lieânTöï taàm ñoaûn kieán nan nhö yùHoaønh hoïa phi lai khoác cöûu tuyeàn.

DòchRaèm nhuaän traêng thu maáy löôït möøngVong hoàn ñòa nguïc coù ai thöôngTöï tìm caùi cheát khoâng nhö yùVaï gioù tai bay khoùc suoái vaøng.

Teá Phaät : Naêm nay nhuaän, hai raèm trung thu, keå töø luùc laõnhsaéc chæ vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù tôùi giôø, thaám thoaùt ñaõ troøn moätthaùng. Thôøi gian nhö nöôùc chaûy, mong ngöôøi ñôøi giaùc ngoä meâlaàm, tænh giaác moäng aûo. Traêng saùng ñaõ maáy laàn troøn? Tuoåi naøomôùi gaëp laïi ñöôïc naêm nhuaän hai raèm trung thu? Ngöôøi ñôøi taûn boächuyeän phieám döôùi traêng, coù chi sung söôùng, nhìn laïi ñòa nguïc chæthaáy toái taêm, hoàn quyû khoùc than theâ thaûm, khieán moïi ngöôøi chaúngdaùm ngoù. Döông Sinh, chuaån bò daïo ñòa nguïc.

Döông Sinh : Xin vaâng leänh, thôøi gian qua mau quaù, ñaõ troønmoät thaùng maø chöa hoaøn taát noåi moät phaàn möôøi vieäc daïo ñòa nguïcñeå vieát saùch. Con sôï traùch nhieäm lôùn lao naøy khoù ñaït thaønh.

Teá Phaät : Chæ caàn giöõ vöõng nieàm tin, vì ngöôøi xöa coù noùi:“Tinh thaønh sôû chí, kim thaïch vi khai” (Coù coâng maøi saét coù ngaøyneân kim). Taâm ñaïo cuûa con kieân ñònh, möôøi cöûa Ñieän cuûa ñòanguïc töï môû, con chæ nhìn moät löôït laø toû töôøng heát caû, chôù quaù lo

4 4

aâu. Mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Con ñaõ söûa soaïn xong, môøi aân sö khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Thöa choán naøy coù phaûi laø “Uoång Töû Thaønh”

(Thaønh Thaùc Oan) khoâng? Phía tröôùc coù cöûa thaønh kheùp kín, treânñeà ba chöõ “Uoång Töû Thaønh” coù neân vaøo trong thaêm khoâng?

Teá Phaät : Ñuùng, hoâm nay mình thaêm Uoång Töû Thaønh, conhaõy theo thaày vaøo trong thaønh.

Döông Sinh : Thöa cöûa thaønh taïi sao laïi kheùp chaët, laøm caùchnaøo vaøo ñöôïc?

Teá Phaät : Cöûa thaønh naøy laø cöûa töï ñoäng, gioáng cöûa sieâu thò ôûtheá gian. Phaøm nhöõng linh hoàn thaùc oan, vì cheát moät caùch khoângbình thöôøng chính ñaùng, oan khí khoâng tieâu. Khi quyû Voâ Thöôøngdaãn tôùi ñaây, oaùn khí töông xung, caûm öùng vôùi nhau, cöûa naøy töïnhieân môû roäng. Moïi vaät ôû coõi aâm ñeàu do hai khí aâm döông cuûataïo hoùa laøm neân, tuøy taâm öùng bieán, ta duøng quaït boà quaït moätquaït, cöûa töï nhieân môû lôùn.

Döông Sinh : Thöa aân sö, coâng phu cuûa thaày quaû maõnh lieät,thaày coù theå cho con möôïn chieác quaït naøy mang veà döông gian,bieåu dieãn pheùp thaàn thoâng moät laàn cho thieân haï leù maét.

Teá Phaät : Con chôù voïng nieäm, voïng nieäm deã bò ma nhaäp, tuñaïo chaúng caàn pheùp thaàn thoâng bieán hoùa, chæ caàn con luoân luoântaâm an lyù ñaéc, moät ngaøy voâ söï, tinh thaàn thanh saûng cuõng ñuû laømoät “Tieåu Thaàn Tieân”, caàn gì phaûi caàu mong coù ñöôïc quaït boànaøy, ñeå gaây theâm phieàn naõo.

Döông Sinh : Thöa ñuùng, xin ña taï aân sö ñaõ khai thò cho con,con thaät ñaùng hoå theïn. Phía tröôùc coù moät toaùn ngöôøi ñi tôùi, hoï laøai vaäy?

Teá Phaät : Ñoù laø Töôùng Quaân cuøng Quan vieân cuûa Thaønh

4 5

Uoång Töû, haõy chuaån bò chaøo ñoùn hoï.Thaønh Quan : Cung kính ngheânh tieáp Phaät Soáng Teá Coâng

cuøng thaùnh buùt Döông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi, xinmôøi theo chuùng toâi vaøo trong thaønh tham quan.

Töôùng Quaân : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinhñaõ tôùi. Chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc saéc leänh phaûi söûa soaïn nghinh ñoùnquyù ngaøi töø laâu. Raát haân hoan ñöôïc bieát caùc ngaøi ñi thaêm caùcnguïc ñeå vieát saùch khuyeân ñôøi.

Döông Sinh : Theo goùt caùc vò Tieân Tröôûng, hoâm nay toâi cuøngaân sö tôùi thaêm quyù baûn ñòa, xin chæ giaùo nhieàu cho.

Thaønh Quan : Thöa khoâng daùm, môøi ñöùng daäy, xin theochuùng toâi vaøo trong thaønh.

Döông Sinh : Ñaây y heät moät nhaø nguïc lôùn, roäng raõi voâ cuøng,trong Thaønh Thaùc Oan naøy coù nhöõng bao nhieâu ngöôøi?

Thaønh Quan : Haøng ngaøy ñeàu coù ngöôøi thaùc oan tôùi ñaây, xintheo toâi tuaàn töï ñi thaêm töø gian ñaàu cuûa nhaø giam.

Döông Sinh : Gian naøy coù haøng baày con nít, maùu me ñaàymaët, keâu gaøo luoân mieäng, coù ñöùa laên loän treân saân ñaát thaät laø theâthaûm, ñaùng thöông heát söùc. Taïi sao khoâng thaû chuùng ra?

Töôùng Quaân : Nhöõng haøi nhi naøy laø keát quaû söï truïy thai cuûangöôøi ñôøi, vì ngöôøi ñôøi khoâng chòu nuoâi naáng, hoaëc keát tinh khoângchính ñaùng. Chuùng ñaõ thaønh hình, khoâng dieät ñöôïc Thieân tính,neân sau khi cheát ñeàu phaûi tôùi ñaây. Moãi ngöôøi laø moät sinh meänh,vaäy maø ñôøi soáng cuûa nhöõng haøi nhi naøy laïi bò vöùt boû, khoâng chochaøo ñôøi. Do ñoù loøng chuùng oaùn haän khoâng nguoâi, luoân ngaámngaàm haïi laïi cha meï, khieán cha meï phaûi tan nhaø naùt cöûa, chôø chotôùi khi cha meï cheát chuùng níu keùo, ñeo theo khoâng döùt. Bôûi vaäy,khuyeân ngöôøi ñôøi khoâng ñöôïc tuøy tieän phaù thai. Haønh ñoäng naøykhoâng nhöõng toån ñöùc maø coøn taïo thaønh thoùi daâm ñaõng quaù möùc...Phaøm keû ñaõ lôõ phaù thai laøm cheát oan haøi nhi, phaûi lo taïo nhieàu

4 6

coâng ñöùc ñeå chuoäc loãi laàm, thì luaät coõi aâm cuõng coù theå chieáu theoñoù maø giaûm khinh cho.

Döông Sinh : AØ, thì ra laø vaäy! Nhöng xin hoûi Töôùng Quaân,nhöõng keû baát ñaéc kyø töû cuõng ñeàu phaûi tôùi Thaønh Thaùc Oan naøy caûhay sao?

Töôùng Quaân : Khoâng phaûi, nhö quaân lính töôùng só vì quoácvong thaân, vì baûo veä giang sôn maø hy sinh tính meänh, coù theå noùihoï ñaõ hy sinh tieåu ngaõ ñeå hoaøn thaønh ñaïi ngaõ. Chaúng nhöõng hoïkhoâng bò giam ôû Thaønh Thaùc Oan naøy maø traùi laïi caùc anh hoàntrung lieät ñoù coøn ñöôïc ñaëc bieät chieáu coá. Caùc vò ñoù ñöôïc leân coõiTrôøi tieâu dao, coù vò vì coøn maéc voõng nhaân quaû môùi phaûi veà coõiThaàn, hoaëc taùi ñaàu thai nôi phöôùc ñòa laøm ngöôøi. ÔÛ döông giancoøn thieát laäp ñeàn thôø caùc vò trung lieät ñoù, coù caû haøng vaïn ngöôøi tôùichieâm baùi ñeå toû loøng bieát ôn. Töï coå tôùi giôø, phaøm nhöõng vò taäntrung baùo quoác, ñeàu tieáng thôm löu vaïn thöôû, ñöôïc ngöôøi ñôøi sausuøng baùi, ngöôõng moä khoâng ngôùt.

Döông Sinh : Töôùng Quaân noùi raát ñuùng.Teá Phaät : Trôøi ñaát raát thöông keû hieàn löông trung nghóa. Töø

xöa tôùi giôø, caùc vò aùi quoác, lieàu mình hy sinh cho chính nghóa ñeàukhieán trôøi ñaát sôï, quyû thaàn khoùc. Do ñoù coù nhieàu ngöôøi chæ doácloøng vì chöõ trung maø thaønh ñöôïc ñaïo. Böõa nay thôøi giôø ñaõ caïn,Döông Sinh mau söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng, ngaøy khaùc seõ trôû laïitìm hieåu theâm. Höôùng Töôùng Quaân, Thaønh Quan caùo töø.

Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân, Thaønh Quan ñaõ chæ giaùocho, xin caùo bieät.

Thaønh Quan : Coù ñieàu chi thaát thoá, xin Teá Phaät cuøng DöôngThieän Sinh löôïng thöù cho.

Teá Phaät : Xin chôù khaùch saùo, thaày troø chuùng toâi xin pheùp trôûlaïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Thöa aân sö, con ñaõ leân ñaøi sen.

4 7

Teá Phaät : Than oâi! Ngöôøi ñôøi vì meâ laàm, chæ bieát taém soângyeâu, coi reû maùu thòt neân ñaõ phaù thai, quaúng boû haøi nhi, theâ thaûmbieát laø bao? Ñeán Tieân Phaät cuõng chaúng daùm nhìn. Khuyeân chuùngsinh phaûi söûa ñoåi, leân thuyeàn töø, vaâng yù Trôøi, xaây döïng ñaïo vôïchoàng ñeå noái doõi toâng ñöôøng, ñieàu hoøa haïnh phuùc gia ñình eâmaám. Sung söôùng tinh thaàn coøn hôn saûng khoaùi tính duïc, quyù troïnggìn giöõ tinh khí, maùu huyeát khoâng ñöôïc quaù phung phí, vì noù chæcoù haïn. Haõy coá gaéng trôû thaønh ngöôøi höõu ích cho nhaân quaàn xaõhoäi quoác gia... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøisen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài thöù chín

LAÏI DAÏO THAØNH THAÙC OAN

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 19 thaùng 8 nhuaäm naêm Bính Thìn (1976)Thô

Tuyeân döông chaân lyù ñoä phaøm phuChaán khôûi cöông thöôøng hoùa tuïc nguïVaïn giaùo quy toâng trieàu thaùnh chuùaNhaân nhaân hoïc ñaïo nieäm nam moâ.

DòchNeâu cao leõ thöïc cöùu ngöôøi nguNaâng giaác moái gieàng giuùp hoï tuMuoân giaùo quay veà chaàu moät ñaángNgöôøi ngöôøi hoïc ñaïo nieäm nam moâ.

Teá Phaät : Loøng ngöôøi treân theá giôùi chaïy uøa theo caùi hoïc veà

4 8

khoa hoïc, coi caùi hoïc veà sieâu hình huyeàn bí, veà tinh thaàn tínngöôõng laø chuyeän khoâng töôûng. Hoï khoâng hieåu raèng vaät chaát seõtan bieán, chæ tinh thaàn môùi vónh cöûu maø thoâi! Thieân ñöôøng hay ñòanguïc cuøng ñeàu do yù nghó cuûa mình maø coù hoaëc khoâng. Thieânñöôøng khoâng xa, ngoaûnh ñaàu laïi thaáy ngay, ñòa nguïc haù gaàn, tuñaïo aét xa. Trong Thaønh Thaùc Oan theâ löông voâ cuøng! DöôngSinh, böõa nay thaày troø mình söûa soaïn daïo aâm ti, tinh thaàn raùngphaán khôûi, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Thöa aân sö, con ñaõ söûa soaïn xong xuoâi, xinthaày khôûi haønh...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi.Döông Sinh : Thöa choán naøy gioáng nhö böõa tröôùc ñaõ ñeán

thaêm, taïi sao thaày khoâng haï ñaøi sen phía ngoaøi Thaønh Thaùc Oan,vì chæ caùch coù moät böôùc ñöôøng?

Teá Phaät : Phaät cho boán töôùng sinh, truï, hoaïi, dieät ñeàu laøkhoâng, neân cöûa ñòa nguïc cuõng seõ bò phaù bôûi töôùng khoâng, qua laïitöï do, maûy loâng khoâng trôû ngaïi. Böõa tröôùc daãn con tôùi laàn ñaàu, haïñaøi sen phía ngoaøi Thaønh Thaùc Oan, roài ñi boä vaøo laø vì böõa ñoù coùnhieàu thôøi giôø, coøn böõa nay thôøi giôø eo heïp, cho neân phaûi vaøothaúng ñòa nguïc. Mong ngöôøi ñôøi giaùc ngoä, tu ñaïo neáu nhö tröø khöûñöôïc saéc töôùng, töï nhieân khoâng coøn söï troùi buoäc cuûa ñòa nguïc,gioáng nhö thaày töï do lui tôùi.

Döông Sinh : Thöa, thaày vöøa giaûng veà “Thöôïng Thöøa ÑaïiPhaùp” con thaønh taâm thuï giaùo. Phía tröôùc Thaønh Quan cuøngTöôùng Quaân ñang ñi tôùi.

Teá Phaät : Mau mau ñeán vaùi chaøo.Döông Sinh : Kính chaøo Thaønh Quan cuøng Töôùng Quaân. Böõa

tröôùc quyù vò ñaõ taän tình chæ giaùo cho, loøng ghi nhôù maõi ôn naøy.Böõa nay, laïi tôùi laøm phieàn, xin ñöôïc chæ giaùo theâm.

Thaønh Quan : Khoâng daùm, môøi Teá Phaät cuøng Döông Thieän

4 9

Sinh theo chuùng toâi voâ thaêm laïi Thaønh Thaùc Oan, haàu toû roõ söïtình ñeå coøn taû vaøo saùch maø khuyeân giaûi ngöôøi ñôøi.

Döông Sinh : Chaân thaønh caùm ôn. Baïch aân sö, mình cuøngquyù vò ñoù vaøo thaêm.

Teá Phaät : Con cuøng Thaønh Quan vaø Töôùng Quaân vaøo tröôùcñi. Ta coøn baän chuùt vieäc rieâng, taïm rôøi khoûi nôi ñaây.

Döông Sinh : Thöa, thaày ñi nhö vaäy, chuùt nöõa ai ñöa con veà?Teá Phaät : Con chôù lo, tôùi giôø ñöông nhieân thaày veà ñoùn con.Töôùng Quaân : Döông Thieän Sinh cöù yeân taâm theo toâi.Döông Sinh : Hai gian phoøng coù vaùch ngaên ôû giöõa, moãi beân

nhoát ñaày thanh nieân nam nöõ, theo nhö toâi thaáy, hoï ñaàu buø toùc roái,daùng tieàu tuïy. Xin hoûi Thaønh Quan vì lyù do gì hoï laïi bò giam giöõ ôûñaây?

Thaønh Quan : Nhöõng keû ñoù ñeàu laø thanh nieân nam nöõ, luùccoøn ôû döông gian vì yeâu ñöông dang dôû, laïi theâm tính tình noângnoåi, uoáng ñoäc döôïc quyeân sinh, sau khi cheát ñeàu bò giam giöõ ôûñaây. Mong ngöôøi ñôøi chôù quaù si meâ, thaát trí maø coi reû maïng soáng,chaúng ích lôïi gì. Neáu nhö khoâng laøm chim lieàn caùnh thì laøm saocoù theå laø caây lieàn caønh ñöôïc.

Döông Sinh : Coøn trong nhaø nguïc kia taïi sao laïi toaøn nhöõngkeû cuït chaân, cuït tay, beå oùc, mình maåy öôùt ñaãm maùu töôi? Khoùcthan reân sieát troâng thaät ñaùng thöông!

Thaønh Quan : Nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu cheát vì tai naïn xe coä ôûdöông gian, vì chöa troøn tuoåi thoï neân cuõng thuoäc loaïi thaùc oan,neân hoàn tôùi ñòa nguïc bò taïm giam ôû ñaây, cho ñeán khi ñuùng tuoåi thoïthì giao laïi cho vua aâm phuû. Vua aâm phuû seõ chieáu theo luaät aâmdöông voâ tö maø xeùt xöû coâng vaø toäi.

Döông Sinh : Trong ñoù coù thöù ñaïo lyù aáy ñöôïc sao? Baát haïnhcheát vì tai naïn xe coä, ñaõ ñaùng thöông laém roài, laïi coøn ñem hoï nhoát

5 0

tuø, khieán chaúng theå sieâu sanh, toâi cho nhö vaäy laø voâ nhaân ñaïo.Thaønh Quan : Nhaø ngöôi bieát moät maø chaúng bieát hai, ñaâu

phaûi ai bò tai naïn xe coä cuõng vaøo ñaây. Coù keû tuoåi thoï ñaõ troøn ñaày,song nghieäp chöôùng coøn troùi buoäc thaân maø phaûi chòu caùi hoïa oannghieät tai naïn xe coä thì khoâng phaûi vaøo ñaây. Sôû dó ngöôøi ñôøinhieàu keû oaùn trôøi, traùch ñaát laø taïi sao luùc soáng hoï tu thaân tích ñöùcmaø laïi bò cheát ôû döôùi baùnh xe? Ñaïo Trôøi quaù coâng! Thöû hoûi thaàyNhan Hoài laø ngöôøi hieàn ñöùc, löông thieän taïi sao laïi sôùm thaùc? TheáToân Nhö Lai moät loøng vì ñaïo taïi sao khoâng ngôùt gaëp tai naïn quyûma? Ñaâu phaûi taïi trôøi xanh khoâng maét, maø laø soá kieáp trôøi ñònh ñeåreøn luyeän taâm tính con ngöôøi. Huoáng chi thaân xaùc nhoû nhoi tuytieâu vong maø tinh thaàn baát dieät.

Döông Sinh : Ñaõ coù ba kieáp thieän aùc baùo öùng quy ñònh, taïisao laïi coøn cheát oan, chaúng maâu thuaãn laém sao? Vì vaäy, neáu noùinhaân quaû ngöôøi seõ khoâng tin nöõa. Xin Thaønh Quan khai thò ñeågiaûi tröø nghi hoaëc.

Thaønh Quan : Ba kieáp nhaân quaû chæ laø moät chaëng ngaén maøthoâi. Con ngöôøi töø muoân kieáp voâ thuûy tôùi nay, khoâng bieát traûi quabao nhieâu ñôøi, nhaân quaû tích tuï laïi ñeám khoâng heát. Sôû dó Phaät noùiba kieáp nhaân quaû laø chæ ñeå luaän veà nhaân duyeân tröôùc vaø sau cuûacon ngöôøi, goàm kieáp tröôùc, kieáp naøy vaø kieáp sau. Tieàn kieápkhoâng phaûi chæ coù moät ñôøi tröôùc, maø laø caùi nhaân cuûa toaøn boä keå töøluùc baét ñaàu coù tính linh tôùi khi tích chöùa laïi. Ngöôøi ñôøi ñeàu ngoänhaän kieáp naøy laø keát quaû cuûa toaøn boä kieáp tröôùc, do ñoù chöathoâng leõ ñaïo. Kieáp tröôùc ñònh baûy phaàn, coøn kieáp naøy ñònh baphaàn, cho neân noùi “Meänh nan caûi, vaän khaû di” (Meänh khoù caûi,vaän coù theå dôøi).

Döông Sinh : AØ, thì ra laø theá. Moät soá ngöôøi phaøm chuyeän gìcuõng cho laø nhaân quaû kieáp tröôùc, hoaëc ngöôïc laïi tin laø Trôøi caosaép xeáp, ñoù laø tö töôûng tieâu cöïc, thöïc teá khoâng ñuùng. Maáy caênnhaø giam phía tröôùc, tieâng keâu theâ thaûm khoâng döùt, hoï bò giam

5 1

caàm nhö vaäy laø phaïm phaûi toäi gì?Thaønh Quan : Ñoù laø vong hoàn nhöõng keû bò cheát vì möu saùt

hoaëc gieát laãn nhau.Döông Sinh : Caûnh naøy thaät khoâng nghó noåi, keû gieát, ngöôøi bò

gieát ñeàu laø nhaân quaû baùo öùng, söï cheát tôùi laø leõ ñöông nhieân,nhöng taïi sao sau khi cheát coøn bò ñaøy ôû Thaønh Thaùc Oan naøy?

Thaønh Quan : Lyù luaän naøy cuõng ñuùng. Coù keû gieát laãn nhau vìnhaân quaû baùo öùng, nhöng cuõng coù moät soá ngöôøi kieáp naøy khoâng tunhaân tích ñöùc, nguyeân nhaân gaây neân söï töông tranh, laøm thöôngtoån leõ Trôøi, ñoù laø lyù do cuûa söï thaùc oan. Mong ngöôøi ñôøi hieåu roõleõ naøy. Khoâng theå noùi raèng ta gieát keû ñoù vì kieáp tröôùc keû ñoù coønthieáu nôï ta. Tuïc ngöõ noùi: “Oaùn khaû giaûi, baát khaû keát” (Oaùn neâncôûi, chaúng neân buoäc). Neáu keû khaùc thieáu nôï mình maø khoâng ñoøi,mình coù ñöôïc voâ löông coâng ñöùc. Neáu nhö keû loøng khoâng daáy yùnieäm rieâng tö, ñoái ñaõi thuaän thaûo vôùi nhau, gioáng nhö trôøi khoângche rieâng ai, ñaát khoâng chôû mình ai, aét ñòa nguïc thaønh khoâng coù,nhaân quaû chaúng thaønh. Sôû dó ngöôøi ñôøi hieåu raèng thaân mình khoùñöôïc, phaûi gaéng tu taâm döôõng tính. Neáu nhö tham hoa maø noùikieáp tröôùc hoa thieáu nôï ta, tôùi ñaâu cuõng saên beû hoa ñeïp thì ñoùkhoâng phaûi laø caùi “nhaân” cuûa kieáp tröôùc baùo öùng. Caùi “nhaân” cuûakieáp tröôùc phaûi laø voâ tình maø gaëp gôõ, coøn nhö keû coá yù haønh ñoängbaát löông laø kieáp naøy taïo theâm “nhaân” môùi seõ keát thaønh quaû cuûakieáp sau.

Töôùng Quaân : Ñieàu Thaønh Quan phaùt bieåu, caâu naøo cuõng laøchaân lyù, ngöôøi ñôøi neân hieåu maø giaùc ngoä. Neáu nhö khoâng tin caùilyù naøy, ngöôøi ñôøi seõ khoâng caàn tu ñaïo, cho laø chæ nhöõng keû coù caênTieân, coát Phaät môùi coù theå thaønh ñaïo, hoaëc noùi kieáp naøy mình chæcaàn coù moät taøi saûn ngaøn muoân vaïn haún seõ chaúng caàn phaûi laømvieäc thì ñeàu laø sai caû.

Teá Phaät : Ta ñaõ veà tôùi. Ñieàu Thaønh Quan vaø Töôùng Quaân

5 2

vöøa noùi thöïc laø chí lyù, coù theå phaù tan ñöôïc söï meâ laàm cuûa theánhaân. Haõy nhôù laïi caùi thuôû ban ñaàu thieâng lieâng voâ thuûy, töø coõiTrôøi, ngöôøi ngöôøi ñeàu laø Tieân Phaät, nhöng vì rôi xuoáng coõi theágian, buïi hoàng laøm meâ muoäi, lu môø chaân tính, do ñoù khoâng theå trôûveà nguoàn coäi. Tôùi nay ñöôïc Trôøi ban ñaïo lôùn, daïy doã moïi ngöôøi tuñaïo, ñaây laø thôøi kyø keát thuùc nhaân quaû maø trôû veà chaân khoâng.Chuùng sinh chaúng theå laïi si meâ, keû chòu tu coù caùi phaän laøm TieânPhaät; keû khoâng tu rôùt trôû laïi saùu ngaõ luaân hoài nhö cuõ. Tieân Quyû dongöôøi laøm neân, soá meänh chaúng phaûi do Trôøi saép xeáp, thaáy caûnhtrong Thaønh Thaùc Oan, haún laø ñaõ thaáu toû. Ñaõ tôùi giôø, Döông Sinhchuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng. Ña taï Thaønh Quan cuøng Töôùng Quaânñaõ taän tình giuùp ñôõ vieäc hoaøn thaønh cuoán saùch qua söï chæ daãnraønh roït veà thöïc traïng cuûa Thaønh Thaùc Oan, cuøng ñaû phaù veà meâtín.

Döông Sinh : Leõ ñaïo saâu nhö bieån, neáu khoâng ñöôïc söï chædaïy cuûa Thaønh Quan vaø aân sö, haún laø ngöôøi ñôøi chaúng theå toûtöôøng. Mong aân sö khai thò veà chaân lyù nhieàu hôn nöõa ñeå giaùo hoùañöôïc ngöôøi ñôøi, ñeå keû tu ñaïo coù ñöôïc ñöôøng höôùng ñöùng ñaén,nhaän ñònh maãu möïc, môùi mong traùnh ñöôïc caûnh cho tôùi cheát maøchaân lyù vaãn chöa ñöôïc giaùc ngoä.

Teá Phaät : Ñoù laø traùch nhieäm cuûa ta, töø ñaây veà sau seõ taêngcöôøng vieäc phaùt huy chaân lyù cuûa ñaïo giaùo. Thaùnh Hieàn Ñöôøngñöôïc leänh cuûa Trôøi lo vieäc ñoù ñeå phoå ñoä chuùng sinh, haàu giuùpthieân haï chuùng sinh quay veà chính ñaïo maø thaønh chaùnh quaû. Mausöûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Xin vaâng leänh, con ñaõ leân ñaøi sen, môøi thaày trôûveà...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøisen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

5 3

Hoài thöù möôøi

DAÏO ÑEÄ NHÒ ÑIEÄN BAØN BAÏC VÔÙI SÔÛ GIANGVÖÔNG CUØNG THAÊM NÔI GIAÛNG ÑAÏO

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 26 thaùng 8 nhuaän naêm Bính Thìn (1976)Thô

Tam Taøo phoå ñoä quyû thaàn nhaânÑòa nguïc cô quan nhaät nhaät taànNhieäm nhó döông gian ña aùm thaátNan ñaøo phaùp nhaõn daï du tuaàn.

DòchBa ngoâi cöùu chuoäc ñuû muoân loaøiÑòa nguïc cô quan ñoåi môùi hoaøiCho daãu gian manh trong xoù toáiTraùnh sao maét thaùnh doõi theo ngöôi.

Teá Phaät : Daïo ñòa nguïc vieát saùch, laøm khoå taâm caû thaàn laãnngöôøi laø mong ñoä keû meâ laàm treân döông theá, neân chaúng quaûncoâng lao, do ñoù coù theå noùi laø “Vi thieän toái laïc”, laøm vieäc thieänmoät caùch raát vui veû. Caùc ñeä töû ñeâm naøo cuõng coá gaéng coâng phucho tôùi canh khuya, khieán Phaät ta thöïc laø caûm ñoäng. Tam taøo(Thieân Taøo: Trôøi, Ñòa Taøo: aâm phuû, Nhaân Taøo: caùc baäc ñaïo caoñöùc roäng) phoå ñoä, treân ñoä khí tinh tuù soâng Ngaân, giöõa ñoä muoânvaïn chuùng sinh coõi theá, döôùi ñoä hoàn quyû ñòa nguïc. Luùc naøy Trôøivaø ngöôøi cuøng baän roän, cöûa Thaùnh môû roäng, chaùnh ñaïo ban xuoángcoù duyeân gaëp ñaïo tu ñaïo, voâ duyeân thaáy Phaät cheâ Phaät, töï xa laùnhThieân ñöôøng. Nhìn laïi coõi theá gian, choán choán thieàn ñöôøng moïcleân nhö naám, ñaïo khí toûa khaép moïi nhaø. Luùc naøy vaên hoùa phuïchöng, ñaïo xöa ñöôïc kính troïng vaø thi haønh, hieän ra caûnh töôïng toátlaønh. Hoàn quyû ôû döôùi ñòa nguïc mong chôø luùc naøy ñeå ñöôïc cöùu

5 4

chuoäc. Hoâm nay ñöa Döông Sinh daïo ñòa nguïc thaêm qua moät löôït,ñeå hieåu roõ söï tình, haàu thuaät laïi cho ngöôøi ñôøi roõ. Döông Sinh söûasoaïn daïo aâm ti.

Döông Sinh : Thöa con ñaõ saün saøng.Teá Phaät : Choán daïo thaêm böõa nay laø Ñeä Nhò Ñieän, tinh thaàn

con phaûi haêng haùi leân.Döông Sinh : Thöa vaâng, neáu nhö con thaát thoá hoaëc sai quaáy,

xin aân sö cöù traùch maéng, ñöøng quaûn ngaïi.Teá Phaät : Khoâng coù chi, mau leân ñaøi sen, khôûi haønh thaêm aâm

phuû... Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Phía tröôùc naøy laø ñaâu? Thaáy coù ngöôøi ta ñoâng

cöùng, laïi theâm boïn ñaàu traâu maët ngöïa aùp giaûi caùc vong hoàn ñi tôùi.Teá Phaät : Ñaây laø Ñeä Nhò Ñieän, mình ñi leï tôùi gaëp Sôû Giang

Vöông.Döông Sinh : Toaùn ngöôøi töø ñaèng tröôùc ñi tôùi, ôû giöõa coù moäi

vò thaân theå to lôùn, khoûe maïnh, mình baän boä ñoà xöa, gioáng nhö leãphuïc ôû döông gian ngöôøi ta thöôøng maëc vaøo caùc dòp cuùng teá thaànlinh, haøo quang toûa laáp laùnh, veû oai phong laãm lieät, hai beân coùquaân töôùng hoä giaù.

Teá Phaät : Ñaây chính laø Sôû Giang Vöông ôû Ñeä Nhò Ñieän, mautôùi ra maét.

Döông Sinh : Xin ra maét Sôû Giang Vöông cuøng Tieân Quan.Sôû Giang Vöông (Minh Vöông, Dieâm Vöông) : Mieãn leã, môøi

ñöùng daäy. Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh thuoäcThaùnh Hieàn Ñöôøng quaù boä tôùi thaêm. Baûn Ñieän ñaõ sôùm nhaän ñöôïcchieáu chæ cuûa Ngoïc Hoaøng, neân roõ quyù Hieàn ñöôøng vì nhu caàutröôùc taùc Ñòa Nguïc Du Kyù caàn phaûi ñi thaêm möôøi Ñieän ñòa nguïc,ñoàng thôøi cuõng vöøa nhaän ñöôïc thö tay cuûa Teá Phaät, baûo laø hoâmnay seõ tôùi thaêm baûn ñieän, do ñoù chuùng toâi ñaõ tôùi tröôùc, chôø

5 5

ngheânh tieáp quyù vò. Môøi hai vò theo toâi vaøo Ñieän ñeå chuùng tacuøng baøn baïc.

Teá Phaät : Ña taï Sôû Giang Vöông ñaõ tieáp ñaõi chuùng toâi moätcaùch noàng haäu. Döông Sinh, mình theo Sôû Giang Vöông vaøotrong Ñieän.

Sôû Giang Vöông : Môøi hai vò vaøo nhaø hoäi nghæ ngôi moätchuùt. Töôùng Quaân, mau daâng traø!

Döông Sinh : Ña taï, ñeâm nay thaày troø chuùng toâi tôùi quaáy raàylaø vì muoán ñöôïc giaûi toûa nhöõng ñieàu thaéc maéc, vaäy kính mong SôûGiang Vöông trình baøy cho chuùng toâi ñöôïc roõ söï tình cuûa NhòÑieän.

Sôû Giang Vöông : Quaù khaùch saùo, baûn ñieän laø moät trongmöôøi Ñieän ñòa nguïc, sôû hình phaït chính thöùc, phaøm nhöõng vonghoàn töø Ñeä Nhaát Ñieän giao tôùi, coâng toäi ñaõ ñöôïc xeùt xöû tæ mæ.Nhöng coøn loaïi toäi hoàn aùc ñoäc, xaûo quyeät, vì luùc ôû theá gian noù ñaõquaù quen thuoäc vôùi taùnh ñoù roài, neân baây giôø aâm phuû chæ taïm söûatrò caên beänh cuûa noù maø thoâi, bôûi voán bieát noù chaúng theå giaùc ngoä.Nhöõng toäi hoàn naøy luùc tôùi baûn ñieän, baûn ñieän phaûi ñem soå lyù lòchcuûa aâm phuû ra ñoái chieáu vôùi nhöõng toäi maø noù ñaõ phaïm, nhaát nhaátñeàu toû töôøng, nhö baûn ñieän coù quyeàn vaø traùch nhieäm cai quaûn laøphaùn vaøo möôøi saùu tieåu ñòa nguïc hoaëc caùc ñòa nguïc nhoû môùi thieátkeá ñeå thoï hình. Nhaân vì tình traïng theá gian ñoåi khaùc, neân ñòa nguïccuõng phaûi ñoåi môùi vaø taêng theâm nhieàu nhaø nguïc, cho neân noùi:“Thôøi thieân phaùp dieäc thieân” (Thôøi ñoåi phaùp cuõng ñoåi). Nhieàuhình luaät ôû coõi aâm cuõng phaûi söûa chöõa ñeå ñaùp öùng nhu caàu thôøiñaïi môùi, haàu söûa trò noåi nhöõng keû khoâng tuaân theo khuoân pheùp.

Teá Phaät : Söï thay ñoåi cuûa lyù soá, thaønh töôïng ôû trôøi, thaønhhình ôû ñaát, nhaân gian cuõng theo caûnh vaät maø bieán ñoåi. BoùngThieân ñöôøng Ñòa nguïc töùc khaéc hieän hình, neân nhaát cöû nhaát ñoängcuûa ngöôøi ñôøi, moät goác caây moät ngoïn coû ôû theá gian, trôøi nhö taám

5 6

göông lôùn laäp töùc phaûn chieáu ra. Ñòa nguïc laïi do göông trôøi phaûnchieáu, moät möïc trong saùng roõ raøng. Ñöøng noùi laø khoa hoïc tieán boä,quyû thaàn coù theå tieâu dieät, theá nhaân yû höõu hình muoán thaéng voâhình, môùi hay raèng voâ hình chuû teå cuûa höõu hình. Tieân Phaät quyûthaàn laø chuû ñoäng löïc trong coõi toái, maø ngöôøi chæ laø bò ñoäng ôû ngoaøicoõi saùng.

Döông Sinh : Nguyeân lai laø nhö vaäy! Theá nhaân ñeàu cho ñòanguïc laø coõi ta khoâng thaáy ñöôïc, kyø thöïc laø hieån hieän roõ raøng ngaytröôùc maét ta thaät laø kyø dieäu, laïi quaû laø ñaùng sôï. Boãng döng thaântoâi tôùi ñöôïc moät theá giôùi môùi hoaøn toaøn khaùc laï.

Sôû Giang Vöông : Ta vì coâng vieäc beà boän, chaúng tieän giuùpñôõ nhieàu, nhôø Töôùng Quaân daãn Döông Thieän Sinh ñi thaêm caùcnguïc ñöôïc chaêng?

Töôùng Quaân : Xin tuaân leänh!Döông Sinh : Caùc vong hoàn ôû tröôùc Ñieän kia, coù keû coå mang

goâng, tay bò xích, gioáng nhö caùc toäi phaïm ôû döông gian thaät ñaùngthöông! Dieâm Vöông ñaêng ñöôøng xöû aùn, ñaäp baøn la heùt, y heätngöôøi noâng phu chöûi maéng traâu boø.

Töôùng Quaân : Thôøi giôø eo heïp, xin Döông Thieän Sinh chôù coùlan man, mau theo toâi rôøi khoûi Ñieän.

Teá Phaät : Ñi thoâi, ñöøng ngoù nöõa.Döông Sinh : Nôi ñaây ñaùm ñoâng tuï taäp, im laëng khoâng moät

tieáng chim keâu. Hoï ñang laøm chi vaäy?Töôùng Quaân : Vì hieän thôøi laø luùc Tam Taøo phoå ñoä neân Boà

Taùt Ñòa Taïng Vöông ñeàu cho thieát laäp taïi moãi Ñieän moät sôû giaûngñaïo, phaøm toäi hoàn trong nguïc coøn coù thieän caên, trong luùc thuï hìnhtoû ra toát laønh, ñeàu coù theå laàn löôït tôùi sôû giaûng ñaïo, laéng nghe TieânPhaät thuyeát phaùp, do ñoù hoï môùi thaän troïng böôùc ñi nheø nheï,khoâng daùm gaây tieáng ñoäng. Chaéc nhaø ngöôi cuõng thaáy hoï ñangluïc tuïc keùo vaøo.

5 7

Döông Sinh : Thì ra ñòa nguïc cuõng ñoä quyû hoàn maø giaûng kinhthuyeát phaùp. Coù theå so saùnh vôùi döông gian, khaép nôi thieát laäpñeàn Thaùnh giaùng cô ñeå phaùt huy ñaïo giaùo. Keû tu ñaïo taïi giakhoâng thieáu, Tieân Phaät quaû thaät töø bi, khoâng quaûn gian khoå giaùngxuoáng coõi phaøm traàn, ñòa nguïc ñeå cöùu ñoä chuùng sinh vaø quyû hoàn.

Teá Phaät : Mình haõy theo chaân ñaùm quyû hoàn kia maø tieán vaøo.Döông Sinh : Thöa raát phaûi. Treân cöûa lôùn coù moät caùi bieån, ñeà

“Nhaát Ñieän Giaûng Ñaïo Sôû” (Sôû Giaûng Ñaïo Ñieän Thöù Nhaát). Moãiquyû hoàn vaøo cöûa taát phaûi tôùi moät gian phoøng nhoû ôû beân caïnh,gioáng nhö coâng xöôûng, keâu laø “Thuû Veä Thaát” baùo caùo, roài saumôùi vaøo trong Ñieän.

Töôùng Quaân : Ñaây laø nôi cö truù cuûa Töôùng Quaân giöõ cöûa,phuï traùch vieäc kieåm soaùt caùc toäi hoàn voâ ra, neáu nhö khoâng coùgiaáy chöùng nhaän ñöôïc pheùp tôùi döï hoäi cuûa caùc tieåu nguïc ñeàukhoâng ñöôïc vaøo cöûa. Toâi phaûi tôùi tröôùc ñeå baùo caùo veà vieäc quyù vòtôùi thaêm vôùi muïc ñích ñeå vieát saùch. Hai vò chôø toâi moät laùt taïiñaây... Toâi ñaõ baùo caùo vaø ghi teân quyù vò xong, môøi theo toâi vaøotrong giaûng ñöôøng, xin ngoài chieáu treân, ñôïi Tieân Phaät giaùng laâm.

Teá Phaät : Luùc naøy phaùp giaù cuûa Nam Haûi Boà Taùt Quan TheáAÂm giaùng laâm, Döông Sinh haõy quyø laïy ñoùn chaøo.

Döông Sinh : Thöa vaâng leänh... Quan AÂm Ñaïi Só ñaõ leân ñaøichuaån bò thuyeát phaùp. Trong nhaø giaûng caùc gheá ngoài cuõng cuøngmoät kieåu gheá hoïc troø ôû nhaø tröôøng theá gian, coù khoaûng hai ngaønngöôøi, taát caû ñeàu loä veû vui möøng. Quan AÂm Ñaïi Só ñöùng noåi treântoøa sen, toaøn thaân luïa traéng, caàm caønh döông lieãu nhuùng nöôùccam loà trong bình Tònh Thuûy raåy xuoáng. Xin hoûi aân sö nhö vaäy coùduïng yù gì?

Teá Phaät : Möa phaùp nhuaàn thaám, nöôùc cam loà röôùi khaép, coùduyeân töï nhieân ñöôïc ñoä, bieåu thò loøng Trôøi töø bi, khoâng phaân bieättöù sinh luïc ñaïo. Chæ caàn chòu quay ñaàu, chòu söûa loãi ñeå töï laøm môùi

5 8

mình thì ñeàu ñöôïc thuyeàn töø teá ñoä, ñoù laø ñaïi nguyeän cuûa QuanAÂm Ñaïi Só. Thoâi chôù hoûi nöõa, haõy laéng nghe Quan AÂm Ñaïi Sóthuyeát veà phaùp “Cöùu Khoå Cöùu Naïn”.

Quan AÂm : Böõa nay coù Phaät Soáng Teá Coâng cuøng DöôngThieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung tham döï buoåihoäi, ta raát vui möøng. Mong raèng sau khi nghe ta thuyeát phaùp, trôûlaïi traàn gian, Döông Thieän Sinh seõ taän löïc khuyeân can giaùo hoùangöôøi ñôøi. Quyù Hieàn ñöôøng vì phoå hoùa theá nhaân, taát caû ñeä töû hieántroïn taâm löïc, hy sinh taát caû, taïo ñöôïc thuyeàn töø, quaûng ñoä thieân haïchuùng sinh, tinh thaàn thaät ñeïp ñeõ, töông lai aét thaønh quaû vò ThaùnhHieàn. Mong gaéng söùc thi haønh.

Teá Phaät : Döông Sinh mau laïy taï lôøi khuyeân töø aùi cuûa Ñaïi Só.Döông Sinh : Caûm taï nhöõng ñieàu Quan AÂm Ñaïi Só chæ giaùo,

khi trôû laïi Hieàn ñöôøng con seõ chuyeån lôøi daïy naøy ñeán toaøn theåbaïn ñaïo ñeå khoûi phuï loøng troâng caäy cuûa Ñaïi só.

Ñaïi só : Baây giôø baét ñaàu baøi thuyeát phaùp: “Ngöôøi töø voâ thuûytôùi nay soáng soáng cheát cheát, maø hình theå tuy cheát, tính linh baátdieät. Hoâm nay caùc ngöôøi tôùi aâm phuû, vaãn chöa lieãu ngoä thaânhuyeãn aûo laø giaû, tính hueä giaùc môùi laø chaân. Vaäy maø ngöôøi ngöôøitình aùi khoù xaû, oaùn than khoâng döùt, phaûi lieãu ngoä theá caûnh nhömoäng aûo, duyeân thaân thuoäc laø do nhaân quaû töïu thaønh, baùo öùngtuaàn hoaøn moät cöôõng moät thuaän, khoâng theå laïi si meâ chaúng ngoä.Nhö yù nieäm trong ñaàu khoâng döùt, phaøm taâm khoâng dieät, seõ maõimaõi luaân hoài. Nay gaëp luùc maït phaùp, loøng ngöôøi khoâng nhö xöa,goác hueä noâng caïn, haøi nhi ra ñôøi thoâng minh khoân kheùo. Noùi rathì seõ loä thieân cô, nhöng löûa ñeøn tröôùc gioù khoù giöõ cho chaùy ñöôïclaâu, bôûi vaäy thoùi ñôøi ngaøy moät nhieãm, chaân baûn tính deã maát. Daãnñeán thoâng minh töï laàm, tueä quang khoâng minh maãn, laøm thöôngtoån thieân lyù, haønh ñoäng thaát ñöùc, baát nhaân cöù taêng theâm maõi. Theágian nhaân vì hoãn loaïn, nhaân luaân ñoài baïi, caùc ngöôi laø nhöõng keûrôi xuoáng huyeät saâu, thaân thòt ñaõ maát, nghieäp aùc ñeo theo. Phaûi

5 9

hieåu laø boùng theo ngöôøi, chôù noùi laø khoâng coù aùnh saùng maø aûnhkhoâng hieän. Moãi nghó moãi nhôù, cô quan taâm thaàn ñeàu phaùt sinhtaùc duïng, nghieäp chöôùng laäp töùc buoäc thaân. Giôø ñoïa choán toái taêm,vaãn coøn moät ñieåm löông tri chöa ñen, phaûi bieát saùm hoái loãi laàm.Nay ta khuyeân caùc ngöôi haõy lieãu ngoä, coá gaéng chòu söï haønh haïcuûa hình phaït ñeå toäi aùc tieâu tan. Raùng chòu ñöïng thoáng khoå, deïpboû loøng oaùn than, ta seõ tôùi cöùu ñoä”. Giaûng xong.

Teá Phaät : Mau tieãn giaù!Döông Sinh : Vaâng leänh! Ña taï lôøi vaøng cuûa Quan AÂm Ñaïi

Só... Toaøn theå quyû hoàn ñeàu quyø laïy xa giaù. Nhieàu keû sau khi nghexong caûm ñoäng, khoùc than leä chaûy.

Teá Phaät : Ñaïi só thöông xoùt quyû hoàn, ban lôøi vaøng ngoïc ñeåkhuyeân raên, voã veà, quaû thaät phaùt boà ñeà taâm, mong thieân haï chuùngsanh theå ngoä ñaïo. Neáu nhö keû coøn thaân ngöôøi, chaúng sôùm tu ñaïo,khi cheát, tôùi ñòa nguïc chòu khoå nghieäp, roài sau môùi tu luyeän laïi,haún laø khoù khaên gaáp boäi. Thôøi giôø eo heïp, Döông Sinh söûa soaïntrôû laïi Hieàn ñöôøng.

Töôùng Quaân : Baûn Ñieän coù ñieàu chi khieám leã, kính xin TeáPhaät cuøng Döông Thieän Sinh tha toäi.

Döông Sinh : Ñaâu naøo, toâi laø ngöôøi phaøm, côù sao laïi noùi “xintha toäi” thöïc quaù haï mình. Xin hoûi laïi aân sö, caùc Ñieän ôû ñòa nguïcñeàu thieát laäp caùc nôi giaûng ñaïo? Cuoái cuøng, tôùi bao giôø toäi hoànmôùi coù theå heát toäi maø thaønh ñaïo?

Teá Phaät : Caùc sôû giaûng ñaïo do caùc Ñieän thieát laäp laø caáp thaápnhaát, coát ñeå khaûo nghieäm taâm tính caùc toäi hoàn xem söï giaùc ngoänoâng hay saâu, sau ñoù coøn coù sôû giaûng ñaïo caáp cao hôn ñeå hoï tuluyeän laïi. Thoâi ñöøng hoûi theâm nöõa, thôøi giôø ñaõ muoän, mau leân ñaøisen, chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng, xin ña taï söï tieáp ñaõi cuûa TöôùngQuaân... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh mau xuoáng ñaøisen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

6 0

Hoài möôøi moät

DAÏO ÑÒA NGUÏC BUØN PHAÂN NÖÔÙC TIEÅU

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy moàng 3 thaùng 9 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Tónh thuû phieân khai boái dieäp thöTaâm voâ quaûn ngaïi laïc haø nhöHoàng traàn nan nhieãm lieân hoa theåTieân Phaät thieân toøng sanh töû tröø.

DòchTay saïch laät tôø laù boùi kinhTaâm khoâng raøng buoäc khoå xa mìnhBuïi hoàng khoân nhuoám ta sen traéngNoái goùt Phaät Tieân vöôït töû sinh.

Teá Phaät : Sinh töû laø vieäc lôùn cuûa con ngöôøi, neân khoù traùnhnoåi hai chöõ töû sinh, bôûi vaäy Trang Töû noùi: “Ngaõ baûn baát nguyeänsinh, hoát nhieân sinh ö theá. Ngaõ baûn baát nguyeän töû, hoát nhieân töû kyøchí” (Ta voán chaúng muoán sinh, hoát nhieân sinh ra ñôøi. Ta voánchaúng muoán cheát, hoát nhieân haïn cheát tôùi). Ñuû bieát con ngöôøikhoâng laøm chuû ñöôïc söï soáng cheát, tuy nhieân cuõng khoâng theå noùicon ngöôøi heát phöông caùch laøm chuû söï soáng cheát. Chæ vì ngöôøi ñôøikhoâng hieåu ñaïo soáng cheát, sinh töø ñaâu tôùi? cheát ñi veà ñaâu? Haún laøhoang mang chaúng roõ, neân môùi ñeå cho Dieâm Vöông cai quaûn, neânnoùi: “Dieâm Vöông chuù ñònh tam canh töû, nan löu hoaït ñaùo nguõcanh thieân” (Dieâm Vöông ñaõ ñònh canh ba cheát, khoù loøng soángnoåi tôùi canh naêm). Nay gaëp kyø phoå ñoä, neáu nhö ngöôøi ñôøi thaáuhieåu, quay veà vôùi leõ thöïc, höôùng veà ñaïi ñaïo, tu taâm döôõng taùnh,töï nhieâu sieâu sanh lieãu töû, khoâng trôû laïi luaân hoài. Ngöôøi ñôøi neân

6 1

quyù baùu caùi thaân ngöôøi mình ñaõ ñöôïc sinh ra, laïi ñöôïc soáng ôû giöõañaát. Giôø naøy phuùt naøy, giaùc ngoä lo tu keå cuõng chöa muoän. DöôngSinh söûa soaïn daïo ñòa nguïc.

Döông Sinh : Daï daï, aân sö chaúng quaûn khoù nhoïc, aân caàn thathieát giaùo hoùa ngöôøi ñôøi, thaät laøm cho ngöôøi ta caûm ñoäng.

Teá Phaät : Traùch nhieäm cuûa ta laø ñoä ngöôøi. Tieân Phaät laáy töø biñoä ngöôøi, cöùu ñôøi laø chöùc vuï cuûa mình, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, môøi thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ ñeán Ñeä Nhò Ñieän, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Ñeâm nay sao laïi ñeán choán naøy?Teá Phaät : Tröôùc baùi kieán Dieâm Vöông, sau thaêm laïi caùc

nguïc.Döông Sinh : Dieâm Vöông ñaõ dôøi dieän, phaûi tôùi gaáp... Baùi

kieán Dieâm Vöông cuøng chö vò Tieân Quan.Dieâm Vöông : Mieãn leã, mau ñöùng leân, môøi Teá Phaät cuøng

Döông Thieän Sinh vaøo trong Ñieän nghæ ngôi.Teá Phaät : Vì thôøi giôø eo heïp, toâi thaáy khoâng caàn thieát, chæ xin

daãn Döông Thieän Sinh ñi thaêm nguïc hình phaït laø ñuû roài.Dieâm Vöông : Thoâi ñöôïc! Töôùng Quaân haõy höôùng daãn Teá

Phaät cuøng Döông Thieän Sinh ñi thaêm nguïc!Töôùng Quaân : Xin tuaân leänh! Môøi hai vò theo toâi.Döông Sinh : OÀ! Hôi höôùm choán naøy sao khoù ngöûi quaù, hình

nhö laø muøi hoâi thuùi cuûa phaân vaø nöôùc tieåu.Töôùng Quaân : Phía tröôùc laø “Ñòa Nguïc Buøn Phaân Nöôùc

Tieåu”, do ñoù nôi ñaây hoâi thoái, xin löôïng thöù.Döông Sinh : Muøi xuù ueá caøng ñi tôùi caøng noàng naëc, hoâ haáp

cuõng caûm thaáy khoù khaên, thöa thaày con chòu khoâng noåi, conkhoâng muoán ñi nöõa.

6 2

Teá Phaät : Ñöøng sôï haõi, ta coù baûo vaät naøy, con caàm laáy ñi.Döông Sinh : Thöa vaät naøy laø vaät gì?Teá Phaät : Caùi loàng loïc buïi baäm, con haõy ñoäi leân, khoâng khí

töï nhieân trong saïch, muøi xuù ueá naøo cuõng tan bieán.Döông Sinh : Thöïc quaù hay, chaúng coøn ngöûi thaáy muøi vò gì

nöõa heát! A! Phía tröôùc coù treo moät taám baûng goã, treân ñeà “ÑòaNguïc Buøn Phaân Nöôùc Tieåu”, tieáng than khoùc töø phía trong voïngra, nhìn vaøo thaáy ñaàu ngöôøi nhaáp nhoâ, hai tay quôø quaïng, gioángnhö ñang bôi loäi.

Töôùng Quaân : Ñaây chính laø “Ñòa Nguïc Buøn Phaân NöôùcTieåu”, mau tieán laïi gaàn xem!

Döông Sinh : Ñöôïc, ñöôïc! Thöa aân sö khoâng ngöûi thaáy muøihoâi thoái hay sao?

Teá Phaät : Laøm gì coù muøi vò, ta ñaõ thaønh Phaät, ñoà oâ ueá naøy, tathaáy cuõng nhö khoâng thaáy, muøi cuûa noù khoâng heà xaâm nhaäp khöùugiaùc ta khaùc vôùi ngöôi laø keû phaøm nhaân, heã thaáy thanh saéc laø bòxuùc caûm vaø meâ hoaëc.

Döông Sinh : Caùi ao lôùn naøy gioáng nhö bieån roäng, khoângthaáy beán, thaáy bôø. Trong ao coù ñuû caû giaø treû nam nöõ, hoï nguïp laënnoåi chìm keâu gaøo cuøng vôùi cöùt ñaùi. Moãi laãn haù mieäng keâu la laø laïinuoát theâm phaân vaø nöôùc tieåu. Thöïc quaù dô daùy! Thaày ôi! Conmuoán oùi!

Teá Phaät : Haõy kieân ñònh taâm thaàn, ñöøng ñeå muøi oâ ueá aûnhhöôûng tôùi taâm chí!

Döông Sinh : Quaû thöïc toâi khoâng hieåu noåi, xin hoûi TöôùngQuaân, nhöõng keû tôùi ñaây ñaõ phaïm phaûi toäi gì maø baét hoï phaûi chòucöïc hình naøy?

Töôùng Quaân : Hoï laø nhöõng gaùi giang hoà, luùc soáng chuyeânbaùn thaân laáy tieàn, duï doã con gaùi nhaø laønh ñem baùn cho khaùch phaù

6 3

trinh, caàm ñoà cho vay nôï laõi. AÊn nhau ngöôøi ñeå cho boå beùo. Chaânkhoâng ñaïp thöïc teá, chæ duøng mieäng löôõi xaûo traù ñeå löôøng gaïtngöôøi khaùc laáy tieàn. Keû chôi bôøi daâm duïc quaù ñoä, keû laøm chöùnggian, noùi traéng ra ñen. Keû vôø keâu ngöôøi chôi huïi roài giöït huïi, huønhaïp buoân baùn roài giöït voán. Keû laøm quan aên hoái loä, boùc loät keûkhaùc. Keû laõnh xaây caát nhaø cöûa aên bôùt tieàn coâng vaø vaät lieäu.Nhöõng keû luùc soáng thaân oâ ueá, nhieãm ñoäc cuøng moàm mieäng khoângñöôïc thanh saïch, khi cheát ñeàu bò ñaøy xuoáng nguïc naøy ñeå hoï neámmuøi hoâi thoái. Nhöõng vong hoàn ôû ñaây vaïn phaàn thoáng khoå, thôû híttoaøn laø muøi phaân vaø nöôùc tieåu, moãi laàn môû mieäng laø coù vaät oâ ueátroâi vaøo, buïng vöøa ñoùi vöøa khaùt, muoán aên khoâng coù caùi aên. Nhöõngkeû luùc soáng aên toaøn ñoà dô baån ñeå soáng, khi cheát xuoáng ñòa nguïclaõnh quaû baùo öùng nhö vaäy thì keå cuõng xöùng ñaùng. Do ñoù, giöõañaùm buøn phaân nöôùc tieåu, hoï caøng cöïa quaäy ñeå mong thoaùt khoûithì laïi caøng bò chìm saâu.

Döông Sinh : Thaät ñaùng thöông quaù! Hieän thôøi döông gian ñaõsöû duïng caàu tieâu maùy, laøm maát haún muøi hoâi thoái, cuøng caùc chaáthoùa hoïc laøm tieâu caùc chaát ñoäc, nhaø giaøu coøn duøng daàu thôm ñeådieät muøi hoâi, nhöng hoï laïi tham lam aên chaän tieàn taøi khoâng trongsaïch, thaân theå coi beà ngoaøi ñeïp ñeõ nhöng trong taâm laïi nöïc muøiphaân ñaùi dô baån, neân bò ñaøy xuoáng nguïc naøy keå cuõng hôïp lyù!

Teá Phaät : Döông Sinh noùi raát phaûi, moãi gia ñình ngöôøi ñôøisöûa soaïn giaøu ñeïp ñöôøng hoaøng, mình maëc y phuïc loäng laãy, nhìnbeà ngoaøi thaáy saïch seõ töôm taát, kyø thöïc caùi taâm beân trong chöùamuoân ngaøn möu keá. Naøo nhö chuyeän ñaàu cô tröõ gian, chaúng heàmöu caàu chính ñaïo, coù theå noùi gioáng heät muøi vò vaø hình daùng cuûaphaân cuøng nöôùc tieåu. Luùc soáng tuy nhaát thôøi höôûng thuï, nhöng khitôùi ñòa nguïc thì chuyeän khaùc xa, bôûi vì chæ ñöôïc aên ñoà dô daùy ñeåsoáng qua ngaøy.

Töôùng Quaân : Khoâng theå ñoàng tình vôùi hoï, maáy keû ñoù ñeàu laøloaïi saâu boï ñaùng thöông, gioáng nhö boï troà, chuyeân aên ñoà dô baån

6 4

ñeå lôùn leân. Khuyeân ngöôøi ñôøi phaûi quang minh chính ñaïi, khoângñöôïc thaáy tieàn lieàn duøng thuû ñoaïn, möu gian ñeå haïi ngöôøi. Nhöõngkeû chuyeân haønh ngheà baát löông ñeå kieám ñoàng tieàn dô baån, chaécchaén sau khi cheát seõ phaûi tôùi ñaây ñeå traû nôï.

Döông Sinh : Khoâng roõ nhöõng toäi hoàn naøy bao giôø môùi heátkhoå?

Töôùng Quaân : Caên cöù theo toäi cuûa hoï naëng hay nheï maø xöû,nhöng toái thieåu cuõng phaûi tôùi luùc da thòt cuûa toäi phaïm naùt nhöø, tôùiluùc maõn haïn tuø ôû ñaây thì giao qua Ñieän khaùc ñeå xeùt xöû caùc toäi coønlaïi.

Döông Sinh : Ñòa nguïc quaû quaù gheâ sôï!Teá Phaät : Thôøi giôø ñaõ treã, böõa nay cuoäc haønh trình tôùi ñaây ta

thaáy ñaõ ñuû. Döông Sinh söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng. Ña taï TöôùngQuaân ñaõ chæ daïy. Cuõng nhôø Töôùng Quaân thay maët caùm ôn DieâmVöông ñaõ chieáu coá.

Döông Sinh : Caùi loàng con ñang ñoäi thöa coù phaûi laáy xuoángkhoâng?

Teá Phaät : Leân ñaøi sen roài môùi ñöôïc gôõ noù ra, coøn khoâng conseõ chòu khoâng noåi ñaâu!

Döông Sinh : Thöa, con ñaõ leân ñaøi sen.Teá Phaät : Con coù theå laáy noù xuoáng, baét ñaàu trôû laïi Hieàn

ñöôøng. Gioù coõi aâm laïnh leõo, ueá khí truøng truøng, buïi hoàng muoântröôïng, choân vuøi bieát bao anh huøng haûo haùn. Khuyeân ngöôøi ñôøimau tu söûa ñeå thoaùt khoûi caûnh ñòa nguïc öu saàu... Ñaõ tôùi ThaùnhHieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc

6 5

Hoài möôøi hai

DAÏO ÑÒA NGUÏC ÑOÙI KHAÙT

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy moàng 9 thaùng 9 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Cao ca nhaát khuùc voïng xuaân phongNöõu baøi yeâu chi tuùc ñaïp truøngTheá thaùi vaên minh ña aùm loäU hoàn taän ñoïa voõng la trung.

DòchXuaân veà ngoùng gioù mieäng ca vangUoán eùo löng tay caúng ñaïp truøngTaân tieán thoùi ñôøi ñöôøng toái aùmHoàn ñen loït truùng löôùi Trôøi giaêng.

Teá Phaät : Phaûi boân ba cöïc nhoïc ñeå vieát saùch, vì ai khoå sôû, vìai phieàn naõo? Ngaõ ñöôøng traàn gian tuy ngöôøi xe naùo nhieät nhöngñaïo ñöùc laïi suy vi, phong tuïc ngaøy caøng sa ñoïa. Tieáng khoùc thancuûa caùc oan hoàn ôû coõi aâm rung chuyeån caû nuùi non ñòa nguïc.Thaùnh Hieàn Ñöôøng phuïng meänh Ngoïc Hoaøng vieát saùch Ñòa NguïcDu Kyù, taû laïi nhöõng hình phaït vaø thaûm caûnh ôû ñòa nguïc laø coù yùduøng nhöõng caûnh aáy haàu giaûng giaûi veà chaân lyù ñeå moïi ngöôøi thaáyroõ beán meâ, cho neân saùch naøy khoâng phaûi laø cuoán tieåu thuyeát giaûitrí. Mong ngöôøi ñôøi hieåu roõ nhö vaäy. Döông Sinh söûa soaïn leânñöôøng daïo ñòa nguïc.

Döông Sinh : Con ñaõ söûa soaïn xong, môøi thaày khôûi haønh.Teá Phaät : Ngöôøi phaøm ñöôïc ngoài toøa sen laø moät ñaëc aân, vaäy

Döông Sinh phaûi quyù troïng söï ban thöôûng naøy... Ñaõ tôùi, mauxuoáng ñaøi sen. Böõa nay mình thaêm Ñòa Nguïc Ñoùi Khaùt.

6 6

Döông Sinh : Nôi ñaây nhö ñoàng hoang, boán phía ñeàu vaéngboùng ngöôøi, thöa mình ñi höôùng naøo?

Teá Phaät : Khoâng xa ñaây laém, qua khoûi khuùc ñöôøng gaäp geànhnaøy laø tôùi Ñòa Nguïc Ñoùi Khaùt.

Döông Sinh : Ñaõ khoâng coù moät boùng ngöôøi thì hoàn quyû ñingaõ naøo maø vaøo ñöôïc trong nguïc?

Teá Phaät : Con nhìn veà höôùng beân traùi haún roõ lyù do.Döông Sinh : A! Quaû nhieân thaáy moät con ñöôøng nhoû ôû veà

phía beân traùi, coù hai ba quyû ñaàu traâu maët ngöïa ñang aùp giaûi toäihoàn ñi.

Teá Phaät : Chuùng ta qua beân traùi ñeå cuøng ñi vôùi hoï.Ngöu Töôùng Quaân : Ngöôøi phaøm ôû xöù naøo töï tieän ñeán ñaây?Teá Phaät : Haõy môû maét nhìn cho kyõ cuõng chöa muoän!Döông Sinh : Vò Töôùng Quaân ñaàu traâu naøy xaáu xí coi thaät

ñaùng sôï, tay caàm chóa saét, löôùi saét coi veû raát hung baïo. Khoânghieåu coù tính laøm döõ vôùi mình khoâng?

Teá Phaät : Ñöøng sôï, ta seõ noùi cho haén roõ.Ngöu Töôùng Quaân : Hai vò laø ai? Haõy noùi mau, neáu khoâng

toâi seõ troùi laïi, giaûi giao cho Chuùa Coâng phaân xöû.Teá Phaät : Töôùng Quaân, nhaø ngöôøi laøm aâm binh ñöôïc bao laâu

roài, taïi sao khoâng bieát ta?Ngöu Töôùng Quaân : Toâi ñaûm nhieäm chöùc aâm binh chæ môùi

ngoaøi hai thaùng, nhaát thieát thi haønh leänh treân, phaøm nhöõng aikhoâng coù giaáy pheùp ñeàu bò baét giöõ, ñoù laø traùch nhieäm cuûa toâi.

Teá Phaät : Toâi laø Phaät Soáng Teá Coâng, coøn vò naøy laø moân sinhcuûa Quan Thaùnh Ñeá Quaân thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung ôûdöông gian, phuïng chæ daïo ñòa nguïc vieát saùch khuyeân ñôøi. Böõanay, muoán tôùi Nguïc Ñoùi Khaùt nhöng môùi ñi ñöôïc ñeán ñaây. TöôùngQuaân phaûi bieát laø chuùng toâi coù Ngoïc Chæ tuøy thaân, khoâng ñöôïc

6 7

ngaên caûn, traùi leänh nhaø ngöôi seõ laõnh hình phaït.Ngöu Töôùng Quaân : Ngoïc Chæ tröôùc maét, xin cuùi laïy nghinh

chaøo. Thì ra ngöôøi döông theá voán keâu ngaøi laø vò hoøa thöôïngkhuøng Teá Coâng. Toâi rôøi döông gian caùch nay cuõng khoâng laâu,chöa töøng ñöôïc dieän kieán Ñaïi Phaät, xin ngaøi cuøng Thieän Sinh xaùtoäi. Neáu nhö muoán ñeán Nguïc Ñoùi Khaùt, vöôït qua traùi ñoài nhoû kialaø tôùi, toâi xin daãn hai vò ñi.

Teá Phaät : Hay quaù. Döông Sinh, chuùng ta haõy theo TöôùngQuaân ñi ñeán ñoù.

Döông Sinh : Toát laém. Con ñöôøng nhoû naøy ñaày ñaù vuïn, maëtñöôøng nhieàu oå gaø ngaäp nöôùc, ñi thaät laø khoå cöïc, gan baøn chaânnhöùc nhoái nhö theå kim ñaâm. Phía tröôùc coù theâm hai vò TöôùngQuaân khaùc, hoï aùp giaûi moät phuï nöõ, nhìn caùch trang söùc coù veû raátgiaøu coù nhöng chaân laïi bò xieàng. Baø ta tôùi ñaây vì toäi gì vaäy?

Teá Phaät : Nhöõng keû giaøu coù ôû choán döông gian höôûng thuïquaù nhieàu, khoâng tieác nguõ coác, maëc söùc vöùt boû thöïc phaåm, aênuoáng quaù no neâ thöøa möùa, do ñoù bò aùp giaûi tôùi Nguïc Ñoùi Khaùt naøyñeå coù dòp cho soáng vaø hieåu caùi khoå cuûa söï ñoùi khaùt.

Döông Sinh : Quaû ñoài naøy khoâng cao, caây coái toát töôi, moïcñaày lau cuøng loaïi caây daây leo, gioáng heät ñoài ôû döông theá, treân ñoàichæ coù moät con ñöôøng nhoû, vöøa ñuû ba ngöôøi ñi loït.

Teá Phaät : Qua khoûi ñoài naøy, con nhìn veà phía tröôùc seõ thaáyNguïc Ñoùi Khaùt thieát laäp ôû döôùi chaân ñoài.

Döông Sinh : Con thaáy roài, vaùch nguïc boán phía toaøn baènggang cöùng, sôn ñen, coù then gaøi, ñaõ tôùi chaân ñoài roài.

Ngöu Töôùng Quaân : Quyù vò chôø taïi ñaây moät laùt, toâi vaøo baùocaùo tröôùc.

Döông Sinh : Boán chöõ “Ñòa Nguïc Ñoùi Khaùt” ñöôïc khaéc saâuvaøo baûng goã nhìn khoâng roõ raøng laém, hai beân coù binh töôùng canh

6 8

phoøng caån maät. Ngöôøi ñaøn baø aùp giaûi ñi tröôùc ñaõ bò daãn vaøo trongnguïc.

Töôùng Quaân : Toâi ñaõ vaøo trong baùo caùo vôùi quan coi nguïc,môøi hai vò theo toâi!

Nguïc Quan : Hoan ngheânh Phaät Soáng Teá Coâng cuøng DöôngThieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ haï mình tôùi thaêm! Chaämra ngheânh tieáp, thaát leã quaù, xin tha toäi!

Teá Phaät : Khoâng coù chi, chuùng toâi tôùi ñaây quaáy raày, nhaân vìThaùnh Hieàn Ñöôøng phuïng chæ vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, toâi daãnlinh hoàn Döông Sinh xuoáng aâm phuû quan saùt roõ tình hình, ñeå roàivieát thaønh taøi lieäu ñeå khuyeán caùo ngöôøi ñôøi, böõa nay tôùi ñaây,mong Nguïc Quan chæ daãn nhieàu cho.

Nguïc Quan : Baûn nguïc laø “Ñòa Nguïc Ñoùi Khaùt” tröïc thuoäcÑeä Nhò Ñieän, ñeå toâi höôùng daãn Döông Thieän Sinh ñi thaêm. MôøiTeá Phaät löu laïi ñaây uoáng traø nghæ ngôi.

Döông Sinh : Hay, toâi theo Nguïc Quan ñi... Nhaø nguïc naøy,moãi gian lôùn baèng ba caùi chieáu, nhöõng keû bò giam giöõ trong ñoù,tuy mình baän quaàn aùo ñeïp ñeõ, nhöng veû maët taïi sao laïi vaøng voõoám o, mieäng khoâng ngôùt oaùn than?

Nguïc Quan : Nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu laø caùc thöông gia ôû theágian, aên maëc dö thöøa, vung tieàn nhö raùc, khoâng bieát deø xeõn, ñoáivôùi keû ngheøo khoå hay aên xin, khoâng heà coù loøng thöông xoùt, saukhi cheát ñeàu bò ñaøy xuoáng nguïc naøy. Toâi keâu moät nam toäi hoàn rañaây ñeå cho ngöôøi hoûi han hoï!

Döông Sinh : Xin hoûi tieân sinh, côù sao phaûi tôùi ñaây chòu toäi?Nam Toäi Hoàn : Toâi luùc sinh tieàn môû coâng xöôûng ñeå kinh

doanh, vaø buoân baùn phaùt ñaït, kieám quaù nhieàu lôøi. Bôûi quan heävieäc buoân baùn, haøng ngaøy phaûi thuø tieáp xaõ giao, nhaø haøng, khaùchsaïn, cao laàu chôi bôøi, moãi böõa tieäc xaøi phí caû chuïc ngaøn ñoàngcuõng khoâng tieác, nhöng ñoái vôùi vieäc phuùc lôïi cuûa nhaân vieân laïi

6 9

khaéc nghieät voâ cuøng, neân caùc coâng nhaân thöôøng oaùn haän. Neáunhö coù nhöõng ñoaøn theå töø thieän ñeán nhôø giuùp ñôõ, toâi ñaõ chæ choñöôïc khoaûng 500 ñoàng, thöïc quaû thieáu thieän taâm! Nhö coù keû aênxin hoaëc baïn beø thaân quyeán ngheøo tuùng tôùi möôïn tieàn, thì sai ñaàytôù ra noùi doái laø ñi vaéng; trong nhaø thì aên uoáng sôn haøo, haûi vòchaúng heà tieát kieäm, ngoaøi thì nuoâi nhieàu tình nhaân, xaây nhaø vaøngñeå chöùa ngöôøi ñeïp, moãi thaùng tieâu phí haøng bao chuïc ngaøn ñoàng.Hai naêm tröôùc ñaây cheát vì beänh aùp huyeát cao, lieàn bò aùn ñaøyxuoáng Ñòa Nguïc Ñoùi Khaùt, tuy maëc ñoà AÂu phuïc nhöng khoâng coùsôn haøo haûi vò maø aên, moãi tuaàn leã chæ ñöôïc moät cheùn rau, cheùnchaùo thay côm, ba ngaøy ñaõ ñoùi laõ hoân meâ. AÂm binh ñaàu traâu maëtngöïa laáy nöôùc xoái cho tænh laïi, thaät laø thoáng khoå voâ cuøng, buïngñoùi, ruoät quaën töøng côn chòu khoâng noåi, ngaøi coù ñoà aên, xin laøm ôncho toâi chuùt ít, toâi ñoùi laém!

Nguïc Quan : Quaân suùc sanh! Mau laïi ñaây, khoâng ñöôïc laømroän, mi töï laøm töï laõnh, höôûng thuï quaù nhieàu, khoâng ñöôïc keâukhoùc. Leänh cho nöõ toäi hoàn kia, mau khai roõ nhöõng toäi maø ngöôiñaõ phaïm ôû choán traàn gian cho Döông Thieän Sinh ñaây nghe!

Nöõ Toäi Hoàn : Khi coøn soáng toâi laø vôï cuûa moät ngöôøi giaøu coù,nhaân choàng toâi môû coâng xöôûng kinh doanh, chuyeân xaây caát nhaøcöûa, neân töø nhaø nhoû maø ñöôïc ôû nhaø lôùn. Vì nhieàu tieàn neân ngaøycaøng nhieãm thoùi baát löông, hoïc ñaùnh baøi, ngaøy ñeâm say meâ côøbaïc, queân heát traùch nhieäm gia ñình. Thöôøng heïn baïn beø tôùi vuõtröôøng, hoaëc aên uoáng thaâu ñeâm, moät ñôøi aên chôi côø baïc hoangphí, khoâng heà tieát kieäm tieàn baïc. Ñoái vôùi vieäc cöùu teá ngöôøi ngheøohoaëc vieäc töø thieän thì lô laø, khoâng ñeám xæa ñeán. Suoát ñôøi höôûngthuï, sau khi cheát, vua ñòa nguïc khoâng thöông, phaùn giao toâi ñeánnguïc naøy chòu toäi, hieän thôøi ñoùi khaùt chòu khoâng noåi!

Döông Sinh : Nöõ toäi hoàn naøy, neùt maët hieän roõ söï thoáng khoå,ñöa ngoùn tay vaøo moàm nhai nhai, y nhö ñoùi khaùt quaù khoâng chòunoåi.

7 0

Nguïc Quan : Mau vaøo trong nguïc!Döông Sinh : Mong Nguïc quan noùi roõ, toâi thaáy toäi hoàn trong

maáy gian nhaø nguïc, baát luaän nam nöõ tuy baän ñoà ñeïp ñeõ, nhöng taïisao hoï laïi nhö luõ aên maøy beân ñöôøng, reân xieát khoâng ngöøng, ñaàutoùc roái bôøi, nhai ngoùn tay cho ñôõ ñoùi?

Nguïc Quan : Phaøm ngöôøi ñôøi phaù haïi cuûa trôøi, khoâng tieácnguõ coác, tieâu xaøi hoang phí khoâng bieát tieát kieäm, coù tieàn chæ lotieâu pha höôûng thuï rieâng mình, khoâng boá thí cho ngöôøi ngheøokhoå, hoaëc laøm vieäc coâng ích; ñaøn oâng coù tieàn thì boû beâ vôï con nhaøcöûa, laäp toå uyeân öông ôû ngoaøi soáng vôùi vôï beù, tình nhaân; hoaëc ñaønbaø moät sôùm noåi danh, nhö ca só hieän nay thì coi choàng mìnhkhoâng ra gì, töï yù ly hoân, höôûng thuï danh voïng giaû taïo theá naøy theákia. Phaøm khi giaøu coù thì thay loøng ñoåi daï, sinh ra nhieàu haønh viñeâ tieän. Sau khi cheát taát caû ñeàu sa xuoáng ñòa nguïc naøy chòu khoå;mong keû höôûng sung söôùng, phuù quyù, vinh hoa ôû theá gian, neân bôùtchuùt tieàn cuûa giuùp ngöôøi, khoâng neân xaøi phí cho rieâng mình nhieàuquaù. Neáu khoâng vaäy, aên uoáng chôi bôøi thoûa thích, phöôùc heát thìhoïa ñeán. Kieáp naøy höôûng ñöôïc vinh hoa phuù quyù laø do kieáp tröôùctu nhaân tích ñöùc maø ñöôïc phöôùc baùo. Neáu ñöôïc phuù quyù nhöngkhoâng daâm duïc, laïi laøm ñieàu thieän ñeå tích ñöùc giuùp ngöôøi giaûithoaùt tai naïn, thöôøng laøm chuyeän cöùu nhaân ñoä theá hoaëc in kinhsaùch khuyeân ñôøi, sau khi cheát khoâng nhöõng nhaân gian löu truyeàntieáng toát, maø hoàn coøn ñöôïc leân coõi cöïc laïc, ñöôïc ngöôøi ñôøi nhangkhoùi.

Teá Phaät : Thôøi giôø ñaõ heát, Döông Sinh söûa soaïn trôû laïi Hieànñöôøng.

Nguïc Quan : Neáu nhö coù ñieàu chi thaát thoá, xin löôïng thöù.Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan ñaõ giaûng giaûi roõ raøng raønh

maïch. Chuùng toâi saép söûa trôû laïi Hieàn ñöôøng.Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng,

7 1

Döông Sinh xuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài möôøi ba

DAÏO CAÀU NAÏI HAØ THAÊM NGUÏC VUÕ TRÌ

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 19 thaùng 9 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Naïi Haø kieàu haï toäi hoàn ñaChính toäi phaát haønh truïy voõng laHôïp lyù döông tu boà ñeà ñaïoTu thaân laäp ñöùc hoùa can qua.

DòchChaân caàu Naïi Haø toäi hoàn ñoângÑöôøng thaúng khoâng ñi kieám löôùi giaêngÑaùng lyù phaûi theo lôøi Phaät daïySöûa mình nuoâi ñöùc heát ñao cung.

Teá Phaät : Caùc moân sinh cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ nhaän rachaân lyù maø tu ñaïo, neân daàu khoù nhoïc vaãn khoâng naûn loøng, tinhthaàn ñoù thaät ñaùng möøng! Nay ñöôïc dòp phuïng chæ vieát saùch ÑòaNguïc Du Kyù laø do Ngoïc Hoaøng moät laàn nöõa khaån thieát ra leänhdaïo ñòa nguïc vieát neân cuoán saùch muoân ñôøi kyø laï, coâng khuyeân raêngiaùo hoùa ñôøi ñôøi baát tuyeät, do ñoù ta raát vui möøng höôùng daãnDöông Sinh daïo ñòa nguïc.

Döông Sinh : Ña taï söï daïy doã cuûa aân sö! Toaøn theå moân sinhcuûa baûn Hieàn ñöôøng ñang daâng hieán taát caû tinh thaàn laãn vaät chaát,

7 2

ra coâng phuïc höng vaên hoùa ñaïo ñöùc, in taëng kinh saùch daïy ñieàuthieän ñeå phoå bieán giaùo hoùa ngöôøi ñôøi, caàu nguyeän Trôøi Xanh phuøhoä ñeå giaûm bôùt coâng lao cöïc khoå cuûa nhöõng baïn ñoàng tu.

Teá Phaät : Coù loøng tu ñaïo bao giôø cuõng gaëp hoaøn caûnh khoùkhaên, ta seõ aâm thaàm chuyeån hoùa thieân cô, ñeå cho caùc con ñöôïcthuaän buoàm xuoâi gioù. Böõa nay chuaån bò daïo ñòa nguïc.

Döông Sinh : Thöa, con ñaõ leân ñaøi sen...Teá Phaät : Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Thöa ñaây laø ñaâu? Taïi sao tieáng khoùc than

khoâng döùt? Phía tröôùc coù moät caây caàu, ngöôøi ñi treân caàu ñeàu tröôïtchaân rôùt xuoáng, tieáng keâu khoùc vang trôøi!

Teá Phaät : Ñaây laø “Caàu Naïi Haø”, ngöôøi traàn phaøm tôùi khi cheátphaàn lôùn phaûi qua caàu naøy.

Döông Sinh : Caàu naøy laéc lö khoâng ngôùt, chaúng khaùc naøoloaïi caàu treo, treân ñaàu caàu coù khaù nhieàu quyû ñaàu traâu maët ngöïa aùpgiaûi toäi hoàn ñeán giöõa caàu lieàn ñaåy xuoáng, thaät quaù taøn nhaãn!

Töôùng Quaân giöõ caàu : Vöøa nhaän ñöôïc ñieäp vaên cuûa GiaùoChuû Ñòa Taïng Vöông, ñöôïc bieát Phaät Soáng Teá Coâng höôùng daãnDöông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung treândöông theá, xuoáng thaêm baûn aâm ti ñeå vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù,haàu khuyeân raên giaùo hoùa ngöôøi ñôøi, xin tha loãi cho söï ñoùn tieápchaäm treã.

Teá Phaät : Khoâng sao, khoâng sao! Chính chuùng toâi môùi laømphieàn quyù vò.

Töôùng Quaân : Môøi hai vò ñi theo chuùng toâi, chuùng toâi seõ daãnquyù vò leân caàu.

Döông Sinh : Toâi chaúng daùm leân, ñöùng ôû ñaàu caàu nhìn cuõngñuû roài.

Teá Phaät : Ñöøng sôï, hai Töôùng Quaân Traâu Ngöïa seõ khoâng ñaåy

7 3

con xuoáng caàu ñaâu.Döông Sinh : Vaäy thì ñöôïc, xin thaày naém tay con cho thaät

chaët, caùi caàu naøy ñong ñöa döõ quaù, con cöù sôï teù xuoáng.Teá Phaät : Dó nhieân thaày phaûi naém chaët tay con, mau leân caàu.Döông Sinh : AÙi a! AÙi a! Döôùi caàu toaøn laø raén, haøng maáy vaïn

con, goàm ñuû loaïi, coù con maõng xaø lôùn baèng caây coät, haù mieäng leølöôõi, nhieàu ngöôøi rôùt xuoáng caàu, bò raén aên thòt keâu la thaûm thieát,hoàn vía toâi cuõng leân maây, heát daùm ngoù. Thaày ôi, mình veà thoâi!

Töôùng Quaân : Döông Sinh ñöøng sôï, döôùi Caàu Naïi Haø naøy laøhoá raén ñoäc. Phaøm nhöõng ai taâm ñòa xaáu xa, löôøng gaït tieàn baïc vaønhan saéc, gaây chuyeän thò phi, gieát choùc, taïo tai hoïa cho ngöôøikhaùc ñeå mua vui. Sau khi cheát ruoät nhöõng keû baát nhaân ñoù seõ hoùathaønh nhöõng con raén aùc ñoäc naøy. Toäi hoàn ñi tôùi Caàu Naïi Haø töïnhieân taâm hoaûng kinh, chaân buûn ruûn, bò hai Töôùng Quaân TraâuNgöïa ñaåy xuoáng caàu cho nhöõng con raén ñoäc ñoù aên thòt. Nhöõng keûrôùt xuoáng caàu coá vuøng vaãy ñeå tìm ñöôøng thoaùt nhöng heã cöïa quaäylieàn bò ñoäc xaø nhai ngaáu nghieán.

Döông Sinh : OÂi, kinh quaù! Nhìn thaáy raén ñoäc laø heát hoàn roài,neáu nhö keû nhaùt gan, quyû ñaàu traâu maët ngöïa chaúng caàn phaûi ñaïp,cöù ñi tôùi giöõa caàu töùc khaéc hoân meâ, khoâng coøn laøm chuû ñöôïc luïcthaàn, töï ñoäng rôùt xuoáng.

Teá Phaät : Chuùng ta mau vöôït qua caàu naøy, böõa nay toäi hoànquaù ñoâng khieán caàu ñaày ngheït, keû khoùc ngöôøi la thöïc laø thaûmthieát, ai baûo hoï luùc soáng laøm chuyeän baát löông aùc ñoäc, khieán baâygiôø ñi ñöùng run raåy, rôùt xuoáng caàu chòu hình phaït ñoäc xaø aên thòt.

Döông Sinh : Mau ñi tôùi ñaàu caàu, loøng con quaù sôï haõi! Thì raCaàu Naïi Haø laø nhö vaäy, beân caàu khoâng coù lan can ñeå naém, ñi quatay laïnh chaân run, laïi nhìn thaáy döôùi caàu toaøn laø raén ñoäc, khieánngöôøi ta laïnh hoàn, buûn ruûn ñoâi chaân.

Teá Phaät : Gan maät con quaù nhoû, ta cho con ba vieân thuoác

7 4

ñònh thaàn, mau uoáng ñi ñeå cho maët khoûi xanh xao, moà hoâi heátchaûy... Mau töø giaõ Töôùng Quaân giöõ caàu, chuùng ta coøn phaûi thaêmnôi khaùc.

Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân giöõ caàu ñaõ taän tình höôùngdaãn, vì thôøi giôø coù haïn, khoâng löu laïi laâu hôn ñöôïc!

Töôùng Quaân : Xin taïm bieät!Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen, chuùng ta ñi thaêm nôi

khaùc.Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, môøi thaày leân ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen. Nguïc Vuõ Trì tröôùc

maët laø nguïc môùi thieát laäp ôû coõi aâm, thuoäc quyeàn cai quaûn cuûa ÑeäNhò Ñieän.

Nguïc Quan : Cung kính ñoùn chaøo Phaät Soáng Teá Coâng cuøngthaùnh buùt Döông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi thaêm.Toâi vöøa nhaän ñöôïc chæ duï cuûa Chuùa Coâng, baùo cho bieát hai vòthaân haønh tôùi thaêm baûn nguïc ñeå vieát saùch khuyeân ñôøi, môøi quyù vòvaøo trong xem xeùt.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan! Xin hoûi Nguïc Quan taïi saotrong nguïc laïi coù aùnh ñeøn maøu môø aûo, tieáng chaân nhaûy, tieángkhoùc than thaûm thieát?

Teá Phaät : Nhöõng keû bò giam ôû ñaây luùc coøn taïi theá laøm vuõ nöõhoaëc ham nhaûy nhoùt, vaøo trong xem roài bieát.

Döông Sinh : Daï, beân trong ñaày caû nam laãn nöõ. Nam thì giaøtreû ñeàu coù, baän aâu phuïc chænh teà, thieáu nöõ treû trung maëc caùc thöùhaøng luïa moûng manh, ñeïp ñeõ. Cuõng coù ñuû caùc thöù ngöôøi ngoaïiquoác, moãi khi hoï böôùc leân maët saøn, laäp töùc keâu la, nhaûy côõnkhoâng ngöøng, trai gaùi oâm nhau töøng ñoaøn. Xin hoûi Nguïc Quan ñoùlaø hình phaït gì vaäy?

Nguïc Quan : Phaøm taïi theá laøm vuõ nöõ khoâng chính ñaùng, hoaëc

7 5

möôïn côù khieâu vuõ ñeå aên chôi, sau khi cheát ñeàu bò giam ôû nguïcnaøy ñeå hoï höôûng thuù vui khieâu vuõ. Nhöng ñeán ñaây thì khoâng ñöôïcphieâu dieâu nhö Tieân, hoaëc höôûng troïn thuù khoaùi laïc höông saéc meâhoàn nöõa ñaâu. Trong Nguïc Vuõ Trì saøn nhaûy ñöôïc taïo baèng saétnung ñoû neân röïc saùng höøng höïc, nam nöõ moãi khi ñaïp leân, töùc khaécñau ñôùn voâ cuøng, khieán phaûi nhaûy côõn, luùc soáng vui vôùi khieâu vuõthì khi cheát cuõng laïi neám höông vò cuõ, khoù maø queân ñöôïc. Ganbaøn chaân cuûa moãi keû bò phoûng söng phoàng, lôû loeùt.

Döông Sinh : Nguïc Quan noùi raát hôïp leõ ñaïo! Luùc soáng hamkhieâu vuõ, khi cheát cho hoï nhaûy ñaõ ñôøi, nhöng moãi thôøi ñaïi, traøolöu laïi khaùc nhau, khieâu vuõ khoâng phaûi laø hoaøn toaøn xaáu, noù cuõngcoù taùc duïng laøm cho thaân theå cuøng taâm hoàn khoûe khoaén. Nhöngneáu taát caû nhöõng keû khieâu vuõ ñeàu phaûi tôùi ñaây chòu khoå hình, thìhoùa ra luaät phaùp ôû coõi aâm chaúng thieân leäch laém sao?

Nguïc Quan : Toâi ñaõ noùi roõ, khoâng phaûi taát caû nhöõng ngöôøi öakhieâu vuõ ñeàu bò ñaøy ôû ñaây. Keû bò ôû ñòa nguïc laø vì luùc coøn soángmuoán khieâu vuõ ñeå aên chôi, haún laø khoâng phaûi loái khieâu vuõ coát ñeåcho thaân theå khoûe maïnh maø laø ñam meâ nöõ saéc. Con gaùi thì hamgiao du roäng, ñem thaân cho ngöôøi ta oâm aáp kieám tieàn moät caùch voâlieâm sæ. Sau khi khieâu vuõ xong coøn baèng loøng ñeå cho khaùch daãnra khoûi vuõ tröôøng tìm nôi trao aân ñoåi aùi, hoaëc laø luùc coøn soángkhoâng vaâng lôøi cha meï, ñeán nhöõng khieâu vuõ tröôøng sa ñoïa, vuichôi nhaûy nhoùt, hoang daâm voâ ñoä. Neáu khieâu vuõ ñeå cho thaân theåkhoûe maïnh, taâm thaàn minh maãn baûn nguïc ñaâu coù xöû phaït. Keû bòphaït giam vaøo nguïc laø keû daâm oâ, laøm thöông toån phong hoùa,khuyeân ngöôøi ñôøi ñem tinh löïc, tieàn taøi duøng vaøo vieäc giaûi trí laønhmaïnh, neáu khoâng sau khi cheát seõ bò giaûi tôùi “Ao Khieâu Vuõ” chòucöïc hình!

Döông Sinh : Noùi theá môùi hôïp leõ ñaïo, neáu khoâng thôøi ñaïingaøy moät thay ñoåi, cöù öa theo traøo löu môùi, nöôùc ta cuõng coù thuaätlaøm cho thaân theå khoûe maïnh, ngöôøi ngoaïi quoác cuõng coù loái cuûa

7 6

hoï. Keû thuï hình taïi ñòa nguïc laø möôïn danh khieâu vuõ ñeå laømchuyeän baát chính.

Teá Phaät : Böõa nay thôøi giôø ñaõ heát, thaày troø mình phaûi trôû laïiHieàn ñöôøng. Ña taï Nguïc Quan ñaõ chæ daïy töôøng taän! Döông Sinhmau leân ñaøi sen!

Döông Sinh : Xin vaâng leänh! Ña taï Nguïc Quan ñaõ chæ roõ.Thöa con ñaõ saün saøng...

Teá Phaät : ...Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoángñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài möôøi boán

DAÏO ÑÒA NGUÏC GIAÙ LAÏNH

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 29 thaùng 9 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Haøn phong thích coát tieäm sô ñoângLaïc thieän do nhö nhaát thaïch tuøngVaïn luïc sôn di thaønh tuyeát haûiTruùc mai kính ngaïo ngaät cao phong.

DòchCaét xöông giaù laïnh luùc sang ñoângVui ñaïo gan beàn töïa ñaù thoângNon chuyeån ngaøn xanh thaønh bieån tuyeátÑænh cao mai truùc chaúng xieâu loøng.

Teá Phaät : Muøa thu qua daàn, muøa ñoâng khaéc nghieät ñang tôùi,thôøi tieát thay ñoåi laï kyø, chuùng sinh ñau oám ngaøy caøng nhieàu, laø

7 7

bôûi khoâng bieát thích öùng vôùi khí haäu. Böõa nay ta ñöa Döông Sinhdaïo thaêm Ñòa Nguïc Giaù Baêng ôû coõi aâm, cuõng gaëp caùi caûnh giaùlaïnh thaáu xöông, khoâng hieåu con coù chòu noåi hay khoâng?

Döông Sinh : Thöa aân sö, con vöøa môùi bò caûm, böõa nay trôøilaïi giaù buoát, con nghó ñeå böõa khaùc haõy tôùi Ñòa Nguïc Giaù Baêng.Böõa nay daïo thaêm choán khaùc, khoâng roõ yù kieán cuûa thaày nhö theánaøo?

Teá Phaät : Ñaâu coù ñöôïc, ñaõ thoâng tri laø mình daïo thaêm ÑòaNguïc Giaù Baêng xong xuoâi roài, nöûa chöøng chaúng theå thay ñoåi, nhöcon sôï khoâng chòu noåi laïnh, thaày cho con ba vieân thuoác nguoàn aámnaøy, uoáng mau ñi, khoâng ñöôïc keùo daøi thôøi gian.

Döông Sinh : Caûm ôn thaày ñaõ ban cho con thuoác tieân... Conñaõ uoáng xong. A! Con caûm thaáy khaép mình noùng ran, khoâng coønlaïnh nöõa.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen!Döông Sinh : Con ñaõ söûa soaïn xong, xin thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Phía tröôùc taïi sao khoâng coù laáy moät boùng

ngöôøi, chæ thaáy moät traùi nuùi hoang phuû tuyeát traéng, hình nhö tuyeátvöøa rôi, khoâng thaáy caây xanh toát, chæ coù ít caây khoâ truïi laù, ñaây laøchoán naøo?

Teá Phaät : Nôi ñaây gaàn Ñòa Nguïc Giaù Baêng, nuùi ñoù vì chòuaûnh höôûng baêng laïnh quanh naêm coù tuyeát, laïnh leõo laï thöôøng.Chuùng ta khoâng ñi ñöôøng aâm phuû neân khoâng thaáy boùng ngöôøi, vôùilaïi mình ngoài ñaøi sen bay treân khoâng nöõa. Con theo thaày ñi tôùisöôøn nuùi phía beân traùi laø mình gaëp Ñòa Nguïc Giaù Baêng.

Döông Sinh : Choán hoang vu naøy chaúng coù ñöôøng saù chi heát,caây coû cheát ruïi vì baêng, taát caû ñeàu khoâ heùo, caøng ñi tôùi caøng caûmthaáy giaù laïnh, phaûi chaêng vì ba vieân thuoác tieân heát coøn coâng

7 8

hieäu?Teá Phaät : Coâng hieäu cuûa thuoác khoâng heà bò giaûm, vì tính

döôïc cuûa thuoác tieân laø quan heä qua laïi, ñôïi moät laùt seõ thaáy thaântheå noùng trôû laïi, ñuû söùc chòu ñöïng noåi ba ngaøy, con cöù yeân taâm, takhoâng nôõ ñeå con ñoâng laïnh, cheát cöùng ñaâu.

Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät daõy phoøng, ñeàu laøm baèng goã,sôn ñen, treân noùc ñaày hoa tuyeát nôû. Phía tröôùc döïng hai truï goã,giöõa coù taám baûng treân ñeà “Ñòa Nguïc Giaù Baêng”. Tröôùc nguïc coùmoät loái ñi heïp aên thoâng vôùi caùc phoøng, taïi sao phía trong khoângcoù baøy bieän chi caû?

Teá Phaät : Nguïc naøy thieát trí baèng baêng laïnh, caùc toäi hoàn ñeàubò öôùp laïnh, ñoâng cöùng laïi, khoâng caùch gì troán thoaùt noåi, cho neânkhoâng caàn trang bò chi caû.

Döông Sinh : Treân ñöôøng coù vaøi aâm binh aùp giaûi chöøng möôøingöôøi vöøa nam vöøa nöõ, khoâng roõ coù phaûi daãn tôùi nguïc naøy chòu toäikhoâng?

Teá Phaät : Ñuùng ñaáy, phía tröôùc Nguïc Quan vaø Töôùng Quaânñaõ tôùi, Döông Sinh söûa soaïn vaùi chaøo.

Döông Sinh : Kính chaøo Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân,chuùng toâi phuïng chæ daïo ñòa nguïc, xin caùc vò chæ baûo töôøng taäncho.

Nguïc Quan : Mieãn leã. Chuùng toâi vöøa nhaän ñöôïc saéc chæ cuûaChuùa Coâng Sôû Giang Vöông, neân ñaõ roõ Teá Phaät cuøng DöôngThieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng treân döông gian seõ xuoángthaêm baûn nguïc cho thaáu toû söï tình, ñeå vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyùhaàu thöùc tænh giaùo hoùa ngöôøi ñôøi. Môøi hai vò theo chuùng toâi vaøothaêm nguïc.

Döông Sinh : Xin ña taï!Teá Phaät : Chuùng toâi vaøo thaêm thaúng Ñòa Nguïc Giaù Baêng,

7 9

chaúng caàn vaøo trong nhaø laøm chi nöõa.Nguïc Quan : Cuõng toát.Döông Sinh : Nguïc Giaù Baêng ôû giöõa hai traùi nuùi, phía trong

gioáng nhö hoà taém ôû döông gian, vì raát nhieàu hoà ôû xa neân ngoùkhoâng roõ. Trong hoà coù ñuû caû gaùi laãn trai, mình chæ maëc aùo loùt,phaàn döôùi nhìn khoâng thaáy vì bò baêng ñoùng dính cöùng, keû naøo keûaáy maët xanh ngaét, moâi ñen, tay run raåy, khoâng keâu khoùc noåi nöõa,chæ coøn reân ræ thoâi. Tröôùc maët coù hai oâng giaø, nhìn toâi vôùi aùnh maétcaàu khaån thieát tha, hình nhö muoán noùi vôùi toâi ñieàu gì. Thöa thaày,coù caùch gì cöùu hoï thoaùt khoûi caûnh khoå baêng laïnh ñoâng cöùngkhoâng?

Nguïc Quan : Ñeå toâi loâi vaøi toäi hoàn leân cho Döông Sinh muoánhoûi gì thì hoûi.

Döông Sinh : Toát, toát! Xin hoûi laõo tieàn boái, ôû döôùi ñoù caûmthaáy theá naøo?

Toäi Hoàn : Baêng trôøi tuyeát ñaát, chæ maëc quaàn aùo loùt moûngmanh, toâi khoâng coøn ñuû söùc noùi nöõa. Thaân theå ñoâng cöùng, saép heátcaàm cöï noåi...

Nguïc Quan : Töôùng Quaân mau ñem nöôùc göøng cho noù uoángñeå giuùp ñôõ nguyeân khí!

Töôùng Quaân : Uoáng mau ñi, roài cung khai heát caùc toäi loãi ñaõlaøm khi coøn soáng, ñeå vieát vaøo saùch khuyeán thieän haàu giaùo hoùangöôøi ñôøi ñöøng baét chöôùc laøm chuyeän baäy gioáng ngöôi, ñeå sau khicheát khoûi rôi xuoáng ñòa nguïc naøy.

Toäi Hoàn : Toâi, luùc coøn taïi theá raát öa thích söu taàm tem thö,tieàn xöa, ñoà coå caùc loaïi. Luùc 45 tuoåi, keát baïn vôùi moät ngöôøi cuøngsôû thích. Khi raûnh rang chuùng toâi uoáng traø taâm söï, tình nghóa thaätñaäm ñaø. Boãng moät böõa, baïn toâi phaûi ra nöôùc ngoaøi, sôï nhöõng baùuvaät tem xöa tieàn cuõ, ñoà coå caát giaáu seõ bò ñaùnh caép, beøn nhôø toâi giöõduøm. Toâi vì moät chuùt tham lam, ñem taát caû ñoà baïn göûi dôøi ñi nôi

8 0

khaùc. Khi ngöôøi aáy trôû veà hoûi xin laïi toâi caùc moùn ñaõ gôûi, toâi traûlôøi: “Khoù noùi quaù, nöûa thaùng tröôùc ñaây ñaõ bò troäm ñaùnh caép maátroài, taát caû nhöõng baùu vaät cuûa toâi söu taàm cuõng bò noù laáy luoânkhoâng coøn moät moùn naøo”. Ngöôøi baïn tri kyû cuûa toâi nghe xong,thoán tim buoát oùc, than tieác khoâng döùt. Ñaõ bò ñaùnh caép laøm sao laáyveà ñöôïc, beøn boû luoân. Khi tôùi 56 tuoåi, bò ung thö gan cheát, hoànxuoáng aâm phuû, deø ñaâu coõi aâm ñaõ bieát roõ toâi giaáu caùc moùn ñoà ñoù ôûnhaø rieâng. Khi ñi qua Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp, nhöõng caûnh ñoùchieáu roõ laïi, keát cuïc toâi phaûi chòu cuùi ñaàu nhaän toäi, bò Sôû GiangVöông ôû Ñeä Nhò Ñieän phaùn ñaøy 5 naêm ôû Ñòa Nguïc Giaù Baêng,haøng ngaøy chòu caûnh baêng ñoùng cöùng, thaân laïnh thòt ñoâng, ñauñôùn muoân phaàn, hoái haän khoâng coøn kòp nöõa. Xin ngöôøi noùi vôùiNguïc Quan tha toäi cho toâi ñeå toâi sôùm thoaùt khoûi caûnh khoå ñaunaøy, coù ñöôïc khoâng?

Döông Sinh : Xin Nguïc Quan giaûm bôùt toäi moät hai phaàn coùñöôïc khoâng?

Nguïc Quan : Ñaây laø luaät aâm phuû xöû phaït, neáu khoâng coù leänhcuûa Minh Vöông, toâi khoâng daùm söûa ñoåi. Baây giôø toâi coù theå chouoáng theâm chuùt nöôùc göøng cuõng keå nhö laø öu ñaõi laém roài, khoângñöôïc caàu caïnh theâm gì nöõa. Coù theå hoûi theâm baø laõo kia xem vì côùgì maø bò ñaøy xuoáng ñòa nguïc naøy!

Döông Sinh : Baø laõo naøy, bò ñoâng laïnh chòu khoâng noåi, ngaõlaên ra ñaát, hoûi laøm sao baø ta traû lôøi ñöôïc? Töôùng Quaân cho baø tauoáng chuùt nöôùc göøng giaûi laïnh ñeå hoài tænh laïi.

Töôùng Quaân : Ñöôïc! Uoáng mau ñi ñeå coøn traû lôøi nhöõng caâuhoûi cuûa Thieän Sinh, traùi leänh seõ bò xöû toäi naëng theâm.

Toäi Hoàn : OÂi! Toâi ñau khoå quaù roài, caùi laïnh giaù baêng gioángheät caùi laïnh cuûa nhaø xaùc chuyeân öôùp töû thi ôû döông gian. Ngöôøithaáy toâi toaøn thaân xanh meùt, theâ thaûm khoâng coøn chuùt maùu. Luùcsoáng toâi laø tuù baø, chuyeân nuoâi em uùt, aån naùu nôi nhaø nhoû, phoøng

8 1

dô, chöùa treân möôøi thieáu nöõ, trong soá ñoù coù gaùi giang hoà, gaùi nhaølaønh, gaùi troán hoïc. Haøng ngaøy toâi baét hoï phaûi tieáp khaùch, neáukhoâng phuïc toøng thì bò baét giam, hoaëc bò caùc tay du coân chuyeândaét moái tröøng trò. Trong soá ñoù raát nhieàu thieáu nöõ ñöôïc ngöôøi nhaøhoaëc khaùch chôi chuoäc ra, cöùu thoaùt khoûi bieån khoå, phuïc hoài laïisöï töï do cho taám thaân, toâi beøn lôùn mieäng ñoøi moät soá tieàn to, coù keûkhoâng ñuû tieàn chuoäc thaân suoát ñôøi choân vuøi tuoåi thanh xuaân trongñoäng buoân höông baùn phaán. Luùc toâi 51 tuoåi, vì huùt xaùch röôïu cheøvoâ ñoä cho neân bò xuaát huyeát maø cheát. Sau khi cheát môùi ñöôïc roõ laøñaõ bò Minh Vöông giaûm thoï 10 naêm. Vì nghieäp aùc quaù saâu tröôùcbò ñaøy ôû Nguïc Buøn Phaân Nöôùc Tieåu, chòu khoå 5 naêm. Sau khimaõn lieàn bò chuyeån qua ñaây tieáp taïi Nguïc Giaù Baêng 31 naêm. Maõnhaïn kyø naøy chöa roõ seõ coøn bò taùi giam ôû nhöõng nguïc naøo? Töø khicheát tôùi nay, naøo nhö chòu khoå vì buøn phaân nöôùc tieåu, baêng giaùlaïnh buoát, hieän taïi thì theâ thaûm, töông lai khoå coøn nhieàu, chæ bieátoaùn haän chính mình ñaõ taïo quaû baùo quaù nhieàu.

Nguïc Quan : Coøn toäi hoàn sau choùt naøy, mau ñem chuyeän ñaõlaøm ôû coõi theá khai heát ra... Töôùng Quaân laáy nöôùc göøng ñoå cho noùphuïc hoài nguyeân khí ñeå noù noùi cho troâi chaûy!

Töôùng Quaân : Tuaân leänh!... Thöa ñaõ giaûi haøn cho noù xong.Döông Sinh : Xin hoûi tieåu thö, vì côù gì coâ phaûi tôùi Ñòa Nguïc

Giaù Baêng naøy?Toäi Hoàn : Noùi ra caøng theâm xaáu hoå, luùc möôøi taùm tuoåi toâi

theo moät ñoaøn ca vuõ, cuøng caùc ñoaøn vieân ñi bieåu dieãn caùc nôi,thöôøng laø bieåu dieãn thoaùt y ñeå caâu khaùn giaû. Veà sau vì laøm aênkhoâng khaù, ñoaøn giaûi taùn, beøn ñoåi ngheà “gaùi ñi khaùch” thöôøngñöôïc keâu ñi khaùch, hoaëc bieåu dieãn thoaùt y cho khaùch coi, do ñoùlaøm quen vôùi moät thöông gia giaøu coù, möôùn nhaø ôû rieâng laøm vôïbeù. Naêm 36 tuoåi hai ngöôøi khoâng hôïp neân chia ly, moät laàn vì quaåntrí uoáng ñoäc döôïc töï töû. Khi cheát bò giam taïi Thaønh Cheát Oan naêmnaêm, sau ñoù bò ñaøy tieáp taïi Ñòa Nguïc Giaù Baêng, ñeán nay ñaõ ba

8 2

naêm, coøn hai möôi naêm nöõa môùi maõn haïn. Hieän thôøi ñau khoå quaùmöùc, haøng ngaøy bò baêng ñoùng, tay chaân buoát coùng, khí laïnh thaáutim, hoái haän khoâng coøn kòp nöõa. Khuyeân phaùi nöõ ôû theá gian, ngaønlaàn chôù neân ñi theo con ñöôøng khoâng chính tröïc cuûa toâi.

Nguïc Quan : Toäi hoàn naøy, luùc soáng khoâng haønh ngheà löôngthieän, chuyeân vuõ khoûa thaân, bieåu dieãn caùc maøn daâm ñaõng, phaùhoaïi caùc phong tuïc toát laønh, luùc soáng ñaõ khoâng chòu maëc quaàn aùotöôm taát, sau khi cheát ñaõ bò xöû ñaøy ôû Ñòa Nguïc Giaù Baêng, khieán ycoá tìm quaàn aùo ñeå che cho bôùt laïnh nhöng chaúng ñöôïc. Coù toäi thìchòu baùo öùng, toäi hoàn naøy coøn nhieàu toäi khaùc, sau khi maõn haïn ôûñaây, seõ coøn giaûi giao qua Ñieän khaùc. Mong phuï nöõ treân theá giancoi ñoù laøm göông. Töôùng Quaân, mau aùp giaûi ba toäi hoàn naøy trôû laïinguïc!

Döông Sinh : Ñòa nguïc naøy söông traéng boác leân nhö khoùi toûa,thaáy hiu hiu laïnh.

Teá Phaät : Ñoù laø khoùi laïnh, khí laïnh toûa ra ñoù.Nguïc Quan : Phaøm keû naøo ôû ñôøi nhaän tieàn baïc, ñoà vaät cuûa keû

khaùc gôûi maø laáy leùn, chieám laøm cuûa rieâng; môû nhaø chöùa ñieám,khoâng cho gaùi giang hoà hoaøn löông; laõng phí xa hoa quaù möùc, coithöôøng ñoà noäi hoùa, maëc toaøn tô luïa nhaäp caûng ñeå chöùng toû mìnhgiaøu, khoâng bieát duøng soá tieàn mua quaàn aùo ñoù ñeå giuùp ñôõ daânngheøo khoûi reùt; ñaøn baø thích maëc ñoà hôû hang, duøng toaøn quaàn aùohôû löng, hôû buïng, hôû ñuøi coá yù phoâ tröông thaân xaùc ñeå meâ hoaëcngöôøi ta v.v... Nhöõng loaïi ngöôøi khoâng sôï laïnh giaù, nhöõng keûtham caàu trang söùc, sau khi cheát taát caû ñeàu bò xöû phaït, ñaøy ôû ÑòaNguïc Giaù Baêng ñeå ñöôïc höôûng caùi thuù vò cuûa söï maùt meû!

Teá Phaät : Böõa nay thôøi giôø ñaõ heát, chuùng toâi saép trôû laïiThaùnh Hieàn Ñöôøng.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ chægiaùo. Mong sôùm ñöôïc gaëp laïi.

8 3

Nguïc Quan : Xin tieãn chaøo!Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen!Döông Sinh : Thöa thaày con ñaõ saün saøng, mình coù theå trôû veà

Hieàn ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài möôøi laêm

DAÏO ÑEÄ TAM ÑIEÄN GAËP TOÁNG ÑEÁ VÖÔNG

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 9 thaùng 10 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Huy loan xieån giaùo tröù thö mangThöïc phoûng u minh taû caåm chöôngÑòa nguïc moân khai nghinh ñaïo khaùchTu chaân haø taát uùy Dieâm Vöông.

DòchPhaùt huy ñaïo giaùo saùch ra coângHoûi choán u minh vieát toû töôøngMôû cöûa aâm ti môøi khaùch daïoThöïc tu haø taát sôï Dieâm Vöông.

Teá Phaät : Böõa nay daïo chôi aâm phuû tôùi Ñeä Tam Ñieän, caùcnguïc cuûa möôøi Ñieän chæ caàn thaêm nhöõng nguïc tieâu bieåu chínhcuõng ñuû. Neáu khoâng vaäy, ñi heát toaøn boä caùc nguïc trong möôøi ñieänseõ maát haøng nhieàu naêm. Vì quyeån Ñòa Nguïc Du Kyù phaûi xuaát baûnsôùm ñeå hoùa ñoä chuùng sinh cho neân chæ vieát caùc phaàn quan troïng.

8 4

Döông Sinh chuaån bò daïo ñòa nguïc, mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Xin vaâng leänh! Thöa con ñaõ saün saøng, môøi thaày

leân ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät taám baûng hieäu treo treân laàu,

y heät caùc baûng quaûng caùo tröôùc lan can caùc cöûa tieäm lôùn choándöông gian, treân daùn mieáng giaáy ñoû, coù nhieàu quan quaân aâm phuûbu quanh ñoïc, mình cuøng ñi tôùi coi thöû xem vieát gì?

Teá Phaät : Ta ñaõ bieát roài, con muoán roõ haõy ñi tôùi coi ñi.Döông Sinh : Taïi sao quan quaân aâm phuû thaáy mình tôùi hoï

ñeàu loä veû sôï haõi, traùnh xa?Teá Phaät : Vì hoï bieát con laø ngöôøi phaøm, thaân laïi mang Ngoïc

Chæ, neân traùnh xa khoâng daùm maïo phaïm, con thaáy giaáy ñoû treânbaûng hieäu vieát gì?

Döông Sinh : AØ thì ra laø ngoïc chieáu cuûa Ngoïc Hoaøng ThöôïngÑeá vieát raèng:

"U Minh Giaùo Chuû khaâm phuïng”. Ngoïc Hoaøng Ñaïi Thieân Toânchieáu raèng: Traãm ngöï ôû Ñieän Linh Tieâu, cai quaûn 3000 theá giôùi,naém quyeàn sinh saùt ôû chín coõi u linh, saùu ñöôøng luaân hoài. Nhôù laïitöø khi nguyeân linh giaùng theá ñeán nay, thôøi thöôïng coå, loøng ngöôøihoàn nhieân, tính trôøi thuaàn haäu chaân thaät, cho neân ñöôïc sinh laømngöôøi, sau khi cheát veà Trôøi, voán khoâng thieát laäp ñòa nguïc. Ñeán thôøitrung coå, loøng ngöôøi daàn daàn aùc ñoäc, tính trôøi ngaøy caøng nhieãmbuïi traàn, luaân thöôøng ñaûo loän, caùc thöù aên chôi ñöôïc baøy ra, do ñoùmaø töï taïo ñòa nguïc. Tröø nhöõng ngöôøi giöõ chöõ trung, hieáu, tieát,nghóa vaø tu nhaân tích ñöùc luyeän ñaïo ra, taát caû ñeàu ñaém chìm trongsaùu coõi luaân hoài laø trôøi, ngöôøi, atula, suùc sinh, ngaï quyû vaø ñòanguïc. Nay gaëp buoåi theá gian toài teä, loøng ngöôøi quaù nhieàu thamduïc, ham laøm nhöõng ñieàu quaù taøn aùc, caùc thoùi gian manh, daâmñaõng, phaïm phaùp gia taêng. Chính khí nguyeân linh cuûa trôøi ñaát phuù

8 5

cho ñaõ sa ñoïa, töï laõnh laáy tai hoïa, cho neân hoaïn naïn khoâng döùt.Trôøi voán hieáu sinh, khoâng nôõ ñeå cho chuùng sinh chìm ñaém heát,cho neân phoå giaùng chaân ñaïo ñeå deïp tai öông, cöùu giuùp ngöôøilöông thieän. Nay coù Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung tröïc thuoäc söïcai quaûn cuûa Chaâu Nam Thieân, Nam Thieåm Boä nhaän laõnh saéc chæphaùt huy ñaïo giaùo, treân keá tuïc nhaân nghóa cuûa Khoång Maïnh, döôùithöøa tieáp ñaïo Phaät chaân toâng, chaán höng ñaïo ñöùc vaên hoùa, phoå ñoäthieân haï chuùng sinh, tích nghieäp huy hoaøng. Traãm muoán chongöôøi ñôøi bieát caûnh ñòa nguïc ôû aâm phuû neân ra leänh cho ThaùnhHieàn Ñöôøng vieát cuoán saùch quyù Ñòa Nguïc Du Kyù, leänh Phaät SoángTeá Coâng daãn thaùnh buùt Döông Thieän Sinh daïo thaêm möôøi Ñieän,ñem nhöõng hình phaït maét thaáy tai nghe ôû caùc nguïc aâm ti tieát loächo ngöôøi ñôøi roõ. Cuøng luùc daïo chôi aâm phuû, khai thò chaân lyù, phaùtröø meâ hoaëc cuûa chuùng sinh, trong thôøi gian vieát saùch, neáu nhöPhaät Soáng Teá Coâng daãn Döông Thieän Sinh tôùi, quan quaân caùcÑieän phaûi nghinh tieáp, hoã trôï coâng vieäc vieát saùch ñeå cuoán saùchquyù naøy sôùm hoaøn taát.

Ngaøy Ngoïc Chæ ñeán, caùc Ñieän phaûi tuaân theo, neáu nhö viphaïm, seõ bò nghieâm phaït chaúng tha. Nay ra leänh.

Thieân vaän ngaøy 15 thaùng 8 naêm Bính Thìn 1976.

Döông Sinh : Thì ra laø saéc chæ cuûa Ngoïc Ñeá ra leänh cho caùcnguïc ôû aâm ti.

Teá Phaät : Ñuùng ñaáy, muoán vieát neân Ñòa Nguïc Du Kyù, ngoaøivieäc giaùng chæ cho döông gian, coøn phaûi thoâng baùo cho coõi aâm.Mau tôùi tröôùc Ñeä Tam Ñieän baùi kieán Toáng Ñeá Vöông.

Döông Sinh : Thöa Ñeä Tam Ñieän coøn caùch ñaây bao xa? Treânñöôøng chæ thaáy caùc vong hoàn cuøng aâm binh lui tôùi, khoâng thaáyÑieän phuû.

Teá Phaät : Chaúng coøn bao xa nöõa seõ tôùi, tieát kieäm thôøi gian,mau leân ñaøi sen.

8 6

Döông Sinh : Daï phaûi, xin thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen, phía tröôùc laø Ñeä

Tam Ñieän, mau tôùi baùi kieán Minh Vöông. Toáng Ñeá Vöông cuøngcaùc phaùn quan vaên voõ ñeàu ra khoûi Ñieän nghinh tieáp chuùng ta.

Döông Sinh : Ñuùng, ñuùng. Xin ra maét Toáng Ñeá Vöông cuøngchö vò Tieân Quan. Hoâm nay chuùng toâi phuïng chæ daïo aâm phuû ñeåvieát saùch, kính xin chæ giaùo töôøng taän cho.

Toáng Ñeá Vöông : Môøi Döông Thieän Sinh ñöùng daäy, xin chôùquaù leã ñoä, sôùm ñöôïc roõ quyù Hieàn ñöôøng ra söùc hoaèng döôngThaùnh giaùo, khuyeán hoùa ñöôïc nhieàu keû aùc caûi taø quy chính, cuønghöôùng daãn ñöôïc nhieàu ngöôøi tu ñaïo ñaït thaønh chaùnh quaû, töø laâungöôõng voïng. Môøi hai vò vaøo trong Ñieän nghæ ngôi roài ñaøm ñaïo.

Döông Sinh : Caûm taï Minh Vöông khen ngôïi, nhöng xaáu hoåkhoâng daùm nhaän, teä ñöôøng töø Khoång Thaùnh Ñöôøng ra laõnh ñaïotôùi giôø, toaøn theå caùc moân sinh ñeàu ñoàng taâm hieäp löïc, thay Trôøigiaùo hoùa, chæ gaéng laøm heát thieân chöùc maø thoâi, ñaâu daùm nhaän laøñöùc lôùn.

Teá Phaät : Chôù quaù khaùch saùo, chuùng ta vaøo trong Ñieän nghængôi.

Minh Vöông : Môøi hai vò ngoài, baøn gheá baèng goã thoâ sô,khoâng theå so saùnh vôùi sa loâng eâm aùi treân döông gian. TöôùngQuaân mau ñem traø môøi hai vò.

Döông Sinh : Ña taï! Gian phoøng khaùch naøy tröng baøy nhieàuñoà coå raát thanh tònh, treân töôøng treo ñaày tranh thuûy maëc, coù raátnhieàu saùch ñaïo.

Minh Vöông : Ñuùng vaäy, caùc Quan vieân cuûa baûn ñieän khiraûnh rang thöôøng ñeán ñaây ñaøm ñaïo, baøn baïc. Caùc Quan vieân ôû aâmphuû laø nhöõng ngöôøi luùc taïi theá chòu tu haønh coù ñaïo ñöùc môùi ñöôïcñeà cöû, cho neân ñöôïc ôû vaøo hoaøn caûnh thoaûi maùi, bôûi vaäy khoângphaûi cöù xuoáng ñòa nguïc laø chæ toaøn chòu khoå. Ñòa nguïc nhö nhaø tuø

8 7

ôû döông gian, chæ nhöõng keû phaïm toäi môùi phaûi chòu khoå sôû. Caùckeû taû höõu giuùp ñôõ toâi ôû ñaây gioáng heät caùc Quan vieân coi nhaø giamôû treân döông theá, hoï laøm vieäc töï do. Cho neân nhöõng keû loøngkhoâng ñoäc aùc, luùc taïi theá thöôøng laøm vieäc thieän, hoàn ñeán coõi aâm,chuùng toâi ñeàu laáy leã maø ñoái xöû. Ñieàu naøy toâi raát mong theá gian toûtöôøng. Neáu nhö luùc soáng haønh ñoäng gian manh, khoâng theo chínhñaïo sau khi cheát aét xuoáng ñòa nguïc, tay bò xieàng xích, coå bò cuømgoâng, roi da ñaùnh ñaäp, chaúng ñöôïc höôûng caûnh thanh nhaøn nhö ôûñaây.

Teá Phaät : Böõa nay ñaõ heát giôø roài, Döông Sinh söûa soaïn trôû laïiHieàn ñöôøng. Ña taï Minh Vöông ñaõ chæ giaùo, ngaøy khaùc coù duyeânhaún coøn gaëp laïi.

Döông Sinh : Ña taï Minh Vöông cuøng Töôùng Quaân ñaõ haäuñaõi, vì thôøi giôø eo heïp chuùng toâi phaûi veà, xin giaõ töø quyù vò.

Minh Vöông : Mieãn leã. Kính tieãn hai vò, mong böõa khaùc gaëplaïi.

Teá Phaät : Mau rôøi Ñieän, söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.Döông Sinh : Voäi voäi vaøng vaøng, thôøi gian quaû thöïc quaù

ngaén.Teá Phaät : Thoâi chôù nhieàu lôøi, chuùng ta leân ñöôøng trôû laïi Hieàn

ñöôøng... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi sen,hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

8 8

Hoài möôøi saùu

DAÏO ÑÒA NGUÏC MOÙC MAÉT

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 19 thaùng 10 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Hoaøng tuyeàn loä thöôïng böùc nhaân haønThaûm khieáu ai thanh caûm tî toanNhaát nieäm chi sai di coå haänDöông gian thích thích toång nan man.

DòchSuoái vaøng ñöôøng saù laïnh run ngöôøiTieáng khoùc bi thöông daï ngaäm nguøiMoät yù sai laàm ngaøn thuôû haänDöông gian thaän troïng chôù sai lôøi.

Teá Phaät : Muøa ñoâng laïi tôùi, tieát trôøi heát söùc laïnh leõo, nhöngcaùc moân ñoà cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng loøng vaãn aám aùp khoâng caûmthaáy laïnh chuùt naøo, thaät khieán ta caûm ñoäng voâ cuøng. Neáu nhösaùch Ñòa Nguïc Du Kyù sau khi vieát xong, löu truyeàn muoân thöôû,moân sinh cöù noái tieáp khoâng döùt. Döông Sinh, böõa nay söûa soaïndaïo aâm ti.

Döông Sinh : Ñeâm nay khí trôøi giaù baêng laïnh leõo, ñöôøng aâmphuû caøng aûm ñaïm theâ löông, xin aân sö ban cho con moät vieânthuoác tieân ñeå trôï giuùp nguyeân khí, khoâng roõ cao yù cuûa thaày theánaøo?

Teá Phaät : Ñöôïc, ta laïi cho con ba vieân thuoác OÂn Nguyeân,mau uoáng ñi ñeå trôï giuùp döông khí, ích lôïi cho vieäc daïo aâm ti.

Döông Sinh : Ña taï aân sö... con ñaõ uoáng xong, caûm thaáy toaønthaân aám aùp. Con ñaõ leân ñaøi sen, môøi thaày khôûi haønh...

8 9

Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Thöa thaày ñaây laø ñaâu? Laïi coù maáy vò töôùng

quaân vaän ñoà nhö ngöôøi thöôøng ñaõ tôùi theàm ñaù phía tröôùc.Teá Phaät : Treân theàm ñaù naøy laø Ñeä Tam Ñieän, khu cai quaûn

cuûa Minh Vöông, phía treân laø moät daõy tuø nguïc baát taän. Mau tieántôùi tröôùc ñoùn chaøo Töôùng Quaân.

Döông Sinh : Xin ra maét chö vò Töôùng Quaân, thaày troø chuùngtoâi phuïng chæ vieát saùch, hoâm nay ñi tôùi ñaây, xin Tieân Quan chægiaùo töôøng taän cho.

Töôùng Quaân : Mieãn leã, xin môøi Teá Phaät cuøng Döông ThieänSinh vaøo trong nhaø nghæ ngôi. Saûnh ñöôøng naøy laø nôi quaûn lyù taátcaû caùc nguïc thuoäc Ñeä Tam Ñieän, phía sau saûnh ñöôøng laø caùc nhaønguïc.

Teá Phaät : Vì thôøi giôø coù haïn, toâi thaáy chaúng caàn ngoài nghæ,xin höôùng daãn Döông Sinh ñi thaêm caùc nguïc laø ñöôïc roài.

Töôùng Quaân : Caøng hay, quyù Hieàn ñöôøng phuïng chæ vieát ÑòaNguïc Du Kyù, chuùng toâi ñaõ sôùm bieát nhö vaäy, giôø laïi ñöôïc Teá Phaättröïc tieáp cho hay muoán daïo thaêm choán naøy, môøi hai vò theo chuùngtoâi ñi veà phía beân traùi.

Döông Sinh : A! Moät quaûng tröôøng quaù lôùn, caùc phoøng oácñeàu kieán truùc baèng goã, gaàn ñaây coù tieáng keâu ñau ñôùn voïng ra,phía tröôùc coù moät caùi nguïc, treân ñeà “Ñòa Nguïc Moùc Maét”.

Töôùng Quaân : Böõa nay, chuùng toâi höôùng daãn quyù vò thaêmÑòa Nguïc Moùc Maét, tröôùc heát phaûi vaøo nhaø naøy ñeå toâi trình vôùiquan coi nguïc.

Nguïc Quan : Vui möøng ñoùn tieáp hai vò tôùi thaêm baûn nguïc, toâixin höôùng daãn quyù vò vaøo xem xeùt beân trong nguïc, neáu nhö coùchoã naøo khoâng roõ, Döông Thieän Sinh chôù ngaàn ngaïi, cöù hoûi.

Döông Sinh : A! Nhöõng phaïm nhaân trong nhaø nguïc naøy, ñeàu

9 0

bò moùc heát maét, maùu töôi chaûy roøng roøng, keû naøo keû naáy khoùc loùcthaûm thöông, hai tay chaën maùu chaûy töø trong hoác maét ra, quaû laøtaøn nhaãn. Phía beân traùi coù moät keû trung nieân ñang bò aâm binhduøng chóa saét moùc maét ra, traùnh neù khoâng ñöôïc, keâu thaát thanh,troøng con maét traùi rôùt ra, hoàn meâ saûng thaân ngaát xæu, nhöng vì bòtroùi vaøo caây coät, neân chæ coù ñaàu guïc xuoáng, aâm binh moùc theâmmaét coøn laïi, toâi chaúng daùm nhìn, haønh vi daõ man quaù!

Teá Phaät : Döông Sinh, con chôù hoaûng sôï maø quaù lôøi, ñaây laøluaät baùo öùng ôû coõi aâm, taïi sao laïi phaùt ngoân böøa baõi, quaù voâ leã.

Töôùng Quaân : Chuùng toâi khoâng ngaïc nhieân, Döông Sinhchaúng caàn giöõ yù, coù ñieàu chi thaéc maéc cöù hoûi.

Döông Sinh : Toâi vöøa lôõ lôøi, xin Nguïc Quan cuøng TöôùngQuaân löôïng thöù. Xin hoûi Nguïc Quan tình hình Ñòa Nguïc Moùc Maétra sao? Coù theå trình baøy roõ raøng cho toâi ñöôïc bieát khoâng?

Nguïc Quan : Coù theå ñöôïc, phaøm nhöõng keû bò phaùn xeùt giamôû nguïc naøy, khi vaøo tôùi nguïc, tröôùc tieân bò troùi vaøo caây coät, roài saumoùc hai maét, toäi hoàn aét ñau ñôùn keâu la, cheát ñi soáng laïi. Moãi ngaøybò haønh hình ba laàn, tröôùc khi haønh hình thì laïi ñem hai maét raùpvoâ, duøng nöôùc hoaøn hoàn röûa, tri giaùc cuûa toäi hoàn töùc khaéc hoàiphuïc, sau ñoù laïi thuï hình, nhö vaäy môùi laøm toäi hoàn ñau ñôùn ñöôïc.

Döông Sinh : Khoâng roõ phaïm toäi gì môùi phaûi tôùi nguïc naøy?Nguïc Quan : Ñeå toâi goïi maáy toäi hoàn tôùi cho noù töï thuaät roõ

chuyeän. Töôùng Quaân haõy mang tôùi ñaây ba toäi hoàn ñaõ raùp maét, röûanöôùc hoaøn hoàn ñeå tieän khai roõ nhöõng toäi maø noù ñaõ phaïm luùc coønsoáng, ñeå vieát vaøo saùch quyù, khuyeán raên ngöôøi ñôøi!

Töôùng Quaân : Tuaân leänh!... Ñaõ lo lieäu xong. Naøy toäi hoàn, miphaûi thuaät roõ toäi aùc ñaõ laøm cho maáy vò töø döông gian xuoáng, cuøngtaâm traïng bò haønh hình sau khi cheát, ñeå Thieän Sinh truyeàn laïinhöõng tieáng loøng cuûa toäi hoàn haàu khuyeán hoùa theá nhaân.

Toäi Hoàn : OÂ hoâ! Hai maét toâi ñau nhöùc chòu khoâng noåi, coøn

9 1

baét toâi noùi caùi gì?Nguïc Quan : Töôùng Quaân, mau duøng nöôùc pheùp röûa saïch ñeå

toäi hoàn traán tónh laïi.Teá Phaät : Khoûi caàn, nhìn ta hoùa pheùp...Toäi Hoàn : Baây giôø bôùt nhieàu roài, ña taï söï giaûi cöùu cuûa hoøa

thöôïng. Toâi luùc soáng quaù kieâu ngaïo, vì sau khi toâi toát nghieäp ñaïihoïc, laïi ñöông coù gia ñình, do ñoù xem khinh caùc keû cuøng khoán vaønhöõng ngöôøi khoâng hoïc tôùi ñaïi hoïc. Vì cao ngaïo khinh khi, nhìnngöôøi baèng nöûa con maét, luùc soáng höôûng thuï caûnh giaøu sang, keátgiao cuøng giôùi thöôïng löu quyeàn quyù. Sau khi cheát lieàn bò MinhVöông phaùn toäi, phaït toâi vì luùc coøn soáng nhaõn quang quaù cao,khinh thò taát caû nhöõng ngöôøi bình thöôøng, baûo maét toâi laø "maét theálôïi". Toâi tôùi nguïc naøy ñaõ ñöôïc hai naêm ba thaùng ngoaøi, coøn hainaêm nöõa môùi coù theå ra khoûi nguïc, vì luùc taïi theá coøn phaïm nhieàutoäi khaùc, sau khi xuaát nguïc, ñöôøng ñi döõ nhieàu, laønh ít. Xin caùc vòthieän nhaân phaûi khuyeân raên ngöôøi ñôøi laø duø coù tieàn baïc, coù theá löïccuõng khoâng ñöôïc "döông maét choù coi khinh keû khaùc". Vì sæ nhuïccoi reû khinh khi ngöôøi khaùc, sau khi cheát seõ bò ñaøy ñoïa nhö toâi.Kính nhôø thieän nhaân thay maët toâi xin vôùi Minh Vöông giaûm bôùttoäi duøm toâi.

Döông Sinh : Xin hoûi Töôùng Quaân, toäi hoàn naøy ñaõ hôïp taùcnoùi roõ tình traïng phaïm toäi ñeå khuyeân raên ngöôøi ñôøi, nghó thaáy coùcoâng coù theå tha thöù cho toäi hoàn naøy ñöôïc khoâng?

Töôùng Quaân : Toâi khoâng daùm töï tieän.Nguïc Quan : Vieäc naøy veà Ñieän toâi seõ thöa laïi vôùi Chuùa

Coâng, toäi hoàn coù theå ñöôïc tha thöù moät ñoâi phaàn. Mau aùp giaûi toäihoàn naøy veà, ñem hai toäi hoàn khaùc ra ñaây ñeå chuùng thuaät laïi tìnhtraïng phaïm toäi khi coøn soáng!

Töôùng Quaân : Tuaân leänh! Ñaõ ñöa hai toäi hoàn tôùi, cuõng ñöôïcröûa nöôùc pheùp, thaân theå ñaõ töï nhieân khoâi phuïc. Toäi hoàn beân tay

9 2

maët, haõy mau thuaät laïi cho Döông Thieän Sinh laø ngöôøi döônggian roõ nhöõng toäi aùc ñaõ phaïm khi coøn soáng!

Toäi Hoàn : Toâi luùc coøn soáng thöôøng ñaém say nöõ saéc, xaõ hoäidöông gian chaúng laï gì caûnh naøy. Toâi thöôøng nhìn leùn thieáu nöõhaøng xoùm cuøng ñaøn baø luùc taém röûa. Cuõng töøng ñeå cho baïn beø ruûreâ ñi nhöõng caên phoøng kín ñaùo xem phim con heo. Veà sau hamthích quaù ñoä, töï ñoäng tìm kieám kích thích, cuoái cuøng theo chaânbaïn beø ñeán moät khaùch saïn, coù saün gaùi, chæ vieäc keâu tôùi bieåu dieãnthoaùt y ñeå höôûng laïc. Moät naêm tröôùc ñaây, toâi cheát vì tai naïn xecoä, hoàn tôùi aâm phuû nhöng tuoåi thoï chöa heát, lieàn bò Minh Vöôngphaùn giam taïi Nguïc Moùc Maét, haøng ngaøy chòu hình phaït moùc maétvoâ cuøng theâ thaûm, con chaùu taïi theá hoaøn toaøn khoâng hay bieát, coùhoái cuõng chaúng coøn kòp nöõa. Mong Thieän Sinh sau khi veà traàn,tuyeân boá giaùo hoùa nhieàu ñeå cho ngöôøi ñôøi ñöôïc roõ caûnh naøy.Nhöõng ñieàu mình laøm khi soáng töôûng laø thaàn khoâng bieát, quyûkhoâng hay nhöng sau khi cheát, hoàn tôùi tröôùc Ñaøi Göông Soi AÙcNghieäp thì laäp töùc nhöõng toäi loãi hieän heát ra, khoâng soùt moät maûymay.

Töôùng Quaân : Toäi hoàn naøy giaø maø khoâng neân neát, giaø coønham coâ ñaàu con haùt, luùc soáng coù tieàn cuûa laïi khoâng bieát höôûngtuoåi giaø cho troïn tuoåi thoï laïi ñi ham hoá nhöõng chuyeän baäy baï,chuyeân doøn leùn söï daâm oâ, hai maét thaát ñöùc, do ñoù phaûi tôùi ñòanguïc moùc ra röûa raùy cho saïch seõ. Toäi hoàn beân traùi tôùi ñaây! Haõymau cung khai nhöõng vieäc aùc ñaõ laøm khi coøn soáng moät caùch mauleï!

Toäi Hoàn : Toâi bò ñaøy ôû nguïc naøy do toäi cuûa toâi ñaõ phaïm töøkhi coøn soáng laø hoïc sinh, gaëp kyø thi ñaõ gian doái, doøm leùn baøi cuûathí sinh khaùc, cuøng môû saùch ra coi. Ham thích ñoïc tieåu thuyeátdaâm oâ, xem hình loõa theå cuøng phim aûnh khieâu daâm. Sau khi cheátbò Minh Vöông phaùn tôùi nguïc naøy ñeå thuï hình, toâi ñaõ bò ñaøy aûinöûa naêm, coøn hôn ba naêm nöõa môùi coù theå ra khoûi nguïc.

9 3

Döông Sinh : Thieät sôï quaù, con luùc coøn ñi hoïc, gaëp kyø thicuõng xem baøi cuûa keû khaùc, ñeàu khoâng bò giaùm khaûo baét ñöôïc, saukhi cheát chaéc cuõng phaûi tôùi ñaây thuï hình?

Teá Phaät : Gian doái phaïm tröôøng quy, nhöng con cuõng ñöøngquaù sôï haõi, trôøi cao khoâng nôõ keát toäi keû ñaõ bieát aên naên hoái caûi,con ñaõ quy y cöûa Hieàn ñöôøng, thay Trôøi giaùo hoùa, laøm söù giaû cuûaTrôøi, coâng ñöùc to lôùn, ñem coâng buø toäi, haún laø ñöôïc mieãn tôùi ñaây.

Nguïc Quan : Töôùng Quaân, mau ñem toäi hoàn toáng giam vaøonguïc. Neáu coù ñieåm thaát leã, xin Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinhtha thöù.

Döông Sinh : Khoâng daùm.Nguïc Quan : Phaøm maét cuûa ngöôøi ñôøi baát chính, thích ngaém

saéc ñeïp, xem saùch daâm oâ hoaëc nhìn ngöôøi baèng con maét khinhkhi, nhöõng keû maét khoâng löông thieän, sau khi cheát aét bò ñaøy ôûNguïc Moùc Maét. Neáu nhö sau khi coi saùch Ñòa Nguïc Du Kyù maø töïbieát hoái caûi cuøng phaùt taâm aán toáng saùch naøy ñeå khuyeân raên giaùohoùa ngöôøi ñôøi, thì sau khi cheát ñi toäi naøy seõ tieâu tan heát.

Teá Phaät : Böõa nay thôøi giôø eo heïp, thaày troø chuùng toâi saépphaûi ra veà, xin ña taï Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân, Döông Sinhmau caùm ôn quyù vò ñi con, söûa soaïn rôøi nguïc trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ chægiaùo, xin töø bieät.

Nguïc Quan : Xin tieãn Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh.Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen, chuaån bò trôû laïi Hieànñöôøng.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc .

9 4

Hoài möôøi baûy

DAÏO ÑÒA NGUÏC DAO SAÉT DAO ÑOÀNGLOÙC DA MAËT

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 29 thaùng 10 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Daâm phong bieán boá thöïc kham thöôngToäi aùc thao thieân thaéng hoå langKyù ngöõ döông gian tham saéc boáiCaûi ñaàu hoaùn dieän maïc döông cuoàng.

DòchThoùi daâm traøn ngaäp thaät laø thöôngToäi aùc loøa trôøi quaù hoå langNhaén nhuû döông gian phöôøng haùm saécÑoåi ñaàu thay maët chôù ñieân cuoàng.

Teá Phaät : Loái ñaïo gian nan, ngöôøi tu ñaïo bò ma quyû thöû thaùchkhoâng ngöøng, ai laø keû thuaän buoàm xuoâi gioù tôùi coõi Phaät? Giöõvöõng nieàm tin daãu cheát chaúng rôøi, bôûi cheát vì ñaïo linh chöùng seõtoái cao. Gaëp nghòch caûnh caøng theâm noã löïc, caén chaët raêng coøn sôïgì gioù quyû möa ma ñaày trôøi. Thaùnh nhaân ñaõ noùi: "Kieán quaùi baátquaùi, quaùi töï vong" (thaáy söï kyø quaùi maø khoâng cho laø kyø quaùi, söïkyø quaùi ñoù töï tieâu tan). Ñöôøng ñaïo gaëp chöôùng ngaïi caûn trôû, ruùtgöôm tueä cheùm tan tô roái, phaûi traûi qua moät phen laïnh thaáuxöông, môùi mong haùi ñöôïc hoa mai nôû, höông thôm ngaøo ngaït.Böõa nay daïo aâm phuû, söûa soaïn leân ñöôøng. Con haõy leân tinh thaàn,phaûi coá gaéng ñi heát con ñöôøng gian truaân naøy môùi ñuû goïi ñöôïc laøtay haûo haùn kieân trì vì ñaïo.

Döông Sinh : Ña taï aân sö ñaõ khuyeán khích, con töï bieátnghieäp naëng khoâng tu khoù thoaùt khoûi ma naïn truøng truøng. Xin

9 5

thaày yeân loøng, con saün saøng theo thaày daïo coõi aâm ti...Teá Phaät : Ñaõ tôùi, mau xuoáng ñaøi sen, böõa nay thaày troø mình

daïo thaêm Ñòa Nguïc Dao Saét Dao Ñoàng Loùc Da Maët.Döông Sinh : A! Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ ra tröôùc

nguïc. Kính laïy ra maét chö vò Tieân Quan, toâi laø moân sinh cuûaThaùnh Ñeá taïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, böõa nay do Teá Phaät daãn ñöôøngxuoáng tham quan quyù nguïc ñeå vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù khuyeânraên giaùo hoùa ngöôøi ñôøi, ñeå hoï hieåu roõ nhöõng hình phaït maø caùc toäiphaïm phaûi chòu ôû caùc nguïc nôi aâm phuû. Kính xin chö vò TieânQuan ban cho toâi phöông tieän ñeå tìm hieåu.

Nguïc Quan : Khoâng coù chi, chôù quaù khaùch saùo. Thoâi ñöøngquyø, haõy mau ñöùng leân. Hoan ngheânh Döông Sinh cuøng Teá Phaätñaõ tôùi thaêm baûn nguïc, xin môøi vaøo trong nguïc tham quan.

Töôùng Quaân : Baûn nguïc laø Ñòa Nguïc Dao Saét Dao Ñoàng LoùcDa Maët, chuyeân xöû phaït nhöõng keû phaøm nhaân voâ lieâm sæ, chaúngbieát yeâu da maët. Môøi hai vò vaøo trong.

Döông Sinh : Tröôùc nguïc aâm binh aùp giaûi bieát bao toäi hoàn,naøo gaùi naøo trai, tuoåi taùc lôùn coù nhoû coù, keû naøo keû aáy guïc ñaàu, veûmaët kinh hoaøng taùng ñôûm. Tröôùc tieân daãn tôùi cöûa nguïc bieän lyù ñeålaøm thuû tuïc khai baùo, sau ñoù môùi aùp giaûi vaøo trong nguïc.

Teá Phaät : Chôù coù ngoù laâu, mau theo Nguïc Quan cuøng TöôùngQuaân tieán vaøo trong nguïc tham quan.

Döông Sinh : AÙi chaø, tieáng keâu khoùc thaûm thöông töø trongnguïc voïng ra... Caùc toäi phaïm bò troùi vaøo nhöõng coät saét, quyû binhñaàu traâu maët ngöïa ñang haønh hình baèng caùch duøng dao ñoàng, daosaét loùc da maët toäi nhaân, gioáng y heät ñoà teå loùc da heo ôû caùc loø heo.Caùc toäi hoàn keâu khoùc thaûm thöông, toaøn thaáy thòt ñoå maùu rôi, chænghe tieáng la maø khoâng nhaän ra maët. Sau khi loät da, ñaàu baáynhaày trô soï ñoû loøm, troâng thaät taøn nhaãn! Xin hoûi Nguïc Quan, caùctoäi hoàn naøy ñaõ phaïm toäi gì maø tôùi noãi phaûi phaït tôùi nguïc naøy ñeå

9 6

chòu khoå ñau?Nguïc Quan : Moät lôøi noùi khoù heát, chi baèng keâu maáy toäi hoàn

ra ñeå Thieän Sinh hoûi cho toû töôøng.Döông Sinh : Vaäy thì toát quaù, coù ñöôïc chöùng côù cuï theå.Töôùng Quaân : Nam toäi hoàn kia mau ra ñaây, hoài coøn soáng laøm

aùc theá naøo, keå heát söï thöïc ra cho Döông Thieän Sinh ngöôøi ôûdöông gian nghe.

Döông Sinh : Xin hoûi toäi hoàn, taïi sao laïi ñoïa laïc ôû nguïc naøy?Toäi Hoàn : Luùc coøn soáng, cha meï toâi maát sôùm, toâi khoâng ñöôïc

giaùo duïc, bò ngöôøi sai khieán caûm thaáy khoå sôû. Toâi beøn nghó ra keáñoåi ngheà laøm aên maøy, moãi nhaø neáu cho moät ñoàng, moät ngaøy chìatay xin moät traêm nhaø cuõng ñuû soáng roài, coù tieàn tieâu laïi ñôõ cöïc.Nhöng thaân theå toâi traùng kieän, sôï raèng chuû khoâng thí cho neân môùiaên ñoùi hai thaùng, haøng ngaøy chæ aên chuùt chaùo cuøng uoáng nöôùclaïnh, quaû nhieân thaân theå oám o yeáu ñuoái, laïi coøn laáy buøn ñaát boâimaët cho lem luoác, maëc quaàn aùo raùch röôùi, chaân giaû queø, ñi khaépnôi keâu goïi loøng thöông xoùt cuûa ngöôøi ñeå xin tieàn. Gaëp ai cuõngthan thôû hoaøn caûnh khoå sôû, thaân ñôn chieác, chaân taøn pheá, nhieàungöôøi nhìn toâi thöông xoùt cho tieàn. Coù thaùng ñöôïc tôùi boán, naêmngaøn ñoàng. Veà nhaø laáy laøm sung söôùng laém vì raát deã daøng coùtieàn, toái ñeán maëc ñoà môùi, ra phoá aên uoáng no say hoaëc ñeán khu aênchôi ñaøng ñieám truïy laïc, cuõng thöôøng tôùi quaùn röôïu say söa, nghenhaïc daâm duïc. Veà sau vì muoán laøm giaøu, neân moãi laàn xin, xin töømöôøi ñoàng trôû leân, ngöôøi ta cho hai ba ñoàng ñeàu khoâng theøm laáy,do ñoù thöôøng bò nhöõng keû haø tieän chöûi maéng, khoâng theøm ngoùmaët. Sau khi cheát bò Dieâm Vöông phaùn ñaøy ôû nguïc naøy ñeå chòuhình phaït loät da maët, ñau ñôùn voâ cuøng, hoái haän thì ñaõ treã roài.

Nguïc Quan : Nghieät suùc sanh, noùi veà toäi hoàn naøy, kieáp tröôùckhoâng tu, sinh vaøo gia ñình baát haïnh, khoâng nghó laø mình tuoåi treû,söùc löïc cöôøng traùng, chaêm chæ laøm vieäc ñeå möu sinh, laïi giaû daïng

9 7

taøn pheá, maët daïn maøy daøy ñi aên xin. Phaøm keû coù huyeát khí phaûilaên loùc cho tôùi sôn cuøng thuûy taän, chöù ñaâu laïi cuùi ñaàu, chìa maëtngöûa tay aên xin. Ñaõ vaäy laïi coøn ñem tieàn xin ñöôïc tieâu phí trongchoán töûu saéc, thaät quaû laø ngoã ngöôïc, quaû laø voâ ñaïo! Luùc coøn soángkhoâng thöông da maët ñeå tôùi noãi sau khi cheát phaûi chòu hình phaïtloùc da maët khieán khoâng coøn maët muõi nhìn keû khaùc. Mong ngöôøiñôøi ñeà cao caûnh giaùc. Trôû laïi nguïc mau! Toâi keâu moät toäi hoàn nöõara ñeå Döông Thieän Sinh hoûi tieáp.

Döông Sinh : Ña taï Töôùng Quaân. Xin hoûi toäi hoàn, toâi thaáy toäihoàn chæ môùi khoaûng ngoaøi ba möôi tuoåi, taïi sao coøn treû maø ñaõcheát, laïi coøn bò xöû phaït ñaøy ôû nguïc naøy?

Toäi Hoàn : Noùi ra thaät xaáu hoå, laïi caøng theâm nhuïc toå tieân.Naêm toâi 17 - 18 tuoåi, khi coøn hoïc ôû baäc trung hoïc, thöôøng ruû baïnbeø tôùi coâng vieân chôi, gaëp con gaùi chaïy theo choïc gheïo, hoaëc taùntænh kieåu ñaàu ñöôøng xoù chôï, thöôøng bò chöûi laø "ñoà löu manh" "ñoàmaát daïy" "ñoà maët daøy". Caøng bò chöûi toâi caøng laáy laøm haõnh dieänkhoaùi traù. Gaëp nhöõng con ñöôøng vaéng toâi thöôøng chaïy theo choïcgheïo ñaøn baø, oâm ñaïi eo con gaùi, hoaëc laïng xe thoø tay quaáy phaùthaân theå phuï nöõ, coù laàn coøn daùm caû gan cöôõng daâm moät thieáu nöõ.Tuy luùc soáng chöa töøng bò caûnh saùt tröøng trò, nhöng coù laàn côõi xethoø tay moø baäy, bò moät coâ la to, toâi hoaûng kinh, xe lao xuoáng vöïcmaø cheát. Minh Vöông giaän döõ la toâi laø coù taùnh aùc maø khoâng chòusöûa cho neân giaûm tuoåi thoï cuûa toâi möôøi naêm. Sau ñoù phaùn ñaøy toâivaøo nguïc naøy ñeå chòu hình phaït khoå ñau. Ñeán nay ñaõ hôn naêmnaêm, phaûi treân möôøi ba naêm nöõa môùi ra khoûi nguïc. Roài laïi coøn bògiao cho caùc Ñieän khaùc xöû toäi ñeå chòu hình phaït tieáp, thöïc ñaùngthöông! Mong ngöôøi nhaân töø thay toâi xin vôùi Minh Vöông giaûmbôùt moät hai phaàn toäi cuûa toâi.

Nguïc Quan : Khoâng ñöôïc nhieàu lôøi, ai bieåu mi luùc soáng chôibôøi leâu loång, khoâng bieát giöõ Leã Nghóa Lieâm Sæ. Daâm laø ñaàu cuûamoïi toäi aùc, laøm toäi thì mang hoïa. Uoång coâng giaùo duïc, laøm nhuïc

9 8

toå tieân cha meï. Luùc coøn soáng khoâng thöông maët cuûa mi, cheát ñichòu quaû baùo, coøn toäi cöôõng daâm, sau khi thuï hình xong seõ giaomi qua Ñieän khaùc ñeå tröøng phaït tieáp. Töôùng Quaân mau ñem toäihoàn naøy toáng giam vaøo nguïc!

Töôùng Quaân : Tuaân leänh!Teá Phaät : Thôøi giôø ñaõ treã, thaày troø ta chuaån bò trôû laïi Hieàn

ñöôøng. Döông Sinh mau rôøi nguïc.Nguïc Quan : Coù ñieàu chi thaát leã, xin Teá Phaät cuøng Döông

Sinh tha thöù.Döông Sinh : Khoâng daùm, ña taï Nguïc Quan cuøng Töôùng

Quaân ñaõ giuùp ñôõ ñeå hoaøn thaønh traùch nhieäm vieát saùch. Xin töø bieäthai vò.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, thaày coù theå trôû laïi Hieàn

ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh mau xuoáng

ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài möôøi taùm

DAÏO ÑÒA NGUÏC TREO NGÖÔÏC

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy moàng 9 thaùng 11 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Thi laâm bieán daõ duïc chieâu hoànOÁ huyeát thaønh haø nhieãm thaûo caên

9 9

Ñaûo trí luaân thöôøng hình ñaûo ñieáuDi löu nghieät hoïa baùo nhi toân.

DòchÑaày noäi röøng thaây muoán goïi hoànTraøn soâng ngaäp coû maùu nhô tuoânLuaân thöôøng ñaûo loän thaân treo ngöôïcMaàm hoïa ñeå daønh baùo chaùu con.

Teá Phaät : Giöõa muøa ñoâng giaù, voâ cuøng laïnh buoát, nhaø giaøusöûa soaïn loø söôûi, cuûi ñoát, mình maëc aùo loâng, aùo da cöøu, aên ñoà ñunnoùng treân beáp löûa. Nhìn laïi nhaø ngheøo, ai naáy aùo laïnh moûngmanh, hai haøm raêng trong mieäng ñaùnh vaøo nhau nghe coâm coáp,muoân phaàn theâ löông. Kieáp tröôùc khoâng tu, kieáp naøy chìm noåi,muøa ñoâng tôùi thaân laïnh leõo. Mong nhöõng ai no côm aám aùo ôû coõiñôøi naøy phaûi coù tinh thaàn cöùu giuùp nhöõng keû ngheøo ñoùi khoáncuøng, phaûi tu nhaân tích ñöùc ñeå kieáp sau ñöôïc phuùc baùo doài daøo,neáu khoâng, phuùc seõ heát, kieáp sau phaûi ñaàu thai vaøo gia ñìnhngheøo khoå. Keû coù trí tueä, gioûi lo toan khoâng theå khoâng truø tínhtröôùc. Böõa nay söûa soaïn daïo aâm phuû, Döông Sinh mau leân ñaøisen.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, môøi thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, Döông Sinh mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : OÂi! Tieáng keâu khoùc thaûm thöông töø ñaèng tröôùc

voïng laïi, gioáng heät tieáng heo keâu luùc bò ñoà teå troùi, khieâng ra choïctieát ôû laøng queâ.

Teá Phaät : Khoâng ñöôïc nhieàu lôøi, phía tröôùc Nguïc Quan cuøngTöôùng Quaân ñaõ tôùi, mau tôùi ñoùn chaøo.

Döông Sinh : Kính chaøo Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân. Toâivaø Teá Phaät phuïng chæ daïo ñòa nguïc vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù ñeåkhuyeân ñôøi, xin chæ giaùo nhieàu cho.

Nguïc Quan : Mieãn leã, töø laâu toâi ñaõ ngöôõng moä danh lôùn

1 0 0

Thaùnh Hieàn Ñöôøng. Hieàn ñöôøng phoø Thaùnh giaùo môû roäng ñaïo, aántoáng kinh hay, saùch quyù daïy ñieàu thieän ñeå phoå ñoä chuùng sinh,khuyeân raên giaùo hoùa tinh thaàn ngöôøi ñôøi, khieán rung chuyeån caû bacoõi, ñaõ thöùc tænh ñöôïc bieát bao keû lieàu maïng, meâ laàm, coâng lao hoãtrôï luaät phaùp khieám khuyeát ôû theá gian thaät laø to lôùn. Böõa nay coùduyeân gaëp gôõ, môøi Teá Phaät cuøng Döông Sinh theo toâi vaøo trongnguïc tham quan.

Döông Sinh : Ña taï. A! Thì ra ñaây laø “Ñòa Nguïc TreoNgöôïc”, treân cöûa coù baûng ñeà roõ raøng.

Teá Phaät : Ñuùng ñaáy, böõa nay chuùng ta daïo thaêm Ñòa NguïcTreo Ngöôïc, mau theo Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân vaøo trongnguïc.

Döông Sinh : Haøng loaït tieáng keâu than nhö tieáng khoùc ñaùmma, trong nguïc laø moät baõi ñaát roäng treân maët haõy coøn maùu ñoû töôinhuoäm ñaãm coû.

Nguïc Quan : Ñaây laø Ñòa Nguïc Treo Ngöôïc thuoäc quyeàn caiquaûn cuûa Ñeä Tam Ñieän.

Döông Sinh : Caûnh haønh hình ôû treân saân coû roäng hieän ratröôùc maét, nhöõng truï saét troàng thaønh haøng, treân ñaàu coù caêng daây,taát caû toäi hoàn ñeàu bò treo ngöôïc. Daây theùp cöùng xuyeân qua loøngbaøn chaân, ñaàu thoøng xuoáng ñaát, maùu töôi ôû chaân phoït ra, giaõygiuïa, keâu gaøo. Nhöng caøng giaõy giuïa caøng ñau ñôùn. Coù keû baûy loãñeàu chaûy maùu, im lìm baát ñoäng. Toäi hoàn ôû treân coät gioáng heät mìsôïi ñem phôi naéng. Xin hoûi Nguïc Quan taïi sao caùc toäi hoàn phaûichòu hình phaït naøy?

Nguïc Quan : Ngöôøi traàn theá, luaân thöôøng ñaûo ngöôïc, ñaïo ñöùcñoài baïi, troø khinh thaày khoâng phaân bieät nguõ luaân, cho neân nhöõngtoäi hoàn bò giam taïi nguïc naøy ngaøy moät nhieàu. Maáy toäi hoàn bò phaïtmaùu töôi nhoû gioït xuoáng ñaát laøm moïc leân thöù naám maøu ñoû. Vìmaùu ñoû töôi töôùi xuoáng ñaát laâu ngaøy töï nhieân sinh ra loaïi naám

1 0 1

maøu ñoû, maø döông gian hieän cuõng coù troàng. Huyeát dòch cuûa toäihoàn nhô baån sinh ra vi khuaån sau ñoù moïc thaønh naám.

Döông Sinh : Muøi tanh xoâng vaøo muõi, khoù chòu quaù, chæmuoán möûa.

Teá Phaät : Haõy traán tónh tinh thaàn, ñeå traùnh phöông haïi ñeánnhieäm vuï vieát saùch.

Nguïc Quan : Toâi keâu vaøi toäi hoàn tôùi keå laïi raønh maïch tröôønghôïp phaïm toäi cuûa hoï ñeå Döông Sinh nghe.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan.Nguïc Quan : Töôùng Quaân haõy haï moät toäi hoàn ñang treo

ngöôïc tröôùc maët xuoáng ñeå noù thuaät laïi tình traïng ñaõ phaïm toäi choDöông Sinh nghe!

Töôùng Quaân : Tuaân leänh!... Ñaõ haï toäi hoàn xuoáng roài.Döông Sinh : Xin hoûi toäi hoàn, vì côù chi maø bò treo ngöôïc giöõa

choán gioù laïnh luøa thoåi naøy?Toäi Hoàn : OÁi chaø chaø, toâi ñau ñôùn quaù, hai chaân ñöùng khoâng

vöõng, ñau nhöùc laém, bò treo ngöôïc ruoät gan cô hoà muoán oùi luoânra. Toâi luùc coøn soáng cö nguï taïi Ñaøi Nam, nhaân chuù toâi khoâng coùcon, töø beù toâi ñaõ rôøi nhaø tôùi ôû vôùi chuù, nhaän chuù laøm cha, ñöôïcchuù nuoâi cho tôùi khi khoân lôùn, hoïc heát baäc trung hoïc. Vì chuù toâimôû coâng ty baùch hoùa, laïi chæ coù toâi laø con trai duy nhaát, cho neânchuù toâi raát thöông meán toâi, do ñoù nhöõng nghieäp vuï cuûa coâng tychuù toâi giao cho toâi toaøn quyeàn lo lieäu. Tôùi naêm toâi 37 tuoåi, coùngöôøi laùng gieàng maùch cho hay laø toâi khoâng phaûi laø con ñeû cuûachuù toâi, loøng toâi lieàn naûy sinh yù muoán trôû veà soáng vôùi cha meï ruoätmình thì hay hôn. Töø ñoù toâi leùn luùt chuyeån tieàn baïc veà nhaø chameï ñeû, cha toâi thaáy vaäy cuõng khoâng ngaên caûn, toâi coøn ñem haønghoùa giaù trò cuûa coâng ty ñem baùn heát ñi cuøng bieân theâm moät soá chiphieáu, sau ñoù boû nhaø chuù trôû veà nhaø cha meï ruoät lo höôûng thuïvinh hoa phuù quyù. Khi roõ ñöôïc söï tình chuù toâi nghieán raêng trôïn

1 0 2

maét, baàm gan tím ruoät, chöûi trôøi traùch ñaát. Chi phieáu tôùi kyø haïnkhoâng tieàn baûo chöùng, caùc chuû nôï raàn raàn keùo tôùi cöûa ñoøi tieàn, vìchuù toâi ñöùng teân tröông chuû; do ñoù phaàn bò böùc baùch, phaàn khoângcoù caùch naøo giaûi quyeát neân ñaønh nuoát haän töï töû. Hoàn chuù toâi tôùiaâm phuû lieàn toá caùo toäi cuûa cha con toâi vôùi Dieâm Vöông, DieâmVöông lieàn thuï lyù aùn naøy. Chuù toâi maát ñöôïc moät naêm thì cha contoâi bò beänh ma nhaäp vaøo thaân, ñaõ tieâu phaù heát tieàn cuûa, beänh laïinhaäp vaøo tim phoåi neân caû hai ñeàu thaùc. Hoàn cha con toâi xuoáng tôùiaâm phuû môùi bieát laø ñaõ bò giaûm bôùt tuoåi thoï. Tam Ñieän MinhVöông quaù giaän phaùn ñaøy toâi vaøo Ñòa Nguïc Treo Ngöôïc. Nghenoùi cha ñeû toâi cuõng bò xöû ñaøy nôi nguïc khaùc ñeå chòu hình phaït.

Nguïc Quan : Quaân suùc sanh ngöôïc ngaïo, mi ñöôïc chuù nuoâinaáng khoân lôùn, khoâng bieát ñeàn ôn, nöûa ñöôøng thay loøng ñoåi daï,ñaûo ngöôïc luaân thöôøng ñeán noãi phaûi xöû ñaøy nguïc naøy ñeå thuï hìnhneân noùi naêng gì nöõa? Töôùng Quaân haõy aùp giaûi noù ñi haønh hình,côûi troùi thaû hai toäi hoàn phía traùi xuoáng ñeå noù khai toäi vôùi DöôngThieän Sinh haàu cheùp vaøo saùch Ñòa Nguïc Du Kyù.

Töôùng Quaân : Tuaân leänh!... Ñaõ daãn toäi hoàn tôùi.Nguïc Quan : Mau khai heát toäi maø mi ñaõ phaïm luùc coøn soáng

cho Döông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû döông giannghe.

Toäi Hoàn : Toâi hieän taïi muoân phaàn thoáng khoå! Haøng ngaøychòu hình phaït treo ngöôïc, coù mieäng maø nhö caâm, hai maét muoánloøi troøng. Luùc coøn soáng toâi nguï ôû Ñaøi Trung, ñaõ coù gia ñình coønkeát giao vôùi moät thieáu nöõ, leùn luùt soáng chung vôùi nhau, laàn laàn bòbaïi loä, thieáu nöõ ñoù khoâng cha, chæ coù moät baø meï coâ ñôn, tuoåi ñaõngoaøi boán möôi maø nhan saéc coøn maën maø. Toâi thöôøng möôïn côùnaøy côù noï lui tôùi nhaø baø, duøng lôøi ñöôøng maät quyeán ruõ, baø lieàn bòtoâi meâ hoaëc roài thaát tieát vì toâi, ngöïa quen ñöôøng cuõ, lui tôùi gaëp gôõhoaøi, cuoái cuøng aên ôû vôùi nhau coâng khai, höôûng thuï moïi khoaùilaïc. Vì quaù sung söôùng thaønh loùa maét khoâng töï bieát keàm cheá bôùt.

1 0 3

Cuoái cuøng bò tai naïn xe hôi, thaân theå naùt baáy, hoàn baát tænh. Trongluùc hoân meâ quyû ñaàu traâu maët ngöïa mang chæa saét, xích saét tôùi aùpgiaûi xuoáng aâm phuû, khi tôùi tröôùc Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp,nhöõng haønh vi xaáu xa baån thæu tröôùc ñaây hieän roõ laïi nguyeân hình,theïn nhuïc tôùi noãi chaúng coøn daùm ngoù maët moät ai. Minh Vöôngquaù giaän döõ lieàn xöû ñaøy toâi vaøo Ñòa Nguïc Treo Ngöôïc vôùi thôøigian laø ba möôi naêm, hieän thôøi toâi môùi chòu toäi ñöôïc hai naêm, nhövaäy coøn quaù laâu, khoâng bieát tôùi bao giôø môùi döùt khoå?

Nguïc Quan : Quaân suùc sanh, mi chaúng khaùc gì gaø choù, chameï khoâng nhìn, toäi gian daâm laø toäi ñöùng ñaàu muoân nghieäp aùc, migian daâm vôùi con gaùi nhaø ngöôøi ta laø toäi lôùn, ñaõ khoâng töï bieát laïicoøn laøm tôùi, phaù hoaïi theâm tieát haïnh cuûa ngöôøi quaû phuï, gian daâmcaû meï laãn con, toäi mi ñaùng cheát! Sau khi thuï hình ôû nguïc naøy, micoøn bò ñaøy tieáp taïi Nguïc A Tyø, vónh vieãn khoâng ñöôïc ñaàu thai!

Teá Phaät : Khoâng gìn giöõ nguõ luaân, laøm baïi hoaïi ñaïo ñöùc,ngöôøi ñôøi neáu nhö khoâng toân kính thaày, duøng lôøi xaác xöôïc ñoái vôùingöôøi treân, khoâng hieáu thaûo vôùi cha meï, gian daâm vôùi caû hai meïcon maø bò xöû phaït ñaøy ôû Ñòa Nguïc Treo Ngöôïc naøy keå cuõng coønlaø nheï, phaûi ñaøy xuoáng Ñòa Nguïc A Tyø môùi laø choã choân thaân.Ngöôøi ñôøi mau sôùm tænh ngoä, ñeå sau khi cheát khoûi bò ñaøy xuoángnguïc naøy. Böõa nay thôøi giôø ñaõ caän, thaày troø chuùng ta söûa soaïnphaûi trôû veà.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ môûñöôøng khai loái, chuùng toâi phaûi trôû laïi Hieàn ñöôøng, xin töø giaõ hai vòTieân Quan.

Nguïc Quan : Mieãn leã, coù choã naøo sô suaát xin Teá Phaät cuøngDöông Sinh löôïng thöù cho.

Teá Phaät : Xin ñöøng khaùch saùo. Döông Sinh mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Con saün saøng, xin aân sö trôû laïi Hieàn ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

1 0 4

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài möôøi chín

DAÏO PHUÛ HOAØN HOÀN TÖÙ SINHPhaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 19 thaùng 11 naêm Bình Thìn (1976)Thô

Phi mao taûi giaùc thaát nhaân thaânTaïi theá phi vi chuûng nghieät nhaânVaïn vaät ñoàng tuaàn thieân lyù chuyeånTöù sinh boäi ñaïo thaùi vi nhaân.

DòchThaân ngöôøi hoùa vaät moïc söøng loângLaøm quaáy traàn gian gioáng aùc troàngChuyeån bieán leõ trôøi muoân vaät ñoåiBoán ñôøi phaûn ñaïo phaù cöông thöôøng.

Teá Phaät : Böõa nay söûa soaïn daïo ñòa nguïc, Döông Sinh mautheo thaày leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Thöa vaâng, nhöng khoâng roõ böõa nay mình ñiñaâu?

Teá Phaät : Laàn daïo aâm phuû böõa nay khaùc caùc laàn tröôùc, coùmoät caûnh ñaëc bieät, phaûi leân tinh thaàn, taâm chôù coù hoang mang,keûo aûnh höôûng tôùi vieäc vieát saùch.

Döông Sinh : Vaâng vaâng, con ñaõ leân ñaøi sen, xin thaày khôûi

1 0 5

haønh... A! Taïi sao phía döôùi laïi loùng laùnh aùnh vaøng, coù ngöôøi ñaàutoûa haøo quang, ngôøi saùng khoâng trung.

Teá Phaät : Ai bieåu con leùn môû maét ra, ñoù laø aùnh ñaïo ngôøi toûatöø Thaùnh Hieàn Ñöôøng, bôûi vì chuùng ta toïa ñaøi sen noåi ôû giöõakhoâng trung, vì trong Hieàn ñöôøng coù chö Thaàn phoø hoä, coù caùcmoân sinh thieàn ñònh taäp trung tinh thaàn, hai khí aâm döông hoäi tuï ôûtieâu ñieåm, töï nhieân phoùng ra aùnh saùng. Ñoù laø coâng trình tu taäpgian lao cuûa caùc moân sinh taïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Xin hoûi aân sö, aùnh ñaïo cuûa caùc moân sinh trongHieàn ñöôøng coù theå baûo trì maõi maõi ñöôïc khoâng?

Teá Phaät : Phaøm sau khi rôøi Hieàn ñöôøng, ñaïo taâm khoâng boû,haønh ñaïo chuyeân caàn, aùnh saùng caøng ngaøy caøng maïnh, caøng ngaøycaøng saùng. Neáu nhö khi rôøi Hieàn ñöôøng, boû maát taâm ñaïo, muoán gìlaøm naáy, leùn luùt laøm chuyeän toån ñöùc, aùnh saùng lieàn bieán thaønhboùng toái, maát ñi veû saùng ngôøi. Neáu trong Hieàn ñöôøng coù TamGiôùi Cao Chaân giaùng laâm, thì aùnh ñaïo maïnh voâ cuøng. Cho neân keûgaàn guõi ngöôøi coù ñaïo hay chuøa mieãu, Thaùnh ñöôøng, ma ôû ngoaøichaúng daùm xaâm phaïm. Sau khi rôøi Hieàn ñöôøng, neáu nhö haønhñoäng baát nhaân aùc ñöùc, ñeøn taâm laäp töùc taét ngaám, ma quyû thích toáisôï saùng, do ñoù deã xaâm nhaäp vaøo trong ngöôøi, khi aùnh saùng banmai loù daïng, quyû ma töùc khaéc thoái lui. Ngöôøi ñôøi khoâng theå khoângthaän troïng ñieàu ñoù. Döông Sinh mau nhaém chaët hai maét, ñeå tôùiaâm phuû daïo thaêm.

Döông Sinh : Daï daï, con ñaõ nhaém thaät chaët hai maét, môøi aânsö khôûi haønh...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, Döông Sinh mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : OÂ! Sao phía tröôùc laïi coù daõ thuù, gaø vòt cuøng

chim choùc tuï hoïp, coù neân theo ñöôøng nhoû naøy tôùi ñoù xem?Teá Phaät : Ñoù laø boán loaøi sinh vaät, sau khi cheát trôû laïi ñòa

nguïc, phía tröôùc laø aâm döông giôùi.

1 0 6

Döông Sinh : Böõa tröôùc tôùi ñaây, taïi sao con khoâng nhìn thaáycaûnh naøy?

Teá Phaät : Bôûi vì con laø ngöôøi phaøm, ta sôï con thaáy quaùnhieàu, tinh thaàn seõ baán loaïn, bôûi vaäy taïm duøng phaùp thuaät chemaét ñeå con khoûi troâng thaáy caûnh boán loaïi sinh vaät treân ñöôøng trôûveà aâm phuû.

Döông Sinh : Thì ra con ñaõ bò aân sö ñem pheùp tam muoäi rarôõn maø khoâng hay. Nhöõng ñoäng vaät naøy tôùi aâm phuû taïi sao laïikinh hoaøng keâu la, bay nhaûy, gioáng nhö bò ngöôøi ta luøa ñuoåi vaäy?

Teá Phaät : Boán loaøi sinh vaät naøy ñaàu thai ôû döông gian, phaànlôùn khi cheát ñeàu bò ngöôøi ta gieát, do ñoù coøn hoaûng kinh chöa anñònh, moät sôùm ñoaïn tuyeät döông khí, lieàn bò aâm khí boå vaây, taát caûñeàu trôû veà ñòa nguïc ñeå lieãu ba kieáp nhaân quaû. Nghieäp chöôùng cuûaboán loaøi sinh vaät naøy khaù naëng, tính linh u toái, nguyeân khí suynhöôïc, luùc cheát chaúng caàn aâm binh aùp giaûi, töï nhieân bò haáp löïccuûa ñòa nguïc huùt trôû veà, ñieåm naøy ngöôøi ñôøi phaàn lôùn ñeàu chöaroõ.

Döông Sinh : Ñuùng roài, quaû con môùi nghe laàn ñaàu trong ñôøi.Chuùng ta ñi veà phía tröôùc phaûi khoâng?

Teá Phaät : Ñuùng ñaáy, chuùng ta theo ñaùm gia suùc traâu, ngöïa vaødeâ naøy maø ñi. Caùc loaïi hoùa sinh, thaáp sinh, hình daùng li ti, khicheát hoàn phaùch noù nhoû nhö haït caùt bò gioù thoåi tung leân, toác ñoä bayraát leï, maét phaøm khoù maø nhìn thaáy roõ, chuùng bay veà tuï hoïp ôû aâmti ñôïi sau khi ñaõ hoaøn hoàn, seõ ñöôïc xeùt xöû laïi, ñeå traû ñuû ba kieápnhaân quaû.

Döông Sinh : Ña taï aân sö ñaõ chæ giaùo, neáu khoâng con seõchaúng hieåu gì. Phía tröôùc laø Quyû Moân Quan, taïi sao hoàn boán loaøisinh vaät naøy khoâng ñi vaøo cöûa lôùn?

Teá Phaät : Vì Quyû Moân Quan do linh hoàn ngöôøi laøm chuû, boánloaøi sinh vaät naøy nghieäp toäi quaù naëng, cho neân phaûi ñi vaøo baèng

1 0 7

cöûa nhoû hai beân.Döông Sinh : Ñaõ vaøo trong cöûa nguïc quyû, taïi sao chuùng

khoâng tôùi Giao Boä Saûnh baùo caùo?Teá Phaät : Coù nôi khaùc lo lieäu cho chuùng, nôi ñoù caùch ñaây

cuõng khoâng xa, ta haõy ñi theo chuùng, mau mau leân!...Döông Sinh : A! Phía tröôùc coù moät khu ñaát xanh möôùt, gioáng

nhö khu chaên nuoâi, beân tay phaûi coù moät Ñieän phuû, treân ñeà "TöùSinh Hoaøn Hoàn Phuû". Töù sinh vöøa keâu la thaûm thieát, vöøa keùo tôùituï hoïp taïi ñaây, ñaàu höôùng veà phía Ñieän phuû gaät guø laïy laïy nhömuoán giaûi baøy toäi traïng.

Teá Phaät : Phía tröôùc chính laø “Phuû Hoaøn Hoàn Töù Sinh”.Phaøm boán loaøi sinh vaät chuyeån kieáp ñaàu thai döông theá ñeå laõnhnghieäp baùo, sau khi traû heát nghieäp baùo thì trôû laïi phuû naøy ñeå hoaønhoàn trôû laïi hình ngöôøi, mau ñi tôùi tröôùc phuû.

Döông Sinh : Ba vò Quan vieân töø trong phuû ñi ra, khoâng roõ hoïlaø ai?

Teá Phaät : Ñoù laø Thieân Tueá cuøng Quan vieân phuû naøy, mau tôùitröôùc chaøo ra maét.

Döông Sinh : Kính laïy Thieân Tueá cuøng chö vò Tieân Quan.Thieân Tueá : Mieãn leã, mau ñöùng daäy, hoan ngheânh Teá Phaät

cuøng Döông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ quaù boäxuoáng thaêm baûn phuû.

Teá Phaät : Böõa nay toâi daãn Döông Thieän Sinh laø moân sinh cuûaThaùnh Ñeá taïi Thaùnh Hieàn Ñöôøng thuoäc Ñaøi Trung treân döônggian, tôùi quyù phuû tham quan. Xin Thieân Tueá chæ giaùo nhieàu cho.

Thieân Tueá : Ñöôïc, ñöôïc! Môøi hai vò theo toâi vaøo trong nguïcnghæ ngôi.

Döông Sinh : Ña taï Thieân Tueá ñaõ tieáp ñaõi quaù noàng haäu.Thieân Tueá : Môøi hai vò ngoài, Töôùng Quaân mau daâng traø!

1 0 8

Döông Sinh : Nôi ñaây tieâu ñieàu, taát caû ñeàu caûm thaáy hoangvaéng, xin Thieân Tueá chæ giaùo cho.

Thieân Tueá : Phuû Hoaøn Hoàn Töù Sinh naøy, ngöôøi ñôøi raát ít keûbieát, quyù Hieàn ñöôøng vì phuïng chæ vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, coùleänh cuûa Ngoïc Hoaøng, neân Phuû Hoaøn Hoàn Töù Sinh ñaëc bieät môûcöûa ñeå quyù vò vaøo tham quan. Quaû thaät ñoù laø haønh ñoäng phaù quycuû cuûa thieân hoang!

Döông Sinh : Caûm taï Thieân aân Thaùnh ñöùc, xin Thieân Tueá chægiaùo cho.

Thieân Tueá : Toâi cai quaûn Phuû Hoaøn Hoàn Töù Sinh naøy, laømchöùc Thieân Tueá vì boán loaøi sinh vaät naøy nhö loaøi ruøa, soáng tôùi1000 naêm, do ñoù baûn nguïc laáy caùi teân Thieân Tueá maø xöng hoâ,khoâng goïi laø Dieâm Vöông. Phaøm luùc soáng toäi aùc quaù nhieàu, saukhi bò ñaøy ñoïa ôû Thaäp Ñieän xong, coøn bò phaùn ñaøy tieáp trong LuïcÑaïo thuoäc haøng töù sinh luaân hoài, ñaàu thai beøn thay ñaàu ñoåi maët,laøm maát ñi caùi hình theå ngöôøi quyù baùu. Töù sinh chia ra laøm thaisinh, noaõn sinh, thaáp sinh, hoùa sinh. Boán loaøi: thai sinh laø caápmoät, noaõn sinh laø caáp hai, thaáp sinh laø caáp ba, hoùa sinh laø caápboán. Vì naëng nghieäp cho neân phaûi ñaàu thai döông theá ñeå nhaänquaû baùo. Khi boán loaïi naøy cheát ñi, loaïi thai sinh, noaõn sinh hoànphaùch gioáng ngöôøi neân linh hoàn toaøn veïn. Thaáp sinh, hoùa sinhnghieäp quaù naëng, hoàn phaùch bò tan raõ. Bôûi vaäy hai loaïi naøy khoùmaø hoaøn hoàn, phaûi ñôïi toaøn theå hoàn linh taäp hôïp laïi, hoaøn chænhñaâu ñoù xong xuoâi, khi aáy môùi phuïc hoài nhaân thaân ñöôïc.

Teá Phaät : Ñaõ tôùi giôø roài, thaày troø toâi phaûi trôû veà Hieàn ñöôøng,laàn khaùc laïi xin tôùi laøm roän nhieàu hôn nöõa.

Döông Sinh : Ñöôïc nghe lôøi chæ giaùo quaû laø sung söôùng, xintaïm bieät, ña taï Thieân Tueá ñaõ chæ veõ cho. Chuùng toâi caàn phaûi trôûlaïi Hieàn ñöôøng.

Thieân Tueá : Coù ñieàu chi khieám leã xin roäng loøng tha thöù. Laàn

1 0 9

tôùi xin trôû laïi thaêm baûn phuû.Teá Phaät : Döông Sinh rôøi phuû, söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.Thieân Tueá : Xin tieãn chaøo.Teá Phaät : Caûm taï lôøi vaøng ngoïc cuûa Thieân Tueá. Xin ñöôïc

bao dung che chôû.Thieân Tueá : Chôù quaù leã ñoä. Vì giôø trôû laïi Hieàn ñöôøng cuûa

Döông Sinh ñaõ tôùi, toâi khoâng tieän löu giöõ.Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin thaày trôû laïi Hieàn ñöôøng...Teá Phaät : Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñaõ tôùi, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài thöù hai möôi

LAÏI DAÏO PHUÛ HOAØN HOÀN TÖÙ SINH

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng Ngaøy 29 thaùng 11 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Thieân lyù chieâu chieâu thuøy thuyeát voâNhaân duyeân caùc dò bieät hình khuTu toøng luïc daïo khai taân loäMaïc hoïc thieàm tieàn keát voõng thuø.

DòchLeõ trôøi vaèng vaëc chaúng neân baønKhaùc bieät caên duyeân khaùc bieät thaânSaùu ngaõ toái taêm tìm ngaõ môùi

1 1 0

Ñöøng giaêng löôùi nheän tröôùc theàm hieân.

Teá Phaät : Ai noùi ñaïo Trôøi khoâng coù baùo öùng? Haõy nhìn boánloaøi sinh vaät: traâu ngöïa, gaø vòt, caù toâm, coân truøng, nhaân duyeânkieáp tröôùc khoâng gioáng nhau cho neân kieáp naøy hình daùng cuõngkhaùc nhau. Con ngöôøi laø loaïi chuùng sinh cao quyù nhaát neân ñöôïcxöng laø “vaïn vaät chi linh”, cho neân caàn phaûi bieát quyù troïng thaânmình, mau caàu ñaïo tu ñöùc, ñeå traùnh khoûi phaûi bò ñaàu thai moättrong boán loaøi sinh vaät, moãi loaøi phaûi giöõ boån phaän ñeå tieâu tan caùcnghieäp baùo chaát chöùa. Töø trong ñöôøng suùc sanh môû ra moät luoàngaùnh saùng ñeå sôùm tôùi kyø phuïc hoaøn nhaân thaân, ñöøng gioáng nhö connheän tröôùc reøm, töï taïo ra caùi löôùi meâ ñeå roài bò khoán ñoán trong ñoù,suoát ñôøi bò troùi buoäc khoâng thoaùt ra noåi. Döông Sinh söûa soaïn daïoaâm ti.

Döông Sinh : Vaâng leänh, con ñaõ saün saøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi, phía tröôùc Phuû Hoaøn Hoàn Boán Loaøi Sinh

Vaät, Thieân Tueá cuøng Quan vieân ñaõ ra saün nôi cöûa phuû ñeå nghinhtieáp chuùng ta.

Döông Sinh : Baùi kieán Thieân Tueá cuøng chö vò Tieân Quan,böõa nay thaày troø chuùng toâi laïi tôùi quaáy raày, xin chæ giaùo nhieàucho.

Thieân Tueá : Chôù leã ñoä quaù möùc, böõa tröôùc chöa ñöôïc ñaømluaän nhieàu, böõa nay möøng ñoùn Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinhlaïi quaù boä tôùi thaêm. Môøi vaøo trong nghæ ngôi, ñi ñöôøng xa chaéc laømeät moûi laém?

Döông Sinh : Khoâng caûm thaáy khoå cöïc chuùt naøo, vì ngoài ñaøisen chæ nghe tieáng gioù thoåi maø thoâi.

Teá Phaät : Chuùng ta theo Thieân Tueá vaøo trong phuû nghæ ngôimoät laùt.

Döông Sinh : Ña taï Thieân Tueá ñaõ tieáp ñaõi troïng theå.Thieân Tueá : Môøi uoáng traø, xin chôù khaùch saùo.

1 1 1

Döông Sinh : Baûn ñöôøng phuïng chæ vieát saùch Ñòa Nguïc DuKyù, do toâi ñaûm nhieäm vieäc daïo aâm ti, bieát laø heát söùc vinh döï,nhöng coøn noâng caïn veà ñaïo hoïc, tình hình ôû Minh phuû haàu heát laïichöa toû töôøng. Vaäy xin Thieân Tueá chæ cho toâi bieát theâm veà tìnhtraïng hieän thôøi cuûa Phuû Hoaøn Hoàn Boán Loaøi Sinh Vaät, haàu ngöôøiñôøi bieát roõ maø traùnh phaïm phaûi nhöõng loãi laàm.

Thieân Tueá : Toâi ñích thaân daãn Döông Sinh ñi thaêm saân haønhhình, cuøng ôû beân caïnh giaûi thích caën keõ, nhö vaäy haún laø seõ hieåuraønh maïch.

Döông Sinh : Ña taï Thieân Tueá!Thieân Tueá : Döông Sinh haõy theo toâi tôùi chính Ñieän.Döông Sinh : Vaâng leänh. Kìa! Con nai röøng kia taïi sao laïi

ñoùn ñöôøng chaøo Thieân Tueá, hình nhö noù coù ñieàu chi muoán noùi?Thieân Tueá : Ñuùng ñaáy, con nai naøy kieáp tröôùc laø ñeä töû cuûa

Phaät, nhöng vì thaân nhuoám troïng beänh, sinh loøng oaùn gheùt PhaätToå vì ñaõ khoâng baûo boïc, beøn boû chay phaù giôùi, phaûn tuïc hoaøntraàn, laäp gia ñình ñeû con, nhöng vaãn coøn huûy baùng Thaàn Phaät.Sau khi cheát phaûi ñaàu thai laøm thaân nai. Laàn naøy laø laàn luaân hoàithöù ba, nai ñöôïc sanh taïi nuùi saâu, aên coû xanh, uoáng nöôùc suoái,suoát ñôøi chòu khoå vì gioù söông, ñeå traû nghieäp kieáp tröôùc. ÔÛ choánnon saâu, aên coû, uoáng söông soáng nhö moät vò ñaïo só tu haønh, ñoù goïilaø nhaân quaû baùo öùng. Hieän nay con nai ñaõ hoaøn toaøn traû xongnghieäp baùo, bò aâm khí daét ñeán Ñieän ñòa phuû, nghieâng ñaàu laøm leãlaø yù muoán nhôø ta giaûi cöùu, ñeå phuïc hoài nhaân thaân.

Döông Sinh : Moät nieäm nghó sai, beøn bò aùc baùo, aâm luaät khoùthoaùt, thieät laø ñaùng sôï. Nhöng toâi coøn coù ñieàu chöa roõ, boán loaøisinh vaät, sau khi cheát ñi taïi sao laïi töï nhieân bò aâm sai daét daãnxuoáng aâm phuû, leõ ñoù laø nhö theá naøo vaäy?

Thieân Tueá : Toâi xin thöa roõ laø: Thieân ñòa taïo hoùa hoaøn toaøndo moät khí vaän haønh, cho neân trong Ñaïo giaùo coù thuyeát "Nhaát khí

1 1 2

hoùa tam thanh" (moät khí hoùa ba trong), kyø thöïc khoâng phaûi moätkhí chæ hoùa ñöôïc ba trong, maø moät khí coù theå hoùa muoân ngaøn.Trôøi coù thieân khí, ñaát coù ñòa khí, ngöôøi coù nhaân khí; trôøi ñaát ngöôøikhoâng luùc naøo khoâng moät thôû ra, moät hít vaøo. Neáu nhö thieân khídöùt tuyeät, trôøi aét sa xuoáng; ñòa khí döùt tuyeät, ñaát aét suïp ñoå; nhaânkhí döùt tuyeät, ngöôøi aét töû vong. Caùi ñieåm chaân khí naøy töùc laø taâmkhí. Gaàn ñaây khoa hoïc ôû döông gian môùi chæ khaùm phaù ñöôïc caùigoïi laø "Ñòa taâm daãn löïc", nhöng coøn maáy caùi löïc khaùc maø hoï chöabieát ñoù laø "Thieân taâm daãn löïc" vaø "Nhaân taâm daãn löïc". Caùi gìtrong nheï, noåi leân treân laø Thieân, ñoù laø do “Thieân taâm daãn löïc";caùi gì ñuïc thì ngöng ñoïng xuoáng döôùi laøm ñaát, ñoù laø "Ñòa taâm daãnlöïc"; Tính duïc ñoäng, ñoù laø "Nhaân taâm daãn löïc". Ba loaïi daãn löïcnaøy taïo thaønh taát caû caùc hieän töôïng, caùc vaät chaát trong theá giôùi.Nhö trong boán loaïi thai sinh, noaõn sinh, thaáp sinh vaø hoùa sinh ñeàudo kieáp tröôùc nghieäp traàn saâu naëng, sau khi cheát ñeàu bò ñòa taâmhaáp daãn huùt xuoáng, töï ñoäng ñoïa ñòa nguïc ñeå Dieâm Vöông phaùnxeùt. Neáu ngöôøi naøo coù tu haønh, moät ñieåm tính linh trong nheï töïnhieân bay leân trôøi, aâm binh muoán baét giaûi xuoáng aâm phuû cuõngkhoâng ñöôïc. Gioáng nhö moät khinh khí caàu chöùa ñaày hôi, bay leântrong khoâng trung, muoán keùo laïi, aét bò keùo theo luoân. Cho neânngöôøi ñôøi thaønh Tieân Phaät hay thaønh ma quyû ñeàu do kieáp tröôùc tuhay khoâng tu. Coøn neáu muoán sieâu ñoä linh hoàn toå tieân thì phaûi taïocoâng ñöùc hieän taïi, neáu khoâng seõ toán ngaøn vaøn maø voâ ích. Keûmuoán sieâu ñoä toå tieân tröø vieäc lo tu haønh baûn thaân ra, neân aán toángkinh saùch ñeå daïy ñieàu thieän môùi laø coâng ñöùc lôùn nhaát. Bôûi laøm ñaïinguyeän, thì kinh saùch daïy ñieàu thieän laø tieáng loøng cuûa Tieân Phaät,coát yeáu giuùp ngöôøi ñôøi tu taâm döôõng tính, cho neân phoå bieán kinhñieån, aán toáng saùch daïy ñieàu thieän chính laø phuø hôïp vôùi loøng cuûaTieân Phaät, coâng ñöùc ñoù lôùn voâ cuøng, laáy coâng ñöùc maø hoài höôùngcho linh hoàn toå tieân, thì toå tieân thoaùt khoå mau leï nhaát. Nhö muoántuïng kinh sieâu ñoä cuõng phaûi coù kinh saùch laøm baèng, ñieåm ñoù

1 1 3

ngöôøi ñôøi khoâng theå khoâng bieát. Ngoaøi ra, giuùp keû ngheøo thöôngkeû khoå, coâng ñöùc ñoù cuõng ñuû laøm neân thieän nghieäp.

Döông Sinh : Lôøi vaøng cuûa Thieân Tueá raát ñuùng leõ ñaïo, TieânPhaät truyeàn phaùp thuyeát giaùo ñeàu ghi vaøo kinh saùch, phoå kinh insaùch ñuùng laø hôïp yù Trôøi, coâng ñöùc ñoù lôùn voâ cuøng, linh hoàn toå tieântöï nhieân ñöôïc "Thieân taâm daãn löïc" huùt leân choán sieâu sinh cöïc laïc.

Teá Phaät : Lôøi cuûa Döông Sinh thaät hôïp nghóa ñaïo "Thieânkinh" töùc laø "Ñòa nghóa", ngöôøi ñôøi phaûi heát loøng nhaân nghóa, ñoùlaø nhaân caùch hoaøn toaøn, seõ ñöôïc döï phaàn Thieân Tieân vaäy.

Thieân Tueá : Con nai naøy ñaõ luaân hoài ba kieáp ôû theá gian vaøtraû heát nhaân quaû kieáp tröôùc, ta xoùa boû caùc toäi xöa. Töôùng Quaân,daãn con nai naøy tôùi Dinh Hoaøn Hoàn cho noù uoáng nöôùc hoaøn hoàn!

Töôùng Quaân : Tuaân leänh! Xin môøi Döông Thieän Sinh ñi vôùitoâi haàu quan saùt cho thaät toû töôøng.

Döông Sinh : Phaûi phaûi, ña taï Töôùng Quaân. Keá beân quaûnhieân coù moät caùi dinh treân ñeà “Dinh Hoaøn Hoàn”, trong coù moätoâng giaø ñöa töøng cheùn nöôùc cho moãi con vaät uoáng, con naøo connaáy ñeàu hieän laïi hình ngöôøi, coù trai, coù gaùi, coù giaø, coù treû.

Töôùng Quaân : Döông Sinh haõy ñöùng ôû beân caïnh maø coi, ñeåtoâi laáy moät cheùn nöôùc hoaøn hoàn cho con nai naøy uoáng.

Döông Sinh : Ñöôïc, xin cöù tuøy tieän. YÙ! Gioáng heät nhö mabaøy thuaät. Con nai röøng sau khi uoáng xong thì hình haøi laäp töùcthay ñoåi bieán thaønh moät oâng giaø khoaûng ngoaøi 50 tuoåi, ñaàu troïc,treân ñænh soï quaû nhieân coù daáu höông chaâm thuï giôùi, ñoù laø töôùngmaïo sau khi hoaøn tuïc ö?

Töôùng Quaân : Ñuùng ñoù. Ngöôøi naøy ñaõ xuaát gia coøn hoaøn tuïc,boû chay phaù giôùi, cho neân môùi bò chuyeån ba kieáp thaønh loaïi thuù,neân sau khi uoáng xong nöôùc hoaøn hoàn, aûo thaân bieán hoùa, töùc khaéchoaùn xaùc thoaùt thai, khoâi phuïc nguyeân hình.

1 1 4

Döông Sinh : Khoâng bieát vò ngöôøi nai naøy hieän taïi xöû lyù rasao?

Töôùng Quaân : Vò ngöôøi nai naøy hoaøn hoàn xong, ñoù laø nhieämvuï cuûa phuû toâi. Sau khi hoài phuïc hoàn vaø xaùc xong, giao qua ThaäpÑieän Chuyeån Luaân Vöông, chuyeân lo vieäc chuyeån kieáp, ôû ñaây traxeùt theo "nhaân" kieáp tröôùc, cho taùi ñaàu thai laøm ngöôøi, theo toâibieát, nhöõng keû maø do baûn phuû giao, khi chuyeån kieáp luaân hoài ñeàugiaùng sinh vaøo caùc nhaø ngheøo khoå, hoaëc thaønh ngöôøi baát toaøn,phaûi laõnh nghieäp baùo ñaøy aûi, neáu keû naøo bieát tu haønh, ngaøy sau seõñöôïc chuyeån sang caûnh giôùi toát ñeïp hôn.

Teá Phaät : Döông Sinh, thôøi giôø coù haïn, chuùng ta töø giaõ TöôùngQuaân, trôû laïi nôi phuû caùo töø Thieân Tueá.

Döông Sinh : Ña taï söï chæ giaùo cuûa Töôùng Quaân, vì giôø trôûlaïi Hieàn ñöôøng ñaõ tôùi, khoâng theå ôû laâu, xin taïm bieät.

Teá Phaät : Ña taï söï chæ giaùo cuûa Thieân Tueá, vì ñaõ treã giôø,chuùng toâi phaûi söûa soaïn trôû veà Hieàn ñöôøng gaáp, ngaøy khaùc gaëp laïixin laõnh giaùo theâm.

Thieân Tueá : Mieãn leã. Giöõ quyù vò khoâng tieän, mong laïi sôùmñöôïc tieáp ñoùn quyù vò taïi baûn phuû.

Teá Phaät : Phuû Hoaøn Hoàn Boán Loaøi Sinh Vaät, ña soá chuùngsinh trong thieân haï ñeàu khoâng roõ, cho neân ta döï tính daãn DöôngSinh tôùi xem xeùt cho thaät toû töôøng, haàu taû laïi cho ngöôøi ñôøi hieåuthaáu, chaéc laàn tôùi seõ coøn laøm roän nhieàu hôn nöõa.

Thieân Tueá : Raát hoan ngheânh. Töôùng Quaân thaân haønh tieãnñöa Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh.

Döông Sinh : Ña taï Thieân Tueá cuøng chö vò Tieân Quan, xincaùo töø.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen, söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin tieãn böôùc...

1 1 5

Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøisen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi moát

DAÏO PHUÛ HOAØN HOÀN TÖÙ SINH LAÀN THÖÙ BA

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy moàng 9 thaùng 12 naêm Bính Thìn (1976)Thô

Thuûy toäc phuø du khoå haûi trungPhi caàm taåu thuù truïy haøn phongSinh tieàn thieân aùi taø ñoà laïcXuaân moäng hoàn hoài saéc töôùng khoâng.

DòchToâm caù noåi chìm bieån khoå oanChim bay thuù chaïy laïnh traøn lanKieáp traàn tham duïc ñöôøng meâ laïcXuaân moäng hoàn lìa saéc töôùng tan.

Teá Phaät : Ñöôøng aâm phuû laïnh leõo, moãi ngaøy ñeàu vang tieángkhoùc than, ngöôøi cheát thì khoùc loùc buoàn raàu, thuù vaät cheát thì keâuthöông khoâng ngôùt. Boán loaøi vaät ra ñôøi ôû nhaân gian bò ngöôøi ñôøigieát haïi quaù nhieàu. Chuùng bò thoïc tieát, caét coå, moå buïng do ñoù coønkinh hoàn hoaûng vía, muoán tìm ñöôøng soáng nhöng söùc yeáu chaúngtheå thoaùt thaân, neân chæ coøn bieát keâu la caàu khaån, gioáng y nhönhöõng keû bò xöû traûm ôû phaùp tröôøng. Ñieåm taùnh linh phaát phô rôi

1 1 6

rôùt laïc xuoáng cöûu tuyeàn ñöôïc Phuû Hoaøn Hoàn Boán Loaøi Sinh Vaätthaâu giöõ nhöõng hoàn phaùch ñoù ñeå phuïc hoài laïi hình ngöôøi, roài caêncöù vaøo nghieäp chöôùng cuøng caùi nhaân taïo ra töø caùc kieáp tröôùc maøtuøy duyeân xeùt xöû. Chuùng sinh neáu khoâng tuaân haønh chaùnh ñaïo,loøng lang daï thuù laøm thöông toån leõ Trôøi maø khoâng sôï, sau khi cheátaét bò luaân hoài thaønh boán loaïi sinh vaät: thai, noaõn, thaáp, hoùa.Döông Sinh söûa soaïn daïo aâm ti.

Döông Sinh : Thöa aân sö, thaân phuï moät moân sinh cuûa Hieànñöôøng vöøa khuaát nuùi, neân loøng coøn ñau ñôùn khoâng nguoâi, taïi saoTrôøi khoâng gia aân cho keû hieàn laønh ñöôïc soáng laâu ñeå goùp coângvaøo söï nghieäp phoå bieán ñaïo giaùo cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng maø laïisôùm goïi trôû veà Trôøi?

Teá Phaät : Sinh, laõo, beänh, töû, duø coâng haàu khanh töôùc soángvinh hoa phuù quyù, caû giang sôn trong taàm maét taàm tay, coøn phaûibuoâng xuoâi chaàu trôøi, huoáng chi ngöôøi bình thöôøng. Chæ caàn luùccoøn soáng bieát tu thaân tích ñöùc, aét khi cheát, thaân tuy maát maø tinhthaàn ñaïo ñöùc coøn löu maõi ôû theá gian, cho neân tinh thaàn trieát nhaânmôùi baát töû. ÔÛ theá gian coù ngöôøi naøo laø khoâng cheát ñaâu, con chôùquaù ñau loøng.

Döông Sinh : Con muoán ñöôïc gaëp maët oâng aáy ñeå bieát roõ tìnhtraïng sau khi quy tieân. Nghe con chaùu oâng aáy noùi tröôùc luùc maáthai ngaøy, töï bieát laø duyeân traàn ñaõ heát, saép veà coõi Phaät, thì conkhoâng hieåu coâng phu tu ñaïo tôùi möùc naøo môùi ñöôïc caûnh giôùi ñoù?

Teá Phaät : Vì cô duyeân chöa ñuû, cho neân khoâng coù caùch naøogaëp maët ñöôïc, coøn vieäc tu ñaïo maø bieát ngaøy cheát, ñoù laø loøng chaânthaønh ñaõ caûm ñoäng tôùi thieân ñòa quyû thaàn; neân ñöôïc baùo tröôùcvieäc seõ ñeán. Ñoù cuõng laø ñeå chöùng minh coù quyû thaàn thöïc chöùkhoâng phaûi chæ laø chuyeän hoang ñöôøng. Neáu nhö sieâng naêng tuñaïo aét vieäc sanh töû ôû trong loøng baøn tay, laät ra laø thaáy, chaúng coùgì ly kyø caû, chæ laø söï caûm öùng thoâi. Ñeå khoûi treã giôø daïo aâm ti, mauleân ñaøi sen.

1 1 7

Döông Sinh : Xin vaâng lôøi. Thöa con ñaõ saün saøng, môøi thaàykhôûi haønh...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Ñaõ thaáy Thieân Tueá vaø caùc vò Töôùng Quaân cuûa

Phuû Hoaøn Hoàn Boán Loaøi Sinh Vaät ôû phía tröôùc.Teá Phaät : Mau tôùi tröôùc vaùi chaøo.Döông Sinh : Kính chaøo Thieân Tueá cuøng chö vò Töôùng Quaân,

hoâm nay laïi ñeán laøm roän quyù vò ñeå ñöôïc chæ giaùo theâm.Thieân Tueá : Mieãn leã. Thaày troø quyù vò khoâng ngaïi baûn phuû

suùc vaät ñaày ngheït, ba laàn tôùi leàu tranh, toâi voâ cuøng sung söôùng,xin môøi hai vò theo toâi vaøo trong phuû.

Teá Phaät : Ña taï. Vì thôøi giôø eo heïp, xin Thieân Tueá daãnDöông Sinh ñi thaêm caùc cô quan ôû boán nôi cho toû töôøng ñeå coønvieát vaøo saùch Ñòa Nguïc Du Kyù.

Thieân Tueá : Khoâng coù chi. Xin ñi theo thaêm caùc cô quan.Döông Sinh : ÔÛ ñaây baøy bieän thaät laø kyø dieäu, y nhö maùy huùt

buïi ôû döông gian, töøng con muoãi moät khoâng bieát töø ñaâu, laïi bò huùtvaøo caû ñaøn rôi xuoáng traéng phau nhö maûng boâng tuyeát, cöù giaõygiuïa hoaøi.

Thieân Tueá : Ñoù laø nhöõng con muoãi bò ngöôøi ta ñaäp hoaëc bòphun thuoác cheát, ñöôïc ñòa khí huùt xuoáng baûn phuû, moãi baày coùkhoaûng 500 con, caùc linh hoàn taùn loaïn tuï laïi thaønh moät linh hoànduy nhaát, rôi xuoáng moät beân, laáy nöôùc hoaøn hoàn röôùi lieàn phuïchoài nhaân thaân.

Döông Sinh : Thieát bò nhö vaäy laø thaät laø hoaøn chænh, nhönglaøm caùch naøo maø hay quaù vaäy?

Thieân Tueá : Ñoù laø söï dieäu duïng cuûa ñòa taâm daãn löïc, ñòa khíñaõ daãn ñöa noù, bôûi vì linh hoàn muoãi bò phaân taùn, tính noù ñuïc, saukhi cheát töï nhieân bò huùt tôùi ñaây. Tính linh tan nhoû ra nhö caùt, tuï

1 1 8

laïi thaønh töøng ñoáng, caùi dieäu cuûa hoaøn hoàn laø nhö theá. Chuùng tañi coi nôi khaùc.

Döông Sinh : Caùi khu ñaát roäng naøy nhoát toaøn thuù vaät, bìnhthöôøng ít thaáy caùc loaïi thuù laï luøng naøy, coïp vaø sö töû ñeàu coù nhö ôûsôû thuù, coøn gaø vòt heo thì nhieàu voâ cuøng... Ñaõ veà tôùi phuû roài,khoâng roõ Thieân Tueá coù ñieàu chi chæ giaùo theâm khoâng?

Thieân Tueá : Toâi ñang lo xöû moät vuï kieän, con gaø troáng phíatröôùc kia ñeán khieáu naïi, ñeå toâi ñöa hoà sô lyù lòch cuûa con gaø naøycho Döông Sinh coi: Con gaø troáng naøy luùc coøn soáng laø con trainhaø giaøu, sanh ôû baéc boä Ñaøi Loan, vì yû giaøu coù thöôøng gian daâmvôùi vôï con keû khaùc, ñaõ töøng duøng tieàn baïc phaù trinh nhieàu thieáunöõ ñeå thoaû maõn nhuïc duïc, cuøng ham thuù khoaùi laïc ôû caùc ñoäng maõidaâm. Aùc nghieäp quaù naëng, cho neân phaûi ñaàu thai laøm gaø troángsuoát naêm kieáp, nay nôï aùc nghieäp ñaõ traû xong, hoàn tôùi baûn phuû xinñöôïc hoaøn hoàn.

Döông Sinh : Thaät sôï quaù, gaø do ngöôøi bieán ra, vaäy ngöôøi aênthòt gaø coù toäi khoâng?

Thieân Tueá : Caùc vaät cuøng moät sinh linh, chæ coù hình theå khaùcnhau maø thoâi, linh tính cuûa noù vôùi ngöôøi töông ñoàng. Ngöôøi ñôøithöôøng thích aên thòt caùc loaøi, ñöông nhieân neáu luaän veà vieäc dinhdöôõng thì caùc chaát thòt tröùng, tính dinh döôõng raát cao, aên vaøo thìthaân theå cöôøng traùng. Nhöng hoï khoâng bieát raèng boán loaøi sinh vaätñoù ñeàu do ngöôøi coù toäi ñaàu thai, thaân hoï coù moät thöù khí baát chính.Vaø luùc ngöôøi gieát cheát loaøi vaät, noù coá gaéng chaïy troán, loøng sôï haõi,maùu trong mình xaùo troän, luïc phuû nguõ taïng sanh ra chaát ñoäc,ngöôøi ñem noù gieát ñi, roài aên maùu thòt noù, tuy laø coù lôïi ích, nhöngcaùi haïi ngaàm aån naùu ôû beân trong. Ngöôøi ta luùc loøng baán loaïn kinhhoaøng, maùu cuõng bieán chaát, neáu nhö gaëp tröôøng hôïp naøy hoaøi,thaân theå aét seõ ngaõ beänh. Ñoù laø beänh chung do taâm lyù phaùt sinh raôû sinh lyù. Ngöôøi ta neáu khoûe maïnh, maët maøy hoàng haøo, khi cheátthì toaøn thaân xaùm xòt goïi laø töû thi. Ngöôøi aên thòt ñoäng vaät cheát coù

1 1 9

nguyeân toá khoâng saïch, thieáu nguyeân toá tinh khieát ban ñaàu ôû beântrong, lôïi vaø haïi ñeàu toàn taïi. Khoa hoïc gia cuõng coù luaän veà ñieàunaøy trong muïc döôõng sinh. Phaøm laø keû tu ñaïo, khoâng theå moät luùccaám ngay ñoà aên hoâi tanh, nhöng neáu giaûm bôùt töø töø ñöôïc thì toát,ñeå mieãn tröø ñöôïc khí xaâm nhaäp vaøo thaân, neáu khoâng vaäy thìmuoán ñaït ñaïo quaû thanh nheï tinh khieát seõ raát khoù khaên, coøn baønveà toäi hay voâ toäi thì xin daønh vaøo dòp khaùc.

Döông Sinh : Ñieàu Thieân Tueá noùi raát hôïp vôùi nguyeân lyù cuûakhoa hoïc, muoán aên hay khoâng aên tuøy yù moãi ngöôøi. Nhöng ñieàu lôïiñieàu haïi ñaõ bieát roõ, muoán nhö theá naøo thì ñeàu do töï mình quyeátñònh. Xin hoûi laïi Thieân Tueá, phía tröôùc coù moät con khæ ñoät cuøngcon chim anh vuõ, cöû chæ cuûa con khæ ñoät gioáng nhö ngöôøi, tieángcuûa chim anh vuõ y heät tieáng ngöôøi, nhö vaäy coù phaûi chuùng thuoächaøng cao caáp trong loaøi ñoäng vaät khoâng?

Thieân Tueá : Cöû chæ cuûa khæ ñoät gioáng ngöôøi, ñaàu oùc cuõng raátthoâng minh laø bôûi khi coøn soáng laø keû saùng suoát song tu laàm laãncho neân kieáp naøy ñaàu thai laøm thuù. Chim anh vuõ kieáp tröôùc laø keûnoùi nhieàu, cuøng haïi keû khaùc tan nhaø maát maïng neân kieáp naøy bònhoát trong loàng, hoïc nghe vaø noùi tieáng ngöôøi, ngoaøi ra khoâng hieåugì hôn, ñaùng tieác anh huøng thieáu ñaát duïng voõ. Ngöôøi ñôøi nhaát cöûnhaát ñoäng neáu sai ñaïo lyù, sau khi cheát ñeàu ñaàu thai laøm chim baythuù chaïy, khoâng bieát chöøng naøo môùi giaûi ñöôïc nghieäp, khoâng theåkhoâng caån troïng.

Teá Phaät : Vì thôøi giôø eo heïp, vieäc thaêm Phuû Hoaøn Hoàn BoánLoaøi Sinh Vaät cuûa chuùng ta keå nhö ñaõ xong. Ñaïi khaùi thì theá nhaâncoù theå hieåu ñöôïc raèng nôi ñaây laø choán hoaøn hoàn, coøn caùc vieäckhaùc, nhö bò Chuyeån Luaân Vöông ôû Thaäp Ñieän phaùn chuyeån vaøoboán loaøi sinh vaät maø chöa hoaøn chuyeån hoàn xong, khoâng phaûiphaàn vieäc ôû ñaây, ñieåm naøy ngöôøi ñôøi neân roõ. Döông Sinh, chuùngta söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Ña taï Thieân Tueá cuøng caùc vò Töôùng Quaân ñaõ

1 2 0

heát loøng chæ giaùo, vì ñaõ caän giôø roài, thaày troø chuùng toâi phaûi trôû laïidöông gian, xin caùo bieät chö vò.

Thieân Tueá : Khoâng daùm. Coù ñieàu chi sô xuaát xin roäng loøngtha thöù, chö vò Töôùng Quaân haõy ñöa chaân Teá Phaät cuøng DöôngSinh.

Teá Phaät : Mau rôøi Ñieän, chuaån bò leân ñaøi sen.Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh mau xuoáng

ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi hai

DAÏO ÑEÄ TÖÙ ÑIEÄN GAËP NGUÕ QUAN VÖÔNG

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 16 thaùng 1 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Nhaân sanh taåu maõ khaùn hoa ñaêngHaõn loâ hoát hoát tueá nguyeät taêngVaïn töôïng canh taân ñôn chính thöïcNhaát nguyeân phuïc thuûy duïc phi thaêng.

DòchHoa ñeøn ngöïa chaïy kieáp ngöôøi taNaêm thaùng qua mau thoaùng choác giaøTaâm keát boà ñeà muoân veû môùiÑaàu naêm bay vuùt coõi trôøi xa.

Teá Phaät : Naêm Bính Thìn ñaõ qua, Hieàn ñöôøng töø raèm thaùngtaùm naêm con Roàng phuïng chæ vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, nhaùy

1 2 1

maét ñaõ hôn nöûa naêm, ngöôøi ñôøi quay cuoàng ví nhö ñeøn keùo quaân,trong moät saùt na thôøi gian vuùt qua, ngöôøi ñôøi gaëp ñöôïc bao ñeâmraèm thaùng gieâng? Caûm thaáy tuoåi taùc moãi ngaøy moät lôùn, tröôùc maëtthaáy nhieàu treû thô caàm ñeøn loàng ñi chôi, soi göông giaät mình thaáytoùc traéng, maët saïm! Khoâng sôùm tu thaân coøn ñôïi tôùi khi naøo? Taïitrung taâm ñan ñieàn, nôi khí trôøi ñaát tuï hoäi, hoøa hôïp thaønh vieânthuoác tieân, tôùi luùc voøng tuaàn hoaøn cuûa moät nguyeân trôû laïi ñieåmkhôûi ñaàu, luùc vaïn vaät canh taân môùi meû, tieân ñôn chín ruïng keát quaûboà ñeà thì coù theå töï thoaùt xaùc phi thaêng leân coõi Ñaïi La. Keá hoaïchcuûa moät naêm ôû muøa xuaân, söï quyù baùu cuûa caû ñôøi ngöôøi laø luùc nhoûphaûi thöông tieác thôøi gian, kính troïng maïng soáng, aáp uû nieàm tin,sôï gì ma naïn buûa vaây, hy voïng ôû töông lai saùng suûa, ñi theoñöôøng ngay thaúng, nguyeän caàu ñaïo lôùn thuaän buoàm xuoâi gioù. Böõanay chuaån bò daïo aâm ti, Döông Sinh haõy leân tinh thaàn.

Döông Sinh : Kính chuùc phaùt taøi.Teá Phaät : Chuùc möøng, chuùc möøng. Laøm sö ta khoâng nghó ñeán

"phaùt taøi", ta ñaõ coù "ngoïc vaøng ñaày nhaø" chæ mong "sôùm ñeû concöng".

Döông Sinh : Ngöôøi xuaát gia sao laïi coøn mong "sôùm ñeû concöng", khoâng phaûi laø töï huûy hoaïi giôùi trong saïch cuûa Phaät haysao?

Teá Phaät : Con hieåu sai yù roài. Ta nghó raèng Trôøi coù theå ñeûnhieàu con cöng thoâng minh trí tueä, ñeû ít loaïi thoâng minh gian xaûothì thieân haï sôùm ñöôïc thanh bình, ta cuõng coù theå tieâu dieâu töï taïikhoâng phaûi laën loäi phong traàn, chæ vì ñoä chuùng sinh maø phaûi quaùlao taâm khoå trí.

Döông Sinh : Lôøi thaày noùi thaät sieâu dieäu, nhöng hieän taïingöôøi ñôøi mong sanh quyù töû ñeå caàu con mình lôùn leân töông laikieám ñöôïc nhieàu tieàn, phaùt taøi lôùn. Cho neân chuùc möøng sôùm sanhquyù töû cuøng phaùt taøi, ngöôøi ñôøi sung söôùng laém.

1 2 2

Teá Phaät : Bieát löøa loïc kieám tieàn chaúng phaûi chæ toaøn "quyù töû"maø cuõng coøn coù nhieàu "tieân nöõ" nöõa! Ha ha! Vui mieäng noùi chôitaïo neân khaåu nghieäp! Toäi quaù! Toäi quaù! chuùng ta chuaån bò daïoaâm phuû, con mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Ñaøi sen naêm nay taïi sao laïi lôùn hôn naêmngoaùi?

Teá Phaät : Traùch nhieäm thì naëng maø ñaïo thì xa, ñaøi sen môûroäng, mau mau tieán ñöùc tu nghieäp, ñaây laø vò ñaøi sen cuûa con,chöùng toû con coù tieán boä.

Döông Sinh : Con khoâng daùm, töï bieát nghieäp chöôùng coønsaâu, laøm sao maø coù theå leân tôùi ñòa vò ñaøi sen noåi.

Teá Phaät : Hoa sen moïc leân töø buøn nhô, töï yeâu thaân saïch, coùchi sai laàm. Leân ñaøi sen mau, hoâm nay thaày troø mình daïo chôi ÑeäTöù Ñieän ôû aâm phuû.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Böõa nay maùu trong tim chaûy maïnh, ñaëc bieät ngaâm

moät baøi thô khuyeân ngöôøi ñôøi :Hôõi ngöôøi ñôøi, sao baän roän? Ñeàu vì ba böõa, baän khoâng ngôùt.Hôõi ngöôøi ñôøi, caàu mong gì? Ñeàu vì danh lôïi, suoát ngaøy lo.Hôõi ngöôøi ñôøi, meâ say gì? Ñeàu vì tình aùi, thaân gaày moøn.Hôõi ngöôøi ñôøi, nghó ñieàu chi? Ñeàu vì voïng nieäm, ñaàu roái bôøi.Hôõi ngöôøi ñôøi, ñöôïc nhöõng gì? Suoát ñôøi baän, tôùi cheát hai tay

khoâng.Hôõi ngöôøi ñôøi, daâm ra sao? Vôï con bò hieáp, haän phong löu.Hôõi ngöôøi ñôøi, ñôïi caùi gì? Quay veà bôø giaùc, lo tu ñaïo.Hôõi ngöôøi ñôøi, tu caùi gì? Lìa buøn khoâng nhieãm, thoûa ngao du.Hôõi ngöôøi ñôøi, ngao du ñaâu? Cuøng leân thuyeàn töø, vui meânh

moâng.

Ñaõ tôùi nôi, xuoáng ñaøi sen mau, Ñeä Töù Ñieän Minh Phuû ôû ngaytröôùc maët.

1 2 3

Döông Sinh : Kìa Ñeä Töù Ñieän ôû phía tröôùc.Teá Phaät : Nguõ Quan Vöông cuøng chö Töôùng Quaân ñaõ xuaát

hieän, chuùng ta mau tôùi tröôùc vaùi chaøo.Döông Sinh : Kính chaøo Nguõ Quan Vöông cuøng chö vò

Töôùng Quaân, toâi laø Döông Sinh moân ñeä cuûa Thaùnh Ñeá thuoäc ÑaøiTrung Thaùnh Hieàn Ñöôøng, phuïng meänh vieát saùch, böõa nay do TeáPhaät daãn ñaïo ñöôïc may maén tôùi thaêm quyù Ñieän xin chæ giaùo nhieàucho.

Nguõ Quan Vöông : Mieãn leã, mau ñöùng daäy, naêm môùi khaibuùt lao khoå, vì vieát saùch maø phaûi boân ba cöûu tuyeàn, tinh thaàn moânñeä Thaùnh Hieàn Ñöôøng thaät ñaùng khen. Môøi Teá Phaät cuøng ThieänSinh theo toâi vaøo Ñieän nghæ ngôi, ñaøm ñaïo.

Döông Sinh : Ña taï Minh Vöông ñaõ tieáp ñaõi noàng haäu.Minh Vöông : Môøi ngoài, Töôùng Quaân mau daâng röôïu Quyønh

Töông.Döông Sinh : Ña taï Minh Vöông.Teá Phaät : Döông Sinh, con coù phöôùc laém môùi ñöôïc Nguõ

Quan Vöông ñaëc bieät ban cho röôïu Quyønh Töông cuûa ngöôøi chæñeå duøng rieâng. Ñoù laø cuûa quyù cuûa tieân gia. Con uoáng xong trí tueäseõ ñöôïc boài boå theâm.

Minh Vöông : Xin Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinh chôùkhaùch saùo, mau duøng röôïu.

Döông Sinh : Muøi vò thôm ngaùt, ngaäp traøn tim phoåi, caûm giaùcvoâ cuøng aám aùp saûng khoaùi. Caûm taï Minh Vöông ñaõ ñaëc bieät aânban, toâi nguyeän ñem heát söùc mình hoaøn thaønh traùch nhieäm vieátsaùch.

Minh Vöông : Chôù khaùch saùo, röôïu Quyønh Töông naøy docung Dao Trì ban taëng, Thaäp Ñieän Dieâm Vöông ñeàu coù, uoáng noùlinh tính seõ taêng theâm Ñieän quang, caùc Phaùn Quan ôû aâm phuû chæ

1 2 4

ñöôïc uoáng traø tieân, aâm binh chæ ñöôïc uoáng thanh traø, vì quaû vò baátñoàng cho neân söï ñaõi ngoä höôûng thuï töï nhieân cuõng khaùc.

Döông Sinh : Tình traïng phaùn xeùt caùc toäi hoàn cuûa quyù Ñieänra sao?

Minh Vöông : Toâi cai quaûn möôøi saùu ñòa nguïc nhoû, ngoaøi racoøn coù caùc ñòa nguïc môùi laäp theâm ñeå phoøng hôø, vì ngöôøi ñôøi caøngngaøy caøng phaïm nhieàu toäi aùc. Ñòa nguïc chia ra nhieàu taàng phuïtraùch, moãi taàng coù caùc ty. Phaøm taïi theá, khi laøm ñieàu xaáu xa toàiteä, sau khi cheát vaøo ngaõ Quæ Moân Quan, leân ñöùng tröôùc ÑaøiGöông Soi Nghieäp AÙc (Nghieät kính ñaøi) ñeå chieáu laïi nguyeânhình, sau khi coù chöùng côù, bieát roõ phaïm nhöõng toäi gì môùi giaûi giaocho Ñieän ñoù giam giöõ cuøng xöû trí. Toâi ñang xöû moät vuï aùn, môøi haivò theo toâi thaêng ñöôøng tham quan.

Döông Sinh : Phaûi phaûi. Phía tröôùc coù hai Töôùng Quaân ñaàutraâu maët ngöïa aùp giaûi moät nam toäi hoàn tôùi, chöùc vuï coù veû cuõngvaøo côõ Toång giaùm ñoác hoaëc Thanh tra gì ñoù, maët maøy hoàng haøo,ñaàu hôi hoùi, khoâng roõ phaïm toäi gì maø cöû chæ toû ra sôï haõi kinhhoaøng.

Minh Vöông : Toäi hoàn naøy ñaàu oùc thoâng minh, taïi theáchuyeân baùn thuoác taây, nhöng veà sau muoán laøm giaøu mau leï, vìbieát thuoác men raát raønh, beøn cheá taïo thuoác giaû, haïi raát nhieàu beänhnhaân. Nay tuoåi thoï ñaõ heát, bò aâm binh aùp giaûi tôùi ñaây xöû toäi.

Teá Phaät : Ñaõ caän giôø, thaày troø mình söûa soaïn trôû laïi Hieànñöôøng, laàn sau tôùi vaøo trong nguïc hoûi laïi toäi hoàn naøy cuõng ñöôïc,coøn ñoái vôùi Nguõ Quan Vöông coù ñieàu chi khieám khuyeát, xinlöôïng thöù.

Minh Vöông : Khoâng coù chi. Leänh cho Töôùng Quaân cuøngquaân lính xeáp haøng teà chænh tieãn ñöa.

Teá Phaät : Döông Sinh mau rôøi Ñieän, söûa soaïn trôû laïi Hieànñöôøng.

1 2 5

Döông Sinh : Ña taï Minh Vöông cuøng chö vò Tieân Quan ñaõtieáp ñaõi quaù noàng haäu, xin taïm bieät.

Teá Phaät : Döông Sinh mau leân ñaøi sen, söûa soaïn trôû laïi Hieànñöôøng.

Döông Sinh : Vaâng leänh, con ñaõ saün saøng, xin thaày leânñöôøng...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøisen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi ba

DAÏO ÑÒA NGUÏC ÑOÅ THUOÁC

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 19 thaùng gieâng naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Nguïy döôïc dong y thöïc haïi nhaânTham tieàn toån ñöùc nghieät tuøy thaânHoa Ñaø teá theá thi nhôn thuaätBoà taùt taâm tröôøng hoùa ngoïc taân.

DòchThuoác giaû gieát oan vaãn coá duøngTham tieàn toån ñöùc nghieäp ñeo mangHoa Ñaø cöùu theá ban ôn phöôùcTaác daï boà ñeà hoùa ngoïïc trong.

Teá Phaät : Theá gian khoâng thieáu gì keû ñaùnh maát löông tri, meâsay tieàn baïc, khoâng nghó tôùi ñaïo ñöùc, nhö thaày thuoác dôû laøm cheátngöôøi, thaäm chí cheá thuoác giaû baùn laáy tieàn, coi maïng soáng con

1 2 6

ngöôøi nhö coû raùc, toäi aùc ngaäp trôøi, luaät phaùp cuûa döông gian tuynghieâm ngaët nhöng vaãn coøn nhöõng con thieâu thaân khoâng sôï löûa,ñem maïng soáng ra thöû thaùch phaùp luaät. Sau khi cheát, xuoáng ñòanguïc thoáng khoå khoâng keå xieát, neáu chaúng tin, ñeå ta daãn DöôngSinh xuoáng ñòa nguïc haàu chöùng minh lôøi ta noùi laø thaät. Hoâm naysöûa soaïn daïo aâm ti, Döông Sinh leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Khoâng roõ böõa nay mình ñi ñaâu?Teá Phaät : Ñeán nguïc giam tröïc thuoäc Ñeä Töù Ñieän, mau söûa

soaïn leân ñöôøng.Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin aân sö khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Tôùi cöûa nguïc, nghe tieáng than thôû cuøng nhieàu

tieáng oùi möûa, treân cöûa nguïc coù ñeà “Nguïc Uoáng Thuoác”. Hai vòTöôùng Quaân ñaàu traâu maët ngöïa aùp giaûi nhieàu nam nöõ toäi hoàn vaøonguïc. Kìa, Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân thaân haønh ra phía tröôùcñoùn tieáp chuùng ta, Döông Sinh mau tieán laïi vaùi chaøo.

Nguïc Quan : Raát vui möøng ñöôïc ñoùn tieáp Teá Phaät cuøngDöông Thieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi thaêm baûn nguïc.Tröôùc ñaây ít phuùt toâi coù nhaän ñöôïc saéc chæ cuûa Chuùa Coâng daïy,neân ñöôïc bieát nhò vò seõ xuoáng thaêm baûn nguïc, haàu roõ thöïc traïngñeå vieát vaøo saùch Ñòa Nguïc Du Kyù cho ngöôøi ñôøi hieåu raèng ñòanguïc laø coù thaät, xin môøi hai vò ñi theo toâi.

Döông Sinh : Ña taï söï tieáp ñoùn noàng haäu cuûa Nguïc Quan.Hai beân cöûa nguïc chaát töøng ñoáng döôïc phaåm ñuû caùc loaïi, tieán laïigaàn coi thì thaáy coù ñuû caùc loaïi nhaõn hieäu tieáng Hoa, Anh, Nhaätv.v... bao bì troâng thaät kheùo ñeïp. Xin hoûi Nguïc Quan, coù phaûi quyùnguïc cuõng buoân baùn döôïc phaåm? Neáu khoâng taïi sao ôû ñaây laïi baøybieän ñuû caùc thöù thuoác theá naøy? Ñeán ngay caùc nhaø thuoác lôùn ôûdöông gian cuõng khoâng tröng baøy soá löôïng thuoác lôùn lao nhö vaäy.

Nguïc Quan : Baûn nguïc tuyeät nhieân khoâng buoân baùn thuoác

1 2 7

men, ñaây laø caùc thöù thuoác ngöôøi phaøm ôû döông gian laøm giaû. ÔÛcoõi traàn cheá taïo moät vaät gì thì ôû aâm phuû töùc khaéc hieån hieän ngayra hình töôïng ñoù. Cho neân cheá taïo moät loø thuoác giaû, hieän ra ngayôû aâm phuû, chöùng côù toäi loãi cuûa döông gian loä ra ngay taïi ñaây,khoâng sai moät maûy may, nhö maët traêng maët trôøi ñoái chieáu. Ñieåmnaøy ngöôøi ñôøi neân bieát, ñöøng noùi raèng trong nhaø kín coù theå laømchuyeän xaáu xa, neân bieát raèng trong choã toái taêm cuõng coù quyû thaàngiaùm saùt. Neáu khoâng vaäy toäi aùc cuûa ngöôøi ñôøi laøm sao theo doõiñöôïc ñeå maø tröøng phaït? Chöông Thaùi Thöôïng Caûm ÖÙng coù noùi:"Hoïa phöôùc voâ moân, duy nhaân töï chieâu. Thieän aùc chi baùo, nhöaûnh tuøy hình". (Hoïa phöôùc khoâng coù cöûa, chæ do ngöôøi töï chuoác.Thieän aùc quaû baùo, nhö boùng theo hình). Ñieàu ñoù ñuùng vôùi leõ naøyvaäy.

Teá Phaät : Ngöôøi ñôøi phaàn lôùn khoâng tin nhaân quaû, neân bieátraèng baùo öùng cuûa thieän aùc, nhö boùng vôùi hình döôùi boùng ñeønsaùng, ngöôøi ta coù theå thaáy hình boùng cuûa chính mình. Khi vaøo nhaøkín khoâng thaáy ñöôïc boùng, vì leõ ñoù cho raèng thaàn khoâng bieát quyûkhoâng hay. Naøo ngôø trong nôi ñen toái, laø nôi cö truù cuûa quyû thaàn,töï mình ñuùt ñaàu vaøo löôùi, coøn traùch gì ai?

Nguïc Quan : Môøi hai vò vaøo trong nguïc tham quan.Döông Sinh : Trong nguïc ñeàu coù chaán song saét vaây quanh,

cho neân thaáy roõ caùc toäi hoàn khoùc loùc keâu la, aâm binh ñang duøngtöøng thuøng, töøng thuøng trong coù caùc vaät maøu ñen ñoå vaøo mieängcaùc toäi hoàn, keû naøo cuõng coá traùnh neù ñeå cho thuoác khoûi ñoå vaøomieäng mình.

Teá Phaät : Ta daãn con ñeán choã naøy xem caùc giai ñoaïn ñaõ traûiqua cuûa vò toäi hoàn hoâm tröôùc bò phaùn ñeán nguïc naøy.

Nguïc Quan : Ñöôïc, ñeå toâi daãn Döông Sinh vaøo trong nguïctham quan.

Döông Sinh : Thieät laø ñaùng thöông! Toäi hoàn naøy hoâm tröôùc ôû

1 2 8

Ñeä Töù Ñieän maët maøy haõy coøn hoàng haøo, môùi coù ba ngaøy thoâi,hieän taïi khoâng coøn chuùt maùu, tai maét muõi mieäng goø maù ñeàu bòchaát nöôùc ñen dính ñaày, khoâng roõ laø chaát gì?

Nguïc Quan : Toäi hoàn luùc taïi theá chuyeân cheá taïo thuoác giaûlaøm haïi raát nhieàu ngöôøi. Sau khi cheát baûn nguïc duøng thuoác maøuñen ñoå cho uoáng, loaïi thuoác naøy raát ñaéng, laïi coù chöùa ñoäc toá, khoùnuoát troâi, moät khi vaøo mieäng thì ruoät gan quaën thaét, vöøa ñau ñôùnvöøa muoán oùi, nhöng oùi khoâng ra, ñoù laø söï baùo öùng cuûa vieäc cheáthuoác giaû.

Döông Sinh : Toäi hoàn maëc aâu phuïc naøy mình maåy cuõng öôùtñaãm thuoác maøu ñen, dô daùy chòu khoâng noåi, hai maét thaát thaàn.

Toäi Hoàn : Xin cöùu maïng toâi! Hôõi Hoøa Thöôïng ñaïi Phaät Toåcuøng ngöôøi coõi traàn, haõy mau giaûi cöùu cho toâi, toâi chòu khoâng noåinöõa. Xin baùi laïy, nhö cöùu ñöôïc toâi, kieáp tôùi toâi xin laøm traâu choùñeå baùo ñaùp aân ñöùc cao daày. Treân döông gian toâi coøn nhieàu tieànbaïc laém, hai vò coù theå keâu con caùi toâi noù ñöa cho.

Nguïc Quan : Caâm mieäng! Vò naøy laø Phaät Soáng Teá Coângkhoâng phaûi laø Hoøa Thöôïng ôû döông gian, mi ñöa tieàn cho, PhaätSoáng ñaâu coù söû duïng ñöôïc. Taïm cho mi ra ñeå mi thuaät laïi heát caùcchuyeän laøm baäy luùc coøn soáng cho ngöôøi naøy ôû döông gian bieát roõ.Ñaây laø moân sinh cuûa Quan Thaùnh Ñeá Quaân, teân Döông ThieänSinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung phuïng chæ daïo aâm tivieát saùch quyù ñeå khuyeân ñôøi. Mi phaûi khai roõ raøng haàu coù theågiaûm bôùt chuùt ít toäi loãi.

Toäi Hoàn : Caûm taï ñaïi nhaân, noùi ra caøng theâm xaáu hoå nhöngcuõng ñeå ñôøi sau söûa chöõa loãi laàm. Toâi luùc coøn soáng môû nhaø thuoáctaây, chuyeân buoân baùn thuoác Trung Hoa vaø ngoaïi quoác, laàn laànquen thuoác, laâu ngaøy bieát ñöôïc chuùt ít thuoác men thoâng thöôøng,lieàn nghó ngay tôùi vieäc laøm giaøu, maø muoán giaøu khoâng laøm baäykhoâng ñöôïc, cho neân ñaõ mua moät caùi maùy nhoû, duøng boät mì hoøa

1 2 9

vôùi boät maøu, nguïy taïo caùc loaïi thuoác baùn chaïy, in caùc loaïi baonhaõn gioáng heät, cheá taïo soá löôïng lôùn. Tröø tieäm cuûa toâi ra ñeàu gôûitôùi caùc tieäm khaùc baùn, kieám ñöôïc nhieàu tieàn khoâng bieát bao nhieâumaø keå. Ñaàu xuaân naêm nay, khoâng may maéc beänh cheát, höôûng thoïñöôïc 52 tuoåi. Luùc cheát bò hai Töôùng quaân ñaàu traâu maët ngöïa aùpgiaûi tôùi Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp ñeå chieáu roõ laïi luùc toâi cheá taïothuoác giaû cuøng tình traïng buoân gian baùn laän, khieán toâi thaát saéckinh hoaøng, khoâng roõ taïi sao aâm phuû laïi coù loaïi maùy lôïi haïi tôùimöùc naøy, cho neân toâi ñaõ khoâng theå choái caõi ñöôïc. Ba hoâm tröôùc bòNguõ Quan Vöông ôû Ñeä Töù Ñieän xöû phaït ñaøy vaøo Nguïc Ñoå Thuoác30 naêm. Khi toâi vaøo ñeán nôi haønh hình, caøng khieán toâi haõi huøngkhi nhìn thaáy taát caû caùc loaïi thuoác giaû maø toâi ñaõ cheá taïo luùc coønsoáng goàm ñuû loaïi, chaát ñoáng tröôùc cöûa nguïc, pheùp thaàn thoâng cuûaaâm phuû quaû laø lôùn roäng, chöùng côù toäi loãi ñaõ raønh raønh laøm saochoái caõi ñöôïc? Ba böõa sau bò aâm binh ñoå cho uoáng loaïi thuoácnöôùc ñen, thieät laø khoù nuoát, neáu khoâng uoáng thì bò ñaùnh ñaäp, bòeùp uoáng, ñau ñôùn maø than khoâng ñöôïc, sau khi nuoát xong, ruoät segan baøo, muoán möûa möûa khoâng ñöôïc, hoái haän cuõng ñaõ lôõ roài. Hôõinhöõng keû buoân baùn thuoác men ôû theá gian, chôù neân baét chöôùc toâi.Neáu nhö coù ai lôõ phaïm phaùp haõy mau mau hoái caõi, neáu khoâng saukhi cheát ñi, coù khoå thì raùng maø chòu.

Nguïc Quan : Quaân suùc sanh, mi coøn nhieàu chuyeän phi phaùpkhaùc, haõy noùi mau, khoâng ñöôïc giaáu dieám, neáu cöôõng laïi ta seõ ratay xöû trò ngay.

Toäi Hoàn : Vaâng vaâng, ñeå toâi noùi tieáp. Luùc toâi buoân baùnthuoác, vì tham nhieàu lôøi neân coù leùn baùn caû ma tuùy ñeå cho thanhnieân nam nöõ uoáng, khieán chuùng quay cuoàng ñieân ñaûo, taïo neânnhieàu vieäc baát haïnh, toäi thieät ñaùng cheát. Coù moät laàn moät ngöôøibaïn ñöa cho toâi moät cuoán saùch, khuyeân ñôøi daïy ñieàu thieän töïa ñeàlaø Tieân Phaät Thaùnh Hieàn Ñöôøng Phuû Thaùnh Giaùo, muoán toâi ñoïcvaø nghieàn ngaãm ñeå laøm vieäc thieän. Toâi laät xem qua vaøi trang ñeàu

1 3 0

thaáy toaøn chuyeän Tieân Phaät Thaàn Thaùnh giaùng ñaøn thuyeát luaänthi vaên, toâi lieàn quaêng ñi, nghæ raèng thôøi ñaïi khoa hoïc taân tieán naøylaøm gì coøn coù quyû thaàn Tieân Phaät, chæ coù boïn meâ tín môùi tin lôøiquyû noùi. Naøo deø khi cheát ñi, Dieâm Vöông laïi caên cöù lôøi huûy baùngcuøng haønh ñoäng quaêng neùm saùch gia theâm hình phaït 5 naêm. Thìra Thieän Sinh ngöôøi theá gian ñaây cuõng laø moân sinh cuûa ThaùnhHieàn Ñöôøng ôû treân döông theá, toâi thaät quaù ngu si, xin Phaät SoángTeá Coâng cuøng Thieän Sinh giuùp ñôõ noùi vôùi Nguïc Quan ñeå sôùm thaûtoâi ra.

Döông Sinh : Baïch thaày, toäi hoàn naøy coøn moät ñieåm löông tri,coøn hieåu ñöôïc hai chöõ Hieàn ñöôøng. Con nhaän thaáy neân giaûm bôùtmoät vaøi phaàn toäi, khoâng hieåu coù ñöôïc khoâng?

Teá Phaät : Luùc soáng khoâng tin Tieân Phaät, quyû thaàn, töï khoekhoa hoïc vaên minh, sau khi cheát môùi hoái haän. Ngöôi hieän taïi ôûtrong tay quyû thaàn, hoái haän thì ñaõ muoän, ta vì nghó tình ngöôi ñaõcoù coâng keå heát nhöõng haønh vi luùc phaïm toäi, haàu khi cuoán ÑòaNguïc Du Kyù in xong, coù theå caûm hoùa ñöôïc theá nhaân, ta caên cöùvaøo moät phaàn coâng ñöùc trong muoân ngaøn ñoù giuùp cho ngöôi thoaùtkhoûi khoå ñau.

Nguïc Quan : Toäi thì phaûi baùo öùng, hình phaït döõ ñeå trò keûkhoâng tuaân haønh luaät phaùp, chôù coù van xin. Tuy vieäc cheá taïothuoác giaû khoâng tröïc tieáp haïi maïng ngöôøi nhöng cuõng di haïi chocô theå veà sau, ñoù laø giaùn tieáp saùt nhaân. Cho neân Minh Vöông môùiphaït troïng hình.

Teá Phaät : Thôøi giôø ñaõ heát. Döông Sinh trôû laïi Hieàn ñöôøng,laàn sau coù duyeân haún coøn trôû laïi tham quan.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan cuøng chö vò Töôùng Quaân ñaõtaän tình chæ giaùo, toâi phaûi veà Hieàn ñöôøng, mong gaëp laïi.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen söûa soaïn trôû laïi Thaùnh HieànÑöôøng.

1 3 1

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, môøi aân sö khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi boán

DAÏO ÑÒA NGUÏC NÖÔÙC SOÂI LUOÄC TAY

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 23 thaùng 1 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Tieåu thaâu ñaïi ñaïo nhaï di saiBaát nghóa chi taøi phuù dieäc höuDöôõng töû hoà vi thöông toå ñöùcMoân ñình laïc dieäp yù thieâm saàu.

DòchCöôùp to troäm nhoû keát daây oanGiaøu coù baát nhaân cuûa chaúng coønCon chaùu sao khoâng gìn ñöùc toåSaân nhaø laù ruïng yù theâm buoàn.

Teá Phaät : Theá gian traêm ngheà coù theå laøm aên. Tuïc ngöõ noùi:"Coá gaéng laø meï thaønh coâng", chæ caàn kieám tieàn caùch löông thieän,khoâng phaïm luaät phaùp quoác gia, aét treân ñôøi heát ngöôøi cheát ñoùi.Nhìn vaøo xaõ hoäi, coù nhieàu keû khoâng laøm aên löông thieän, chuyeântroäm caép, gian manh, cöôùp boùc, gieát choùc. Nuoâi con khoâng daïy thìtoäi ôû ai? Thöông thay tình cha meï phí bieát bao moà hoâi nöôùc maét,

1 3 2

nuoâi con lôùn leân thaønh du ñaõng haønh ñoäng baát löông, phaù roái tròan xaõ hoäi, toäi aùc ñaùng bò tru dieät. Luùc soáng xöng huøng xöng baù,löu laïc giang hoà, oâ danh moät coõi, nhöng khi cheát xuoáng aâm phuû,chòu thuùc thuû trong xoù nguïc, bò aâm binh ñaùnh ñaäp chöûi bôùt thaätñaùng thöông. Ngöôøi ñôøi neáu quaû khoâng tin, böõa nay ta daãn DöôngSinh daïo thaêm aâm phuû moät phen haún laø bieát roõ. Döông Sinh söûasoaïn daïo aâm ti, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Ña taï aân sö ñaõ môû ñöôøng khai loái. Ngöôøi ñôøiñöôïc nghe lôøi chæ daïy cuûa thaày aét voâ cuøng caûm ñoäng. Xin hoûi aânsö, coù nhieàu ngöôøi muoán con noùi veà vieäc daïo aâm ti, cuøng thaécmaéc laø trong luùc thaày ñöa con ñi daïo aâm phuû, neáu nhö coù ngöôøithænh thaày giaùng laâm, thaày coù theå phaân thaân khoâng? Xin thaày vìchuùng sinh giaûi roõ heát moái nghi ngôø.

Teá Phaät : Ñoù chính laø ñieàu chuùng sinh thöôøng nghó, böõa naythaày taïm giaûi thích sô löôïc nhö sau: Ao trong in boùng traêng, saùngsuûa nhö lau, neáu ngöôøi ñôøi baét noù laø baét boùng, cho neân noùi "hoatrong göông, traêng trong nöôùc, hö aûo khoâng thöïc", Phaät noùi "Phaätphaùp voâ bieân", Tieân noùi "Thaàn thoâng quaûng ñaïi". Tieân Phaät chæ laømoät khoái aùnh saùng hö linh maø thoâi, nhöng aûo hoùa voâ cuøng. TieânPhaät ôû treân Trôøi, vaàng traêng saùng nôi soâng nöôùc, bieån khôi ñeàu coùaùnh traêng, neân noùi: "Ngaøn soâng coù nöôùc ngaøn soâng traêng, vaïndaëm khoâng maây vaïn daëm trôøi". Traêng chæ coù moät vaàng, taïi sao laïicoù theå bieán voâ cuøng nhö vaäy? Bôûi vì traêng cao saùng neân coù theåphoái hôïp vôùi trôøi. Ngöôøi neáu nhö tu thaân tích ñöùc, chaêm tu ñaïiñaïo, nhö ba chöõ Thaùnh Hieàn Ñöôøng, chæ ñaïi bieåu cho moät Hieànñöôøng khuyeân tu, nhöng ba chöõ ñoù laïi in saâu trong tim maét ngöôøiñôøi coù haøng ngaøn vaïn, moät vaàng traêng soi vaïn doøng soâng. Coù theåthí duï theâm, hieän nay nhö maùy truyeàn hình, trong ñoù chæ coù moät vòchuû trì, nhaø nhaø ñeàu môû maùy ra coi, ñeàu thaáy hieän ra ngaøn vaïn vòchuû trì, sôû dó noù aûo dieäu nhö vaäy laø do moät nieäm maø töông thoâng.Ngöôøi ñôøi neáu nhö muoán ta giaùng laâm, chæ caàn taâm hoï vaø ta töông

1 3 3

ñoàng, caûm öùng ñaïo giaùo, ta beøn laäp töùc giaùng laâm trong tim maéthoï, ñieåm naøy mong theá nhaân bieát ñeán. Teá Phaät tuy chæ coù moät, taôû treân Trôøi, phaøm keû naøo coù duyeân, moät coù theå hoùa muoân ngaøn,ngöôøi ngöôøi ñeàu coù theå nhìn. Kinh coù noùi: "Phaät taïi Linh Sôn maïcvieãn caàu, Linh Sôn chæ taïi nhó taâm ñaàu, nhaân nhaân höõu caù LinhSôn thaùp, haûo höôùng Linh Sôn thaùp haï tu". (Phaät ôû Linh Sôn chôùkieám xa, Linh Sôn ôû taïi ñaùy tim ta, Linh Sôn thaùp baùu ngöôøingöôøi coù, mau höôùng Linh Sôn thaùp haï tu). Ñeå khoûi treã giôø,Döông Sinh mau leân ñaøi sen, chuaån bò daïo aâm ti.

Döông Sinh : Thöa thaày con ñaõ saün saøng, môøi thaày khôûihaønh...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, Döông Sinh mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Vaâng leänh. Tai nghe tieáng keâu la thaûm thieát,

tröôùc maét laø caùc nhaø giam nôi ñòa nguïc, treân cöûa coù baûng ñeà "ÑòaNguïc Nöôùc Soâi Luoäc Tay".

Teá Phaät : Ñaây laø ñòa nguïc luoäc tay baèng nöôùc soâi, tröïc thuoäcÑeä Töù Ñieän, chuùng ta mau ñi tôùi ñeå coøn ra maét.

Döông Sinh : Töø beân trong ñi ra moät nhoùm Quan vieân, coù theålaø Nguïc Quan... Tham baùi Nguïc Quan cuøng chö vò Töôùng Quaân,hoâm nay toâi cuøng Teá Phaät phuïng meänh ñeán vieáng nguïc thamquan, xin chæ giaùo nhieàu cho.

Nguïc Quan : Mieãn leã, hoan ngheânh Teá Phaät cuøng DöôngThieän Sinh töø Thaùnh Hieàn Ñöôøng tôùi thaêm baûn nguïc cuøng chægiaùo. Toâi nhaän ñöôïc leänh cuûa Minh Vöông, bieát quyù vò tôùi thaêmbaûn nguïc, coù ñieàu chi khieám khuyeát xin tha thöù.

Teá Phaät : Ñaõ maát quaù nhieàu thôøi giôø roài, neân vieäc ñeán treãchaéc Nguïc Quan cuøng chaúng ngaïc nhieân. Döông Sinh mau theoNguïc Quan vaøo trong xem xeùt cho töôøng taän.

Nguïc Quan : Môøi hai vò theo toâi vaøo trong nguïc xem xeùt ñeåbieát roõ tình hình.

1 3 4

Döông Sinh : Ña taï! Trong nguïc ñaày ngheït hôi nöôùc noùng,tieáng keâu la vang doäi, hai tay caùc toäi hoàn bò xích chaët, quyû söùduøng gaàu muùc nöôùc soâi töø trong thuøng xoái leân hai tay, toäi hoàn bòphoûng la thaát thanh. Quæ söù khaùc tay caàm roi, nghe keâu la thìñaùnh ñaäp, tình caûnh thaät ñaùng thöông, khoâng roõ hoï bò toäi gì? Coùkeû quaù treû cuõng chòu hình phaït naøy.

Nguïc Quan : Maáy toäi hoàn naøy taïi theá phaïm toäi gian tham,troäm caép cho neân sau khi cheát phaûi chòu thuï hình taïi baûn nguïc, toâikeâu vaøi toäi hoàn tôùi ñeå Döông Sinh coù dòp nghe hoï thuaät roõ laïinhöõng vieäc laøm sai quaáy luùc coøn taïi theá.

Döông Sinh : Phaûi ñaáy, ñeå toâi hoûi roõ söï tình saùi quaáy cuûa toäihoàn, vieát vaøo Ñòa Nguïc Du Kyù haàu khuyeân raên ngöôøi ñôøi.

Nguïc Quan : Toâi ñaõ taïm thaû ba toäi hoàn... Teân toäi hoàn kia!Phaûi cung khai heát vôùi Döông Sinh nhöõng haønh vi gaây aùc nghieäpluùc coøn soáng!

Toäi Hoàn : Than oâi! Hai tay toâi lôû loeùt, xin sö phuï cöùu toâi,giuùp toâi xöùc thuoác cho bôùt ñau.

Döông Sinh : Thaáy hai tay toäi hoàn chaûy nöôùc vaøng, gioáng heätthòt heo thoái, xin thaày ban cho hoï thuoác.

Teá Phaät : Con khoâng ñöôïc nhieàu lôøi, hai tay noù gaây aùcnghieäp, thuoác naøo trò ñöôïc söï ñau ñôùn cuûa baøn tay aùc ñoäc naøy.

Nguïc Quan : Quaân suùc sanh, khoâng ñöôïc caàu xin cöùu khoåböøa baõi, haõy ñem vieäc laøm luùc coøn soáng keå ra mau!

Toäi Hoàn : A! Luùc toâi coøn soáng vì gia ñình giaøu coù, ñöôïc nuoâidöôõng quaù ñaày ñuû, keát beø naïp ñaûng vôùi ñaùm aên roài khoâng lo laømvieäc, lang thang taïi caùc quaùn caø pheâ, giôõn côït cuøng gaùi giang hoà,nhaäp boïn vôùi gaùi buoân phaán baùn höông soáng ñôøi truïy laïc. Cha meïkhuyeân lôn maáy cuõng khoâng nghe, sau cuøng bò cha meï ñaêng baùotöø. Toâi mang moái haän trong loøng, boû nhaø theo boïn du thuû du thöïc,ñaùm ñaàu troäm ñuoâi cöôùp, ñöôïc chuùng daãn duï daïy cho ngheà moùc

1 3 5

tuùi. Thöôøng bieåu dieãn maùnh khoùe "tay thaàn" treân xe buyùt hay taïicaùc traïm xe coâng coäng ñoâng ñuùc ngöôøi qua laïi.

Nguïc Quan : Quaân suùc sanh! Xuaát ngoân khoâng ñöôïc maïophaïm Thaàn Phaät, khoâng ñöôïc duøng tieáng "tay thaàn" maø phaûi duøngtieáng "tay quaùi"!

Toäi Hoàn : Khoâng chæ haønh ngheà moùc tuùi, troäm tieàn baïc maøthoâi, vì sau ñoù toâi cho raèng khoâng kieám ñöôïc nhieàu lôïi baèng xaâmnhaäp caùc cö xaù aên troäm taøi vaät. Trong ñôøi toâi kieám ñöôïc caû traêmvaïn tieàn taøi vaät, moät laàn trong luùc ñang leùn laáy ñoà thì bò loä, ngöôøihaøng xoùm röôït ñuoåi, khoâng may bò baét ñöa ra phaùp luaät, quan toøaxöû toäi, toáng giam vaøo nhaø nguïc chòu hình phaït. Sau khi maõn haïntuø, khoâng töï hoái caûi töø boû tính xaáu maø laïi vaãn tieáp tuïc troäm caépnhö tröôùc. Ñeán naêm 41 tuoåi, vì töûu saéc quaù ñoä, maéc beänh ungnhoït maø cheát. Khi naèm beänh, khoâng moät baïn troäm caép naøo tôùi luithaêm hoûi, cho neân buoàn raàu maø thaùc. Luùc cheát bò quyû ñaàu traâumaët ngöïa tôùi aùp giaûi xuoáng ñòa nguïc naøy duøng roi voït ñaùnh ñaäp.Sau khi bò xöû aùn vaø bò toáng giam vaøo nguïc, môùi bieát laø bò giaûmthoï chín naêm, hieän thôøi aùc nghieäp baùo öùng, toâi khoâng coøn bieát noùisao.

Nguïc Quan : Mi hoái haän thì ñaõ treã roài, neáu nhö sau khi rakhoûi nguïc maø mi bieát hoái caûi trôû thaønh keû hieàn löông laäp coângchuoäc toäi thì ñaâu tôùi noãi bò giaûm thoï cuøng sa xuoáng ñòa nguïc chòucöïc hình? Mi khoâng nhöõng phaïm toäi troäm caép maø coøn phaïm toäiñaïi baát hieáu, do ñoù Dieâm Vöông xöû phaït giam taïi nguïc naøy 32naêm, coù toäi thì phaûi raùng maø chòu ñöïng. Toäi hoàn thöù hai, mau khaiheát nhöõng haønh vi toài baïi luùc coøn soáng vôùi Döông Thieän Sinhthuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng treân döông theá!

Toäi Hoàn : Toâi luùc soáng buoân baùn caùc loaïi maùy moùc vaø kimkhí, maáy naêm ñaàu khaéc khoå cöïc nhoïc, kieám ñöôïc khaù nhieàu tieàn,laàn laàn aên chôi côø baïc, beân ngoaøi tìm hoa, kieám lieãu cuøng cöôùimoät coâ vôï beù cho ôû rieâng, vôï lôùn tuyeät nhieân khoâng hay bieát.

1 3 6

Nhöng kinh teá ngaøy moät khoù khaên, veà sau beøn kyù chi phieáukhoâng tieàn baûo chöùng, mua nhieàu kim khí ôû hai coâng xöôûng baèngnhöõng chi phieáu lôùn lao, roài ñem nhöõng kim khí ñoù baùn ñi, trongngaân haøng chæ ñeå laïi moät ít goïi laø toán khoaûn, sau ñoù laùnh maët.Moät chuû xöôûng ñeán ngaøy laõnh tieàn, môùi vôõ leõ laø chi phieáu khoângtieàn baûo chöùng, chaïy ñi tìm toâi maø ñoøi, cuøng truy toá toâi tröôùc phaùpluaät. Caûnh saùt luøng kieám toâi khaép nôi, sau baét ñöôïc toâi ôû nhaø moätngöôøi baïn, ñöa toâi ra toøa. Nhaân vì toâi giaáu cuûa ôû nhaø moät coâ baïngaùi neân sau khi maõn haïn tuø veà vaãn ung dung höôûng khoaùi laïc.Nhöng caùc chuû nôï thoáng haän, chöûi bôùi toâi laø "thaèng hoâi thoái, ñieámñaøng, voâ löông taâm". Tröôùc ñaây saùu naêm, luïc phuû nguõ taïng höhoaïi, toâi ngaõ beänh cheát, bò quyû ñaàu traâu maët ngöïa aùp giaûi tôùi MinhPhuû Ñeä Nhò Ñieän, Sôû Giang Vöông chöûi toâi gaït ngöôøi, giöït tieàn,laøm tieàn caùch baát löông khoâng chính ñaùng, xöû ñaøy toâi taïi NguïcBuøn Phaân Nöôùc Tieåu. Maõn haïn laïi bò chuyeån toâi tôùi Ñeä Töù Ñieän,Nguõ Quan Vöông noùi laø toâi bieân chi phieáu giaû, hai baøn tay laø ñaàumoái cuûa moïi toäi haïi nhieàu ngöôøi, phaùn ñaøy toâi taïi Nguïc Nöôùc SoâiLuoäc Tay möôøi naêm. Ngöôøi vôï nhoû soáng hoang phí cuûa caûi cuõngbò xöû phaït vaø ñaøy ôû nôi khaùc. Minh Vöông coøn caùo buoäc toâi, saukhi chòu heát caùc toäi xong, chuyeån giao qua Sôû Chuyeån Kieáp seõtieáp tuïc bò luaân hoài: Kieáp thöù nhaát laøm ngöôøi, thaân theå taät nguyeànnhöng vì coù taøi veà kyõ ngheä, bò chuû nôï tröôùc thu duïng ñeå laøm giaøucho hoï, baûn thaân chæ ñöôïc cho chuùt ít soáng qua ngaøy, coøn baonhieâu ñeàu phaûi traû nôï cho kieáp tröôùc; kieáp thöù hai ñaàu thai laømcon moät ngöôøi giaøu coù thieáu löông taâm, ra ñôøi thaân theå yeáu ôùtbeänh taät, taùn gia baïi saûn vì chöõa beänh, tuy soáng trong nhaø giaøu,haøng ngaøy phaûi uoáng thuoác vì ngöôøi thaày thuoác ñoù laø chuû nôï kieáptröôùc ñaàu thai laïi kieáp naøy ñeå ñoøi tieàn ñaõ maát, ñuùng laø "thaày thuoácquaû baùo". Ñoù laø tröôøng hôïp quaû baùo keû laøm giaøu maø baát nhaân,gian laän ñeå cöôùp ñoaït tieàn cuûa ngöôøi thì phaûi traû laïi tieàn baèngcaùch uoáng thuoác, nhaân quaû baùo öùng nhaát nhaát raønh raønh. Ngöôøi

1 3 7

ñôøi kieám soáng baèng thöông maïi phaûi luoân luoân giöõ ñaïo ñöùc, coùtieàn baèng caùch voâ löông taâm, aên khoâng qua kieáp thöù hai, nhö toâiñaây thì daàu coù hoái haän cuõng khoâng coøn kòp nöõa.

Nguïc Quan : Quaân suùc sanh, kinh doanh baát chính, kim loaïicuoái cuøng bieán thaønh ñaát, gian tham tieàn baïc cuûa ngöôøi, kieáp sauvoán laïi saïch trôn, lieân luïy tôùi con chaùu mang tieáng xaáu khoâng baogiôø döùt, bao giôø môû maét ñöôïc vôùi ñôøi? Hoài naõy toäi hoàn naøy khaitoaøn söï thöïc, nhaân quaû baùo öùng moät maûy loâng khoâng sô soùt, ytheo söï giaùm saùt cuûa Minh Ty, maáy ngöôøi chuû nôï kieáp tröôùc ñeàuaân ñöùc, kieáp sau ñaàu thai ñoøi laïi ñöôïc soá tieàn ñaõ maát. Ngöôøi ñôøinhaân quaû raøng buoäc nhau thaät laø vi dieäu, chaúng khaùc naøo nheängiaêng löôùi, neáu coù lieân quan thì khoù maø thoaùt khoûi löôùi baùo öùng.Ngöôøi ñôøi neân nhìn nhöõng göông tröôùc, khoâng neân giöõ taâm baátlöông, laøm vieäc haïi ngöôøi lôïi mình maø taïo ra nghieäp chöôùng,khoâng laï gì ngöôøi ñôøi gaëp nhieàu nghieäp quaû troùi buoäc ngaên trôû maøthan cho kieáp nhaân sinh traàm luaân khoå aûi.

Teá Phaät : Vì thôøi giôø ñaõ treã, ta thaáy phoûng vaán hai toäi hoànnaøy cuõng ñuû roài.

Döông Sinh : Thöa phaûi, xin hoûi theâm Nguïc Quan, hieän naydöông gian coù nhieàu vuï cöôùp cuûa gieát ngöôøi, coù keû bò xöû töû hình,sau khi cheát khoâng bieát giam ôû ñaâu?

Nguïc Quan : Coi toäi hoàn bò xöû töû hình ôû ñaâu, coù nguïc chuyeânxöû trò troïng hình, böõa khaùc xin daãn ñi coi.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan cuøng chö vò Töôùng Quaân ñaõtaän tình chæ baûo, chuùng toâi saép söûa trôû veà, kính chaøo taïm bieät.

Teá Phaät : Thoâi mình ra ngoaøi, leân toøa sen mau, söûa soaïn trôûlaïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

1 3 8

Hoài hai möôi laêm

DAÏO ÑÒA NGUÏC ÑAÂM HOÏNG

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 6 thaùng 2 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Dieân maït voâ giaù kích laõng döôngThöông nhaân lan thieät thieáu khai tröôngHoa ngoân loaïn phoùng chung khoâ taïXaûo ngöõ nan sanh nhaát nhaät höông.

DòchNöôùc mieáng daâng traøo soùng ñaïi döôngHaïi ngöôøi muùa löôõi coát khoa tröôngLôøi hoa nôû loaïn roài khoâ ruïngNoùi xaïo khoù beàn moät buoåi höông.

Teá Phaät : Ñôøi ngöôøi ñaày nhöõng hæ, noä, aùi, laïc cuøng buoàn vuitan hôïp, muoán tu ñaïo noùi ra cuõng khoâng phaûi deã. Muoán giöõ laáychaân taâm töï taïi caàn phaûi coù moät phen coâng phu môùi ñöôïc, khoângphaûi chæ noùi suoâng ôû mieäng laø thaønh, maø phaûi coù ñöùc haïnh thöïcthuï laäp neàn taûng cho ñaïo, neáu khoâng cho duø coù giaûng hay caùchnaøo ñi chaêng nöõa, cuõng gioáng nhö moät traän hoa rôi nöôùc chaûy,khoâng gaây noåi loøng tin cuøng ñoäng löïc. Böõa nay chuaån bò daïo aâmti, Döông Sinh mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Thöa thaày, taïi sao thaày laïi thôû daøi hoaøi?Teá Phaät : Nhaân taâm baát ñoàng, ngoân ngöõ noùi ra cuõng khoâng

gioáng nhau, ngöôøi thì cho oâ mai laø maën, keû cho laø cam, coù keû cholaø ngoït, keû noùi laø ñaéng, ñem chuyeän ñaïi ñaïo vieân thoâng ra noùimoät caùch mô hoà, khieán ngöôøi ta hoa maét baán loaïn, chaúng bieátphaûi nhö theá naøo môùi phaûi!

1 3 9

Döông Sinh : AÙi da! Ngöôøi tu ñaïo neân roõ moät ñieàu laø caànphaûi giöõ vöõng caùi taâm cho troøn ñaày, cho duø ngoaïi caûnh ñaûo ñieân,mình vaãn an nhieân töï taïi.

Teá Phaät : Con cuõng khaù thoâng minh, Teá Ñieân ta suyùt chuùtnöõa laø rôi vaøo meâ hoàn traän naøy, baây giôø nghó laïi thaáy ñaïi ñaïoquang minh. Thoâi chôù noùi nhieàu, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Vaâng leänh!...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, xuoáng ñaøi sen tham quan!Döông Sinh : (Nguïc Quan cuøng chö vò Töôùng Quaân ñaõ tôùi

tröôùc maët) Toâi laø moân sinh cuûa Quan AÂn Chuû ôû Thaùnh HieànÑöôøng, ñeâm nay ñeán quyù nguïc tham quan, xin ñöôïc chæ giaùo.

Nguïc Quan : Xin hai vò chôù ña leã, baûn nguïc laø Ñòa NguïcÑaâm Hoïng tröïc thuoäc söï cai quaûn cuûa Ñeä Töù Ñieän, bôûi tieáp ñöôïcsaéc leänh cuûa Minh Vöông, bieát Teá Coâng Hoaït Phaät cuøng DöôngThieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng böõa nay seõ thaân haønh tôùibaûn nguïc tham quan, coù ñieàu chi thaát leã, xin löôïng thöù cho.

Teá Phaät : Xin Nguïc Quan chôù khieâm toán, thaày troø chuùng toâiphuïng meänh daïo thaêm ñòa nguïc ñeå vieát saùch, böõa nay tôùi quyùnguïc laø coát mong Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân giuùp ñôõ DöôngThieän Sinh thaáu toû söï tình.

Nguïc Quan : Xin tuaân leänh! Môøi hai vò theo toâi vaøo nguïc ñeåthaáy roõ nhöõng hình phaït cuûa caùc toäi hoàn.

Döông Sinh : Treân cöûa ñeà “Ñòa Nguïc Ñaâm Hoïng”, khieán toâicaûm thaáy khoå ñau khoâng noùi noåi.

Nguïc Quan : Haõy theo toâi vaøo trong, chôù keùo daøi thôøi giôø.Döông Sinh : Quaû nhieân khoâng sai, trong nguïc tieáng than

khoùc chaán ñoäng ñieác caû loã tai, aâm binh duøng duøi nhoïn hung haõnxoâng tôùi ñaâm thaúng vaøo mieäng toäi hoàn ñang bò troùi ôû coät, gioángnhö muoán ñaâm cho cheát vaäy, toäi hoàn bò ñaâm roáng leân theâ thaûm,

1 4 0

chaúng khaùc naøo caûnh ñoà teå thoïc huyeát heo. Khoâng roõ toäi hoàn ñaõphaïm phaûi toäi gì maø phaûi chòu hình phaït ñau ñôùn tôùi möùc naøy?

Nguïc Quan : Ñeå toâi thaû vaøi teân ra, Döông Sinh cöù hoûi seõ roõmoïi chuyeän.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan!Nguïc Quan : Toäi hoàn naøy haõy thuaät laïi nhöõng haønh vi aùc ñöùc

luùc coøn soáng cho Döông Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû döônggian roõ!

Toäi Hoàn : Mieäng toâi ñau ñôùn chòu khoâng noåi, vaû laïi tröôùc ñaâyñaõ cung khai vôùi Dieâm Vöông roài, taïi sao laïi coøn baét toâi thuaätnöõa?

Teá Phaät : Baàn taêng tôùi ñaây laø muoán xin ngöôi hoùa duyeân moätlaàn, chaúng leõ khoâng chòu thí cho sao?

Nguïc Quan : Ñaây laø Phaät Soáng Teá Coâng, Ngaøi phuïng chæ daïoaâm phuû vieát saùch, neáu nhö mi khoâng chòu thuaät laïi töùc laø mi phaïmtoäi nghòch chæ, mi muoán tôùi Ñòa Nguïc A Tyø phaûi khoâng?

Toäi Hoàn : Thì ra hoøa thöôïng naøy laø Phaät Soáng Teá Coâng, luùccoøn taïi theá toâi ñaõ töøng nghe danh cuûa ngaøi. Thaät laø ñaùng cheát, xinPhaät Soáng tha toäi, toâi xin thuaät laïi aùc nghieäp ñaõ gaây ra luùc coøn taïitheá: Luùc coøn ôû döông gian, vì coù gioïng ca thieân phuù, coù bieät taøihaùt xöôùng neân toâi thöôøng tôùi caùc nhaø haøng, caùc phoøng traø trìnhdieãn, cuõng töøng ñöôïc caùc nhaø cheá thuoác môøi ñeán haùt ñeå quaûngcaùo cho caùc vieäc thöông maõi, kinh doanh cuûa hoï. Trong giôùi sinhhoaït ca haùt, ñeå chìu theo thò hieáu thaáp heøn cuûa khaùn thính giaû, toâithöôøng trình baøy caùc baøi haùt daâm oâ do chính toâi saùng taùc, hoaëcphuï dieãn caùc ñoäng taùc khích duïc, khaùn giaû ôû döôùi voã tay hoanngheânh raàm roä. Sau khi cheát bò Dieâm Vöông xöû toäi, cho raèng toâicaû ñôøi khoâng haùt moät baøi ca aùi quoác, moät baøi ca laøm phaán chaánloøng ngöôøi ñeå giaùo duïc taâm tính nhaân loaïi, maø toaøn laø caùc baøi calaøm ñoài phong baïi tuïc, haï caáp nghe khoâng loït loã tai, coù haïi cho xaõ

1 4 1

hoäi cuøng phong tuïc, cho neân ñaõ xöû ñaøy toâi 10 naêm taïi Ñòa NguïcÑaâm Hoïng. Haøng ngaøy phaûi chòu duøi saét ñaâm vaøo mieäng, thieät laøcoù mieäng maø khoâng noùi ñöôïc. Luùc taïi theá soáng truïy laïc, coøn theâmbao toäi khaùc, sau khi maõn haïn ñaøy ôû ñaây xong coøn phaûi bò ñaøytieáp ôû nguïc khaùc, theo nhö lôøi Nguïc Quan ñaõ cho toâi bieát nhö vaäy.Baây giôø nghó laïi hoái haän thì ñaõ treã roài. Hy voïng caùc ca só taïi theágian chôù haùt caùc baøi daâm oâ maø chæ neân haùt caùc baøi coù yù nghóa.Neáu khoâng sau khi cheát mieäng löôõi seõ ngaân nhöõng baøi oaùn than,ñau khoå.

Nguïc Quan : Nhaén nhuû caùc ca só ôû theá gian neân haùt nhöõngbaøi ca phaán chaán nhaân taâm, chôù haùt nhöõng baøi tình töù söôùt möôùtlaøm meàm loøng thanh nieân nam nöõ, maø phaûi haùt nhöõng baøi laønhmaïnh ñeå cho thanh nieân phaán khôûi tinh thaàn. Neáu khoâng seõ taïothaønh khaåu nghieäp, khi cheát seõ bò ñaøy xuoáng ñòa nguïc. Keâu theâmtoäi hoàn thöù hai ra ñaây ñeå noù thuaät laïi taát caû nhöõng haønh vi phaïmphaùp luùc coøn taïi theá cho Döông Sinh nghe.

Toäi Hoàn : Mieäng toâi ñau ñôùn laém, haõy coøn ñang chaûy maùu.Nghó laïi luùc coøn soáng, vì caù tính öa höôùng ngoaïi, sau khi laáychoàng, thöôøng cuøng choàng gaây loän, môû mieäng laø chöûi trôøi traùchñaát, hay gaây loän vôùi phuï nöõ haøng xoùm. Thöôøng thöôøng toâi hay ñaëtñieàu noùi xaáu keû khaùc, laøm cho gia ñình hoï baát hoøa. Coù moät ngöôøilaùng gieàng maø toâi thöôøng hay gaây loän, ñeå baùo thuø toâi beøn ñaët ñieàulaø "vôï cuûa haén ngoaïi tình vôùi keû khaùc bò toâi baét gaëp". Moät ñoànmöôøi, möôøi ñoàn traêm, gaây phong ba cho gia ñình ngöôøi ta. Toâicuõng thöôøng phaù nhaân duyeân cuûa keû khaùc, ngoaøi ra toâi thöôøng noùicoù thaønh khoâng, khoâng thaønh coù quaù nhieàu. Sau khi cheát bò DieâmVöông phaùn ñaøy 8 naêm ôû Nguïc Ñaâm Hoïng. Ngoaøi ra coøn caùc toäikhaùc, toâi khoâng daùm khai nhieàu hôn nöõa.

Nguïc Quan : Phaûi laém, caùi mieäng xaáu xa cuûa mi ñaõ taïo neânnghieäp chöôùng quaù nhieàu.

Teá Phaät : Thôøi gian ngaén nguûi, mình phaûi söûa soaïn trôû laïi

1 4 2

Hieàn ñöôøng, Döông Sinh coøn ñieàu chi thaéc maéc nöõa khoâng?Döông Sinh : Xin ñöôïc phoûng vaán theâm moät toäi hoàn nöõa veà

haønh vi phaïm phaùp luùc coøn sinh vieân.Nguïc Quan : Mau khai roõ nhöõng toäi maø mi ñaõ phaïm khi coøn

soáng cho Döông Sinh nghe.Toäi Hoàn : Luùc coøn ôû taïi theá gian, vì cha toâi bieát laøm thuoác,

bieát duøng döôïc thaûo chöõa beänh cho ngöôøi. Toâi thöôøng xem cha toâiboác thuoác cho beänh nhaân, do ñoù toâi cuõng bieát ñöôïc chuùt ñænh veàthuoác men. Sau khi cha toâi maát, caùc beänh nhaân tôùi xin ñieàu trò, toâibeøn noùi: "Nhöõng moân thuoác gia truyeàn cha toâi ñaõ truyeàn heát chotoâi, baát cöù caên beänh khoù tôùi möùc naøo toâi cuõng ñeàu trò heát, nhöngcoù ñieàu caùc loaïi thuoác ñoù ñeàu laáy ôû treân nuùi cao, khoù khaên laémlaém bôûi toaøn laø kyø traân döôïc thaûo". Ngöôøi beänh naøo cuõng tin laøthaät, toâi beøn leân giaù baùn maéc. Trong ñoù cuõng coù keû toâi trò heátbeänh, cuõng coù keû tieàn maát taät mang, bôûi thuoác khoâng coâng hieäu.Coù keû hoûi toâi veà bí quyeát moân thuoác gia truyeàn, toâi ñeàu töø choáichaúng heà tieát loä, chæ keû naøo traû thuø lao toâi môùi daïy cho. Caû ñôøi toâikieám ñöôïc khoâng bieát bao nhieâu laø tieàn. Sau khi cheát ngôø ñaâuDieâm Vöông xöû ñaøy toâi taïi nguïc naøy ñeå chòu toäi, giôø hoái haän thìñaõ treã roài.

Nguïc Quan : Mi thaät kheùo söû duïng ba taác löôõi, heã môû mieänglaø naøo nhö "bí maät gia truyeàn". Mi chaúng hieåu "bí maät gia truyeàn"laø gì heát. Tuy vaäy mi cuõng coù coâng giuùp ñôøi, chæ vì ñoøi giaù quaùcao laøm maát löông taâm cuûa ngheà nghieäp thaày thuoác cho neân môùixöû toäi mi. Phaøm ngöôøi ñôøi neáu ai coøn giöõ ñöôïc "bí maät gia truyeàn"ñeàu phaûi coâng khai tuyeân boá ñeå cöùu ñôøi, khoâng ñöôïc daáu dieámlaøm cuûa rieâng ñeå kieám tieàn. Cuõng khoâng ñöôïc noùi doái thuoác xaáulaø thuoác toát, neáu khoâng vaäy thì mieäng löôõi taïo thaønh khaåu nghieäpphaûi ñaøy xuoáng Nguïc Ñaâm Hoïng naøy vaäy.

Teá Phaät : Thôøi giôø ñaõ heát roài, Döông Sinh söûa soaïn trôû laïi

1 4 3

Hieàn ñöôøng. Ña taï Nguïc Quan cuøng chö vò Töôùng Quaân. Chuùngtoâi xin caùo töø.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan ñaõ chæ giaùo kyõ caøng cuøng tieápñaõi noàng haäu.

Nguïc Quan : Thaân tieãn nhò vò, neáu nhö sau naøy quyù vò coøn coùñieàu gì muoán toû töôøng theâm, xin cöù töï tieän gheù thaêm.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, môøi aân sö khôûi haønh.Teá Phaät : Phaøm keû öa noùi doùc cuõng ñaët ñieàu noùi sau löng keû

khaùc, ñaøn baø tính tình khoâng oân toàn, hoøa nhaõ, phaù hoaïi hoân nhaân,haïnh phuùc gia ñình ngöôøi ta, hoãn laùo caû vôùi nhöõng baäc tröôûngthöôïng ñeàu phaûi söûa ñoåi tính tình, neáu khoâng sau khi cheát seõ bòñaøy xuoáng Nguïc Ñaâm Hoïng. Do ñoù neáu bieát hoái loãi, tai hoïa seõbieán ñi, phuùc loäc seõ tôùi... Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinhxuoáng ñaøi sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi saùu

DAÏO ÑÒA NGUÏC CAÉT GAÂN CHAËT XÖÔNG

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 16 thaùng 2 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Ñaïi khai lôïi thò haûo kinh doanhÑoàng taûu vo khi baùch nghieäp thaønhÑoå thuû tròch khai thien lyù tuyeätHoaïnh taøi thaû maïn luaän thaâu doanh.

DòchHam lôøi môû chôï ñeå kinh doanh

1 4 4

Giaø treû tham gia baùch ngheä thaønhTay laät quaân baøi thieân lyù heátTham tieàn khoan noùi chuyeän coâng danh.

Teá Phaät : Böõa nay ñaõ tôùi giôø daïo ñòa nguïc, Döông Sinh mauleân ñaøi sen.

Döông Sinh : Vaâng leänh, con ñaõ saün saøng, môøi thaày khôûihaønh...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Döông Sinh : Tröôùc maét laø “Ñòa Nguïc Caét Gaân Chaët

Xöông”, treân cöûa nguïc coù vieát roõ. Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaâncuõng ra tröôùc cöûa nghinh tieáp chuùng ta. Xin cuùi ñaàu ra maét NguïcQuan cuøng chö vò Töôùng Quaân. Ñeä töû laø Döông Sinh theo thaàyPhaät Soáng Teá Coâng ñeán quyù nguïc phoûng vaán. Mong ñöôïc giuùp ñôõnhieàu.

Teá Phaät : Hoâm nay ta phuïng chæ daãn Döông Sinh tôùi quyùnguïc tham quan ñeå vieát saùch. Hieän thôøi theá ñaïo ñaûo ñieân, chæ ñeàcao vaät chaát maø boû beâ vieäc tu döôõng tinh thaàn, tham saân lôïi loäckhoâng chöøa moät thuû ñoaïn naøo, chæ coát sao coù ñöôïc nhieàu tieàn maøthoâi. Maëc cho thieân lí löông taâm coù coøn hay maát, cho neân chæ toaønthaáy noùi "Löông taâm khoâng ñaùng baèng tieàn" thaät xoùt xa thay!Nhaân Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung thuoäc Nam Thieàm BoäChaâu phuïng chæ phaùt huy ñaïo giaùo, ñeå cöùu vaõn loøng ngöôøi ñangsa ngaõ qua vieäc vieát saùch ñeå khuyeân ñôøi, thaønh tích myõ maõn huyhoaøng, neân Ngoïc Ñeá ñaõ ban thöôûng cuøng ñaëc bieät ban saéc leänhvieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, do ta höôùng daãn Döông Sinh daïothaêm aâm phuû roài ñem tình hình ôû caùc nguïc vieát vaøo saùch ñeå ngöôøiñôøi hieåu roõ. Böõa nay tôùi quyù nguïc, mong ñöôïc chæ giaùo caën keõcho.

Nguïc Quan : Teá Phaät ngaøi noùi quaù lôøi roài! Hai vò chòu cöïckhoå ñeå phuïng chæ vieát saùch, chuùng toâi ñaõ tieáp nhaän ñöôïc ñieäp vaên

1 4 5

thoâng baùo, vaø bieát roõ moïi vieäc. Môøi hai vò vaøo trong tham quan.Döông Sinh : Quyû binh thaät taøn nhaãn quaù! Chuùng duøng dao

beùn chaët ñöùt heát tay toäi phaïm, khieán ai naáy ñeàu gaøo theùt thaûmkhoác, nhöng vì thaân theå bò troùi chaët vaøo coäi hình chöõ thaäp, chaúngcoøn caùch naøo vuøng vaãy.

Nguïc Quan : Baûn nguïc laø Nguïc Caét Gaân Chaët Xöông, quyûbinh duøng dao saéc caét ñöùt heát gaân coát cuûa toäi hoàn tröôùc, sau ñoùmôùi loùc thòt quaêng cho “choù saét” aên, cuoái cuøng môùi chaët ñöùtxöông tay, keû thuï hình cöïc kyø thoáng khoå.

Döông Sinh : Toâi thaáy caùc toäi hoàn bò hình phaït ñeán noãi hoânmeâ baát tænh, phía beân kia coù nhieàu choù ñen ñang thaûn nhieân ngoàinhai nhöõng caùnh tay cuûa toäi nhaân. ÔÛ döông gian choù thöôøng chuidöôùi gaàm baøn gaëm xöông caù, gaø, heo do chuû lieäng cho, coøn nhöchoù aên thòt ngöôøi ñeå soáng thì chöa heà thaáy qua, xin hoûi NguïcQuan maáy con choù ñen kia töø ñaâu tôùi vaäy?

Nguïc Quan : Choù ñoù goïi laø "choù saét" chæ coù aâm phuû môùi coù,chuyeân aên thòt ngöôøi ñeå soáng. Vì noù ñaõ khoâng coøn nhaân tính neângoïi laø "choù saét". Neáu nhö choù ôû döông gian linh tính lanh leï, bieátgiöõ nhaø cöûa vaø trung thaønh vôùi chuû, maø hieän taïi ngöôøi ñôøi coønnuoâi caùc loaïi choù quyù cöïc kyø khoân ngoan, cuoäc soáng cuûa noù gioángnhö ngöôøi, thaäm chí coøn nguû chung vôùi chuû, thì ngöôïc laïi, vôùi choùôû ñòa nguïc khaùc nhau xa. Ñeå tröøng phaït haïng ngöôøi khoâng coønnhaân tính, choân vuøi thieân lí löông taâm, neân aâm phuû môùi phaûi nuoâichoù saét ñeå aên thòt haïng ngöôøi ñoù. Ñoù laø leõ baùo öùng, cho neân noùi"loøng lang daï soùi" laø chæ loaïi naøy.

Döông Sinh : Nguïc Quan noùi raát chí lí, con ngöôøi maø khoângcoù loøng trung nghóa thì khoâng theå so saùnh vôùi choù ñöôïc. Nhìn maáytoäi hoàn naøy ñeàu phaûi chòu nhöõng hình phaït thaûm thöông quaù!Khoâng roõ ñaõ phaïm toäi gì?

Teá Phaät : Ñeå ta duøng quaït boà quaït cho vaøi toäi hoàn tænh laïi, ñeå

1 4 6

deã beà noùi roõ caùc toäi ñaõ phaïm, haõy nhìn ta hoùa pheùp.Döông Sinh : Quaû nhieân thaáy töøng toäi hoàn tænh laïi, khoâi phuïc

thaân ngöôøi nguyeân veïn.Nguïc Quan : Toâi taïm thaû ba toäi hoàn ñeå noù cung khai vôùi

Döông Sinh haàu vieát vaøo Ñòa Nguïc Du Kyù. Leänh cho toäi hoàn naøymau khai heát taát caû toäi ñaõ phaïm luùc coøn taïi theá khieán sau khi cheátphaûi ñaøy ôû ñaây!

Toäi Hoàn : Toâi xin khai, xin khai! Ñau quaù ñi thoâi! Con chaùutoâi ôû döông gian ñaâu coù bieát toâi ôû aâm phuû ñau khoå tôùi möùc naøy,maø nghó ngöôøi ta sau khi cheát ñi laø heát. Luùc toâi coøn soáng laømngheà baùn traø, vì ham nhieàu lôïi beøn nghó tôùi caùch caân gian. Nhömoät caân traø khoâ laø möôøi saùu löôïng, maø toâi chæ caân coù möôøi boánlöôïng. Suoát moät ñôøi buoân gian caân thieáu, maëc daàu thöôøng nghengöôøi ta noùi buoân baùn caàn phaûi thöïc thaø, neáu aên gian nöûa caân ôûkieáp naøy thì kieáp sau phaûi traû taùm löôïng. Nhöng toâi khoâng theømnghe, chaúng giöõ chuùt löông taâm. Naøo ngôø sau khi cheát ñi, hoàn tôùiaâm phuû, ñeán tröôùc Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp, taát caû caùc toäi loãixaáu xa luùc soáng hieän roõ ra, bò Töù Ñieän Minh Vöông phaùn ñaøymöôøi naêm ôû Nguïc Caét Gaân Chaët Xöông naøy. Haèng ngaøy bò ñemra caét gaân loùc thòt, quyû söù loùc tay toâi nhö ngöôøi ñôøi loùc caù. Hoái haänthì ñaõ muoän, hôõi nhöõng keû buoân baùn taïi theá gian phaûi heát söùclöông thieän, chôù tham lôïi nhoû, caân löôøng gian laän, hình phaït ôû ñòanguïc khaét khe laém, chaúng theå traùnh khoûi ñaâu. Minh Vöông gheùtcaùc haïng ngöôøi naøy laém, cho neân Ngaøi coi chöøng raát nghieâm, quyûsöù laïi raát nhaãn taâm, baây giôø hoái haän thì ñaõ muoän.

Nguïc Quan : Ai bieåu mi caân löôøng gian laän? Hieän taïi tôùi ñòanguïc bò quyû söù söûa trò hai tay ñeå heát daùm laøm baäy. Leänh cho toäihoàn thöù hai mau khai roõ nhöõng haønh vi baát chính luùc coøn taïi theá,ñeå Döông Thieän Sinh ôû Thaùnh Hieàn Ñöôøng treân döông gian ñöôïcroõ!

1 4 7

Toäi Hoàn : Tuaân leänh! Luùc coøn soáng, vì gia ñình ngheøo neânkhoâng ñöôïc hoïc haønh, beøn laøm ngheà mua baùn ñoà pheá thaûi ñeå sinhsoáng. Haøng ngaøy ñaïp chieác xe ba baùnh ñi khaép nôi mua ñoà pheáthaûi nhö giaáy loän, saét vuïn, aùo quaàn, giaøy deùp raùch v.v... Vì nghemoät ngöôøi baïn ñoàng nghieäp noùi neáu mua caùc loaïi ñoàng saét pheáthaûi maø caân ñuùng thì khoâng lôïi bao nhieâu, phaûi caân gian thì môùilôïi nhieàu. Toâi beøn laøm theo, ngöôøi baùn ñoà ñöùng ngoaøi nhìn vaãnthaáy toâi caân ñuùng, kyø thöïc bò toâi löøa maø khoâng hay. Nhöõng moùnñoà ñaùng lyù caân naëng caû möôøi caân, toâi chæ caân coøn coù baûy, ngöôøibaùn ñoà cuõ chaúng hay vì baùn ñöôïc laø toát roài. Suoát ñôøi toâi caân gian,thaâu lôïi khoâng bieát bao nhieâu maø keå. Sau khi cheát, Dieâm Vöônggiaän quaù maéng toâi laø mua ñoà cuõ gian laän, laøm toån haïi aâm ñöùc.Hieän bò ñaøy ôû nguïc naøy möôøi laêm naêm. Haøng ngaøy bò ñem rahaønh toäi, bò aâm binh khinh khi chöûi maéng, khoå sôû noùi khoâng neânlôøi. Kính mong Thieän Sinh thöông toâi maø xin giaûm hình phaïtgiuøm ñeå toâi sôùm thoaùt khoå. Laïy taï, laïy taï!

Döông Sinh : Thöa aân sö! Toäi hoàn naøy ñaõ khai raát thaønhthöïc, nghó tình caûnh thaät ñaùng thöông, aùo quaàn raùch röôùi, conmuoán cöùu giuùp hoï moät ñoâi phaàn.

Teá Phaät : Chuùng ta phuïng chæ vieát saùch, nhöõng vieäc khaùckhoâng neân can thieäp vaøo, haõy ñeå Nguïc Quan xöû lyù tieän hôn.

Nguïc Quan : Luùc soáng tay khoâng trong saïch, baây giôø neân ñeåcho quyû söù loùc da xeûo thòt, caét gaân, chaët xöông. Ñoù khoâng phaûi laøtính caån thaän töøng caân sao? Baäc nam nhi coù toäi thì phaûi can ñaûmchòu ñöïng, chôù coù van lôn. Toäi hoàn thöù ba ra ñaây, mau ñemchuyeän thaát ñöùc luùc coøn taïi theá khai ra cho Thieän Sinh nghe ñeåvieát vaøo saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, haàu khuyeân raên caùc haïng côø baïchö hoûng ôû theá gian.

Toäi Hoàn : Luùc coøn taïi theá, choàng toâi laø moät coâng chöùc haïngtrung, khi choàng ñi laøm, con ñi hoïc, thaáy toâi ôû nhaø moät mình raûnhrang, maáy baø ôû loái xoùm ruû toâi ñi ñaùnh baøi maït chöôïc. Luùc ñaàu toâi

1 4 8

khoâng bieát, hoï lieàn daïy toâi, laàn laàn khoâng nhöõng toâi chæ ñaùnh ñöôïcbaøi maït chöôïc maø coøn bieát ñaùnh ñuû loaïi baøi. Tuy thua maït chöôïcchaúng ñaùng laø bao, nhöng töø khi say meâ ñoû ñen, toâi ñaõ boû beâchoàng con nhaø cöûa, lang thang khaép caùc soøng baøi. Choàng toâi naênnæ khuyeân can, toâi boû ngoaøi tai, neân gia ñình thöôøng coù chuyeänxaøo xaùo. Boán naêm tröôùc vì bò beänh tim maø cheát. Khi ñeán ñòa nguïcthì Dieâm Vöông xöû phaït ñaøy ôû nguïc naøy, coøn nöûa naêm nöõa môùimaõn haïn. Khuyeân caùc baïn phuï nöõ ôû theá gian neân giöõ nöõ ñöùc,chaêm lo gia ñình, khoâng neân baét chöôùc toâi ñeå sau khi cheát traùnhkhoûi cöïc hình hai tay bò chaët, chæ töï traùch mình ôû ñôøi, soáng khoânggioáng ai.

Nguïc Quan : Ñaøn baø laø chuû phuï trong gia ñình maø queân ñitraùch nhieäm chaêm lo vieäc noäi trôï, laïi ra ngoaøi chôi côø baïc, laømbaïi hoaïi phong tuïc xaõ hoäi, song ngöôi coøn chöa gian traù cuõngkhoâng laáy côø baïc ñeå sinh soáng, neân Dieâm Vöông môùi phaùn ngöôitoäi nheï.

Döông Sinh : Xin hoûi Nguïc Quan, maáy ngöôøi trong giôùigiang hoà sinh soáng baèng ngheà môû soøng baøi, chuyeân moân côø gianbaïc laän, khoâng roõ bò tröøng phaït ôû ñaâu?

Nguïc Quan : Nhöõng toäi hoàn ñoù khoâng thuoäc quyeàn cai quaûncuûa baûn nguïc maø do Ñeä Thaát Ñieän Thaùi Sôn Vöông nghieâm trò.Khuyeân ngöôøi ôû theá gian, heã ai ñaõ phaïm phaûi toäi treân, haõy mausöûa loãi cuøng in taëng quyeån Ñòa Nguïc Du Kyù ñeå khuyeân ñôøi thì toäiaáy coù theå giaûi tröø, sau khi cheát khoûi phaûi ñeán baûn nguïc chòu hìnhphaït.

Teá Phaät : Thôøi giôø ñaõ heát, chuùng ta mau söûa soaïn trôû laïiHieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan ñaõ chæ giaùo, chuùng toâi phaûiveà laïi döông gian, xin giaõ töø.

Nguïc Quan : Mieãn leã, xin kính tieãn nhò vò.

1 4 9

Teá Phaät : Döông Sinh mau ra khoûi nguïc, söûa soaïn leân ñaøisen.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin aân sö trôû laïi Hieàn ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi baûy

DAÏO ÑÒA NGUÏC ONG ÑOÄC

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 6 thaùng 3 naêm Ñinh Ty (1977)Thô

Quy y Thaùnh Phaät bieåu ñôn thaønhPhoùng haï ñoà ñao quyû dieäc kinhTöù chính tam thanh nghi coá thuûThanh vaân höõu lô ñaït thieân kinh.

DòchNoi göông Thaùnh Phaät toû loøng thaønhÑoà teå xuoáng ñao quyû cuõng kinhPhaùp ñònh phaùp thieàn neân coá giöõKinh ñoâ tieân giôùi cöôõi maây xanh.

Teá Phaät : Tu tôùi Thaàn Tieân khoâng phaûi deã, muoán laøm ThaùnhHieàn giöõ loøng caøng khoù hôn. Treân ñôøi ngöôøi ta laäp nhieàu ñaïo, nhaøthôø, chuøa, mieáu, baûng hieäu tröng leân thaät laø röïc rôõ, noùi kinh, luaänleõ ñaïo, tham thieàn chöùng ngoä, laø choán ñeå ñoä chuùng sinh, ñoù laøThieân ñöôøng ôû traàn gian. Gaàn ñaây coù raát nhieàu keû laïm duïng danhnghóa Thaàn Thaùnh, laøm vieäc aùm muoäi thaát nhaân toån ñöùc, buoân

1 5 0

thaàn baùn thaùnh, sôn pheát töôïng goã, thi haønh ñuû moïi maùnh khoùegian manh, gaït gaãm keû ngu ñeå kieám tieàn, laøm hoen oá ThaùnhThaàn, loãi laàm keå khoâng xieát. Toäi nhö theá haïi ngöôøi khoâng nhoû,luaät phaùp aâm phuû nghieâm ngaët, tuyeät nhieân khoâng khoan thöù.Hoâm nay ta daãn Döông Sinh xuoáng ñòa nguïc tham quan, ñeå laømtaám göông kim coå cho theá nhaân soi. Döông Sinh chuaån bò daïo aâmty, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Vaâng leänh, con ñaõ saün saøng roài, khoâng bieát böõanay ñi ñaâu?

Teá Phaät : “Ñòa Nguïc Ong Ñoäc”. Mau nhaém maét laïi chuaån bòleân ñöôøng.

Döông Sinh : Con ñaõ nhaém maét roài, xin thaày khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi nôi, mau xuoáng ñaøi senDöông Sinh : A! Ñòa Nguïc Ong Ñoäc ñaõ hieän ra tröôùc maét.

Quyû söù aùp giaûi nhieàu toäi hoàn vaøo trong nguïc, doïc ñöôøng bò gaäyñaäp, roi quaát quaù taøn nhaãn, khoùc la thaûm thieát, nghe thaät ruïng rôøi,khoâng bieát hoï phaïm vaøo toäi gì?

Teá Phaät : Boïn naøy luùc coøn taïi theá nöông töïa vaøo Thaàn Thaùnhlaøm keá sinh nhai. Luùc soáng aên quaù pheø phôõn cho neân sau khi cheátbò aâm ty quaûn thuùc, muoán bieát roõ hôn phaûi vaøo haún beân trongnguïc quan saùt. Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ chôø saün ñeå tieápñoùn chuùng ta, mau ñeán ra maét.

Döông Sinh : Ñeä töû laø Döông Sinh xin ra maét Nguïc Quan vaøchö vò Töôùng Quaân. Thöa toâi laø moân sinh cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøngtreân döông theá, phuïng meänh cuøng Teá Phaät daïo thaêm aâm phuû ñeåvieát saùch. Hoâm nay ñeán quyù nguïc, mong ñöôïc giuùp ñôõ nhieàu.

Nguïc Quan : Xin chôù khaùch saùo, baûn nguïc laø “Ñòa Nguïc OngÑoäc” vöøa môùi thieát laäp theâm, naèm döôùi quyeàn cai quaûn cuûa ÑeäTöù Ñieän. Gaàn ñaây caùc toäi phaïm ngaøy caøng gia taêng neân U MinhGiaùo Chuû ñaëc bieät cho thieát laäp theâm nguïc naøy ñeå cai quaûn vaø

1 5 1

giaùo huaán toäi phaïm, xin môøi hai vò vaøo trong xem xeùt cho töôøngtaän.

Döông Sinh : Ña taï. AÙi chaø! Baïch thaày con khoâng daùm voânöõa, beân trong ñaày ong maät, con naøo con naáy lôùn baèng ngoùn taycaùi, ñen thui, y nhö con "ong ñaàu coïp" bay vaøo nguïc chích toäiphaïm, ngöôøi naøo cuõng la heùt, muoán troán maø khoâng ñöôïc, ngaõ lalieät ôû goùc töôøng. Coù vaøi con bay veà höôùng mình, sôï bò noù chíchquaù, kieám choã troán laø hôn. Ong ñaàu coïp ñoäc laém, chích truùng laøcheát.

Teá Phaät : Vieäc gì con phaûi hoaûng hoàn sôï seät vaäy! Loaøi ongñoäc naøy coù tính linh, khoâng phaûi cöù gaëp ngöôøi laø chích ñaâu. Vìbaûn thaân toäi hoàn voán coù caùi khí baát chính, cho neân noù thích maø laïigaàn. Nhö nôi saïch seõ ruoài muoãi laùnh xa, nôi hoâi thoái ruoài muoãibay tôùi. Loaøi ong ñoäc naøy bay laïi laø coù yù nghinh ñoùn chuùng ta.

Döông Sinh : Kyø laï quaù! Thì ra phaùo noå khoâng laøm haïi ngöôøimaø laø phaùo noå nghinh ñoùn quyù khaùch.

Nguïc Quan : Môøi nhò vò tôùi tröôùc tham quan. Döông ThieänSinh chôù coù sôï, neáu ong ñoäc gaëp ai cuõng chích thì chuùng toâi ñaõchaïy troán maát tieâu roài. Ong ñoäc naøy laø thaàn vaät, chuyeân moânchích nhöõng keû naøo ôû treân ñôøi giaû doái, möôïn danh nghóa, cuøng ñoäiloát thaàn thaùnh kieám tieàn vaø gaït saéc. Giôø ñaây boïn chuùng muoánchaïy troán maø khoâng coù loái, cuõng bôûi toäi hoàn coù yù muoán troán laùnhcho neân caøng bò baày ong baùm saùt. Döông Sinh coi thaân theå toäi hoànbò ong chích söng u töøng cuïc, nhaát laø phaàn ñaàu, söng veáu caû leân.Bò noïc ñoäc haønh haï cô theå ñau nhöùc khoùc nhö möa, keû naøo keû naáyoâm ñaàu nhaûy töng töng.

Döông Sinh : Hình phaït taøn nhaãn quaù, caên nguïc nhoû heïp, toäihoàn bò ñaùm ong röôït, muoán chaïy troán maø khoâng nôi, khoâng cöûa,cuõng chaúng bieát keâu ai. Xin hoûi Nguïc Quan, caùc toäi hoàn naøyphaïm phaûi loãi gì maø ñeán noãi phaûi ñaøy aûi ôû ñaây ñeå chòu hình phaït

1 5 2

ñau ñôùn naøy?Nguïc Quan : Ñeå vieát vaøo Ñòa Nguïc Du Kyù, toâi môû cöûa nhaø

giam baûo vaøi toäi hoàn keå laïi nhöõng haønh vi sai quaáy cuûa hoï luùc coønsoáng haàu caûnh caùo ngöôøi ñôøi.

Teá Phaät : Hay laém! Baây giôø caùc nguïc cuûa aâm ty ñeàu bieátthaày troø mình phuïng chæ daïo aâm phuû ñeå vieát saùch Ñòa Nguïc DuKyù, tìm kieám baèng côù ñeå caûnh tænh theá gian, xin Nguïc Quan cungcaáp nhieàu vaø raønh reõ toäi traïng cuûa caùc can phaïm.

Nguïc Quan : Ñoù laø traùch nhieäm cuûa teä chöùc. Ñeå toâi taïm thaûhai toäi hoàn ra cho noù cung khai nhöõng haønh vi aùc ñoäc ñaõ laøm khicoøn soáng ñeå Döông Thieän Sinh roõ, khoâng theå chaäm treã.

Döông Sinh : Xin hoûi toäi hoàn, luùc coøn soáng ngöôøi ñaõ phaïmphaûi toäi gì? Taïi sao bò ñaøy ôû nguïc naøy ñeå chòu cöïc hình?

Toäi Hoàn : Noùi ra caøng theâm xaáu hoå, coøn maët muõi naøo nhìnthaáy ngöôøi khaùc. Toâi laø moät ñaïo höõu cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøngthuoäc Nam Boä Ñaøi Loan. Nhaân hoïc ñaïo ñaõ laâu naêm, sau ñöôïc baàulaøm chöùc Phoù Chuû Hieàn ñöôøng. Coù moät laàn muoán môû mang moáiñaïo neân ñaõ vieát saùch, in taëng thieän tín caùc nôi, toâi gaéng söùc chòucöïc khoå, caùc nôi haâm moä cuõng muoán in ra thaät nhieàu ñeå giuùpngöôøi. Vì nhôø taøi aên noùi cuûa toâi, chæ hôn hai thaùng maø thaâu ñöôïctreân ba chuïc ngaøn ñoàng. Thôøi gian ñoù toâi laïi thieáu nôï moät ngöôøi,bò hoï hoái thuùc toâi khoâng bieát tính sao, nhaân coù saün ba chuïc ngaønñoàng, beøn laáy ra moät phaàn traû nôï. Cuoái cuøng chæ ñöa cho ÑöôøngChuû chaün hai chuïc ngaøn ñoàng, giöõ laïi möôøi hai ngaøn boán traêmnaêm möôi saùu ñoàng. Traû xong nôï coøn laïi bao nhieâu toâi caát ñi ñeåtieâu rieâng, vì nghó raèng chaúng ai bieát noåi. Nhöng töø ñoù veà sau söïhoái haän giaøy voø taâm can, luoân luoân coù caûm giaùc baát oån hoå theïnñoái vôùi AÂn Chuû. Moãi laàn ngoài ñaøn cô, AÂn Chuû cuõng chaúng heà ñaûñoäng tôùi vieäc tham tieàn cuûa toâi. Caùch ñaây ba naêm, toâi ñau bao töûnaëng chaúng bao laâu thì thaùc, bò töôùng quaân ñaàu traâu maët ngöïa tôùi

1 5 3

aùp giaûi ñi. Luùc ñoù, AÂn Chuû môùi tôùi tröôùc maët toâi theùt maéng: "Minghó ñieàu saùi quaáy, tôùi cheát khoâng tænh ngoä. Luùc soáng coù nhöõngñieåm khuùc maéc taïi sao khoâng noùi thaúng cho ta roõ. Tieân Phaät giaùngxuoáng thuyeát phaùp laø coát ñeå khuyeân raên ngöôøi ñôøi haønh ñieàuthieän, boû ñieàu aùc. Toaøn boä chaân lyù ñaõ bao quaùt caùch haønh ñaïo daïyngöôøi xöû theá. Ñaõ ñoïc lôøi daïy doã cuûa Thaùnh Hieàn maø khoâng haønhtheo lôøi daïy, giôø ñaây phaûi gaùnh toäi thì raùng maø chòu”, ngoaøi racoøn daën aâm binh baåm laïi vôùi Minh Vöông ñeå taêng theâm hìnhphaït. Ñeán khi tôùi aâm phuû, Minh Vöông giaän laém, sai aùp giaûi toâitôùi Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp ñeå chieáu nhöõng haønh vi in saùch laáytieàn boû tuùi tieâu rieâng, thì khoâng ñieåm naøo khoâng chieáu roõ, khieántoâi run raåy sôï haõi. Sau giao tôùi Töù Ñieän ñeå Nguõ Quan Vöôngphaùn toäi, toâi ñaõ bò keát aùn tuø hai möôi taùm naêm vaø giam taïi ÑòaNguïc Ong Ñoäc naøy, sau taùi giao cho Nguõ Ñieän xöû lyù. Haøng ngaøytaïi nguïc thuï hình ong chích toaøn thaân ñau ñôùn chòu khoâng noåi,thaân theå söng vuø, ong ñoäc heã thaáy toâi laø truy kích. Nhaø tuø heïp quaùlaøm sao troán, hoái haän luùc coøn soáng tu hoïc taïi Hieàn ñöôøng, laøm ñoàñeä cuûa AÂn Chuû, khoâng tuaân Thaùnh huaán, maëc daàu chæ phaïm toäi coùmoät laàn maø cuõng khoâng ñöôïc aân giaûm. Hy voïng caùc ñaïo höõu heátsöùc caån thaän haønh vi vaø ngoân ngöõ, chæ moät sai soùt thoâi, maét Trôøikhoù thoaùt. Nhö nay toâi hoái haän thì ñaõ muoän, thaät uoång coâng AÂnChuû giaùo hoùa cuøng ñoàng ñaïo daãn daét, loøng xaáu hoå quaù chöøng!

Nguïc Quan : Mi vaøo cöûa Thaùnh, khoâng thuï Thaùnh giaùo, coùtheå noùi laø khinh thaày, khinh ngöôøi, treân voâ leã vôùi aân sö, döôùi voâ leãvôùi ngöôøi ñaõ xuaát tieàn in saùch. Ñoái vôùi ngöôøi ñaõ thaät tình phaùt taâmcuùng döôøng, ngöôøi ta khoâng sôï sö saõi hoøa thöôïng giaû, keû boá thíkhi ñaõ phaùt taâm, coâng ñöùc khoâng theå giaûm, chæ keû tham tieàn loøngxaáu phaùt sinh, töï chuoác laáy toäi lôùn maø thoâi. Phaøm ñaõ böôùc vaøo cöûaThaùnh, moät caéc moät xu cuõng phaûi roõ raøng, neáu khoâng seõ laøm oâ ueápheùp ñaïo trong laønh nôi cöûa Thaùnh, ñòa nguïc gia taêng hình phaït.Ngöôøi ñôøi phaûi thaät caån thaän!

1 5 4

Teá Phaät : Boïn laøm baïi hoaïi cöûa Thaùnh, tieàn baïc khoâng trongsaïch, phaù hoaïi danh döï, toäi muoân phaàn ñaùng cheát, hình phaït ôû coõiaâm seõ chaúng tha. Nhaén gôûi ngöôøi tu ñaïo, phaûi giöõ thanh quy giôùiluaät, sau khi cheát môùi traùnh khoûi sa xuoáng ñòa nguïc chòu hình phaïtñôùn ñau, maø sau coøn phaûi chuyeån kieáp töù sinh ñaïo luaân hoài, khiñoù hoái haän thì ñaõ lôõ roài. Hoâm nay thôøi giôø ñaõ heát, ngaøy sau trôû laïinöõa. Döông Sinh chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng, ña taï Nguïc Quanñaõ taän tình chæ baûo.

Döông Sinh : Caûm taï Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ giuùpñôõ tìm hieåu noäi tình cuûa quyù nguïc, vì thôøi giôø coù haïn, xin caùo töø.

Nguïc Quan : Caùc Töôùng Quaân haõy saép haøng teà chænh ñeå tieãnñöa quyù khaùch, mong ngaøy khaùc laïi ñöôïc tieáp ñoùn quyù vò taïi baûnnguïc.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin thaày trôû laïi Hieàn ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi taùm

DAÏO ÑÒA NGUÏC ONG ÑOÄC LAÀN THÖÙ HAI

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 19 thaùng 3 naêm Ñinh Ty (1977)Thô

Tieân Sö ñoä ngaõ thaùnh aân tröôøngHaäu ñöùc tình thaâm nieäm baát vongTheá thöôïng haø ña oai ñaïo töûTu thaønh thaàn coân ñaùo coâng ñöôøng.

1 5 5

DòchThaùnh Tieân cöùu ñoä ñöùc aân daøyNghóa caû tình saâu nieäm toái ngaøyCoõi theá coù nhieàu teân baùn ñaïoTu thaønh thaàn cöôùp bò löu ñaøy.

Teá Phaät : Thaùnh Thaàn Tieân Phaät giaùng phaøm ñoä nhaân,truyeàn ñaïo thaâu nhaän ñoà ñeä, giaùo hoùa tu theo chaân lyù, chaúng qualaø muoán ngöôøi ñôøi phaûn boån hoaøn nguyeân maø tu thaønh chaùnh quaû.AÂn trôøi ñöùc thaày saâu daøy khoâng gì saùnh noåi, cho neân coù theå noùi"Nhaát nhaät vi sö, chung thaân vi phuï" (Moät ngaøy laøm thaày, suoátñôøi laøm cha). Leõ ñöông nhieân laø phaûi tuaân lôøi thaày daïy, noi theothaày haønh Ñaïo, nhöng cuõng coù haïng baát nhaân aùc ñöùc ñang taâmphaûn ñaïo, nuùp boùng Thaàn Thaùnh, möôïn danh Tieân Phaät ñeå kieámtieàn. Thaàn Tieân khoâng tu, maø tu thaønh thaàn cöôùp, Thieân Ñöôøngkhoâng leân ñöôïc maø laïi bò toáng coå xuoáng Coâng Ñöôøng thaåm vaán,aùc nghieäp ñoù khoâng nhoû vaäy. Phaøm ñaõ vaøo cöûa Thaùnh maø phaïmThaùnh quy, aâm luaät phaùn toäi cöïc naëng. Ngöôøi ñôøi baát luaän quy yÑaïo naøo thì neân tuaân giöõ Thaùnh quy leã tieát Ñaïo aáy, ñeå traùnhphaïm toäi khoâng cöùu chuoäc ñöôïc. Böõa nay Döông Sinh söûa soaïndaïo aâm ty, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, khoâng bieát hoâm nay mình ñiñaâu?

Teá Phaät : Laïi ñeán Ñòa Nguïc Ong Ñoäc coi maáy keû phaûn ñaïobaïi ñöùc bò xöû ra sao. Nhaém hai maét laïi, chuùng ta leân ñöôøng... Ñaõtôùi nôi, mau xuoáng ñaøi sen.

Nguïc Quan : Hoan ngheânh Teá Phaät cuøng Döông Thieän Sinhtrôû laïi baûn nguïc tham quan laàn nöõa.

Teá Phaät : Hieän taïi treân coõi theá coù raát nhieàu keû möôïn danhThaàn Thaùnh, khoaùc aùo caø sa toâ töôïng Buït ñeå kieám tieàn, laøm maátveû trang nghieâm cuûa Thaàn Thaùnh Tieân Phaät, cuøng danh döï cuûatoân giaùo chính thoáng khoâng ít, cho neân ta ñaëc bieät trôû laïi ñaây laàn

1 5 6

nöõa thaâu thaäp caùc döõ kieän ñeå khuyeân ñôøi.Nguïc Quan : Phaûi, phaûi, hai vò theo toâi vaøo trong, toâi thaû vaøi

toäi hoàn ra, ñeå noù thuaät laïi nhöõng haønh vi xaáu xa ñeâ tieän cuûa noù luùccoøn taïi theá cho Döông Sinh nghe.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan! Loaøi ong ñoäc naøy bay löôïnñaày trôøi, thaáy toäi hoàn beøn sa tôùi ñoát, moïi toäi hoàn ñeàu bò chaâm, dathòt söng huùp, ñaàu naëng, maét hoa.

Nguïc Quan : Khoâng chæ vaäy thoâi ñaâu, coøn phaùt noùng laïnhnöõa, vì loaïi ong ñoäc naøy chöùa nhieàu noïc ñoäc, ñeå toâi keâu vaøi toäihoàn tôùi thuaät roõ laïi nhöõng toäi ñaõ phaïm luùc coøn soáng. Töôùng Quaânmau aùp giaûi toäi hoàn ra ñaây!

Töôùng Quaân : Tuaân leänh!... Ñaõ aùp giaûi ba toäi hoàn tôùi.Nguïc Quan : Toäi hoàn haõy nghe ñaây, vò naøy laø Phaät Soáng Teá

Coâng, coøn vò kia laø Döông Thieän Sinh ôû Thaùnh Hieàn Ñöôøng ÑaøiTrung, phuïng chæ vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, toäi hoàn haõy thuaät roõtoäi traïng luùc sinh tieàn ñeå laøm taøi lieäu soáng khuyeân raên ngöôøi ñôøi!

Döông Sinh : Xin hoûi taïi sao ngöôøi phaûi tôùi ñaây thuï hình?Toäi Hoàn : Toâi thieät laø khoâng phaûi, luùc coøn soáng ôû döông gian,

toâi laøm lyù tröôûng trong laøng. Daân chuùng muoán laäp mieáu, toâi thaymaët thaâu goùp tieàn baïc, roài gian laän cuûa chung, ñem tieàn thaâu ñöôïcxaøi rieâng. Sau khi cheát môùi roõ laø aên tieàn cuûa Trôøi Phaät thì toäinghieäp quaù naëng, cho neân bò phaùn ñaøy ôû nguïc naøy ñeå thuï hình.Ong ñoäc voâ tình, chaâm ñoát ngöôøi quaù ñau ñôùn, nhöùc buoát chòukhoâng noåi, nhìn toâi ñaây, toaøn thaân söng ñoû. Ngöôøi ñôøi ñoái vôùichuyeän Thaàn Minh phaûi thaät roõ raøng, tieàn cuûa Thaàn Thaùnh moät xunuoát cuõng khoù troâi, ong ñoäc chích toâi cuõng laø do baùo öùng, ngoaøi rathì khoâng coøn toäi naøo khaùc nöõa.

Nguïc Quan : Mi laøm lyù tröôûng ñaùng leõ phaûi vì daân chuùng maøphuïc vuï, taïo phöôùc cho con chaùu, daân chuùng ñòa phöông muoánlaäp mieáu laø coù loøng hoaøi nieäm, kính ngöôõng Tieân Thaùnh, mi laïi

1 5 7

nhaân cô hoäi ñoù laøm tieàn, toäi khoù maø tha thöù! Toäi hoàn thöù hai, maukhai roõ nhöõng toäi loãi luùc sinh tieàn!

Döông Sinh : Xin hoûi sö phuï, baø ñaõ xuaát gia, taïi sao laïikhoâng tôùi choán thanh tònh Taây Phöông Cöïc Laïc maø laïi bò ñaøyxuoáng ñòa nguïc?

Toäi Hoàn : A Di Ñaø Phaät! Toäi loãi, toäi loãi! Toâi quy y Theá Toântöø thuôû möôøi laêm tuoåi, chuyeân tu Phaät phaùp, nhöõng töôûng tu thaønhchaùnh quaû, song vì töï mình khoâng kieân trì giöõ ñaïo, baát luaän tieàncuûa thieän nam tín nöõ boá thí ñeàu leùn caát giaáu xaøi rieâng, khoâng heàñem heát ra tu boå chuøa chieàn, mua daàu ñeøn, nhang neán. Khi ñoïckinh caàu sieâu cho Phaät töû, thì chæ eâ a cho coù leä, gaëp luùc quyeánthuoäc cuûa thieän tín qua ñôøi môøi toâi tôùi ñeå tuïng kinh vaõng sanh thìphaûi traû tieàn, thuø lao nhieàu ít caên cöù vaøo soá doøng, soá trang trongkinh, coù theå noùi laø "tieàn naøo cuûa naáy". Neáu nhö Phaät töû ngheøo maømôøi toâi tôùi thì veû maët raàu ró khoâng vui, hoái thuùc toâi naêm laàn baûylöôït toâi cuõng chaúng buoàn ñi, coøn neáu gaëp nhaø giaøu, aét taän löïc baøitrí ñaïo traøng ñeå laáy loøng chuû nhaân. Chæ vì luùc coøn soáng tham tieàntham cuûa, sau khi cheát, Theá Toân khoâng tôùi ñoùn, maø coøn bò ñaøyxuoáng Ñòa Nguïc Ong Ñoäc thuï hình, thoáng khoå voâ cuøng!

Nguïc Quan : Mi ñaõ laø ni tì khöu, xuaát gia tu ñaïo, laáy thanhtònh laøm goác ñeå reøn luyeän taâm tính, nhöng loøng traàn chöa döùt,ham höôûng thuï neân ñaõ nhaän tieàn thay cho Phaät, haønh vi ñoù khoânghôïp vôùi ñaïo cuûa Theá Toân cho neân phaùn mi tôùi ñaây thuï hình.

Teá Phaät : Quy y Phaät moân laø coát boû taùnh tuïc maø laäp haïnhtaùnh thanh, moïi ngöôøi ñeàu mang hoï "Thích" trang nghieâm bieátbao, nhö Phaät Ñaø vaäy, song khoâng vöôït qua noåi söï khaûo nghieämcuûa hoàng traàn, khoâng laáy töø bi ñoä chuùng laøm hoaøi baõo, caùi taâm theátuïc naøy khoù maø phoái hôïp ñöôïc vôùi taâm Boà Taùt. Phaûi queùt tam taâmtöù töôùng cho saïch môùi coù theå thaáy ñöôïc Theá Toân. Tam ñoäc, nguõuaån khoâng boû thì vaãn cöù luaân hoài luïc ñaïo. Mong thieân haï chuùngsinh baát luaän hoïc Ñaïo, hoïc Phaät, neáu nhö loøng traàn chöa döùt thì

1 5 8

khoù tôùi ñöôïc Thieân ñöôøng. Böõa nay thôøi giôø ñaõ treã, hoâm khaùc laïitôùi thaêm tieáp, Döông Sinh söûa soaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Ña taï Nguïc Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ tieáp ñaõinoàng haäu, chuùng toâi phaûi trôû laïi Hieàn ñöôøng, xin taïm bieät chö vò.

Nguïc Quan : Neáu coù choã khoâng ñöôïc chu ñaùo, xin nhò vò boûqua cho, mong gaëp laïi ñeå ñöôïc goùp yù.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin aân sö trôû laïi Hieàn ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài hai möôi chín

DAÏO ÑÒA NGUÏC ONG ÑOÄC LAÀN THÖÙ BA

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 3 thaùng 5 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Thaàn chieâm cöùu theá boån töø taâmÑaïo phaùp song tu ñöùc nghieäp thaâmChæ ñieåm meâ taân baèng Thaùnh khaåuGiaûi nhaân hoïa aùch kieáp nan xaâm.

DòchCöùu ñôøi Thaàn daïy voán aân caànPheùp ñaïo chaêm tu nghieäp ñöùc neânChæ roõ beán meâ baèng mieäng ThaùnhNgaên ngöøa tai hoïa khoûi lan traøn.

1 5 9

Teá Phaät : Thaàn Thaùnh giaùng cô cöùu theá laø voán coù loøng töø taâmthöông xoùt chuùng sanh khoå naõo, nhöng laïi bò boïn ñaïo giaû, tieân giaûduøng laøm phöông tieän kieám tieàn, chaúng heà thi haønh leõ ñaïo, thöïclaø toäi naëng theâm moät baäc. Thaày töôùng töï xöng laø "mieäng saét",nhöng laïi coù keû huùt maùu ngöôøi khoâng bieát tanh, mieäng chuùng laømieäng hoå lang, nhöõng keû nghòch ñoà ñoù ñaõ laøm baïi hoaïi danh ngaøiSö Toå ngaønh töôùng hoïc laø Quyû Coác Tieân Sö. Khi cheát DieâmVöông phaït troïng hình, sau naøy coøn bò chuyeån kieáp, chæ ñöôïc ñaàuthai laøm loaøi chim bay löôïn ôû “Hoang sôn quyû coác”, haù to mieängsaét keâu ríu rít nghe ñieác caû tai. Böõa nay ñaõ tôùi giôø daïo aâm ti,Döông Sinh chuaån bò leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Xin vaâng leänh, khí trôøi noùng quaù, coøn ñöôøng ôûñòa nguïc chaúng roõ coù maùt meû hôn khoâng?

Teá Phaät : AÂm khí laïnh leõo, seõ khieán con döïng toùc gaùy, mauleân ñaøi sen, khoâng neân keùo daøi thôøi giôø.

Döông Sinh : Thöa vaâng, con ñaõ saün saøng, xin aân sö khôûihaønh...

Teá Phaät : Ñaõ ñeán nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Nguïc Quan : Hoan nghinh nhò vò trôû laïi thaêm baûn nguïc theâm

laàn nöõa.Döông Sinh : Hoâm nay laïi ñeán Ñòa Nguïc Ong Ñoäc, Nguïc

Quan cuøng Töôùng Quaân ñaõ thaân haønh ra ñoùn chuùng ta.Teá Phaät : Treân ñôøi khoâng ít keû möôïn danh nghóa Thaàn

Thaùnh laøm baïi hoaïi Thaùnh ñöùc cuûa chö Thaàn, khieán chuùng toâiphaûi hai ba laàn ñeán Ñòa Nguïc Ong Ñoäc kieám taøi lieäu, ñeå tuyeân boánhöõng ñieàu ñaõ thaáy ôû aâm phuû, haàu khuyeân raên ngöôøi ñôøi.

Nguïc Quan : Môøi hai vò theo toâi vaøo trong nghæ ngôi vaø duøngtraø.

Döông Sinh : Böõa nay thôøi gian eo heïp, chuùng toâi khoâng daùm

1 6 0

nghæ ngôi, xin mieãn thöù cho.Nguïc Quan : Vaäy cuõng ñöôïc, xin môøi Teá Phaät cuøng Döông

Thieän Sinh vaøo trong nguïc.Döông Sinh : Ong ñoäc ñaày phoøng, laáy ngöôøi laøm toå, bu kín

thaân toäi hoàn, khoâng phaûi ñeå huùt maät maø laø ñeå chích noïc ñoäc.Teá Phaät : Taïi theá ham aên nhieàu ñoà ngon ngoït, cho neân tôùi

ñaây phaûi uoáng no ñoà cay ñaéng.Döông Sinh : Toäi Hoàn thoáng khoå reân la, kinh haõi troán chaïy

nhöng chaúng tìm ra loái thoaùt.Teá Phaät : Ñuùng laø "Thieân ñöôøng höõu loä tha baát khöù, Ñòa

nguïc voâ moân ngaïnh tieán lai" (Thieân ñöôøng coù loái sao khoâng tôùi,Ñòa nguïc cöûa caøi laïi coá vaøo).

Nguïc Quan : Hieän giôø nôi caùc mieáu ôû theá gian coù nhieàungöôøi möôïn danh nghóa Thaàn Thaùnh kieám tieàn, xaõ hoäi chæ tríchquaù nhieàu, aûnh höôûng khoâng ít ñeán uy danh cuûa Thaùnh Thaàn.Choán Ñòa Nguïc Ong Ñoäc toäi hoàn ngaøy caøng taêng, thaät khieán toâicaûm than! Toâi goïi vaøi toäi hoàn ñaïi dieän tôùi thuaät laïi nhöõng haønh vithaát ñöùc luùc coøn soáng ñeå vieát vaøo saùch Ñòa Nguïc Du Kyù.

Döông Sinh : Phieàn Nguïc Quan nhoïc coâng giuùp ñôõ, ñeå thaàytroø toâi hoaøn thaønh nhieäm vuï Thaàn Thaùnh naøy, bieát ôn voâ cuøng.

Nguïc Quan : Ñoù laø boån phaän cuûa toâi, xin ñöøng khaùch saùo! Ñaõsai Töôùng Quaân daãn giaûi hai toäi hoàn tôùi... Naøy toäi hoàn! Ñaây laøDöông Thieän Sinh ôû Thaùnh Hieàn Ñöôøng Ñaøi Trung treân döônggian, ñöôïc Phaät Soáng Teá Coâng daãn ñi xem xeùt tình hình aâm phuûñeå vieát saùch khuyeân ñôøi, mi haõy mau thuaät laïi nhöõng haønh vi saitraùi luùc coøn taïi theá!

Toäi Hoàn : Luùc coøn soáng toâi nguï taïi cung noï ôû Ñaøi Trung laømñoàng coát cho Trung Ñaøn Nguyeân Soaùi. Ban ñaàu Thaàn linh nhaäpvaøo xaùc toâi, möôïn thaân toâi maø giaùng cô cöùu ñoä chuùng sinh, quaû ñaõ

1 6 1

cöùu chuoäc ñöôïc raát nhieàu ngöôøi, coù raát nhieàu beänh baùc só chöõakhoâng khoûi ñeàu ñöôïc thaàn löïc cuûa Trung Ñaøn Nguyeân Soaùi tròdöùt. Veà sau thaáy ngöôøi tin töôûng caøng ñoâng, nhieàu luùc Trung ÑaønNguyeân Soaùi khoâng nhaäp vaøo toâi, toâi cuõng giaû laøm Thaàn nhaûymuùa, khieán beänh nhaân caøng naëng theâm. Laïi thöôøng möôïn cô hoäiñoù meâ hoaëc thieän tín, noùi laø hoï bò tai hoïa nghieäp chöôùng, bò maquyû nhaäp caàn phaûi cuùng leã ñeå giaûi tröø môùi thoaùt khoûi vaän xaáu. Keûmuoán tai qua naïn khoûi, phaûi ñoát nhieàu giaáy tieàn vaøng baïc, giaùphaûi traû töø moät ñeán hai ba ngaøn ñoàng khoâng chöøng. Ñoù khoângphaûi laø yù muoán Thaàn Thaùnh. Suoát ñôøi kieám ñöôïc khoâng bieát baonhieâu tieàn, mua nhaø laàu höôûng thuï sung söôùng khoaùi laïc. Sau khicheát bò aâm binh aùp giaûi tôùi Ñeä Töù Ñieän ôû aâm phuû, Dieâm Vöônggiaän döõ noùi: "Mi laøm ñoàng coát cho Trung Ñaøn Nguyeân Soaùi, leõ raphaûi raùng giöõ thaàn khí cho doài daøo ñeå cöùu nhaân ñoä theá, ngöôïc laïi,mi laïi möôïn danh Thaàn Thaùnh ñeå kieám tieàn, ñem coâng cöùu ngöôøisaùnh vôùi toäi kieám tieàn, toäi naëng hôn coâng, cho neân phaùn ñaøy ôûÑòa Nguïc Ong Ñoäc ñeå chòu khoå”. Haøng ngaøy ong ñoäc chích ñaukhoâng chòu noåi. Luùc soáng dao kieám cheùm thaân cuõng khoâng ñaubaèng baây giôø bò ong ñoát, ñau nhöùc thaáu tim gan, hoái haän thì ñaõ treãroài. Gôûi lôøi nhaén vôùi theá gian laø ñaõ laøm ñoàng coát thì phaûi giaøuloøng cöùu nhaân ñoä theá, ñöøng nöûa ñöôøng traùo trôû, möôïn vieäc cuûaThaàn maø gaït ngöôøi laáy tieàn laáy baïc, môùi mong traùnh khoûi ñi theoveát nhô cuûa toâi.

Teá Phaät : Ñoàng coát cöùu theá, voán laø truyeàn thoáng cuûa Ñaïogiaùo, nguyeân laø ñeå phuï trôï cho thaày thuoác coõi phaøm khoâng ñuû khaûnaêng, laáy thaàn y maø trò, theå hieän ñöùc hieáu sinh cuûa Thöôïng Ñeá.Haäu theá neáu döïa vaøo ñoù ñeå kieám tieàn, boäi nghòch yù hieáu sinh cuûaTrôøi, ñoù laø toäi cuûa ngöôøi leân ñoàng. Laøm ñoàng coát cöùu theá neáu vìduy trì cuoäc soáng ñeå tuøy yù ngöôøi ta quyeân goùp thì khoâng coù gì laàmloãi, neáu nhö möôïn côù ñoù ñeå kieám tieàn nhö loái mua baùn "thuoácThaùnh" aét bieán thaønh "thaàn cöôùp". Phaùp luaät döông gian khoâng

1 6 2

cho pheùp, luaät phaùp aâm phuû cuõng chaúng tha.Nguïc Quan : Toäi hoàn thöù hai, höôùng Döông Thieän Sinh khai

roõ aùc nghieäp luùc coøn taïi theá!Toäi Hoàn : Luùc coøn soáng, toâi laø thaày töôùng nghieân cöùu töôùng

hoïc, boân ba giang hoà, thöôøng thieát laäp baøn coi töôùng ôû giöõa chôï,chæ roõ ñieåm meâ cuûa ngöôøi ñôøi. Coù laàn, nhaân laøm aên khoâng khaù thìgaëp moät thanh nieân nhôø toâi chæ daïy, toâi thaáy y aên maëc sang troïngnhö ngöôøi ngoaïi quoác beøn khua moâi muùa moû phaùn baäy laø y saép bòcöôùp cuûa, phaûi giaûi caùi haïn hung saùt ñi, coøn khoâng töông lai voâcuøng ñen toái. Toâi coù hoïc ñöôïc moân buøa chuù coù theå dôøi sao ñoåitinh. Thanh nieân ñoù tin ngay laø thieät, beøn maéc vaøo troøng cuûa toâi.Toâi cuùng giaûi haïn xong beøn ñoøi tieàn thuø lao laø 5000 ñoàng. Töø ñoùtrôû ñi toâi thi haønh hoaøi caùi "tuyeät chieâu" ñoù ñeå gaït ngöôøi ta laáytieàn. Sau khi cheát, Dieâm Vöông theùt maéng baûo toâi laø hoïc töôùngphaùp maø thieáu ñaïo ñöùc, gaït ngöôøi laáy tieàn, phaùn ñaøy toâi taïi ÑòaNguïc Ong Ñoäc möôøi hai naêm. Tôùi giôø môùi ñöôïc hôn ba naêm,ngaøy thaùng sau naøy aét coøn khoå hôn nhieàu, ong ñoäc khoâng cho maätngoït maø chæ cho kim chích noïc ñoäc, toaøn thaân söng phoàng, ñaunhöùc cuøng ngöùa ngaùy laém, hoái haän thì ñaõ treã.

Teá Phaät : Luùc soáng noùi ngon noùi ngoït, lôøi noùi nhö hoa nôû,ngöôi noùi ngöôi thaàn thoâng quaûng ñaïi nhöng laïi gioáng y nhö conong ñoäc, haïi ngöôøi nhieàu, cöùu ngöôøi ít, cho neân phaûi chòu baùo öùngnaøy. Khuyeân caùc nhaø töôùng soá treân theá gian, hoïc ñaïo tu thaân,duøng chaân lyù chæ roõ beán meâ cho ngöôøi, giaûi quyeát nghi nan choñôøi thì aét coâng ñöùc voâ löôïng. Ngöôïc laïi, neáu noùi baäy ñeå moùc haàubao cuûa ngöôøi thì khoâng ñaùng goïi laø thaày töôùng, ñòa nguïc aét coùchoã daønh saün cho vaäy. Hoâm nay thôøi giôø eo heïp, chuùng ta söûasoaïn trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Xin hoûi Nguïc Quan, coù phaûi boïn "thaàn cöôùp"sau khi cheát ñeàu bò giam taïi nguïc naøy phaûi khoâng?

1 6 3

Nguïc Quan : Khoâng nhaát thieát nhö vaäy, coù keû chuyeân moângaït nöõ saéc, tröôøng hôïp ñaëc bieät naøy thì giam taïi nguïc khaùc. Nguïcnaøy chæ giam moät soá maø thoâi.

Döông Sinh : Vì thôøi giôø ñaõ treã, ña taï Nguïc Quan cuøng chö vòTöôùng Quaân ñaõ chæ giaùo cho. Thaày troø toâi xin caùo bieät.

Nguïc Quan : Leänh cho Töôùng Quaân cuøng tuøy tuøng xeáp haøngtieãn chaân hai vò.

Teá Phaät : Ña taï Nguïc Quan, chuùng toâi töø bieät, Döông Sinhchuaån bò rôøi nguïc, mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin aân sö trôû laïi Hieàn ñöôøng.Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài thöù ba möôi

DAÏO ÑEÄ NGUÕ ÑIEÄN THAÊM VOÏNG HÖÔNG ÑAØIHOÄI NGOÄ SAÂM LA VÖÔNG

Döông Tieån Tieân Sö

Giaùng ngaøy 13 thaùng 4 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Ñòa phuû taàm u quaù nguõ quanTröôùc thö khuyeán hoùa ñoä minh ngoanÑaøo chi chaán khôûi taø ma phuïcCaûnh theá chung thanh höôùng cöûu hoaøn.

DòchNaêm cöûa aâm ti vöôït toái taêm

1 6 4

Khuyeân raên vieát saùch ñoä ngu ñaànCaønh ñaøo vung phaát taø ma sôïChuoâng voïng khaép trôøi goïi theá gian.

Tieân Sö : Hoâm nay vì Teá Phaät baän vieäc, khoâng theå daãnDöông Sinh daïo aâm phuû ñöôïc. Ta phuïng chæ Ñöùc Ngoïc Ñeá ñaëcbieät xuoáng Thaùnh Hieàn Ñöôøng ñeå höôùng daãn Döông Sinh daïothaêm aâm phuû. Vì thôøi giôø khoâng sôùm, chuùng ta chuaån bò khôûihaønh.

Döông Sinh : Baïch Döông Tieån Tieân Sö, böõa nay phieàn thaàyñích thaân daãn ñöôøng, voâ cuøng ñoäi ôn, nhöng thaày laïi mang theocon choù ñeå laøm chi vaäy? Nhöõng laàn tröôùc aân sö Teá Phaät ñöa conñi ñeàu ngoài toøa sen, khoâng roõ hoâm nay thaày duøng phöông tieän dichuyeån gì ñeå ñöa con ñi?

Tieân Sö : Teá Phaät coù ñaøi sen coøn ta khoâng coù, laø vì Tieân vaøPhaät coù nhöõng phaùp thuaät khaùc nhau. Hoâm nay ta cuøng con côõicon choù naøy vaäy!

Döông Sinh : Choù chaïy chaäm laém, troâng noù laïi hung döõ quaùchöøng, ngöôøi ta tôùi gaàn sôï heát hoàn, bò noù caén haún laø naùt mình naùtmaåy.

Tieân Sö : Ñaây khoâng phaûi laø choù phaøm traàn maø laø choù trôøi, laøsöùc maïnh cuûa chaân ta. Ñaïo haïnh cuûa noù khoâng nhoû, leõ naøo noù laïicaén con.

Döông Sinh : Bôûi leõ choù chaïy quaù chaäm, sôï aûnh höôûng ñeáncuoäc haønh trình.

Tieân Sö : Döông Sinh cöù yeân taâm, boán chaân choù trôøi nhanhnhö boán baùnh xe hôi ôû coõi hoàng traàn vaäy, toác ñoä cuûa noù coøn leïhôn ngoài ñaøi sen nöõa.

Döông Sinh : Con ñaõ ngoài vöõng, thaày ngoài phía tröôùc xin heátsöùc caån thaän, keûo khoâng con rôùt xuoáng thì khoå laém.

Tieân Sö : Con mau nhaém maét laïi, khoâng gaëp tai hoïa ñaâu, cöù

1 6 5

yeân taâm.Döông Sinh : Chaúng hieåu cuoäc haønh trình böõa nay ñi ñaâu?Tieân Sö : Hoâm nay tôùi thaêm Ñeä Nguõ Ñieän ôû aâm phuû. Chôù hoûi

nöõa, thôøi giôø ñaõ treã, chuùng ta khôûi haønh... Ñaõ tôùi nôi, xuoáng mau.Döông Sinh : Quaû nhieân ñoâi tai chæ nghe gioù u hu moät tieáng,

phuùt choác ñaõ tôùi Minh phuû. Vaät cuûa nhaø Tieân khoâng khaùc gì vaätcuûa nhaø Phaät.

Tieân Sö : Tieân Phaät cuøng moät nhaø, cuõng nhö ngöôøi ñôøi muahai chieác xe cuøng laø xe maùy, nhöng nhaõn hieäu khaùc nhau, ñeàu töïcho laø phaåm chaát thöôïng thaëng, khoâng roõ “taâm ñòa” môùi theåquyeát ñònh hôn thua. Loøng ngöôøi gioáng nhö ñoäng cô maùy noå,ñoäng cô neáu nhö toát laønh, coäng theâm “taâm ñòa” laùi bình thaûn,chaïy treân ñaïi ñaïo töï nhieân thuaän buoàm xuoâi gioù.

Döông Sinh : Thaày noùi raát coù lyù. Ñaùm ñoâng phía tröôùc ñangchen chuùc tieán leân baäc thang. Nam nöõ toäi hoàn ñang bò aâm binh aùpgiaûi tôùi, coù moät soá khoâng bò aùp giaûi, veû maët töôi cöôøi hôùn hôû,khoâng roõ ñaây laø choán naøo?

Tieân Sö : Ñaây laø “Voïng Höông Ñaøi” (Ñaøi Troâng Queâ).Nhöõng toäi hoàn ñoù tôùi ñòa nguïc bò giaûi qua Ñeä Nguõ Ñieän, muoán leânVoïng Höông Ñaøi ñeå xem tình hình con chaùu ôû döông gian, khoângcaàm ñöôïc ñau thöông trong loøng troãi daäy neân khoùc than khoângdöùt. Nhöõng toäi hoàn khoâng bò thuï hình cuõng ñeán ñaøi nhìn xem conchaùu mình ôû döông theá ra sao.

Döông Sinh : Phía tröôùc coù moät soá ngöôøi khí theá oai nghieâm,khoâng roõ laø Thaùnh Thaàn naøo?

Tieân Sö : Nguõ Ñieän Saâm La Vöông vaø Ñieän noäi vaên voõ baùquan ñaõ xuoáng theàm nghinh tieáp chuùng ta, mau tôùi vaùi chaøo ramaét.

Döông Sinh : Toâi laø Döông Sinh, moân ñeä cuûa Thaùnh Ñeá taïi

1 6 6

Thaùnh Hieàn Ñöôøng thuoäc Ñaøi Trung phuïng chæ vieát Ñòa Nguïc DuKyù ñeå laøm saùch khuyeân ñôøi. Böõa nay do Döông Tieån Tieân Söhöôùng daãn xuoáng thaêm aâm ti, ñeán Ñeä Nguõ Ñieän kính thænh SaâmLa Vöông giuùp ñôõ phöông tieän ñeå vieäc soaïn saùch ñöôïc hoaøn taátthuaän lôïi.

Minh Vöông : Coâng ñöùc cuûa Thaùnh Hieàn Ñöôøng thaät laø caodaøy, môû ñöôøng truyeàn giaùo, vieát saùch daïy ñaïo caûm hoùa ñöôïc raátnhieàu ngöôøi. Ta cai quaûn Ñeä Nguõ Ñieän, raát nhieàu vong hoàn taïitheá ñaõ töøng ñoïc saùch, kinh ñieån cuûa quyù Hieàn ñöôøng, ñaõ in kinhsaùch aán toáng cho neân toäi loãi ñaõ giaûm bôùt nhieàu, vì Hieàn ñöôøng ñaõtích luõy nhieàu aâm coâng neân toâi ñaõ pheâ cho hoï sôùm ñöôïc sieâu sinhhoaëc caên cöù vaøo coâng lao maø chöùng ñaïo cho hoï.

Döông Sinh : Ña taï söï chieáu coá cuûa Dieâm Vöông, chæ coù töïtaïo coâng ñöùc môùi ñöôïc ngaøi khoan thöù.

Minh Vöông : Mieãn leã, haõy ñöùng leân. Nhò Lang Thaàn Quaâncuøng Döông Sinh haõy theo toâi vaøo Ñieän nghæ ngôi choác laùt.

Tieân Sö : Vì khoâng theå keùo daøi thôøi giôø, xin khaát ñeå laàn khaùc.Böõa nay toâi xin daãn Döông Sinh leân Voïng Höông Ñaøi xem xeùt.

Minh Vöông : Ñaõ nhö vaäy toâi cuõng khoâng mieãn cöôõng, ñeå toâiñöa hai vò leân Voïng Höông Ñaøi xem cho toû töôøng.

Döông Sinh : Ña taï Minh Vöông daãn ñöôøng.Minh Vöông : Phaøm nhöõng toäi hoàn ñi tôùi Nguõ Ñieän ñeàu phaûi

qua Voïng Höông Ñaøi ñeå nhìn ngoùng tình hình con chaùu ôû döônggian. Nhöng ñaïi ña soá caùc vong hoàn ñeàu raát si tình cho neân ñeàuquyeán luyeán con chaùu cuøng caûnh theá gian. Duø coù toäi hay khoângcoù toäi cuõng muoán tôùi ñoù xem qua moät laàn.

Döông Sinh : Noãi loøng cuûa con ngöôøi quaû laø khoù nguoâikhuaây. Phía tröôùc aâm binh laïi aùp giaûi tôùi moät oâng laõo, luùc oâng tanhìn leân ñaøi leä ñoå nhö möa, khoâng hieåu taïi sao oâng ta laïi khoùc loùcthaûm thöông?

1 6 7

Minh Vöông : Vì luùc sinh tieàn oâng laõo naøy phaïm aùc nghieäp,cho neân sau khi cheát phaûi tôùi aâm phuû thuï hình, ñeán nay haïn thuïhình vöøa maõn, tôùi ñaây ñeå nhìn laïi con chaùu, nhöng con chaùukhoâng moät chuùt thöông nhôù ñeán. Coù keû thì ngoài xem truyeàn hìnhôû saûnh ñöôøng, coù keû naèm ôû trong phoøng vui ñuøa, khoâng moät ñöùanaøo nghó tôùi toå tieân caû, nghó laïi luùc coøn soáng vaát vaû vì con chaùuneân caûm thaáy raát ñau loøng.

Tieân Sö : Luùc soáng ñaõ khoâng chaêm lo tu ñaïo, luùc cheát mongcon chaùu khaán caàu sieâu ñoä cho thì thaät laø khoù khaên. Con chaùu caênbaûn ñaõ khoâng tin coù Thaàn Thaùnh cuøng nhaân quaû, thì laøm saochuùng coù theå tin noåi söï caàu sieâu cho ngöôøi quaù coá. Cho neân hoànñeán aâm phuû môùi hoái cuõng khoâng kòp nöõa. Do ñoù, nhaân luùc coøn bataác khí maø chòu laøm nhöõng vieäc thieän ñöùc, thì ñaáy chính laø lo baûohieåm veà sau.

Döông Sinh : Taïi sao treân Voïng Höông Ñaøi, con chæ thaáytraéng xoùa, khoâng moät hình aûnh naøo khaùc hieän ra caû?

Tieân Sö : Maét con laø maét thòt, tuy Teá Phaät tröôùc kia ñaõ töøngñöa con ñi taém ôû Ao Thanh Taâm, nhöng bôûi laâu ngaøy cho neân buïitraàn laïi phuû ñaày, do ñoù maét tuïc nhìn Voïng Höông Ñaøi môùi chaúngthaáy gì. Ñoù laø moät cô quan aûo dieäu bieán hoùa voâ cuøng!

Minh Vöông : Nôi döông theá buïi traàn quaù nhieàu neân hai maétbieán thaønh maét caùt, do ñoù nhìn vaät khoâng roõ. Vaên Phaùn Quan haõymau ñem nöôùc Tònh Thuûy tôùi cho Döông Thieän Sinh röûa maét.

Vaên Phaùn Quan : Tuaân leänh!... Ñaõ mang nöôùc Tònh Thuûytôùi, xin Chuùa Coâng ñònh lieäu.

Minh Vöông : Ñöa ñaây cho ta. Döông Thieän Sinh haõy môû lôùnhai maét ra, roài duøng nöôùc Tònh Thuûy naøy röûa cho saïch...

Döông Sinh : Ña taï Minh Vöông ñaõ ban cho nöôùc Tònh Thuûy,quaû nhieân hai maét trong saùng voâ cuøng.

Minh Vöông : Baây giôø Döông Thieän Sinh coù theå nhìn Voïng

1 6 8

Höông Ñaøi ñöôïc roài.Döông Sinh : A! Thaät laø hay quaù! Moïi hình aûnh taïi Thaùnh

Hieàn Ñöôøng laàn löôït hieän treân Ñaøi, maét nhìn thaáy roõ moàn moät.Moân ñeä ngoài hai beân kieân trì thaønh taâm hoä giaù, thaân theå toâi ñangngoài tröôùc sa baøn giöõa chính Ñieän, Ngoïc Hö ñoàng töû ñôõ thaân toâichaán buùt taïi sa baøn maø cheùp leï, nhöõng thö kyù cuûa Hieàn ñöôøngcuõng ñaõ chöïc saün hai beân ghi cheùp, Sa Sinh Laâm sö huynh cuõngñang ñoïc chöõ nhö treân maøn aûnh vaäy!

Minh Vöông : Voïng Höông Ñaøi aûo dieäu khoâng theå hình dungñöôïc, taïi Hieàn ñöôøng coù Ngoïc Hö ñoàng töû duøng phaùp nhaõn truyeànchaân aùp vaøo nhuïc theå Döông Sinh, cho neân khi Döông Sinh nhìnthaáy söï vieäc gì ôû coõi aâm naøy thì söï nhìn thaáy ñoù ñöôïc hieän roõ leânsa baøn. Ñoâi maét cuûa Ngoïc Hö ñoàng töû gioáng nhö ôû Voïng HöôngÑaøi, ñuû tueä quang cuûa aâm döông phaùt ra neân ñaõ nhìn thaáu ñöôïcvaäy!

Döông Sinh : Thieân Ñòa taïo hoùa khoâng theå nghó baøn. Phíatröôùc laïi coù moät vong hoàn, hoàn naøy khoâng bò aùp giaûi, chæ thaáy aâmbinh daãn ñöôøng. Khoâng hieåu taïi sao hoï laïi vui töôi hôùn hôû ñeánnhö vaäy?

Minh Vöông : Ngöôøi naøy khi coøn soáng taâm tính löông thieän,laïi nhaäp Thaùnh moân tu ñaïo nhöng coâng quaû khoâng ñöôïc lôùn, vìmôùi cheát neân nhìn thaáy con chaùu ñang khaán vaùi tröôùc baøi vò, loønghieáu thaûo cuûa con chaùu raát laø maõnh lieät neân laøm cho y caûm ñoäng.Tuy coâng ñöùc khoâng lôùn nhöng töï bieát laø sinh töû khoâng theå thoaùtñöôïc, neân khoâng buoàn thaûm, y seõ ñöôïc vaøo tu luyeän ôû Sôû TuïThieän, sau naøy coù theå ñöôïc laøm Thaàn.

Döông Sinh : Toâi coù moät ñieàu xin hoûi Minh Vöông, taïi saovong hoàn heã tôùi Voïng Höông Ñaøi laïi laäp töùc thaáy ngay hình aûnhdöông gian, coøn toâi thì laïi chaúng thaáy gì caû?

Minh Vöông : Bôûi ngöôøi coøn laø ngöôøi traàn, neân tính linh coøn

1 6 9

lieân quan vôùi nhuïc theå, döông khí chöa taän, cho neân chöa theå nhìnroõ toaøn boä cô maät cuûa aâm phuû, coøn caùc vong hoàn vì nhuïc theå ñaõcheát, aâm döông caùch bieät, phöông thöùc sinh hoaït cuûa hoï caûi bieáncho neân vaøo coõi aâm maø thaáy ñöôïc coõi döông. Tính linh ôû coõi aâmbieán hoùa muoân maët, coøn tính linh ôû coõi traàn thì khoâng theå laøm nhövaäy ñöôïc.

Tieân Sö : Thôøi giôø ñaõ treã, ña taï Nguõ Ñieän Saâm La Vöôngcuøng caùc Quan vieân, thaày troø chuùng toâi xin pheùp chuaån bò trôû laïiHieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Caûm taï Minh Vöông cuøng caùc Tieân Quan ñaõgiuùp ñôõ chuùng toâi phöông tieän, giôø ñaây chuùng toâi phaûi trôû laïi Hieànñöôøng, ngaøy khaùc xin tôùi thuï giaùo theâm.

Minh Vöông : Töôùng Quaân cuøng Quan vieân haøng nguõ chænhteà ñeå tieãn chaân.

Tieân Sö : Döông Sinh mau xuoáng ñaøi.Döông Sinh : Daï, daï! Khoâng bieát taïi sao giöõa hai chaân maøy

nôi traùn thaày laïi coù theâm moät con maét laø coù taùc duïng gì vaäy?Tieân Sö : Ta coù theâm moät con maét ñaây, ñoù chính laø thieân

nhaõn, tam taøi hieäp nhaát, nhaät nguyeät tinh cuøng chieáu, coâng löïckhoâng nhoû, chuyeân baét nhöõng yeâu ma quyû quaùi ôû coõi phaøm, boïnchuùng thaáy ta ñeàu hoàn bay phaùch taùn.

Döông Sinh : Thì ra lôïi haïi nhö vaäy, thaät quaû ñuùng laø maétnhìn thaáu muoân loøng!

Tieân Sö : Nhaø ngöôi chôù xem thöôøng, keû coù nhaõn quang thìngaång cao ñaàu moät chuùt nhìn xem Thaàn Minh ôû treân, thì vieäc aùclaøm sao daùm laøm.

Döông Sinh : Vôùi Tieân Sö laàn ñaàu gaëp maët, coù maét maø chaúngnhìn thaáy nuùi Thaùi Sôn, con hí ha hí höûng, chaúng quaùi gôû laém sao!

Tieân Sö : Khoâng quaùi gôû! khoâng quaùi gôû! Mau cöôõi choù trôøi,

1 7 0

chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng.Döông Sinh : Con ñaõ ngoài vöõng, môøi thaày hoài trình...Tieân Sö : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñi,

hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

Hoài ba möôi moát

DAÏO ÑEÄ NGUÕ ÑIEÄN NGHE DIEÂM VÖÔNGLUAÄN VEÀ MOÅ NGÖÏC MOI TIM

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 29 thaùng 9 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

AÙc ñoäc taâm tröôøng aùc quyû truThieân möu vaïn keá toång thaønh voâDieâm la thieát dieän phuø haøn saécTöû haäu phöông tri theá loä thuø.

DòchLoøng daï xaáu xa aùc quyû tröøNgaøn möu vaïn keá thaûy phuø duLöôùi trôøi maët saét haøn baêng giaùTôùi cheát ñöôøng traàn môùi hieåu ra.

Teá Phaät : Kyø tröôùc ta baän vieäc phaûi nhôø Döông Tieån Tieân Söthay theá ta daãn Döông Sinh daïo thaêm ñòa nguïc, neân laàn ñaàu tieânhai hoï Döông môùi cuøng thaêm Ñeä Nguõ Ñieän. Khoâng nhöõng moïivieäc dieãn tieán toát ñeïp maø coøn toû loä ñöôïc gieàng moái ñaïo saâu kíncao daøy, hy voïng ngöôøi ñôøi seõ doác taâm tìm ñoïc kinh saùch voâlöôïng quyù baùu naøy, cuõng caàn chaêm chuù laéng nghe nhöõng dö aâm

1 7 1

beân ngoaøi daây ñaøn vang voïng, bôûi leõ vaên chöông beà maët khoângtheå noùi heát ñöôïc nhöõng ñieàu teá vi huyeàn dieäu cuûa ñaïo lyù. Chaúngkhaùc chi keû aên döa phaûi aên ruoät, coøn gaëm voû thì laøm sao thöôûngthöùc ñöôïc caùi höông vò ngon laønh ngoït maùt cuûa döa. Böõa naychuaån bò daïo aâm ti, Döông Sinh mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Xin vaâng! Thöa aân sö tröôùc ñaây, aân sö daïy laøTieân Phaät coù theå bieán hoùa voâ cuøng, taïi sao laàn tröôùc laïi khoâng thithoá thuaät phaân thaân?

Teá Phaät : A ha! Ñaâu phaûi laø thieáu phaùp thuaät phaân thaân, maølaø ta coá yù môøi Döông Tieån Tieân Sö taïm thay theá ta moät laàn, laø coátñeå gaây söï höùng thuù cho chuùng sinh maø thoâi! Thôøi giôø ñaõ treã,chuùng ta chuaån bò khôûi haønh.

Döông Sinh : Con ñaõ söûa soaïn xong, kính môøi aân sö leânñöôøng...

Teá Phaät : Ñaõ tôùi Ñeä Nguõ Ñieän, mau xuoáng ñaøi sen. Dieâm LaThieân Töû cuøng caùc vò Tieân Quan ñaõ xuoáng theàm ñeå tieáp ñoùnchuùng ta, mau tôùi vaùi chaøo ra maét.

Döông Sinh : Kính chaøo Dieâm La Thieân Töû cuøng chö vò TieânQuan, hoâm nay toâi laïi cuøng aân sö ñeán tham quan ñeå vieát saùch, xinDieâm Vöông ban giaùo nhieàu cho.

Dieâm Vöông : Xin ñöùng daäy, haân hoan ñoùn möøng DöôngThieän Sinh cuøng Teá Phaät ñaõ thaân haønh xuoáng thaêm aâm phuû, môøihai vò vaøo trong nghæ ngôi, baøn baïc.

Teá Phaät : Laàn naøy thaày troø chuùng toâi phuïng chæ vieát saùch, tôùithaêm Ñeä Nguõ Ñieän laø môùi chæ hoaøn thaønh ñöôïc phaân nöûa nhieämvuï. Vaäy xin Minh Vöông haõy hieäp löïc vôùi toâi ñeå cuøng hoaøn thaønhnhieäm vuï cuûa Thaàn Thaùnh giao phoù, ñeå quaû vò phaùt taâm laõnh chæñöôïc vieân maõn saùng choùi.

Dieâm Vöông : Thöa Teá Phaät, ngaøi noùi raát ñuùng, thôøi ñaïi naøykhoa hoïc kó thuaät thònh vöôïng, loøng ngöôøi khoâng coøn ñöôïc nhö

1 7 2

xöa, ñaïo ñöùc ñaõ maát, neân raát may laø thaáy laäp ra nhieàu Baûo Ñieän,Hieàn ñöôøng ñeå truyeàn baù giaùo lyù cuøng ñaïo phaùp phuø haïp vôùi leõTrôøi. Ñaêc bieät laø Thaùnh Hieàn Ñöôøng ôû Ñaøi Trung phaùt trieån roänggiaùo lí, cöùu ñoä ñöôïc bieát bao ngöôøi, thaønh tích xaây döïng vaên hoùañaïo ñöùc thaät laø toát ñeïp lôùn lao, neân ñöôïc vinh haïnh laõnh saéc chæcuûa Ngoïc Ñeá vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù, caùc nguïc cuûa Thaäp ÑieänÑòa Nguïc ñaõ tieáp nhaän ñöôïc Ngoïc Chæ töø ngaøy raèm thaùng taùmnaêm Bính Thìn (1976), neân bieát roõ vieäc vieát saùch cuûa quyù Ñöôøngvaø chôø ñôïi hai vò xuoáng thaêm ñaõ laâu. Xin môøi vaøo trong nghæ ngôiñaøm luaän moät phen.

Döông Sinh : Ña taï Dieâm Vöông ñaõ tieáp ñaõi noàng haäu, ngoaøiÑieän caùc vong hoàn ñoâng ngheït, maët caét khoâng coøn chuùt maùu, hoànkinh phaùch laïc, coù moät soá laïi chaêm chuù nhìn veà höôùng naøy.

Teá Phaät : Nguõ Ñieän Dieâm La, thieát dieän voâ tö, treân döônggian töø laâu ñaõ kheùt tieáng thi haønh hình phaït raát nghieâm. Toäi hoàntôùi ñaây nghe noùi ñeàu taùng ñôûm, cho neân giôø ñaây keû naøo keû naáyñeàu hoàn phaùch taùn loaïn.

Dieâm Vöông : Môøi hai vò mau vaøo trong nghæ ngôi.Döông Sinh : Xin ña taï!Dieâm Vöông : Môøi hai vò ngoài. Vaên Phaùn haõy mau daâng traø

Tieân!Vaên Phaùn : Xin tuaân leänh! Thöa ñaây laø traø tieân, kính môøi

Chuùa Coâng cuøng nhò vò Tieân Tröôûng duøng, xin chôù khaùch saùo!Döông Sinh : Toâi cuõng ñang khaùt, uoáng moät taùch höông vò

ñaäm ñaø quaû ñuùng laø traø tieân.Dieâm Vöông : Toâi raát thích uoáng loaïi traø tieân “Ñoâng Ñænh

Thieát Quan AÂm” naøy.Teá Phaät : Lôøi noùi cuûa Dieâm Vöông bao haøm nhieàu yù nghóa

saâu kín, chaúng hay Döông Sinh coù hieåu ngoä khoâng?

1 7 3

Döông Sinh : Theá gian thöôøng ñoàn ñaïi Nguõ Ñieän Dieâm LaVöông chính laø Bao Coâng, moät danh thaàn ñôøi Toáng, quaû laø ñuùnglaém, vì “Ñoâng Ñænh” bieåu thò veû maët laïnh nhö baêng, “Thieát QuanAÂm” laø yù noùi “Boà Taùt loøng daï cöùng nhö saét”, ñoù chính laø taùcphong cuûa rieâng Bao Ñaïi Nhaân maø thoâi!

Dieâm Vöông : Ha, ha! Danh Thaùnh buùt cuûa Thaùnh HieànÑöôøng quaû chaúng hö truyeàn, tueä caên ñaïo khí phi phaøm, ñoaùn raáttruùng yù ta.

Döông Sinh : Ñoù chæ laø ñoaùn moø maø thoâi.Dieâm Vöông : Böõa nay nhò vò giaù laâm baûn ñieän, loøng caûm

thaáy raát haân hoan. Tình ñôøi noùng laïnh baát thöôøng, nhaân loaïi soángtrong xaõ hoäi hieän thöïc, tranh danh ñoaït lôïi, choân vuøi ñi ñaïo nghóalöông tri. Khaép nôi duïng taâm möu moâ giaønh giöït, khaép choán keûnoï ganh gheùt ngöôøi kia; môû mang caùc thöông tröôøng ñeå kinhdoanh phong hoùa maø möu caàu lôïi loäc; nhaø haøng, quaùn nhaäu,massage, hôùt toùc traù hình môû ra ñaày daõy, söû duïng saéc ñeïp ñeåkhích ñoäng taø taâm daâm tình. AÂm phuû ngaøy ñeâm ñi tuaàn, moãi baänñeàu ghi cheùp nhöõng haønh ñoäng laøm thöông toån aâm ñöùc, coù theå noùiröøng truùc cuõng khoâng ghi cheùp heát. Laïi coù nhöõng keû ôû choán aênchôi phong hoùa vui quaù sanh buoàn maø cheát, nhöõng haïn quyû hoànphong löu aáy hieän giôø ñeàu giam caám trong ñòa nguïc chòu khoå. Toäilaøm toån thöông baïi hoaïi phong tuïc raát naëng. Nhaén gôûi ngöôøi ñôøichôù neân haønh ngheà daâm oâ, baèng khoâng toäi nghieäp ba ñôøi khoù maøtraû heát. Ta cai quaûn Ñeä Nguõ Ñieän, thieát dieän voâ tö, phaøm caùc toäihoàn bò aùp giaûi tôùi baûn ñieän ñeàu kinh hoaøng khieáp vía, bôûi ta voánxeùt xöû chính tröïc nghieâm minh. Ngöôøi ñôøi neáu khoâng sôùm quayñaàu ñoåi maët, haún laø ngaøy sau seõ phaûi ñeán Ñeä Nguõ Ñieän ñeå thöûmoät laàn cho bieát, ñöøng traùch ta voâ tình. Baûn Ñieän meänh danh laø“Ñaïi Ñòa Nguïc Keâu Than”, phaøm nhöõng ai bò nhoát vaøo nguïc roàithì chæ nghe tieáng khoùc la bi ai, ñaëc bieät laø “Thaäp Luïc Tru TaâmTieåu Ñòa Nguïc”, chuyeân moi tim nhöõng keû ôû ñôøi maéc phaûi nhöõng

1 7 4

loãi laàm nhö: taø taâm, ñoäc taâm, oaùn taâm, haän taâm, daâm taâm, ñoá kòtaâm, thieân vò taâm, tö taâm, lang taâm, caåu taâm, thuù taâm,... nhöõngtaâm baát chính. Ta ra leänh cho Töôùng Quaân moå ngöïc moi tim töøngteân moät ra, hình phaït thaät laø thaûm khoác, khoâng phaûi ta khoâng töø bimaø laø ngöôøi quaù aùc, ñaõ töï gaây aùc nghieäp moå ngöïc moi tim. Hoâmnay thôøi giôø ñaõ treã, böõa khaùc haún seõ ñöa nhò vò tôùi thaêm “ÑòaNguïc Moi Tim”.

Teá Phaät : Vì thôøi giôø ñaõ treã laïi theâm Dieâm Vöông hoái thuùc,Döông Sinh chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Döông Sinh : Voâ cuøng caûm kích vì Dieâm Vöông ñaõ tieáp ñaõinoàng haäu cuøng aân ban lôøi vaøng ngoïc, chuùng toâi söûa soaïn trôû laïiHieàn ñöôøng, xin baùi töø Dieâm Vöông cuøng chö vò Tieân Quan.

Dieâm Vöông : Leänh cho vaên voõ baù quan haøng nguõ teà chænhñeå tieãn chaân quyù khaùch.

Teá Phaät : Xin ña taï Dieâm Vöông ñaõ tieáp ñaõi noàng haäu.Döông Sinh mau leân ñaøi sen.

Döông Sinh : Con ñaõ saün saøng, xin aân sö khôûi haønh...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn Ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

1 7 5

Hoài ba möôi hai

DAÏO ÑÒA NGUÏC MOI TIM

Phaät Soáng Teá Coâng

Giaùng ngaøy 16 thaùng 5 naêm Ñinh Tî (1977)Thô

Huûy toå khi thaàn thöïc khaû biSuøng döông dieät kyû muoäi löông triTrung Hoa ñaïo ñöùc thieân thu keáVaên hoùa tinh anh ñaïi höõu vi

DòchKhinh mieät toå tieân thaät ñaùng buoànQueân mình voïng ngoaïi nhuoäm hoàn ñenCoå truyeàn ñaïo ñöùc ngaøn naêm vöõngVaên hoùa tinh anh theá giôùi truyeàn.

Teá Phaät : Ñaïo ñöùc vaên hoùa Trung Hoa voán laø tinh khí cuûaThieân Ñòa keát tuï, cho neân traûi qua raát nhieàu ñôøi maø vaãn môùi,muoân ngaøn naêm khoâng döùt ñöôïc. Tieác than cho loøng ngöôøi baâygiôø laïi ham chuoäng hieän thöïc, theo ñuoåi vaät chaát, töï coi thöôøngvaên hoùa cuûa mình, toaøn laø ñua ñoøi theo vaên hoùa Taây Phöông, chænghó ñeán röôïu thòt, daâm phong hung baïo. Xaõ hoäi ñaày raõy boïnvong baûn queân noøi gioáng toå tieân, toân ngöôøi dieät mình, suøngthöôïng Taây Phöông tôùi möùc haïi chính mình thì xaáu hoå vôùi caû conchaùu ñôøi sau. Caøng teä haïi hôn nöõa, laø gaàn ñaây khoa hoïc kyõ thuaätphaùt ñaït laïi coøn khoe raèng "nhaân naêng thaéng thieân" (ngöôøi seõthaéng trôøi), chöa hieåu raèng chæ caàn moät côn soùng bieån thì ñoù coùkhaùc gì moät chieác thuyeàn con trong bieån lôùn ñaâu. Laáy khoa hoïckyõ thuaät maø phaù hoaïi ñaïi töï nhieân, roài xöng laø thaéng trôøi seõ höùnglaáy caùi hoïa sau naøy. Con ngöôøi maø thoaùt ly töï nhieân, taát cuoäcsoáng seõ maát bình thöôøng, cho neân nhöõng keû nhaân ñöùc caàn phaûi

1 7 6

suy nghó chín chaén. Böõa nay chuaån bò daïo aâm ti, Döông Sinh mauleân ñaøi sen.

Döông Sinh : Xin vaâng leänh! Con ñaõ chuaån bò xong, xin aânsö khôûi haønh...

Teá Phaät : Ñaõ ñeán nôi, mau xuoáng ñaøi sen.Minh Vöông : Hoan ngheânh Teá Phaät vaø Döông Thieän Sinh

laïi taùi thaêm baûn ñieän, thaät laø vaát vaû khoå cöïc.Teá Phaät : Khoâng coù chi, hoâm nay laïi laàn nöõa chuùng toâi tôùi

quaáy raày quyù Ñieän, xin Dieâm Vöông daãn vaøo nguïc tham quan.Minh Vöông : Laàn tröôùc toâi ñaõ noùi roõ laø seõ ñích thaân daãn nhò

vò tôùi Ñòa Nguïc Moi Tim ñeå quan saùt. Vaäy baây giôø xin ñi theo toâi.Caùc Töôùng Quaân haõy hoä giaù.

Döông Sinh : Ña taï söï giuùp ñôõ cuûa Minh Vöông. Phía tröôùclaø “Thaäp Luïc Tru Taâm Tieåu Ñòa Nguïc”, ñaõ nghe thaáy tieáng keâuthan thaûm khoác vang doäi, chaéc trong ñoù laïi laø tröôøng maùu ñoå thòtrôi cuûa keû bò haønh hình!

Minh Vöông : Chuùng sinh ñeàu ñaõ “bieán taâm”, cho neân tôùi ñòanguïc phaûi ñem taâm ra maø chöõa trò laïi!

Döông Sinh : Nguïc Quan ñaõ tôùi, toâi phaûi tôùi tham baùi tröôùcñaõ.

Nguïc Quan : Cung kính ñoùn chaøo Chuùa Coâng cuøng Teá Phaätvaø Döông Thieän Sinh. Baûn nguïc ñaõ nhaän ñöôïc ñieäp vaên, bieátDöông Thieän Sinh thuoäc Ñaøi Trung Thaùnh Hieàn ñöôøng cuøng PhaätSoáng Teá Coâng thuoäc Taây Phöông Cöïc Laïc böõa nay seõ thaân haønhtôùi thaêm baûn nguïc, coù ñieàu chi thaát leã, xin roäng löôïng tha thöù!

Döông Sinh : Nguïc Quan noùi quaù lôøi, böõa nay toâi theo aân sötôùi thaêm quyù nguïc ñeå laøm coâng vieäc vieát saùch Ñòa Nguïc Du Kyù,xin chæ giaùo nhieàu cho.

Minh Vöông : Töôùng Quaân mau môû cöûa!

1 7 7

Töôùng Quaân : Xin tuaân leänh!... Ñaõ môû roài, môøi vaøo trongtham quan.

Döông Sinh : Chao oâi! Tieáng keâu theâ thaûm khoâng caùch naøochòu noåi, thaáy trong nguïc caùc tieåu quyû duøng dao moå ngöïc toäi hoàn,roài moùc traùi tim ra, khoâng khaùc gì ñoà teå gieát lôïn moi tim lôïn ravaäy. Toäi hoàn bò troùi vaøo caây coät, ngöïc bò moå banh ra, toäi hoàn chæroáng leân moät tieáng thaûm thieát thì ñaõ hoân meâ baát tænh, chaúng hayboïn chuùng phaïm toäi gì?

Nguïc Quan : Ñeå toâi doäi nöôùc hoaøn hoàn cho toäi hoàn tænh laïitröôùc ñaõ.

Döông Sinh : Quaû laø thaàn dieäu, toäi hoàn ñöôïc töôùi moät baùtnöôùc leân ngöïc, keû naøo keû naáy ñeàu hoaøn chænh nhö ban ñaàu, ngöôøitænh taùo trôû laïi.

Nguïc Quan : Toâi daãn maáy toäi hoàn ra ñaây ñeå hoï töï thuaät laïitoäi traïng.

Minh Vöông : Toäi hoàn nghe chæ : Ñaây laø Teá Coâng Hoaït Phaätcuøng Döông Thieän Sinh thuoäc Thaùnh Hieàn ñöôøng Ñaøi Trung treândöông gian, nay phuïng chæ ñeán ñaây thu nhaët phoûng vaán aâm cô,ngöôi ôû ñôøi laøm vieäc gì aùc, mau khai thaúng ra khoâng ñöôïc chedaáu, ñeå tieän vieát saùch khuyeân hoùa ngöôøi ñôøi, chôù sai leänh!

Toäi Hoàn : Xin tuaân leänh! Xin Dieâm Vöông xaù bôùt toäi cho toâi,ñöôïc khoâng?

Minh Vöông : Ngöôi cöù thuaät tröôùc ñaõ, ta seõ ñònh ñoaït sau.Toäi Hoàn : Daï thöa, luùc sinh thôøi toâi ñoïc nhieàu saùch, hoïc heát

baäc ñaïi hoïc, ñöôïc haáp thuï tö töôûng môùi, roài trong loøng say meâ taânvaên hoùa. Trong tröôøng coù moät vò giaùo sö thuoäc Cô Ñoác Giaùo. Ykhuyeân toâi theo hoïc ñaïo, khoâng nhöõng thoâng thaïo ñöôïc Anh vaên,laïi coøn coù cô hoäi xuaát ngoaïi. Toâi thaáy töông lai nhö vaäy laø moätcon ñöôøng raát toát beøn nhaän lôøi. Töø ñoù thænh thoaûng toâi lui tôùi giaùoñöôøng ñeå nghe muïc sö giaûng ñaïo, hoïc anh vaên. Giaùo ñoà vaøo nghe

1 7 8

ña soá laø thanh nieân baïn höõu, khi tôùi ñoù thì ñeàu ñöôïc hoïc vaø ñöôïcgiao thieäp vôùi nhau. Coù thôøi kyø toâi hoaït ñoäng trong moät ñoaøn theåthanh nieân, sau khi chòu leã Thaùnh taåy, nghó laïi queâ höông mìnhchæ bieát teá leã Thaàn Thaùnh, baùi Thaàn kính Phaät laø khoâng hôïp vôùitraøo löu thôøi ñaïi môùi; vaø söï leã laïy nhöõng pho töôïng laø do loøng tumeâ tín. Töø ñoù toâi trôû veà laøng quyeát taâm caûi bieán tín ngöôõng trongnhaø. Ñaàu tieân toâi khuyeân cha meï boû vieäc thôø laïy thaàn töôïng. Chameï toâi vì coá chaáp ñaõ laâu vaø raát kieân trì giöõ vöõng nieàm tin nôi ñaïogiaùo cho neân khoâng chòu boû. Trong luùc noùng giaän toâi ñaõ ñemnhöõng thaàn chuù, baøi vò treân baøn thôø toå tieân quaêng xuoáng ñaát. Chameï toâi thaáy vaäy, noåi giaän tím maët vaùc gheá neùm toâi, toâi töùc quaùkhoâng trôû veà nhaø nöõa. Sau khi toát nghieäp, toâi laïi theo muïc sö ñikhaép nôi ñeå truyeàn ñaïo, ñöôïc giaùo hoäi phong chöùc roài cöû ñi ñeánmoät nôi xa. Sau naøy toâi bò tai naïn xe coä maø thaùc, khi toâi cheát thìgiaùo chuû cuûa toâi laø vò giaùo chuû Cô Ñoác Gia Toâ chöa ñeán goïi toâileân Thieân ñöôøng thì laïi bò hai teân aùc quyû aùp giaûi ñeán ñòa nguïc, roàibò Dieâm Vöông phaùn giam taïi Nguïc Moi Tim ñeå thuï hình. XinDieâm Vöông xaù toäi cho toâi!

Minh Vöông : Tín ngöôõng toân giaùo voán khoâng phaân khu vöïc,toân giaùo naøo thì cuõng chuû tröông tín ngöôõng laøm ñaàu. Nhöng miñaõ vong baûn queân maát coäi nguoàn, phaù hoaïi thaàn chuù baøi vò cuûa toåtieân, vaäy thì phöông phaùp tín ngöôõng ñoù laøm sao giaùo hoùa ñöôïctheá nhaân uoáng nöôùc nhôù nguoàn ñöôïc? Tuy ngöôøi truyeàn ñaïo noùi laøkhoâng ñöôïc leã baùi thaàn töôïng, nhöng vì chaân lyù mi khoâng ngoä,thaäp töï giaù vaø thaùnh kinh, muïc sö kia cuõng laø töôïng thì taïi sao milaïi baùi laïy? Noùi laø phaûi töø boû thaàn töôïng, ñoù laø muoán mi xem nheïnhöõng giaû töôùng ôû theá gian, khoâng ñöôïc tham lam höôûng thuï nhuïctheå, thaønh thöïc giöõ troïn tinh thaàn hö khoâng. Khoâng leã laïy thaàntöôïng töùc laø suøng cao tín ngöôõng tinh thaàn, ñeå caàu vónh sanh. Miñaõ khoâng giaûi ra caùi yù nhö vaäy cho neân môùi phaù hoaïi thaàn chuù baøivò, caét ñöùc toå ñöùc, thöû hoûi thaân cuûa mi ôû ñaâu maø coù? Mi mang hoï

1 7 9

gì? Nhaát thieát ñeàu do toå tieân ñaõ ban phaùt cho mi? Treân Trôøi coùÑaïi Thöôïng Ñeá, thì toå tieân laø Tieåu Thöôïng Ñeá maø mi vong baûn,khinh khi toå tieân, laøm vieäc traùi ñieàu daïy cuûa Thöôïng ñeá, cho neânThieân ñöôøng khoâng nhaän naïp, chæ coøn sa xuoáng Ñòa nguïc. Micuõng ñaõ töï khai thöïc, giaûm nheï cho mi hai thaùng toäi. Sau khi maõnhaïn tuø ôû ñaây, mi seõ coøn phaûi ñaàu thai saùu kieáp luaân hoài.

Teá Phaät : Tín ngöôõng toân giaùo laø ôû tu taâm döôõng tính, khoângphaûi ñeå cho ngöôøi ta toá caùo baøi xích laãn nhau, töï cho mình laøphaûi. Luaät Trôøi ñaõ ñònh, baøi xích giaùo phaùi khaùc laø khoâng phaûi, töïcho giaùo phaùi mình laø phaûi, ñoù laø sinh loøng phaân bieät chia reõ. Caùitaâm töø bi baùc aùi ñaõ maát thì khoâng theå chöùng ñaïo, neáu quaû nhöõngngöôøi ñoù chöùng ñöôïc ñaïo thì Thaàn Thaùnh aét sinh loøng rieâng reõ.Neáu Thaàn Thaùnh Tieân chia ra rieâng töøng nhoùm, töøng phe thì treânThieân Ñöôøng seõ bieán thaønh chieán tröôøng, laøm sao maø goïi laø thanhtònh cöïc laïc ñöôïc. Hoâm nay thôøi gian ñaõ treã, böõa khaùc seõ laïi thamquan tieáp. Döông Sinh chuaån bò trôû laïi Hieàn ñöôøng.

Minh Vöông : Chö Töôùng haøng nguõ chænh teà ñeå tieãn chaân!Döông Sinh : Vì thôøi giôø eo heïp, khoâng theå löu laïi ñaây laâu

hôn. Ña taï Dieâm Vöông, Nguïc Quan cuøng chö Töôùng Quaân ñaõhöôùng daãn caën keõ, chuùng toâi xin caùo töø.

Teá Phaät : Mau leân ñaøi sen.Döông Sinh : Thöa con ñaõ chuaån bò saün saøng, môøi aân sö trôû

laïi Hieàn ñöôøng...Teá Phaät : Ñaõ tôùi Thaùnh Hieàn ñöôøng, Döông Sinh xuoáng ñaøi

sen, hoàn phaùch nhaäp theå xaùc.

1 8 0

Muïc Luïc

Leänh Cuûa Ngoïc Hoaøng ............................................................. 1 Thaùi Thöôïng Voâ Cöïc Hoãn Nguyeân Giaùo Chuû Nguyeân Thuûy

Thieân Toân ................................................................................. 3 Giaùo Chuû Coõi U Minh Boà Taùt Ñòa Taïng Vöông ........................... 5 Chuû Tòch Cuûa Baûn Ñöôøng Laø Hoï Quan Ñaêng Ñaøi ....................... 6 Chuû Bí Kim Khuyeát Laø Hoï Laïc .................................................. 8 Ñoàng Töû Ngoïc Hö Ñaêng Ñaøi ..................................................... 9Hoài 1 Tôùi Nuùi Taâm Ñaàu Xem Hang Ñòa Nguïc ............................. 13Hoài 2 Chôi Ao Thanh Taâm Daïo Coõi AÂm Döông........................... 16Hoài 3 Daïo Coõi AÂm Döông Thaêm Giao Boä Saûnh .......................... 20Hoài 4 Qua Quyû Moân Quan Nghe Phaùp cuûa Vaïn Phaùp

Toâng Moân........................................................................ 24Hoài 5 Tôùi Ñeä Nhaát Ñieän Luaän Baøn Cuøng Minh Vöông................. 30Hoài 6 Daïo Ñaøi Göông Soi AÙc Nghieäp, Xem Toäi Hoàn Hieän ........ 34Hoài 7 Daïo Sôû Boå Tuùc Kinh Ñieån................................................. 38Hoài 8 Daïo Thaønh Thaùc Oan........................................................ 43Hoài 9 Laïi Daïo Thaønh Thaùc Oan.................................................. 47Hoài 10 Daïo Ñeä Nhò Ñieän Baøn Baïc Vôùi Sôû Giang Vöông

Cuøng Thaêm Nôi Giaûng Ñaïo............................................. 53Hoài 11 Daïo Ñòa Nguïc Buøn Phaân Nöôùc Tieåu ................................... 60Hoài 12 Daïo Ñòa Nguïc Ñoùi Khaùt ..................................................... 65Hoài 13 Daïo Caàu Naïi Haø Thaêm Nguïc Vuõ Trì................................... 71Hoài 14 Daïo Ñòa Nguïc Giaù Laïnh .................................................... 76

1 8 1

Hoài 15 Daïo Ñeä Tam Ñieän Gaëp Toáng Ñeá Vöông ............................ 83Hoài 16 Daïo Ñòa Nguïc Moùc Maét .................................................... 88Hoài 17 Daïo Ñòa Nguïc Dao Saét Dao Ñoàng Loùc Da Maët .................. 94Hoài 18 Daïo Ñòa Nguïc Treo Ngöôïc................................................. 98Hoài 19 Daïo Phuû Hoaøn Hoàn Töù Sinh............................................ 104Hoài 20 Laïi Daïo Phuû Hoaøn Hoàn Töù Sinh ...................................... 109Hoài 21 Daïo Phuû Hoaøn Hoàn Töù Sinh Laàn Thöù Ba......................... 115Hoài 22 Daïo Ñeä Töù Ñieän Gaëp Nguõ Quan Vöông............................ 120Hoài 23 Daïo Ñòa Nguïc Ñoå Thuoác.................................................. 125Hoài 24 Daïo Ñòa Nguïc Nöôùc Soâi Luoäc Tay ................................... 131Hoài 25 Daïo Ñòa Nguïc Ñaâm Hoïng ............................................... 138Hoài 26 Daïo Ñòa Nguïc Caét Gaân Chaët Xöông................................. 143Hoài 27 Daïo Ñòa Nguïc Ong Ñoäc................................................... 149Hoài 28 Daïo Ñòa Nguïc Ong Ñoäc Laàn Thöù Hai............................... 154Hoài 29 Daïo Ñòa Nguïc Ong Ñoäc Laàn Thöù Ba................................ 158Hoài 30 Daïo Ñeä Nguõ Ñieän Thaêm Voïng Höông Ñaøi Hoäi Ngoä

Saâm La Vöông ............................................................. 163Hoài 31 Daïo Ñeä Nguõ Ñieän Nghe Dieâm Vöông Luaän Veà Moå Ngöïc Moi Tim

..................................................................................... 170Hoài 32 Daïo Ñòa Nguïc Moi Tim ................................................... 175