1. CRATION ET GESTION DUNE ARCHIVE AUDIOVISUELLE DANS LE CADREDUN DOCTORAT EN ANTHROPOLOGIE SUR LE PATRIMOINE VIVANT ANDINLexemple du portail PCIA Patrimoine Culturel Immatriel Andin Valrie LegrandGalarzaINaLCOCERLOM, FMSH-ESCoM

2. Terrains de rechercheCarte des dialectes quechuas en Amrique du Sud 3. PLANI. OBJECTIFS ET ENJEUX DE LA CRATIONDUNE ARCHIVE AUDIOVISUELLE DE RECHERCHEII. PROCESSUSDE CONSTITUTION DE LARCHIVE PCIA : TAPES DE TRAVAIL ET USAGES DES LOGICIELS ESCOMIII. APPORTS ET INNOVATIONS DES PROGRAMMES ESCOM 4. OBJECTIFS DARCHIVAGEProfils dutilisateurs du Studio ASA TYPE DARCHIVE RLES UTILISATEURSEXEMPLEArchive personnelle Cration des ontologies de larchive personnelleArchiveVidos personnelles Indexation et analyse des vidos en 1e publications PCIA Indexation et analyse en republicationsArchive personnelle Cration des ontologies de larchive personnelleArchiveVidos extrieures Indexation et analyse des vidos en republicationsALIA Cration des ontologies de larchive pour uneArchive extrieureinstitution (laboratoire de recherche, muse, ArchiveVidos extrieuresbibliothque, etc)AMSUR Indexation et analyse des vidos en republications 5. OBJECTIFS DE LARCHIVE PCIAObjectifs de recherche Objectifs patrimoniaux Prservation des donnes de Promotion et revalorisation desrecherche patrimoines locaux Diffusion sur un support Plateforme dexpression pour lesscientifiquepopulations locales en languesautochtones Description et indexationcomplexe des donnes Diffusion et revitalisation despatrimoines vivants travers un Mention des mtadonnes mdia attractif pour les jeunesimportantes gnrations 6. ETAPES DE CONSTITUTION DU PORTAIL1. Cration des Ontologies et du Thesaurus Ontoeditor2. Indexation et analyse des Vidos Interview3. Publication et diffusion en ligne des analyses Semiosphere et Umbraco 7. Cration des Ontologies et du Thesaurus - Ontoeditor Identification des sujets :par enquteethnographique Cration des modles dedescription: sur Ontoeditor Elaboration des thesaurus:sur Ontoeditor Traduction des ontologies:en espagnol sur Ontoeditor 8. Indexation et analyse des Vidos - Interview 9. Publication et diffusion en ligne des analyses Semiosphere et Umbraco 10. APPORTS ET INNOVATIONS1. Copyrights et mentions2. Indexations et analyses complexes3. Gestion personnalise de la publication 11. Copyrights et MentionsDroits sur les contenusDroits de ralisation 12. Acteurs et participants: personnes et entit collective 13. Indexations et analyses complexesDveloppement de lanalyseChoix du sujet dans la bibliothque de description 14. Republication et Segmentation virtuelle des vidos: analyser une vido selon diffrents angles dapproche Vido complexe sur le tissage et la tradition orale chanteDfinition du segment analys:Chant sur le tissage 15. Descriptions bilingues et multilinguisme des ontologies 16. Gestion personnalise de la publicationConstitution de dossiersaudiovisuels 17. www.pcia.msh-paris.fr www.pcia.es.msh-paris.fr 18. CONCLUSIONS : USAGES ET EXPLOITATIONS Recherches en sciences sociales et linguistique Patrimonialisation et valorisation des savoirs pour unerappropriation locale Etudes audiovisuelles Education bilingue interculturelle locale Cours de langues et de civilisations en France et ltranger