143
رﺳﺎﻟہ رﺳﺎﻟہ رﺳﺎﻟہ رﺳﺎﻟہ ن اﻟﺳﺑوح ﻋن ﮐذب ﻋﯾب ﻣﻘﺑوحٰ ﺑﺣُ ن اﻟﺳﺑوح ﻋن ﮐذب ﻋﯾب ﻣﻘﺑوحٰ ﺑﺣُ ن اﻟﺳﺑوح ﻋن ﮐذب ﻋﯾب ﻣﻘﺑوحٰ ﺑﺣُ ن اﻟﺳﺑوح ﻋن ﮐذب ﻋﯾب ﻣﻘﺑوحٰ ﺑﺣُ ) ۱۳۰۷ ۱۳۰۷ ۱۳۰۷ ۱۳۰۷ ھ( ) ﯽ ﮐﯽ ذات ﭘﺎک وﻣﻧﺰه ﮨﮯٰ ﮐذب ﺟﯾﺳﮯ ﺑدﺗﺮﯾن ﻋﯾب ﺳﮯ ﷲ ﺗﻌﺎﻟ ﯽ ﮐﯽ ذات ﭘﺎک وﻣﻧﺰه ﮨﮯٰ ﮐذب ﺟﯾﺳﮯ ﺑدﺗﺮﯾن ﻋﯾب ﺳﮯ ﷲ ﺗﻌﺎﻟ ﯽ ﮐﯽ ذات ﭘﺎک وﻣﻧﺰه ﮨﮯٰ ﮐذب ﺟﯾﺳﮯ ﺑدﺗﺮﯾن ﻋﯾب ﺳﮯ ﷲ ﺗﻌﺎﻟ ﯽ ﮐﯽ ذات ﭘﺎک وﻣﻧﺰه ﮨﮯٰ ﮐذب ﺟﯾﺳﮯ ﺑدﺗﺮﯾن ﻋﯾب ﺳﮯ ﷲ ﺗﻌﺎﻟ( ۷۲ : ً، ٓ '' '' ، : '' '' : '' ، ٓ ۔ ء fifi ۱ ؎ '' ) ً ( ، ) ۱ ؎ ۲۷۰ ( ۳ : '' ء ٓ ۔ : ھل ﯾﺟوز اﻟﺧﻠف ﻓﯽ اﻟوﻋﯾد ﻓظﺎﮨﺮﻣﺎﻓﯽ اﻟﻣواﻗف واﻟﻣﻘﺎﺻد ان اﻻﺷﺎﻋﺮة ﻗﺎﺋﻠون ﺑﺟوازه) ۔ ، ( ۱ ؎۔'' ۔ ) ۱ ء ؎ ۳۵۲ ( ٓ ، ۔ ، ،

Allah jhoot k aib se paak he

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Allah jhoot k aib se paak he

رسالہرسالہرسالہرسالہ ))))ھھھھ۱۳۰۷۱۳۰۷۱۳۰۷۱۳۰۷((((سبحن السبوح عن کذب عیب مقبوح سبحن السبوح عن کذب عیب مقبوح سبحن السبوح عن کذب عیب مقبوح سبحن السبوح عن کذب عیب مقبوح

))))کذب جیسے بدترین عیب سے هللا تعالی کی ذات پاک ومنزه ہےکذب جیسے بدترین عیب سے هللا تعالی کی ذات پاک ومنزه ہےکذب جیسے بدترین عیب سے هللا تعالی کی ذات پاک ومنزه ہےکذب جیسے بدترین عیب سے هللا تعالی کی ذات پاک ومنزه ہے((((

 �۷۲ : �� �� � � �� ����� ����� �

���� �� ��  !� �" # $��% & '()* +,�� �����

 -. ���� � �  ��/  �01�� � 2��� � ���() 3 45  �0678 9() : ; <=�>? @ 27AB��  : �CD78 �CE  �0FG�� H I

  ��J  ��CE ،; M��N O ��P78 ��78��� Q� ���R S  �$� � 4U�� V  �0�� ��78�� WX()78''!Z[\ ]�����R '' ^_

� � ����R�� a �bc d e

M f g $b h I ،i h j� kl O m� � � V :''n7AB��   �op* q�� r�� �bc  �0s78 t  u�v w� � � ''x ��78��  �0�� g y

M  z{|�� }� � � ~D h :'' �  d ��� ،�() ��� �u� �� � O �78��  !Z[\ ]�����R  ��J ��� � n7AB��  q�� r�� ���� ���

 e � �� u� ��� -. � �78��۔ �() g �78 ءH(�)  uo��� ��78�� � ��� �78 h � ��78�� M fi��78 � ��78�� fiH  �����

� ��  uo���N =�>?  ¡ �¢78 £¤ �¤ ��78�� =�>?۱؎ '') � ¨� �©� ( h  �0�� �� u� n  ��J � � �« d  u¬� R� k � O I

،M )۱­    ��®(�)  ��78� l F� � ° ±  ² yx  !Z[\ ]�����R ؎۲۷۰(

 ´۳ M  ��¶ 0X g :'' e ¸ ·=ء �¹ º � » (¼� �(¼� ½  ���� � H  ��/  �01�� � � �� � ¾78 ¿À �½ d M ��Á ÂFu��p��

M e ��� u��ÃÄ��()�� ۔M ���ÅRÆ: ھل یجوز الخلف فی الوعید فظاہرمافی المواقف والمقاصد ان االشاعرة

� Ç\ V ; ۔ ( قائلون بجوازه����� V ��� 2È� kl�� d M� u�Á ���78 É O ÊË ��78�� Ì��c ،M �

��ÅRÆ ¾78 ¿À �½ @

u� (ÍÎ Ï � � �N Ð g ��� Ñ M 4�>? h ¾78 ¿À �½  ��/  �01�� ��78�� Ò� Ó � � �N Ô g ��� ��78�� M � � �N Ð g  �۔'' ؎۔۱¨

� �©� ^Õu �R��

)۱­     ��®(�)  ��78� lF� � ° ±    M Ö × e 78¾ ·=ء ¿À �½ �    !Z[\ ]�����R ؎۳۵۲(

� �� ÙÈ Ú��% �78�� ���% �WX() Û Ü� �� �bc ��CD  Ý ����Þ d ß e  �0à á O �����78� � â g  �� ã

 » Ý Q() ä e å  0æ���78() ��78�� 

�$�

��78()  0ç ،Mè �, é °, ê �,  ��ë ì � ��(¼ �½ d M � ()í��

Õ^۔u �R�� ،M  ��/  �01�� É��78�� ،º 2��Æ�� H

Page 2: Allah jhoot k aib se paak he

î ï V �����78�� M ð ()í�� ñ�� Ñ7۔Å8� ò � ó�� ô�� 7

Å8õ  u�� � � ö M ñ�� 2÷ H I  º � � � M  uoø��() �

��

الجواب

رب العالمین، هللا سبحن ربک رب العزة عما یصفون، وسالم علی المرسلین، والحمد االمتعال شانہ عن الکذب والجھل والسفہ والھزل والعجز والبخل، وکل مالیس هللا والحمد

تہ بکمال قدوسیتہ وجمال سبوحیتہ عن وصمہ خروج من صفات الکمال المنزه عظیم قدرقیال، وکالمہ الفصل هللا ممکن او ولوج محال، قولہ الحق ووعده الصدق، ومن اصدق من ا

بکرة واصیال، لذاتہ القدم ولنعتہ القدم، فالحادث یقوم والقائم هللا وماھو بالھزل فسبحن ایزول، والصالة والسالم یحول، وکالمہ ازلی وصدقہ ازلی، فال الکذب یحدث والالصدق

علی الصادق المصدوق سید المخلوق النبی الرسول االتی بالحق من عند الحق لدین الحق علی وجہ الحق والحق یقول فھو الحق وکتابہ الحق بالحق انزل وبالحق نزل وعلی الحق

لہ وحده الشریک لہ حقا حقا، واشھد ان دمحم عبده ورسوهللا النزول، واشھد ان ال الہ اال اوسالمہ علیہ وعلی الہ وصحبہ وکل من ینتمی هللا بالحق ارسلہ صدقا صدقا، صلوات ا

الیہ، وعلینا معھم وبھم ولھم یاارحم الراحمین، امین امین، الہ الحق امین، قال المصدق لربہ بتوفیقہ العظیم المسبح لمواله عن کل وصف ذمیم، عبدالمصطفی احمد رضا الدمحمی السنی

تعالی قولہ فی الدنیا واالخرة ومصدق فیہ هللا ادری البرکاتی البریلوی، صدق االحنفی الق ظنہ بالعفو والمغفرة، امین، اللھم ھدایۃ الحق والصواب۔

 � ù V ú�� q mû ،Á mFl g 0bü�� mû، ; <N  �0ý þ� � � M �� ò � O � ��� ��� �  u�� ��  ����  �� ��H  ò�� �H 0�� m û  ��78�� � ، � ،�   ،�، ��/ V � ��� � �·��  �0� kl h I ùV ú�� q mû ،M ���78 � � ò �

  u���· h ��� O � 78 h  uo� �p� �� ��78��  uo� �l78· �� M ÂF�½ V 2� �� V ��� � M �� ò � O � 78 ������ �

=�>? H � �� ،M ��� 78 �� ò � O � V �� �� () ��78�� �  �$78� �� ���R O ��� O ��� �� V ��  ��78�� � 2� 78 H ��� ��78�� �  �0   M ! h -. ú�� Ñ M º " ،'��# 78 278 ��78�� M $ % e & � � � 78 � mF' �( H ��� M èÁ�  �0 N

) *\ ��78�� + �� º *\  k�(), Ý -· .  u�/  ��78�� -· .  u���(�) h ��� ،m� kl78  ��� ��78�� M 0 � ���� mF' H ��� ��78�� � u �Á º

 � g �·��  u���(�) ��� Á mFl78 u21 ۔º ���78�

��  'Ê V ��� ��78�� º  k�782 H  ��/ e mF' 3 �� Ý M 0� ���� 'ÊH

 � ،°��78 �� � ù V � 9() ،� 45 ،°��6F� � Â7 h � ، �ü�� 8 ����()9 V ': mû ،'78; 78 '()*  u�()< e ،��Á g � �78�

���R H � ����78�� =Á ��

��� � � ��78�� @ ��

��� � � > � l V � � �  ��J h   d M 278 � ;۔ ���0 �0=�>? H

 ú�� ? +  u�v d 0Á@ ()  u�()< e ،M � � ò ���9 278 º ()A = 278FG V ��� M �� �5� 22 78 ú�� d 0Á@ ()W ­x V ��� B 78 C -. mFl78 u21 O Â7 h -. ú�� g  �0�� ،D N Q() 'Ê78 �   �0�� ��78�� ; �ü�� ��78�� Q

 E � � E � � FG�� H ���� � � � Á7x h  �0�� O � 78 h  �0�� . g I > � l ،g  ��J ��� � Â7 h  �0�� ��78��  ��K ��78 �� � h  �0�� ��78 ��Á

Page 3: Allah jhoot k aib se paak he

L h � �� °��78 �N 4M h  ���� N �� ،E� � ��� O �� ���78 �N  �0ý P � ò � h  ���� N �� O � 78 Q���R ��� � ،O QÝ  H ��� ��78�� =�>? � e  u��� �78R ()  �� V ��� -. ú�� MS �T ���R UH���R ���()\ V W �+ X �� q�� Y mF

�G Q�� ،E � � =�>? �  Z [ V  u�\ 78 ] O -. ú�� e Q��� � � N ��ú�� ! ���78 �=�>? =_ �� h  ����` 78 � n Ý

) �M) u۔  ! h FG78 a -c N �� e  ��b ���� c � �>d 78  ����` �c  ����� e ��� ، ��� � ������  ����  u¬f� 78 �g O -. ú�� Oh i

 mF' ù V j� �klum 78 n � � �o

um h 0b��78  u���p 78  u�� �ó g r� ���� �F�½78 s��  ��t ��� ��78�� uv 78 �� ��� ��78�� w g 0xy ��z 

� M۔u �N m( g  �0�� {( ���78| �� ��� m} 78��  uop������� 78 m��~  u¬� R��� � ��78�� �

u � �d g yx  �  ��/ d � 78 � 78�� $7 h � ��78 � ú��� O � 3  u���()� kl���� V 9� :78 9() � �� e �78�� �y

�� O -· O�� ��78�� �� 4��� � �۔�� êF� �Æ� � � 2���R1 278� �= Ö × e  uo� �l �

  78 & � � �  �01�� ¡()�� ��78�� � � � ��  ��/ N Á ���78 O � � ����� Ç�() g � � �� �~ () � � � ��� � e m78() �y ()�۔

�(¼ �½ h ����78� O � l�� � �� �� � � k � � 78 �} 78 m=�� e mü �y  u�� � �� � �� 78 !k� � � � m} 78�� V  u���v  �0�� ��78�� ������

��   uo

� V �۔ �� ،� 78 (�¼ �½=78� 78  w V  �0�� ��78��  �¡¢£ m=�� V �  u���v  �0��  �op* É d �����()���R �

��� � � h !k�¡

¤ (), O � �>d ��� ،¾78 ¿À �½ ¥· � d fi��78  u�¦ H � w�� ��� ��78�� fiH  �$FG H 2(¼� �(¼� ½  u��� e m��§ �y 0b� O  ¨۔

©Ç۔ �� ª ú�� « ��78 ،Ç\ ¬ 78 Ç­  ����� e yx

 ��  u�/،  u�/  �oø V -.78 ê® -c d M  �0¯ ��H  �0à ،° �� ���(�) 0 �� �`b�� ±78 Q² �� ú� � �78 �� �� ،{(

 º � O ��� ³ H �� µ » $7 I ،; �� � 78���R78 º  �01�� .  u�¦ H ¶ µ » ú��(�)· ;X

 2��ÅR��() !�,�� V ��� 2��(

�) = H  �0�� ; ¸ �� ¹\ h º V ��� }» ��· I d ¼ � � � �Á �� �78���R H µ ��78�� � u�½£��

 V º V ���   m¾ 78 Å^ �

kø = e mÁc78 & � � �78 m78¿ 78 ()�c d � ê Á ê  �$��x O FÀ �� 278 Á �� M�� êÁ Ã۔ �� Ó O 2��

ÅR��() V µ ��� ��78�� Á ¸ �� ê º  uo� �pFÀ Ä () ÅÆ H ��

ÅR��78() !�, ��  ����:

Page 4: Allah jhoot k aib se paak he

)۱ (M� u�=�>? FG78 a Ç 'F��� « ��78 �Ê H� �É O�� Ý M۔ 0È ؎؎؎؎۱۱۱۱خالق کل شیئ فاعبدوه خالق کل شیئ فاعبدوه خالق کل شیئ فاعبدوه خالق کل شیئ فاعبدوه :½� � 278

� �  u�/ 78  u���(�) Ë -· d ; ()��w  k�()Ì ÂÍ،�� ò � O Î: 2Ï Ð -. ����

)۱        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۶ /۱۰۲( )۲ (M� u�=�>? 2Ï a Õ 78 Ö: ۲۲۲۲انہ بکل شیئ بصیر انہ بکل شیئ بصیر انہ بکل شیئ بصیر انہ بکل شیئ بصیر؎؎؎؎،M × () » ��� � 278 )۲      -Ñ��  �0� �Ò ��؎۶۷ /۱۹(

u���()�c mû �)Ù ( I � � � Ú Ë  �$��x  u�=78¿ é Û � kl   �oø  k�(), 78 ¥· ()�78  u�7AÜÝ �u� Þ �� O ������ � »

 d ê M ß� �\  �¬� RÆ  �0à Ý á � � @ â 278 ،º n M FÀ �� � M e n()�c  uo� �pFÀ h ��ã �� dä  �u� Þ �� ê å ê

،æç  �¬� RÆ

اعلم انہ ربما یلمح کالم القاری فی منح الروض الی تخصیص بصاره تعالی باالشکال : فائده: عہلوان وسمعہ باالصوات والکالم، وقد صرح العالمۃ الالقانی فی شرح جوھرة التوحید واال

بعمومھما کل موجود، وتبعہ سیدی عبدالغنی فی الحدیقۃ و ھذا کالم الالقانی قال لیس سمعہ تعالی خاصا باالصوات بل یعم سائرا لموجودات ذوات کانت اوصفات فسیمع ذاتہ العلیۃ وجمیع صفاتہ

ۃ کما یسمع ذواتنا وما قام بنامن صفاتنا کعلومنا و الواننا وھکذا بصره سبحانہ و تعالی ال االزلی؎ ۱یختص بااللوان والباالشکال واالکوان فحکمہ حکم السمع سواء بسواء فمتعلقھما واحد

انتہی۔ اما ماقال الالقانی قبل ذلک حیث عرف السمع بانہ صفۃ ازلیہ قائمۃ بذاتہ تعالی تتعلق ؎ الخ والبصر بانہ صفتۃ ازلیہ تتعلق بالمبصرات اوبالموجودات ۲المسموعات اوبالموجوداتب

؎ الخ۱

میں مال علی قاری کے کالم سے هللا تعالی کی بصارت کا '' منح الروض''واضح ہوکہ : فائدهاشکال والوان اور اس کی سمع کا اصوات وکالم کے ساتھ اختصاص کا اشارة معلوم ہوتاہے

کی شرح میں هللا تعالی کی مذکوره دونوں '' جوہرة التوحید''کہ عالمہ عالمہ القانی نے حاالنصفات کو تمام موجودات میں عام ہونے کی تصریح کی ہے اور عالمہ عبدالغنی نابلسی نے

حدیقہ میں ان کی اتباع کی ہے۔ اور عالمہ القانی کا کالم یہ ہے، انھوں نے فرمایا هللا تعالی صرف اصوات کے ساتھ مختص نہیں کی بلکہ تمام موجودات کو عام ہے خواه ذوات کی سمع

ہوں یا صفات، تو باری تعالی کواپنی ذات وصفات کا سامع ہے جس طرح وه ہماری ذوات اور ہماری صفات مثال ہمارے علوم اور الوان کا سامع ہے یونہی سبحانہ وتعالی کی بصر کا

الوان و اشکال کے ساتھ مختص نہیں اس کا معاملہ بھی سمع معاملہ ہے کہ وه بھی اکوان و

Page 5: Allah jhoot k aib se paak he

اور (جیسا ہے اور دونوں صفات برابرہیں تو دونوں کے متصلقات بھی ایک جیسے ہیں انتہی، لیکن عالمہ القانی نے جو اس سے قبل فرمایا جہاں سمع ) اس پر عالمہ نابلسی کا کالم یہ ہے

ازل صفت ہے جو اس کی ذات سے قائم ہے اور تمام کی تعریف یوں کی ہے کہ هللا تعالی کی مسموعات یا موجودات سے متعلق ہے الخ، اور هللا تعالی کی بصر کی تعریف یوں کی ہے کہ

وه اس کی ازل صفت ہے جو تمام مبصرات یا موجودات سے متعلق ہے الخ، )۲è ��  u�/ Ë  u�é �� ��� ê    �\Fë �� O��g    �ì�� ío� mî��؎  ()� � �� � ï �ð�� ���� u2ñ�� �۱ /۲۵۵( )۱  ()� � �� � ï �ð�� ���� ò  u2ñ�� �è��  u�/ Ë  u�é�� ��� ê �\Fë�� O��g �ì�� ío� mî�� ؎۱ /۲۵۵(

فاقول الیجب ان یکون اشارة الی الخالف بل اتی اوال بالمبصرات معتمداعلی بداھۃ تصوره ثم رارا عن صورة الدور، ولیس فی التعبیرین تناف اصال، فان المبصر مایتعلق اردت بالموجودات ف

بہ االبصار ولیس فیہ داللۃ علی خصوصیۃ شیئ دون شیئ فاذاکان االبصار یتعلق بکل شیئ کان المبصر والموجود متسادیین، نعم لما کان ابصار نا الدینوی العادی مختصا باللون ونحوه ربما

ا لخصوص فازال الوھم بقولہ اوبالموجودات آتیا بکلمۃ اولتخییرفی التعبیر۔ یسبق الذھن الی ھذ وھذه نکتۃ اخری لالرداف وانما لم یکتف بہ الن ذکر المبصرات ادخل فی التمیز۔

یعنی یا، سے تعبیر میں ضروری نہیں کہ یہ اختالف " او" اقول اس سے متعلق میں کہتا ہوںے ذکر کرکے اس کے تصور کی بداہت کو ظاہر کیا پھر کا اشاره ہو بلکہ مبصرات کو پہل

موجوادت کو ساتھ ذکر کیا تاکہ دور الزم نہ آئے جبکہ مبصرات وموجودات دونوں تعبیر ات میں کوئی منافات نہیں ہے کیونکہ مبصر وه چیز ہے جس سے ابصار کا تعلق ہوسکے جبکہ

ار کا تعلق ہر چیز سے ہے کسی شیئ سے خصوصیت پر کوئی داللت نہیں ہے، تو جب ابصتو مبصرا اور موجود دونوں مساوی ہوئے، ہاں ہماری دنیاوی عادی بصار چونکہ الوان وغیره

سے مختص ہیں اس لئے ہوسکتا ہے کہ ذہن اس خصوصیت کو اپنائے اس لئے انھوں نے ے کے لئے کو تعبیر میں اختیار دین'' او''کلمہ '' اوبالموجودات''مذکوره وہم کے ازلہ کے لئے

الئے۔ تو مبصرات کے بعد موجودات کو ذکر کرنے کا دوسرا نکتہ ہوا، اور صرف موجودات پر اکتفاء اس لئے نہ کیا کیونکہ مبصرات کو امتیاز میں زیاده دخل نہیں۔

ثم اقول، تحقیق التقدم ان االبصار الشک انہ لیس کااالرادة والقدرة والتکوین التی الیجب فعلیۃ

قات الممکنۃ لھا بل ھو امن صفات التی یجب ان تتعلق بالفعل بکل ما یصلح لتعلقھا جمیع التعلکالعلم فعدم ابصار بعض مایصح ان یبصره نقص فیجب تنزیھہ تعالی عنہ کعدم العلم ببعض

مایصح ان یعلم، وھذا مماالیجوز ان یتناطع فیہ عنزان انما الشان فی تعبیر مایصح تعلق االبصار القصر علی االشکال والوان واالکوان فذاک، وان ثبت عموم الصحۃ بکل موجود وجب بہ فان ثبت

القول بتحقق عموم االبصار ازال وابدا لجمیع الکائنات القدیمۃ والحادثۃ الموجودة فی ازمنتھا المحققۃ اوالمقدرة لما عرف من انہ ال یجوز ھھنا شیئ منتظر لکن االول باطل لالجماع علی

منین ربھم تبارک وتعالی فی الدار االخرة فکان اجماع علی ان صحۃ االبصار التختص رؤیۃ الموبماذکر وقد صرح اصحابنا فی ھذا المبحث ان مصحح الرؤیۃھو الوجود وقداجمعوا کما فی

المواقف انہ تعالی یری نفسہ فتبین ان الحق ھوا التعمیم وان قولہ تعالی انہ بکل شیئ بصیر

Page 6: Allah jhoot k aib se paak he

هللا رافۃ عمومہ من دون تطرق تخصیص الیہ اصال ھکذا ینبغی التحقیق وا؎ جار علی ص۲هللا سبحانہ وتعالی فافھم واهللا ولی التوفیق ومن اتقن ھذا تیسرلہ اجراء فی السمع بدلیل کالم ا

عنہ۔هللا منہ رضی ا ۱۲سبحنہ وتعالی اعلم هللا سبحنہ وتعالی فافھم وا

بیشک، اراده قدرت اور تکوین صفات جیسی پھر میں کہتاہوں مقام کی تحقیق یہ ہے کہ ابصارنہیں۔ جن کا تمام ممکنہ تعلقات سے بالفعل متعلق ہونا واجب نہیں بلکہ ابصار ان صفات میں سے جن کا ممکن التعلق سے بالفعل متعلق ہونا واجب ہے جیساکہ علم کا معاملہ ہے توبعض

ابصار نقص ہوگا لہذا هللا تعالی وه چیزیں جن کا ابصار ممکن اور صحیح ہوسکتاہے ان کا عدم کا اس نقص سے پاک ہونا ضروری ہے جیےس علم سے متعلق بعض اشیاء کا علم نہ ہونا

نقص ہے جس سے وه پاک ومنزه ہے یہ وه معاملہ ہے جس میں دو آراء نہیں ہوسکتیں، اب صرف یہ بحث ہے کہ ابصار کا تعلق کن چیزوں سے ہوسکتاہے اگر یہ ثابت ہوجائے کہ

ابصار صرف اشکال والوان و اکوان سے ہی متعلق ہوسکتی ہے تو یہی ہوگا اور اگر ثابت ہوجائے کہ اس کا تعلق تمام موجودات سے صحیح ہوسکتاہے تو پھر ازال وابدا تمام کائنات وحادثہ خواه وه اپنے زمانوں میں محقق ہوں یا مقدر ہوں سب سے ابصار کا تعلق ماننا اور

اجب ہوگا جیسا کہ واضح ہے کہ اب کوئی چیز انتظار کے مرحلہ میں نہ ہوگی، بیان کرنا ولیکن پہلی شق باطل ہے کیونکہ آخرت میں مومنین کے لئے هللا تعالی کی رؤیت پر اجماع ہے

تو ثابت ہواکہ ابصارکا تعلق اشکال والوان سے ) حاالنکہ هللا تعالی اشکال والوان سے پاک ہے(ہ ہمارے اصحاب نے اس کے بحث میں تصریح کردی ہے کہ آخرت میں مختص نہیں ہے جبک

هللا تعالی کی رؤیت کا مدار صرف وجودہے جبکہ ان کا اجماع ہے کہ هللا تعالی اپنی ذات کو دیکھتاہے جیساکہ مواقف میں ہے، تو ابصار میں تعمیم ہی حق ہے، اور هللا تعالی کے ارشاد

''انہ بکل شیئ بصیر''

اء اپنے خالص عموم پر ہوگا جس میں کسی قسم کی تخصیص کا شائبہ نہ ہوگا۔ یوں کا اجرتحقیق ہونی چاہئے جبکہ هللا تعالی ہی توفیق کا مالک ہے جو بھی ا س تحقیق پر یقین رکھے گا اس کے لئے صفت سمع میں بھی عموم کاا جراء آسان ہو گا جس کی دلیل هللا تعالی کا ارشاد

)ت(منہ رضی هللا تعالی عنہ ۱۲هللا تعالی اعلم ہے پس سمجھو و )۲     -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۶۷ /۱۹(

 M e ó �� ô $5: غیر مرئی، وقدذکر ) یعنی المعدوم(قد افتی ائمۃ سمرقند وبخار ا علی انہاالمام الزاھد الصفار فی اخرکتاب التلخیص ان المعدوم مستحیل الرؤیۃ، وکذا المفسرون

تعالی، وکذا قول اسلف من االشعریۃ و هللا ا ان المعدوم الیصلح ان یکون مرئ اذکروالماتریدیۃ ان الوجود علۃ جواز الرؤیۃ مع االتفاق، علی ان المعدوم الذی یستحیل وجوده

؎ سبحنہ اھ۔۱الیتعلق بہ برؤیتہ

Page 7: Allah jhoot k aib se paak he

 d� � �() � õ � � ����ö 78 ÷ø � ��)m78¿ (� ��� �� m=�� ،@ () º =ù () h m78¿ f e �� � V ú� �� �©u�û��  ��J � ��/ 

  (¼� �ü= ��78�� �ý �� ÂFl�� ۔º n ß� �\ V þ () =ù () V -. ú�� m78¿ ß � 9� $7 � �� ،M UÁ ��  u¬� R7Å8��

� ()�78 H I m78¿ ñ�� d M '� �� g �����78�� M ()�78 � h  u¬� R7Å8�� �

����� d M É �� .H � > � l V ��� M �

 ��� èÁ º º H ���� � �  u¬� R7Å8��) u�( )۱­    � Ù��� Y    �F� � u2�� ë �� fi -. ú�� �C  ��� � �    ó��� !o�û�� $5 ��� �� ����� 

�­78G�� n

� � ؎۸۴(

 M e ���ÅR�������©ë � 7A

� ��û علق الیتعلقان االبالموجود والعلم یت) یعنی سمعہ تعالی وبصره(انھما :$5 ��

 ()0�78 ؎ اھ۔۱بالموجود والمعدوم والمطلق والمقید �0��)� 78   V -. ú�� ( M� u�Á O()�c º H ��� M � u �Á O � 78 �  ��78�� m78¿ 78 ()�c º H � ��78��) u�(

)۱ò  u2ñ�� �è�� µ Ë  u�é�� ê      í� ���

ÅR�������©ë �7A

� ��û�� $5 O��g   �ì�� �î�� ؎    ()� � �� � ï �ð�� ���� ۱ /۲۵۵(

M e �+ �7 $5 �� �2: تعالی والتعلقت القدرة هللا ماارادھا ا) ۱عہ(المعدومات التیبایجادھا فی ازمنتھا المقدرة لھا، والکشف عنھا العلم موجودة فی تلک االزمنۃ فال یتعلق بھا

؎۔۲لعلم فانہ یتعلق بالموجودات والمعدوم السمع و البصر، وکذلک المستحیالت بخالف ا

 2��( ê ��78�� UÁ º �  u���· ù V ()� �� h  �0�� e 2��� !� �� ����� ��78�� � � �=�>? º 2()���� � -. ú�� H �  u�=78¿ 278

Á º � � 78   h -. ú�� O  u�=78¿ � �� Ý ; U � � �  uo�u� NÁ ()�c e ê=�

�� M ñ�� . !k�· H  u��� ��78�� U

 ¿M O 0�78() m78۔  ��78�� ()�c º H � �� d � ÂF� � ��) u�(

اقول قولہ مارادوال تعلقت والکشف عبارات شتی عن معبر واحد وھو دوام العدم المناقض : عہکس، وما کان کذلک تعالی فقد تعلقت القدرة بایجاده بالفعل وبالعهللا للوجود بالفعل فان کل ما ارادا

فقد کشف العلم عنہ موجودا باالطالق العام وبالعکس وذلک الن العلم موجودا تابع اللوجود والوجود هللا للمخلوق االبتعلق القدرة وال تعلق للقدرة اال بترجیح االرادة، کما تقرر کل ذلک فی مقره، وا

منہ ۱۲تعالی اعلم۔

قدرت کا تعلق نہ ہو، علم کا کشف نہ ہو، یہ مختلف '' ااراده نہ فرمای''اقول، حدیقہ کا قول عبارات ہیں جن کی مراد ایک ہے اور وه یہ کہ دائمی جو عدم بالفعل وجود کے مناقض ہے کیونکہ هللا تعالی جس چیز کا اراده فرماتاہے اس کے ایجاد سے بالفعل قدرت کا تعلق بھی

Page 8: Allah jhoot k aib se paak he

ان میں ہوگی اسی کے بالفعل موجود ہونے ہوتاہے اور اس کا عکس بھی ہوتاہے جو چیز اس شکا مطلقا علم بالکشف ہوتاہے اور عکس بھی ، کیونکہ کسی موجود کا علم ا س چیز کے وجو

دسے ہوتا ہے جبکہ مخلوق کاوجود قدرت کے تعلق کے بغیر نہیں ہوسکتا اور قدرت کا تعلق پنے مقام میں ثابت شده ہیں، اراده سے ترجیح پائے بغیر نہیں ہوسکتا جیسا کہ یہ تمام امور ا

)ت(منہ ۱۲وهللا تعالی اعلم )۲    ()� � �� � ï �ð�� ���� ò    u2ñ�� �è�� µ Ë  u�é �� ê    í� ���

ÅR�������©ë �7A

� ��û�� $5 O��g   �ì�� �î��؎۱ /۲۵۵( )۳ ( M� u�=�>? -.78 ��U C· ����� « g ؎؎؎؎۱۱۱۱وھوعلی کل شی قدیر وھوعلی کل شی قدیر وھوعلی کل شی قدیر وھوعلی کل شی قدیر : � 278 m78¿ 78 ()�c � ،M ���78  u���·

،º  u¬� R��78( �� FÀ �� �� 78  �o� p��78 d  �01��78  k�782 78 { �،Û � kl   �oø )۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۵ /۱۲۰  78۱۱ /۴(

 M e Ì��c: ۲القدیم ال یستند الی القادر؎ ) u� ۔èÆ @ º  ��J Â7 h ��()\  -·( )۲ Ì����� $5 � Ì��c ؎      �0��C�� � �G��  u������    ���� (¼¨ !Ä��۳ /۱۷۸(

 M e ÊË $5: ۳الشیئ من الممتنع بمقدور؎) u� ۔� u�Á º ��78( " =( )۳    ��Á� #$ Â��è ������()  %�� & ík�()& �� u2��'�� �(��  ko��`!Ä��  Ê) �� $5 ؎۱/۲۴۰(

; <=�>? * � � � m=��:۔۴یالت العقلیۃ الیتعلق للقدرة بھا جمیع المسح؎ H  u���· > � l V !� �Ào"  u�F�d mû �۔ u �Á º º) u�(

)۴؎(

M e + ��, ��78 �� ؎۔۵خرج الواجب والمستحیل فالیتعلقان ای القدرة واالرادة بھما :-����  �o� p��78 ��èÁ º º H 2()������ ��78۔  u���· > � l V  �0�� . 0Á  �$��x) u�(

Page 9: Allah jhoot k aib se paak he

)۵ ؎+��, �� -(

 M e ó �� ô $5: أقصاھا ان یمتنع بنفس مفہومہ کجمیع الضدین وقلب الحقائق واعدام

F ؎۔۶القدیم، وھذا الیدخل تحت القدرة القدیمۃ k�� Á 4/ O ��� �� V m¾ 0� M 278 1w ��� �

·  u���· � � � �Á m78¿ H -· ،2 e �3 ،� � �Á 4 H 95 ۔º n 6 ��()  uo�u� V ¥) u�(

)۶­     � Ù��� Y         7 �� -. !8©Z� m ()9�� �:��     ó��� !o�û�� $5 ��� �� ����� 

�­78G�� n

� � ؎۵۶( )۴ (M� u�=�>? ،ê� klÐ ; <: ۷۷۷۷وھو بکل شی علیم وھو بکل شی علیم وھو بکل شی علیم وھو بکل شی علیم؎؎؎؎،M=Æ  » ��� � 278

)۷      -Ñ��  �0 � �Ò�� ؎۲ /۲۹  ،۶ /۱۰۱(

> � O Q��ÅR��() V I ? �  m¾ 78 @ ��� � 

�­A mÁc78 

�­78B 78 m78¿ 78 ()�c78  k�(), 78 -·78 � 78  �o� p��78 

�úC� �û �� !� �� D ·78��� m¡ E= F mG � M O  u�=G   º۔ � ���0 �$��x H FÀ ��) <Á ­I ()���>?�� H O m¡��� �

u� ۔; (،; ­I O

� � �=�>? e Ì��c $5 : علمہ تعالی یعم المفھوما کلھا الممکنۃ والواجبۃ والممتنعۃ فھوا عم من

M Û ؎۔۱القدرة النھا تختص بالممکنات دون الواجبات والممتنعات � kl   u�=¾ mû � H -. ú��O  u�J K º H  u���· LM M m¡ O  u���· 278 ��78�� ،" � � �  �o� p��78 � � � ; � 278 2��� V  u�� Z��u�8d  ��78��  u�N ��78 M 

< UÁ º � 278۔  � l) u�( )۱     �0��C�� � �G�� OP��  u������     k¬û(�� Q��     R��G��ÊS ��     Ì��� �� $5 ؎۸ /۷۰(

!�,��  078»  h Q��ÅR��() n N �� � µ  ��� � é ،

Å^ �

kø S Ë M T �� ��� 078��z U Ä ()  ����)Ù ( � � � �=�>? ß� �\ V ��� ê  �0à e  uo� � ûx mG ú��(

�)· � � �� � ê e V 2��

ÅR��() H Wx  u�/ 78  u���(�) $7 I Ý ،X 6 ��() e  !�,�� V ��� ��78��

e ��� � !�, �� ،ú� � �  ��(�)Y + �� ��Z O ��ã �� 2��

ÅR��() H  u�=78¿  � � � ،+ �� ��� � � � � O !�,�� ': = d [  �o� p  �0à ،� � �� "� � �   ko

Page 10: Allah jhoot k aib se paak he

�۔u �Æ 2��  �$��x \ = d � u �Á  �o� p ��õ ،��Á ê ��õای شملت مافی دائرتھا وان لم یشملہ اللفظ ای شملت مافی دائرتھا وان لم یشملہ اللفظ ای شملت مافی دائرتھا وان لم یشملہ اللفظ ای شملت مافی دائرتھا وان لم یشملہ اللفظ : : : : عہعہعہعہکمافی العلم ولم تشمل مالیس فیھا وان شملہ اللفظ کما فی الخلق وذلک ان الشیئ کمافی العلم ولم تشمل مالیس فیھا وان شملہ اللفظ کما فی الخلق وذلک ان الشیئ کمافی العلم ولم تشمل مالیس فیھا وان شملہ اللفظ کما فی الخلق وذلک ان الشیئ کمافی العلم ولم تشمل مالیس فیھا وان شملہ اللفظ کما فی الخلق وذلک ان الشیئ عندنا یخص بالموجود قال تعالی اوال یذکر االنسان انا خلقنہ من قبل ولم یک شیئا عندنا یخص بالموجود قال تعالی اوال یذکر االنسان انا خلقنہ من قبل ولم یک شیئا عندنا یخص بالموجود قال تعالی اوال یذکر االنسان انا خلقنہ من قبل ولم یک شیئا عندنا یخص بالموجود قال تعالی اوال یذکر االنسان انا خلقنہ من قبل ولم یک شیئا

منہ منہ منہ منہ ۱۲۱۲۱۲۱۲؎، فافھم ؎، فافھم ؎، فافھم ؎، فافھم ۳۳۳۳هللا هللا هللا هللا م الواجب، قال تعالی ای شی اکبر شھاده قل ام الواجب، قال تعالی ای شی اکبر شھاده قل ام الواجب، قال تعالی ای شی اکبر شھاده قل ام الواجب، قال تعالی ای شی اکبر شھاده قل ا؎ ویع؎ ویع؎ ویع؎ ویع۲۲۲۲��Á ê e 2 ��� عنہ۔عنہ۔عنہ۔عنہ۔هللا هللا هللا هللا رضی ارضی ارضی ارضی ا

ÅR��() � ��78�� ،e � ] Á ê Û � kl U  ��� Á �� M Û � kl  @ ��� � h 2��ÅR��() N �� Ë

�c ÂÍ  �� �()����R Q��Þ d ù ��� �،e V] Á Û � kl ��� U Á �� º Û � kl  -. ú�� ،M  UF^£ @ n ()

 -. ú�� ،M Û � kl .   �o� p��78 _ ��78�� ۔[ ê Å^ �

kø = ` O ��� a @��b O�� � I d º ()� � �   �0� ��m �� @ � � �=�>? �

 c O�� ،ú�� 78()=�>? ؟M �� ���R e  u�()< Å^ �

kø �  �0 e �۔ ?<�=()� �=�>? �۱۲ !� �" -. ú�� � �� !� �� ) u�( )۲    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۱۹ /۶۷ ( )۳      -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۶ /۱۹(

  u���(�) 2 f �� _ � d M � �� H  u���· µ $7 � ��)Ù۱ ( � = ،Á ��()\ g  �oø ��� ۔M ß� �\ V �Á e

FÀ �� � Á Û � kl .  !� �Ào"  u���78  u�N��78 d � ê ،M�� ê ��(¼� ½ O  u���· !�,��   �0®،g �� º  uo� �pFÀ h  u���· º 4 LM 0�78() h ،ÆÁ ()�c Ý Mz ��()\ d 278 ��78(  ��78�� ،3Á ê ()�c $7 » d ; � n ¼ V �� ú��

78 '��;  u��� d  u¬û� Ó i 2��  �$��x O  u���· 2��ÅR��()_ = d i �  �o� �l V ��� ��78�� ،; j

u ��lÁ  O  u���(�)

�  ����Rk 78 

�­�>? d l ،g �� º n 2m)Ù۲ (� � � =Á ê Û � kl  u���· n º n o _ = 0È FÀ �� Ý . e ان ان ان ان

i 2�� O mG V۔؎؎؎؎۱۱۱۱علی کل شی قدیر علی کل شی قدیر علی کل شی قدیر علی کل شی قدیر هللا هللا هللا هللا اااا

منہ ۱۲یشیر الی ان مصحح المقدوریۃ نفس االمکان الذاتی : ۱عہ

)ت(منہ ۱۲مدار نفس امکان ذاتی پر ہے اشاره کیا کہ مقدوریت کی صحت کا

منہ ۱۲اورده تفسیر ا للمراد بالفرض : ۲عہ

)ت(منہ ۱۲فرض سے مراد کی تفسیر کے لئے ذکر کیا ہے )۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۲ /۲۰(

Page 11: Allah jhoot k aib se paak he

p  0q   e r h }� 78 st u ()78  ��/ � � �� � 2���� u �  �0� � �v d wÁ ��� � � z� O 0È  � � �  ��/ F

k�� d ; <��78�� ��x y¡ ú��(

�)· Ý � � �= ê ��()\  a 78Ð ú�� g  u�� � � 0Fz  � � � � 0Fz۲۲۲۲علی کل شیئ قدیر علی کل شیئ قدیر علی کل شیئ قدیر علی کل شیئ قدیر هللا هللا هللا هللا ان اان اان اان ا؎؎؎؎ H

���Á ��¹�۔ )۲    -Ñ ��  �0� �Ò��؎۲ /۲۰(

�0{ �� È �� ،M |} h �H~  m��~ Q��� ��78�� C� 78 ���Y Ó h 078���Á  �0�� � ! NÁ �� µ � ��  u���· �� »  �o� p ،j

Å���l �78 ،M� u�Æ ��Á  ��Fo�m �� . Ý �=  u���· g  u���  �� ��78�� ،�  78 ¶ µ ú��(

�)· ê M =Á  u¬� R� k �

�  ��� 78 � n� �� � ê ��78(  �� I g �� êF� �Æ Q��� �Ãu � ��(

�¼^�� O �� ���  �oø �� �� ��78�� �=  u���·g  �o� p��78 Ý 

 N �� ��78�� þ ()�  u���· f �� -. ú�� d m���� Ý M . !� �¢Ä��  u���· ³  u��� !k8� �

� � ��78�� ،0Á  u���· C���  u���  �oø d

 ���� � � m�  u��� !k8� �� � ;X ،i O >} n  u���· � �� d � � �=  u���· mG ô�� ،Á ��()\ g �Ê Ó y¡   ò�� �

g ��� Ý M a 78Ð  �0¯ �� g n �b��  u¬û 78Þ h  u���· � ،��x ê ()�b��  �o� p��78 ú� � �  ��(�)Y FG78 a ���� � �  ���� ،m�

���  u���· 

�� -. w هللا ��Ç ��7AÀG  �0�� z�û �� �� �) u� ۔M â �  O ��� -. ú�� ; � H � � � z�( �� â � �=  u���· g �� d ��Á  u¬� R� k � ú�� � Ñ ��78�� � � �� � �  � ��Ð ���� � �  ��t ،M ��� � � �� ()� d O �

Â� �� ú ،M� ��ÆÁ ������ O �b�� 0 ¸  u���· � �� e Q()g V  u���· �� `C

um! �  ���  � ��� =� � () Q��Þ ، u�=��  �� V ¡= a 78Ð ���� � � � ú��(

�)· g  uo

� �l � �� ��78��  u��, Ý � V  u���v �¢۔ �� ú��78 ،;�� e  �0=�� O j� ���À

u� 78 £¤ V  u���v d ¥

::::تنزیہ اول ارشادات علماء میںتنزیہ اول ارشادات علماء میںتنزیہ اول ارشادات علماء میںتنزیہ اول ارشادات علماء میں

� � �78 �� Q²  هللا �� �� : �ý �� mû g � ��  ��/ 4� ��u���� d á 0N ¦ � ��  u�����§ ��

k ¨© ��  þ�  u���v m} 78�� O ��� ���� 0È e� � � V I }N  u¬� R� k � 4� �� H �(¼� �ª= 78 

k�, M « × O -· � � ú��(

�)· d Á ßu�\  �$FG H &¡ I 78 ���  ko"

ú ! d á ¬ () ��� �= Ü� �� ،­ . !k� � � � '�>? 2� 78 O® > � l V  uo� �l � �� e I M � � �� 4� �� g  �01��  �0F�� m ¸

á � ò �  u�¦  ���� g ��° $ $ O 0Ý��§  �0�� ¡% � ���: �4 ±­۔�� �� í½��Í g  ��/ 4� ��

u���� e � ­²  278 Ë ³ 78 ��� � � z� �78 º fiF۔

�½ � d Á m´ d� u �  0Á h �ý �� : µ ��§ ��k ¨© �� m78()

Page 12: Allah jhoot k aib se paak he

(¼� �ª=78 2È� kl�� � mó� Ý ،M O 2È� kl�� �` �� � d Á g ��¹�� V � ¶ 78 [ mF' Ê e �  u�����§ 278 mü H � ê ، M����� �  ��(

�)· e ¸  78 ¹5 h  ��º 78 m(

�)78  ����» 78 $% '¼ �� ½ ¶ 78 [ ÂÍ  ° ��¾ Á �� ��Á ¿� ��

،; � Fo" 4� � � � ¼ }� � � d  �0à µ 78 �� µ ½

صد والمولی کما نصوا علیہ جمیعا ونبہ علیہ ھھنا المولی سعدالدین التفتازانی فی شرح القا المحقق علی االطالق کمال الدین دمحم بن الھمام وغیرھما من الجہابذة الکرام۔

 9À �� �� 'F���� & Á  ��78�� e Ê) �� $5 � � ��� �� Â 9À ��Ã {FG g ��� ��78�� M h cÄ � mû g ��� d Åh Æ � 9 :ء��� �= ��Ç u () ��78�� mÞ È +  ۔M) u�(

0Á� u�N ¦ ء:  u�É 78 � �� ­² -. ú�� QÊ  ����:  Ë۱ : M e mF' Ì V ÊË $5:

؎ ۱تعالی محالهللا الکذب محال باجماع العلماء الن الکذب نقص باتفاق العقالء وھو علی ا

اھ ملخصا۔

�  ��78�� M � ءFo" '�� � � 278 d M ��4 :ء � � � �  ��ë۔� ¨� �©� ��� �� g -. ú�� 

)۱    ��Á� #� 8�

��û�� Â��è������()     Í -. ê�� fi �()©��  ko��`!Ä��   Ê) �� $5 ؎۲ /۱۰۴(

 Ë۲ : M e ¶ 78 [ 78 r h � قد بینا فی بحث الکالم امتناع الکذب علی الشارع تعالی :��

 ú�� d؎۔۱� � N  u¬� R� k � e mF' r I ۔M ��  ��/ g a 78Ð )۱   ��Á� #� 8�

��û�� Â��è ������()      �0��78Î �� ¶78  �0Ï��� [  �0�� �78��� 2�, ��7A��!u �78 �\  Ê) �� $5 ؎۲ /۱۵۲(

 Ë۳ : M e �� � � � Ð r � � �H -.78 ؎۔۲محال ھو جہلہ کذبہ تعالی عن ذلک :�� ��U ú��

�R ،; �� 0�78()  ��/ � �  O۔� �0�� O�� M �ª �� )۲  ��Á� #� 8�

��û�� Â��è ������()   'Ñ�= ¿� �ÀÒu�û�� ����  ko��`!Ä��    Ê) �� $5؎۲ /۱۵۵(

Page 13: Allah jhoot k aib se paak he

Ë۴ : M e � تعالی فیہ مفاسد التحصی ومطا عن فی االسالم هللا الکذب فی اخبار ا:��

بطالن ماعلیہ التخفی منھا مقال الفالسفۃ فی المعاد ومجال المالحدة فی العناد وھھناتعالی بہ فجواز الخلف هللا االجماع من القطع بخلود الکفار فی النار، فمع صریح اخبار ا

وعدم وقوع مضمون ھذا الخبر محتمل، ولما کان ھذاباطالقطعا علم ان القول بجواز الکذب

 ��Ó ���؎ اھ ملتقطا۔۲تعالی باطل قطعا هللا فی اخبار ا g  ��/ e � �� Ô Ë  ����Õ � � e mFl�� ��78�� 0ý 4��� � � d Ö �� e × � � Ø H ��Ù . Ú � ò � T h 078���R1 N �� 9Û ،. Ú�Ü e Ý ÞFz . Ú � � m�

��� Ð

��� ß g ��� M à o� m ��c�� �  �o� p ��78�� 0۔Á ê ¯��78 d M � é }() }Ô cÍ  � ��(¼ �½ Á �� d . ÚÆ Ô d ��Á  u¬� R� k � Ý ; & � � � � ����

�۔� u�À� ��� M & � � � á �   ��/ e ��� )۳ ��Á� #� 8�

��û�� Â��è �é�� âã�� & íء  ()���������  uoä�u m�� å �(��  ko��`!Ä��   Ê) �� $5؎۲ /۲۳۸(

 Ë۵ :M e ^æÜ

�m +º $5:اھ ملخصا۔۴تعالی محال هللا کذب کالم ا ؎� �� mF' ��� M ��  ��/ H � ¨� �©� )۴­   �0� u�Ü

� mç�� ،��è÷ �é ��  uo"� kl�������()    !� ��Ü��ë �� +� oCû�� $5 ؎۷۱(

 Ë۶ : M e mF'  ko��`!� � � 4�>? h �������� ê ؎ ۵تعالی محال هللا الکذب نقص والنقص علی ا:°��

�۔اھ۔� g -. ú�� � ��78�� M �  ��ë )۵ ��kë �������� ê ��° ؎    �78� � � �(

 Ë۷ـ :M e mF' r h Ì��c: انہ تعالی یمتنع علیہ الکذب اتفاقا اما عند المعتزلہ فالنمحال هللا الکذب قبیح وھو سبحانہ الیفعل القبیح واما عندنا فالنہ نقص والنقص علی ا

)ملخصا(؎ ۱اجماعا۔

Page 14: Allah jhoot k aib se paak he

�  ��/ H -. ú�� d M '� �� H  �oø O® 78  uo� ��À� � �� Ë -. ú�� ��78�� M �����R  ��/ d ; � �� ù ��� Ý O® ،M �

 4��� � � g -. ú�� � ��� � ��78�� M �  ��/ d M � � � � O �() e ��� �� �()����R V  uo

� ��À� � �� I  ��78�� � u �N º ë  �����R� M۔�

)۱Í -. ê�� r R©�� (¼¨ !Ä��    Ì��� �� $5 � Ì��c ؎        �0��C�� � �G�� OP ��  u������۸ /۱۰۰ ،۱۰۱(

 Ë۸ : M e ¶ 78 [ r h Ì��c $578 Ì��c: مدرک امتناع الکذب منہ تعالی عندنا لیس ھوقبحہ العقلی حتی یلزم من انتفاء قبحہ ان الیعلم امتناعہ منہ اذلہ مدرک اخر وقد تقدم

؎ ملخصا۔۲اھ

� �()����R V 2È� kl�� I Ë ê �� � ��  ��/ d � � m�

��� O m� V ��� d M º � ¶ �() h �Á �� ���  ��/ �

�۔� � e -. ú�� ��78�� M �  ��ë d 278 Ë ،������  g78�� d M �() �9 78() ù V � �� ¸ Æ � � �Æ

)۲���� (¼¨ !Ä�� �()© ��ÊS��    Ì��� �� $5 � Ì��c؎            �0��C�� � �G�� OP ��  u������۸ /۱۹۳(

Ë۹ : M e  u���ì r h � قدم فی مسئلۃ الکالم من موقف االلھیات امتناع الکذب علیہ :�� ؎۔۳سبحانہ وتعالی

º � ��í۔ ���  ��/ H -. ú�� d � �N  �0ý e mF' � O  u�î�� Ìc I Ë

)۳Ì��c؎     �0��C�� � �G�� OP��  u������        u�� � �C!�û�� fi �()©�� Ì���     Ì��� �� $5 � ۸ /۲۴۰(

 Ë۱۰ :; <=�>? e 2C­ + 9À �� �� 'F���� & Á m=��: یستحیل علیہ تعالی سمات النقص ؎۔۴کالجہل والکذب

ú��  �oø  ��/78 � ] ،; h � 0R � k��m ï۔; �� g -. 

)۴­  � �ð�� í� ���ñ �� í �ò u��8Ä��    ����  uo

� ��À� ��� 2÷  �0ý ±J ¿� �ó!Ä�� ô    u2wõ�� ö u2Cõ�� ؎۳۹۳(

Page 15: Allah jhoot k aib se paak he

 Ë۱۱ :; <=�>? e 2w­ $5 h ��� ،29 �· O5 Ù�� È �� + È + 9À �� �� {FG: الخالف بین

ان کل ماکان وصف نقص فالباری تعالی منزه عنہ وھو محال علیہ االشعریۃ وغیرہم فی ؎۔۱تعالی والکذب وصف نقص اھ ملخصا

  u�g -. ú�� 278 ��78�� M � � ò � O ��� -. ���� � � M � µ H � d º ÂF�½ e ���  » 2È� kl�� 2� 78 2È� kl�� Ë M � µ۔  ��/ ��78�� º �)� ¨

� �©�( )۱ ؎­    �ð�� í� ���ñ�� í �ò u��8Ä��         ��78 � ÷(

�)  �0�� & ��7A �

um��    u2Cõ�� $5 u2wõ��۳۹۳(

 Ë۱۲ :; <=�>? e Ç ø �������� 9À �� ù m=��:عہده یدل علی انہ هللا قول تعالی فلن یخلف ا

قص والنقص سبحانہ وتعال منزه عن الکذب وعده و عیده۔ قال اصحابنا الن الکذب وصفۃ نتعالی محال، وقالت المعتزلۃ الن الکذب قبیح النہ کذب فیستحیل ان یفعلہ فدل هللا علی ا

؎ اھ ملخصا۔۲علی ان الکذب منہ محال

O  ��ë e ¾78 78 2� 78 ��� � N �� ê® -. -c d M� u�N  u¬û�() úN ê � � �ë û ü �� ��� ��� � ú�� d � � �=�>? H a 78Ð ú�� 2� 

 g a 78Ð ú�� ��78�� M ¶ µ 278 d ; ýÆ � � � �  � ��  ��/ O �() � ��  uo"� 78  uo� �l � ��  ��K �� Q��Þ ،M

  �

­A ،��  � � �Á ��()* O a78Ð -. ���� � � Ý M þ ��� �  ��/ d ; ý= " O �() � �� O® ��78�� ،�� ¶1�� FÀ �� � ��  ��/ d ��Á  u¬� R� k � � �۔ ��u�½£ �� º  �0)� ¨

� �©�( )۲�� ¿À� � ��  �¡Àz  u¬� R� �  uo�

u�    ��� n �uR� ؎ هللا    � !� �¢� `û�� í�ò u��8Ä��    2û۳ /۱۵۹(

 Ë۱۳ : M � u �=�>? a 78Ð ú��: وتمت کلمت ربک صدقا وعدال ط المبدل لکلمت ج وھو وتمت کلمت ربک صدقا وعدال ط المبدل لکلمت ج وھو وتمت کلمت ربک صدقا وعدال ط المبدل لکلمت ج وھو وتمت کلمت ربک صدقا وعدال ط المبدل لکلمت ج وھو

oooo؎؎؎؎۳۳۳۳السمیع العلیم السمیع العلیم السمیع العلیم السمیع العلیم

���78 �Þ = e Â� �� ��78�� � h  ���� Qü  u�� � � M ���É ۔M=Æ � u���l M n78��78�� ،H 0Ý� � � h ��� ،º

)۳       -Ñ��  �0� �Ò ��؎۶ /۱۱۵(

Page 16: Allah jhoot k aib se paak he

 ; � e  uo�u� V  u¬� R� � ��� $78� m=��:موصوفۃ بصفات هللا اعلم ان ھذه االیۃ تدل علی ان کلمۃ ا

کونھا صدقا والدلیل علی ان الکذب هللا الصفۃ الثانیۃ من صفات کلمۃ ا) الی ان قال(کثیرة ؎۔۴تعالی محال هللا قص والنقص علی ان

M� ��Á � H ��� !k8� ��� ������� ،M Â`c O  �0�   u�� � � h -. ú��  ��/ d M ==�>? ()� kl����  u¬� R� � �

�۔� g -. ú�� � ��78�� M �  ��/ d M � �() g �����78�� )۴ !Ä��    ��78 'Ê �� ���  uo! ©'  u¬f78 í� �� �  uo�

u�    ��� n �u R� ؎    � í� ���!Ä�� í �ò � `û�� íZ� )۱۶۰۔ ۱۳/۶۱��

 Ë۱۴ : ; <=�>? �:تعالی محال هللا صحۃ الدالئل السمعیۃ موقوفۃ علی ان الکذب علی ا

؎۔۱

۔Æ � � �= �� � ��  ��/ d M Â�c g ��� � � �Á   H  k¬� R2 78  �0� ��>f Ç�() )۱ ��� n �

uR�؎)��� ��� ( !©' �78 í� �� �  uo�u�    � �é�� í �ò � `û�� íZ� ��!Ä��  7�� �� ���  uo۱۳ /۱۶۱(

 Ë۱۵ :-. O� C�  278 ؎۔؎۔؎۔؎۔۲۲۲۲ان یتخذ من ولد سبحنہ ان یتخذ من ولد سبحنہ ان یتخذ من ولد سبحنہ ان یتخذ من ولد سبحنہ هللا هللا هللا هللا ماکان اماکان اماکان اماکان ا:��Ê � 278 d º  �0� kl h -. ú��

 M �� ò �) u�( )۲       -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۱۹ /۳۵(

 ; <=�>? e ()�� V O®  u�� �:تعالی هللا ن الکذب محال علی ااجاب اصحابنا عنہ با

� M۔؎۔۳� � ��  ��/ d� � �()  ����� �  uo� ��À� � ��

)۳��� n �

uR� ؎)Ç ø (    ��!Ä�� í �ò � `û�� íZ� ��!Ä��        !� ���`ø À78 E (�¼� �u � R  �0�� ú��  �0H=  u¬� R� �  uo�

u�۲۱ /۲۱۷(

Page 17: Allah jhoot k aib se paak he

 Ë۱۶ :� � � � O mÞ m=�� � �� e ÊË $5 � ��� �� ��Â Ã {FG:الم تعالی لما کان عندنا ازلیا صدق ک

�H ��� Ý M 0 ؎۔۴امتنع کذبہ الن ماثبت قدمہ امتنع عدمہ ���� �� �()����R V  uo

� ��À� � �� I d  �o� p 'Ê H ��(¼ �½ mF'� M۔� m� H ��� M  u¬� R� k � m· H » I d ��Á ��  ��/

)۴è������()  7 �� ã�� & í����  uoä�

um�� ��k �Cû�� �(��  ko��`!Ä�� Ê� �� $5 ؎     ��Á� #$ Â��۲ /۲۳۷(

Æ : d ()� kl���� H mFG m=�� �  á۔''��� � e m��§ �y -. ú�� ء� kl  �0�� ،M �>æ�� � � �>f �= � ����� H � ��  ��/

 Ë۱۷ :M e O5 �78�  ø:حدیثا هللا ومن اصدق من اo انکار ان یکون احد اکثر صدقا

��ú .- ؎۔۵تعالی محال هللا الی خبره بوجہ الن نقص وھو علی ا منہ فانہ الیتطرق الکذب d º n 2���� $7 »   ��/ » Ý �u� Ô h ��� d Á� 2 ()� � ��

�� O ú�� � = d ù ��� M� u�=�>? ��¹�� e  u¬� R� � ���

�۔�g -. ú�� � ��78�� M �  ��/ )۵  �78��� ����9��78 � � ��

� ¨ u�û�� ������� ؎ )-Ñ��  �0� �Ò �� � �78� (­ � Ù��� Y   7 �� 'Ê�� E78 í� �� �  uo�u�۹۲(

 Ë۱۸ :M e O5 � ����% ø:حدیثاهللا ومن اصدق من اo تمییز وھو استفھام بمعنی النفی

) عہ(ای الاحد اصدق منہ فی اخباره ووعده ووعیده الستحالۃ الکذب علیہ تعالی لقبحہ

 ؎۔۱بخالف ماھو علیہ لکونہ اخبارا عن الشیئ u�� � � » ¾78 2� 78 Ô Ë M ���¹�� m� �� e  u¬� R� � ¯��78 ÂF

�½ d M � O 78�� V n ¼ N �� ()� d M  u���� � � � �� Ý  ��/ H ��� d º � 2()� � ���� O ú�� � = e

�M m۔� � H þ () Ô Ù: تعالی من ائمتنا الما هللا فالنہ رحمہ ااقول استدل قدس سره بالقبح اما فی نظر الظاھر

تریدیۃ ولذا عدلت عنہ االشاعرة کصاحب المواقف وصاحب المفاتیح کما سمعت نصھما واما عندالتحقیق فالن عقلیۃ القبح بھذا المعنی من المجمع علیہ بین العقالء وھواالء شاعرة

کما اومانا الیہ فی صدر تعالی انفسھم ناصون بذلک فال علیک من ذھول من ذھل هللا رحمہم ا تعالی عنہهللا منہ رضی ا ۱۲تعالی اعلم هللا البحث وا ��� � � z� @ ��� �� O ¶ � ،29 �· {FG ،�� ��

  ò�� � dÅ @ ê ��� �� O ¶ � 2È� kl�� ù � �� M O e �(¼� �ª= � �� Q��Þ -. ú�� � ��  ò�� � d ù ��� Ý e â  ��78�� Ì��c  �op* � e 2È� kl�� ��78�� ءFo" � � �Á � ¶ e ¼ ��� d ù ��� ° �� ¾ ��78�� ،� ­²  h n �

uR�  �op*

Page 18: Allah jhoot k aib se paak he

�� � �� 2È� kl�� ()�  I M » !l u�� هللا O �Á(�) V » M @ 2��� kl�� e ء�� �� h r � I d Å  � � �=�>?  �0ý � -.

 -. ú��78 ،º �

­��! �� =g " ���۱۲  ۔!� �" -. ú�� � �� !� ��) u�( )۱ �#�� � ����% ؎)^æÜ��ë �� ø (�� E 'Ê�� E 78 �� �  uo�

u� هللا     u�78| Ùé��  ��$ ������()    7��۱ /۲۴۱(

 Ë۱۹ :M e �()� ()7ACÜû �� Ù�� �% ()�b�� í�FG ø:حدیثاهللا ومن اصدق من اo انکار الن یکون احدده وسائر اخباره وبیان الستحالتہ کیف الوالکذب محال علیہ اصدق منہ تعالی فی وع

؎۔۲سبحنہ دون غیره

 �� V  u�()� � ���� ��� M  �0ý ��78�� ،e Ô  ��78�� » � � � e 2� 78 Á � 2()� � ��

�� O -. ú�� � =  d H ��� M ��¹�� e  u¬� R� �� Ý  ��/ H -. ú�� d Á �� ê 0M ��78�� ،H �Á ۔V 078��78�� ÂF

� � �� º n )۲�� E 'Ê�� E78 �� �  uo�

u�       �� `À�û�� &�� ()� kl���� ؎ هللا     u�78| Ùé ��  k���' 7    ()������)ء �� )۲۱۱۔ ۱۲/ �۲�

 Ë۲۰ : M e  �0) �� $78�� ø:حدیثاهللا ومن اصدق من اo انکار الن یکون احد اکثر صدقامنہ ؎ اھ ملخصا۔۱محال دون غیره هللا فان الکذب نقص وھو علی ا

 V ��� ê ،M �� g ��(¼ �½ 278 ��78�� M �  ��/ NÁ + ����� O -. ú�� e 'Ê � = d M U=�>? ��¹�� Hw�� ���  u¬� R� �

�۔¨� �©� ��� ،g �

)۱�� E 'Ê�� E78  uo�

u�     �0)�� $78�� ø ؎ هللا    �

­� � �G�� *Fl��� í �ò u��8Ä��    +2۲ /۲۵۵(

 Ë۲۱ : 7A� ��û �� $5M e ,:۔۲تعالی محال النہ دناءة هللا الکذب علی ا؎

� M - . 278 d M۔�  ��/ g -. ú�� )۲    ,7A

� ��û�� $5 ؎(

Page 19: Allah jhoot k aib se paak he

 Ë۲۲ :M e Ìc $5 h � m �� 9À �� / 0ç: ممتنع علیہ الکذب اتفاقا النہ نقص والنقص

���؎۔۳تعالی محال اجماعا هللا علی ا� � � ��  ��/ 4��� � � g -. ú�� � ��� � ��78�� M � 278 d M �� '� M۔�

)۳ �m�� 9À�� / Ì��� �� $5 ؎)� 1(

 Ë۲۳ :M e 0F�½ +º $5: الکذب نقص والنقص علیہ محال فالیکون من المکنات والتشملہ ؎۔۴القدرة کسائر وجوه النقص علیہ تعالی کالجھل والعجز

  ��2 �� mû ] Û � kl O��  u���· h -. ú�� ê ،º O  u�J � ��  ��/ Ý ،�� g -. ú�� � ��78�� M �  ��ë �$��x O  u���·  uo� �pFÀ ��78�� ; ��  �oø d ،� �� � 78 � 3 �

)۴ r  í� �(¼ � Cû�� +� oCû�� & � ��78À�� ؎''& ''­   4() =� � �u���d ±۷۳(

 Ë۲۴ : M e � الیصح علی تعالی الحرکۃ واالنتقال وال الجھل والالکذب النھما النقص :�� ؎۔۵تعالی محال هللا والنقص علی ا

�۔� g -. ú�� �  ��78�� ; �  �oø � d º � H  ��/78 � 78 �5 ��78  u¬Ý6 g -. ú�� )۵ r    í� �(¼ � Cû�� +� oCû�� & � ��78À��؎''7 ''­    4() = � � �u���d ±۶۶ 78۶۷(

 Ë۲۵ : M e + ��, قدس تعالی شانہ من الکذب شرعا وعقال اذاھو قبیح یدرک العقل قبحہ :- ��من غیر توقف علی شرح فیکون محاال فی حقلہ تعالی عقال وشرعا کما حققہ ابن الھمام

؎۔۱وغیره

/ $7 ��� � 8 9 78 $5 9 a 78Ð ú��  ¶ V ��� .  ()� � d M � �  ��/ d ù ��� ،w  � � �= �� ò � O  �� d ] M �� $7 ��� � ¡578 Fo" e � V -. ú�� �,  ��ë Ý : Â�c g $5 �;H ��� d V ��� < M ==

ç()2 ?<�==۔ �� > h ��� � 2� 78 m� 8ÕÄ�� È �� m=��

Page 20: Allah jhoot k aib se paak he

)۱ ؎    +��, �� -(

 Ë۲۶ :; <=�>? !� �" -. ú�� � �� ? ,�� @ �� m=�� ó �� ô $5 ���\ & � � ��c: الکذب علیہ تعالی محال

� M۔؎۔۲�  ��/ g -. ú�� )۲­ � Ù��� Y  !� �ÀZ�û��  u�é��  ó��� !o�û�� $5 ��� �� ����� 

�­78G�� n

� � ؎۲۳(

 Ë۲۷ :A �� B M e  u�: المعتزلہ قالوا لوالکون الحکم عقلیا لم یمتعن الکذب منہ تعالیعقال، والجواب انہ نقص فیجب تنزیہہ تعالی عنہ کیف وقدمرانہ عقلی باتفاق العقالء الن ماینافی الوجوب الذاتی من جملۃ النقص فی حق الباری تعالی ومن االستحاالت العقلیۃعلیہ

الشرح۔ ؎ اھ ملخصا مع۳سبحنہ

 � �� '��� � � C I O�� L�, M�� ê ��  ��/ H -. ú�� Ý Á ê � ¬Â �� ß O  uo� ��À� � �� � O® d � ­x

 ��� D= 2� O ���  -. ú�� d ��Á  �o� p��78 Ý M � 278 d ��Á � �� ù ���  ��/ d � � �()  ����� �  uo� ��À� � �� ; ý=� V -. ú��  �oø 278 M 5 h �b�� H � ��78�� M 5 h �b��  ��/ d M � � 78 M 4� �� H ءFo" mû g �Á 

$P �� �  � ¨� �©� ��� M � �� e  �0� kl h ��� ��78�� M � e � V

)۳�  7 �� #(�� íë)�� ^æó

u ��!Ä�� �(�¼� �  u�A�� B $5  u�EG�� F��G ؎  �0��C�� � �G�� OP��  u�����۱ /۴۶(

)­         4() ������� H��         u�A�� B۱۰(

 Ë۲۸ :; � e $5 h ��� �I 9À �� mJ  � � ��c: الکذب نقص الن ماینا فی الوجوب الذاتی من االستحاالت العقلیۃ بذالک اثبت الحکماء الذین ھم غیر متشرعین بشریعۃ االستحالۃ

؎ اھ ملخصا۔۱المذکورة فان الوجوب والکذب الیجتمعان کما بین فی اکالم

 � ; ýÆ �� O�� ءK 278 O �() g ��� ،M � ��  �oø 278 M fiL V �Á ��(¼ �½ H � d M � �,  ��ë� d Å Á ê 4 =« 

�478��() 78 = ��(¼ �½ d g �� º  �0¯ �� g M5 »۔� ¨

� �©� ��� M NÁ  u¬� R� k � e mF' 

Page 21: Allah jhoot k aib se paak he

)۱0I 9À �� mJ  u�A �� B $5 ؎(

 Ë۲۹ :; <=�>? e  u�EG �� F ��G ءO �� P Q ��R mS �� T � � ��c:تعالی صادق قطعا الستحالۃ هللا ا )ملخصا(؎۔ ۲الکذب ھناک

º n  �01�� H  ��/ 0} 78 d M� � ����o� m -. ú�۔� )۲  �0��C�� � �G�� OP��  u������   U�� fi �(��  �����    V�� �(

�¼� �  u�A�� B $5  u�EG�� F��G ؎۱ /۶۲(

 Ë۳۰ : ��c� �� W ��� . � �X ()  �op* �

���R� ��R 2� kl Ë ��()��() ío� m7 ��78��  ò�� � � : ��78�� Y  � � �Ü

�m V �}b�� m=�� d �Z ��==�>? ê  u¬� R¡�� h -. O� C� �� e ��

���RÐ ø d۳۳۳۳عھده عھده عھده عھده هللا هللا هللا هللا فلن یخلف افلن یخلف افلن یخلف افلن یخلف ا؎؎؎؎) V û N ���

�� ��� � -. ú��

u� ۔� u �=�>? º ÂF�½( )۳  -Ñ��  �0��� �Ò ��؎۲ /۸۰(

 = ��x h cÄ 0X: خبر اوتعالی کالم ازلی اوست وکذب درکالم نقصانے ست عظیم کہمبراز جمیع عیوب ونقائص ست خالف ہرگز بصفات اوراه نمی یابد در حق اوتعالی کہ

؎ اھ ملخصا۔۴خبر مطقا نقصان ست

�ú�� è .-اò � º 2���� ��� ��� � e  u�/ h -. ú�� 278 ��[ M ¶ L � � �Á H  ��ë e mF' ،M 0 � ���� Ô h -. ú  d

¶ � ò ���9  � � �Á ÂF�½ VÔ e � h ��� M � � ò � O  ��\ 78 st mû � ¨

� �©� ��� M ) u�( )۴ �

���R� �� ] ؎)��

���RÐ ø (­    4() 0��^ �� _����()     � � �  ò� 2(¼�` ú�� ¿À� � ��  �¡Àz í� �� �  uo�

u�۳۰۷(

; ý=  �0à �u� 0ß e ���� � �  ��t Æ ôÉ O (¼� �(¼� ½  �0Y%العلی العظیم hوالحول والقوة اال با ú��E � ۔ �=�>? a  ��()�� � -.!

Page 22: Allah jhoot k aib se paak he

 ¸  u¬� RÙ e  �0�� ù V b �¡ ،c N(�) � i  ��· I��78��  u���

k ¨©  u¬� Rí e ء:  u�dÄ 78 � �� ­² 0È،e n��« h �� � � kl78()  �0¯ �����78 �  uo�Fl g Æ � ()�� � � �  f mg e Ç­ h واذ وعیت ما القی علیک ��

هللا الحد نزاع فالعلیک من اضطراب مضطرب الحمد االیراع وتبین االجماع وبان ان لیس

�¿ e ��� ��78�� M «  المنزه عن الکذب۔ ��  u�� � � � d wÁ ���78 Ý M 0N  z{i  � j ��\  �� Ü k 2��# M��� O۔  ��/ � h -. ú�� Ol mû ،mz � � �ÆÁ ô  ����n �� ��[ º ÂF

u��p��) u�(

::::وم دالئل قاہره وحجج باہره میںوم دالئل قاہره وحجج باہره میںوم دالئل قاہره وحجج باہره میںوم دالئل قاہره وحجج باہره میںتنزیہ دتنزیہ دتنزیہ دتنزیہ د

 V  �01�� IÝ ��78�� cÍ �� V � ��Ð ���� � �  ��/ ���� ��  z{o e ��p e  �0�� -.78 ê® -c QÊ -. ú��h i

q m� z�" :78 m��N � ��  u�r  u�É -78�� s O � M� u�N N(�) t () u ÂÍ g �Á � & � � � v �� í8w�� 

 ú « �� 78 x h ء� �� g 2 V �(�)�� R O ��

���� y V a 78Ð 78 a ��  �()} z {� � � ��78�� ،ÚÁ m|��78 ()� kl���� e m� Z��!Ä��

۔ �¡� �8©Zû ��  ����

�78�� �() : �78� 78 � ����% 78 � �� n �uR� 78 2w­ 78 2C­ 78 ÊË $578 ê ��° g I ����

��  ��} e ~ � l ­²  d

��78  u�EG �� F ��G 78 �J $578  u�A �� B 78 + ��, �� -  78 0F�½ +º $578 �m �� $578 ,� $578  �0) �� $78��78 & �� ()� kl�� � ¯��b�� fi ��78�� ،�� e � V a 78Ð ���� � � � ��� � ��78�� M �  ��/ d ==�>? � 78� u � e �` ��78 ���� �l

um 78 mF' ² }� 78� � ��� 78 mFl�� �` �� > . �¦  u�/ Ç­ ¸ �y +º mû g I M � 2�\ 78 L � �� �� ��� O mF' 

 m���  u�É ê � � E & ^æ� ����� 4�) u� ۔M 2á � � O  u�É V m� � º � g � ��� ��� � d Å(

 M e ^æÜ�m +º $5:المرید، الن اضدادھا نقائص الحی القادر العلیم السمیع البصیر الشائی

���78 ¡Æ ،��()\ ،2���78 � ،Õ ،Ö ،���78 Q()������ ،� M )ملخصا(؎۔ ۱تعالی عنہا هللا یجب تنزیہ ا ���

�M m۔ ��� � � �Á ����R H -. ú�� O � ; st  ()��5 �� V  �0�� LM) u�(

)۱�é�� íG� kl�������()    -. ���� � �  u�/    ^æÜ

� m +º $5 ؎­     �0� u�Ü� mç�� ��è÷ ۳۰(

Page 23: Allah jhoot k aib se paak he

 M e ,� $5:تعالی فالکتاب والسنۃ هللا اما برھان وجوب السمع والبصر والکالم اواالجماع وایضا لو لم یتصف بھا لزم ان یتصف باضدادھا وھی نقائص والنقص علیہ تعالی

؎۔۲محال

g ��� M m���� � � �Á H mF' ��78�� � ،  ù V -. ú��  Á ê � O  �0�� 278  �� . � ��78�� ،M 4� �� ��78��  uo

� �l ، ��J �()� M۔ � ù V -. ú�� ¶ ��78�� ; st 278 ��78�� áÁ � O 5 h  �0�� Ý) u�(

)۲,7A

� ��û�� $5 ؎(

M e Ì��c $5:الصفات سوی االستدالل باالفعال والتنزیہ ) ۱عہ(الطریق لنا الی معرفۃ ؎۔۱قائص عن الن

ہمارے لئے معرفت صفات پر افعال اور نقائص سے تنزیہ کے ساتھ استدال کے سوا

)ت(کوئی چاره نہیں۔

ای عقال ازفیہ الکالم بدلیل الحصر فافادان التنزه عن النقائص واجب لذات الواجب عقال : ۱عہ منہ ۱۲فاالتصاف بشی منھا محال عقال

میں ہے اس کی دلیل حصر ہے اس سے واجب تعالی کی یعنی عقلی طورپر کیونکہ کالم اسی

ذات کا نقائص سے وجوبا پاک ہونے کا عقال فائده حاصل ہوا، تو نقائص سے متصف ہونا عقال )ت(منہ ۱۲محال ہوگا

)۱     �0��C�� � �G�� OP��  u������    « ¿Àu�

�p��  u�/ fi E(��(¼¨ !Ä��     Ì��� �� $5 ؎۴ /۱۰۵(

� �78 �� �� Q² �� ú� ) u� ۔M O -. ú�� QÝ ��78�� 0ÁS e ( O st78  ��\ � 2Ï Ð ú�� d M � � kl 8  uo� � ��Þ � ����()�� H ��� ��78�� ،2�)Ù۲( ¢ ��c Q��Þ 2Ï a ���� � � �y . � � �� � Fo"  ��[ 78 º Â�c g $5

۔Áانہ ) ۳عہ(ص غیر دارکین انہ کذلک بل زاعمین وان یثبتوا بجھلم مایستلزم النقتعالی من شرھم هللا ھوالکمال واالعبرة بسخافات الحمقاء، الذین العقل لھم والدین اعاذنا ا

اجمین۔

Page 24: Allah jhoot k aib se paak he

  �0�� [ ê H �N  u¬� R� k � ¶ 2()������ H  �0�� 0} ،X m�  ¶ � �  u¬� R� k � µ � � � � ��  �o� �l V  u¬û� f �� � 0��� ��� V  z{i  O 5 V  �0�� -. ú�� ،9() ê 8 �� ò � V �  ��� �� @ H 0Ý� � � Ë � h 0G� 78 , h �� � [ �� � e  �0 ،� ��) u�(

وقد صرح بہ فی الکنز وشرح المواقف اما الکنز فقد سمعت نصہ واما السید فلما عرقت : ۲عہ منہ ۱۲انفا

مواقف میں تصریح کی ہے کنز کی نص آپ نے سن لی اور سید اس پر کنز الفوائد اور شرح

)ت(منہ ۱۲کی بات ابھی آپ نے معلوم کرلی ہے

منہ ۱۲کما قالو ا فی صدور العالم باالیجاب کما سیأتی : ۳عہ

)ت(منہ ۱۲جیسا کہ فالسفہ نے عالم کے صدورکو واجب کہا ہے جیسے عنقریب آئے گا

 . � ÞFz d �u� 0È۔c 4� Ç­ g � �� � �� ��� ()� � ����R منھا مافی المواقف وشرحہا قال

جمہور الفالسفۃ الیعلم الجزئیات المتغیرة واالفاذا علم مثال ان زیدا فی الدار االن ثم خرج زید عنھا فاما ان یزول ذلک ویعلم انہ لیس فی الدار اویبقی ذلک العلم بحالہ واالول یوجب

تہ من صفۃ الی اخری والثانی یوجب الجھل وکالھما نقص یجب تنزیھہ تعالی التغیر فی ذا؎ اھ ومنھا مافیہ ایضا اما الفالسفۃ فانکروا القدرة بالمعنی المذکور العتقادھم انہ ۱عنہ

؎۔۲نقصان واثبتوالہ االیجاب زعمامنھم انہ الکمال التام

 e $5 h ��� ��78�� Ì��c � M 278 �� ��� O e  �0�� � H  u��y 0��78 �Á �� -. ú�� d ; � ÞFz ��� M°  �0Æ ��78�� á ÆÁ Ç���

�� � ~ � l Ý � � � Ý w � O 0} 78 278 h M e ����()  u¬f 78 ��� (¼� ��

�� F

k�� Á =Æ 278  �� ê��78 � u�½£�� º   u���` ^© ò� á M�� �� n � � � � � º e ����() 278 d á Â7 h µ �9 78() O µ �� ��� e �·��  u���(

�) h ��� e

 e  �0�� ��78�� M ���78| � � �Á 2�  H -. ú�� O � ; ¶ µ � � � 0�78() � ��78�� á � � m���� � e  u���` �9 78() ��78�� �

í�� V  �0�� LM M @ ��¹�� H  u���· > � l V 2��# ¼ � ÞFz d M . � �� ��� O 0� �� ��78�� M ¶ � e () �M m۔ u � �� � d M @  u�¦ H  ��� �� Á <N ��

�� � ù V �·��  u���(

�) h ��� �) u�(

)۱     �0��C�� � �G�� OP ��  u������        -. !8©G fi  k¬û(�� (¼¨ !Ä��     Ì��� �� $5 ؎۸ /۷۴( )۲-. þ��· fi �(�� (¼¨ !Ä��    Ì��� �� $5؎     �0��C�� � �G�� OP��  u������        ۸ /۴۹(

Page 25: Allah jhoot k aib se paak he

 �Ý h 2Ï a ���� � � �  k¬� R2 78  �0� ��>f $7 I M O 9()  u�� � ���78| � �� � Ý � 4��� Â7 h � 45 h � � ��78 ú�� ê®   ¡ ()�  ��78�� uv 78 �y h ��� O  uoó ���78 �  ��� � ; X ==�>?  u¬� R� k � n ¼ V �78·78 $�

 O��� n � � ��u�ë �� ^

� �� ������ �� ��  �0® ()����78 e B 78 C -. ú�� ? �¡ % ��� g ��¢  u�£ ��[ 78 ; �) d  u���(�) 278 M � � ò �

u� ۔M ù V � �� K P� ò � ( e �� �� 1w g ،w @ ¤ O ���  27A��`Üum  ��78�� Ì78 g 278�>fÝ  ko"� � � V I g ���

 ú�� �ü�� + ú�� ��� O �� � = ،¥ mFl�� � �� 4� ��)B 78 C -. ú�� ? ( st 78  ��\ g a 78Ð  ���� N �� ���78 ¦§ á۔ �� ê��78��

�ÂÈç ík۔ ½��� � â ¯78 � ík Å�Ü!Ä��  u�¨ �� fi u2(¼8�û �� ê��� íë ()��� E í kòë( �� � ��À �� fi 4��ç  ©5 Ç�() M O 0«���

���R � d Å M  u���` ª ù V �  u�¨ �� 4� �� d º � M ���() ��« H 4� �� e

­ 7$ � ¬۔  �� O��) u�(

m78() �() : �

­��! ��  078Û 078�>?H ،® �� ê ¯ �� d Ú � � m���� Ð 278 g mFl�� Ý Á � � ��  ��/  �� ú ° ��

� 78 �Ë78 ± 78 Ý ÚÆ O >}  uoø() �� � ² ³ 7878 L  �0� ��>f Ç�() ۔´ ê µ d ¶ ¥· 278 h ���(¼� ½78 ()  �o� p M O � �� ��¸ �� ÂÍ  �0¯ �� g ��c��  �0�� �� � d Ú � ò � ê 2���� = h ß g »  ����¹ 78  ����» 78 ��� � �78  uo� � �p78  ��J78  ��Ï 78

��� �  8 Ý Á � ���  ��/ ú��(�)· Qº ê »  (¼� �� kl ،Á �()=�>? ¼Á (¼� �� kl ،á M�� �½ �� e � ��Ô سبحنہ وتعالی

 O � (العلی العظیمهللا عمایصفون، والحول والقوة االبا u���§ h I  u���(�) h -. ú�� M â ��78�� � � ò �

; <N  �0ý 278العلی العظیم۔ ت hوالحول والقوة االبا( e ÊË 45 �() �  u���§ h I ==�>? 2()ç �� �� 78 \Ê �� ���  uo!©' � 78 -. O� C� �� e Ç ø . � ��

������ m=�� ��78�� ،����

��  e m��§ Ë) Qü  u�� � � M ���É

u� ۔e Â� ��78 � h  ���� ( <=�>? VN *\ � �() g �Á �� V � ��  ��/ @ ��¾ �� Â7 h ���محال بالدالئل السمعیۃ الن صحۃ الدالئل السمعیۃ هللا الکذب علی ا والیجوز اثبات ان:;

تعالی بالدالئل هللا محال فلو اثبتنا امتناع الکذب علی اهللا موقوفۃ علی ان الکذب علی ا� n ؎۔۱السمعیۃ لزم الدور و ھو باطل

��ÅRÆ � � �N  u¬� R� k � O !� �C!¿ Ç�()  �Á �� V  ��/ O -. ú��

�0�� ()� LM º    ��/ ¿ � ��u���� jÜÝ  -. ú�� I  �� M �� O -. ú��  ��/ d M Â�c g ��� À h !� �C!¿ Ç�()

& M۔  � � � � á Æ� � m���� ��78() Ý . }N  u¬� R� k � O !� �C!¿ Ç�()) u�(

)۱    � !� �¢� `û�� íZ� ��!Ä��   �� ���  uo!©' �78 í� �� �  uo�

u�    ��� n �uR� ؎۱۳ /۱۶۱(

Page 26: Allah jhoot k aib se paak he

ú� � �78 �� �� 0Á O 0�78() ()�78 m� 78 ()�78 n n78 �  ��78��  �Æ �  w�� I � d M � �()CÂ ۔Q² ��  ��78( �  ��� � d ÃN º my g 4� 78 m�  ��Þ �� �� ���� V ��� Ä� Å  �

���� 8 é Á (¼� �C

u��� n ð w�� 278 mz ÝÁ Æ()������ º Ç* ��78(  ��� � ��78�� d M Ã È ÉM ()� ��Ê 278 h º = � l�� FÀ �� h 8 �u� I M Ë w�� Ì �� 2()������ ��78�� 2

 ; ju��lN ;78 ¬ g 2()������ ،°, ê �, �u� Þ�� O ��

���� d M Ô g 2()������ V ��� Í é M  u���· C�

�� � ��  ��/ Á ��

Fz d Q() Ô 2Ï a 2()������  �op* ()� 0�-. O 7A Ý ،. Ú=�>? ê ��()* ì I w�� 0:نفسا اال نفسا اال نفسا اال نفسا اال هللا هللا هللا هللا الیکلف االیکلف االیکلف االیکلف ا@۔ ؎۔؎۔؎۔؎۔۲۲۲۲وسعھا وسعھا وسعھا وسعھا () º Ð N �� ���R O  u¬f � � h � ��  0 » -. ú��) u�(

)۲       -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۳ /۲۸۶(

�؎۔؎۔؎۔؎۔۱۱۱۱بکم الیسر والیرید بکم العسر بکم الیسر والیرید بکم العسر بکم الیسر والیرید بکم العسر بکم الیسر والیرید بکم العسر هللا هللا هللا هللا یرید ایرید ایرید ایرید ا:وقولہ تعالی � l� � > � l Q��� �Ãu � -. ú�� 2()������ H 

�۔ u �=�>? º 2()������ H Î g C M� u�=�>?) u�( )۱      -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۲ /۱۸۵(

¥N í��� � C� �� e Ï 2��ü ø �������� 9À �� ù m=�ماالتعلمونماالتعلمونماالتعلمونماالتعلمونهللا هللا هللا هللا ام تقولون علی اام تقولون علی اام تقولون علی اام تقولون علی ا� ) Q��� � � V -. ú�� C � � �

e u� ۔º � Ð H I Á �  u�� � ثانیہا ان کل ) الی ان قال(یۃ تدل علی فوائد اال :?<�=> ;) ��� �

� ؎۔۲ماجاز وجوده وعدمہ عقاللم یجز المصیر الی االثبات اوالی النفی البدلیل سمعی  M ���() g + ��G  �0�� ���Ñ  u¬� R� �)ß N Ò . � � ( Ó 78  u�¨ �� V ��� Á �

��ÅRÆ Fo" m()78 ()�78 H 

Å^ �

kø I d M � 2+ç ��9 78()7 h Ô ù V ۔M ���78| 4��� Â) u�(

)۲�� &  �0bÕ m�� í� �� �  uo�

u�     ��� n �uR� ؎ هللا    � !� �¢� `û�� íZ� ��!Ä��     �07A!©Z

um�=۳ /۱۶۰(

 -. �� C� �� e m| �� 2��ü ø  ���Q ( شہید بینی وبینکم قفهللا قل ا:����78�Ãu � ��78�� Q� -. ú�� e ()=�>?

u� ۔M 2��«  �0Ö لب علی اقسام ثلثۃ منھا ما یمتنع اثباتہ بالدالئل السمعیۃ، المطا:?<�=> ; ) ()��فان کل ما یتوقف صحۃ السمع علی صحت امتنع اثباتہ بالسمع وااللزم الدور، ومنھا مایمتنع اثباتہ بالعقل وھو کل شیئ یصح وجوده ویصح عدمہ عقال فال امتناع فی احد

Page 27: Allah jhoot k aib se paak he

 h ؎ الخ۔۳ن االبالدلیل السمعی الطرفین اصال فالقطع علی احد الطرفین بعینہ الیمک �¬û×; mØ �� Ù :  u�¨ �� H ��� M Â�c g   À  u�¨ �� H I » 278 ��� � LM M " O !� �C!¿ Ç�()  u�¨ �� H � �� ���

m� 78 ()�78H I M @  ��� � 278 ��78�� M " O 8  u�¨ �� H � ��9 78() ،á � � m���� ��78() ê��78 èÁ º O    278 Á   Fo"

 7�� º � < V Ô �() ß e  �¬� RÆ �� ���  ���� Ý Á ê " = O e 0�78()) u�(

)۳��� n �

uR�؎      � !� �¢� `û�� íZ� ��!Ä��   7�� u2()< ó�� @ ��� �۱۲ /۱۷۶(

; <=�>? ()� kl���� e ()� kl�����  ��J 29 �· EÚ �� m=��:عالی ان اصول العقائد تنقسم تهللا اعلموا وفقکم االی مایدریک عقال والیسوع تقدیر ادراکہ سمعا، الی مایدریک سمعا والیتقدر ادارکہ عقالو الی مایجوز ادراکہ سمعا وعقال فاما ماالیدرک االعقال فکل قاعدة فی الدین یتقدم علی العلم

تعالی هللا لی کالم اتعالی ووجوب اتصافہ بکونہ صدقا اذا السمعیات تستنداهللا بکالم اوماسبق ثبوتہ فی المرتبۃ علی ثبوت الکالم وجوبا فیستحیل ان یکون مدرکہ السمع واماما

الیدرک االسمعا فھو القضاء بوقوع مایجوز فی العقل فالیتقدرالحکم بثبوت الجائز ثبوتہ فیما

 b ؎ الخ۔۱یتقدر الحکم بثبوت الجائز ثبوتہ فیما غاب عنا االبسمع �0Æ)ú�� Q() QÝ Ð -. ( H � ; }»  � �� H ،º n �

��ÅRÆ Ô � ����()�� H  �0�� M 8 �����()�� H � ; 278 }» H M 0X Û h+º � ��

278 ،M� u�Á ���ÅRÆ $7 0�78() � Z!¿  ��78�� Fo" � ����()�� H � ; � �� }»  H ،èÁ º � � ����()�� H  �0�� M Ô � ����()�� 

 M Ï O ÂÜ �� Ù�78 V ��� O 'Ê ��78�� mF' V -. ú�� � 2�\ 278 ��� � H 9() Ý M Fo" K � ����()�� H � }»  ���� Ý M m�

��� � � �Á Ï O  u�¦ V mF'  u�¦ H 1w V I Ý M � u �Á O ��� mF'  u�¨ �� ()Ý �� H !� �C!¿ Ç�() LM

�o� �l H ��� d M ��  %H 4� 78 V»  ()�b�� ���ÅRÆ g��° � 278 Ý M O   K � ����()�� H 078» � ��78�� Á   � ����()��

 7�� èÁ º O » ()�b�� ���ÅRÆ ¬ H  u�¦ V M  �¬

Å RÞ O I � »  ()�b�� ���ÅRÆ » < V   Ý M) u�(

)۱mFÒû�� fi ()� kl����� ؎(

M e ^æÜ�m +º $5:قضایا منھا ماھی ممکنات الطریق الی الجزم باحدجانبھا فکان من فضل ال

�� ؎ اھ ملخصا۔۲ورحمتہ ارسال الرسل لبیان ذلکهللا ا ��� » h  �0�� ; � O e  �0�� }»  H � ¨� �©� ��� M  uo!w ��78 ß H -. ú�� à H 0bü�� ù V  �0ý V ��� Ý èÁ º my H  �¬

� RÆ) u�( )۲؎  +� oCû�� $5­     �0� u�Ü

�mç�� ��è÷ �é�� íG� kl�������()    á�� �� l����  �0ý    !� ��Ü��ë ��۹۸(

Page 28: Allah jhoot k aib se paak he

 ê O�� ì 278 d èN º my g ��� ���  ��� � ��9 78() M e  u���· h (¼� ��

�� mH� d ¬ â () e n 0ã ()� �  ���� 0ÁS e���� h ä 78 my .  (¼� ��

�� ��¸ �� å 0È h á QN á 078N ê æ �

��  ��� � �� l ��� e d ù . � ¸ ç  (¼� ��

�� F

k�� ۔º 2 �ó � Ý ù  ��78�� á QN ê æ  � ����o� m �� l ��� (¼� ��

�� d è ù º � Á è n ð H (¼� ��

�� 'Ê Á �� ��9 78() I� u �

 Ë d n78 ،@ � 78 Ý á Qx  é e ءFo" 2ê  ��78�� �ë 78 d �  ��78| @ �Á n ö  u�� � � h (¼� ���� ��78�� º m´ �, H

 � } �� n��Á  ��/ �½ �� e Ô ��� � Fo" Ý � � �=  u���· C��� d � ��  ��/ � C  ���� ��78�� ì Á  �¡� �

k��m í (

�) {( �  �o� p ƺ '�>?

ê é ،M ��()\ g �,  ��ë Á �� a78Ð ú�� d �() ß � �� Ô d . Â7 h ß ���  u�î °, ê ،�, ì  '» 78 ï ��(

�) � l  �0 278 h Á =Á ��()*  ��/ �78���R É d � Fo" Ý Á mF' �� ��� ()� O � �� mF' ��� � d º 2���� =

/  �o� p d � ðF�½��Á ê ¯��78 [ e � ��  u���· � � � 3N ß 8  �o� �l V I } �� C Ý � Oñ �� Ý � Fo"  ��

 ()� kl���� E w � ۔� Â 7 h � �� mF'  �oø 45 Ç�() ��78�� M� u�Á ()ò O 45 �() 278 ¿5 Oñ �� } �� ،ý= º ()� EÚ �� m=��) u� ۔�����

��  O ()� kl���� V EÚ �� m=�� d Å ( u¬� R� k � Oñ �� H � ��  ��/ O � �� mF' I Ý  mF' � �� ()� Ï �

 h -. ú�� ��78�� ó ��� °ñ �� 0�78() ¿578 �  ���� ،º 2��z O ô  � � ��� 78() mó� ،�  u¬� R� k � ¡5 'Ê  ���78 H ��� �� -. i 2��N Á  u�� � � � h 78õ 78 (¼� ��

�� ú��(

�)·  u�� �  هللا � ��Ç  ��7AÀG  �0b� �) ��� -. ú�� ; � � � â n  u¬� Rí O u� ۔M (،M ï ��(

�) @ H ��  �0¯ �� g  u�� � �C!¿ mû }� 78 ��� � �78  uo� � �p78 ± 78 Ý hهللا والحول والقوة اال با

العظیم، ھذا ماعندی فی تقریر دلیل ھؤالء االعالم وفی المقام ابحاث طوال تعرف بالغوص X( فی الجج الکالم 78 h �() h mFG�� ء:  �0�� �� �()�

���R Q� V mF' � ;  kopÑ ö Q� ���R g mË ��� M É ö78  uop

u� ۔; <Á m´ O �Á  �0��� !�÷ e ��ø(

mü �() : M e Ì��c $578 Ì��c: الی ان (◌اما امتناع الکذب علیہ تعالی عندنا فثلثۃ اوجہ

نکون نحن اکمل منہ فی وایضا فیلزم علی تقدیر ان یقع الکذب فی کالمہ سبحانہ ان ) قال

�� Ù ()� ؎۔۱بعض االوقات اعنی وقت صدقنا فی کالمنا �()����R V  uo

� ��À� � �� I  � � �Á �� H ���  ��/ Ë ù e mF' N �� I  u¬f 78 I Ë ÚÆÁ ú �� O ��� I  u¬f 78 � Ý � �  ��/ e mF' V ��� d � �� ��� M O

0Á۔ )۱�� (¼¨ !Ä��    Ì��� �� $5 ؎     �0��C�� � �G�� OP��  u������    Í -. ê�� fi R©۸ /۱۰۱(

 � � e  u¬� Rû I d º ü  ��78�� QN  u¬� Rû   � 78���R O��  �0� ��m �� d  �01�� e !� �" ^ý�d ��� � d M � �() CD �� ��

78� ��78N ��78�� Á �� M� u�½£ �� ß O 78�� h �78 ��� ­x g þë e ��� 278 Á � � ��  ��/  ��  ���� ،Á �7A�ó�� O �78 0

Page 29: Allah jhoot k aib se paak he

 ÆÁ ß �� O � 78 ��� � ()� � d m���� Ý QN��()�� ¯��78 �×  u�� � � � ��  �0� �

�m �� ��78�� °,  ��ë 278  u¬f 78 I ú��(�)· Ý Á

Ý ،�� � Á � 78 �  u¬� Rí Á �� . =y ß H $7 »  ': » O � » g a 78Ð ���� � ���78�� Á  u¬� R� k �  u2� ��78 �_?ç M �� & � � �  ��/  �01 d�� هللا �F� �Ä�� �(

�)) u� ۔M ù V �F� �Ä��78(

�) ú��  u�Ð  ��78�� � ��÷ Ñ(

 Wx ��78�� ö V d M  uo"� �� ���R � Ý Á � Wx  ��/  �� d M � 0X CD e �� ��� h �() ��� �� �� �

، ��  ���� ú� � � (�)� �� ،� � �ë ۔º � Wx  ��/Ý º �� V 'Ê �

m��§ �() : Ë � ��

������ 9À �� ù m=�� Â7 h I۱۶  'Ê H a 78Ð ú�� �� �()�

���R V  uo

� ��À� � ��  �o� p d � � �=�>? 2��� kl�� e* � �� g a 78Ð ú�� d M � �() C  Q² �� ú� � �78 �� �� ،���78  �� " 0� ���� ��� � d ��  ��/ Ý 0� ���� ��� â � 'F� H '()

  �0� ��>f d O)Ù ( '()*  a78Ð ú�� . 278 d �¤ .  (¼� �(¼� ½ � � � Ë  (¼� ���G  �0|� ، u¬� R� k � O 4� ��78  k¬� R2 78

 ��  �¬� RÆ é º  �01�� ��78�� � � �Æ �  ��/  �o� p d ;<N ��¹�� O�Á u2��78� � � � '()* Á �� ;ý= Ý % � � �Ý  u���78| ³ O  �o� �# V  �0�� n �= % � � � '()* d �Æ é� ��= ê ���78|  �Á '()* V -. ���� � � mó� 

 O � � ò �  u���(�) h ��� 'Ê d  �o� p��78 Ý ،m�  ء� m� � 'Ê ��78�� M '()* 278  �o� p d w N ���� H  ��� � � �

�� 'Ê d  u¬� R� k � Ý ،��  k�()��Ì m� O � ��  u���(�) ��78�� *\ 2� 78 9� � m��N � �� Q��Þ O �7 � �� � M 0� ���� �

�۔� �=�>?  u¬� R� k � � � �Á O � �����  u�/ H ۱اما القران فقولہ تعالی ذلک جزینھم ببغیھم وانا لصدقون : عہ ؎o

تعالی اصدق قائل وحمل االصدق هللا فان المعنی ان ا o؎۲قیال هللا وقول تعالی من اصدق من ا؎ ۳مع زیادة واماالحدیث فقد عد الصادق من االسماء الحسنی فی حدیث ابن ماجۃ حمل الصادق

وحدیث الحاکم فی المستدرک وابی الشیخ و ابن مردویۃ فی تفسیریھما وابی نعیم فی کتاب االسماء تعالی علیہ وسلم واما ا هللا تعالی عنہ عن النبی صلی اهللا الحسنی کلھم عن ابی ھریرة رضی ا

منہ۔ ۱۲ر الینکر الجماع فظاھ

قرآن میں هللا تعالی کا فرمان ہے یہ ہم نے ان کی بغاوت کی سزادی اور ہم یقینا سچے هللا تعالی سے بڑھ کر کون زیاد سچاہے، معنی یہ ہے کہ هللا : ہیں،دوسرے مقام پر فرمایا

یث تعالی سب سے بڑھ کر صادق ہے، اور اصدق کا حمل صادق مع زیادة کا حمل ہے رہی حدتو حدیث میں اسماء حسنی میں صادق کو شمار وشامل کیا گیاہے، اور یہ حدیث حضرت

ابوہریره رضی هللا تعالی عنہ نے رسول هللا صلی هللا تعالی علیہ وسلم سے روایت کی ہے اور اسے ابن ماجہ، حاکم نے مستدرک میں، ابوالشیخ اور ابن مردویہ نے اپنی تفاسیر اور امام

میں ذکر کیا، رہا اجماع تو واضح ہے، اس کا انکار کیا ہی '' کتاب االسماء الحسنی''نے ابو نعیم )ت(منہ ۱۲نہیں جاسکتا

Page 30: Allah jhoot k aib se paak he

)۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۶ /۱۴۶( )۲                        -N��  �0� �Ò �� ؎۴ /۱۲۲( )۳� � -�� ���    a78Ð ú�� ء� ��  ��� �  ��À¡ء � ����,��     �= È�� � ؎­    ���N ۲۸۳(

 M e ^æÜ�m +º $5: )تعالی الطباق العقل و النقل علی انہ تعالی خالق هللا ) التکوین صفۃ

للعالم مکون لہ وامتناع اطالق االسم المشتق علی الشیئ من غیر ان یکون ماخذ االشاق ؎ اھ ۱لی لما مر بوجوه االول انہ یمتنع قیام الحوادث بذاتہ تعا) ازلیۃ(وصفالہ قائمہ بہ

 ��78 �Ê� M µ 9� ( ��78�� M( ملخصا۔ ��78�� Wx H 0� -. ú�� d ; � � kl g ��� ¦ 78 8 LM ،h -. ú�� Á ê *\ > � l V �����78�� � 78 H ��� '� ou� kl�� 2()= �u�  �o� p M� u�Á " �u�  u¬f 78 ��� 'F� �� H � � �� g ،_ ») 0� ����

M (g ���  � ¨� �©� ��� M N ���

��  dÅ M " m�H  k�()��Ì > � l V �·��  u���(

�) h -. ú�� d � �78�� ،; Ç�() ()�

) u�( )۱­     �0� u�Ü

�mç�� ��è÷ �é�� íG� kl�������()    -. ���� � �  u�/  �0ý    !� ��Ü��ë �� +� oCû�� $5 ؎۵۰(

M e � رة امتناع اثبات المشتق لشیئ من غیرقیام تعالی متکلم بکالم ھو صفۃلہ ضروهللا ا:��

؎۔هللا تعالی متکلم بکالم ہے اور یہ اس کی صفت ہے کیونکہ یہ ۲ماخذ االشتقاق بہ بدیہی بات ہے کہ کسی شیئ کے لئے مشتق کا اثبات اس کے ساتھ ماخذ اشتقاق کے قیام

�۲( )ت(کے بغیر ممتنع ہوتاہے۔ � �  u�/  �0ý    !� ��Ü��ë �� +� oCû�� $5؎­     �0� u�Ü

� mç�� ��è÷ �é�� íG� kl�������()    -. ���۴۴(

 M O 2w­ e �

­78G �� n� کما '' المؤمن''تعالی من اسمائہ الحسنی هللا االیمان من صفات ا:�

نطقق بہ الکتاب العزیز، وایمانہ ھو تصدیقہ فی االزل بکالمہ القدیم والیقال ان تصدیقہ  O e ؎ اھ ملخصا۔۱م بہ الحادث ان یقوهللا محدث والمخلوق تعالی ا u�/ h -. ú�� ، �0¯ �� e � ء� �� V � �� LM M''E 7ÅA!Ä�� '' h -· mF' e ��

����  �0¯ �� H ��� ��78�� M � � � � g ��� �

���RÐ  �0� ��>f d Å M .

â O ��� 278 LM M ': 78  k�� 4M h � �� d èÆ ß º �،M 4M  *\  k�(), = > � l V ��� d M � ¨� �©� ���  Á) u�(

)۱­    � Ù��� Y    �78�� ':  �0¯���  ��� � �     ð�� ô $5 ��� �� ����� 

�­78G�� n

� � ؎۱۴۳(

Page 31: Allah jhoot k aib se paak he

 ()� �u �û ��   ! º � 'Ê m��" ��   4� 78 H ��� d } �� ê # H  ��/  �01�� Ý ��Á 0 � ���� ��� 'Ê  �o� p ��78��)  �0�� LM

u� ،M � u �Æ � � �� ò � ()$ e (۔��� �u�z º m� ß� �\ FÀ �� -· d NÁ � e mF' � d M �� 'Ê m��" �� ��78��

% �() : ،º ¤ (), µ = h ��� d áÁ n -·Ý áÁ  ��  ��/ H ��� Ý 3Á � O  ��/ a 78Ð ���� � �  ��

º m78¿ M -· � ��78��  � ،� � � � ÂÜ �� O  ��/Ý ،& � � � í� � ��& � � � � L�, ÆÁ �� � �� 'Ê d m���� Ý ،èÁ

-. O� C� �� M �  u���§ h m=�� ،==�>? 2()ç �� e ÊË $578 Ì��c 78 Ç ø �()هللا هللا هللا هللا ومن اصدق من اومن اصدق من اومن اصدق من اومن اصدق من ا ?<�=� �78��۔ (؎؎؎؎۲۲۲۲حدیثا حدیثا حدیثا حدیثا u�� � � ö O  �0 N �� ���R O -. ú�� u�(

)۲    -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۴/۸۷(

; <N  �0ý �() h  uo� �l � �� g � ��  ��/ 4� ��

u��اما اصحابنا فدلیلھم انہ لوکان کاذبا لکان کذبہ قدیما، :��ولو کان کذبہ قدیما المتنع زوال کذبہ المتناع العدم علی التقدیم، ولوامتنع زوال کذبہ قدیما

لضدین یمنع وجود الضد االخر فلو کان کاذبا المتنع ان المتنع کونہ صادقا، الن وجود احد ایصدق لکنہ غیر ممتنع، النا نعلم بالضرورة ان کل من علم شیئا فان الیمتنع علی ان یحکم

علیہ بحکم مطابق للمحکوم علیہم والعلم بھذه الصحۃ ضروری، فاذاکان امکان الصدق قائما

 ·- Q��Þ áÁ :؎۔۱کان امتناع الکذب حاصال المحالۃ ��/ H ��� Ý M  ��(�)H 278  �� d M � �() h ء

 ¯· ���78��� H  ��/ V � l  ����78�� ،M� u�Á " ،m� g -· LM áÁ " ���78�

�� H  ��/ V ��� Ý M -·  ��/ H ��� ��78��

V Q9 78() ()�78 H �� ��� O e 95 LM áÁ " � � �Á '()* H ��� Ý M "  �o� �lH 4� ��u���� ù V ()�78 

 V @ » � � d ; ýÆ í� � ��Þ I LM º " Ý � � áÁ " � � �Á '()* H ��� Ý M  ��(�)H 278  ��Ý،M� u�Á

' h (X ��� ��78�� º 4� ��u���� = e�� ¬ �×  V C m) g _ ��� ù V ��� Á� u�½£ �� � e Q��� � � � H  áÁ " e۔  u���` ��� � �* H  ��/ Ý M *\ 'Ê  �01��  �o� p M ���78| ß 78) u�(

)۱ ��� n �

uR� ؎)Ç ø (       � í �ò � `û�� íZ� ��!Ä��    +2 ú�� E 'Ê�� E78 í� �� �  uo�u�۱۰ /۲۱۷ ،۲۱۸(

H a 78Ð ���� � � � C d M � �() CE Q² �� ú� � �78 �� �� .  � � �Á  ��+ � � � � 78  ��(

�)H H ��� � � �= � Ý  ��/ mFÒ� m , 

 � n78 é º  ��+� � �  �oóu ��78  ��(�)H d M  �$78� O 8  uo� � ��Þ ��78��  �¡� �

� - � ��u�8Ä� � � �� Ý ê �  � º؟ ��� � Á ý= �mFÒ� m ,)Ù (�   M۔ ����78 �� �0.  ��/ �= �� O�� N È � O�� QN  ��/ Â� �� � ; 0É I  ���� Ý ،0} 

Page 32: Allah jhoot k aib se paak he

 �  ��/ ������  �o� p g � � k � 1  ��78�� m�   k�()��Ì m�  �01�� d & � � � �78�� 1 . e ��

���� � � � � e ��

���R � ÂÍ

m�  'Ê Oñ �� ���78��� 4� ��

u���� H  ��/ ��78�� í��Þ���  �o� p��78 0 � ���� ��� � d ��Á �  � � �Á ���78  �� " H ��� Ý =Á  'Ê78  ��/ d   ! ،m�  m�

��� ()�78  �01�� m782 ()�78  �01����78�� ،áÁ "  u�¦ H � �� áÁ �� ���78�

�� H ���  �o� p ،�� 43 �� H

 � ��½4 �  �­��� b ��( �)  �0H 5 m78�

��Àë ��) 0È dÅ ،O � 78 h 

�­��¡ » d ê M U��( �) O � 78 h  u�¦ V m78  ¼

u� ۔M ( �� H � d . Á �� ¯��b�� fi � áÁ � H _ � �� Oñ �� ��78��Á �  � � �Á �� H � �� 'Ê d � � �� � m���� Ý

 �� 'Ê H ��� Ý � � �=  ��/  �01�� H -. ���� � � �� d ��Á  u¬� R� k � Ý ۔& � � � � 278��78�� � � m����  ��Fo

�m �� ê��78 º �  ���  ��� � ÆÁ78 �  áÁ۔�, �  ��/ Oñ �� ��78�� ،& � � � � ����o� m  ��/  �01�� Ý º �� í� � ��& � � اصدق قائل هللا والحمد ا2 �

الدالئل الفائضۃ علی قلب الفقیر بعون القدیر عز جده وجل مجده۔

۔ Á ()����78 g �() V i O ()% hÏ a 78 2(¼� ½Ð C· � g Ç�() ù  �0�� h -. ú�� Ol mû) u�(

ای انشاء الحکایۃ اذالکالم فیہا کما الیخفی ففی القران العظیم جمل عن الکفار من اراجیفھم : عہ منہ ۱۲الباطلۃ

یعنی بطور انشاء نہ کہ بطور حکایت کیونکہ اس میں کالم ہی نہیں جیسا کہ واضح ہے تو

)ت( منہ ۱۲قرآن میں ایسے جملے موجود ہے جن میں کفار کی باطل اداکا تذکره ہے

6 �() :�� �g 78 �� � هللا ��` ��)0Á� u�N  �0ý O QÝ h -. ú�� ��78�� 0ÁS e ) 7  ��� � � � e � ����� � �� mF'

cÍ 8 Ý � � k � 1 & � � � ê � ê � � � & � � � � H ��� ú��(�)· ،[ �)Ù۱ ( H 0�78() 9×  �78 9× e  k¬û � k � ��78��

� � 278 ��78�� 4� �����78�� ،�)Ù۲ (۔í� � ��& � � �

� : V فان ارتفاع محمول االنفصال الحقیقی عن الموضوع کارتفاع النقیضین۔� ¨��m �� LM

�M۔ u�Á $7 h 4� ���� V  �¡� �� � � �m 4� ���� O 4ðc H �; 0�78()) u�(

لمسافۃ ای فالیرضی بہ المخالف ایضا فالینافی عقلیۃ البرھان وانما اکتفی بہ قصرا ل: ۱عہ

واالفلہ طریق قدعرفت وھو منہ ۱۲وجوب الکذب وامتناع الصدق الباطل ببداھۃ العقل

Page 33: Allah jhoot k aib se paak he

یعنی اس پر مخالف بھی راضی نہ ہوگا اور یہ عقلی برہان کے منافی نہیں اختصارا اس پر اکفتاء کر لیا گیا ورنہ اس کے لئے وه طریق جو جان چکا کہ وه کذب کا وجوب اور صدق کا

)ت(منہ ۱۲جو بداہۃ عقل سے باطل ہے امتناع ہے

منہ۔ ۱۲فیہ المقنع وحدیث االجماع والنص تبرعی : ۲عہ

)ت(منہ ۱۲یہی کافی ہے اجماع اور نص کی بات بطور تبرع ونفل ہے

Æ d l> فی مجرد السمیۃ۔) ۳عہ(ثانیا باجماع عقال، حتی الجاحظ المعتزلی وانما نزاعہ ����R M Ç\ . 0® ۔M e m� �� Ó 4��) u�(الخبر عند الجمہور اما صادق او کاذب النہ : ۳عہ

امامطابق للواقع الذی ھو الممخبر عنہ وھو الصادق، اوالمطابق وھو الکاذب وھذه المنفضلۃ حقیقیۃ دائرة بین النفی واالثبات ونزاع من نازع لیس االفی اطالق لفظ الصدق والکذب لغۃ ھل

؎ اھ مسلم الثبوت مع شرح فواتح الرحموت ۱فی صدق ھذه المنفصلۃ ھما لھذین المعنین ال منہ۔ ۱۲لموالنا بحرالعلوم قدس سره

جمہور کے نزدیک خبر صادق ہے یا کاذب، کیونکہ اگر وه واقع کے مطابق نہیں تو کاذب، اور

یہ مفصلہ حقیقیہ ہے جو نفی واثبات کے درمیان دائرہے اورجس نے بھی اس میں نزاع کیا ہے وه صرف لغۃ لفظ صدق وکذب کے اطالق میں کیا ہے کہ کیا وه ان دونوں معنی کے لئے ہیں منفصلہ حقیقہ جس کے دونوں محمول مرتفع ہوں، کے صدق میں نہیں، اھ، مسلم الثبوت

)ت(منہ ۱۲مع شرح فواتح الرحموت لموالنا بحرالعلوم قدس سره، )۱�(

�¼� �  u�A �� �©�!Ä�� $5  u�EG�� F��G ؎     �0��C�� � �G�� OP ��  u������     =�� �(�� ����    ^æó

u ��!Ä�� ۲ /۱۰۷(

،� � � � g !�ø��78 Ó L  �0� ��>f  ()� ( � k Q��Þ ؎۔؎۔؎۔؎۔۱۱۱۱قال موالنا ذوالجالل فما ذا بعد الحق االالضلل قال موالنا ذوالجالل فما ذا بعد الحق االالضلل قال موالنا ذوالجالل فما ذا بعد الحق االالضلل قال موالنا ذوالجالل فما ذا بعد الحق االالضلل � n��> é M @å V � h M۔  �0=�>? H �F�½  �op* ÷=) u�(

)۱   -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۱۰ /۳۲(

 » ÂÍ 4�b�� �

­�>? & �  ��/ ; 0É I  ���� Á� u�½£�� ê ��¹�� O ��� . ��  (¼� �� kl ��78�� ? �78�� 1 mó� Ý ��[ 78 ، u���§ µ ê M ¼ �`c ío� � p  ��/78 'Ê d ¼   Ó �78�� ،.  � � � � áÁ 

�­��¡  ¦ mF'

 � � �=�>? e ÊË $5:طراد ھذاالوجہ فی کالم المتنظم من الحروف المسموعہ انہ عبارة طریق ا ؎۔۲عن کالمہ االزلی ومرجع الصدق والکذب الی المعنی

Page 34: Allah jhoot k aib se paak he

 ¼  w H  ��/ 78 'Ê ��78�� M  u���§ O 0� ���� mF' ���78�� M @ O ÙA ÂÍ � M} �� Á ���Æ e mF' ��� Ý � )�M) u۔ 

)۲ !Ä��     Ê) �� $5 ؎    ��Á� #� 8�

��û�� Â��è ������()    Í -. ê�� fi �()©��  ko��`۲ /۱۰۴(

 1 � H ��� � � � [ '()*B � � �� �� e ������ � áÁ � H ��� ��

����

u û �� Cv & � � � M -· mF' n78 C mF' � � � k � Cv ���R � � k �F' d  ��(

�¼D� � 'Ê  ��Fo

�m �� e �78�� ��78�� m����  k�()��Ì m� g E ë ì  u�� � � ö ،�� . e � m)Ù ( Eë ê ،ÃÁ º

،;�� ê  �¡� �� � � �m I� � �  �¡� �

� � � um ��78�� � � m���� m()Ü e 9×  �78 9× ê��78 ،ö ì

یہاں بعض اذہان میں یہ شبہہ گزرتاہے کہ زید آج قائم ہے توقضیہ زید قائم حق ہے، : عہ

لیس بقائم حق ہوگیا اور اس کی حقیقت اس کے کذب کو مستلزم، اقول ان کل قائم نہ رہا تو زیدصاحبوں نے فعلیہ ودائمہ میں فرق نہ کیا یا نہ جانا کہ دومطلقہ عامہ میں تناقص نہیں، مسلم

:الثبوت میں ہے

؎۔۳الخبر الصادق صادق دائما والکاذب کاذب دائما

H Ø  ��(�)H Ô  ��78�� '()* Ø '()* Ô ۔M UÁ  ��(

�)) u�(

)۳­    4() ������ ±        F�� �(�� ����     u�A �� B ؎۱۷۶(

; <=�>? e F ��G 29 �· � � ��c: والیکن ان یدخال فی شیئ من االخبار، وفرق بین تحقق مصداقلقۃ دائم الخبر وصدقہ فان االول قدیختلف بحسب االوقات واما صدق خبر فدائم فان صدق المط

فالصادق دائما، فالیدخلہ الکذب اصال وال اجتمعا والکذب کاذب دائما فایدخلہ الصدق اھ ملخصا تعالی۔هللا منہ سلمہ ا ۱۲

 V  u�\78�� � LM M '�>? e 'Ê V �����78�� G �u� V '��; V Ô ��78�� ،º �  � � �Á 4 e Ô »H 0�78()

} ��، M� u�Á × O ��� �� ��� ��78�� áÁ n '()* Ø '()* ��[ M� u�Á H ��() 'Ê H I LM M H ��() 278 Ý Ô 'Ê  º 6 ��() 'Ê e ��� á M�� n  ��(

�)H Ø  ��(

�)H��78�� á ÆÁ 43 �� H 0�78() ê��78 èÁ º 6 ��()  ��/ . ì e

 � ¨� �©� ��� èÁ۱۲  -. ú�� J !� ��) u�(

Page 35: Allah jhoot k aib se paak he

)۱      �0��C�� � �G�� OP ��  u������    F�� �(�� ����    ^æó

u ��!Ä�� �(�¼� �  u�EG�� F��G؎۲ /۱۰۲(

۔ ��7AÀ�!Ä��®78 ، ��K u2��78|  u���78| ³ Ý ،���78| 'Ê  u�¦ ù V '()* mF' L� � وانت تعلم ان صدور �

دیم االیستندالی المختار من حیث اکالم القدیم منہ سبحانہ وتعالی لیس علی وجہ االختیار فان القغیر مخلوق والفی اقتدار فالیستزلک الشیطان ان االستحالۃ انماجاءت هللا ھومختار و القران کالم ا

من ان المولی سبحانہ وتعالی لم یصدر فی االزل االکالما صادقا وھو الیقدر ان ان یخلق لنفسہ صفۃ حادثۃ فبقی االمکان فی بدو االمر علی ماکان۔

،èÁ º  ��J h ��M  5 E ��M » -· LM º ���N �� ��78Ê H -· mF' O ê® -. ú ��Á ýÆ C ��78��  º  u���·  uo�

u� ��78�� º ': � M mF' H -. ú��  �0� ��>f _____ Oñ ��  d Q()F�½ò � ê O  u�� � � � ��  �0P Ð � � �� � m�

��� O 0È µ ù V  u���(

�) f �� d º ��()\ g  u�� � � ��� 278 ��78�� ،��Á ��()* n '()* mF' e ��

���� O -. ú�� d

{ d Å ]۔  �� {� � �  �01�� e w�� = �� �� Ý QN ��b ¤ (),) u�(

Q �() : Q² �� ú� � �78 �� �� �>½zR ��78 ��u � �p�� ®78)S e ،M ���78 n  ��78�� e  u¬� Rí � ۔M O ú�� QÝ ��78�� 0Á

u� ( Sg  ��/78 ()(¼� �u û �� �  u���(

�¼kë  �o� p��78 �Þ �� 0 � ���� C mF' m �� d m�   u���78| ¸  uo� �ÀZ� h ���  ��/  �01��

 �b%F� � ���()()�78 ê��78 º �  ��/ H T mF' Ý Á ê)Ù ( 0�78() 0X ��78�� � � m���� �bU �� 'Ê � ���()  ��/� � �

��& � � � mó� Ý � � m���� ��� ¨Z

u�û �� â � H a 78Ð ���� � � ê��78 ،º � e C Ý Á ê �  ��/ e T mF'  �o� p 78�� ،�� í� � ë 0} 78 ��78�� M=Æ % � � � ()�c  ��/ e C mF' V ��� ��78�� M==  ��(

�)H V ��78   ���� N �� ���78 ¡=  ��/  �01��

 �,78 m���F

u��  ���7878 m��78()78۔��� � � ����78 �78�� �� منہ ۱۲المدلول ھوالمعنی فالنقض بالمعدوم : عہ�

)ت(منہ ۱۲مدلول وه معنی ہی ہے لہذامعدوم کے ساتھ کوئی اعتراض نہیں ہوگا

~� M O -. ú�� QÝ ��78�� 0ÁS e (d � �, H۔ �u ( التوفیقهللا اقول وبا () Q��� �Ãu �

بعض

 M۔ �u ( کذب بالضرورةتعالی فھو ممکن الهللا ماھوکالم ا ��+ �� � ��78| �H mF' V -. ú�� (d º ü  �M۔ �u (کل ماھو ممکن الکذ کاذب بالضرورة����78u�Á  ��(

�)H ��78| 278Á  ��+ �� �  ���78�� ( d

M  ��/  u���78|  'Ê 4� ��u���� ��78�� 'Ê 4� ��

u����  ��/  uo� �ÀZ� ��78�� º��W  ��/  uo� �ÀZ�    ��/  �01�� e 2 ��78 mF' X ،FÒ�mتعالی کاذب بالضرورةهللا بعض ماھو کالم ا) u� ۔M  ��(

�)H ��78| � H mF' V -. ú�� ( ���  ����

Page 36: Allah jhoot k aib se paak he

% � � � 2��� 'Ê H � ��Y � 78 eلوکماھو المشہور) u� ۔M ��Z � dÅ( خواه باالمکان لو کما ھو

M 0} V Ù����ç d Å (H a۔ �u (عندالفارابی 78Ð ���� � � $7  ��� �  Ý �78�� Cv ���R ،m���� � � �Á % � � �  ��(

�)H ú��(

�)·

Ë F ��� � � k � Cv ���R ��78�� ،ÉÞ m78 باالمکان العام کاذب بالضرورةهللا بعض ماہو کالم ا ) -. ú�� � u� ۔M  ��(

�)H ��78| 278 M m ��  �01� � � mF' H(��78�� � �ó باالمکان العام فھو هللا قضیہ کل ماھو کالم ا

% 'M ú�� mF۔ �u (بالفعلهللا ا کالم � � � 278 M m ��78  �01� � � ú�� mF' � mF' ��� � ( ���� � � d � �[  u�¦ �[ d  Q() X n78 h �x  ��| h  k¬û � k  [º 2۔ \ � u¬û, = ù V -.هللا بعض ماھو کالم ا

 (بالفعل کاذب بالضرورة ��(�)H ��78| % � � � ú�� mF' � u� ۔M( �() � 78 � ío� � p ¸ ،-. ú� � �(

�)� ��78)٠(

،ß� �\ V �Á ^الموفق البطال الباطلهللا کما الیخفی علی المتأمل۔ وا ) g _  �op* » d Å u� ۔M ���78 þ () QÝ h & � � � � �� n -. ú�� ��78�� ،º �حاصل الوجہ االول ان علی قول : عہ )

بد من فعلیۃ فی الکالم النفسی و اال المتنع فی اللفظی النہ الیکون االتعبیر ا عن نفسی االمکان الوالامکان ھھنا لنفسی اخر غیر ھذا الموجود المفروض ان الکذب فیہ والتعبیر عن الصادق

بالکاذب محال واذا متنع فی الفظی فی النفسی وااللزم العجز عن التعبیر فلو لم یوجد فی النفسی الفعل المتنع اصال لکنہ ممکن عندک فیجب ان یوجد فیدوم فیجب وحاصل الثانی ان لو امکن فی ب

کالم لہ لوجد ذلک الکالم لعدم االنتظار فیکون بعض ماھو کالمہ بالفعل ممکن الکذب والیمکن کذب دلیالن کالم اال اذاکان کاذبا و الکاذب کاذب بالضرورة وظاہران بین الوجھین بونا بینا فھما

تعالی۔هللا منہ سلمہ ا ۱۲وبہ التوفیق هللا مستقالن حقیقۃ والحمد

پہلی وجہ کا حاصل یہ ہے کہ قول امکان پر کالم نفسی میں فعلیت ضروری ہے ورنہ کالم لفظی میں امتناع ہوگا، جب لفظی میں امتناع ہوگا تو نفسی میں امتناع ضرور ہوگا کیونکہ لفظی

ہ اس موجود نفسی جس میں کذب نہ ہونا مفروض ہے کے صرف نفسی کی تعبیر ہے جبکعالوه کسی اور نفسی کا امکان نہیں اور صادق کی کاذب کے ساتھ تعبیر محال ہے اور جب لفظی میں امتناع ہے تو نفسی میں بھی ہوگا ورنہ تعبیر سے عجز الزم آئے گا، اور اگر وه

الیکن وه تمھارے نزدیک ممکن ہے تو اس نفسی میں عمال موجود نہیں تو وه اصال موجود نہ ہوگکا موجود ہونا ضروری ہوگا پس وه دائمی اورواجب ہوگا اور ثانی وجہ کاحاصل یہ ہے کہ اگر

یہ کالم میں ممکن ہوا تو عدم انتظار کی وجہ سے وه کالم موجود ہوگا تو بعض کالم عمال ب ہو، اور کاذب بالضرورة کاذب ممکن الکذب ہوگا اور کذب کالم اس وقت ممکن ہوگا جو وه کاذ

ہی ہوگا، تو بعض کالم عمال بالضرورة کاذب ہوگا تو دودلیلوں کے درمیان واضح بعد ہے لہذا ۱۲یہ دونوں حقیقۃ مستقل دلیلیں ہیں، تمام تعریف هللا تعالی کے لئے اور توفیق اس سے ہے

)ت(منہ سلمہ هللا تعالی

� � �78 �� �� a �() هللا Q² ��)e  u� ۔M O -. ú�� QÝ ��78�� 0ÁS ( ê��78 M -N  u���(�¼� � �\ µ ��� 'Ê

 ،Á ê � -. ú�� e ������ ��78() n� ��

u�� � d m���� Ý 'b O m� ':  ��� � ��78�� ':  �oø ��ü V  u�/ 78  u���(

�) d áÁ ':

Page 37: Allah jhoot k aib se paak he

  ��Ç  ��7AÀG ÷ (�) â -.)M â  O ��� -. ú�� u� ۔ ( � �

u � �  u�/ ��78�� M  u���� � � � �\ µ 'Ê  �o� p ��78�� 0� e  u�Ð  ��t *c �� =G  u���(

�) � ��78�� d  d � d � d �� � e  u���(

�) � �

u � � ��78��  u���(�)

�� ���R O ���  u���(�) fi� � � 4� 78 H  u���(

�) fiL ��78����Á  u���(

�) fiL  ��/ mó� Ý � . µ � ۔��W Oñ �� @ ��78�� N

� � �78 �� �� e �() هللا  �� .  ��/ Ý M  u���� � � � �\ µ 'Ê d � �N  u¬� R� k � Ç�Þ a 78 m��§ �() C�

�� I Q² ��

 2 ��78 # & ()78��b�� f  �0g= ()� �u �û ��78  �0��5 � 8_

� �ç ۔áÁ �N Á n µ Á �) � ()$  ��78�� ; }5 0�78() ��� ���  u� ۔M� u�Á e  u���` h ()78��78 g # ( Ä ()  u��ñ ����G 78 ¿ÜC

u�� ��  ����: % � � � ()�c � ��  ��/ d m���� �78��

h � u � ê��78 & � � � �= i ��78 � 2] µ = e ���� � �  u�/ d Á)Ù۱ (¿À� �u� � � � ���

�Zû � � �)Ù۲(�� u� � � � d)Ù۳( � � � j �� k�782)Ù۴ (-. ،� � m�

��� d��  هللا  ��Ç  ��7AÀG !� �") u� ۔M â  O ��� -. ú��(

ان کان االتصاف المن الذات اقول ولو لتعلق االارادة فان التعلق حادث و الحادث غیر : ۱عہ

منہ۔ ۱۲فافھم فانہ علم فی نصف سطر

علق اگر اتصاف ذات کے اعتبارسے نہ ہو، اقول اگرچہ تعلق اراده کے اعتبار سے ہو کیونکہ تحادث ہے اور حادث غیر ہے، اسے اچھی طرح جان لو کیونکہ اس نصف سطر میں سارا علم

)ت(منہ ۱۲ہے

منہ مدظلہ وزید فیضہ القوی۔ ۱۲ان اقتضی الذات ازال ولم یتحقق: ۲عہ

)ت(منہ مدظلہ وزید فیضہ القوی ۱۲اگر ذات ازاالتقاضا کرے اور وه متحقق نہ ہو

منہ ۱۲الیزال الفی االزل ان اقتضی فیما: ۳عہ

)ت(منہ ۱۲اگر وه تقاضا کرے مگر ازل میں نہ ہو

منہ ۱۲ان فرعن الکل والترم تصاحب المقتضی والمقتضی : ۴عہ منہ ۱۲اگر سب سے فرار کرے اور متقضی اور متقضی کے ساتھ رہنے کا التزام کرے )ت(

Ì ��  u�/ d Á  �o� p��78  ��/ d  �o� p��78 R � k  ;۔� u���(�¼kë  �o� p��78  �oø 

 'Ê ( � k �)Ù (۔M 'Ê 4� ��u����  ��/  ���78 d Qx  �� � ��

Page 38: Allah jhoot k aib se paak he

فرق بین بناء الکالم علی قدم الصفۃ وان ماثبت قدمہ استحال عدمہ وھی مقدمۃ عویصۃ : عہ

رب هللا االثبات وبین بناء علی وجوبھا وامتناع ضدھا للذات وھو من اجلی الواضحات والحمد تعالی۔هللا منہ سلمہ ا ۱۲البرایات

کالم کی بناء پر صفت کے قدیم ہونے پر اور واجب ہونے پر اس میں فرق ہے، اول کا مقدمہ کہ جس کا قدم ثابت ہوااس کے عدم محال ہے، اس کا اثبات پیچده ہے، دوسرے کا مقدمہ کہ

جو واجب ہوا س کی ضد ذات کے لئے ممتنع ہوتی ہے، یہ بہت واضح ہے، تمام تعریفیں )ت(منہ سلمہ هللا تعالی ۱۲کائنات کے رب کے لئے ہیں

�۔�  u�/  �oø ���� � �  u�/ d Á �� µ  ��/ � Z� m ���� ۔ �0à k �� m�  ��78��،�� m�  ��/ m�  ������78��،m�   ��/ m� 278 dÁ  �0à µ 'Ê ­x

 L � k � ،l � l ۔m ()� l: 'Ê)Ù۵( ��/78 S)Ù۶(0�78()  �o� p ،=y µ)Ù۷ (� 0�78() ��78��)Ù۸ ( 0�78() Ý �o� p��78)Ù۹ ( �� 0�78()Ý)Ù۱۰( 43 �� Ý)Ù۱۱ ( �(), ،å n � u �،�,  �oø،4� ����78 43 ��78  �¡� �

� � � �m 4� ����78  �¡� �� � � �m

 ،å R ���� ،å  k¬û � k � ،å � � k � ، �0à 78 �� o 0�78() Ý ، �0à 0�78() Ý ،�� 0�78() O �7 � ��  � ،å  �o� p m�  u���(

�) ()�78 Ý d 0�78()  �o� p å �x ،fi� jء 78 �� �Æ 0�78() Ý ،fiL 0�78() Ý ،d 0�78() Ý µ 0�78()

 ¿% ،M� u�x  �� ú��(�)· ���� � � ()�78  ��/  �01�� Cv  ���R Ý،��  ()� Ý Á �� m�  ()�78 H I ��78�� ، �¡� �

� � �u�o�m 43 ��

h ��� d ¬ () �·  �() �� ��� ()� q Oñ �� ��� � ��78�� ; °ñ �� 2��r  uoø()9 � ،¹s �u� 0ß N �~ � × � � =t u 2��r ��78�� �� � �u�  ���� Ý ،^۲۳ ،ÚÁ t ()

منہ ۱۲یعنی ہر خبر میں صادق ہونا کہ بالفعل موجود : ۵عہ منہ ۱۲کن مانتاہے یعنی بعض اخبار میں صادق نہ ہونا کہ مخالف مم: ۶عہ

منہ۔ ۱۲االولی لما فی الدلیل الرابع والثامن والثانی لمامر انفا : ۷عہ

)ت(منہ ۱۲اول جیسا کہ چھوتی، آٹھویں اور دوسری میں ابھی گزرا

منہ۔ ۱۲ای باالمکان العام امااالول فللو جود اما الثانی فبالفرض : ۸عہ

)ت(منہ ۱۲ی وجہ سے اور دوسرا بالفرض یعنی امکان عام کے ساتھ پہال وجود ک

منہ۔۱۲وان کل صفۃ تجب للذات : ۹عہ

Page 39: Allah jhoot k aib se paak he

)ت(منہ ۱۲کیونکہ ہرصفت ذات کےلئے الزم ہے

منہ۔ ۱۲فان وجوب کل یستلزم استحالۃ االخر کما مر مرار : ۱۰عہ

کیونکہ ہر ایک کا وجوب دوسرے کے محال ہونے سے مستلزم ہے جیساکہ کئی دفعہ گزرا )ت(منہ ۱۲

منہ ۱۲فان الصدق الکلی یستلزم عدم الکذب والکذب الجزئی عدم الصدق الکلی : ۱۱عہ

)ت(منہ ۱۲کیونکہ صدق کلی عدم کذب کو اور کذب جزئی عدم صدق کلی کو مستلزم ہے

� � �78 �� �� m��§ 78 v �() هللا| u2��78� � � �� �� Ý �= ê  uoó ���78 �   ��/  �� �

­w � � � ،Q² �� ê��78 º �� = d ��78 0x O �� � �� .  u�¦ H @ � �� ù V x 78Ð ���� � � d � � kl y 8 ��78�� � u �Á  u�A ��  �o� p��78 ù V -. -c

،Á ê ¶ Á �� Á

 ; <=�>? e ÊË $5  u�Èy ¤ R �� �� Ì � ��� ��Â 9À ��Ã {FG: الکمال ان لم یکن من صفاتامتنع اتصاف الواجب بہ لالتفاق علی ان کل مایتصف ھو بہ یلزم ان یکون صفۃ کمال

 V I ؎۔۱ �o� p��78 d M '� �� g ��� LM M " ÂÜ �� H  �o� p��78 > � l V ��� Ý º jÜ0�ò� ��  u�/ 278  �� |M ���78۔  � � �Á �� µ H ��� áÁ � > � l) u�(

)۱  Ê) �� $5 ؎   ��Á� #� 8�

��û�� Â��è ������()   k�()&� � � zÜ �� ¿� ��u���� fi R��G��  ko��`!Ä��۲ /۷۱(

 ; <=�>? e 2C­ O5 Ù�� È �� {FG: یستحیل علیہ تعالی کل صفۃ الکمال فیھا والنقص الن کالن

� Á ؎۔۲من صفات االلہ صفۃ کمال � ê e I M �� µ 278 ��� � ù V -. ú�� LM Á ¶ ê ��78�� ،M �� µ µ ��� � h -. ú��) u�(

)۲­    ��!Ä�� �ð�� í� ���ñ �� í �ò u��8Ä��  ����  uo

� �l ��� u2÷  �0{ ±J ¿� �ó!Ä�� ô  u2Cõ�� $5 u2wõ�� ؎۳۹۳(

Page 40: Allah jhoot k aib se paak he

� � �78 �� �� % 78 v �() هللا Q² ��) u� ۔M O -. ú�� QÝ ��78�� 0ÁS e ( � � ��Þ  ��/ � � d �� � � kl 8  uo ¼ = V �Á y¡ O ��� e �  ��78�� ��()\ g  ��/ e mF' � d á � ��  u���· . g �   ��/ áÁ ��()\ g

 Þ� 78 ú�� �ü�� + -. O� 78 ú����� O ��� -. O� 3 � � �| � V I � � ú�� mF'  �0� ��>f  ��78�� ،º g 'Ê V �   ��/ ê��78�� ،Á ê  u���(

�) � �

u � � L  �0� ��>f d  �o� p��78 Ý M UN ¬  ()�   }Ý78 45 ÌÝ   ÂÍ 8 �= � H � ��  ��/ Ý ': 78  k�(), � 278  u���(

�) � �

u � � ê  u���(�) H � ��78�� èÁ º  ��(

�)H �

��  ��� � mF' d á M�� ê ��78(

 ú�� mF' L  �0� ��>f  ��¹�� 0M O �Á 2��> � ��N 0®  ���� Ý 78N ����Í �� . Æ å  ���� m�  ¡= ': 78  k�(), V 78N۔

� � �78 �� �� 6 78 v �() هللا Q² ��) u� ۔M O -. ú�� QÝ��78�� 0ÁS e (  �0F�� m �, ، ��/  �01�� Cv  ���R  �o� p

±78~�  uo� � ��Þ 9 � 78 �wF� � �ª  � � �  �o� p��78 �úC� �û �� 'Ê ê��78 áÁ ��78( 'Ê ()�>? ��� � Ý ��Á e � ��  u���·  ��/ ()�>? ��� � ،

 ،[ � � �= ��78(  ��/ ()�>? ��� � L�,  �o� p��78 � � � �� �úC� �û �� fi  ��/ Ý ۔áÁ ��''¿À�½ ��� '' ��78(  78 ()�>? ��� �  ��� � H  ��/78 'Ê Ñ

9×�78 9×  O � �� mF' Ý  k�(),  ��78( ��� � ��78�� ��Á ۔�� í� � ��Þ �78�� ،r�umw 0�78()

� � �78 �� �� Q 78 v �() هللا ����� � 0� �� ÂÍ � 8 �(

�) a 

k��  � �× � 78  k¬� R2 ² Q² ��

 !� �� � � ��+ �� �78 ��(�¼� 7  d ،�  �0¯ �� N â () B 78 C -. ú�� ? @ �� �c mN�� ��789 �¡ % ���g ��¢  ��ë

� Q�� ۔º H °��78 �, !��78�� ،B 78 C -. ú�� ?  ��� �¡78() ��� 78 Ù� g I [ !� �� ����� H � V ��� �۳  h� ò � ú��78 ،ù V -N � 78 V ��� M � 78·78 ! � h  ��/  �01�� g -N � 78 ��� d M � . �� Ý }78¯ ��  ���  �$� �  ��

Eë ��· �  � Â� �� O �¯ ��  u¬� R��� h 0�à ��78��@ () � �� �� � O�� e é ç Ù� � �p �() O�� �� ،o �0Á۔u�½£ �� M ()78 ù V  �0() ��� �� ò � V  ���� N دقین صدقھم """"����78 �� دقین صدقھم یوم ینفع الص دقین صدقھم یوم ینفع الص دقین صدقھم یوم ینفع الص ؎، یوم الینفع ؎، یوم الینفع ؎، یوم الینفع ؎، یوم الینفع ۱۱۱۱یوم ینفع الص

 e I �0  ؎۔؎۔؎۔؎۔۳۳۳۳" " " " بقلب سلیمبقلب سلیمبقلب سلیمبقلب سلیمهللا هللا هللا هللا اااا- - - - ؎۔ االمن اتی ؎۔ االمن اتی ؎۔ االمن اتی ؎۔ االمن اتی ۲۲۲۲مال وبنون مال وبنون مال وبنون مال وبنون �0() 278 ،á � � mH � H  �0��� ° N۔ ()  uo�Fl ��Á |, ��¢ V ú�� � 278 é،� ê á � � mH �= ê  �0() I) u�(

)۱        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۵ /۱۱۹( )۲        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲۶ /۸۸( )۳        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۲۶ /۸۹(

78 e Q �() Ý � � ê ���� � � �·  �� � }��� � � u �,m  �Æ ()78¿ 

�­~ V � �� ،o ^ �() ()� q d m78() �

 H�ÛH () =�۔

Page 41: Allah jhoot k aib se paak he

 a 78 v �():a 78Ð � M ö( ؎؎؎؎۴۴۴۴قیال قیال قیال قیال هللا هللا هللا هللا ومن اصدق من اومن اصدق من اومن اصدق من اومن اصدق من ا:\ u�� � � h � 2()� � ��

�� O ú��(

)۴  -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۴ /۱۲۲(

� � �78 �� � �هللا ��� � ��  ��/ d ³ Ë ¥N �� � Q² �� g ء�  u�É Ì��78 78  k¬� R2 78 ø m()x jÅ���l  u¬û�() �78 ،M 

� UÁ '� ù V ;۔  78 ª ���R Ó78 � ö ío� � p é ; UN �  u¬� R� �>d Ó ��� �� Á ��  u�����§ �� k���� d � 78��-. ú�� ? �¡ % Ë º = ß �� O B 78 C -. ú�� ? �¡ % ; ß �� O  �oø B 78 C ومن احسن ومن احسن ومن احسن ومن احسن

] M،؎؎؎؎۵۵۵۵صبغۃ صبغۃ صبغۃ صبغۃ هللا هللا هللا هللا من امن امن امن ا �� O  �oø ú�� í�Z� �� Ëهللا هللا هللا هللا ومن احسن قوالممن دعا الی اومن احسن قوالممن دعا الی اومن احسن قوالممن دعا الی اومن احسن قوالممن دعا الی ا، Ë 278 (ای ھوا احسن قوالمن کل من عداه؎؎؎؎۶۶۶۶F� � Â7 h ú�� � ­ ��  u�� � � h � 2()� � ��

�� O �����78��

u� ۔M  u����� e �� O mû Q9 78()( )۵   -Ñ��  �0� �Ò �� ؎ ۲ /۱۳۸( )۶        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۴۱ /۳۳(

a78Ð -. O� C� �� e ()� kl���� ø �� ()78()b�� í8wG �� C ()7ACÜû,�� �% ()�b�� í�FG ومن اظلم ممن افتری علی ومن اظلم ممن افتری علی ومن اظلم ممن افتری علی ومن اظلم ممن افتری علی� M۔ �u (؎؎؎؎۱۱۱۱کذبا کذبا کذبا کذبا هللا هللا هللا هللا اااا � z� ��� ���R  �0 O °��78 �, ��� ��  ��ë g -. ú�� (; <=�>?: ھو انکار واستعباد

ن یکون احد اظلم ممن فعل ذلک اومساویالہ وان کان سبک الترکیب غیر معترض النکار الالمساواة و نفیھا یشھد بہ العرف الفاشی واالستعمال المطرد، فانہ اذا قیل من اکرم من فالن

اوال افضل من فالن فالمراد بہ حتما انہ اکرم من کل کریم وافضل من کل فاضل، االیری بعد قولہ تعالی ومن اظلم ممن oالجرم انھم فی االخرة ھم االخسرون الی قولہ عزوجل

کذبا الخ والسر فی ذلک ان النسبۃ بین الشیئین انما تتصور غالبا السیمافی هللا افتری علی ا ؎۔۲باب المغاالبۃ بالتفاوت زیادة ونقصانا فاذالم یکن احدھما ازید یتحقق النقصان المحالۃ

¹�� �  ��| g  u���78­ Ó  78 ��¹�� �ª  ��� �� Á �� è Á º � � z� = �78­ V ��� � � � N �� ���R O ��� d M ��� � �Cu�l��78 ��

 = O 0Fz � � � M × ������R 2()� � ��

��  0Fz 0Fz  M� u�Æ ß �  �o� p  F

k�� M � � kl �� �� �  ��78�� ÂÈ ��Z g ��� � º� ����o� m O � ��Ý ،º ß ��   �0=�>? ��� V -. ú�� M ���� @ M ß �� O 0ç  ��� � ��78�� mN�� O -N ��� � d M � ()��w

  e ���Ñ''; e Q��� e  u��� � � ����o� m 278 '' �� & �� ��  �¡!d   �� E 78  � � �=�>? å V I هللا M � ������� e �����78�� ،� � �/

Page 42: Allah jhoot k aib se paak he

 e ¡ *c  �0Ö ��() V 078» 78() �Þ Æ d e  �0��  �o� p M UÁ ��W e  �0à  ��78�� U ()� � �� �� e  ��� � � V  u�78�� áÁ G۔ 

u� nH  �0à �, m Ý Á ê 2()� � ���� �� ��� = O) u�(

)۱   -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۶ /۲۱) (۲ �� `À�û�� &�� ()� kl���� ؎) ()7ACÜû�� Ù�� ø ( í� �� �  uo�

u�۶ /۲۱       u�78| Ùé ��  k���' )۱۱۹/ ۳()������)ء ��

 Ý º 'Ê H mF' »  'Ê V I M '()* 2()� � ���� O 0Ý� � � h  �oø  u�� � � h a 78Ð -c d ; �  u¬� R� � ¼ mó�

 'Ê d ��� � � z� g ��78�� ¢)Ù ( £ � � � mF'  k�782 78 m· ÂFu��p�� 2��� � � �|  u���78(

�) ��� � � � d º ¤  ß� �\ FÀ �� !��

�m fi mF'Í  �0à 78 ��  � � � � ¥ 78 ����(

�)  �� 0Á  �oø e ¯��78 9× µ � � � ö ö ،¦  �0=  u�78� e ��� O � 78 » 2���  

 e 2 ��78 mF' é ; ÉÞ § fi Á �� ¼ � ،á � � '()* O 0ß '()*78 'Ê�� ،} �� ê n � O Q9 Ý ��Á '�>? .Ú � ò � m� u � ¨ �� . g ء� � ���

�G��  �0�� O �N  z{& ،M UÁ Æ �© ê� kl  uo� p, . e  u�� � �¢� �Þ ª .الصدق : عہ منہ۔ ۱۲تارة ینسب الی القول واخری الی القائل والکالم ھھنا فی المعنی االول فال یذھبن ھذاعنک

صدق کبھی قول کی طرف منسوب ہوتاہے اور کبھی قائل کی طرف، واضح رہے یہاں گفتگو

)ت(منہ ۱۲ات ذین نشین رہے معنی اول میں ہے یہ ب

� ��>f d ú�� �ü�� + « 278 @ ،B 78 C -. ú�� ? ú�� �ü�� + ; � I d ú�� �ü�� + � � �=�>? � L  �0� ��>f e  �0� e ��� .  �0¬ = � kl, ،M �× ­ ß ú�� �ü�� + � � I  ��78�� M  ��78 �× 2()� � ��

�� � � �� � � � � á QN ê  �0�  u�78

� � �=�>? � ����RÐ  �0\�>? ،� â 0X Ý Ä () e 0Ý� � � ()�����78 (؎ ط؎ ط؎ ط؎ ط۱۱۱۱وحملہ وفصالہ ثلثون شھرا وحملہ وفصالہ ثلثون شھرا وحملہ وفصالہ ثلثون شھرا وحملہ وفصالہ ثلثون شھرا :

u� ۔M e ® u � � ���¯ �()78() H ��� ��78�� � � �h ¯ �� O��( )۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۴۶ /۱۵(

; � Iالملک الحق المبینهللا ال الہ اال ا)ú�� u� ۔M ���78 � ÷= n 278 º ()A = ��ü V  ( 278 @ � = ��ü V ú�� d e 'Ê V �� ��� ��78�� ، M � 2()� � ��

�� ،M e °  u ±² �()78() ��78�� Ö �� e ³ H ´ d ()� kl����

��µ ío� m× ¶ �� ½ ÎÊ�� d ��Á  u¬� R� k� Ý M · H ú��(�)· º ()A  u�78� �� ��� e � � l â 0} ،M �¸ � ¯

 e ��78  ¹ 78 d � �� ��� ،; ju ��lN º O 0Ý��§  78() n e  ()» n78 e '()*78 'Ê�� ¤  ��� ��78�� ��W

�ü�� � n78  �� �¼ O 0 78 d mF' �� ��� Ë M ö 2()� � ���� O  u�� � � h 0 78  u�� � � h �ü�� F

k�� M + �����   u¬� R� k � O

Page 43: Allah jhoot k aib se paak he

 ê å H � �� �u�  u�¦ O 0 78 d á QN ��b ��78�� n ½¾  78  �0¿ e 0b() ��78��  u�� h �� ��78�� ¹ 78 e  ��À ÆÁ M ª '()*  u�� � � h �()¡ O  u�� � � h ��Á F

k�� � � �Á å �� O  ��/ �½ �� Q9 �� M۔()78 ��� ÂT Â6  u�� � � Á �� [/ �½ �� V ��� Æ ± Ë I �� �()�

���R V � � l d � ���� Â7 h m78() º  � �� �78�� º ío� � p ��78�� M ��78() 2()� � ��

�� O  ��

 ú�� d � � �� ò � �����>f � ()� H ¥N �� � Ý wÁ (¼^Ãd w�� �  �o� p Á ���É �¤78 ¹ 78 � ��() � �� Á ���78() O  ��/ �½ �� ��·78 �� ò � O  ��/ �½ �� 2()� � ��

�� O  u�� � � ��� �  u�� � � h a 78Ð º �78­ V ��� e w�� ��� Ô h » ��78�� Ô =،M 2�

 278 Ý ;  ()   u�����Ý � �� Ô I �  ���� ،Ú� e �() ��(¼ �½ Â� H <N ��¹�� O ��� . þ�  u���v (¼� �� kl ��78�� ÃÁÃ �  u¬� R� k � m�

��Æ à Ä  � !lÀ� �

u � � �Þ � ��()  u�()¡ � 78���R í� � ��& � � �  $7 » 8 e I M UÁ Å  �ú� � ��û ��

  �$��x O !� �¢ Ä��  u���·  ��+ �� & 4 H  �0�� d M { � � � U ��( �)  �01 ��Æ  78 Ô  u���(�) 0 � Á �� ¸ �� º ��78�� ÂF

�½ ����Rk

 M e cÇ ،º:

علی الکذب المتو اتریوجب علم الیقینی بمعنی ان العقل یحکم حکما قطعیا بانھم لم یتواطؤاوان مااتفقوا علیہ حق ثابت فی نفس االمر غیر محتمل للنقیض البمعنی سلب االمکان العقلی

؎ اھ ملخصا۔۱عن تواطئھم علی الکذب

 g I ،èÁ º È g  ��/ '� �� H 0«b h �� d M U� ¬ � 8 d M � ¼ H �Á �, ß � O ª ��ÉH  �0��  4 g  ��ë V  �0�� d º ¼ � H ��� M º �½ �� H Ê e ��� M  u¬� R� k � e w��� 0  ��78�� � 278 M ��Á '� ��

 � M wÁ ³ H۔  �01�� H �Á) u�( )۱    � Ù��� Y    F�� fi �(�� $G��     n �

��u�ë �� ö ˲��78 c 7AÀu�û�� ؎۲ /۳(

 ñ�� é� u �Á º . Ì���  � � � � fiL  کما حققہ فی المواقف وشرحھا واشار الیہ فی شرح ���01

ÊË $5 Â7 h �����78�� M e $5 h � ����78���� Ì��c d Å ����78 5$ (المقاصد وشرح العقائد وغیرھما u� ۔M 2��� kl�� e 2� 78 +º ( Â7 h -. ���� � � mF' N Í �� â Å O�� 2��#  kopÑ å V ¡=  ��/  �01�� ،Î

 I �Ý h ÏH ª ��Ý � �� Ô 78 � � � ��� mF' V ��· ��� � ��()  u¬� RÞ Ý Á . â � O Ð 2()������78 �()¡ ��c�� '�>?78 m78() �() ª ��Ý Ô O ��� º e �� ò � mF' ��� my fiL 78 � fi� � � Ë  ��/ �½ �� d Å ،. 0Á Ñ �  ��78�� � � ò � E ��() . H

 ��78�� ،� � �Á 'Ê�� O 0cF'  �oø H � �� mF' h ،{� � � . e � �� mF' � 278 @ � � � e ª ��Ý Ô � �½ �� � U��( �)  �01�� h » � � �� 2Ò 2÷ ÂF

� � �� � � �� �  uoø��()  �¬Ý ú��(�)· [ ¥N �� � ()� d � ���lN ê �� .  \Ê O ���  u�� � ��� í��\78  uo

� ��À هللا �_Ä

Page 44: Allah jhoot k aib se paak he

  uo���()) u� ۔Á H��() ÓÔ h -. ú��   �0�� ( $7 » e FG78 a -c mF' g CD ��� d � ��  ��/ � 4� ��u���� Ë

 M �� ،­x O �� ò � mF' V � �� ÂÍ  �  u�� � � � ��78�� M ¸ �� �1�� �½ �� d ª ��Ý Ô ÂF� � �� º  �01�� H  ��/ �½ ��

 n  u���· m� 78 ��78Ê 4� ��u���� ½  �� Õ ÆÁ � ��  ��/ g �� (¼ �½ � » d 3 �¹  u���` � �� � = d

�� �  ���� ، u���· C��� ()� Õ ³ d º U ��( �) 4� ��

u���� I� u � dهللا ¬ �� �� � '()* 2Ö ��() � 78�� $7 h 2W� u� � من من من من �()(؎؎؎؎۲۲۲۲قیال قیال قیال قیال هللا هللا هللا هللا اصدق من ااصدق من ااصدق من ااصدق من ا� ��

�� O ú�� ��78�� u� ۔ö  u�� � � h � 2 (�� u2� ��هللا ����78 �� � d � � '()* ê 0M من من من من

 ö ۔ �u ( ؎؎؎؎۳۳۳۳حدیثا حدیثا حدیثا حدیثا هللا هللا هللا هللا اصدق من ااصدق من ااصدق من ااصدق من ا u�� � � h � 2()� � ���� O ú�� ��78�� ( dH ()� kl���� ��� V ء ] :ء× � Ø () �

g 078��78�� ��  ��/ Ý g ��� d 3Á 'Ê�� ÉM O ��� = d � � �=�>? e ��� �� ¥N  u¬� R� � C���  �� « ��  هللا � 78 ����

۔ �� )۲       -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۴ /۱۲۲( )۳      -Ñ��  �0� �Ò���� ؎۴ /۸۷(

e 78 v �() :-.78 ê® -� �� �Q�� ! 078�>?H Ý 8( ؎؎؎؎۱۱۱۱هللا هللا هللا هللا قل ای شی اکبر شہادة قول اقل ای شی اکبر شہادة قول اقل ای شی اکبر شہادة قول اقل ای شی اکبر شہادة قول ا:\ú�� d =�>? n ()�Ý ۔ M �� ���R O  �oø n��« h I M  �0 ÙÉ O(

)۱؎     -Ñ ��  �0� �Ò��۶ /۱۹(

ÎÊ�� Ó â ��� � � z� 0} 78 ،��� � � ����78 ^©�½�� e ()��w 2()ç �� ��78��،Ú �� 78 ³ . O ~ � l �� � ¥N �� � � d Û 78 q ù V ú�� �� �� ó �� O 0: ��« h a 78Ð ú�� d M � u �Á ()� kl���� í½��Í 0È ÂÈ O ��g ú�� mF' ÎÊ��  u�¨ �� ��78�� [ �  ، M � ��78 @ ��78

 ��� á Ü O ��� ß � d º 'Ý g ª ��Ý � ��  u�()<  � ��  u�()<  ���  ��� � Ý e () 6 ()   ��/  �01�� ú��(

�)·  ��  ����

 h  uo� �l � ��  ���  �o� �# d 2��z É  °��78 ��  �0¯ �� g  �0� ��>f Ý ��b . e ��� '� � � e ��� �½ �� � ��78�� Þ . O

7 �� ���78 �_?ç ،M � � l 3 �() C��� ¨oum {� � � ،�  �0¯ �� g  uء������R O  ��/  �01�� V  u�Ð  ��t  ��78�� QN 4���  هللا

���۔

ß �() :Ç\ E Ð Ê �� �وتمت کلمت ربک صدقا وعد ال المبدل لکلمتہ ج وھوالسمیع وتمت کلمت ربک صدقا وعد ال المبدل لکلمتہ ج وھوالسمیع وتمت کلمت ربک صدقا وعد ال المبدل لکلمتہ ج وھوالسمیع وتمت کلمت ربک صدقا وعد ال المبدل لکلمتہ ج وھوالسمیع :\� e Â�Þ =؎۔؎۔؎۔؎۔۲۲۲۲العلیم العلیم العلیم العلیم ��78 'Ê mF' H  ���� Qü M ����É ��78�� ���78 j

� ���l M n78 ��78�� ،H 0Ý� � � h ��� º ���78  Æ¡ �78��۔

Page 45: Allah jhoot k aib se paak he

)۲    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۶ /۱۱۵(

 e �78� ،º ��W e ��c��  �0�� 3 H I ،M g �� 78 'Ê ���() à �� mF' H a 78Ð ���� � � Ë ; <=�>? ء:M:خبار والمواعید وعدال فی االنقضیۃ بلغت الغایۃ اخباره واحکامہ ومواعیده صدقا فی اال

؎۔۳واالحکام

��� O۔  �� V �� mû ��78 � � �|  ��78�� O ��� �� V 'Ê ¾��c ��¸ �� ،; ÛH =à �� ¾��c ��78�� mû ��،��¸ �� h -. ú��) u�( )۳ � � ��

� ¨ u�û��������� ؎)�78� ø (  uo�u� -Ñ��  �0� �Ò �� �۶/۱۱۵   Y  �78��� ¿ó� �û��­ � Ù���۱۴۳(

 M e �� `À�û �� & �� ()� kl����: المعنی انھا بلغت الغایۃ القاصیۃ صدقا فی االخبار والمواعید وعدال فی

؎۔۱االقضیۃ واالحکام ال احدیبدل شیئا من ذلک بما ھواصدق واعدل والبماھو مثلہ

��� �� V 'Ê e ¾��c78 ��¸ ��  u�É  V -. ú�� d M � m¾  � ��() =à �� O ��� �� V �� e mû ��78 � � �|  ��78�� O8 � . áº =۔ d V  �0�� ¸ °��(�) �Þ  ¬ » O e  �0�� � º �� ��78 'Ê�� = N �� ���R O ��� ; g) u�(

)۱�� `À�û�� &�� ()� kl���� ؎)()7ACÜû�� Ù�� ø (  uo�

u�۶ /۱۱۵    u�78| Ùé��  k���' )۱۸۷/ ۳()������)ء ��

� � �78 �� Q² هللا �� ��) u� ۔M O -. ú�� QÝ ��78�� 0ÁS e (  u�� l ù V Ç\ 'Ê۷ ;  u�Æ��():

�78�� � ��() : ����| �� H » e I � �� ê��78��  ��ë ñ�� ��í ��� . e ��  ��78�� Á �

��â O  ��/ � e  u���()< 78  u�� � ���78��

é � � ���N ��� � � H  u�� � � ã d ��· � �� Á �� Á 3� ß ���78 j� ���l ê Q()  �0à  » ê � QN �� �� H  ��/ h �� � k���G � � � ,��� �>d 

 � ñ�� ،ä � ()� � 0�� e ã  �$� � ،� � �ù 0å � (¼� ����  �$� � F

k��)Ù ( I � u � áÁ ê í����78G �� ()78()w78 � � � � � � á Æ � ��  ê  ��(�)H

Á �� ،æ � � �� 78 �ç Ó ��78�� M ¯��78 ÂF�½  u�� � �،è\ �() g �Á ê ()��w ، ��78  u¬� Rû e mF' 0 

Page 46: Allah jhoot k aib se paak he

قال االمام حجۃ االسالم دمحمن الغزالی قدس سره العالی فی منکرات الضیافۃ من : عہکتاب االمر بالمعروف من احیاء العلوم کل کذب الیخفی انہ کذب والیقصد بہ التلبیس فلیس

الیوم مائۃ مرة، واعدت علیک الکالم الف مرة، من جملۃ المنکرات کقول االنسان مثال طلبتک ومایجری مجراه ممایعلم انہ لیس یقصد بہ التحقیق فذلک الیقدح فی العدالۃ والترد الشہادة

منہ ۱۲؎۔ ۲بہ

 Á <N Ü g éê  u��������� e Â78ë � � � w���  ��J h mS )ء �� �� 0 �� 29  �· 0��ì + m=�� mFl��� í� �w <=�>?

  �0� ��m �� F k�� áÁ º O e  u������

��� 278 Ý Á ê ��W H®()78 � �>? = O ��� ��78�� Á ê �  � � �Á  ��/ H I  ��/ 278 ��� � ; ()» d Á m´ O �  z{|�� mË *\ V  �0�� � � � M ß í () ����� ��� � î  �$� � � e ،@ 

k�F u� í () ü î  �$� � � e MS

º > Á ()78()w  u�()< h � h �� O ��� n ê ��78�� Á ê $()\ g  u¬û ��� » � Ý ۱۲  !� ��) u�( )۲    2��� ���� ï�� (¼

k �!Ä�� íZ� ���      k¬û(��  ����� Â78ë � � � w���  ��J    mS�� ۳۴۱/ ۲؎ ��)ء(

فقال انی ال هللا اقال بعض اصحابہ فانک تداعبنا یارسول : ولہذا حدیث میں ا رشاد فرمایاتعالی هللا ؎۔ اخرجہ احمد والترمذی باسناد حسن عن ابی ھریرة رضی ا۱اقول اال حقا

تعالی علیہ وسلم۔هللا عنہ عن النبی صلی ا

@ �

­È � m��N ±K � V  ò�� � : ú�� �ü ��� � �)B 78 C 0. ú�� ? !( �  ò�� � ،; <=�>?  �$��� �>d O I  ò�� �� � �=�>? :n � ÂÍ e  C -. ú�� ? ú�� �ü�� � u2C��� �,��  u�v > � l V [ ð � �#ª  ��78�� q�� m=�� ،0ÁS

 @۔ u¬� R��78�� O B 78 ) u�( )۱    4() �r�� êx ² � E��     $��� �>ÃÄ�� fi ءÆ=  ��� � � !k¨û��78ñ��  ����,��     �#'�� �Æ ؎۲ /۲۰( )Ù�� ò �

����    q�� m=�� ò    u�78| ó������()   !� �" ú�� ��� 2C��� �۲ /۳۴۰(

 � ��()۲ :4 ¡� � � � � k�

um h +ô $7 I ¡� � 78� u �N ��� � � z� ê��È� kl  u��� e õ � � �ö é ´ . O 0÷ë ø 78 ù  �0��

بانت سعاد فقلبی الیوم متبول

) u� ۔M  ��ú �()���  �$� � g = ��(¼� ½ h ()û(

Page 47: Allah jhoot k aib se paak he

= ê 0} 78 d ; ýÆ  �oø � ê =Á ��(¼� ½ O  �0�� 278 ê ، �0ü g ��� !� �" -. ú�� � �� ý  u�v ê o � � � � ()û  u���~  H � j� 78 2 þª 78 � � l 4� 78 7x (¼� �

� �k�um d r �ç  ê é ،; ê��È� kl  u��� Ó ،$78� e '���>? V ���

 !� �" ^ý�d    u¬� Rû d � ������� I � u � ; g �� 2+çM :w � � �=�>? ()� kl����: ۲۲۲۲وما علمنہ الشعر وماینبغی لہ وما علمنہ الشعر وماینبغی لہ وما علمنہ الشعر وماینبغی لہ وما علمنہ الشعر وماینبغی لہ؎؎؎؎ ê

B۔ 78 C -. ú�� ? ۔ �� V  �0� kl h ��� 278 ê � � �� ý O�� � I )۲    -Ñ ��  �0� �Ò��؎۳۶ /۶۹(

 � ��()۳ : º i ��78 � ù V � 0Á� u�N �� �� H ��c��  �0� 0�ò� �� k����78 � ��c é CE . O  �0�� !� ��() � ] � 78 � 78 ; ýÆ  �oø d º � � l  é M ¯��78  u�û ��� �� Ç\ mF' Á �� ، ��78�� h ��� ¨�û �� � ،û h

 ،()» � � () O � ; i �()N  �0ý µ � � �   � ù V  L  �0� ��>f  ��[ 78 ،()�c '��; m��" �� . h۳۳۳۳ین ین ین ین اساطیر الاولاساطیر الاولاساطیر الاولاساطیر الاول؎؎؎؎) u� ۔� V 0� ( ]  ��Á 8 á

  �0P � V ��Ì 78 m()� � e ����RÐ mF' d ; <N � ~ () mF

�G ���g V � 78�� � ،mFl��  �0Y% ،m� Å�û ��Ù � V S  �$� � �� -. ،º ()» � h � ; 0Rß    �oø �� �� V P  �Ç� هللا 78 ��7AÀG  �07A!©

z�û �� �� �) ; � H � � � z� u� ۔M â � O ��� � ��Â  u���(

�) h -. ú��(

)۳ -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۶ /۲۵(

 � ��()۴ : �Á� u�Á 4� 78H ¯��78 ÂF�½  u¬� Rû � � �p78� �����R Á �� QN 7  ��� �� O (¼8�

um V !� �" ^ý�d    u¬� Rû �  ��� �ìء ��M H ú۔ 78�� ­x � ��()

 � ��()۵ : a 78Ð ú�� M H ßÊ �¡�� 1w � Á { � � � ¿� 78  �01�� é � ��  z{i  O  ��/ ��78Ê .  � � �p78 ���

d:۔ رواه ۱تعالی یکره فوق سمائہ ان یخطأ ابوبکر الصدیق فی االرض هللا ان ا؎الطبرانی فی المعجم الکبیر واالحارث فی مسنده وابن شاھین فی السنۃ عن معاذ بن جبل

� � تعالی علیہ وسلم۔هللا ہ عن النبی صلی اتعالی عنهللا رضی ا� �  u�� � � ��� g78�� V  �0� � � -. ú�� e ò �  k���, � ،e � �� � � � ��� O�� ،}N � g E �

�� !� �" -. ú�� ��� 4Ê �,��  u�v d M� u�=�>?

Page 48: Allah jhoot k aib se paak he

-. ú�� � �� � È (�)·  u�v e F �� �  �¡� �� � kl È �� ��78�� O B 78 C -. ú�� ? ú�� �ü�� � 0� �� ��78�� O !� �" 

u� ۔M @  u¬� R��78��( )۱  k¬� R2      � È (

�)· â  k���&�� O��g  �� 8�û��- ؎۳۲۶۳۱         u�78| íë � lG�� !u �Üøc۱۱ /۵۵۸(

)  k¬� R2     k���&�� O��g     ��� �� ��!Ä��۱۲۴         u�78��� !� �À � ��û�� í �ò u��8Ä��۲۰ /۶۸((

 � ��()۶ : �� E m�1 هللا �� � Á U��( �)  �01��  u���(�) 0 � é M�� ê . 4� 78  �01�� H  ��/ dÁ  u����

�����!Ä� � �  (¼� �� 78

û�M H  �� mF۔ ��78 u27AÀ¨û �� q !w ء� � �������  u���v

 � ��()۷ :ã 78  ��/  u���� � � � "  u¬ûÆ78 � # h ��� ¸ Á ê . U ��( �)  �01 H  ��/   uop� l h ��� ��78�� Á fi� � � h

 ()� kl���� ¥N �� �  ���� º ��W 'G= O I M 'Ê  u�Æ��()  u¬� Rí ± � �� ��� ��  H  k�b()  ��� ()Â V  u�Ð �� � � � �� ÂF

�½78    ��78Ê ��� $7 I d  �o� p��78 Ý  M g � � ��() &�� �� 78 'Ê H  ���� Qü d M n��=�>?¼X M � ��  uo� ��À� � �� ��� d áÁ$ ê �u�  u¬� Rí 78  u¬� RÞ � �� 'Ê ê��78 ،Á " Fo" . 'Ê ÂF

�½ 78  ��/ ��78Ê  �� « ��78 ()7Aó !Ä��  uo� �k�z ،ÂF

�½ V L  �0� ��>f  ��78�� �� .  ()� � áÁ ��b .  ��78�� � ��() �� ��� 'G= V هللا  ()78()b�� Q ��) ()»��78 �=�>? %  ��78�� â ú�� q ��78�� wÁ  u¬� R� k � u� ۔M ù V °(

Æ : M Â �c g  u¬� R� � 'Ê Oñ �� d ¼ � V �78�� e �Á Oñ �� & 78 Oñ �� {L V Ô �() M '�>? �� ��

ñ �� �=  u¬� R� � 'Ê d �, �H � � k � ��78�� ،áÁ ¿5 Oñ �� � [ � Fo" � u �� � ê e    �� � � �()N �� � �() ()78��78 Ë g O É e 9' � � �() 07A

� � ��u�  �0�� � i ،áÁ � Oñ �� � � u �� � º '()*  u¬� R� � ()� Ý �= ê � ��  �� Ë Â�c ^æ� ���� �  � u �N º  �$��x O ¸  �() ��· ��� áÁ ( g �  u�=( mF' d �  u¬� RÞ ،M� u����R �7) d Å

u� ۔º 2rÉ ( «��78 ، u�¦ � ê ;  u�¨ ��  �0��  u�� � �� � d � ðF هللا ½� u�7A�k8Ä�� ÷=) ۔M h ÷= V  u�) q mû

u� (u ú��� �۳۰   u�()� � ���� * �� O a 78Ð ���� � � Ý UÁ + �>? h � ¨ u�l�� ��÷  �� ��78�� ،x h |, íë, d ; t ()

4 . h o ۔ ( ستدرنہ خانہ اگر کسی ست یک حرف بسM fiH n Â6 �� ���Ý M H e êx  �� u�(

رب العالمین۔هللا الھادی الی الحق المبین والحمد اهللا وا

Page 49: Allah jhoot k aib se paak he

 ù V ;۔  ��  ���� ú�� -l  �oø ��78�� M ���78 �=�>? =_ �� Â7 h � ���78 n     -. ú��) u�(

رد ہذیانات امام وہابیہ میں۔رد ہذیانات امام وہابیہ میں۔رد ہذیانات امام وہابیہ میں۔رد ہذیانات امام وہابیہ میں۔): ): ): ): عہعہعہعہ((((تنزیہ سوم تنزیہ سوم تنزیہ سوم تنزیہ سوم

قطع نظر اس سے کہ ان کے امام کا رد ان کے ردکا امام ہے، بنظر نفس : تنبیہ ضروری :عہواقعہ فتنہ براہین بھی جس کے باعث یہ استفتاء میرٹھ سے آیا اورحضرت موالنا دام ظلہ العالی نے یہ جواب ہادی صواب رقم فرمایا اس تنزیہ کا لکھنا نہایت ضروری تھا کہ اس

براہین قاطعہ

ادبہ ان یوصلماار کا یہ قول اسی امام الوہابیہ کی حمایت میں ہے انوار ) جس کی مطلوب تک رسائی نہیں۔ ت(

ساطعہ نے اس شخص کی طرف اشاره کیا تھا کہ کوئی جناب باری عزاسمہ کو امکان کذب اور براہین قاطعہ نے اسی کے درد حمایت وحمیت جاہلیت میں لکھا '' ؎۱کا دھبا لگاتاہے

،'' الی آخر الجہالۃ الفاحشہ۲ان کذب کا مسئلہ تو اب جدید کسی نے نہیں نکاال مک'' )۱­    ��®(�)� lF� � ° ±    M Ö × e 78¾ ·=ء ¿À �½ �   !Z[��� ]��ñ�� ؎۲( )۲ ° ± M Ö × e 78¾ ·=ء ¿À �½ �  íZ[� �� ]��ñ�� � !Z[©�� �������� ؎­ ��®(�)� lF� �۲ ،۳(

بشرطیکہ یہ رسالہ (تو اوال بپاس امامت، ثانیا بشرم حمایت ہرطرح مالگنگوہی صاحب پر اس تنزیہ کا ) قدسیہ دیکھ کر ہدایت نہ پائیں اور بعلت نجدیت نجدت وتہمت مکابره پر آئیں

نہایت ضروری والزم ہے یہ تو کوئی ) اگرنفخ صور سے پہلے دے سکیں(جواب دینا بھی قتضائے غیرت نہیں کہ گھر بیٹھے حمایت امام کا بیڑا اٹھائے اور جب شیر شرزه کا نعره م

جانگداز سنئے امام کو چھوڑ کر حمایت سے منہ موڑئے اور

؎۳انی بری منک انی اخاف

) u� ،M ��(�) Í 0Á ����R O " e ( mF�û ��78 ،��x h۱۲ ۔!� �� )۳     -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۵۹ /۱۶(

Page 50: Allah jhoot k aib se paak he

� �  �¡� �8©�!Ä����k �C�� ! �� . ��(¼� þ� =�>?  u¬� R� Q��Þ   هللا ���0 �¡� ���!Ä�� ��� 0 ��     -.) =_ �� h  �0�� Â7 h � �     -. ú��

u� ،=�>? ( 3 ��  ���� ،� � �() Í �� N ¯ �� g }���R  �0� � � Ä� Å ��78�� ìÊ m=��  � �� ���  ()� l 2�����R !k � �d � ���� � � � !k�·H

 » ÂF�½ Ï O j

� ���l ،0 × � � � � /  ��78�� =Á  �o� � � � ،0 × � � � 0  ��78�� =� � �u�  �0H ، u�� � � �� ���R Ý �Á ��  u�� � � h ��1 �� . h é ،M } �� �() �� � � O  u¬� R��� �� ò � H 02  �0�� ،. ÚÊ ê Ê � h �3 ،. � ê �

��  ��� � d � � ���x

؎ M @ 2��z < V بالغ ست باقومی گویم تو خواه از سخنم پند گیر من آنچہ شرط�

 / N°۔ �u ( وخواه مالل � � � °N �, � O  u�� � � �� Ý  ���� � � �()N 278 � e M ���78|  � � �$H  u�� � �(

? �4�p 

�­5 ،M 47 m=�� Ç\ Ü 6 ��  �0� ò �  ½7 78  �oóC

um ù V C()����(�) � �� d Q() QÝ 8 �� ��(¼ �½ 

k�H ،4 �>

 �4�p ��  ��  ���� ، �0 ¬  ()�  �0��9  h ،Á  �0:  u��

��Æ��  

k�Á 

k�« h ،; N < â O  z{& V 07A� �

u�k� ��p  �0�� á ��� ،mÆ��() . S M m=  �$� � 2()� � � � m=�� Q��� �Ã

u � n78 Ý n78 h ê��78 ،Á �78� �� �� 0M O � 4U�� Ý Á �� ß� �\ > H ê e  uo"� l >  �0H V  uo"� ��� �«  �¬

� RÆ 0�78() V9�� ����ü 278 Q�� 0} ،Q?�� ��Á�  uo�=��  ���� ê Q 3  �0�� e 0@ U��·  �0�� ��78�� U� l���R �A H 078 �

����78� � O ��}s B B NÁ ��78��� � � O �  �0C Dc h��Á g � ،Á

 @ ،; UÊ Uc V j� ���l O 0X�, E Ee C = ۱۱۱۱القی السمع وھو شہید القی السمع وھو شہید القی السمع وھو شہید القی السمع وھو شہید؎؎؎؎ ) �É ��78�� �  �0H

u� ۔Á(۔º ß� �\ V )۱ -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۵۰ /۳۷(

 0F � � e ��H9  h �Á  �¡� �k��m G V  �0Þ P e 07

Å8� Ú � � � V 0H� 078I � ���RJ 278 V  uokø« Q�� 0}Kg V ��¸ �� � 78| �üÆ V 0�H L 

�­È V  V M 78 õ O |} � 78�� f �� N V � C�

��78 V ()� ��78�� <O

= e C @ ،; <¯ �� QP ۲۲۲۲یستمعون القول فیتبعون احسنہ یستمعون القول فیتبعون احسنہ یستمعون القول فیتبعون احسنہ یستمعون القول فیتبعون احسنہ؎؎؎؎) V ��� h �  u�� � � N �  �0H u� ۔Q g ª (؟º Ç\ H

)۲    -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۳۹ /۱۸(

��()�����R  �0Æ !��Í ��78 & � � �  �oóCum  �0Æ ß��()�>?  �0Ö ��()  �okø ،M ¨ @ S Ý F�£ ê  �$� � ،M (¼� �¶ �� � �78 H &¡ ��"""" لوکنا لوکنا لوکنا لوکنا

 R۔ �u (؎؎؎؎۱۱۱۱" " " " نسمع اونعقلنسمع اونعقلنسمع اونعقلنسمع اونعقل � � � ju���l I Â�� (، H ۲۲۲۲ھذا یوم عصیت ھذا یوم عصیت ھذا یوم عصیت ھذا یوم عصیت؎؎؎؎ ) ۔M  �0() H S �� ���R �

Page 51: Allah jhoot k aib se paak he

u�( ۳۳۳۳اال ان موعدھم الصبح ط الیس الصبح بقریب اال ان موعدھم الصبح ط الیس الصبح بقریب اال ان موعدھم الصبح ط الیس الصبح بقریب اال ان موعدھم الصبح ط الیس الصبح بقریب؎؎؎؎ ) @ ،M  u¬f 78 V   2� 78 H  �0�� T� º۔  �>f  u� ( �0() ��� رب ارجعون رب ارجعون رب ارجعون رب ارجعونoooo ۴۴۴۴لعلی اعمل صالحا لعلی اعمل صالحا لعلی اعمل صالحا لعلی اعمل صالحا؎؎؎؎) U Ñ��78 Í  ���� Q� Q��

u� 07۔Å8� =F�� � H e  ���� (¼� �� kl e () ( ����� H ۵۵۵۵کال کال کال کال؎؎؎؎) u� ۔º�

��  ��� � (  Ð ��78�� áÁ امان الم یاتکم امان الم یاتکم امان الم یاتکم امان الم یاتکم

� ]۔ �u ( ؎؎؎؎۶۶۶۶نذیر نذیر نذیر نذیر � �� � ê ���78 �O��( �) = �� ò � Q��� �Ãu � @ (،Fò � H F� � e ü�

��78() V V

)۱ �� ؎        -Ñ��  �0� �Ò۶۷ /۱۰( )۲        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۱۱ /۷۷( )۳        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۱۱ /۸۱( )۴        -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎؎۲۳ /۹۹  78۱۰۰( )۵        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎ ؎۲۳ /۱۰۰( )۶        -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎؎۶۷ /۸(

ü W ���� ،b��( �) Û X � � ،bY k

�Á M��Cü . �� � e ���� ¨�� �� Z ��� d Á  () . � ،[ () Ý Ò ،b¹ 2���� h \ ] ��° I� 78 * ��N ،���� � � z� ،!� �Ü� mw ،O® ،^ ��78�� ، �$����� ¸ ���� � �  ��/ � �� ��� ÂÍ ê � I ،Á ï V

_ `ç h b c  u¬ûF �À }Ê 278FG V  �0 ����78�� d  u�¡Þ h OX 0Pe f 078Ng 078h  �0�� Ð  ��78�� ،Ú 0ß  u�î  u�î �i  u¬� R��� H 2���� ��� ¨ � � R ��� d �  �0� h ��78�� Ú � � j }k h F� � 278 e � l ،=Á ê �u� Ô h

،�z � 0ß ��78��  u¬� R�اذاکان الغراب دلیل قوم سیھدیھم طریق الھالکینا�� ؎ )�� H m� » ��  �o� p n u� ۔oÆ ° n g 2���� h  u¬ÝF� � � �� 278Ý Á(

u���p h d V ��� `  78N H �� g  u¬û, f �� ú ۷۷۷۷ربنا ھؤالء اضلونا ربنا ھؤالء اضلونا ربنا ھؤالء اضلونا ربنا ھؤالء اضلونا؎؎؎؎) ���� Q��Þ Q�� ! I � 0��� u� ۔[ � � �p  ( ��78�� � � ê mH ۸۸۸۸التختصوالدی التختصوالدی التختصوالدی التختصوالدی؎؎؎؎ ) u� 78۔q ê �� ò � Q� ( �o� �F�� �

� ½�w r h اذ اذ اذ اذ (؎؎؎؎۹۹۹۹تبرالذین اتبعوا تبرالذین اتبعوا تبرالذین اتبعوا تبرالذین اتبعوا �o� p u۔� O 07

Å878s N �� ��t . 0Á ����u (ù ()  ����H ربنا افتح بیننا ربنا افتح بیننا ربنا افتح بیننا ربنا افتح بیننا

�Q��Þ Q�� ! N % � e m ���� ( ؎؎؎؎۱۰۱۰۱۰۱۰وبین قومنا بالحق وانت خیرالفاتحین وبین قومنا بالحق وانت خیرالفاتحین وبین قومنا بالحق وانت خیرالفاتحین وبین قومنا بالحق وانت خیرالفاتحین  ���Þ ��78�� e I u� ۔M ª O  �oø %  ��ü  ��78��(

)۷        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎ ؎۷ /۳۸( )۸        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎ ؎۵۰ /۲۸( )۹        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎؎۲ /۱۶۶( )۱۰        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎؎۷ /۸۹(

 v ،07AC!¿ 0��Â 07AC� �[ � ���� � � <� ��78() <� ��78() ��78�� � u �w () m· e �Ë �· NÊ x ü��  r�� (¼� �y 78 z { ��� i

؎ M� u�N �

­È H O 0| 0��Ý� � �،07A� � ����� ���

Page 52: Allah jhoot k aib se paak he

��Ì �� 0ÁS O  �0��  ¦é �() � Á ê 0��  2} ~ �

��� � �  �0� kl d M��(�)

m���È �� � � � ! ،[ �¡ H � �� e �78�� �ë [ m( 2� �>d H � �� f ��  �� ] ��° � � k � � �� �} 78 �78�� m=��  u�v  �0��Á ã �Æ w (¼� ½ ،� °Y V » @ h � ��  �o� p ،� � 2��� � � . � � V  �0� � ��

�� ؎ |  ����É O § �� � C() � � گہ بت �

�ì ��78�� M  ( شکنی گاه بمسجد زنی آتش از مذہب تو کافر مسلمان گلہ داردu�� ��Ý  u¬� R Ý ì u� ،M �  0�78()  �0à 78�>?H O  �o� �# Qü ،M� u�F�½ã(

 S M 0 78�  �$� � ، �0¯ �� e �9 78() M 8 � e  ��J �� ��� h  u�v ù � �� O �9 78() � ���� O � �� �� ��� ، �0P �

 Ý Q()N ()�� H �9 78() �� ��� ،¬ Í ��  u¬� RÕ g �� ��� {��Í g >} �� ��� Æ 0M ��78() ،ء� e Q9 78() ��� � � �� e g �� ��� ،� � � � � � � Ä� Å  ��78�� ،�� � � � � � ò � Q� ���R Q� ���R e �Ü f �� �  u�v ù V I O � �� ���R �� ���  ���� �

d��Ñ Ù� N �� � i n ،ù N  �0=� l  �oø''البارقۃ الشارقۃ علی المارقۃ المشارقۃ''mü �)Ù۱ ( @۔ �0ý ú%78 � e �ðG �� �78� �� fi í��7A� �

��ë �� � � �� �Cû �� ± � i �78�

۱۲اب الحمد هللا وه بارھواں ہے : ۱عہ

�u�  �o� p á � ê � 278 d �ü �  O � l�� ��[ Á ê & � � � 'Ê  ���78 H  -. ú��''����78� '' Ç\ V  ��/  �01�� e

c ��� � � z�  �0F�� �û �� �  �0� � �� 78() �  �0Æ �����   u�¦ V Q~ () 2()� ��� ��78�� Á:

�} 78 m=�� �78��  �0� � �� : ��/  ��)Ù۲ (,  ��ë  -. ú�� Ý º  u���· g �� ��78 ��Á �� ��� L�, áÁ ê ��()\ g �،Á � �,  ��ë H ��� d  �o� p��78 Ý ،M �� � ،i �� ���R O ú��  u���· h � ()� � Ý ،; ��()\ g ��� � ()� � ��

k ¨©��

علمائے دین جوارشاد فرمایا کہ کذب عیب ہے اور عیب هللا عزوجل پر محال، حضرت : ۲عہقولہ وھو محال النہ نقص والنقص علیہ : ہیںاس کے رد میں یوں اپنا خبث نفس ظاہر کرتے

تعالی محال، اقول اگر مراد از محال ممتنع لذاتہ است کہ تحت قدرت الہیہ داخل نیست پس النسلم کہ کذب مذکور محال بمعنی مسطور باشد چہ عقد قضیہ غیر مطالبہ للواقع والقائے آں

زم آید کہ قدرت انسانی ازید از قدرت بر مالئکہ و انبیاء خارج از قدرت الہیہ نیست واالالربانی باشد چہ عقد قضیہ غیر مطالبہ للواقع والقائے آں برمخاطبین در قدرت اکثر افراد انسانی

ست، کذب مذکور آرے منافی حکم اوست پس ممتنع بالغیر ست، ولہذا عدم کذب را ازکماالت ؎ الخ۲حضرت حق سبحانہ بیشمار ند

Page 53: Allah jhoot k aib se paak he

نقص ہے اور هللا تعالی پر نقص محال ہے اقول اگر محال سے مراد قولہ یہ محال ہے کیونکہ

محقق لذاتہ ہے جو قدرت الہیہ کے تحت داخل نہیں توه م نہیں مانتےکہ کذب مذکور محال بمعنی مسطور ہوگا کیونکہ یہ قضیہ غیرمطابق للواقع ہے اور اس کا القاء مالئکہ اورانبیاء پر

نہ الزم آئے گا کہ قدرت انسانی قدرت ربانی سے زائد قدرت الہیہ سے خارج نہیں ورہوجائے کیونکہ قضیہ غیر مطابق للواقع، اور اس کاالقاء مخاطبین پراکثر افراد انسانی کی قوت میں ہے، ہاں کذب مذکور اس کی حکمت کے منافی ہے لہذا یہ ممتنع بالغیر ہے اور اسی لئے

)ت(شمار کرتے ہیں الخ عدم کذب کو هللا تعالی کے کماالت سے )۲ ��

��78� O� l�� ؎)���ç (­  �0� êx ² {78��ç � �� + 2� kl۱۷(

عفاهللا تعالی عنہ۔ ۱۲بقیہ عبارت سراپا شرارت زیر ہذیان دوم آئے گی

� ��mFl(شرالمجونهللا حماکم ا! ایھا المسلمون �� Q�� !=�>?  z{i O 5 �� � ��>��p ���     -. ú�� u� ۔ (

ú !۔; êW � � �º h ��� � � �� @ @ e �á h   ��� d 78N ��÷  mû ��7A� C[78 m��~ ��÷ �� ��� Â� �� �

  �0¯ �� V  uo� �l � �� L�, Á + ���

�� O  u���· h ��� � � �

�m ��  u���·Ý 3 �, ê ��(¼ �½ ; ¡,  ��ë Ý � ()� � d � � �() H®() �78�� mû V ��� ��78��  �0� �

�m �� e،; ': V a 78Ð ���� � �  ��t  �oø ���Ì ��78 Â*78��78 ���� ��78 �� ��     -.78 ê®     -� �� � ؎ ۔؎ ۔؎ ۔؎ ۔۱۱۱۱خلقکم وما تعملون خلقکم وما تعملون خلقکم وما تعملون خلقکم وما تعملون هللا هللا هللا هللا واواواوا:\ ��Á@ ��b H n ú��  �oø Á <N C H � ��78�� C

M۔ )۱     -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۳۷ /۹۶(

V ��� ،MF� ��N �� ê« �� ��� g ¢ K   �0 � ��m �� h � ()� � ،; <Á ¯��78 O  u���· ö h n a 78Ð  -c �: �� Q��� l 

 � ��  �oø M H �  �0£  uo"� �  �0¯ ��8  ��/78 'Ê H  �0� ��m �� ،3 ��= ¤ V 9� 78 2()������ V ���   d  u¬f� �@

،M� u�ÆÁ ¯��78 O  u�()������ L  u���· ¥ h � �� ��78 ��،@ ��b � FG78 a��¦C·هللا هللا هللا هللا ن اال ان شاء ان اال ان شاء ان اال ان شاء ان اال ان شاء اوماتشاؤوماتشاؤوماتشاؤوماتشاؤ ���H 0� Q۔oooo؎؎؎؎۱۱۱۱رب العلمین رب العلمین رب العلمین رب العلمین l M ��á()��78g � Mz ú�� d �é . 0Áz ê C

)۱        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۸۱ /۲۹(

4   ��Á ê ����Þ ��Á }z H ���

Page 54: Allah jhoot k aib se paak he

؎ ماشئت کان وماتشاء یکون المایشاء الدھر واالفالک

)Á 278 . ;z  ò�� � � ،wÁ }z � 0Ý� u� ۔. ;z �Fz�� ��78�� ��� � () � áÁ º ،á Æ(

 H L  �0� ��>f M  ��� � � �  �o� �#H O® § �� ­x � M��(¼� ½ O ���  u���· ëH � ()� � d M � � �() � �>? ��� ���R ¨ h۔ ��~ 78 ()78()w

 ú��(

�)· � � � M  u���· g �,  ��ë ��� ���R ü ��   �0� �

�m �� ²É O k

�Á �(�) ��� �� �� R � k � h ،g ���© O a 78Ð ú��

u���·)Ù( �Ð ���   �0� ��m �� Ý Á ê ��()\g  ��/ N �� � u�½£�� ê ,\ g ���©  ��ë O � ()� �     -. ú�� d� u �Á  �o� p Ý ª� ���R

« 78 iÁ + �����  u���· h ��� O � ��  u���· d o  u���·  �¬Ý g  ��/ V ¬'''''''' من لم یجعل هللا لہ نورا من لم یجعل هللا لہ نورا من لم یجعل هللا لہ نورا من لم یجعل هللا لہ نورا

)۔�º ��� � ù V ��� Q() ê ��� ú�� n'' u''� ('' ؎؎؎؎۲۲۲۲نور نور نور نور فمالہ من فمالہ من فمالہ من فمالہ من )۲   -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲۴ /۴۰(

ایہاالمسلمون پر ظاہر کہ قدرت بڑھنے کے یہ معنی کہ : عہ فائده عائده ضروری المالحظہایک شے پر اسے قدرت ہے اسے نہیں، نہ یہ کہ اسے جس شے پر قدرت ہے وه تو اس کی

ں بھی داخل ، مگر ایک اور چیز اس کی قدرت سے خارج جوہر گز ا سکی قدرت میں قدرت میایک : بھی داخل نہ تھی اسے قدرت بڑھنا کوئی مجنون ہی سمجھے گا، یہاں بھی دو چیزیں ہیں

کذب انسان، وه قدرت انسانی میں مجازا ہے اور قدرت ربانی میں حقیقۃ، دوم کذب ربانی، اس رت ربانی، تو انسان ک قدرت کس بات میں، معاذهللا مولی سبحانہ وتعالی پر قدرت انسانی نہ قد

کی قدرت سے بڑھ گئی، ہوایہ کہ مالجی نے بغایت سفاہت وغباوت کہ تمغائے عامہ اہل بدعت ہے، یوں خیال کیا کہ انسان کو اپنے کذب پر قدرت ہے، اور بیعینہ یہی لفظ جناب عزت

ھی اپنے کذب پر قدرت چاہئے ورنہ جو چیز مقدور انسان بھی ہو میں بول کر دیکھا کہ اسے بمقدوررحمن نہ ہوئی، ختم الہی کا ثمره کہ دونوں جگہ اپنے اپنے کا لفظ دیکھ لیا اور فرق معنی اصال نہ جانا، ایک جگہ اپنے سے مراد ذات انسان ہے، دوسری جگہ ذات رحمن جل

ربانی سے کب خارج ہوئی، وعال، پھر جوشے قدرت انسانی میں تھی قدرت

منہ ۱۲؎ ۳علی کل قلب متکبر جبار هللا کذلک یطبع ا )۳   -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۴۰ /۳۵(

Page 55: Allah jhoot k aib se paak he

 ( � k � : � ��   u�v''����78� '' � � �� �  �0à 78 � e a 78Ð ���� � � T ��78�� M  uoó ���78 �  ��/ d ��

��78�� ­ � e

N � 78�� e ®( V O � l�� � �� I  ��78�� ،� �� = ��(¼ �½ h ��� ¸ � � �� � �  a 78Ð ú�� �=  u���· g �� ¯ O ��()� �X ()  �0�� z° R H  u���·78 � � �  �¡CÀë �� C ± ² �� ³ � V k´  u���v ،M � � �ÆÁ ���

��� O  ����

k �!Ä�� �()��  �o� � ( �¼8Ä�� ��� � � z� mµ �� ·ç m� �� ¶ç m· È �� ��¦ V  �0�� Ï  ¸  �F�½��78  ��()�� H  ���� N �� d [ � � �� .-. ê�� d w �� � e ¹ ��78 ßk8Ä��  ��J ���( �) º Ñ ۱قادر ان یتخذ ولدا اذلو لک یقدر لکان عاجزا Ë

 áÁ y¡ Ý �= ê۔ u���· d M ��()\ g �Ê � ù N ��     -. ú�� )۱my È� ¹ ��78 ßk8Ä�� ؎( تکادالسموت یتفطرن تکادالسموت یتفطرن تکادالسموت یتفطرن تکادالسموت یتفطرن ooooعما یقول الظالمون علوا کبیرا لقد جئتم شیئا اداعما یقول الظالمون علوا کبیرا لقد جئتم شیئا اداعما یقول الظالمون علوا کبیرا لقد جئتم شیئا اداعما یقول الظالمون علوا کبیرا لقد جئتم شیئا اداهللا هللا هللا هللا عالی اعالی اعالی اعالی اتتتت

وماینبغی للرحمن وماینبغی للرحمن وماینبغی للرحمن وماینبغی للرحمن ooooان دعوا اللرحمن ولدا ان دعوا اللرحمن ولدا ان دعوا اللرحمن ولدا ان دعوا اللرحمن ولدا ooooمنہ وتنشق االرض وتخر الجبال ھدا منہ وتنشق االرض وتخر الجبال ھدا منہ وتنشق االرض وتخر الجبال ھدا منہ وتنشق االرض وتخر الجبال ھدا � oooo d M؎؎؎؎۲۲۲۲ان یتخذ ولدا ان یتخذ ولدا ان یتخذ ولدا ان یتخذ ولدا �>f ،�  u�� � � ���� h 2 C T ،M â � O ���  -. ú�� ; � � � � z�

 » �� ��78�� =õ ()�78�� ù V » �� � 0� �� d g ��� N � ( �) ÚÆÂ � ��¼ ��78�� ÆÁ 1 E ��� ��78�� }º ½ O ���  �0� � �

QN ��N۔  �� ()�78�� d º �� V) u�( )۲        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۱۹ /۸۹  � u �۹۲(

m· È �� e Öb��  �¬û× �' �� ،29 �· ¾ � � � ¿ ��R �% ; <=�>? VN ¦ �� � H: فانظر اختالل ھذاالمبتدع کیف غفل عمایلزم علی ھذه المقالۃ الشنیعۃ من اللوازم التی التدخل تحت وھم

وکیف فاتاه ان العجز انما یکون لوکان القصور جاء من ناحیۃ القدرة عما اذا کان لعدم قبول

 ؎۔۳عجز المستحیل تعلق القدرة فالیتوھم عاقل ان ھذا ��Á flÞ ÉM Á () � ��ÌÞ h ÂÞ ��� Ë  ��� dÁ  �o� pÝ � d w O � V ��� ÉM ��78�� Ú� ê e I 78 » � ; U� � m� ��� ¡� �

u�pÃ @ @ g Ä  �� ��� d £ �� º ¹\ h  u���· º n()� �� d M � � 78  �o� p ��78�� � � O Â7 h  u���· H �  �¡ » O � ��Ý � u�½

���á Q۔��  ê I78

)۳¾��� ¿ �� Å Öb��  �¬ûÆ�� ؎(

Page 56: Allah jhoot k aib se paak he

� � �=�>? e � وبالجملۃ فذلک التقدیر الفاسد یؤدی الی تخلیط عظیم الیبقی معہ شیئ من االیمان :��

 ç Cv ± Ë)M��()\ g¶ ؎۔۱والمن المعقوالت اصال u��� a 78Ð ���� � � d ( H Ç ���R78 Ç ��() � 278۔ �0� k�

�m H 8 mû �� FÀ �� ê M m� � � H  �0¯ �� ê > � l V I Á  ko"� � � )۱¾��� ¿�� Å í �òzb��  �¬ûÆ�� ؎(

� � �=�>? e � وقع ھھنا البن حزم ھذیان بین البطالن لیس لہ قدوة ورئیس االشیخ الضاللۃ :��

È ·؎۔۲ابلیس �� e  u���· �ü Ë È �� ê ��t = H ��� e I =Á ¯��78 & � � � É  u�� � � Ê Ê 278 O m²۔ �� n��>  ����()9 é

)۲¾��� ¿�� Å í �òzb��  �¬ûÆ��؎(

القدرة واالرادة صفتان مؤثرتان و المستحیل الیمکن ان یتأثربھما اذ : کنز الفوائد میں فرمایام نفسھا واعدام الذات العالیۃ واثبات االلوھیۃ لما الیقبلھا من یلزم ح ان یجوز تعلقھا باعدا

الحوادث و سلبھا عن مستحقھا جل وعال فای قصور وفساد ونقص اعظم من ھذا وھذا التقدیر یودی الی تخلیط عظیم وتخریب جسیم الیبقی معہ عقل والنقل والایمان والکفر

نقیضہ فانظر عما ھذا المبتدع کیف ولعماءة بعض االشیاء من المبتدعۃ من ھذا صرح ب ؎۔۱عمی یلزم علی ھذا القول الشنیع من اللوازم التی الیتطرق الیھا الوھم

 0 N �� 2()������78  u���· d � � m���� ê��78 º �  � � �Á hË O  �0�� H �� ��78�� ،;h� Ì 0�78() 2()������ ��78��  u���· Ë

 m� V  -. ú�� ()� ��78�� m� V ��� 3Á � O 0Ý� � �  �oø  �0�� � Í = ��(¼ �½ O Wx ��78�� þ ()N ��(¼ �½  ': ��78�� 8 ê > � l V I ، � � m�

��� Ù��� L ��78�� Ç ��() � 278 g Cv ��� áÁ  �0à 78 ()� 78 ��� � l  �0 N �� ���R O

 w�� � �   �o� �#Þ § �� �  ��78�� ،8 ê  �0¯ �� ê ¦ ê M�� ���  ���� M ��()\ ��(¼ �½ g  u�� � � � �� d w Î Â* Ý Aü êº W۔ ���� .  I 78 Â7 h �  Ú � � m�

��� g �� Q���R ��� � Ï� 278 Ðü ê O�� ÉM Ø () - è� �� H ÂÞ

)۱  +��, �� - ؎(

 È ��  �o� �# Þ ��� � ء: � ¡� �Z� ��� k�um � d QN Â� ��  �0à،;�� < � O mÑ �� -�  ��Ò Þ ��� � g m·

Page 57: Allah jhoot k aib se paak he

الیھدی کید الخائنین هللا وان ا o؎ ۲کذالک قال الذین من قبلھم مثل قولھم تشابھت قلوبھم

؎۔۳

@۔  () Ó º } H 078���� � �Þ () ú�� ��78�� ،; O �� ��� �() V  �0�� V  �0�� ،  u�� � � � h  �0�� Ô n � �� . � 0Õ �� O  �0��

) u�( )۲  -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲ /۱۱۸( )۳        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۱۲ /۵۲(

f �� �  �o� p jÅ���l � 78 ،ÚÆÁ � ��(¼ �½��Ö ،��(¼ �½ ����� ��� � ، ��(¼ �½ �() ،��(¼ �½ 78() Ý Á ö �() � h F� �X ()  �� ،ú u2� �� �� �� � Z� m ���� � � �� ò � �����>

´  ��78�� ،MèN ùV  u���(�) f �� . ��(¼ �½ 3 N H � � ()� � d e H �� V ��� ،� � �Á × I O  u���~ ،� � �N $¹ d m

 �� ���R . O ��� Ý  u���· h � ()� � ê��78 3N µ � � � � .  ��(¼ �½ mÁc H �F� d  �o� p��78  Ý M e � � ��m ��  u���· � � �� ò �

� � �ò� Ø،ä ýÆ ��  À 78(

�)Ù �� mFl�� � ��  �o� �l V � Ú � � 278 Ý NÁ � ��  �o� p ��78�� ، Æ  ۔¥  �0= �

��ÅRÆ � � �} 78 m=��

 Û ý= � ��  ko"� � � V � M n�� { � � � ������ 78  u¬û ( �) �  �0 278 ،M w Ü ��� � � �� @ e �Á Ý  ��78 �x Ø . � �� �

���R e Þ R ()  �o� p ; mH V >} N �� ­xÝ � d M Ô �Ý � � �Æ 2��  y¡ H ��(¼ �½ N� � 0È ¸ áÁ V  �oø �F� 

 ê ����ß �� Ø  d M� u�Á 0X � � �Á ê Ý ��� oÆ à e Q��� � � V � 78��� f �� @ Ý ; <Á G"��78 O  u���· h ��� ù

 = ��(¼ �½  �o� p Ý()�78�� á=  �o� �l� � â  � � � ()� = ¡� H ��  �$��� �>d � � � ()ã �� 78 ä ß� �\� � � å d 0X � � � ،M ��()\ g ����æ �� ��(¼ �½��78�� QNú�� �\ ،áÁ n ��(¼ �½ Ý H ��(¼ �½ ��78�� � � � � �Á Ý Ý Qx � ~ � l ��c��  �o� p �, m ،á 3N O ��� ���� H á ��c  �0�� @ M 

 ؎۔۱کان للرحمن ولد فانا اول العابدین )عہ(قل ان:.-     �oø eÝ M Ý = ù V  �0� 8w  �� �� =�>? Ý ��78 çÉ Ï O�0Á۔

)۱    -Ñ ��  �0� �Ò��؎۴۳ /۸۱(

حملہ السدی علی الظاھر وعلیہ ھول فی تکملہ المفاتیں والبیضاوی والمدارک وارشاد العقل : عہ منہ ۱۲وغیرھا والشک انہ صحیح صاف الغبار علیہ فای حاجۃ الی ارتکاب تاویالت بعیدة

یں، بیضاوی، مدارک سدی نے اسے ظاہر پر محمول کیا اور اسی پر اعتماد ہے تکملۃ المفات

اورارشاد العقل وغیرھا میں، اور بیشک یہ صحیح صاف ہے اس پر کچھ غبار نہیں تو پھر )ت(منہ ۱۲تاویالت بعیده کے ارتکاب کی کیا حاجت ہے

Page 58: Allah jhoot k aib se paak he

تو قطعا دوخدا کا امکان ہوا اگرچہ منافی گیر ہو کر امتناع بالغیر ٹھہرے اور جب ایک

العلی هللا ت خدا کو انتہا نہیں والحول والقوة اال باممکن ہو تو کروڑوں ممکن کہ قدر

�­x : êx العظیم۔ò � ،M è � � ò � ،M� u�ù � � �ù � ()� � ،á QN ­6 h � ()� � 0ß 0ß mÁc ��(¼ �½ H 4 () F�H Mz ê � ��

��l ،°N W X �� Mz ê Á () » I d M ��()\ � ()� � ،M� u�N  ��� k�� �ò� ،M� u�h Q() 0� � �Àé�m �� e 0�

 È Ù} 78 ،ÆÁ ê �� �� ،þb g 0ëH ì g �x ،°F�½ O × � � Q() ,78(�) e� � ���()   ò�� � d M ��()\ � ()� � ،° O � ()� � e  u���· ��  ��78�� á Qx y¡ ê��78 ،áÁèN ° N �� µ � � �  �oø � mÁc �cH mí F� é ،Æ

،á M�� î

 �� �� ��Á ï � � � Ý ðN º ��(¼ �½ y¡ ��78�� ��Á y¡ e ���� V  u�v Ý ðN ê M ñ®() >} $7 ��� � O = ��(¼ �½ 

�­A

 �� � H ��()� �X () d ��� � � ���� 78 Ú �� $7 h � 78 � Ý ۔º ��(¼ �½  k�í  ��Á  k�í ۔º ��(¼ �½  �$ò  ��Á  �$ò ۔º��(¼ �½ ï � � �7 h ��(¼ �½ ��¹�� ío� � p ó ��،ô Â

 ��Ñ-   ۲(من اضال الشیطن۔من اضال الشیطن۔من اضال الشیطن۔من اضال الشیطن۔هللا هللا هللا هللا والعیاذباوالعیاذباوالعیاذباوالعیاذبا؎،�۲ ·��2 هللا =·���78� �� �0� �Ò �� ؎۲۲ /۷۴(

 2ü h     -. ú�� O n��> h۔  �0P ��78�� ،h º ��·   h -. ú�� � 0���) u�(  é''Ê ��  �0® '' � h �� �� &  u���· ��78�� � � ò � O 0õ  �oø ��(¼ �½ � ����Þ V �¡ ��78�� �¡ 2� �� O �F

�À � ò ���9 ê ; <Á O � �� 2()������78 !k�H  u���· h � ��  �oø � [  ��/ 'Ê 5 ' ،���� �� ،�� �� ، u�/ ، u���78(

�) ،

�­��È��  �0Y ��

� kl h ��� � � �Á ��()\ g � » ù N �� ê � V  u���· h ���  u���· h » ê ��� � � � � O  u���· h ��� � = � 78·  �0،��� ��()78 �� V

��ú حمد کثیرا۔هللا بکرةواصیال، والحمد اهللا وسبحن ا oعما یقول الظالمون علواکبیرا هللا.- �� -. ú�� q ö ��78�� mû ��78�� M P � ò �78 uv h -. ú�� m� kl78   ،; � � � z� � � M â  O ���     -.      ù V

)�M) u۔ �  �\() � ß� �\ ÷� ù V N(

�) V � ; *F' ø ()  k�� �� ��78�� g ��#  �0� � �� 278FG V ù � ò �  �0�� e i í (

�) �� ��

 ± � u � � 78 ()��() h ð 78  u����Æ�� N O ú 2� 78 u2û  u���§ 0 ê% ê% � ü H ���RH��78 x �� e �  u���v 278 ê ��H��()

¶ �� Á A*��78 O ( M ¬ É ý (الھادی وولی االیادیهللا امرنا ان نکلم الناس علی قدر عقولھم وا،��(� u� ۔M ÷= H ()% ��78�� �()} n  -. ú�� ،}N mF' �× V 8 h 0«b I d(

Page 59: Allah jhoot k aib se paak he

::::ہذیان دوم موالئے نجدیہہذیان دوم موالئے نجدیہہذیان دوم موالئے نجدیہہذیان دوم موالئے نجدیہ

نند عدم کذب رااز کماالت حضرت حق سبحانہ می شمارند واورا جل شانہ بآں مدح می کبخالف اخرس و جماد کہ ایشاں راکسے بعدم کذب مدح نمی کند وپرظاہر ست کہ صفت

کمال ہمین ست کہ شخصے قدرت برتکلم بکالم کاذب میدارد وبنا بررعایت مصلحت ومقتضی حکمت بتنزه از شوت کذب تکلم بکالم کاذب نمی نماید ہماں شخص ممدوح می

بخالف کسے کہ لسان اوماؤف شده باشد گردد وبسلب عیب کذب و اتصاف بکمال صدق وتکلم بکالم کاذب نمی تواند کرد یاقوت متفکره اوفاسد شده باشد کہ عقد قضیہ غیر مطابقہ للواقع نمی تواندکرد یاشخصے کہ ہرگاه کالم صادق مے گوید کالم مذکور ازوصادر می

گردد یازبان او ماؤف می گردد و ہر گاه کہ اراده تکلم بکالم کاذب می نماید آواز او بند مےشود یاکسے دیگر دہن اور رابند می نماید یا حلقوم اور اخفہ می کنند یا کسے کہ چند

قضایا صادقہ رایاد گر فتہ است واصلہ پر ترکیب قضایائے دیگر قدرت نمی دارد و بناء علیہ کالم کاذب ازوصادرنمے گردد ایں اشخاص مذکورین نزد عقال قابل مدح می نشیند

بالجملہ عدم تکلم کالم کاذب ترفعا عن عیب الکذب وتنزہا عن التلوث بہ از صفات مدح ست وبنا عجز از تکلم بکالم کاذب ہیچ گونہ از صفات مدائح نیست یا مدح آں بسیار ادون

 ؎ انتہی بلفظ الر کیک المختل۔۱ست ازمدح اول ��78�� ; <N ��Ó O  u��� V -. ú��   ��/ m� ���  u�� � � � ��78�� � u �N º $% O  ��/ m� = h  �0�� ،V ()�  ��78�� þ« ÂF

� � �� ; <N $% > � l V ��� h ê� kl a þë �v � X � ou�� R ��78�� �  ���RÊ � Á Ý ��()\ g mF' þë � �� ��� d M É �� d M ��� � � z�  u¬� Rí

� ñ�� QN ê ��1 �� ��78��  ��� �� ��H mF' I V ��� ÂF� � �� áÁ � O 'Ê ��  ��78�� $78� O  ��/ � ³ n 

 º ()ã �� H ¯��µ �× � F NÁ ¶ç  u�� h _ 78  ò$ü h ��� � � � è º n N mF' � � �ë ��78 ��Á Â7Å8= n  �0� � ��

�� h

Á ��()* 278 O ��� ،M� u�N mF' � T » � M � ñ�� � � � èN ��� Ý M� u�N 2()������ H �N mF' � � �ë T I ��78�� M Uá � » � � � M @ () � � �() F� = H ���� � � M@ ()N W !� �� H ��� = � � � ،M UÆÁ Â7

Å8= 0� � ��

�� h ��� � � � M UÆÁ W �

����78� � h 

Ê ��� ��78�� � u�½£ �� º n  u���· = g 0� u () 278 ��78�� ; ù  ���� � ù  ��# � ،� u �Á º n ��()*  ��ë O ��� g ء Eë ù V � ��  z{i O �Á  k�í e �����78�� � O  ��/ � L � � � ; º $% ß� �\ �� �()�

���R V ءFo" ×b

� � º O e $%  u�/ = � O  ��(�)H mF' O �78 h �Á y¡��78�� M O e $%  u�/ , m� H mF' h ��� �

 Á ­ O Ï Ý . Á $%)=Á ô  u���§ C(�¼ò � â  ��)( u�(۔ )۱ ��

��78� O� l�� ؎)���ç ( {78��ç    ���+ 2� kl

­     �0� êx ²۱۷ ،۱۸(

Page 60: Allah jhoot k aib se paak he

 M O  ��%  u�/  78  u��� V     -. ú��  ��/ m� d �,   �, � H Ç� �� �° 78 & � � � r� �!©u� ��� �� µ  ��78��

 n  u���· g  ��/ d ê ،M�� ���� � � O  ��/  � O ��� �78  � �  z{o  u���· ()�78� � � Í d M É $% ß� �\78

� Á۔ 78 ��78( � ��  ��/ m���� Ý �, º  ��ë d á QN ê Ol = h �  � � � þ« ،� �� ê

 Q² �� ú� � �78 �� ��) 0ÁS e u� ۔M O -. ú�� QÝ ��78�� ( + ����� O ��Ó 2 ¶� 78 j� V  �0� � �

�C�û �� (¼� �¶  �0� � �� ��� 78 0Á� u�N Å Á |, e i í (

�) £78�� 2  �� � ��

��� u � � g 0ã�Þ 0�Ý  �0�� éالعصمۃ فی کل هللا با

 ¡ M Õ h ú�� e۔ �u (حرف وکلمۃ ��78�� Â6 ��� �(

 # (الذی اال الہ االھوهللا واهللا والعظمۃ هللا العزة اقول: ۱تازیانہ ��78�� ù V -. ú��  u�Ð u� ۔º ()A = ��ü V I M 278  u���(

�) h ú�� ،M ù V -. ú��( کبرت کلمۃ تخرج من افواھم ط کبرت کلمۃ تخرج من افواھم ط کبرت کلمۃ تخرج من افواھم ط کبرت کلمۃ تخرج من افواھم ط M�� È ;۔ (؎؎؎؎۲۲۲۲ان یقولون اال کذبا ان یقولون اال کذبا ان یقولون اال کذبا ان یقولون اال کذبا ��ë ��/ M � u�ÀÒ

�m O !� �� V  �0�� d M �, ��� ���R ¨ u� (هللا !   � � ùV a 78Ð ���� � � O�� h M� u�Æ ß  k�b78 �   ��/ O  �0� � ��

�� f �� ()� qÆ d � ()N � klû ¨ �F

�À 78 (¼� �¶ }y 78  ��+ �� � â :ª ��[ M� u�N  u¬� R¡�� h �  ��78�� M ² d M � u ���x  � � 78 h �, ê  ��ë V ú�� ��78�� � u �õ

  k�7AÀu�û �� â ���� � � d ì  �0= cÍ  Â* Ø () ،M� O  ��/ 07

Å8ÆÁ ê 2()b� � O  k�b() � � d O  z{& ��� Ë ±

 ù ��� M ÂF�½ V � 78 �  w�� � é ،Æ È  k�í 78 � . �� Ý Mz 278 ،�  � � �Á  k�í 78 ����() �H a 78Ð

�� -. M� u�N �g �یرایرایرایراعما یقولون علوا کبعما یقولون علوا کبعما یقولون علوا کبعما یقولون علوا کبهللا��) u� ۔; � �� M â � O ���  -. ú�� ( ()� ��78��  ��78�� M ¶  ��/ d M e ()�� V � � � mF' ��� $78( F��� � H $¤ F� ،Ä () �9  ()� � � �� O Q9

º ­ ý  � � �Á  u���� � � � �� ،; <=�>? e  ����� V ��� ،�� g  -. ���� � � ¶  0� ()  �0�� ¸) 0�78() Ë0�� � �� (��()� 2��78 ،�  � � �� � e ��(¼ �½ H ��� �78 � ��� � ¸  ��/ Â� d M cÄ � 78�� Â* � Ý M � O ! @

،�Æ ، y¡ ،w  ��H� h uv 78 �y  +º mû e l k

�()Â � )۲     -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۱۸ /۵(

è��� ،�Æ ،G!w�� ،� 78�� ،� ���� �½ Ý ،� � �º ��� ،� � �N  ��� k�� �ò� ،� � �h êx� ò � ،� ،� � �ù ،��x  � � � �Á H  �oø ê« ،FÒ� � ،��m ،

 É e >} V 0�à g � Q÷ 078����� ��� � V mFl�� �` �� �

­A ،wÁ ���ÅRÆ  �oø � � �Á ��b h Vw ،� � �Æw ¸� ��ü

¶ g a 78Ð -c d o �() C��� e m78() �y i ،ó 2�� NÁ �()  78 & � � �  �oø íZ�() ،;  u���� � � � �� � 78 

 �� ��� ��� ،( 78 4�  a 78Ð ��� � �  u�/ 78  u���(�) � } ����� ��� � g I [ � () � �����78 # � � � d � � �� � N N(

�) �78�� �()

Page 61: Allah jhoot k aib se paak he

  �������  O Ì��c $5 ;78 ،ó  � ����  �oø 278 n <N ��¹�� V é º W ���� = Â7 h ���� � �  u�/ é�  ù Q��Þ d

 O �: �� Ë � } �� ،� � �()N W n ()� � C Ý W ���� ��9 78() �  ���� ،�� st 78  ��\ g ��� d � � � � ��� �� O � �� �:��� �� M ()78 � � e  �0�� ��78�� }()N ��b }»  @ � �� � ��� d� � �� �() ² 78 C·78 < í� � ��& � � � Wx H  �0�� mó� Ý ،

،M (¼� �w78

 �78�� �� �� : �¦  u�/ Ç­ }  ����� ��� � { � � � �����() ÅFG  9� 78 V O � ���Æ e ��  u�/ � �� ÂÍ  ��� �� �º  u¬û�() � �� ��� � � � �Á s ��78 �Þ ñ�� H  u�¡  F

k�� ، � � O 0ß �() g !� ���kl78  µ � � � mF' µ á* H  �0�� d � u �N،M 2� . O  ��578 S��78 m� � � � ،� . O 'Ê

 õ ��� F

k�� ،�� ���78��� � � � 4/  k�782 H  �0�� d � ê ،���() g �* V  �0�� ÂÍ . 0} 78 �:��  u¬û�() g  u�/ � R � k �

H��()  uo�7A�½78 2()������78  u���·78 � T  ù V �Ê L 78 ² O Ø  u¬� R� k � � � �Á H  �0��  u¬f 78 <Ê ÂÍ O � ��é ��؎،Î Â 7 h !� �C!¿ Ç�()  �� ، u¬Ý � l �() O � �� Ø  ��78�� �Á

 () ��78 �m۔ u�¨ �� O   H  �0�� Ý m! g    u�/ � �78�� �� ��

­ 078����� ��� �  ��ü V  �0�� ()����78 e  u�� � �� ��78  ��" V # ÂÍ .   R � k � e ©5 ­² Fk�� . Ú � � O $ � Ç

 @áÁ۔ u�¦ H ��� ،M � � ò � O ��������R78 �,78 

�­��w��78 

�­��È�� a 78Ð ���� � � d º cÄ �

Fk�� á ; 0ß % H  u¬� RÞ ��78 ��

����78 Oñ ��  ���78 ،. }() �() g m� 78 4� 78 K . ­² ( � k بکل شیئ علیم بکل شیئ علیم بکل شیئ علیم بکل شیئ علیم �

��� @ M ��()\ g۔ �oooo) u؎؎؎؎۲۲۲۲؎علی کل شیئ قدیر ؎علی کل شیئ قدیر ؎علی کل شیئ قدیر ؎علی کل شیئ قدیر ۱۱۱۱ � ،M=Æ H  �oø ( ù V ��� d  u¬� R� k � T O،�� O ��� ���78�

�� H  �0�� ��78�� ،. ;�� �u� Þ �� ��78�� ; O ��

���� d FÒ�m  �¬Ý �  u¬� R� k �  u���·78 �

)۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۲ /۲۹( )۲        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲ /۲۰(

¼X۔؎۔؎۔؎۔۱۱۱۱وھو یطعم وال یطعم طوھو یطعم وال یطعم طوھو یطعم وال یطعم طوھو یطعم وال یطعم ط؎) � u �F�£ 278 ��78�� u� ۔M �� ò � O �ù ��78�� M(��78�� التأخذه سنۃ التأخذه سنۃ التأخذه سنۃ التأخذه سنۃ k ê۔ �u (؎؎؎؎۲۲۲۲والنوم والنوم والنوم والنوم � � & 78�� ê O�� (،" g ��� µ � � � � d � ê ،º � u�B�

� � 78�� � u �ü è � u �ù d �, � ��H )۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۶ /۱۴ ( )۲        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲ /۲۵۵(

Page 62: Allah jhoot k aib se paak he

N Ä  u¬û�() g ��c��  �oø  �0�� 0} 0} ���78 �ª �� » ÛH �, g 4� ��

u����78  ���7878  u¬� RÞ��78 ������ ��~ () mû  �0�� ���78 �

 e !� �� V k

�Á%78  �0¬ � k

�Á �(�) �� ،���78 � {(

�) �  ��' H  u�¨ �� V !� ���kl78 �¦  u�/ Ç­ ����� ��� � 078����� ��� �Þ � à � () n78é [ ê���78 þ () Q() � ���� íZ�()  u���� � � � ��  uoó ���78 � g     -. ���� � � d � �¯ �� ¿� �� É

،8 ê  �0¯ �� ê ¦ ê M 9() ê  ���� ،} ��� u �Æ H  �oø w O >} É  �o� p وانا الیہ راجعون وانا الیہ راجعون وانا الیہ راجعون وانا الیہ راجعون هللا هللا هللا هللا اناانااناانا ۔۳۳۳۳؎؎؎؎oooo ۴۴۴۴علی کل قلب متکبر جبار علی کل قلب متکبر جبار علی کل قلب متکبر جبار علی کل قلب متکبر جبار هللا هللا هللا هللا کذلک یطبع اکذلک یطبع اکذلک یطبع اکذلک یطبع ا؎؎؎؎oooo h � ��  I  ��78�� ; �= V ú�� I

 � � �h Â7 ۔g �() Q��� l V (9  ) M@ ()N * n 0X ú�� ،M) u�( )۳       -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۲ /۱۵۶( )۴  -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۴۰ /۳۵(

 �, ()A H  �0�� d Ý Úõ ����(�) N  �0=  u¬� R� k �  �01��  �0� � �� � H m( m=��78 B �c N �� M m¡  u�~ ()  �� �} 78 0}

. O ��������R78 ú 

k � º۔ ,�� � M � � ò � !  �� �Ý e  k¬� R2 78  �0� ��>f �� � ،. }º °� . V 4� 78 m� 4� ��

u���� Ý 4� ��u����

��()�����R  �0Æ é M 4� �� T ��78�� Ú� 4��� Â7 h  �¡� �8©�� 4� ��  �� ،�() g Ó � �� � �� �: �� ê ،º N(�) H � ! �

78�� ; � � d ß ¼X � I T �  �o� p ،á � �� ê��78��  ��c��  �0�� B = � Ý  �0¯ �� H  �0à ��� � �y O � �� +78 ,  ��- ��() 4� �� ¦  � kl, ،.  78N  u¬� R� k � O  u¬� R��78��78 ¦ @ ،} �� ï ��(

�) @ H 4� ��  u�¦  ����Ý ��x �  k�Ç O

��������R78 �, �  �� ،º n N(

�) H . ��� e 0,J  �78�� Ý ،2� ���� � �  ��t O � Â�c g #/  u��� � h �� 4� 78 H

0۔ 78��  -c78 m=�� ����� �Ãu � n �() @ V 2y  ���78 ��� ��ü g Oñ �� V �Á  u���(

�) ��y�� ê  u��� � ��Ê V  u��� �  �0��

 ، u¬� R� k �  78 � mF' 

k�« 2()g78 2 ()w78  �0� � ��

��  u��� �   �� � 4/ ÌÝ R � k � � �� ،á=  �0 O �

�������R78 �,   u��� �   ¼X

 Ü ê B O ۔ �0�� �u�  uo�� NÁ ­  �01��  �03 278 H m=�� Q��� �Ãu � d . Ú � � m�

���  u�� � کذلک کذلک کذلک کذلک $7 ��0 �8

 ؎۔؎۔؎۔؎۔۱۱۱۱لیحق الحق ویبطل الباطل ولوکره المجرمون لیحق الحق ویبطل الباطل ولوکره المجرمون لیحق الحق ویبطل الباطل ولوکره المجرمون لیحق الحق ویبطل الباطل ولوکره المجرمون � � �ë   ��ë ��78�� QN �  � d $7 � �� m� D= �����R Á ��) u�(

)۱        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۸/۸(

Page 63: Allah jhoot k aib se paak he

4  mFl�� +º  0�� ��78�� � � �� H @ ��78��� � �,   @ � mFl�� ¿% m=��78 ����()9 V 5 � u � � � � ��� d �() � 0�à  h ۔áÁ ê W ì N  �0=  �o� �# H ��� d �� ð 2�

����78��() H �F

�À 78 Ä 8 078����� ��� � ،� � �,(�)  ý e h R () d M � � ~ ()°��78 çÉ V ��(¼ �½  k�í 78 � 78 ï � � ���78��، �~ () � ��78�� !� �� � ú��  �0® ،�Ò  �oø { � � � ; 2c ! N �� O !� �� �

,  �01�� H 06�� � 0õ V ÞR () e I ß� �\ V ê® Ý n78 ú��  �0® ،MS ê®  u�v  mÁc 2r��ª ،� ��� Qü 0Á� u�N  uء������R  �0Æ ����� ��� � Ê78  �0Æ ����� Â7 h ¬ L Ò  �

���RÐ �78· $� P  ���� N �� e ú u2� ��

�à ،O 0b��78 çÉ  �oø V ��� ��78�� ()A 2r��ª ��� � � !  ()A � ����� �Ãu � d � h �F�½78  u�Ð h  ���� Q��� �Ã

u �

·78 $� 78 2� 78 �� ò � 278 ،FG78 a O  k�b() � » FÀ �� ��78��  u���(�¼kë  �o� p��78  ��Þ �� �� ���� ��  u�/ mû ù V I M �78

 g �Ê ï � � �78 � N �� ú��(�)· d 2� 78 ����R O  uo"� �� ò �� � � ���  u���· � � ò � h ���  u���� � � � �� � =y � � �Á  k�í

،Á �, ۲۲۲۲نعم المولی ونعم التصیر نعم المولی ونعم التصیر نعم المولی ونعم التصیر نعم المولی ونعم التصیر؎؎؎؎ )n @ ��78�� �c ô�� n @  u� ۔��á  ()% ô��( )۲       -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲۲ /۷۸(

  ��(¼ �½ ù Q��Þ � � �  z{& 78 m5 V 0«b é M� u�½£�� Ý  u���· g 7 ��G 78  ��\ ù N �� � [ mÁc �c H mí  F� �+M۔ �� �

��� � � N��(�) O r 78 h V لبئس المولی و لبئس ؎ لبئس المولی و لبئس ؎ لبئس المولی و لبئس ؎ لبئس المولی و لبئس ۳۳۳۳ضعف الطالب والمطلوب ضعف الطالب والمطلوب ضعف الطالب والمطلوب ضعف الطالب والمطلوب ؎

Q۔ ¨؎۔؎۔؎۔؎۔۴۴۴۴العشیر العشیر العشیر العشیر �� �����R n @ T  ��78��  -c �����R n @ T ،}z  I ��78�� ���78 �z ��788 ) u�( )۳        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲۲ /۷۳( )۴        -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲۲ /۱۳(

  u�/ � ù V I M n78 9 �� ،; g fi� � ��()  � �� I � � �  uoó ���78 �b�� m:  ��/ mí ; 78�� Ý þ ���  �o� p��78 ��،} ��  �¬Ý ��(¼ �½ h M �Æ �  �b�� ���78�

�� �= � ÂÜ �� O � »هللا هللا هللا هللا ولکن الظالمین بایات اولکن الظالمین بایات اولکن الظالمین بایات اولکن الظالمین بایات ا

>N ��¹�� O 0> ;۔ �u (؎؎؎؎۱۱۱۱یجحدون یجحدون یجحدون یجحدون � � h ú�� � � z� ¸( )۱   -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۶ /۳۳(

�ء �� kl  � هللا =� ���0 � d áÁ �¼ O Ç ø     -. � =��(¼ �½ h ��� d � É H ¡=    �01�� ùV     -. ����  $7 h �ë ��� d � u �N º  �0 � e M ���78  ��)QN  �0=�� ��(¼ �½ Ý h 0�à ( �> ()   . � �>?H ���78 � »

Page 64: Allah jhoot k aib se paak he

 @  uo� ��`kÜ� Ë æª  ��Ê é ; j

u ��l � �Ý e ��(¼ �½  k�b() � d Á �()N cÄ M+ �� ��78() O  �0�� ù V § �� ____�� 'Ê هللا) u� ۔� � �=�>? � � -. ú��:(۲۲۲۲قیالقیالقیالقیالهللا هللا هللا هللا ومن اصدق من اومن اصدق من اومن اصدق من اومن اصدق من ا ؎ ؎ ؎ ؎oooo

هللا هللا هللا هللا والعیاذ باوالعیاذ باوالعیاذ باوالعیاذ با oooo؎ ؎ ؎ ؎ ۳۳۳۳فانھا التعمی االبصار ولکن تعمی القلوب التی فی الصدورفانھا التعمی االبصار ولکن تعمی القلوب التی فی الصدورفانھا التعمی االبصار ولکن تعمی القلوب التی فی الصدورفانھا التعمی االبصار ولکن تعمی القلوب التی فی الصدور�سبحانہ وتعالی۔سبحانہ وتعالی۔سبحانہ وتعالی۔سبحانہ وتعالی۔ �� �() 278 � µÁ º ê� �� X � � T ،ö  u�� � � h � 2()� � ��

�� O ú�� ��78�� � ; <Á �

�e 0H) u ;۔  )۲     -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۴ /۱۲۲( )۳     -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۲۲ /۴۶(

 h  u¬f 78   0X � � �  ��� � ����� ��78��  �01�� H � ��� � ù V ��(¼ �½ d  �0¯ �� 278 Ý H � � � �  �0� kl h ��(¼ �½ d M � klû z7 �� �� �  �0é � � � �N ?''  uo��� mû d)Ù( ��� �� MH 9()  �0� � ���t V �� Ý � � ���x  2÷ g � V  -. � ÂF

�½ V� u�N º �Z �� ��1 �� g۴؎''۔

کی ہے جس کا خالصہ صدر استفتاء میں گزرا یہاں ۳یہ عبارت براہین کے اسی صفحہ : عہ

وار ساطعہ پر مال گنگوہی صاحب جناب مؤلف یعنی مکر منا مولوی عبدالسمیع صاحب مؤلف انیوں منہ آتے ہیں کہ تم لوگ هللا کا عجز مانتے ہو جو محال پر اسے قادر نہیں جانتے ہواور ہم تو اس کے لئے جھوٹ وغیره سب کچھ جائز رکھتے ہیں تو عجز تو نہ ہو اگرچہ خدائی گئی،

ہ ہزارتف اس بھونڈی سمجھ پر، رہااس مغالطہ عجز کا دنداں شکن حل، وه اس رسالہ مبارکمحال پر قدرت نہ ہونے کو عجز جاننا الہی کیسے نامشخص کی ! میں جابجا گزرا، سبحان هللا

عفی عنہ۔ ۱۲شخیص ہے، وهللا الہادی )۴­     ��®(�)� l ° ±    M Ö × e 78¾ ·=ء ¿À �½ �  !Z[� �� ]��ñ�� ؎۳(

u�v ! � � � � �c 0} 78 ¬ Ô h $ ����(�) � Ò� �½

� � H  �01�� V st � V Þ R () }� 78 ����� � 78 Þ 78 � 78   78 � 78 �0¯ �� V m=�� Q��� �Ã

u � Ý ì  �0= � T �� ��� � »  �� ã �

­@ h ; ¯ °)Ù۱ ( V ��(¼ �½ d w�� �� ��� ،@ Æ   @ g ­ A� �� ��� O E� � ��� ،[ � ªÞ � ��() � ��78N O ��� ù � ï � � � V ��(¼ �½ � m=�� ����� �Ã

u � é @ h @ h ìN h m=�� ��� ú��(

�)· ،M  uo� h 9()  �0� � ���t Q��� �Ã

u � �، M  uo��� ÂF�½ ê �Z �� ß� �\ � ê � � ��  �0¯ �� g  j

� ��lÁ B�� �  k�í،M  u¬  ����R @ h Q��� � � �  u¬û 78Þاالمکان الوقوعی وانتظر ماسنلقی علیک ان السفیہ قائل ب: ۱عہ تعالی هللا منہ سلمہ ا ۱۲بالوقوع البمجرد االمکان الذاتی

ہماری آئنده گفتگو کا انتظار کرو یہ بیوقوف امکان وقوعی بلکہ وقوع کاقائل ہے نہ کہ محض )ت(منہ سلمہ هللا تعالی ۔ ۱۲امکان ذاتی کا ،

Page 65: Allah jhoot k aib se paak he

ائفہ اسی منہ سے خدا کے لئے ثم اقول اس سے بڑھ کر مظلمہ حائفہ تناقض صریح امام الط

عیب و تلوث ممکن مانتا ہے، اسی منہ سے کہتا ہے جھوٹ نہ بول سکے تو قدرت جو گھٹ جائے گی، جی گھٹ جائے گی توکیا آفت آئے گی،

ہے یہ کہ رب کریم رؤف ورحیم عزه ) ۲عہ(آخر جہاں ہزار عیب ممکن تھے اینہم برعلم بسامین امین بجاه سید الھادین دمحمن الصادق الحق المبین، مجده اپنے اضالل سے پناه میں رکھے

تعالی وسالمہ علیہ وعلی الہ وصحبہ اجمعین۔هللا صلوات ا

منہ۔ ۱۲والتنس مااشرنا ک الیہ : ۲عہ )ت(منہ ۱۲جس کی طرف ہم نے تمھیں متوجہ کیا ہے اسے مت بھولنا

 ê� � ����� u  ,kl !التوفیق، ایہا المسلمونهللا اقول وبا :�۲ � � �Á  k�í O st  78  ��\ H a 78Ð ���� � � d �Æ ê � �

 Q�� ،M == ��78() O : ��  ��78�� =Æ ï � � � % � � � O�� � ����o� m ¸ º º ،M º n � ÂÍ �� �()����R V � ���

�0à !  u�(Ý fiL 78  u��� « d  u���(�) 0 h ��  �op* ��� d M � : ��  ��� � g � �� áÁ ñ�� � � ��78�� Á

 ��78�� ،4C��� ÉÞ � 0�78() 43 �� H  u���(�) fiL � � �  u���(

�)D 4� ���� H  u���(

�) � �

u � � O  u���(�) d áÁ U ��( �) ��  �0à 78 �

�RÐ ��� d � � ��� ،M n ñ�� ���78 �� ù 278 T ��78�� ،; ý= n ñ��   ���� N ��  uo� ��À� � �� I T  78 � g ¬  �

��

¡ 1w ·ç 78 ï � � � ío� � p ��78�� 0x % � � � O : �� � Ý � � �Æ ê  u���(�) � �

u � � H ���   u��� � Ý � � �=  �01�� H  �0à 0a 78Ð ú�� e ��

�� V ��� ،MS 0M �Ò   uo

� ��À� � �� ��78�� 2c   ò�� � N �� 5 � u � � � � � d =Á m´ � 78  �$� � ،��Á  '�>? H  u���(

�¼kë  ���7878  u����� � �  ���78 Á �� á ÆÁ �E �  ���78 U d M �5  u���(

�¼kë F ��78  u���  u�¨ �� ù V

  !� �¢ Ä��  u��� * ��N 4U� � � � OX Å �>? ��� ��[ 78 ،M=Æ  u¬û, h  uo� � �p� ��78 G ����  � º � . g H I ���® ] Ý � � ���x ê  u���(

�)� �

u � � � � � ��� ¼X ،ù �� �² ��  ��K �� m� � � ü�� ��78�� h  u�/ Ó � O ء=· ()J � O؎ �� �� ÷ (

�) fi78 ،� kl��ª 2c m� � � ü�� ��78�� h  u���(

�) j �� Ó  K� O  ���78 U � ��L �� � (¼� �(¼� خسرال�ذین ½

باالعتزا ل وبالت�وھ�ب جاءواد غواء ذا اھل توحید وذا ک موح�

� �Ý ����78 (۱نعم القلوب تشابھت فتناسب االسماء �� 0® ،> Ù} 78 ��78�� 0® � ; Fu���� e Q���

; ] �� ��� �() V  �0�� ،2��> 2c Ù} 78 u� ۔M  �oøL . e 0c� �� ��78��(

)۱ ÙM Ùé��  �0��XÀ�� ؎­    ��Á���  uo"� kl�������() X��     �0���>æ

�Cû��۱۴۷(

Page 66: Allah jhoot k aib se paak he

N Æ : Ý ،� � �� !Dk^d H a 78Ð ���� � �  k�Ç 78  �0à � �  �¡CÀë �� C O �� ² �� -· (

�)P �� V ��� d  �o� p  !� ��ø �7A¢�w

، � � �ù () W �� H �¹  u�¶ 78 �F�À þª e ��� $Q �� ± ^Ã�� &� �� $R ��  ��J �9 78()

��� Ë  M Ä 4� ��H  uo� ��À� � �� mû g �  a 78Ð  -. ���� � � uv 78 Ç­ S () 2(¼� �()��()  u¬� Rí e

 M � � � ò �� � �  u���§ 278 h �ë �ó ،� � �õ ío� � p  uo"Þ Â*: تنزیہ اوتعالی اززمان ومکان وجہت واثباتوامثال آں ہمہ رؤیت بالجہت ومحاذات وقول بصدور عالم برسبیل ایجاب واثبات قدم عالم

از قبیل بدعات حقیقیہ است اگر صاحب آں اعتقادات مذکوره را از جنس عقائد دینیہ می ؎ اھ ملخصا۔۲شمارد

  ��78�� � � �N  u¬� R� k � m· H �¡78  ��� �� ��Ê  ��78Ê H 0� ��78�� á � � ò �  -. ú�� O  u���(�)� 78 �F� �  u¬� R7

Å8�� ��78�� � ، �01 ، �0=�

��

 mû � ��c�� u () h �� � ¨� �©� ��� ; <N ��Ó e +º � ()  ��c�� 2��#  �0�� ×b °��78 ()í�� ��# a ;  u�¡Þ :

) u�( )۲ c ��û�� ��� $Q�� ؎)78()���� TU (�78�� 2+ç  ­    ���N êx ² V·   ; 6��() e !� � � � p  uo"Þ �  �0ýH ��c��  �0��۷۸ ،۷۷(

 � � �() Î �> ()   ð Ø () � �F� � ����(¼� �() H ��� ��78�� �Æ � � ò � O � 78  �0178 ê=��� O�� d �y  � h a 78Ð ú�� d

Ò  ����RÐ ��� Ý M �� m=�� êW  uo

� �l �= �  ��� �78 �  ��� � ù V     -. ú��  �o� p M � ،; !� � � � p  uo"Þ  �oø �=  � � p  uo"Þ n  ò�� � uv 78 �y h 2Ï aX=  �0Ö ��() I Ý !DG M  ��Ï n78 ،Á �} 78 M5 !� �

) u� ۔M F

u���� e Y . Ý d( ،ä <õ  uo"Þ  mFl�� 9() Ý . ZÒ ماسمعنا بھذا فی الملۃ االخرة ج صلے ان ھذا ماسمعنا بھذا فی الملۃ االخرة ج صلے ان ھذا ماسمعنا بھذا فی الملۃ االخرة ج صلے ان ھذا ماسمعنا بھذا فی الملۃ االخرة ج صلے ان ھذا

½ oooo۱۱۱۱؎؎؎؎� �/ Ý � W ê . eاالختالق االختالق االختالق االختالق ��� 9() [ O  �oø � I Ý � M  u�\ ) u�( )۱  -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۳۸ /۷(

 g  �078() ] �� h �  ��ª h ^  ��78�� ê_ ` 78�� NÁ a 78 b  u¬ûF �À  ����5 . � � ،o  uo"Þ n  uo"Þ �/ Ý �u� 0È'Æ -· V  u�\:  ¡= cË78 �    � �� ����(¼� �() ��78�� 2� 78 � � ò � H a 78Ð ú�� d ê � ���R �u� 8 N� �  Wx ��78�� ¡

Page 67: Allah jhoot k aib se paak he

  ���� ،@ �� �5 e ¬ �� ��� ،; Ó 8  �¡� �8©�� 4� � � � d > � l V 0d � � ò �� � �  �0�� O�� ��78�� � ��  > � l V ¡= ��N��  d V �����ü Æ ß @ ۲۲۲۲وسیعلم الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون وسیعلم الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون وسیعلم الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون وسیعلم الذین ظلموا ای منقلب ینقلبون؎؎؎؎) � d � � z� ; ez �Æ  ���� u� ،. =ù f g  ��78N(

)۲؎   -Ñ��  �0� �Ò��۲۶ /۲۲۷(

العلی العظیم،هللا وال حوال والقوة اال با

4 mc= g �� ��78�� m=�� g �� m´  �o� �# � ��78 m´  �o� �#

 ê� � ��

��� u M O     -. ú�� QÝ��78�� 0ÁS e ( Ä۔ �u (التوفیقهللا اقول وبا:�۳ ()  u¬ûF �À 78  u¬û� ��78�� h G���¿ !� ��ø

 'Ê d M� u�Æ == ()�  uoø ý �� µ �\ 5 ،M O ��  u�/ h a 78Ð ú��۳ 7�� ؎) ß � � ��� 0� u� 7۔�� M É �� µ(

)۳ ��

��78� O� l�� ؎)���ç (­  �0� êx ² {78��ç۱۷(

? ��N �� æª ��Ê �  u¬� R¡���R m�  u���· ()�78� � � �  -. ���� � � d M=Æ ���N �� w�� O�� h  �o� �# V  uo

� �l � �� ،� � �=�> ��N �� 78 2()������78  u���· hÝ    u���(

�) 0 j � � � ¸ º O ��N ��78  u���· V » � � � V ���  u��� V a 78Ð ú�� e

 h ��� *F' ² mû ، u���· C��� 3 �� m� H  �0�� � � � i h ��� 278 ú��(

�)· d ê ; m�

���78  �o� p��78 ù V � � ò �  u���(

�) h ���cÄ  ،M ��x  �>?H ���78 ¡= � �� ��N � � �  � �� mF' e � . 0Á j . �u�  �0H Q��� �Ã

u � ��� k �� �78  k¬� R(), �� 278 ،�= �= O d 0ÁS �  �� ،078() m()��  �� ÉM  ÂÞ �ë ��� d M  u�k 0È Í ،078N N(

�) O e  �0�� � d º l  ��78��

 � �� ��  u�/ Ç­ g78�� ] � ��� Ý M ¿� �� � H  uo� ��À� � �� � �� � � �Á ê ���� � �  u���· C�

�� H m� V  �0�� ��78�� ���N �� H

 0X �� ��78�� ،ä ÂÞ  �oø  uo� �l � �� � �� d M� u�m  �0� � ��

�� h ���  �0� 0È � � �() Î !� � � � p  uo"Þ  uv 78 �y ©���

 H �� µ d 0Á� u�N *\ �() ���N�� ��  �o� p d M  uoó ���78 � m� � � �Á  u���· C���H m� V ��� ��78�� ���N��

Á ê ���78| H  � � �Á ��  u�� ló� m Â`c H   -.78 ê®  -c ��78�� ��x   ��78��  �0à 78 � Ý @ ê � � � @ �, Mz d ��Á Ý ��

Page 68: Allah jhoot k aib se paak he

� � � d N Î Â* 278 M  �o� �# kH  ��ÒÞ ��� � � �� O 07Å878s  �0�� 0} é،� � � �Á H ��� �78 � e a 78Ð ���

 � u �N ()��   uo"� 78  uo� �l � �� ©��� +º í½��Í  � Á ýÆ m=��  � ��N 0® � 07

Å8Æ  () N �� � � � d á 0n �W I d á ê h ،M ;۔u�Æ

N Æ :a ���� � � ��  u�/ �  u�v  . e � �� � m� ¸ f ê e n 'Ê µ K H � ��Á ���N�� H FG78

4 ، �0¯���  u¬� RÕ ± �  �0¯��� í��Õ  ��J ،h cÄ h ��برعکس نہند نام زنگی کافور� )  �¬û �� m� � �H o 2p u� ۔; g �� ��GH N(

� � �() Î Â* e :''�� N �� � � �N é � � ���() H ËM  �0� kl h n  �op* ú�� � ¬N mz  �o� p d Á e ��N''۱؎ )۱­    ��Á� q ���}b  �078����� ^Ã�`ÀG ±   r�� fi � ��5���()�� �(�� s��   �0¯��� í� �Õ ؎۱۴(

ú�� � kl, !Mz  -. ú�� d w N �����>f �� F�£ t 0È Ø () ،M  �03 cÍ g a78Ð ú��  �Æ Mz °N �, � Ý 278 ê d M m�

���  �� ò �  u���(

�) �Æ   u�� � � ��� � ��Þ �� �� ���� e  �o� �# V  uo

� �l � �� ،g ��(¼ �½ M� u�½£ ��  �0¯ �� ô�� ،��()�  k�� � �� kl ،M��u*78 s ،e ����v �� 78 ,\ V » � � �ÆÁ Ç���

�� � � � � � �Á �, H ��� ê O ��N ��78 2()������ V » !� � � s  ����( �)  0� � ���� �#Þ h

V !� �"     -. ú�� ��� ?,�� m=�� {���  �$��9  ���� m=�� mÞ @ �� m=�� V  uo� ��À� � �� I ù V w m=�� N �� ��78��7

Å8Æ x   ()� kl����

; <=�>? e ó �� ô ،b y H ()z���  �o� p��78: صفاتہ تعالی فی االزل غیر محدثۃ والمخلوق فمن قال

0 ؎۔ صفات الہی ا۲تعالی هللا او محدچۃ اووقف فیھا اوشک فیھا فھو کافر باانھا مخلوقۃ � �����۔

��� H -. ú�� ��78�� M �>?H 278 � ü � � � QN ()()ª e  �0�� � � � õ  k�(), � � � ': � �� � Ý ': V » ê  k�(), ê ،; )۲� � � �{ | } �� 9À��  �$��9 P Ù~   ó��� ío�û�� ؎­   ��Á� �����

��۴(

 k � ��78�� ،m�  ¹\78  k�782 V  u���(

�) � � �Á ¥ ß� �\78  k�(), H  �0�� Ý  u���(

�) � �

u � �  u�/ d M n78 h ��� � 78 �� ��۔ ��  ���� ú� � � (

�)� ��78 ،M  u���(

�) ��¹��

 ê� � ��

��� u �۴ :F' H ��� � L  �0� ��>f  ��78�� ��Á ���N�� � �� 'Ê  �o� p Q² �� ú� � �78 �� �� -. ú�� Ò  �0� ��>f d  �o� p��78 Ý، '()* m

 & � � � í� � ��Þ  � � �Á ���N�� H m���� ��78�� ،m�

��� m�

��� m�

��� ��78��  �0� ��>f m� ��� 'Ê ��78�� áÁ  u���(

�) m�

���  �0� ��>f ê��78 ،Á ê  u���(

�) � �

u � � H

Page 69: Allah jhoot k aib se paak he

c d��Á  u¬� R� k� O Ä �()Ý ':78  k�(),  �oø ،M��ü V  u���(�) � �

u � �78  u���(�) H �  �¡� �8©�� 4� � � � ��78�� g �} 78 �

()�  È ú��R  u�v Á �� e Q��� � � ��� ،m���� �= ':  L  �0� ��>f)Ù۱ (�§ È ú��R 78)Ù۲( È ���RÆ78 ،

ú��R)Ù۳(�78�, ()��()��ء ،)Ù۴( �0��� È � (�¼½78 ،)Ù۵(� È õ 78 ،)Ù۶(�(¼ �½ È æ ����78 ،)Ù۷( ²,��78 ،

� � kl)Ù۸(÷= È � ��78 ،)Ù۹( ،2C��� �,��78)Ù۱۰ ( �78w O 0�2 h  �� �   -. ú��  �0��ð �� m��N ±K �()  �0��  �� � �� d � �� �

���� é ،� � �õ�>?H  °��78 ¦ ': V Ò  �0� ��>f� B 78 C     -. ú�� ? �·�� ��¢ d��Á

)Ù (،M (¼� �¶ mF' e  k¬� R(),��

منہ ۱۲قاب والخطیب ومن طریقہ ابن الجوزی بوجہ اخر الشیرازی فی االل: ۱عہ

۱۲شیرازی نے القاب میں، خطیب نے اور ابن جوزی نے ایک اور سند سے روایت کیا ہے )ت(منہ

منہ ۱۲ابونصر السجری فی االبانۃ عن اصول الدیانۃ : ۲عہ

)ت(منہ ۱۲ابونصر السجری نے االبانۃ عن اصول الدیانۃمیں ذکر کیا ہے

منہ ۱۲؛ اخرج عنہ الخطیب ۳عہ

)ت(منہ ۱۲ان سے خطیب نے نقل کیا ہے

منہ۔ ۱۲الدیملی فی مسند الفردوس : ۴عہ

)ت(منہ ۱۲دیلمی نے مسند الفردوس میں ذکر کیا ع منہ ۱۲الشیرازی فی االلقاب والدیلمی فی مسند الفردوس بوجہ اخر : ۵

۱۲ں اور ویلمی نے مسند الفردوس میں ایک اور سند سے روایت کیاہے۔ شیرا زی نے القاب می )ت(منہ

منہ ۱۲تعالی عنہ هللا الدیلمی من طریق االمام الشافعی رضی ا: ۶عہ

)ت(منہ ۱۲دیلمی نے امام شافعی رضی هللا تعالی عنہ کی سند سے نقل کیا ہے

Page 70: Allah jhoot k aib se paak he

تعالیهللا منہ سلمہ ا ۱۲کالذی قبلہ : ۷عہ

)ت(منہ سلمہ هللا تعالی ۱۲یہ پہلے کی ہی مثل ہے

منہ ۱۲روی عنہ الخطیب : ۸عہ

)ت(منہ ۱۲خطیب نے ان سے نقل کیا

منہ۔ ۱۲الدیلمی وھو عند الخطیب بوجہ ا،خر : ۹عہ

)ت(منہ ۱۲دیلمی میں ہے اور خطیب نے اسے ایک اور سند سے بیان کیا ہے

منہ ۱۲الکامل ابن عدی فی : ۱۰عہ

)ت(منہ ۱۲ابن عدی نے الکامل میں ذکر کیا

البیہقی فی االسماء والصفات اسانیده مظلمۃ الینبغی ان یحتج بشیئ منھا وال ان یستشھد بھا : عہ؎ الذھبی فی المیزان والحافظ فی اللسان ۳؎ ابن الجوزی فی الموضاعات موضوع ۲

؎ السیوطی فی الاللی فما ۵ی المنح الاصل لہ ؎ القاری ف۵والسخاوی فی المقاصد باطل منہ سلمہ ربہ۔ ۱۲؎ ۶رأیت لھذا الحدیث من طب

میں کہا ان میں سے کسی کے ساتھ بھی استدالل واستشہاد '' االسماء والصفات''بیہقی نے

درست نہیں، ابن جوزی نے موضاعات میں موضوع قرارد یا ذہبی نے میزان میں اور حافظ اور سخاوی نے مقاصد میں باطل کہا، علی قاری نے المنح میں کہا اس کی نے لسان میں

۱۲کوئی اصل نہیں ، سیوطی نے الآللی میں کہا میں نے اس حدیث کی کوئی صحت نہ پائی )ت(منہ سلمہ ربہ

)۲  k¬� R2  uo�

u�  u�é��78 ء���� O��g    !� �Ü�Ä�� Ê)�� ؎۷۶۷   ­     u�78| !� �!©Zû�� _������()۳۰۴( )۳     u�78| ó ������()    �²��  ��J  ��

��� �� È��  u�¡ðc ؎۱ /۱۰۸(

)۴  k¬� R2    !� �Ü�Ä�� Ê) �� ؎۷۶۷    ­     u�78| !� �!©Zû�� _������()۳۰۴( )۵­    � Ù��� Y    7�� ': �  �0� �Ò ��    ó��� !o�û�� $5 ��� �� ����� 

�­78G�� n

� � ؎۲۶( )۶   �²��  ��J  íG7A� �ó!Ä�� 0� kë �� ؎      u�78| ízë������()۱ /۶(

�4 �۔ �� m� Z��!Ä�� X �� q mFG�� � ��78 m� z�" � � u �78 m��N ±K �� �� 78 �� � k �� � ��[

Page 71: Allah jhoot k aib se paak he

) ()� kl����۱ � u �۱۰ (; <N  u¬� R��78��    (¼ ��Ü� m e = ��  ��J =�� m=��: انبأنا الشیخ ابو حامد بن ابی طاہر الفقیہدمحم بن ھارون الحضرمی حدثنا القاسم بن العباس انبأنا عمر بن احمد الواعظ حدثنا

الشیبانی حدثنا سفیان بن عیینۃ عن عمروبن دینار قال ادرکت تسعۃ من اصحاب رسول Ô ý ()� � ��, ؎۔۱تعالی علیہ وسلم یقولون من قال القران مخلوق فھوکافر هللا صلی اهللا ا

q�� È õ �()Ô � �� � !� � �û �� ��� � � � Ù�� È %, È �\ �() Ô � �� � �� ��  �078��} È + �() Ô � �� � � ��b��  C  -. ú�� ? ú�� �ü�� � e ; <=�>? ��� () È 78õ  u�v d � !� ��� ��" È  �0� @  �0ý O  �0�� � � � � ��� k�û �� �§

78 õ ':   �0� ��>f � ä <=�>? d � � �� ò �  ±K � V B M�>?H 2۔78 )۱     u�78| ízë ������()     �²��  ��J   F�� fi =�Fë ��  O��g íG7A� �ó!Ä�� 0� kë�� ؎۱ /۸( )۱۱ ( ¡=  �0� ��>f Î: d �78���� O m��Ñ �ء2 ��� �� � â 78 !� �"  -. ú�� � �� '()*� m=�� e  u�é  ����ء �78� ��J �

،<=�>? Æ h °��78۔؎۱یستتاب انہ یقتل وال¥ ê ±Ý O ��� ��78�� Æ @ � O�� )۱  k¬� R2  uo�

u�  u�é��78 ء���� fi ^ä¢� � �ë �� O��g     Ê)�� ؎۷۶۷    ­     u�78| !� �!©Zû�� _������()۳۰۵( )۱۲ ( �¼ O �% È & m=�� e � )M �>?H 278۔ �u (؎۲انہ کافر :�� )۲È�� & O��g    !� �Ü�Ä�� Ê)�� ؎  k¬� R2  uo�

u�   �% ۷۶۷    ­      u�78| !� �!©Zû�� _������()۳۰۵( )۱۳ ( �78w O ÷= m=�� e � 78N � O�� M�>?H۔؎۳کافر فاقتلوه :�� )۳  k¬� R2  uo�

u�   ÷= m=���g    !� �Ü�Ä�� Ê)��؎۷۶۷    ­      u�78| !� �!©Zû�� _������()۳۰۵( )۱۴ ( �¬û � � Ù�� È  ^�`��� e � �¬y  uء �� R���� O:

؎۔ ذکر ھذه االربع مام السخاوی فی المقاصد ۴من زعم ان القرآن مخلوق فھو کافر الحسنۃ۔

Page 72: Allah jhoot k aib se paak he

 ،M�>?H ç ':   �0� ��>f �) � �78� m=�� N(�) H 078��z  �0��''!� �Ü�Ä�� Ê) �� '' u� ۔M @ e(

)۴ k¬� R2  uo�

u�   �¬û� � Ù�� È  ^�`��� â ��� ءy O��g !� �Ü�Ä�� Ê) ��؎ ۷۶۷ ­  u�78| !� �!©Zû�� _������()۳۰۵( )۱۵ (; <=�>? e = ��  ��J q�� m=�� È من قال القران مخلوق فھو عندنا کافر الن القران من :��

¼)�� M O 0� h۔؎۔۵هللا صفۃ ا �½  �0� ��>f d M �>?H �� �()����R Q��Þ ���78 ¦ ':   �0� ��>f

)۵    F��  ��J O��g  í� �ì �� ío� mî�� ؎     ()� � �� � ï �ð�� ���� ò    ': �  -. ú�� mF'  �0� �Ò��۱ /۲۵۷( )۱۶ ( ; <=�>? � ��Ñ È ú��R m=��: 278 ؎۔۶من قال القران مخلوق فھو زندیق ç ':   �0� ��>f �

 ()M 9۔ )۶. ú�� mF'  �0� �Ò�� F��  ��J ���Ñ È�� ú��R �ì�� �î�� ؎ ()� � �� � ï �ð�� ���� ò ': �  -۱ /۲۵۷( )۱۷ (; <=�>? !� ��� ��" È  �0� m=��:۷من قال مخلوق فھو کافر هللا القرآن کالم ا؎.         � �� mF'  �0� ��>f

� � ��M�>?H ç ': O۔ )۷ -. ú�� mF'  �0� �Ò �� F��  ��J � È  �0�   í� �ì�� ío� mî��؎            ()� � �� � ï �ð�� ���� ò  ': �۱ /۲۵۷ ( )۱۸ ( � � �=�>? ; �2c   ò�� � N �� d ��Á N(

�) H 0b��78 ¡=  �0� ��>f V � � l V u ��()�� È ú��R: کذبوا لیس

مخلوق ومن زعم هللا ھؤالء بموحدین ھؤالء زنا دقۃ من زعم ان القران مخلوق فقد زعم ان ا 'ú�� mF .-     � :'    ۱( ؎۔۱خلوق فقد کفر ھؤالء زنادقۃ مهللا ان ا �0� �Ò ��    u��()�� È ú��R O��g    �ì�� ío� mî�� ؎

    ()� � �� � ï �ð�� ���� ò۱ /۲۵۷(

��� ß ':   �0� ��>f � I ; 4� ��� º 2c 278 ; þë)Ù ( �½ � I ��78�� ß ':  �� (¼ �½ � ß ':  ��(¼  ()9 ;۔ � ،��Á�>?H

Page 73: Allah jhoot k aib se paak he

اقول وجہ مالزمت ظاہر ہے کہ ہر مخلوق حادث اور قرآن الزم ذات اور حدوث الزم : عہحدوث ملزوم کو مستلزم اور ہر حادث مخلوق تو خلق صفت ماننے کو خلق ذات ماننا الزم ،

حادث ومخلوق ہونا ان کے امام حضرات نجدیہ غور کریں الزم شنیع یعنی معاذهللا ذات باری کا منہ دام فیضہ ۱۲پر بھی الزم آیا یا نہیں غنیمت جانیں کہ الزم قول قول نہیں ہوتا

)۱۹  � u �۲۱ (; <=�>? � È  ^�`��� 78 (�)· È (

�)· 78 $��� �� È r� �Ý من قال القران مخلوق فھو کافر :78

۲؎) u� ۔M �>?H 278 ß ':   �0� ��>f � I( )۲î�� ؎     ()� � �� � ï �ð�� ���� ò   � È ^�`��� 78 (

�)· È (

�)·78 $����� È r� �Ý78 O��g     �ì�� ío� m۱ /۵۸  ،۲۵۷(

)۲۲ (� � �=�>? � -w Ù�� È   :' =� M �>?H 278 ( ؎۳من زعم ان القران مخلوق فھو کافر :�� �0� ��>f �

u� ۔( )۳È�� O��g       �ì�� ío� mî�� ؎    ()� � �� � ï �ð�� ���� ò   ': � ú�� mF'  �0� �Ò��    -w Ù��۱ /۲۵۸( )۲۳ 78۲۴ (; <=�>? @ �>f  �0� � ��� È �

���R� ��R 78 ��ü È ±�:ومن زعم انہ مخلوق فھو هللا القرآن کالم ا

 'M�>?H �= ': O��� M ú�� mF۔؎۔۴کافر �0� ��>f )۴g       �ì�� ío� mî�� ؎   ()� � �� � ï �ð�� ���� ò    ': � ú�� mF'  �0� �Ò��    @Ò��  �0� � ��� È �

���R� ��R 78 ����ü È ±� O��۱ /۲۵۸(

)۲۵ ( � � �=�>? �  �078��} È  (¼� ��

���R m=��:الذی ال الہ اال ھوا الرحمن الرحیم عالم الغیب والشہادة هللا وا

االواخر فی الحدیقۃ الندیۃ شرح ؎۔ اورد ھذه ۵من قال القران مخلوق فھو زندیق

 الطریقۃ الدمحمیۃ للعالمۃ النابلسی۔ �¬Å RÞ |, ���78  uo!w��  �0� � �* ��� ���R º ()A � = ��ü V I h ú�� �

 M 4� ��� ç ':   �0� ��>f =� d ����()ÔO  �oø) ío� m� �� $5 �ì �� ío� mî ��� ¾ � � � {FG 2N(

�¼u� H ���� �� ��� �  �0��

�ÃÄ�� u۔�@ e �(¼8( )۵   ()� � �� � ï �ð�� ���� ò  ': � ú�� mF'  �0� �Ò��    �078��} È (¼� ��

���R O��g   �ì�� ío� mî�� ؎۱ /۵۸  ،۲۵۷(

Page 74: Allah jhoot k aib se paak he

)۲۶(; <=�>? e � � �*78 !� �" -. ú�� � �� @ �� m=�� � � هللا مخلوق فھو کافر باهللا من قال ان کالم ا:%�

  :؎۔۱العظیم �0� ��>f 8 @۔� > � l V ��(¼ �½ °��78 # � ��� ç ' )۱­    ��Á� �����

��� � � �{ | }�� 9À��  �$��9 P   !� �"     -. ú�� � �� @�� m=�� {� � � �78 ؎۲۹ 78۳۰(

)۲۷ (; <=�>? mFl��� ù m=��:تعالی هللا قدصح عن ابی یوسف انہ قال ناظرت اباحنیفۃ رحمہ ا

؎۔۲لقران فاتفق رأیی ورأیہ علی ان من قال بخلق القران فھو کافر فی مسئلۃ خلق ا

 O !� �"     -. ú�� ��� ?,�� m=�� � e � � �=�>? � 0� �� d��Á  u¬� R� k � !� � ��  u¬� R��78���R O     -. ú�� � �� �X,�� m=�� �=Á ­ ���� h  �0�� ��78�� �� ��� � � @ 2ÜL e  �0� ��>f V ۔M�>?H ���78 ¡=  �0� ��>f V d

)۲�� mF'  �0� �Ò ��   mFl��� ù O��g     ó��� !o�û�� $5 w�

����� 

�­78G�� n

� )۲۶� Ù��� Y     ': �  ­هللا ؎ � )۲۸ (; <=�>? VN ¦ O�� e ó �� ô $5 ���\ & � � ��c: صح ھذا القول ایضا عن دمحم

� ��=m؎۔۳� � ،��Á �78w   (¼ ��Ü� m . O -. ú�� í8w�� + )۲�� mF'  �0� �Ò�� mFl��� ù O��g     ó��� !o�û�� $5 w�

����� 

�­78G�� n

� )۲۶� Ù��� Y     ': �    ­هللا ؎ � )۲۹   78۳۰ (M e ��¡     �78� h �()� ��        ؎ الخ۔۴من قال بخلق القران فھوا کافر:� �0� ��>f � I

� @ M �>?H 278۔ � H �Á ': V) u�( )۴    ��78� êx ² ������ 9}S �� mû�� fi n���  ����� ��     �78� ؎۲/۲۶۶( )۳۱ (M e ðF

؎ ۵معلم قال تاقرآن آفریده شده است پنچ شنبہی نہاده شده است یکفر:½�

��0 الخ۔ ��>f O  �o� p ß � �  7۔  �� �� á ÆÁ �>?H Ý i =Ê  u���  w @ ��b) u�( )۵    ¡ ¢ ò     �0� �Ò �� fi n� �� j

����Ä ���>æ�ë ��  z{|��  ��J    �78� �� íÀF �½ ؎۴ /۳۸۸(

Page 75: Allah jhoot k aib se paak he

)۳۲ ( M e  �¡� �

u��!Ä�� í����£: من قال بخلق القران فھو کافر،سئل نجم الدین النسفی عن معلمۃافریده شد است سیم پنچ شنبی استادنہاده شده است، ھل یقع فی نکاحھا شبھۃ قالت تاقراں

؎۔۱قال نعم النھا قالت بخلق القرآن

  ��b  �0� ��>f  �o� p ß � I w ôÉ e Q��� � � V ¤ �� ��� O ^æÜ�m 9À �� ¥ m=�� ۔M �>?H 278 Ý @ �� H  �0� ��>f V � I

ù �� ()P ��  u���  }¦ w @  � � �=�>? � 0� �� Ý ؟áÁ ¯��78 § = e $¹ V ¤ ��� w : V � ��� LM ،0}� @ M۔ � H  �0� ��>f) u�(

۱ ¨ ©  �>æ�ë ��  z{|�� fi ¤   �¡� �

u��!Ä�� í����£ ؎۱/۱۹۷(

�0{ ��È �� !() :78 9ª � ��78 � � u �78 ±K � V �� �� ��� ÂÍ V �} 78 m=��  �� q -. ú��  �0��ð �� 9m���� 8 g ��� O 78�� h � ; Qõ « � V)Ù( Ä . O ��� � � � 3 V ��� d ���� �� O  V ��� ��78�� ،

4 M @ ná H  �0�� ،;ª

قیاس کن زگلستان اوبہارش را

) u� 78۔N ��  ��� h ��� g �4� � �(

م علی االیمان والسنۃ، امین امین یاعظیم المنۃ۔اللھم انا نسئلک الختا

ú�� Q�� ! °��78 �=�>?  �0Ï �� L Q�� ،; ¬= yx g  uo� �l ��78��  �0¯ �� O " I !=�>? �� ،=�>? ��) ! u�(

لیحمدوا ان المحققین فرقوابین اللزوم وااللتزام ثم االیکفیہ مافی ھذا من خسار کامل وبوار تام : عہ منہ۔۱۲ذی الجالل واالکرام هللا یاذ باوالع

محققین نے لزوم اور التزام کے درمیان فرق کیا ہے یہ غنیمت جانیں پھر کیا اسی میں کامل

)ت(منہ ۲۲خساره اور مکمل ہالکت کافی نہیں صاحب جالل واکرام ہی کی پناه ہے

Page 76: Allah jhoot k aib se paak he

��� � �� �c d ä e ��1 �� V w�� � �� ­x�� � ����� u � ��z �  �® ،� 0� � ���� �# Þ � � e �� �� ���

  78 ­® e  ��t h a 78Ð ú�� ،� � �F�� �p   uo

� �l � �� ©� �� +º ð ð ،¥ ¯F�À h $7 � � Þ� 78 ° ��N

�() �(�¼u� -. QÊ = � ò �  uo� "���>? O �± ß��À

� u m ú���  �o� p ،� � �$ �u�  u¬� Rí �  Ù()��  �0� � �� ��� Ë Î Â7 h  ¬ ���( �) â �� ���h g £¤ CD h ��� ����(

�) ،j

Å���l ²  ()��H ��� ،� � �() £¤ ³ �>? �� ���g ���� � �  ��/  �01�� � ��� � e m78()h $% h ��� O I ،M O ��  u�/ d -. ���� � �  ��/ m� d [ � H  �0´g mF' ��� �, ،ÆÁ 2�

��� u � d UÆ 

 µ ��() ،M)Ù۱ ( e  ��/ m� Ý ،=Á ê n  u���· O Q9 ، ´ O ��� N Á ��()\ g  ��/ dM $% ß� �\78 �� 3 ê �,  �o� �l V á= » é QN 2()������ H  ��/ � ;X ۔�, º  ��ë d á QN ê Ol = h � ،M Ù� @

N ê $% . h ��� Fo"،e () 2()� k>d H £¤ µ h ،¬ 4� �� �

­Õ Ï  -. ú�� QÊ  الھادی هللا وا{ .، ����

)��M ÷= H ()% ��78�� M �()} n  -. ú۔�u ( وولی االیادی

اقول اس احمق کا سارا ہذیان دفع کرنے کو صرف اتنا جملہ کافی جو تنزیہ دوم میں زیر : ۱عہا کہ هللا عزوجل پر ہر وه شے بھی محال جو کمال سے خالی ہو دلیل بست وچہارم گزر

اگرچہ نقص نہ رکھتی ہو ظاہرہے کہ نفی کمال سے مدح ہونے سے رہی مدح اس کی نفی سے ہوگی جو کمال نہیں، اور جو کچھ نہیں وه باری عزوجل کے لئے محال ، ایمان ٹھیک

منہ ۱۲ہوتویہی دو حرف بس ہیں

 ê� � ����� u �۵ :a 78Ð  ���� M� u�=�>?: ۱۱۱۱وما انابظالم للعبید وما انابظالم للعبید وما انابظالم للعبید وما انابظالم للعبید؎؎؎؎ M� u�=�>? ��78�� ۔º ¶ e � V 078W e �M ؎؎؎؎۲۲۲۲الیظلم ربک احدا الیظلم ربک احدا الیظلم ربک احدا الیظلم ربک احدا :u�=�>?��78�� ۔� u �N º   g »  ���� ��ü:الیظلم مثقال ذرة الیظلم مثقال ذرة الیظلم مثقال ذرة الیظلم مثقال ذرة هللا هللا هللا هللا ان اان اان اان ا �۔؎؎؎؎۳۳۳۳u �=�>? º   ���R�����R Q��(

�) �� ���     -. ú�� T

)۱    -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۵۰ /۲۹( )۲� �Ò�� ؎    -Ñ��  �0۱۸ /۴۹( )۳   -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۴ /۴۰(

 0M ،==�>? $% f �� O   m� � a 78Ð  -c e  u�� � �� �  �0�� �� ��)Ù۲ (�F� ! h ��� � �� ê n  u���· g   � F�� �

é Mz ±` � $7 � �� ،� u �N º   d � · . h � Ý 0X ،Ol @ h ¸   ¹ �� � � á= Â�H �� � � ­, ،á jÅ�½£�� ��()\ g    a 78Ð ���� � � mó� Ý ۔. }N ê $% .

بحمدا h یہ نقض نہ رفیع بدیع مالئے شفیع کی ساری تقریر فظیع کو سراپا حاوی جس : ۲عہ

اور سے اس کے ہذیانوں کا ایک حرف نہ بچ سکے، اس تقریر پریشان کو پیش نظر رکھ لیجئے یوں کہہ چلئے ظلم الہی محال نہیں ورنہ الزم آئے کہ قدرت انسانی قدرت ربانی سے زائد

Page 77: Allah jhoot k aib se paak he

ہو کہ ظلم وستم اکثر آدمیوں کی قدرت میں ہے، ہاں ظلم خالف حکمت ہے تو ممتنع بالغیر ہو، اسی لئے عدم ظلم کو کماالت حضرت حق سبحانہ سے گنتے اور اس سے اس کی تعریف

جر وحجر کہ انھیں کوئی عدم ظلم سے ستائش نہیں کرتا اور ظاہر ہے کہ کرتے ہیں بخالف شصنعت کمال یہی ہے کہ ظلم پر قدرت تو ہو مگر بر عایت مصلحت ومقتضائے حکمت االئش

ستمگاری سے بچنے کو ظلم نہ کرے، ایساہی شخص سلب عیب ظلم واتصاف کمال عدل سے یکار ہوگئے ہوں کہ ظلم کرہی نہیں ممدوح ہوگا بخالف اس کے جس کے اعضاء وجوارح ب

سکتا یا قوت متفکره فاسد ہوگئی ہے کہ معنی ظلم سمجھنے اور اس کا قصد کرنے ہی سے عاجز ہے یا وه شخص کہ جب عدل وانصاف کا حکم دے تو یہ حکم اس سے صادر ہوا ور

دبادے یا جب ظلم کا حکم چاہے آواز بند ہوجائے یازبان نہ چلے یاکوئی منہ بند کرلے یا گالایک شخص کسی سے سیکھ کر حکم کرتاہے آپ حکم دینا جانتا ہی نہیں اور وه بتانے واال اسے

احکام عدل وانصاف ہی بتاتاہے اس وجہ سے ظلم صادر نہیں ہوتا، یہ لوگ عقالء کے نزدیک قابل مدح نہیں بالجملہ عیب ظلم سے ترفع اور اس کی آالئش سے تنزه کے لئے ظلم نہ

صفت مدح ہے اور عجز ہو تو کچھ مدح نہیں، یا ا سکی مدح پہلے کی مدح سے بہت کرناہی ۱۲الموفق هللا کم ہے انتہی مالحظہ کیجئے نقض اسے کہتے ہیں کہ نام کو لگی نہ رکھے وا

منہ سلمہ

��  � �! هللا®�0 �� é Mù �� f @ e   Ý ¯  �0=  u���· g ��� �78 2� 78  ��/  �o� p ��78() @ O C ; �   d ¬  h � ��78��  �$��x O P h ���  ء� �� � ÏÝ á �=  ��()\ g ���   -. 78 ê® ���� � �  �o� p ،Æ   ÂÄ e� P

-. �\ ،Æ È  �>?H º ù ()� Á � �Ò  �03 78 ��78���  �0� � ��

�� ��78�

���R Ý  0�à ،¬  �0= ^ P : هللا هللا هللا هللا

�e E۔؎؎؎؎۱۱۱۱مافی السموت ومافی االرض مافی السموت ومافی االرض مافی السموت ومافی االرض مافی السموت ومافی االرض �� H � ��78�� M e 0�� � � H � M H n ú��

تو فرماؤ کس کا ہے جو ؎؎؎؎۲۲۲۲هللا هللا هللا هللا قل لمن مافی السموت واالرض قل قل لمن مافی السموت واالرض قل قل لمن مافی السموت واالرض قل قل لمن مافی السموت واالرض قل : : : : وقال تعالی وقال تعالی وقال تعالی وقال تعالی

ام لھم شرک ام لھم شرک ام لھم شرک ام لھم شرک کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے تو فرماؤ هللا تعالی کاہے، وقال تعالی ؛ ���� O 2Ï a   ؎؎؎؎۳۳۳۳ت ت ت ت فی السمو فی السمو فی السمو فی السمو � � d *\ Ä 4� �� H  uo"� 78  uo

� �l � �� ��[ 78 ،e 0�� � � M A � lH  �0�� @ � º n۔

)۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۲ /۲۸۴    78۴ /۱۲۶ ( )۲    -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۶ /۱۲) (۳    -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۳۵ /۴۰    78۴۶ /۴(

 M e ó �� ô $5:تعالی بالقدرة علی الظلم الن المحال الیدخل تحت القدرة هللا الیوصف ا ؎۔۱وعند المعتزلۃ انہ یقدر والیفعل

Page 78: Allah jhoot k aib se paak he

�º۔u�N ��78�� M ��()\ �� �()����R V O® ��78�� ،� u�� � º  u���· C�

�� �� d á Æ ß ê ��()\ g     -. ���� � �

)۱�� �X�  ��� � �    ó��� !o�û�� $5 w�

����� 

�­78G�� n

� �؎­ � Ù��� Y  �©z�û�� & u2��'� � �     -. ú۱۳۸(

M e �� Þ� 78 �()� ��O     -. ú   ؎ اھ ملخصا۔۲الظلم یستحیل صدوره عنہ تعالی:��78 78

� M۔� � � �Á ��()* )۲ � � ��

� ¨ u�û�� ������� ؎)�78� (�� =78 í� �� �  �0��õ ��  هللا � �¡� �8©ZÀë �� » (¼� �C)�78�� ¼( ­    � Ù��� Y۶۹(

 M e  �0) �� $78�� ø:۔؎۳الظلم محال منہ تعالیM ��   O  -. ú��      yء ۳(

�­� � �G�� � � `p½ *Fl��� í �ò u��8Ä��    (¼� ���ZÀë mF z�� m � � ��� =78 í� �� �  uo�

u�   �0)�� $78�� ؎۲۶ ­۱۲۶(

 M e Ç ø:تعالی ان الظلم عبارة عن التصرف فی هللا الذی یدل علی ان الظلم محال من املک الغیر، والحق سبحانہ الیتصرف االفی ملک نفسہ فیمتنع کونہ ظالما وایضا الظالم

الیکون الھا والشیئ الیصح االاذکانت لوازمہ صحیحۃ فلوصح منہ الظلم لکان زوال الھیتہ ؎ اھ ملخصا۔۴صحیحا وذلک محال

 �() h �Á �� ���   ÂÄ e � P   d M �)Ù۱ ( n f �� � � � QN ÂÄ �  -. ê® � ��78�� M� u�Á O � � z� �  ��78�� ��  � � �Á   H ��� Ý M� u�N e P)Ù۲( � ��(

�) m�

����b  �oø V ��� d M UÁ � ¾ _  ��78�� � u �Á º ��(¼ �½

  m���� Ý Á � � ��    �� Ý ،0Á � ۔� ¨

� �©� ��� M �� � Á � . �b�� ���78��� Ë

منہ۔ ۱۲الیخفی علی الفطن الفاھم فرق بین تعبیر االصل وعبارة العبد المترجم : ۱عہ

)ت(منہ ۱۲صاحب ذہن وفہم کے لئے اصل اور مترجم کی عبارت میں فرق واضح ہے

ہے اور الوہیت ہرعیب کو منافی تو یعنی ظلم والوہیت کا جمع ہونا ناممکن کہ ظلم عیب : ۲عہ منہ۔ ۱۲صدور ظلم کو عدم الوہیت الزم

)۴ ��� n �

uR� ؎)Ç ø (��  �0�� í� �� �í �هللا � ���!Ä�� í �ò � `û�� íZ� ��!Ä��   2��( �) �¿ �©z�� m �۱۰ /۱۰۲(

Page 79: Allah jhoot k aib se paak he

-. O� C� �� e � سفیہ الظالم :�����í � ; ؎؎؎؎۵۵۵۵ونضح الموازین القسط الیوم القیمۃ ونضح الموازین القسط الیوم القیمۃ ونضح الموازین القسط الیوم القیمۃ ونضح الموازین القسط الیوم القیمۃ ��

= O    ؎۔۱خارج عن االلھیۃ فلوصح منہ الظلم لصح خروج عن االلھیۃ ��(¼ �½ M Â� 78   � � z�،Á � � � �Æ � O = ��(¼ �½ H ��� Ý Á �   O ��(¼ �½  ��Ý  �$��x

)۵     -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲۱ /۴۷( )۱ ��� n �

uRÀ�� ؎)��� ��� (�� mX ÁÜ û�� 9������ �� r

�ó� m �� �    � í� ���!Ä�� í �ò � `û�� íZ� ��!Ä��    í8�` û

۳۱/۱۷۷(

 ä،۔� �N 2� 78 e �78�� ê� � ����� u � I H I M  u���§ n78 h Ç ø

 l- ؎۔۲الذی لم یتخذولدا هللا وقول الحمد ا:قال ربنا تبارک وتعالی : ۶تازیانہ �oø È Ý

�۔� �Ê ê � ù N �� � I  ��(¼ �½ ��� )۲Ò�� ؎     -Ñ��  �0� �۱۷ /۱۱۱(

 ؎۔؎۔؎۔؎۔۳۳۳۳وانہ تعالی جد ربنا مااتخذ صاحبۃ والولدا وانہ تعالی جد ربنا مااتخذ صاحبۃ والولدا وانہ تعالی جد ربنا مااتخذ صاحبۃ والولدا وانہ تعالی جد ربنا مااتخذ صاحبۃ والولدا : : : : وقال تعالی حاکیا عن الجن وقال تعالی حاکیا عن الجن وقال تعالی حاکیا عن الجن وقال تعالی حاکیا عن الجن Ý ê h ��N۔ ��  u���~ ê ù N �� � I h  ���� Q��Þ M  �0� kl �� ���R ü

)۳    -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۷۲ /۳(

=�>? Ol f �� 0X � OF�½ a �78· $� e  u�� � �� �  �0�� �� �� 78| ،; ÂÃ O �() f �� � � 0Ö F�� �  ���� ،= $% µ Ý  �o� p ،M+ �� ()�>?  � O  k�b78 � é ،t ´ ،QN 2ý Ý Mz mÁc ��(¼ �½ H  �0�� d . �

w � � �=�>?  mF�û ��78 u27AÀ¨û �� C     ^�`��� ،M @ n Ù� Ý Á ê n  u���· O Q9 ê��78 �x: سیدا وحصورا سیدا وحصورا سیدا وحصورا سیدا وحصورا M � O 0Ý��~ d á QN Ol۔؎؎؎؎۴۴۴۴ �0 h ()w� �� Ä �� ،���78 § �� �g O 0Ý��~ ��78�� ����()9'' )۴ -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۳ /۳۹(

Page 80: Allah jhoot k aib se paak he

 �Å 78� ؎؎؎؎۵۵۵۵وما کان ربک نسیا وما کان ربک نسیا وما کان ربک نسیا وما کان ربک نسیا : : : : قال المولی سبحانہ وتعالی قال المولی سبحانہ وتعالی قال المولی سبحانہ وتعالی قال المولی سبحانہ وتعالی : : : : ۷۷۷۷تازیانہ تازیانہ تازیانہ تازیانہ ���� ��ü،º

�() � � � �� f �� F� �X ()  ���� �� �� ،Ä () N ���Æ e ¥N �� �  '' 78�� ==�>? $% f �� O  �0� � �Ü

�m m� � ،2N(�) -.  ����

 ê Ol = h � ،� �� |, m7AÀG N ��  � O  k�b78 �  �0� � �Ü�m  �01�� ()�� � � d M É $% ß� �\78 �� µ ��

 O�� �  �0� � �Ü�m m� L�, �Å º  u�� � � � d á QN � () F�� �  � » Q � � � � �� ���  �� ;X ، �, .

  � u �� ò � º  u���· g �F�� � 0X M� u�� ()� � � = M� u�� � g �Å  �o� p é ،M� u�U O ()� � � h ���  �() N �� ��Æ ��78�� M+zH ê® ���� � � d  �o� p��78 mó�Ý . }N ê $% O  �0� � �Ü

�m m� .  � h �� Fo" þ ()F�� � m7AÀG N �� 278 ��78�� Á �  �0� � �Ü�m 

��()\ g " �� -. هللا ��Ç  ��7AÀG ÷ (�) â) u� ۔M â  O ��� -. ú��(

)۵       -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۱۹ /۶۴(

 ê� � ����� u �۸ :¥N �� �Å ê j°،؎؎؎؎۱۱۱۱الیضل ربی والینسی الیضل ربی والینسی الیضل ربی والینسی الیضل ربی والینسی �^ È� ê  ���� ��� )۱    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۲۰ /۵۲(

 �� �� : h · h  ���� N �� O �F�À m� � �� `À�

u�ë ��78 u27AÀ¨û �� C 78 2% & É ^¿c'' m���� Ý Á ö �() h ÊÖ �X ()  ��

 g  u¬ûF �À  �� ،Qº ê e �F�À  � O  k�b78 �  �01�� � 78� � � d M e � �� $% d Á � Ë H a 78Ð ���� � � d

��Ì Ý = � ò � ê n  u���· E ��� è%Ý ; Í  �o� p � � � �Å º 2���� � dá ç ê =  � ،h M H Ol e  u�� � � h �

 ��� ،� ò � ê Î 0X ،Æ �()õ 2���� Ý Á  Î � =  �o� p $7 � �� ،� u �Æ Fò½ º   �0� � � N Ï ì ،M � u �� � g nº Ol = . e '' � H 2ö 

�­Ð ��78�� 2���� g ��� w � C   �

��7 � � ��78�� ،;   ù V Ñ �� � ��

��� u � ��z

  �$��Ò ��)Ù ( ،NN��78�� ��� �78 � V Þ R () ù V  ���� N �� 2(¼� �g ( 2(¼� ���() í () �$® � d M � Â� �� é ،  �0� l� �

78  u¬ûF �À 78 � 278 d �,   N(�) H 0bñ ��  �0�� O ���á °N ������« H  �oø  u�()�78 4�

تیر برجاه انبیا انداز طعن درحضرت الہی کن؎  بے ادب زی وآنچہ دانی گوئے بیحیا باش دہرچہ خواہی کن

Page 81: Allah jhoot k aib se paak he

� N Mz � h ÆÁ۔( � ��� � R È Mz � h ÆÁ  ��()��   ،N Ð e � �� 2á��� � � ،� l���R ü g 1 �� V mF�û �� q ء� � �������  u�(

؎۲بغافل عما تعلمون هللا وما ا:مثال قال هللا تعالی : عہ

هللا غافل نہیں تمھارے کاموں سے، تو مالجی کے مسلک پر الزم کہ اس کی غفلت ممکن ہو، )۲    -Ñ��  �0� �Ò �� ؎۲ /۸۵  78۱۴۰   78۱۴۹  78۳ /۹۹(

؎االیۃ۔۳بخلقھن الذی خلق السموت واالرض ولم یعی هللا اولم یروان ا: وقال هللا تعالی کیا انھوں نے نہ دیکھا کہ وه هللا جس نے آسمان اور زمین بنائے اور نہ تھکا ان کے بنانے

سے، )۳    -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۴۶ /۳۳(

 �Ó �� ��(�¼� � 78 ،� .  � ����

u � H ��(¼ �½ d . �  �F�  ����۱۲!� ��

 ê� � ����� u نیز بگوئےاقول ع۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔عیب مے جملہ بگفتی ہنرش :�۹

) u� ۔N  �0ý . Ô 3 ��  ���� c  �0ý  ��\ mû V ���(  ==�>? �  uo"Þ ÂÕ �� ÖÆ � a 78Ð ú�� .  F� �X () ،��� � � z�g (), � � ß H Ù� ��78�� ،M » l Â*78�� ÖÆ

× H �  u�v  �0�� O I á �  u¬ûF �À  ��� � ����� � � � = ­ e Þ R () ،o ��� Ý ،278FG g ��� 2W ()� �� h ،Á 0 ê  g a 78Ð ���� � �  ��/  �01�� �  u�v � �() � �  ���� ،Ù� Ø H 06Ù h  u¬ûF �À  � � � � Ú Ø Mz  Ú �

¸ ä ýÆ �����R   �¹  u�� � � � e 9() 278 d º @ ��ª f �� h  �0�� � kl, ،h *\  �ÕÄ( �¼ �½ O®  u���v !k� H 2( �¼u�� l�� N �� i ¶ � ��78�� [ �¹    �01�� H -.  -c O �() ��� ÂT Â6 � � 0Û  �0�� ،M Ü N Ý O -. ú��

À �� ù m=�� ،� � �=�>? ()�� H 0� ò �� � �  �0�� �  uo� �l � �� � �� O 07Aó

�m n h �� � c g  u�v  �0�� � C��� e Ç ø ��

������ 9

a78Ð O�قالت المعتزلہ االیۃ تدل علی انہ قادر علی :?<�=> ;الیظلم مثقال ذرهالیظلم مثقال ذرهالیظلم مثقال ذرهالیظلم مثقال ذرههللا هللا هللا هللا ان اان اان اان االظلم النہ تمدح بترکہ ومن تمدح بترک فعل قبیح لم یصح منہ ذلک التمدح االاذاکان ھو قادرا

اللیالی الی السرقۃ والجواب علیہ االتری ان الزمن الیصح منہ ان یتمدح بانہ الیذھب فی انہ تعالی تمدح بانہ التاخذه سنۃ والنوم ولم یلزم ان یصح ذلک علیہ وتمدح بانہ التدرکہ

؎۔۱علی انہ یصح ان تدرکہ االبصار ) عہ(االبصار ولم یدل ذلک عند المعتزلۃ

Page 82: Allah jhoot k aib se paak he

��()\ g   -. ú�� d M U=�>?  u¬û�() 2��#  u¬� R� � ß � O® Ë    �ª e ��� � a 78Ð  ���� d ù ��� ،M f �� Þ d �() ê �� � Á  u���· g �N V ��� O�� d Á   n  �o� p $% g �ª V � ë » ��78 ==�>? $% f �� O

     -. ú�� d M �  ����� ð  �� ،� u �Æ º ù V ���Ã  0Ý���� e d èN º Ol kO�� d � � �=�>? e $% f �� �!�, �� H ��� ��ã �� d � � �=�>? . � e $% f ، ,�º � � ù V -. ú�� . 0} V O® L ۔����78 �� ()ß ê � �  ê

 º � 0} V  �0�� . � L�, ،¦N) u�(

منہ۱۲االحاطۃ اقول بل وعندنا ایضا اذاکان االدراک بمعنی: عہ

)ت(منہ ۱۲میں کہتاہوں بلکہ ہمارے نزدیک بھی جب ادارک بمعنی احاطہ ہو )۱ ��� n �

uR� ؎)Ç ��� (    � ���!Ä�� í �ò � `û ��íZ� ��!Ä��    7�� u2��(�) �¿ �©

z�� m� ú��  �0�� í� �� �۵ /۱۰۲(

�0� � �� n78 � �() 2()� � h �(�) O® d à ()  �0à  -· ��� � 0� �� d M � '�>? ۔º � � � M ß��À

�À F� O j½È�

� û   ���� N �� 2y Cv ���R � 0���،� � �¯ ��  ��/ ��� �� g 'á ��  �o� p��78 ��� � 0� �� ،â ��   � g �Î ��

 �� �� ÷ (�) fi78 ،� � �()F� O �  ��78�� þ« � 0��� �() ã) u� ۔ ß � e e � �� (؎

الہہ) عہ(نوا ظلما ملیکھم ذاقائل کذبا بکذبھم ام

؎۱الغر وفیہ اذالقلوب تشابہت فالشبہ نزاع الی اشباھہ

) �() V  �0�� d º ü = e ��� ; �  ����/b O �� N �� � ��78�� ; g ��  �0¯ �� g   e Q��� � � V ÷= N �� � � z� 278�Î N �� § � 78 ��78�� ; ] �� ��� u۔� M� u�Á ���78 ä Â7 h  u�(قدمر ان القول باالمکان قول : عہ

منہ ۱۲بالوقوع بل بالوجوب

۱۲گزرچکا ہے کہ امکان کذب کا قول کذب کے وقوع بلکہ اس کے وجوب کو مستلزم ہے )ت(منہ

)۱   -. ú��  ��/  �01� � � Ç��� & ()G�� fi ÙM mü��� Ùé ��  �0��XÀ�� ؎ ­ � ��NX�� q�� m=���  k�g o ،��Á�  uo"� kl�������()۲۰۴(

 O�� d ==�>? Ol f �� �     -. ú�� d M �  ����� O �() ��� ; <=�>? $78� m=�� ،jÅ���l  ����� H  uo

� �l � �� � ��  ���� � ù V ��� }» � ú��(

�)· d� � �� � ê m�

��� � O ��� U� � º  ����� 78  ()ß d ==�>? Ol f �� � ��� ��78�� 0Á .

Page 83: Allah jhoot k aib se paak he

 ä � ê I 0M ^Õu �R�� FÒ�m ê  �01�� H å â g ��� �� �()�

���R V O® O ��� µ � ò � º O�� ;ê

آنچہ خوباں ہمہ دارند تو تنہاداری4۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

) u� ۔M �Æ O  �0�� æ Ý ; g �� Â*��� mû(

 ;قیالتوف هللاھو الحل اقول وبا: ۱۰ انہیتاز u�78çË  u�Æ��() V  ��%  u�/-78��  ��% �  ; <Á Ë &�� 0y �  ��78�� ،�� � ��() Ë  h ،�� ü V �ç��  u¬

Å Rç�� ��  e � V078��  ��% � . 0Á $%  º ،� u�½£ �� � g ��� H m� u � ��  �op*F

k�� ،���ü78 78 � � �  ��% V  �0� ��m �� è ��Ý78 ��é ��78 4ê 78 4ë 78 ì (

�¼u�78  u�()§; O  

��� � � ��78��� : ��  u�G  � � �Á $% H  �0�� d ،�� g ê� kl a Ë ()A � R( g  u¬ � � V OF�½Ð �¡ ()A ،[  uoó ��� 78 ;-. $% ùV ��� ¸  -.78 ê® FG78 a M í 78 ،X;e  �¬

Å R· 78 st �ª h ':   g �  ������ � � Q � � � $%

� u����^ . � � �Á U ��( �)  �0à 3 �� ( g f �� 278 d e  u���(

�)� 78 �ç ��  �o� p��78 78 �78·78 $� º  �0� ¨ ��û ��  Cû �� � ��ÅRÆ ¸  � �  ��7A

\ V  u���(�) 0 � ��78�� M $7A� � û ��78º  u�çL O st 78  ��Þ Ý � u�½£��  � RV ��� $%  u¬  ù� > �u� 0� d M 

،.� O  k�Ç ��78�� ´ O � ��� h 7 ��G 78  �¬

Å R· �  u��� �78  ��2��  �0��î �, 0�  ��[ 78 . $% 0} 78 M�� ê  uo"ï �� Á ê ] ð � ò ��� j½ È�� û ()w� � � 

��Ã ،� � �N� � ���� H þ«� 0 N ��  u���78�� � �� �  ��78() V $% {L d �,  ��ë ،� � �Æ ê  [ � u�½£�� � ��� � � H È  �o� p ��78�� ،()ñ 0

@ Ý M  �01��Ù Õ d m´  Ù � ����� ��� º� kl  � � �ø ،� u �Á òw Ý <Á � � l  ��2 �� (¼ � �  FG78 a  ���� N �� � �Æ !

. � ���� ¸ 07A½� �� û 0ó«  ��� g 078� 07A

� ���@ � � �u�  �o� p ��78�� � m� 3Á ê � O  �0à 78  ê $%   L�,ô�: �� 78 �78�� $%  e  u���(

�) 0 N ��  278 d [0õ  �  78  u��ç ��  �o� p��7878  $� 78 �78· 78 M  $7A� � û �� 

-.  Ý �v 78È� 0h � Q � � � æª ��Ê ��78�� � �� ���� � � O �  n  u���` º ��W ú 

k�, ê ،�e � V ���  

¸ $% ��78 ،M $·78  uo�# �� هللا � �� u2  !�w � � � Z)-. ú��  u�Ð mû M ù V۔  u� (��78 �Ì�78 u2 � � Q هللا��� � �� ö ۔��

Æ�  :�� � � �0{ �� � � ! �� � � �ø ،078N �

­È  u�� � � � m¡ � � � ü ����� l H �Æ !�n N� ò �  u���· g  ��/ d M   O ���n �  ��/ d ê M �� µ �  ��78| 'Ê Ý ��Á �  ��/  �o� p �� �� ،�� Á ê�  ����78| ���78�� ،} �� ê� º � 278 

 �, Ý ،���78  ���n78 �� d��Á   �� � ��78�� 3Á ���78��� n Mñn �� Ý �� ���78�

�� H I ،Á ��  @ú��  �0® ،M  !� 

.  �� � �n � =ÁG!w�� 78�� ، !: �� n78 ���78��� H I M n  �01�� � ��¡ ���78�

�� ß� �\ �� ��� � ،� �� ê U ��( �) ê M �� 

�à ،�� !Â� �� ú ! ��� � ��  '; H a 78ÐX. � � �ë é � Ý M d �= 0  ،M èÁ� ��Á ��  � � � X 278 d 0

Page 84: Allah jhoot k aib se paak he

-.78 ���U �78· $�  ��ñ78()  �0�� mFl�� � �� ،�� � � � �Á � � �ë H I M � 9  0Ý� � � 0���  �0��¯e  �0()N �Ý à h  ���� N ��  ��()��   

�$®  �0 d y � � ¢ � � ��� ���78 ¡Æ  u¬ûF �À 78  uo"Þ  ! � �h ��� $% !k ÷ 78  uo�#  �0 ��78�� M � u �ª ��g    �0à ���� ¯-c N ��  �0 h vu() � ��  9&  u��� « 78  uo� � ��� ���R78 'Ê V � �� ���78 ¡=    u¬� R� k � �ç �� �78

M� u�N۔نیل بعدا للقوم الظلمین وقیرب العالم هللاوالحمد ا� � !k�H 2å ��� «�� ú � � �$® �� ò �� � �  �0�

ëh � ø () ()��� ���� 0}h  �0�� ���ùé  º   Ý  0ú ��� ��

�R4 

ارگفتیتواں سخن از زلف یصدہا سال م

)e Q��� � � V  ��û � ���. �� l ü  h Ü ÃÆ M۔  u�(

. �� h  u�v ü  ��z ���� () ��zX ����� e� 78 + ��78�

��78 � ��P ý f  ��þ �� ��= ��  O ¶� }Y h��Õ m()w  �0��Á� � ،�� 

U � � â ß� �À�òw ª ،M D�um ÛH  uo�(¼ �½    � �U��( �)  u�õ78  u�78w ÂF

�½ � � �Æ � ��² � � ،()��w� � � ()� kl� � � � � � �  �¡  N �� ��[ ،M øh ��� � � '���R �* ،������ � ،����Á  �� �  �0� 2��� � �78()� ،���� ��78 ،��H � {x ��78�� �    9 �

����  ��Õ 

()  �0�� 6 ���@� � �78 0Áهللا Q² ۔��

؎۱شمارند یقولہ عدم کذب رااز کماالت حضرت حق سبحانہ، م: ۱۱انہ یتاز

)-. ú��   ��/ m� .78 ê®- ; <N ��Ó O  u��� V۔  u�( )۱؎  O� l��� �

��78� )���ç (��� + 2� kl{78��ç  ­  �0� êx ²۱۷(

�Á ��� �� ��Y  ��h �� h�z () � �� (¼? �Ñ g  ��/ m� ، ��� ��²  'Ê ،� 78 ()� d� u � ��h 2 â} d M ��� � � z� ،3 � º � �é j

u��l  È �.  »º � � �ë d M i ÝÁ Ü� �� 8  ��78�� |, 2 L�, ��  � �Þ � �ï QN ء� �� � ³@  º �� µ �

��  ��� � !����� R H� �� ��78�� Â`c O �� Â*78�� 078� ��78N  u�=78¿ d � � m�

��� ê��78   $% � ��()

��� � � ¸ � V� -. h y�v 78 ue V ���  5 � �; � � � l  �oø 4ðc m�  u¬û� d 0Á � O Q9� n ()�c º. � 278 ، ºe � ،.  ºe  �0=�

�� ،.  ºe  �01 ،.  º۔ . ��� º78() . ۔� 

º۔ .  �¬Ýw º�����

u � ،� . º.  k�(), ، ºn� ��u�� ، . º۔ .  ��(

�)H º۔  � � z�. º. ': ، 

Page 85: Allah jhoot k aib se paak he

º�ç ، . º(�) ،� . � 78�

�� º (

�) ،� . À 78 º.  ����� O�� ، º. &78�� ، º. � ، º. �Å ، 

º۔ � �]  �0����78�� ; '()*  �oø ��78�� ،}Ê = é ، ý78 $% �

­�  �0¬e ��  �0»  �o� p M� u�� �   V �� µ( g  u�¦ 

Å � � ��� O $% µ  ��78��^ | ��[ 78 ،Á � ���� � � 2��# � � ; O  ��% V a 78л  �0�� d  @ �� ³ H 078 ��  u�/Ë @ � � � O  u�¦ V  ���78 ý V  �0����78��� 78 $� H ��� O  �0 0õ 78 �78·78  ��� � � ،��� � � z� � � �Á�   a 78Ð �����

u � d á� ºT ، H ��� O ��� d M $% w ô �e ¦  � ��78�� l H Oº Ù� ù V ��� d  � ê  �����

u � ��- �� ()� 0} 78 d� h  �$� u��ÃÄ��  �$ò V  �$ò �ò &78 M Ó ���  �o� p ، ��ìÁ(¼^Ãd w�� wÁ ��� � � z�Ý  p d  � �oí  'Ê� � � V  u��� ¸  u�=78¿ �  ��/ m�  ()� ê M �� µe Q��.  Å 0} 78  ��/ ³ � �� '()* ��� 0� $% 

��� F

k�� m�  'Ê  u�¦ ³ H � �h � � � � �¡ (¼ lO� º � � �ë d ۔ Tl O=Á  º� � �ë dn  ò�� � Ý   � �� � ³ ��� Ý ،�� µ  � � �Á � ��78�� áÁ � �õ  u�¦ H �� µ � � �e $% # ��[ ،� � �  � ��� 0� ،� ñÅ ��í �

�� 0} 78 Á ê  

 ،�� & $%�Þ � ï() h ،jÅ�½£��  z{� ÄY d h ��()� �� ()� =Á �}@ @ �  c  ;۔ ¢� �� ú��78۔

���� u � � � ê� ۱۲  78۱۳ :�� jÜÝ  d ()� 78 ���� O�´� $%  ��/ må ���� 0  �۱؎ )h ()�  ��78�� þ« %= O  ��/ m� () º � u �N۔  u�(

)۱؎ O� l�� � � 2�

��78�� �)���ç (��� 2� kl{78��ç   ­     �0� êx ²۱۷  78۱۸(

� 0�78() �� ��; Qº � g 078h  78 ! ، MN $% 0}@ � � � O 'Ê  u�¦  ��/ ³ 0} 78 d  º "« ،  � � �

@ Ý ��Á ê � � �ë  �� � � �ë  �� � Ù� . � d º [ $% � � �� µ m��# �� 278Ý ،  � � æu���� � ^ 9 ،� !k¨���� d M 

p � � � �0 � u � 78 m( V ! e* (�) O 4ðc ()�>? IÝ 0Á �; m(

�)78 $% µ 78()  �o� p � ³  $% Á  u¬� R� k �   d

È �� ��� � 0 � �9 78() æ �� H �� »  �0�� ÂF� �d %  è 78 V 078�

�� � VCn  �$��& 4ðc  º H �; 0�78() O  �0�� d ،

M g $%  u�¦ m(�) ³ h ،�¸ 4� ���� ،�; ÉÈF 0  ��(

�)H =��78 '()*=�� Æ Í S )()Ô Í ��� �þ ���78  � � 278�

 áÁ '()* � �  ��(�)H � �) �u  ۔ ��Y � 78 O Q9 g ()� 78 ���� [ n º '()*m� h ، @ ù V  �0��  ��/ $%  ko"� � � 

() ،Áâ (�) 78�� � 

k�Á !�� �u�  �o� p d 278 ê M '��ç , �� Á ê � ـn � º��78 �Ì�78  u2 � � Q هللا��� � �� ö ۔��

'( :Eë 78�� �� �� �� O 078°��78 )  m��~ Q�� !h ÅÆ ��� ö �() âª V  uo"Þ � ��   �0à  

ê ���� � N � ��  ����É * �>?Ù} 78 ،� ��x ،0® ،+ ،� ��()\ ،�,� � � ، � 78º 2T Ý h ���  � ���R� lO=Á � �� 78�� ، 

Page 86: Allah jhoot k aib se paak he

É »  u�É e � V �>?Hl H Ý � Oº  L�, � �ó- - � l .�@Ý ،'()* � T 0�78() jh ���   � 78� d M 

78� � �  �0àê ����  u���· ()� Ù} 78 ê ����  �>?H ��� 0�78() ��78�� ��Á ();  ��[ / O �Á Ù} 78 n  u���· g �Á o ê  ��[= ،��x  ê $%  �Æ O �Æ�n78 ÅÆ ¸ á 0 '�>?    �o� p d M�; V 1 � �� * �>? e � V  �0à Ý   �0�� 

h ª Ó W ¨ �� H �Á QN  u�  �� � O Q9 �>?H ��78�� ��Á O  ��% @ �� ��[Ë n « ¡ h  �0�� Ý ،  �$��x O Ó � O،FÒ�m ê  u�¨ �� ù V � �� H (); � ۃاتمام الحج یعل هللادمدح نہ ٹھہرا، والحمد ایولہذا مف 78

¡ ú�� g .-( ۃووضوح المحج �� 78�� � mû�� h M q۔  u�(

تواند کرد یقولہ بخالف کسے کہ لسان اوماؤف شده باشد تکلم بکالم کاذب نم:۱۴نہ ایتاز

۲؎)h I V ��� ÂF� � �� n  �0� � ��

�� nN mF' � � �ë 278 ��78�� Á Â7

Å8=  u� ،3 ê(

)۲؎ O� l�� � � 2�

��78�� �)���ç (� �� 2� kl{78��ç     ­     �0� êx ²۱۷  78۱۸(

. C d � u �Á ô�� �� �� � �� ��� d <Á 3 V h2 Q�� ،<, ê Ý   V 0cF'  ��(

�)H  ! ،,  �03 �� Â7

Å8= 278

. '()* mFÒ� m h $% m� Ý 3 N ê n78 º 'Ê  u�¦ O  ��/ ³ d � ۔78

یر مطابق للواقع نمیہ غیاقوت متفکره او فاسد شده باشد کہ عقد قضیقولہ :۱۵انہ یتاز

� (؎۳تواند کرد � � h ��� h _ 78  ò$ü F NÁ ¶ç  u��� 3N ê ()ã �� H ¯��µ �× ۔  u�( )۳؎  O� l�� � � 2�

��78�� �)���ç (� �� 2� kl{78��ç     ­     �0� êx ²۱۷  78۱۸(

| 4 h ،áÁ  �0 ���l

u�!Ä�� ¶çN �� ���R O C �� �� � �@  u�v F�� � ،Á M��N ä !k� � � � � 5 ()� | ÂÍ  2 � � � n ± � ��H F ä Ý M Ú  �o� p ��78 �� áÁ ù V. g  Á ê  u���· ½��Í Ýí n78  & �� m� u �  I 0} ،6 �� �

�� I  78 ��78�� '��ç

��� 7  G���û �� � � l h Ó 'Ê 8 á= �78 d Q()  uo"ï�� Ý Á Â78� 78 4/ O  ��/ �� ��Ê���T  ��/ m�  

L $%� �� áÁ  Î ()*  u�¦  ���� d O � 78ó �  � � �� O^ ¬ ��  ��78�� Ë �� E Õهللا ( g  ðF

�½� � d ��� g ��° ��� ��#C، �$��x 9 ()� ��Ê ��78��  �$ ��& 4ðc ۃوذھب الوسوس ۃفظھر التفرق) Úü78 ��78�� ��� � � z� '�>?

��Á ô۔  u�(

Page 87: Allah jhoot k aib se paak he

گردد وہرگاه اراده کالم یم صادق از وصادر ماشخصے کہ کالیقولہ : ۱۹تا ۱۶انہ یتاز

ا حقوق خفہ کند ین او بندیا کسے دیشودیازبان اوماؤف میگرد د ید آواز او بند میکاذب نما۱؎ ) � � �� � ñ» � M �  UÆÁ W �

����78� � Ý M� u�N mF' � � �ë  �o� p ��78�� M� u�Á ��()* O ��� 278 M� u�N mF' � T  M � � �

ÆÁ Â7Å8=  �0� � ��

��U  M � �= �  ()N W !� �� H ���@ M � �()� � �() F� � @M۔  u�( )۱؎  O� l�� � � 2�

��78�� �)���ç (��� 2� kl{78��ç      ­     �0� êx ²۱۸(

�� �� ��ñ@ Ý h  ò�� � � 0n  h  ���� d á 0n � �� 0} ،� !l �p ßÒÀ� �  ��

��� � � : n Q��� u �N ; �� Ý  ،� � ��Ý��  ��z } 

�   278()� ;� � � d  � �� kl78 (¼ � �h 8  78�� ،(¼ º � �� !C mF' Ý NN  ��(�¼D� � ,  mÐ 278  �o� p e á= �, Á �� NÁ  ��(

�)H 

M  ��/ ¬ O m� V ���78  u� ðÁ ê ��()* p  ��/ ،��H��() É � �oí �· µ ¹ ��h  z{|�� � 78 ê M @ $%¼   �() °F�� � áÁ mc#< �� N Q �e 078h  ��/ m�  o Ý  u���` Èh ú�� 0 � � R. 278 O  u¬ n�� ê Íc  ��/ 

h  ��/ m� ��78�� ()�c78 = �e 078¾ ،()78¿  ; � Ý-. ú�� d  � ° Ï 8 M � u �N 2��>  �o� p� ��78 M  (�)

� �  هللا� ��  ۔����

ائے یب قضایاد گرفتہ واصال برتکیائے صادقہ یچند قضااکسے کہ یقولہ : ۲۰انہ یتاز

� ( ؎۲ہ تکلم بکاذب از وصادر نہ گرد یگر قدرت ندارد بناء علید �» �   ù  ���� � ù á �;() uº  u���· 278 g 0� º ��()*  ��ë O ��� g ءÊ ��� M � u�½£�� M� u�Á ۔  u�(

)۲؎  O� l�� � � 2�

��78�� �)���ç (�� 2� kl�{78��ç      ­     �0� êx ²۱۸(

 �� ���.  u���`  78ñn  h 8  ()� è � ���R > H '()��` ? K O I M � �� � ê mH é ،� � � d O ��� â �  � �  C � �� ��78��h| ? O �  � �. �¸  �   M � �º � ۔

e !Dk8Ä� � � 8 1w  �0� �

�m �� �78�� � � ��& � � � í ª�|  � �  O Q9  Ý ،��()\ g � Cn  : 8 ��78�� ،& � � ��� e¿ � � ���m �� @ d  

º Ô Æ @  �� ،� u �Á �. �¸  û I  � u � Á � R()ç �� � 78  u¬ u2 � �û ��� � � �  ��/ 'Ê ��78�� �¸  � Rn  u¬ e ê ،Ý ،Qx  ��(

�) H  ��(

�)�� � ú��(

�)· ê��78 ،� ()� ��� � � �È. 0 n78 ��78��  ��Á ê m�

���  u�¦ O  ��/ ³ Å '��ç� �  � �� ۔

Page 88: Allah jhoot k aib se paak he

R � k �» FÀ ���  Fl H  | d � � !� A 78 � � � ó

� �k¿ mû ��78 ! � �Þ ! � � ¢ � � Üp ! ��. g ! B· � Á ê ��()\C ¸ . O  u�� ����  ��78�� ªÞ

Ê ��78�� áÁ  u���`    u���` ،áÁ ê mH mF' H ��� Ý D O ()��· µ  u���� � � � �78��  ��/78 '  � 78 ê ، M� � � Á ��  u�� � � Ý ، u�����§}¼  ö ¼ � ����()�� O ��� � � l d Á   ()� ��� O ��� é QN ¯��µ ��  �N �

����78� �

º m���� 'Ê H °��78¼ d  º *\ O 0 V ��� 'á � � � �l  .   �0¬ mF' � ء: d Ô � R  u¬ O

@  �$��x; Ô Â*78��  ��/78 'Ê d ��� � � z� g��78�� ،e F ��G 29 �· mS ��T � � ��c ،�����78� � � Û � kl ê ،; <=�>? :

کون خبر ی یعن امرحت یۃکون حکایفال ةکون مقصودا باالفادیالکالم الصادر عن المجنون ال

؎۔۱

Å ù V ()» mF'���78  ���Á ��()* O E � ò �º Á » ��[  � u �  w��)  ��78 (û O � Rn  u¬ ºl    �����>f Ô O�� d() � �Æ � )�u ( ۔ )۱؎  (

�¼� �  u�EG�� F��G� æó

u ��!Ä�� ^  �(�� ���� F��    P��  u�����FO�G��   �� �C     �0��۲ /۱۰۸(

::::ہ جلہ نظائرہ جلہ نظائرہ جلہ نظائرہ جلہ نظائرییییہ دائر وسائر بہ تسفہ دائر وسائر بہ تسفہ دائر وسائر بہ تسفہ دائر وسائر بہ تسفییییتنبتنبتنبتنب

� �ø !ھا المسلمونیاقول ا �l � �Æ !   �01���e  ���� N ��� �  �¹  ��/ 2���� }() } �  �oø ú�� � é ، � C�^ e ()�� V  �0�� �u�  u¬f 78 ��� � Iâ �� ��H Ê g w ���  º �� !�� ��� R  ��/ m� d۔ (g ��  u�¦ �u�  �o� p  ê

 ��78�� ،ÁÈ�� 0ñº h ���  � ��  ��G [     �۔·�� 78N ��÷ é ، �· Ý .  ��78�� !k  ÚH H (¼k �u��� 8 ��78�� �H I � � �

;J ±78�� ��ÅRJ mû ��78�� �K Ë È&  u���· m� 0 \ Ê ���R L �� '� � �� � � � � �Á �� Ê ���R H  ��+ �� st78  ��� ،M� 8 m� � ، u��� � � ÙM 'N  � �� h ، u�ç � � 

�­78È ñáÁ  ��  ��/ m�   ê áÁ m(

�)  k���c Ý

 ،$%  ko"� � ��e ��`  �0�� d M �78 l O  ��/ ³ Oº  �ø78 êF� �Æ 278 ê <N  �`� ê� ^� d � � � �Á ê  u���· g � �� ô  ���� ،�� á=  �ø d 2O H � �e ()� 78 ��(¼ �½ d �Æ !0¡ �� V ���  ��/ m� H ��� ،Aü ê '�>?  Ë  p � � �  uo

l78·78 � ��b�� 0 ¸  uo@ � � � O  �b�� df ��  e  u���(�) 2h �� ��� �  d h ¶  ��� � ��78�� fiL \  ��/ H  �0�� ��78��  ��

( g st78 � h h Q9  °g ��� � �P � ��78��� � k d� g ¶ ��  ��  ����78�� QN � �� V 078� 07A

� ���\ ��� � � st 78  ��� ،Qw () ® (

�) V 2Ï a  �� g �Æ� �() � o m�

��� e I@ � � � O �� L � �� � �  ��/ m�    � u �Á

Page 89: Allah jhoot k aib se paak he

. h   � u �Æ ô ê $%  �01�� m�  u¬û�''� ��78 ÷ (�) O ''�, H ��� �  ���� () m¡  u�~ ()   �oø >e �� d � �  ( �¼��®(�) 

،7Å8� N ��78(یۃیۃیۃیۃاالاالاالاال ؎؎؎؎۲۲۲۲فان لم تفعلوا ولن تفعلوا فان لم تفعلوا ولن تفعلوا فان لم تفعلوا ولن تفعلوا فان لم تفعلوا ولن تفعلوا�� . ¿N ê  �� Q . ¿N ê �

��  ��� )�u  ۔�

)۲؎ Ñ��  �0� �Ò��-      ۲ /۲۴(

Æ m78()  : h + ����� O ��� �� ���º ()� f ü �� d M � ،R }n  ò�� � N È L � � � N Q()   � ðF

�½� M� u�ÀÒ�m 

º $%  k���c Ý Á � Ê ���R  ��  ��/ m� de ��ÅRJ  �0�� d ��Á m´ ،>  ��� � � h ،M S g ��� 78 � �  a 78Ð

� 0} 78 L�, M� u�F� O  �0��   ��/ m� Vº � ��í ���  u���· m� g  uoó ���78 k ¸  ú��(

�)·  ��78�� ، uop%78 �� 

n �=  u���· 6 ��() Íc، uo�#78 ¶ �D CfiH fi��7878 � 78 O � l�� {( g ��°� ، k¬û � k � ()��  � �e �78��  �0� ���   ��� ;78 ��78�� � 

. ý· 78 ��� æç  �¬� RÆ d M  �o� p � d ��Á  �0 ] Á �ø Q��  � �! !ü  �0��� � V  �0à N ��  78 ! d 078º H �  ��ë  ko"� � � ê  ،j

u ��l  �, �h  u���· º d Á ��� � � ß� �\  �¬� RÆ d  ¹\º   ��t $7 I ،� u�½£�� 

��� � �� � 78  ��/ H a78Ðû 2\ m= ���  ��� � O�� � � �Á  2� O  ��  ،á QN ê  �0�� �¡ B � �=� l m· È �� é  �����  

 � �� �X � � � � �78 ،0 �� �Æ� l  u�v  �0�� � 84Cû هللا ��í  �� « �� 78 ì  �� ¯c âهللا  a��� Ð���)n T �� O ¯��c V U h UÁ ÓÔ O Â7 �� q mû ��78�� Mهللا  V ª × ���

���R78  �¬ûÞM ù۔  u�(

 ú�����

��� u � g ��J ÂÍ   � �� ¸ ، [ !k�H 2å  ��9 78() H 0�� � � Ý È� �� �u� 0 5  u�}V � V ��  u�� l g 

���� u � � ��

��� u � ،Q���

��  ��78�� �� � � �� �� � ،��9 78() �78�� ê� )e0ÁS h ۔  u� (õ ï� H  u�v � I � � I ()78 mü m78() ��78�� ،�

h å V WR � k � H X ��78��  u�h å V ��� ��78��   � ���uR 78() �` � � ،¡� �

��� u � êá  ��(¼� ½ 0Ý� l  � � p Ý ،ä �� � �oí -78�� 2å e ��78�� 2()Ã 

R � k �e ü ÈP S 2���� u �  � � �� ÈÙ V  u¬f 78 � Á �u� 0Y ��78�� Æ .Ru d j

Å�y 0�78() � ()� H �e Z .  Á ����É M} ��  z{�e  �0�� *c ،Æ ��  � � �� Ý �ñ¶  � ��/  �0Æ O I ÛH (¼  � �� °� [ ðF

�½ H  ò�� � � \°, N �_ 9  �o� � <QÝ( قیالتحق ۃق واضافیالتوف هللاوبا#�* ��78�� n ú��  h M O Â 7۔  u�(

���� u � � � ê� ۲۸ :� � �78 �� Q² هللا�� �� )eQÝ ��78�� 0ÁS -. ú��  M O۔  u� (Y 7 � kl d �� ��÷ �� ��� �� Á �� � ��

e � V m��N�78 �F� �Ä��78(�)  ���� N �� mFl�� � �� m��~Í cÚÆ ê � ~ N ú m� ()  2()g g  uokø�

�� 78�� V �() � ،

] 2�����R  � ��( �)� �� � �� N �� ���R O ^ ��78�� d �  �o� �# � ،M �d () è � ���R  u�É '' کذب مذکور آرے

Page 90: Allah jhoot k aib se paak he

 #�� ��� h(''؎۱ر ست یحکمت اوست پس ممتنع بالغ ینافم ��/ 0} fiL V � ��[ M�  ��/  �Zû � � � " � ¨ u� ،M ��(

)۱؎  O� l�� � ���� + 2� kl    2�

��78�� �{78��ç     ­     �0� êH ²۱۷(

n > � l V ��� é ^  �o� � ( �) m �� � g 

k��  � ��  ��78�� � }() þ=Â 'P H  � �_Ý � #FG 078W õ  � ����  ��/ d �  e FÀ �� 

�Zû � � � 4� ��

u���� � ¨h �� ., º¿� 78 � ��ÅRÆ =y �  e 4� 78 V I M� Oñ ��  ¿578  ()¡ ()� � �Cu�l�� ��- ��()� . H   �0� k�

�m 78 m� � �º۔ ¬  u�¦e  �o� �# V ���  �� � ��  ��/  

�Zû � � � " 78  u���� � � � � � ¨� Ý � u �Á ��}278  ()@e �  dÁ  u���� � � � " ()ØU��( �) 4� ��

u���� 0�  º $%  ko"� � �  ��/ m� M� u�Á��� � � ��78�� � u �Á � e � V ��� Ý M $% ù V a78ÐU ��( �) 4� ��u����  

º¥ � k�� V ��� ÂF�½���R é ، () 278 }e � U ��( �) 4� ��

u����  º ` H¥N W !� �� H I Fk�� ،  � � ()  �¬

� Ra F� � }  �78 �����78��g �, d ��� � � z� g Ý 3 �, ê  ��ë 278 O � m o ��h 

�­��¡ ��� Ý M 4� ��

u���� �

­w � � �  �� ،��()\ � ��  �Zû � � � 4� ��

u���� é ��Á ê Ý O � 78 � ¨  ��� m=���. O��   ��� � � N  �0Æ $% á=� ½��Í O a 78Ðí Mh M � u �N ³،[ ß êbL 0''ر یممتنع بالغ

���(''ست� �  ��/� -.  �Zû � � � " � ¨M ۔��  u� (� u �Á ß Â*''4 (''ر ہم بہره نداردیاصال ازامتناع بالغ� ��

u���� �Zû � � � � ¨. O �� = º ºM ۔  u� ( u�v Q�� !M  ��78() © ò� Æ 0^ ���� ú�� c n()� 78 h �¬  Ý ���� F�� � 

. ù V ()� ،M  �0� ��m �� ¿5 �� mF' º �u�� ÂÍ  ()¡ �� 2 ² M � R ()  k¬Ä 078�  ��� � � ����� ��� �  u�()¡ '� ��Ê 

�>f áÁ ��� � � }  ����� ��� � ��78�� ��Á  ��78 mF' O 078()��� � ()� �  uo� µ � � � ����� H ��� O mFl�� � ��  �o� p ،á QN x �  ()Y  ()

N}h 0d ��() 078� 278 ��78�� .  ¥ � ��� �� O  �0à e 78 f  .  � �  �0à Q�� . �� ï Q x ()� � �� ،M % $7? �¡  -. ú�� C(), �� � � �N mF'H þ« O B 78  � Re  k¬ M � u �=�>? a 78Ð ú�� ،()����78 : وقالوا لجلود ھم وقالوا لجلود ھم وقالوا لجلود ھم وقالوا لجلود ھمf؎۔؎۔؎۔؎۔۱۱۱۱ ییییانطق کل شانطق کل شانطق کل شانطق کل ش ییییالذالذالذالذ هللاهللاهللاهللانا قالوا انطقنا انا قالوا انطقنا انا قالوا انطقنا انا قالوا انطقنا ایییید تم علد تم علد تم علد تم علییییلم شہلم شہلم شہلم شہ �� �>?H ¥, O 0bù C . 

M �n��« g I  0  ()�278 ، ¥,  ý ��© � ú�� ���  � �»  ��� � � I � n��«   g۔ )۱؎ Ñ��  �0� �Ò��-    ۴۱ /۲۱(

�Zû � � � " ����78 ()� mF'  �� � ¨ �� � �¿5 ��  �  

�Zû � � � " ��� � d � u �� ò �  ê m� � �H 4� 78 ��í ��� � u �Á � ¨� ��� 4� 78 H �� Ë  V  u���� � � � "

��� � � z� � 4� 78 Ý ، m� 4� 78 ()N � �= ���  ��� � g  ��/ Oñ �� V  �0�� ��78��  u¬� R� k � mF' 4� 78  �o� p M  u�()¡ ÂF

�½ ÂÍ  d�  �()�  ¿5 ê Ý ، � m o ��. ù V ��� � �� ¿� � ����� 

�Zû � � � 4� ��u���� � � ¨fiL H �� Äh  ���� ، d M� u�N ��� �� ��()�  ��

Page 91: Allah jhoot k aib se paak he

��ñÅ  ��/ m�º $%  ��� � � ��78�� ،� u�Á � e a78ÐÝ،M $%  �� 0} 78 mó�ñ. m�   '7A���� H mF' V ��� Ý��� ، áÁ ê

Íc() ()� . � � ،M âi e ()� 78 ���� d Qð  ��� � �  I [ m� � e a 78к � 4� ��u���� ê ��í �

�� ،==   ê [

¿5 Oñ ��  ()¡ ()� � �Cu�l�� ÂÍ  ¸� ë  F� ��78� � � � Ýe  ���� N �� �  ��/ .  (¼� �C

u���  º° �� ،=Æ  ú�� !  ��³ 8 N �� ���R O ��� Ý �x  �� �� m� ��� @ ��78��é ،M �j �� [ n  uo

� ��À� � �� I � a 78Ð ú�� { =�>? �  � � �  ��،� � *c  uo"Þ� d �� k �578 8 M m=��78 � H � � ; Á c ï  u�� � � ، ��78��  ،Ï �5 8

 =(؎؎؎؎۱۱۱۱مثلھا مثلھا مثلھا مثلھا ۃۃۃۃئئئئییییسسسس ۃۃۃۃئئئئییییجزاء سجزاء سجزاء سجزاء س�� �����R ��78�� � �� OÞ H h = �����R���R�����R  u� ،M (h @ Ý Qx �� V  �0�� I h Íc8  � �. g  u��   õ� () ê 8l،

)۱؎ Ñ��  �0� �Ò��-        ۴۲ /۴۰(

 ú�� « �� éÈ0۲۲۲۲احسن احسن احسن احسن ییییھھھھ ییییادفع بالتادفع بالتادفع بالتادفع بالت؎؎؎؎)=�����R =F�� �  �� � � O۔  u� (  ¡  ��78�� m gÅ   ��()�� H  â �� ��� O �� � d Mهللا  �� �ü�� +هللا ? -. ú�� Cl  °��78 ¦ B 78  ; </ O 8  �01���،

۔نیوالحمد هللا رب العالم

)۲؎Ñ��  �0� �Ò ��-        ۴۱ /۳۴(

���� u � � � ê� ۲۹ :� � � �� ��   ��/  �o� �l V �  u�ÆL �� ��  û � � � "

�Z � ¨ �ø ��� á �� � �Í  H !c �Zû � � � " _ O ï�  � ¨  �o� p ��

ÃÁ » d M h  u���� � � � ��  � �� Á �� � 5 �� ��78�� � � m���� � � �N �  � � � � H � m78  ê��78 Á ô Â7

()����R V  uo

� �l � �() V  u���v  �0�� é  u���� � � � " �9e  û � � �  � � o � � �� � ³ ��� d �  �¡ � �� � 278 ��78�� M  uoó ���78 M \ mû

�Zû � � � 4� ��u����  ko"� � � �  u�çL d MS O !� �� � h N  �0= �  st 78  �� � ¨=Á ��  V  uo"Þ � �� ú�� « �� ،

e Q��� � � ��� � �  uo� �l $7 ��� � -. � �� d M� �� O mF' V 4 M� u�=�>? *\ m��  ��78 � g mF' V 

ا لشواھدبطالنھ یومنھا عل

)e  �0��;()�c � ��P g  �0F�� m V  �0�� O ۔  u�(

Page 92: Allah jhoot k aib se paak he

Mß �:

دروغ گو راحافظہ بناشد

)º n, H � þë� u�Á ۔  u�(

���� u � � � ê� ۳۰ :ú��  �0® �� �� ! I�; M��N  u¬� R� k � 

�Zû � � � 4� ��u���� � �o �� m=�� d  � ¨oum Ó ��í �ò p � � �= � �oí   �

�����  �o� �# H ���

¿� 78 é ،M� ��÷ n ��78�� H 0} 78 Ý  � ��  ��/ mí � � � ����� l 78p 78 m()x ،mc=78 m=�� ،MF�£ E   ()�c ��78��  ��() ½��Í ،M} ��áí ; ���78( ! � ` køF� � �>?��78�� ��78(  ��/ d  � R��78(  ��/  u¬ � R،m�  'Ê  u¬یہ فیکما دللنا عل

���Å� I g ��� d q }�() e @ 2( نیل السادس و العشریالدل kl�� M۔  u� ( Â*Ý � �o�� m=�� ��78��()õ � �¡ ���R d � � RN �� 'Ê �  u¬=�>? �� � �� rF� +º ²  ���� ،� Ä  ��� �\ ����� ��� � ��() ����� ��� � ، �� � � �¶ ¡N � � � H � d .   ��

· Á ��()*-º � �� 'Ê mó�Ý  e ������  k�(),  ��� � ��78��  ��x  k�(),m78¿  s ��

���� ��78��í  � Rº  u¬ û � � � Ý  � � o � � ��

���� d m�

���  �¡

�n� ��u��  e-c  -. [ � � �ë ��78| ú��(

�)· Ý [ ê �  �o� p ��78�� ��Á } �� ê� M( نہمایب یقیلالنفصال الحق �0�� L

Ö ��() V 0�78(): �� ¨��m ��  �0 M۔  u� (M  �t  uokø�

�� 2u H  uokÜÀò � �F

�À h Á � 0� ��  ��/ d M ،M � 0º��(¼ �½ d � .R.  ���� h ،MN 2�� � � �ë �u� ����R 078� ��78N mí � � � mÁc j

Å� f �� � ��g @ Ý � � g  �0� �-. ،M   �� ú��  � M .-(رایقولون علوا کبیعما هللا��� �  O ����; � � � z� ۔  u�(

���� u � � � ê� ۳۱ :e@ � } ��� � � �  �

��� u � d � �e 0�� � �() u h  u�v  �0��  �o� p é 078N  g  �P. 0 D= Ý 0} 78 ؎

  h 9( ں جاستیکشد کہ جا ا یزفرق تابقدم ہر کجا کہ مے بنگرم کرشمہ دامن دل م ��=

e Q��� � � V T ��� � �() E ��() b��( �) â g T  ��� � �u� m· N ° O T á ç É M۔  u�(

� �� l�� O � ����78� en  ��� Ý 0} 78 Ý 078N â � g78�� ü  78() O 2 ��#  u���§  e v � l; w ( �)  È  �o� �# �78È 0

] 2()g g � �� V; ;  ��t    u�v 0} 78 [ % ��¢  �� d [ �

­��! �� ،? �  -. ú�� C 3 H B 78 Ë �� Â*78�� mûe  5 H ��¢ � �5 E �5 ®  � �� �� Ô Ý Á � � ; <=�>? 278 d � � m�

���  ��/ H : ولکن ولکن ولکن ولکن

�� �؎۔؎۔؎۔؎۔۱۱۱۱ن ن ن ن ییییییییوخاتم النبوخاتم النبوخاتم النبوخاتم النب هللاهللاهللاهللارسول ارسول ارسول ارسول ا���� ��78�� �ü�� V ú��  � ��� � V ء� )�u ( ۔; �

Page 93: Allah jhoot k aib se paak he

)۱؎ Ñ ��  �0� �Ò��-   ۳۳/۴۰(

!u �x � 78 ��78�� � �e  uo �� H ���  u�v ،� � � �  u¬Ý5  � �  ����� �X() 0l; :

ده شود پس قول بامکان وجود مثل اصال یشاں رافراموش گردانیتار ممکن ست کہ ایعداخب

د بوصف انزال ممکن ست داخل تحت یب نص ازنصوص نگردد وسلب قرآن مجیمنتج بتکذنا یک ثم التجدلک بہ علینا الیاوح یولئن شئنا لنذھبن بالذ یتعال هللاہ، کما قال ایقدرت الہ

؎۔۱ال یوک )۱؎  O� l��� 2�

��78)���ç (��� + 2� kl{78��ç     ­     �0� êx ²۱۷(

N�� å V ���� � ��� d M � �N ¥h  C ��¢ Ý ÆÁ �Å À¨û �� 7A u2 h mF�û ��78 0 ��78  �01�� V ()�78 V 3   u�� � �

e ­²» O  h Ë x�Á ê I � � �  � ³ H  �0� ��>f 2¶ ����� � � a h ú�� � M  M 6 ��()  uo�

u� V  u���·Å-. ú�� d =�>? � � �;z I �� � h  ò�� � Ý  h Â7 =Á ³ 78 ¥¯ �� = �� ò � Q��Þ  ò�� � h   ê ���78 �N  u¬ûH78<� ò )�u ( ۔�

 �,�x �=  ��/  �01�� d �� ��   �0� ��>f  e  u���`� � d m�  � �;��  z{i  �0� ��>f  u�� L�,  -. ú�� d � 

n  �0� ��>f x h ،Q()N ¥ �h M H  � � m�� ۔��

ØÍ()!ھا المؤمنونیاقول ا  Â* cì  �0= h ��(¼ �½ d  e ¯��78  u�� � �Eë  e ��� ÆÁ Ý ÆÁº  �$6 H  ،

e ��� Ý  �$6DÆ � � �ë O�� QW d M  ،�� ��  vC� � dáÁ g  � �{ � � �  u�� ;����(�) V � ï¥  �0Æ I O  d . 

h ��(¼ �½ �Fz Eë  u�� � � =Á n  �0� ��>f  �o� p ��78�� wÁ yEë h  º� » Ý h  ��ë . Ô Á ê x� ،á QN  �0 � � � l V 078W d M H ��� ��(�) ����� l 

�­Ae ¯��78 Qº ê � � �ë @Ý ÆÁ � � �ë ،��78g  ہ ہ ہ ہ ییییالالالالوانا وانا وانا وانا هللاهللاهللاهللانا انا انا انا

� ;(راجعونراجعونراجعونراجعون= V ú�� I� ��  I  ��78��  h M � � �h Â7۔  u� ( �ø Q�� � �mí ! !�ü  078W � áÁ mÁc ��(¼ �½ ��³  ��� N F�� � F � � t  ��z O  �0�� ��78�� � O  ��ë N��(�) O 0{ V� ��� �  u���� � � � ��(¼

�½ �  ����Þ °, N Þ  � 78  ��/ d M � � ò � O  uoó ���78» 2 eº �  ��� � � �u�  u�Ð 2()g ��9 V ���   �0à ; V ��� �: �� � ��78�� ، 

Page 94: Allah jhoot k aib se paak he

e  �0�� 278 � kl,»  º،� u���(�) ۲۲۲۲شاء شاء شاء شاء ییییما ما ما ما هللاهللاهللاهللافعل افعل افعل افعل ایییی؎؎؎؎)QN Mz � ú�۔�  u� ( ��

= �ý�C � � (¼۳؎ ) � M� u�=�>? ¬ Mz۔  u� (h ���  ��78�� M  �0� kl۴۴۴۴سئلون سئلون سئلون سئلون ییییفعل وھم فعل وھم فعل وھم فعل وھم ییییسئل عما سئل عما سئل عما سئل عما ییییالالالال؎؎؎؎ )º O � ��� � u �Æ ôÉ  QN 278

áÁ ���ü O  �oø  � u� (L  ۔�����78��0F�½ V ���ý H  �0""""۵۵۵۵ت واالرض ت واالرض ت واالرض ت واالرض و و و و السم السم السم السم ییییاء فاء فاء فاء فییییلہ الکبرلہ الکبرلہ الکبرلہ الکبر؎؎؎؎ =( ؎؎؎؎۶۶۶۶" " " " صفونصفونصفونصفونییییعماعماعماعما ییییسبحانہ وتعال سبحانہ وتعال سبحانہ وتعال سبحانہ وتعال ��� ���R ù V ��� ��78�� E �

�� ��78�� 0�� � � Me h� ò �  ª ���R ��78���   ��� M

h  �0�� O 0Ý� � )�u  ۔� )۲؎Ñ ��  �0� �Ò��-      ۱۴ /۲۷( )۳؎ Ñ ��  �0� �Ò��-   ۵ /۱) (۴؎ Ñ ��  �0� �Ò��-   ۲۱ /۲۳( )۵؎ Ñ ��  �0� �Ò��-     

۴۵ /۳۷( )۶؎ Ñ��  �0� �Ò ��-     ۶ /۱۰۰(

���� u � � � ê� ۳۲ :¬  ����· H  u�v �= Â� H V V Õ M | � R���  u¬¯e  �0.  e  uo"� ró=�>?  :''j � �� H  uo� � � kl()� � � ()  �o� �l   VN �º ���

�� ��� d � u �N e 0b() 0«b j � � ��� h  Q78Æ ê î  ��·۱؎''

)۱؎ Õí� � ���¯fi  k¬û(�� s��     �0 fi � ��5��� ()��  N(

�)  ÀG ±    Â}�� � Ã^ ��}b� ­    ��Á� 2�

����78��()۲۲(

° � �ø ! هللا���� �.  ��(¼ �½ � �7A¢�w !  ��~ 78 ������() � �Þ� Xf�� d M ô ó �� 78 0 �w ��É� � O {& V 0«b �N 

 M� u� ( �b Â×( ؎؎؎؎۱۱۱۱ن ن ن ن ییییاال بعد اللقوم الظلماال بعد اللقوم الظلماال بعد اللقوم الظلماال بعد اللقوم الظلم:(�)®��¼� ��   0Á ��78()۔  u�( )۲؎Ñ ��  �0� �Ò��-  ۱۱ /۴۴(

���� u � � � ê� ۳۳ : O�''Ò  �0� ��>f ³ uoø � ����

���R�� å ''۲؎ )Ò  �0� ��>f �78�

���RM � ³ H۔  u�(

)۳؎  O� l�� � � 2�

��78�� �)���ç ( kl��� + 2� {78��ç     ­     �0� êx ²۱۷(

Ò  �0� ��>f  u�¡Þ «  �0� z7 Q�� �� ��h a 78Ð ú��  · µ¥� �

���� Þ �� � FG78Ð ú��()�78 H ��� ê ،M ���78  �� " 

N ��78 2()������ V�� V 78 ���-. ú�� m��� ��78 ³ H ��� ê O () h e  u���·f �� ê��78    u���(�)N-.    � �

u � � 3N ³ æu����  u���(

�) � ��    u���(

�)^ ºèÁ ۔

Page 95: Allah jhoot k aib se paak he

یتعال هللاقولہ کما قال ا:۳۴انہ یتاز

)�� H ��� :Å-. ú�� d =�>? � � � u� ،M � (

@ �� ��E   ò�� � é ، ��K 0ß  �o� � ��( �) 0ß ، ��� O� �  �"w، ��7A

Æ :î  u��³ d � � �N ê  �0�  V  u�v 278 Æ Â7 ��� O  u���78| I �78�� ،M ���78��� O 2  ()��w O 

 d  �o� �# ÂF�½ I� � �� ��� � �  u�/ � � #FG N ��78 ': ��� Å ،M==� �� � d � � � ��� 'Ê 78 e Q��� � � Vh ���  

Ä �� � � �� ¦ � I ¡T  ��78�� ،» 278 }h ��� M ��78( 78 ': �   H  u���(�). ³  Ç\ | ÂF

�½ ���R Ý ، �78� u ��& � � �78 ã �� ۔  R � k �y � I �e m78()  ()N  u¬� R� k � Ç�Þ  � �N �� 'Ê d � ��� L  �0� ��>f � ���78 ¡=T ��78�� M==  k�(),    k�(),  ��� � 

()����R V ��� h ¥ ß� �\ � �  �0� ��>f ¥ � � m o ���

��ÅRÆ � ۔��

 ­x ( � k �È. 0 � H  u�vh  �0��  e â êF� �ƾ  Ò  �0� ��>f d á �fi § nÔ  �o� p d 3Á m78¿ n�� ê @  ��(

�)H ÝÁ fiL �

��  ��� � � � �ÆÁ �  ()� ê��78 ، º،èÁ فاعرف یخفیکما ال )Å� d º­ �� O�� Ñ  

b  �0Æ $7۔  u�(

���� u � � � ê� ۳۵ :  �0� ��>f ³  �� �� 

�­@ �� ��. �  � 

�­5 ، ����` � � ��  ��,  ����� H  ��i  uo� �V  ��t I� u � ،Á

@ *\ Oñ �� O  ��/ m78 x m78  ê [ �T ��78�� O v ��� Cº B FÀ �� O  ��/ m78   ¯��78 ÂF�½  �o� p Ô d 

áÁ ê Ç\  ��/ á= m��" �� O �¡ ´ H ��� Ý Á۔ iÁ m78¿ Ô d� � �=Þ Ý � � �Á  ��78 ÂF�½H � �� å V ��� ، � R  u¬� d 

o ()�c  u¬f 78 I 278 ،[ ��H��() �

­78�  ()�78 ù V I M� u�Á �

­��¡ O��  u¬f 78 ���  ��/ d[ ê  u¬f 78 H  ��/ ��� � �� o  ��(

�)H ¯��78 �� �,  u¬f 78 hå  ��/ ��� «  Á � �ì �  n  �0� �

�m ��  ���� ،Á ê e () Ä mF' H ���  ��78�� M �

­È d : 

�­È)Ù (� ()�

���R V  � �º £ Ç* �n <Á ()�c ����G  ،M� u�ÆÁ m78¿

نسبت یر قار کاانعدام تو ظاہر اور نفسیغ یمدعا حاصل ، لفظ یبلکہ مذہب بقا پر بھ:عہ

اور جو کچھ ں،یمخلوط باالراده ملحوظ بقصد االفاده کانام ہے، پر ظاہر کہ اراده افاده ادائم نہ

Page 96: Allah jhoot k aib se paak he

زائل، عالوه یان وه بھی، معہذا بحالت نسیہ ہے، نہ کالم نفسیبعدکو محفوظ رہے صورت علممگر قطعا ممکن االنعدام اس کے یک فنا نہ ہو گیاگرچہ اہل سنت کے نزد یں روح انسانیبر

عنہ یتعال هللا یمنہ رض ۱۲ں یساتھ اس کے سب صفات معدوم ہوسکتے ہ

��� � �} H ���  �o� p � ; �،� u �Á ¯��78 ÂF�½h 0Fz d  Eë  u�� � � o� ��� 

�­A ،� 78()  �0�� ��78��  ��, F�  �����  � �  �0�

h  �����78 2U B· 3 V  �0����·n  ،. 0Á ýÆ � �� ��] ú��(�)· �   pFÀ {� � �¼ mH  uo h ���Ý =�>? ö  ��� ��·

À�£  �0().� j۱۱۱۱ن ن ن ن ییییقوم الناس لرب العالمقوم الناس لرب العالمقوم الناس لرب العالمقوم الناس لرب العالمییییوم وم وم وم یییی؎؎؎؎)() I  ���� ×b  �oø  �0 0Á Q?  ��¢ V  )�u  ۔.

)۱؎ Ñ ��  �0� �Ò��- ۸۳ /۶(

ú�� «�� !�h  u�v  ü á� EC u���ò� % � � � g  � �; Q� �� j� ù � ò � ��78��  � �7z Q��É Ý Q���

��  g �78��  �0� �

��� u �  � � ��

V ��78 ،Á �F�Z� m � � � � � -c Q��Þ  u�7A�k8Ä�� � \ 78  ��/ gH  ��@  u�7A !d ��� �� ¿5 ��78�� ، eh ء��� ��    ��G

� �� e � V mF�G é Q� ��ê ()�  g ��� (؎؎؎؎۲۲۲۲المحصنت من العذاب المحصنت من العذاب المحصنت من العذاب المحصنت من العذاب ییییھن نصف ما علھن نصف ما علھن نصف ما علھن نصف ما علییییفعلفعلفعلفعل � �0�� Ý

h ê ()� � ��G M g 0Ý��~ ()������ )�u  ۔� �

7z Ýí Q� ��  � R، Á ¯��78 q  u¬

)۲؎ Ñ��  �0� �Ò ��- ۴ /۲۵(

� d 78������ � O a 78Ð ú���

��� u �  �0�� ��78�� =�>? � � �e � V 4�   �0�� ��� ùV R � u �  u¬� R� 78 �¹  � R � �� ، u�� 78  u¬E� � ،Ê  uo����78  u�� � ��78 V  uo

� �l  � �F ��G �� H ���� � !T��Þ �  ء: V Â7'' "­ ú�� � � ` !� �Ä�� �Õ � �!k'' �� V  u�v � �h m78()  �0�  . ø () ��78|0 0  0Á �u�  u¬f 78 ��� é ih e Q��� � � ��� O â=  EC���

��  ê  � � � �

@ |, H� � � ��� � �� ú���  � R d My g � * �� ،��Á �ç O � �� ú�� ء� kl  �0�� d 0Á� u�N  �R ÁÀ�� m ��� ���

¬( � 7878 y� g �i ­x � �(�)M ۔

ن ید المرسلیس یوالسالم عل ةون والصل یالعالمرب هللان والحمد ین وحکل ا یف ۃہ المنفلل

!نیآم ۔نیلہ وصحبہ اجمعدمحم وا

Page 97: Allah jhoot k aib se paak he

\ ��� � 78  u¬f 78 ��� �� -. ú�� h n h ��á ()��78g V 0�� mû M q ��78�� M q1 ، u2 ? + ����()9 V 0bü�� mF�û ��78  ú��-. CE� � ،g mû  ��K ��78 �� � V  ò�� � ��78�� g B 78 ) ! u�(

ںںںںییییده مده مده مده مییییعالج جہاالت جدعالج جہاالت جدعالج جہاالت جدعالج جہاالت جد) ) ) ) عہعہعہعہ((((ہ چہارمہ چہارمہ چہارمہ چہارمییییتنزتنزتنزتنز

Ù:Æ��78| � :  ��� � ���� l ��� d M�� ()� � y�e O � l�� è ��c mû  �oøL V ��� ��78��  0� � � �  �0�� � 78�� ����Þ 

h 0789x º Â7ª Ê  ��tH 078u °Å N �� � � � �  uo�=�� !¨� ��  �0� l78È  � � �  �0�� !� �[� ÂÍ ¸Á �

Æ g  ��J � M O 07Å8��¦ 2�

��� u � ،0~�~�   ÂT Â6 V ��� ��78�� h �Á B 78  ÄcN } mF�û ��78 ۱۲ 

!� ��

�� �g 78 �� � �� هللا�� �� � �  �0{ �� � �)e �� هللا h QÝ�� � �� Q�� 0ÁS O ¯mFl  �0 ! u� (� ��  ��/  �01�� ¾78 ¿À �½  h e �����78�� �Æ 4�>?ÂF

u��p��  Ö ×   ��/  �01�� O � 78  � �� �� �=  � �2� �>d   ¨ Q9 ���ء ()78 �� Ý ۔� T ¿À �½ � 

¾78e �  ��78�� ،ó  ������  �¬

� RÆ �78���¹ ?<�= � :ء � �  � � ê ، u¬� R� k �  ��/  �01�� O ��� ê� kl, é ،� � ���� : 9 H 

�  �0� � ������ ����� O ��� 278 ¸ |� � 78@ ; <Nh  �0�� h ، h  ��/  �01�� Â7   u���p f 78  ��/ � Æ

،*\ 2��� �\ � g �Á  �0F�� �û �� ���78  �03 V I

-78�� � :É y d !Z[\ ­²�e �78�� ��� � �  ��/ d ���78 O � Q�����  � Ä 4� �� g �Á ��  ² mû ¥

*F'e � � N(�) H . ��� 0�  � �Ä Â* M � c()=�>? �  M ء: '� �� 78 4� �� g ��� d � �û   � � R@ my g ��� ÂF

�½  u¬ =�>? � �M � ۔

# � k � � : z7 �� ���¾78 ¿À d e ; <õ ÂF � :ء � ½�

�½ n78  ; <=�>? ¦ 4� �� g  ��/ Oñ �� I ،e ÊË $5 M  :�� u�!Ä��  �0��9 �_

� `� �  �078���fi ¿À� �Ä�� ¾b�� ۱۔؎e  �0���ËV 9¾78 ¿À �½ ; ý= �

��ÅRÆ ۔

)۱؎ �(��  ko��`!Ä��   Ê) �� $5 8

Å����  uoä�um��í & #� 8�

��û�� Â��è ������()  ��� � Zóû�� â ã�� ��Á� ۲ /۲۳۷(

Page 98: Allah jhoot k aib se paak he

� �� e $5M :یالکذب وھو محال باجماع العلماء الن الکذب نقص باتفاق العقالء وھو عل

�؎۔۱ مح یعل هللا ��  ��' "Foء � /��� � 278 d M ��4 :ء � � � ��  ��78�� M �   �� ò � ��� �� � g ۔ )۱؎ fi �()©��  ko��`!Ä��    Ê) �� $5 -. ê�� #� 8�

��û�� Â��è������()     Í        ��Á� ۲ /۱۰۴(

o ê Ô  ء: é ¾78 ¿À �½ ������  ��/  �01�� d� g Ö × O�� I Ý 4M N Î () õ 4� �� Él;   ���� ،

®()Ã}Ê � eÆ ���   u���v  �0�� N� � �h  =Á Ô،

ª z7 �� �� ،�� k � ��¾78 ¿À � =d ; ý � :ء ½������ H n ()�  � ��  ��/ ¿� �� 78 ��  ; ýÆe Ì��c I ، 

 M :� � m¿À� �Ä�� (¼Z fi ¾b�� à ۲78¾ ؎۔ ¿À �½º ú ��uR � u �Æ � ۔  �� )۲؎ fi �()©�� (¼¨ !Ä��  Ì��� �� $5 DCP��  u������    ÊK �� O�G��   �� �C     �0��۸ /۳۰۷(

� �� e Ì��c M : ۔۳ہ الکذب اتفاقا یمتنع علی یانہ تعال؎ ��� � �  ��/� M �� '��� � ۔� )۳؎©�� (¼¨ !Ä��   Ì��� �� $5fi R -. ê�� P��  u������    ÍO�G��   �� �C    �0��۸ /۱۰۰(

e ê ��° $5 I M :78¾؎۔۴د حسن یالوع یالخلف فe M [ ¿À ۔ ½� )۴؎   �������� ê��° $5(

� �� e M :۔۵محال یتعال هللا یالکذب عل؎-. ú�� M ��  ��/ H۔ )۵؎  �������� ê��° $5(

�� ��78() �F�½ {FG  e +º $5 �f :ید جائز علیالوع یان الخلف ف یذھب بعض العلماء ال

�78À�� ؎۶( ؎۔۶ ۃذا وردت السنالوعد وبھ یالف یتعال هللا �� &  (¼� Cû���= � � �u���d ±   4()  ­۷۴(

Page 99: Allah jhoot k aib se paak he

¾78 d ó Â7 ��� ء: �e -. ú�� ¿À �½  e 2� 78 ê M �

��ÅRÆ g ��  ��78É 2  �0� � Re  k¬� �  � �� ۔

2 N(�) å h � R� O mF' 78 ÂÈ O��  k¬ � �@ (¼� �� !ko

�m � � � � ���  fi )�� $78��  �0)Å�� �� m=�� d �  � � ��  �)�� $78��e  �0@ ¦ O�� M ۔  u�(

n78  ¯=�>? �F�½ {FG:۔۱ ةمحال التشتملہ القدر یہ تعال یالکذب عل؎. ú��-   u���·M ��  ��/ H��� eº 6 ۔ ()��

)۱؎ � ��78À�� & (¼

� Cû��í� �    =� � �u���d ± 4()  ­۷۳(

é�»  m���F

u�� I� � � d ä 0 ê f ü�� ()� ء: e 078 ��  � �M Oñ �� H Q9 78() ������H �Y  �0= É  ò�� � O mF' N �� ��78�� 

n ; <N ï۔�  �� l }Ê  ����¼ V  �o� �# d ��Á �   u���v  �0�� å V h  �o� �# � �� ()� � ä 278 ä ê ۔�

(�)  �0�� �Z �� �� �� ،G ���� �� n= �� � 0PÁ  ()�

� � �� 78 � H �� Ä  Ë� d ^ @Æ ��� ��78�� <��x :ء | ����

M   ��/  �01��; <=�>? æ () O $7 $7 N 0 È �0�� 0 0Á� u�N ¦ 2�78 � O:

 �78۱ :¾78  � k��m �� ()» O Oy 78  � �n # H  ��/ �½ �� O Q9 Ý ،��¸ �� ê ،M (¼ h �����78��  u�A �� B ،} �� ê e  u�EG�� F ��G $5 M :

عد ونہ فضالء النقصا دون الوعد فان ی ۃمید جائز فان اھل العقول السلیالوع یالخلف فخبر فھو صادق قطعا یتعال هللاعاد ایہ سبحانہ وردبان ایل علیہ نقص مستحیفالخلف

یف فالباس ح فیالستحالہ الکذب ھناک، و اعتذر بان کونہ خبرا ممنو ع بل ھو انشاء للتخو )ملخصا ( ؎۔۲الخلف

Ë ¾78e y d M ���ÅRÆ ¿À �½  ko"  � �Ù� O�� ¡ # ;� ê ،e 2� 78 ��78�� ،º �

��ÅRÆ e ��� d � ¿À �½  ��78�� M 

�-. ú�� d �� Á �

­��! �� g ��� �� g a 78Ð ú��  h ¾78.   �� � � Ý M Ô � � m o ��ö � ��  ��� � ��  ��¹  ��78�� ،��  ��/ H FG78 a@w º Ô O�� I d   � k�

�m �� ¸ ý= Oe ¿À �½  ���� Ý M º  ( ۔ �$6 � ¨� �©�(

Page 100: Allah jhoot k aib se paak he

)۲؎ G�� F��G (

�¼� �  u�E� æó

u ��!Ä�� ^    �(��  ����� fi 5G��  u������    U��O�� � C     �0��۱ /۶۲( ()Ø !¾78 ¿À �½� ��  ��/ Oñ �� O 0b��78 ¡= �

��ÅRÆ  ½��Í  Hí @ ��¹��78  ��� ��  �0� � ��

�� ����� O  �01�� V ��� ��78�� �����>f�� ��78�� ،

h  �o� �# N �� ¡Ý 278==�>?   & � � � �½ �� ��� � Ih n �¢ â �� ê ª� � � � 9 V  �0��  ¡=  ��/  �01�� ú��(�)· h ،

� £ �$P78  uop\78 M۔

 �78۲ :; <=�>?� �  � �� 78 ­I O ]  u�� ;  ،Ë ¾78 78 ]e 0�78() � � O �F� V  �0�� Ý ،()����78  � �¾78  u��  V � ¼ ª d Qx ò � ��G 278 á =�>? ê · Ú �   �o� p ،. �¼  L  �0� ��>f  ()�n    ¿À �½ �

���� � Ý =�>? ()� kl���� �

@ O  ��/  �01��  ú��(�)·¾78 ½ =y d � u�ÀÒ

�m  �o� p Ý  ��/  �01�� ،} �� ÅFG ==�>?  UÆ O�� � FG78 a Í ()�  �o� p ��78�� ،�()=�>? ] må  � �¾78 Mz Ý M �  Á ¯��78   � � $7 ��� � Á ê �  mF' H ��� � m o ��e I '()* � ��º 6 () FÀ ��   �� / �½ ��  ،� 

ø 3 ² :ء ��k ¨© �� �78�  78� � ��

� ¨ u�û �� ��������ø 78 ()� �  À�û �� & �� ()� kl���� � `ø 78 ��  ) �� $78��� 78 ÊË $578  �0 }eN �� ==�>?�� 7 ،�n ()� d M  ¿% O I ��� u��ÃÄ��()��  (¼� ½ � �� (¼¤ � r�� 78e ¿À �½ � � @ ¦ ÂF

�½ � �� ، e ��� u��ÃÄ��()��� ��  � �� T ý V �

����� ��e  �0=�>?  � �� ہ یص لما دل علیحاصل ھذا القول جواز التخص:

� H ,� ؎۔۱د ینصوص الوع یمن العموم ف یاللفظ بوضعہ اللغو� ����¾78 ­² d M e  ¼ N �� U ��� � � z� � ù� h  78�� �� �� d M � u �N  u¬û�() g mG Oñ á QN �e ��� ،á � ò � ��G ¥ M �

��ÅRÆ ۔

)۱؎  À¨û��  ��J  ��� u��ÃÄ��()��7A u2  fi � ¾b�� ¿À �½�>æ

�C!Ä� � À�� ¬78  u2  (������()Ùé¡ء � ��  k���'     | ء �� u�78۱ /۳۵۱(

Ë ª Á ­x > � l V 0«b  �0�� ¸ Á ê ()��w m¡-c  -. �� ،Mz � � �=�>?  ����¹¯� �� á O  �0 e ��� u��ÃÄ��()�� � � �Ä co ê Ý  Æ ��� � I�± � 78 h  ¦ Â*�   ()N�» �u�  �$� � ،   

�úC� �û �� !� �� ­I m¡ � �¡

�� ،M ß  ��/hL  �0� ��>f Ý m¡ e M  ��/  �01��h ،()�c  u�§  u¬f 78 ��� �= 0 !Ò  �0� ��>f d 78() È ê Â*e  ) �0x® íÞ �x (

k�� � �� kl 2��78 ،M ()�c  ��/ qÆ!

h ��� u��ÃÄ��()�� @ ()O ��ô�� O  u���§ê ()� � d  ê ()� � ��78�� ¦ . h ،8 ~ ()� ()78 ¶ �� � �{� � �  u¬� R�  � ()� � ����(

�) ،M ( Ý O 

QN۔میالعظ یالعل هللاال با ةواالحول والقو � 78۳ : �

­w � � �  ��= Å Ë¥ ¾78 . ê   I � u � � u �� �

Page 101: Allah jhoot k aib se paak he

N-h    �0� klÉ � d Me � V 0cF�G ()¨ ¾78 y �  � � O ��� ��78�� =�>? (¼É  ê · I  �� d ° ()��w

Ú=�>? Ý � ðF�½ ،M ��G ��>f d ©¥ mN ª 78 ¾78 0� úó

� �d Á �� M   ù V  Á ê۔

ز یجیحصل قران المخصص بالمخصص بخالف ماسبق فھو خاص بمذہب من یہ اقول وب ۔مذہب الکل یواالنفصال وھذا جار عل یالتراخ

e �>fH úó� �d O ��� 0ÁS ©wÁ �, ­ ��ª � I M ¢��cV  �o� �# V � ��� ÂÍ 278 ، V Z= ÂF

� � ��   ��78�� M ù �� �

��ÅRÆ  �� ¨�

�m ��78� ��Æ g  �o� �# mû � M۔ ) u�(

�¡ 78 � 78 i -. ú��h  � Ve �= � �  o È� {FG d �u� 00 -. ú�� � ��  () �«, d e +º $5  ��� h Äc==�>?  :اخباره یبنید فالالئق بشانہ ان یم اذا اخبر بالوعیث قال لعل مرادھم ان الکریح

* Ë؎۔۱ل یک بخالف الوعد فال کذب والتبدصرح بذل یوان لم یۃالمش یعل ��¾78 ¿À �½ d M   °��78 ¡= �

��ÅRÆ�Y ()��w ; N d -¾78  �o� p h  h ��� Ý Q() Ô  �� V  �0� klÉ f �� d M �  Ô( g   � ��

e mF' Á ��h ���  Äc¾78 ¿À �½ Ý V 2� 78 ÂF� � �� =�>? ê e M  ��/ ê  �Þ  u�� � � ê۔

)۱؎ «,

� �Ä��  � �& ��   �Ü��ë �� +� oCû�� $5 � �¬ RÆ�� ­�� ±    ! )( �¼���� � �� ( ­۱۲۱(

�à ! ()�¾78 ¿À �½ d Æ ��� °��78 ¡= �

��ÅRÆ �¿% � O � � ò �� � �  ë\ � ��  � �  ��78�� ®� ��78() ��· �

#FG O�� O �78; <N ()�� f �� h ، ëE �� 9 V  �0�� 2� ��  2()N� � � ù V �Ê  u�� � �ñ¶ m��  ��  � � ���() � ª� � � � (¼(  78  u�� �ó= �� �\ ،M0.78 هللا ê® : ئا احتمل بھتانا ئا احتمل بھتانا ئا احتمل بھتانا ئا احتمل بھتانا ییییرم بہ بررم بہ بررم بہ بررم بہ برییییاواثما اواثما اواثما اواثما ۃۃۃۃئئئئییییکسب خطکسب خطکسب خطکسب خطییییومن ومن ومن ومن

Ñ ؎۲( ؎۔؎۔؎۔؎۔۲۲۲۲نا نا نا نا ییییواثما مبواثما مبواثما مبواثما مب ��  �0� �Ò��-        ۴ /۱۱۲(

= ��� 78��  � � �p � �» O�� h � 2� ��  �  ¯ �� 2� ��  F�£  ��78��  �03  ��78| � ��� Q()  ò�¯ g 2� ��   � �� )�u ( ۔

 �� �� ،!��x � : ����9¾78 ¿À �½  � ���R g  �o� �# N �� � �()Å ; <N  ��� � � d � =�>? � � ��Ð � � � هللاهللاهللاهللان اان اان اان ا:

� �� 8 ��78 T-. ú��  º ·؎۔؎۔؎۔؎۔۳۳۳۳شاء شاء شاء شاء ییییلک لمن لک لمن لک لمن لک لمن غفر مادون ذ غفر مادون ذ غفر مادون ذ غفر مادون ذ ییییشرک بہ وشرک بہ وشرک بہ وشرک بہ وییییغفران غفران غفران غفران ییییالالالالu �=�>?  8° O; 2� ��  ± á Q() ² á Mz n ۔

Page 102: Allah jhoot k aib se paak he

)۳؎Ñ��  �0� �Ò��-      ۴ /۱۱۶(

� �� e ��� u��ÃÄ��()��� ��  � �� g mË ý V �e  �0h  ò�� �  n��z O  u���§ O¼ =�>? å ü � � � ین التیالمثبت ۃادل:

 6N؎۔۱ک لغفر مادون ذ یشرک بہ ویغفر ان یال هللان ا یمن انصہا قولہ تعال u�¨ ��h 0b�� ª {³9�() -. ú��   H�T M  �0=�>? -. ú��  º ·  8°  O 8 ��78�� � u �=�>? ; 2� ��  ±  ² á Mz n á Q()۔ ) u�(

)۱؎  À¨û��  ��J    ��� u��ÃÄ��()��7A u2     fi � ¾b�� ¿À À�� ¬78 Ùé¡ء    ()������)½� ��  k���'�� ء |     u�78۱ /۳۵۱(

Xn 0 h ��� ´  (�¼ �½=

��� $5  � �e !��� È �� Á m=�� e  �$& �� ~ () d ��� � � z� g ��78�� M � �() R � u � H ()� V ��� ��78�� 4� g  ú��  �0® ،M� u�Á !¾b� � � Í ()� kl���� () � ¿À �½ �

�����  �o� ph 2Ï a  ()=�>? � ��� d µ Â7 � � � '';z n I  ² .

()}.  ''�() ݺ 2���� FÀ ��   ��/  �01�� () ¶ e �b% é·()���R���  ì  �0=  � ��78 ��(¼ �½h  u¬û� ��� á Æ  =  2

()����R V  ò�� � M � � ��~ () N 78h  . ¼ ��� Ý ¿À()� � :ء �� �½ d ä g �� ê � D= �

��ÅRÆ g ،m�

���  ��/  �01�� n 

�() ��78��78 Å 2N }¼ ��� �  h f �� ������(¼ �½ ،�,78 è\ I � � � ¯�¸V ،M9 V 4 :ء ،Á ¹�� � � 0

� � � Q��(�) ê O ��(¼ �½ � Q��(�) O � � � ���  ú !Â� �� ! � d QN º � � � ¬ 2� kl()� � �  ��� á QN mó �n > � l ��78�� á � ò � ��G  � �� e  �0=�>? �.  =�>? ()� kl����.R d j

Å�;z n I ()=�>? · . }@ Ý . e ¬ Ï N �� Ý QN ���

�� ��() O 0c� � 278  ��  á Qº � � �ë  � �j � � ��� � h  

 Æ î O 0b() V 0«b��·Å ، ~ () �Æ G!w �� 278 d �  M� u�N � �=  �� �  �Þ � V ()� kl���� Q9 78() ��� � � 2� kl()� � � d QN  u¬� R� k � ==�>?���  ��G º ��78| H Mn Á d  . ß�� ¸ M�� N Ã @ Ý M �, H �� V ��� 

�� ()� � ����(�) ،M == ß8

u � �d  ��/ H 2� kl()� � � 278 d áÁ  ú��  �¡��`ø ،°¹ O !� ��  u�� � � Ý N  ò$ü � ! ð O ��� u��ÃÄ��()�� I� �� � e;78 � ��  ýe  �0� ��  e ´78 Ä � 78��78 Â* 2 �� � � �; ()�c ¡Æ ��� O � �h � � ò �� � �  ��É� » ¼ 

��  u�v ،M � �Ú� N ¦ ��I � l ����(�) �{� � � ��78��  « ،½ I � � � � �() � �n  º۔ � ��  () m� � �H9()78  � �M  u¬

� R� � ۔ ��  ~ () g�  ¶ ����� 78 � RM  u¬۔ �} 78  u���v é; ��Ì O  u�()¡ e  u���§ ¦ ، 78 �  ���R � �·  ����() H u*  ����(¼-M} È d �u� 0 ۔ ��

Page 103: Allah jhoot k aib se paak he

� V  �0��� °� l�� V °� l�� �  ¾ � l : N \ Oh   ()N Æ Â7.RjÅ۔�  Õ

u �R��^ � O �() m=��78 �¡ d e �¡ mû -× ����¿  ()�78� � � d _ ��ª3 Q() ê % H ()�78 V  ۔ ���0

i. ú�� �Õél  ��À �� � V -  O � l�� �''/V ��  & ()�� �  ������ء� �0� ''� �� e  ��� � �e ��� ��78�� f   u���v  �0�� 

h ���RH��78 +� V (�) �R ��� Oü �� �� � ��� 2()� � n  ()Þ ،0Ý��§ � �()  u�¦ H 0Á � � �� V ۔ ��78 �  u���v��� �  � �2 � � R   k¬ Þ õ 

Â    m V % ���g ��¢ d M? �¡  ú�� -. C=�>? ()� kl���� � B 78  � � � : �u Üum �  ��(

�)��^ �   uo

Å � kl= Ãç۱؎ )  �o� p= (  QN Mz 278 Ý ÆÁ ۔  u� (4 (  n��� Ä ��78 

k�� � �  $

)(  2��� u �N Mz � h ÆÁ ۔  u�( )۱؎ ��� �� ��!

Ä��78w   � 2 ()� È ú��R �

���� � R  k¬۶۵۸    �ò u��8Ä��í  �û�� � �k¨í�ò |     u�78۱۷ /۲۳۷(

 �� �� ،Ú()� l � :À �� ù m=��9 �

������ � øÇ e ; <=�>? :د، یقال ابوعمر وبن العال لعمر وبن عب

عاده کما ھوا منجز وعده، قال ابو یمنجز ا هللاصحاب الکبائر؟ قال اقول ان ا یماتقول فعدا لرجوع عن عمر وانک رجل اعجم، ال اقول اعجم اللسان ولکن اعجم القلب، ان العرب ت

حکوا ان اباعمروبن العالء لما قال ھذا الکالم قال لہ ۃعاد کرماء والمعتزلیالوعدلؤماوعن االد فقد یمکذب نفسہ فقال ال فقال عمرو بن عب هللا یسمیاابا عمرو فھل ید یعمرو بن عب

ب عن یجیعمرو ان یانہ کان الب یسقطت حجتک، قالوا فانقطع ابوعمرو بن العالء، وعنددات یع الوعیجم یر شرط، وعندید ثابتا جزما من غیلزم لوکان الوعیھذا السؤال ان ھذا انما

اھ ؎۲ یتعال هللالکالم ا یلزم من ترکہ دخول الکذب فیبعدم العفو، فال ۃمشروط

� ��Ë -. ú۔ملخصا FZûء �� �� È 78õ ,�� m=�� Å È 78õ �t =�>? O O® �� � �J � �� � e Q��� � � V ��ÅRÇ  ��ü   ��

@÷ e ß ؟M 2-. ú�� 0ÁS  f �� ¾78 ��É ��78| � Å á QNT  2� 78 ü �� dá =�>? ����É ۔ =�>? � m=�� � �Æ Ý �  e Mº Æ H  �0� � ��

�� d S  Æ H �() ¸ Ç�� � �  4��� O 2� 78  ��È ،M ; ýƾ78 ��78��   ،mN  ���

�� ��() O

û O® � R; <N  u¬۔ ()  ����� �78õ g ��� � �@ � f ��  ��(¼ �½  á Q��x  ���78 �F�� �p H  u���(

�� ��=m � ?<�= ۔( � � 78õ ،ê�

h  ò�� � Ý ß =Á È � l �óÁ W m=�� g ��� ،۔  ������� m=��� ; <=�>?� ()�

���R Q � � m=�� �� 

�­��! �� d ä j

u ��l  Q()  ����� Ý ¾78 d � � m�

���  �o� p à � ��78�� Á {5F� �e  �o� �# Q¾78  �oø Ý }; {78Ò O ] m� ¾78 ¿À �½ Ý  ú��(

�)· O 

��� mF' e� � m���� O 0ß  ��/  � �� ۔

Page 104: Allah jhoot k aib se paak he

)۲؎  uR� ���� n )������  (� �  uo�

u�í� ���É�� ¿À �  هللا�� � �Z� ��!Ä��   ()í � `û��í �ò ��!Ä��í� �     �۷ /۱۹۷(

QN ��÷ Â� �� � �¡  k Â ۔���� �� �78�� �Rn�=  ��/  �01�� ¿À �½ ��� UÁ v ���R ÝCû 'Ê  � R@ � � �Á W H m=��  u¬¼  

� ��e [ á Â* �  ��/  �01�� Ý 0Á== ¿À �½ ������ k  ��v ���R��78��  �o� �# CM  uo

� ��À� � �� : O®  ��/ º 0 û 278 � C d <=�>? � R\  u¬� n  ò�� � � h  ��/ N �� �()�

��� ،M 9; ý=  ��/  �01��Ý ¿À �½  g m��  �� ��� m=�� h 

M W<ÆÁ 0۔ R � k ��

������ m=�� N Ò . � � � h ءFZû �� È �� m=�� ()  ����� ô�� O Â7l; � d e  �o� �# Q¾78  �oø }� ; ۔   �0®

ú�� !¾78  �o� p}�  0Á  �� Ýá Æ wÊ  ��/   Mº 0� d � e ۔�01 �o� �# Q ،È� l m��  �� Ý �  ��/ ¿% d  u¬� R� k � O 2�78 ��Ó   

�­A  (¼� ½ � �� (¼¤ � r��78Ëg m��N ء: � è� � � �  �0ç° ۔

 �� �� ،G � l � :h  ò�� � É  () � �� VN ¦ 2Ì è ()� � O I ��� u��ÃÄ��()��9 ��É g � N � ()�e Ì  ��� ،´  ��� È �� {FG m=��  u���§ 4785 M � � � �  �$& �� X M 0:ر یالمحقق ابن ام یۃاالول صاحب الحل یواقفہ عل

جوز الخلف یانہ ھل یوھ ةریشھ ۃمسئل یعل یلک بانہ مبنوحقق ذ یالثان یالحاج وخالفہ ف

 ½k۔الخ ؎۱المواقف ید فظاھر مافیالوع یف �op*í �ò �� È �� Á�e �78�� �  �$&�� h ���  h Ì��c  M� � k � ��78�� e@  u¬� R� k � ��78�� ،�� �� ����%H ��� d  � � 278 ��78�� Mg � ��Z ��@ d M ¾78 ¿À �½ M�

��ÅRÆ ۔ e Ì��c Ý � 

7 �� M ��� � � z� 278 Ý M H۔ ) u�( )۱؎  À¨û��  ��J  ��� u��ÃÄ��()��7A u2  fi � ¾b�� ¿À À�� ¬78 (��Ùé¡ء   ()����½� ��  k���'     | ء �� u�78۱ /۳۵۱(

 ô  ��78��X0۲ یۃالحل یمااطال بہ ف ۃھذاخالص؎ )�´ e h  �0��  °�M ðF�½ H Ü ۔  u�(

)۲؎  À¨û��  ��J   ��� u��ÃÄ��()��7A u2  fi � ¾b�� ¿À À�� ¬78 Ùé¡ء  ()������)½� ��  k���'�� ء |     u�78۱ /۳۵۱(

 ��78���´  �op* à ()� e � V 0��ª  ¿À �½ ������  () l; � �� ، e��� u��ÃÄ��()���¼ O  ترجح ۃاالشب: ���0

��M ۔ ؎۳دون الکفار ۃن خاصیحق المسلم ید فیالوع یجواز الخلف ف 78 § ���¾78 ¿À �½ d M  H e � V 0�à ­x �

�����e � V ��Ù d ê M ; ۔ ) u�(

Page 105: Allah jhoot k aib se paak he

 dÁ rF�  ����É =��h  ò�� � ()� � ����� Ç\ m Æ ���cÄ  Ë � O  ��/  �01�� @� � ; <N۔ )۳؎  À¨û��  ��J   ��� u��ÃÄ��()��7A u2  fi � ¾b�� ¿À À¡ء  ()������)½� �� ¬78 Ùé ��  k���'     | ء �� u�78۱ /۳۵۱(

� �� ´e =�>? V r ô å  � �� قع عذاب من یان الد یالوع یراد بجواز الخلف فیان هللاوحاش :م من یقطعا، کما ان عدم وقوع نع یتعال هللا یاالخبار بعذابہ فانہ محال عل هللارادا هللاومن اصدق من ا یف ال وقد قال تعال یہ قطعا کیم محال علیاالخبار عنہ بالنع هللارادا

۔ج ؎۱تہ ت ربک صدقا وعدال طالمبدل لکلم وتمت کلم oثا یحد هللاومن اصدق من ا oال یق

Ë  � kl,78¾ هللا ¿À �½ V �Á ���ÅRÆ �¼  ºh  ����¹ V I � a 78Ð ú�� d   () Ô� nz  ê ¯��78  ����¹ H ���

Á�-. ú��   $7 I M �� � g� û � � �  � � o � �º �  �¡Í ù V I � ��� d h   () Ô� Í ù V ��� Á ¯��78 M ��78��  Á êh ��� Á ê N 0 ÏM ��  ��/ H Ô۔  �

�� O ú�� ،M� �� H � O ú�� M� u�=�>? ()� 278 L�, � �h � 2()�  

ö  u�� � � M۔ üh  ���� Q µ � � �e �� ��78�� � ; ÛH = ، h ��� º ���78 �Þ  0Ý� � ۔� )۱؎ k½í�ò  ©�Ã

Ä��^ �ò� $5í �ò  ©¨!Ä��^(

M�� 0¯ á O  �0�n78  ; ء:g � Á <N  �03 H ¡=  ��/  �01�� C ۔ ( úQ()۔

۔۔۔۔حجت ثامنہ بقطع عرق ضاللت ضامنہحجت ثامنہ بقطع عرق ضاللت ضامنہحجت ثامنہ بقطع عرق ضاللت ضامنہحجت ثامنہ بقطع عرق ضاللت ضامنہ

� � �78 �� Q² هللا�� ��0 �� �`b�� ± 78   ��(�)� ° ��  )eh ú��  QÝ� �� ��78�� 0ÁS O  h QÝÐ O  � ò �   u�� � � � �MèÆ�  ۔

u� ( ���� :97 V 4 kl ���(¼� ½78 2ÜL 78 ��� �� ; �� � � ()�

���R V  �0�� d  � �¾78 ¿À �½ �e  u�\ 78 ] 78  Æ 

78� �um� 7 ¢ª O  �¬

� RÆ 0�78() ��78�� �>f jÅ���l  u�¦ ،M�� � g Q~ () N �� � 0��� d �����

��  �N ¥غفر مادون غفر مادون غفر مادون غفر مادون ییییوووو

�O 8 78��; 2 °( ؎؎؎؎۲۲۲۲شاء شاء شاء شاء ییییلک لمن لک لمن لک لمن لک لمن ذ ذ ذ ذ ��  ± á Q() ² Mz n ۔  u� (@ ��� �� O۔ )۲؎ Ò��Ñ��  �0� �-  ۴ /۱۱۶(

Page 106: Allah jhoot k aib se paak he

´  ��78��e ��� u��ÃÄ��()�� h Ø  ò�� � O I ï N �� ù V ��  � ��N ¦  ��I � l �� ��(�)  �� é � ۔� �

�() ����

��� Ç�() Ú ��78 Ë ��  9� � d ��� � � z� g ��78�� ß  � RU=�>? ()� kl����  u�\  �

����� ÂÍ   u¬ � �� M  g ¿À �½ �

����� � 0��� 

�() ��x  � ��� Ý � º m¡ O ¿À �½   u�\ 278 d è\  �0} ���R ��� �� H  �0º Ñ H D �� ������ �

��  ��� � � �� �

����� d ý=  

= ��78�� èÁ�� � g ] 4� ��u���� � O® d M� u�� �  � �¾78  u�� @ ��!

u � O ۔  ()   :ء � ����� �0�� g ��� � � Ý M ���ÅRÆ ¿À �½ d �

= ()�� H ] 4� ��u����  ¿À �½ �

����� mó�fi� �� H D �� 4� ��

u���� ��� ������ ��í �

�� ��78�� � � � ºèÁ ۔  H  �0�� Ý��()  �����   ¿À �½ 278  è � l 

º m¡ O  u�\ý= ۔U } �� ،9 � � ��& � � � 278 í � O O  u�¨ ��78 ()�� ��� ()�  ��78�� 78� �um Ñ  �0F�� �û �� � ? ��

u�� ()��w  ��78��  � � ، �¡Ë wÁ ��� � � z�¾78 4� 78 m� ÂÍ 278 d , º O ¿À �½  ] �; <��x  �

��ÅRÆ ��78�� <=�>?  d É  78­ O  u�\� 

� ú��(�)· d ê M�x 78 �¸ �� 0�78() ­c 78 mG O ] d Ô  ¥ Ê ���R ��� �� ��() F k�� M o

um 78 ­²   � ��� (¼¾78=Á ¯��78  �  ��78�� ()�c ] Ý�» ،()ñ  �� g mó � �¶ ��G � � �h (¼ ¾78Ò   �� ��78���e ���  u¬f 78 V 4·  h  ] Ý

)Ù (� ��78�� ()ñ�()�c ۔ Ó ]  ����78��� Û � kl  � Ú m¡ Ý  78­ H ��� d ¿À �½ �, m�  O  ��/ M Ú m¡ � � �f �� Ý  ���� �78 E �  = m� H D ��  �01�� � �� �

����� d Á Ô g Õç  u¬û���«ç Á M��  ��mû  & هللا�0

� ��Ä��í ��78Q � ��ÃÄ í۔$ ��

۔عنہ هللا یرض ۱۲اھ ؎۱ یۃشرالذنوب بالکل یۃوقا ةالمغفر: عہ

)ت(هللا عنہ یرض ۱۲محفوظ رہنا ہے اھ یۃ مغفرت گناہوں کے شر سے کل

)۱؎ k½í �ò  ©�ÃÄ��^ �ò� $5í �ò  ©¨!Ä��^(

ن،ن،ن،ن،ییییالکذابالکذابالکذابالکذاب ۃۃۃۃدامغدامغدامغدامغن ن ن ن ییییییییالتبالتبالتبالتب ۃۃۃۃبارغبارغبارغبارغ ۃۃۃۃحجت تاسعہ قاہره قالعہ قاتلہ قارعحجت تاسعہ قاہره قالعہ قاتلہ قارعحجت تاسعہ قاہره قالعہ قاتلہ قارعحجت تاسعہ قاہره قالعہ قاتلہ قارع

Q² ���� ú� � �78 �� �� )e-. ú��  h QÝ0ÁS O ۔  u� ( ��È �0{ �� !� �� ��H��() |, 2  ����(�) ¿% (¼� ½ � �� (¼¤ � 

r��78 ��� � �  ��/ � � �  �01�� ÂÍ H a 78Ð n  () � ��9h  @ ê Æ Â7۔ � �� ú��(�)· ¸Í 8 c Ç\ H 

() �����>f � ��  �()n ۔ u�v é 2� 78 �� ò � O 0Ö () � � ò �� � � V  u¬ûF �À 788 Ý E=  uo� �l E ��() H  �0�� ú�� « �� h �� N ��¯h  �0 

'ÚL ۔ XD= ê 0DÆ � Ý ۔  ()��w � ���� � � ¿À �½ d M }¼  � � � Í d � � � ��78�� Æ × N È  u�� � � � ()  u�Ô� o e m ÂF

�½ V ��� º ۔ � ��/ d M O  ��/ mØ �� ! � ` køF� �()Ô  ��78 ÂF�½ é �¼ ��� Ý  g

Page 107: Allah jhoot k aib se paak he

 �  ¿À �½ � � �rÅm � l � � � ¯��78 � � �� �= H �  �o� p��78 �  n78  d áÁ  u¬� R� k � ù V  ��/ ¬�e ()�78  �¬

� RÆ ��78�� M ()�78  �¬� RÆ  

78 H ��� d ­, g �� � O � mû �� 8  ��78�� m�  �� � �  ������ V ���  �01�� H ��� mó� Ý � � � �78 �� V ���   ()�

h ���  ���78 H ��� ��78�� 4� 78 V ��� ()�78 H �����78�� m����   u���78|۔ ¿%  u�v  (¼� ½ � �f  mF' O :ء  ¼) � �� u¬ûF �À 78  u¬û�

e V ¿À �½ É ¼ ��� � � d 0� -. YN ã N () Ô Æ ×N È  u�� � � ú� � �  ��(�) ^Ä Q()   ��/  �01�� g ¿À �½ �

����� ��(

�¼

@ 4Ø � kl, L�, هللا e �¡=  º Ç\ H ��� �¡½��Í 278 ¸ í ¼ ��� ² ()�� H ()Y 4Ù  ()78()w ¿À �½ ������ 78�� <=�>? 

¥  oum 78 ­²   � ���¾78 (¼� 78 �� Þh; <NÊ ���R g ��c�� Ú N È ú��(

�)· ê å V �  g w�� ���  Á �Þ H  u�� � � ê 

Ä 78 2��� �\ Ç�()dn ú  ��� � � � �  u� ; ¯  u�v  �0�� é �º B n���  n��� � �� ¿À �½ ¼ ; ¡è ( �) g�� �  � � � �h  ��/  �01�� O �

����� 3 �� d� u � M  ��/ ¥¹ 2���� �� ô��  É 

� C�^ � â  ���� Ý 0Á()��w À �½ ������ d @ V ¿¼ 

;¼ � N �� 278 ��78��  H�� g eÖ × ۔ ½ ÂÍ ������ � kl, �  �01�� º ÂF

�½ #¸ )Ù۱ (¿5 ������ � 

¿� 78  �01��78 e �Zû � � � 4� ��

u���� å V I M 4������R  � ¨.  �� º+ ۔ ��

ونقلنا وننقل لک من کلمات ک من االبحاث یعل ینا ونلقیست ان تتفطن مما القیاقول ھل ع: ۱عہ

الکفار یھم وال الخلف فیال الخلف المطلق ف ةحق العصا یمطلق الخلف ف یالعلماء ان الکالم فن ہ القرا یفظاھر واضح وقد نص عل یاستحالتہ شرعا اما الثان یعل یۃدیالوع ۃلوفاق اھل السن

ر واحد االجماع وھو الصواب من یضا غیہ ایعا وامااالول فنقل علیجم ۃہ االمیز واجمعت علیالعز یکون االفین ان کان الخالف فالیھذ یخالفہ فف یہ العالئیحاش یف ۃث النظر وان نقل العالمیح

جواز االول یف ۃن اھل السنیال اعلم خالفا ب ید انیش ب ۃہ العالمیولذاحمل عل یاالمکان العقلل کما یہ اال اقل قلیخالف فیالجواز ولم یھنا علن ھ یہ خالف ولکن المحققیوان وقع ف یعقال والثان

ہامشہ ولو ال یہ لہ وقد اوضحناه علیجب التنبیش اشتباه ۃوقع عن العالم) ۲عہ(یفالذ یأتیسان امکان عدم یھیما ھنالکن ثم من البدیق فینا بالتحقیلک التتعلق بنقد ذ یالمقام ال یان عرضنا ف

عاقل فضال یعل یخفیکما ال ۃؤالء الجھلھ یرد علال یب عقال مع استحالتہ شرعا ادخل فیالتعذسبحانہ هللافانتظر وا یۃوبندیالد یۃرد الوھاب یف یأتیما سیقہ فیک تحقیعل یعن فاضل و سنلق

۔منہ قدس سره ۱۲اعلم یوتعال

ں گے اور علماء کے منقولہ یاور کر یاس گفتگو سے جو ک یآپ نے ہمار) ں کہتاہوںیم(اقول نہ خلف ۔ں ہےیں مطلق خلف میں گے کہ کالم گنہ گاروں کے حق میکلمات سے سمجھ ل

خلف یسیاہلسنت کا اتفاق ہے کہ ا یدیونکہ وعیں خلف ہے کیحق کفار م یں اور نہ ہیمطلق م یز کیتو ظاہر واضح ہے اس پر قرآن عز) ںیحق کفار م(بات ید شرعامحال ہے،دوسریوع

متعدد اہل علم نے یبات تو اس پر بھ یپہل یرہ ۔ح ہے اورتمام امت کا اس پر اتفاق ہےیتصرں یم یہ عالئیصواب ہے، اگرچہ عالمہ نے حاش یہیل کے اعتبار سے یا ہے، دلیاجماع نقل ک

ہو یتو محض بطور امکان عقل یں اگر اختالف ہو بھیا ہے ان دونوں میاس کے خالف نقل کں اہلسنت یم یکے جواز عقل ں اولیا مگر میہوگا اس لئے عالمہ ش نے اسے اس پر محمول ک

Page 108: Allah jhoot k aib se paak he

ں یجواز پر ہ یہاں بھین یکن محققیں اگرچہ اختالف ہے لیم یں جانتا، اور دوسریکا اختالف نہعالمہ ش سے ۔ساکہ آگے آرہا ہےیہے ج یکم لوگوں نے ک یمخالفت بہت ہ یاگرچہ اس ک یاس کہ پر یہے اور ہم نے اس کے حاش یہ ضروریہ اشتباه ہے جس پر تنبیجو واقع ہوا ہاں یق کو یتو ہم اس تحق یدکرنا ہوتیغرض اس مقام پر تنق یہے اگر ہمار یوضاحت کرد

ہے کہ عقال عدم عذاب کا محض امکان جو شرعا محال ہے ان یہیہ بات بدیپھر ۔تےیکردفاضل پر یکہ کسیں چہ جائینہ یعاقل پر مخف یساکہ کسیعہ بنتاہے جیجہال کے رد کا ذر

ہے تھوڑا سا انتظار یں آرہیہ کے رد میوبندیہ دیق وہابیل وتحقیتفص یک ب اسیعنقر ۔ہو یمخف )ت(منہ قدس سره، ۱ ۲اعلم یسبحانہ وتعال هللاوا ۔کرو

ن یذھ یکالمہ عل یالمنع ف ین علیث نقل النزاع المشہور وکون المحققیوقع ح یقولہ فالذ: ۲عہ

ہ یمختلف ف یقال فاوھم ان جوازه العقلان االشبہ ترجح جواز االول ع یۃن وزعم تبعا للحلیالخلفانکاره وان کان االشبہ عنده ترجح الجواز مع انا ین علیھا ما اشد واعظم ان المحققیواوھم االجواز ثم اوھم یعل ۃاالئم ۃہ نزاع اصال والنظنہ محل نزاع وان کان فال شک ان عامیالنعلم ف

قال مع ان االمر بالعکس فالحق ان محل ع ین منع الثانیح عن المحققیخر ان الصحبل صرح ا محصلہ یق الحق فیمطلق الخلف وتحق یوکالمھم انما ھو ف یالنزاع المشہور ھوالجواز الشرع

۔عنہ هللا یمنہ رض ۱۲ یالھاد هللاک وایعل یماسنلق

ن کااس کے کالم یا ہے اور محققیونکہ انھوں نے جہاں نزاع مشہور نقل کین وقع، کیقولہ والذح یترج یں اس نے عقال جوا زاول کیاتباع م یہ کیخلفوں پر منع مذکور ہوا اور حل ں دونوںیم

ہ وہم یں اختالف ہے یم یاکہ اس کے جواز عقلیہ وہم ہوگیا تو اسے یکو مختار محسوس کرلنا ہے یح دیں اگرچہ اس کے ہاں مختار جواز کو ترجین تو اس کا نکار کررہے ہید ہے محققیشد

ں اور یمحل نزاع کا گمان کرے ہ یں رکھتے اورنہ ہیں نزاع کا علم نہیمحاالنکہ ہم تو اس ن یکہ محقق یح کیں پڑتے ہوئے آخر تصریں پھر وہم میاگرہے تو بالشبہہ اکثر ائمہ جواز پر ہ

ہ یصورت عقال منع ہے حاالنکہ معاملہ برعکس ہے تو حق یہ ہے کہ دوسریح یکے ہاں صح یں ہے حق کیہے، علماء کا کالم مطلق خلف م یرعہے کہ نزاع مشہور کا محل جواز ش

)ت(هللا عنہ یمنہ رض ۱۲ یوهللا الھاد ۔ں گےیان کریب بیق ہم آپ پر عنقریتحق

 jÅ���l Ç�() :�� H O® ��78�� 4��� � �  uo

� ��À� � �� �78�� � �Û¡  u�\ Å �>? ��  �01�� V  �0á()w ± Ý  78  �0á ()N ��ÅR Ç  �0  g

; ­ Ë � H º ��=Æ  -. ú�� d ¿5  �01�� é =�>? ê 2(�¼ �½��c O  �0�� e 4��� � �  uo

� ��À� � �� ��º ÂFu��p�� 

. ¡5  �� 78�� ¯��78 ¸ ���ÅRÆ�¾78 Å �>? �; ý=  �o� p��78  ����¹  ��78�� �

��ÅRÆ� � � � Z!¿ ۔ � � � 0� �� � �¾78  u�� @ ()� ��

u�l�� O  V ��� e  �����Å � H ¿À �½ �

����� Á  ��Ë O® Q�� !¾78 4� 78 I dÁ mû  �o� p Ý ��� �� ����� �Ã

u �D=  �o� p��78 ¡5  ()� 278 ()����R Q��Þ � �n �

��ÅRÆ H �

��ÅRÆ h ] Ý M ¿À� �Ä�� �

��ÅRÆ �  ~ () ����� �Ã

u � d  ����¹  ���78 ¡5 ��78�� } ���  ��Á ê  u¬� R� k ��=FG m}  ۔] �� ��� ��Â e ÊË $5; <=�>? :

Page 109: Allah jhoot k aib se paak he

عفو عن یعفو غفور یتعال هللابان ا ۃونطق الکتاب والسن ۃر اتفقت االمعش یالبحث الثانالعفو عن یعفو عن الکفر قطعا، واختلفوا فیوال ۃالصغائر مطلقا وعن الکبائر بعد التوب

، تمسک القائلون بجواز العفو ۃفجوزه االصحاب بل اثبتوه خالفاللمعتزل ۃالکبائر بدون التوب یف ةبالنصوص الوار یۃوبعض البغداد ۃون من المعتزلیلبصرعقال وامتناعہ سمعا وھم ا

عمومات الوعد بالثواب ودخول یب بانھم داخلون فید الفساق واصحاب الکبائر، واجیوعد فانہ یالوع یم وفاقا بخالف الخلف فیق بالکریلیالوعد لئوم ال یمامر والخلف ف یعل ۃالجن

۔اھ ملتقطا ؎۱عدکرما یربما

®��� � �}H  uo��� ،; � � � � g ���  uo� �l78  ��J ��78�� '��� -. ú�� d  M ��Ü ���78 �=�>? ·۔ e �, ��� � Ý ��ÅRÝ 278 · 

()=�>?@º · �  8 ،å V ±Ý  ��ÅRÇ  ��78�� M� u�=�>? ۔  �Z� m � ¨e Þ �  ��

ÅRÇ ±Ý ��  ��K �� Q��Þ M ÂFu��p�� ) � ��

uo� �l (¸ Ç\ V �

����� V ��� ; °��78 �N  u¬� R� k � O Ç�()  ���e ��� e  �0�� M ÂF

u��p�� H O®  � H O 

M " ¡5 é M ������ H ] Fo" ß۔ �� � h O® M  �ß� h�()  ۔���� �0��  O® ; <N ��� �� O ­² 

e Q��� � � V ��ÅRÇ  ��K �� ��78 �� '� �¾78 }= �  ��� ۔;  � �0��  ���()  � �w  � h  uo� � �p �� ()78  ����» 2� 78 278 d M  �G 

e ­²; 6 ��() Å M N �����  d۔ e 2� 78 ��78�� �� ¿À �½ ñN '��� � � � M m  uo�F� ß� �\ -º ��78  �oøL V  

¾78 ÂF�½ ÂF

� � ��n mN ��k ¨© �� O�� d V  @ ���� � u�À� ��� M� u�Æ ۔ ) u�(

)۱؎ ��     Ê) �� $5�(��  ko�Ã�`û #� 8�

��û�� Â��è ������()    rkÜ"    ��Á� ۲ /۲۳۵    � u �۲۳۷(

()Ø¿5  ���78 V  ����¹ O ¿À �½ �

�æ ?<�=> ;  :ء ��� ���� () ¿5  ���78 ��78��  º ß� �Ë H¿5 �

�����é   ÂÍ   ��

�  �01�� @ O  �o� �# V O®  �0�� 278 Ý Á ()��wfiL  h  �0�� ��78�� �()M H fi� � � É �  �o� p��78 d ä �  �¬Ý 278 «Á  � M�  �01�� C Å  à H78N ۔  d��Á  u¬� R� k � Ý� û � � �  :ء � � o � �¾78 ¿À �½  �¡; ý= �

��ÅRÆ ¡5  ۔

R � k �� º ¿À �½ �

����� d ý= ۔� ��N ¥۲ یبدل القول لدیما؎ )�e �� 0} Q� á ºh   Æ

� u� ( ��; <N  ۔��fi �   æÜ��ë �� +º $5^ � 78 ó��� !o�û �� $578 � 84)Å æÜ

�m +º $5 d^ () ��78�� ó �� ô $5 ،u e ²M ۔  u�(

)۲؎ Ñ��  �0� �Ò��-      ۵۰ /۲۹(

Page 110: Allah jhoot k aib se paak he

� � d ��� � � z� g ��78�� � Re  u¬Ó  ¿5 Oñ �� ÂÍ 4� 78 �() gÁ  � 4� ��u���� d ê  d m�

��� Ý ،g¿5 �

�=0Á ý  278 :ء ����

� ê��78h  �()à �� Ó O 4������R #  h 4���

���R w�� ��78�� â � � � 

� u���� g^ Á  () È ê 278} Oñ �� ÂÍ O ��� d . ¿5 �  �01�� 278 ��Á  u¬� R� k � ; Ç\ I V I M ÂF

�½  �¬Ý V۔

2 ��78 ( � k �� ã �e � � �N ¥۳عاد یمانک ال تخلف ال؎ )Tº ÂF�½ V 2� 78 Ý � u �N ۔  u� ( ÂÍ O

ì  ()��w 2� 78¾78 ��78�� @ ��¹�� O �N ß8w g e ��� d M ���ÅRÆ ¿À �½ Ý ۔

)۳؎Ñ��  �0� �Ò��-      ۳ /۱۹۴(

øÇ e =�>?  � � � ۃثم ذکر احتجاج(د الفساق یالقطع بوع یعل یۃبھذه اال یاحتج الجبائ:جوز ان یفقال لم ال ی۔خرا ۃقیط طریالبس یف یوذکر الواحد) ان قال ینہ الع ۃواالجوب

؎۱م عندالعربید کرید االعداء الن خلف الوعیاء دون وعیعاد االولیم یذا علحمل ھ ی

�N ¾78 �h '�  ä=۔الخ ��g  � ��@ ��� �� O d��Ñ  )h c N(�)  u�� � ���� V ��� ��78�� ��� �� H ��� hß (

2 ��78 ��78��� ã �e  ��  � �7  ��78�� �� ß Á <N N(�) �M º �

��ÅRÆ 0ì 78�� 2� 78 O�� d ìN �; g 78¾ء d ê Æ  

Mg ��� ��¾78 ¿À �½ LN � ò ���9 0} V 0,È - M� u�Á ۔) u�( )۱؎ 

uR� ���� n )������  (� �  uo�u�í� � ��  ���É�� ¿À � هللا���0 � () Z� ��!Ä��í � `û��í �ò ��!Ä��í� �     �۷ /۱۹۶(

���� : d M ��� � � z�9�  �01�� ÂÍ   ��   � �Ý ý= � Re  u¬h ß8w ���  � ��@ o  uo� p,  ¿5 � �� d � �

����� 

fiL H V º۔

  � Z� m ���� :()����R V �

�����  �0F

Å�\ � �> � �¾78 ¿À �½ d M  8©�� å ÂÍ � �å êM �

��ÅRÆ  �¡��Ù ۔

´  u���§:دون الکفار ۃن خاصیحق المسلم ید فیالوع یاالشبہ ترجح القول بجواز الخلف ف

��M�¾78 ¿À ؎۔۲ �½ d M ù V ��Ù d ê M ­x > � l V 0�à �� H ۔ ) u�( )۲؎ k�Ä�� O��g ��� u��ÃÄ��()��í�ò  fi � ¾b�� ¿À �½�>æ

�C!Ä� � '()������)   À�� ¬78  u2¡ء � Ùéء �� ��  k��� |     u�78۱ /۳۵۱(

Page 111: Allah jhoot k aib se paak he

. ��  ���

��  ��� u��ÃÄ��()�� O ��g� eéh ��� �  Å æ  ��78�� Te + � oCû �� e ،078N  M : ده یوالناس عب هللالملک

یخلف المؤمن المذنب فیر ذنب وان الیعذب احدا بغید ولکن وعدان الیریفعل بھم مایولہ ان عذب المؤمن المذنب زمانا والکافر موبدا یذا اوعد ان عاده وکیم یخلف فیل ان یستحیالنار و

حق ید، اما فیترک الوعیعذبہ النہ تکرم وتفضل فیعفو عن المؤمن المذنب والیوکن قد نا کل نفس ھداھا، یتولو شئنا ال یتعال هللاکون العفو وان کان تکرما وتفضال قال ایالکفار فال

mû M H ú�� P ؎۔۳ق العدل یمع الکفار االبطر فعلی، اخبر انہ الیۃاال یالقول من یولکن حت; mF

�G V ��� ×b-. ú��  e Q��� � � V  �0���  MèN �× V 2()������ N �� � =�>? 2� 78 � ���  � �» 278 �   V 2� ��  <º  ����¹ á Q() ۔ » Ø  ��ç Ece 

�$�

��78() º h 2� 78 O ��� ��78�� á °��(�)  

�½�����78 ÂF� M ����  ۔�

Ø  �>?H ��78�� ù V  u¬f 78 H  ��ç Ec � ��� $7()  ����¹ ù V þh  ¾78==�>?  � M» 278  ��   Ec()=�>? · @º  ����¹ O�� ��78�� M() @ Ý �¾78 Ý M ß 78 mN � ò ���9 H ��� ()=�>? �ª  @�� Ý !k�· H ��Ù } �� Me � 

º ]n ß 78 mN ] Á  ��  -. ú�� M� u�Á M  �0=�>? H۔ ;z I  ����� 0  ��� � Ý  � R ()  u¬}� � M � �� ۔�� � ë ���e ��� -. ú��   () Ô �� á =�>? !k�· H �� ÂÍ  > � l V ��Ù d M۔ ) u�( )۳؎ +� oCû�� e(

)�� $78��e  �0 M :غفر مادون ین ویحق المشرک یده فینجز وعیشرک بہ فیغفر ان یال یتعال هللا

�  �Ò Ý ú�� º · .-؎۔۱ن یحق المومن یده فیخلف وعیجوز ان یشاء فیلک لمن ذ u �=�>? ZÒe � V ¾78  ��Æ �  ��� l78�  M�� ° O �����78��()=�>? ·  @ �� � ��Ý Mz I M ¯ V  �0e � 

¾78 ¿À �½Á ���ÅRÆ ۔ ) u�(

)۱؎ )�� $78����ü     �078��

k �Cû��78 �()©�� ءµ��      �0 u2 =  ' �R�ò u��8Ä��     uo�u� V ���� �(¼� �í *Fl�����  � �    

�­� ۹ /۱۲۵(

ú��  �0® !�  �01�� ÂÍ  �� eè� ¸ 2È� kl�� 4� � � � 278 Ý � u �Á mF' e ��Ù �  uo

� ��À� � ق یوھو التحق,�  . ��

��É >-. ú�� M  % M+z � ��78�� M���78 ( دیریحکم مایشاء ویما هللافعل ایu�N M +z �M � u  ۔ ?<�=� u� (éo�� ÊË $5fi  () �` �� �9e  M :

Page 112: Allah jhoot k aib se paak he

یعفو عن الکفر قطعا وان جاز عقال ومنع بعضھم الجواز العقلیال یتعال هللان ا ۃاتفقت االم ةاالساء یۃاالحسان ومن اساء غا یۃن من احسن غایب ۃالتفرق ۃالف لحکمضا النہ مخیا

۔اھ ملخصا ؎۲وضعفہ ظاھر

º · �  8 d M '� �� H  uo���@ � H ��� Á �� á Æ  � ������ Ý � �  ��78�� M �

����� . H @ ��¹�� d M 

=à �� ê =à ����78�� °��78 �N = �����R NÖ ��() V °��78 �h �N '�>?  �0  ��� M ��� � � z� ë H ��� ��78�� M ÂF�½ V �

 � ¨� �©�) u�( )۲؎ �(��  ko��`!Ä��  Ê) �� $5 #� 8�

��û�� Â��è ������()  å ��Á� ۲ /۲۳۵(

� �� e M :۔۳ ۃالحکم یجوزون العفو عنھم فیال ۃعند شرذم؎ �� � � 0} V 278Â �� � 278 d M  ��Ù g��° Vfi· O º �

��ÅRÆ � ۔ ) u�(

)۳؎�(��  ko��`!Ä��    Ê) �� $5 #� 8�

��û�� Â��è ������()  å   ��Á� ۲ /۲۳۸(

ì\ d��Á   u¬� R� k � !Z[\ Ç�Þ mó�¿5 ������ �

�����  Y; 

�Zû � � � 4� ��u���� V ¿À �½ ��78��  � ¨. O �� ; g �� ��¹�� � C  ���� ،

¼ 278 V ¿À�½ í �� �  � �� �e & � � � ���� Q��� �Ã

u � d m���� � Ý M  ��/ ()�

���RV ء:  �0��  � �� ��  ��/ �  Fo" ÂÍ  ê

. ¡5 ¸  �Zû � � � 4� ��

u���� n Á ���ÅRÆ � ¨. O �� º 2m �Í c� ��78 M 8  ��  ���� ú� � � (

� ۔(

�\ {FG m=�� Y5 � ،29 �· 

�­Oe ; <=�>? :نا یبنب ةو نبو ةالنبو ۃوصح یۃمن دان بالوحدان

لک ذ یف یما اتوابہ ادعیاء الکذب فیاالنب یہ وسلم ولکن جوز علیعل یتعال هللا یصل

½ ú�� � h .-؎۔۱د عھا فھو کافر باجماع یبزعمہ ام لم ۃالمصلح ��2 78h  u�î ��78��  ½3 8 Q��Þ��78�� ? -. ú�� C ��� � � Á� u�½£ �� ()í�� H B 78 } ��

���� �  � �q ء� À¨û �� 7A u2 e 0Ý� � �  �0�� g mF�û ��78 V  ���� N �� 278 d e ��� ()� � �

���R 2��� �= �

��ÅRÆ  ��/ � O �� ò �»   QN ¡()�� H � � �QN ê � ���M �>?H 4 ۔� � $7 ��� )�u ( ۔�

)۱؎  �>�

u�� R ءï��OV�� 'ð     fi ¤ ýZ� ��!Ä��   u��) �� E®=  �0í ñP�� z½ ��í �ò ۲ /۲۶۹(

Page 113: Allah jhoot k aib se paak he

ú��  �0® ! ������  u�v � �q ء� À¨û �� ß �� 7A u2  ��Á �>?H '�� � � ���78 ¡= �

��ÅRÆ  ��/ g ء� ��

k�ë ��� ۔�78�� �  �� t�   ��/ ������ H a 78Ð

M ���78 ¡=áÁ ê }w78 �>?H 4��� � � É۔ f �� � C d � � �Æ Ý  ���� e mFl��78 8 O  uop\ 78  u¬û�ò h ê   g óx 8 �� 78��() � �� ú��(

�)·9e ()��x 4���

���R �ú��  �0® ، !�  uo� �b � �() 9()78  � �r�� �¡ g � ����78��  u¬

� R� � ¸ w  � �h ô  (¼ 4 õ

اں گم شدند ملک خدا خر گرفتیآدم )-. ú�� ��78�� óÁ ô m()� � ìN ö � �÷ g P V۔  u�(

 ����(�)� mË  � � ½£�� ()� M� u�º mH O ��� yx   ò�� � d j

Åاال ةماتصفون ، الحول والقو یالمستعان عل هللاوا�

میالعظ یالعل هللابا

ی۔ی۔ی۔ی۔نتھا االول نتھا االول نتھا االول نتھا االول ییییمن قرمن قرمن قرمن قر ییییھ ھ ھ ھ حجت عاشره ظاہره باہره زاہره قاہره امر و اد حجت عاشره ظاہره باہره زاہره قاہره امر و اد حجت عاشره ظاہره باہره زاہره قاہره امر و اد حجت عاشره ظاہره باہره زاہره قاہره امر و اد

Q² �� ú� � �78 �� �� )eh ú��  QÝ0ÁS O ۔  u� (º    ���ùe ¿À�½ � ء: Á �� º  �

����� ø ; M��N  

� é fi* fi��78â 78 a¼ I 278 d Æ ù Ý Á  ; � ���ÅRÆ ¿À �½ g¼ ���   û � � � ¸ �

��ÅRÆ ÂÍ  ê g � � o � � ¯��78  �¡

; ý=± � ��� Q��� �Ã

u � Ý  () � �� d m�����g 9� ��  ��/    � m o ��; ýÆ % � � � ()�c78  ��78 � � ۔�� ���R O ��� 8 N �

³ @ ��78��¬ Ç�() ،áÁ ۔

()����R V  �0��  ] 78 ¿À �½ d � �N  u¬� R� k � I �78إ � � �����78�  ۔; �� ­78 � �78­ ��  78­ 4� 78 H�  ()u 78� �

um 2��� m� �  � fi  Á G �

u û �� � �fi �  kÝ H �78�� d 'á ��fi m���F u� '7A�

���  � � k � ��78�� ()�b�� . O ��� ��� � �fi 6 ()�� 2()�  7Aó !Ä��fi �� Ò�

�m ���  �0ç ،()   ()�b��fi @ � 'á ��  + ���

��)M� ()�78 L e 'Ê ،� � Ò�

�m �� 0n � � Ò��m ��  @ ¸ M M > � l V + ���

�u� (� û  ۔� � � � ]  � � o � �  �¡

. �� ¯��78 �������  O ÊË $5'' ۱جواز االصحاب بل ائبتوه؎''

); <N  u¬� R� k � O�� ¸ ���ÅRÆ O��  ��K )�u  ۔��

)۱؎ Ê) �� $5fi  ko��`!Ä��   #� 8�

��û�� Â��è������()  å|   u�78۲ /۲۳۵(

Page 114: Allah jhoot k aib se paak he

¾78 ¿À �½ n 278 :ء d ��Á  u¬� R� k � Ý; �  � m o ��¼ � ��  ¿À �½ C  ���� ، ��78 � �� � �� ú��(�)· Ý Á <N ß8w g � � ò �� � �  V

û � � � � � o � �e �Á ()�c 78 ¯��78  �¡@  �� 'Ê ،} �� mF' هللا -. )-. ú�� =�>? � � � �� االبصار االبصار االبصار االبصار ییییفانھا التعمفانھا التعمفانھا التعمفانھا التعم) :�u  ۔TX؎۔؎۔؎۔؎۔۲۲۲۲الصدور الصدور الصدور الصدور ییییفففف ییییالقلوب التالقلوب التالقلوب التالقلوب الت ییییولکن تعمولکن تعمولکن تعمولکن تعم � � ê� ��  µÁ; <Á �� �� �() 278 H �  0

e; ۔ � ��78� � �(� )�u  ۔ê® )-.78 ê® ú�� h 2ü 78.- هللا(

)۲؎Ñ��  �0� �Ò ��-     ۲۲ /۴۶(

R � k �  :û78� �um � . â � O �� � I � u � �N ¥۳۳۳۳لک لک لک لک غفر مادون ذ غفر مادون ذ غفر مادون ذ غفر مادون ذ ییییوووو؎؎؎؎)° O �5 Q()=�>? · 

á۔  u� (�() ����� �� H  �0�� O ­x � ] ¿À �½  è\  � �Ñ � 9º 78­ mó� � � ê áÁ m¡ Ý۔ )۳؎Ñ��  �0� �Ò��-      ۴ /۱۱۶(

  ��/ 4� 78 ¿À �½ 4� 78 g��° Q��� �Ãu � ��78�� ¿À �½ 4� 7878  u�\ 4� 78 �, m� ��  ��/ NÁ m�  à  Qx 4�b��

@ ��78�� á: ��> ü g 9 V 0; <Á ۔

 ( � k � :h + � oCû �� e �����   u���§� () HC=Á ê  e I¾78 N Î ��  � 78 ¿À �½  8©�

�  � �e Q��� � � V  �¡() â¬  

@f U78¾(دیترک الوعیجوز ان یÆ � � �N �ª H M ���ÅR۔  u� (Â* Â* ¸ ß ê۴د یترک الوعی؎

)¾78 ()N �ª   � �� �u� (@ m  ۔w۔ e ¡%  u�¦ h@ } �� mF' ۔ )۴؎ +� oCû�� e(

 l ���� :��� �Ãu � å V !Z[\ Ç�()  �0���  ý  ��7878 4���

���R è\ �� V ����� È �� + + + m=�� d M þ  �$& �� 8w��í 

��-. ú C� �� �  ´e � ���  h ��� u��ÃÄ��()��  � � � �  ò�� � O I)e mË ��� (()õ Â* (�¼ �½= � �¾78 ¿À �½ d �  ] ÂÍ  

M  u���§ O۔ n  ò�� �  ���� e  �o� �# V  ò�� � d ù, û � � � ]  � � o � � M ¯��78  �¡ � �º � n78 Ý M Â ۔ ��   ¿À �½ C  ��78�� M ¿À �½  ��(¼ �½ N �� Ý 0  ��/ � �� � m o �� ¯ È  ��(

�)H  � �� � �º � ۔

Page 115: Allah jhoot k aib se paak he

´h  e  u���§M : د وظاھر المواقف یالوع یجوز الخلف فیستلزم انہ یالدعاء المذکورر یعد نقصا بل جود اوکرما ولھذامدح بہ کعب بن زھیبہ النہ ال ۃقائل ةوالمقاصدان االشاعر

؎ث قال یہ وسلم حیعل یتعال هللا یصل هللاعنہ رسول ا یتعال هللا یرض ؎۱مأمول هللاوالعفو عند رسول ا یاوعدن هللات ان رسول انبئ u�� � � ��� ��# ¡()

¾78 ¿À �½ d M m� M ���ÅRÆ ۔ n O ��� � � z� V ÊË ��78�� Ì��c ; Ç\ V ��� 2È� kl�� d M� u�Á m´M  L

º ¶ O��@ ��Ó mN 278 � ¸  M� u�Æ É è ��� È ý  u�v M � 78���   ú��-. ? ú�� �ü�� � !� �" -. ú�� 

Ch B 78   ß Á <N $% > � l V ���؎ õ Í � �w � ? ú�� �ü�� M  -. ú�� C¾78 � B 78 â ��O  ? ú�� �ü é M -. ú�� C

 h ] O B 78 n * ��M ۔ ) u�( )۱؎ ´ ©�Ã

Ä�� ^ �ò� $5í �ò  ©¨!Ä��^(

()ؽ��Í í ¾78 ¿À� � �� $%  ã � � � $%() �����>f  � �� ۔

� �� e  u�î ô $7� þ� È �� ��q mû   ؎۔۲وفا واذا اوعد عفا یاذاوعد یالذ هللالحمد :� h ú�� ¾78  �o� p Ý��78�� M� u�=�>? ç 78 VN 2� 78 �()=�>? · Ý M� u�O @M۔ ) u�(

)۲؎  ©�Ã

Ä�� ^ �ò� $5í �ò ©¨!Ä��^(

� ��  ��x  O  ��� � � � �.  ���� �  e � $ð 78{ � � � H  } mË ��9 � ۔�� 78()  � �½��Í � C d M H § �� ()� í   ��/()�78 78 4� 78��� �� ��78�� � � �Æ  �o� �# H  uo� ��À� � �� � �� hÄ 8

z�� ()��} ����78  � � �� H � � ��  r � �fiFu��p�� � ،� � کل یعل هللاطع ایکذلک � =�

ہر متکبر اور یهللا تعال یوں ہی ۔الواحد القہار هللار والحول والقوه اال باقلب متکبر جبا

���2 )ت(الواحد القہار هللاال با ةجابردل پر مہر ثبت فرماتاہے والحول والقو �\  �n ����� ú��� L � � �

�78 ��� O � ��78 � 2��� � � � �  u� � ����78�� � 78�� 2()� wÁ ¼ I ء: d  ; ý= �

��ÅRÆ ¿À �½g, ،�� 

k ! هللا� ��/  �01�� O��

º ÅFG FÀ �� ()����R V  �0�� ، � �½ ¿À �½ � �� m��¾78 4k d M mN78 �

��78· �,  ]  � �78­ H ] � � ��78��،m�

��F�78�¼   ê

} �� ¯��78 ! � ` køF� �  uo� ��À� � �� 4� � � � ¸ �

��ÅRÆ ÂÍ۔ ½ ¿À �½ ��x 78 �3Á 4�  ��/  �01�� g �

����� V I Ô ۔   ��� �

���  h ء:  �0�� e �¡ ê ()��w=   '��� � � 278 ¸ Ç\ H ��� �¡ � �78  �0� � ��

�� � � �� O ��� �() �� @� 78 ; <N ÛH ��78�� 

� ��  ��/ Ä Oñ �� V � 4� ��u����78 ; g �� m� u � 4� �� g2  ۔ÜL 2�78  u�����78� 78  u�É  mû V  �0�� �u��� � O �78��

Page 116: Allah jhoot k aib se paak he

74� ��� � ��() ����� ��� �  u�¨ ��78()�� & �>½zR ·78 ¤ � � � �78 �� � � kl g w�� ��� O ��° ���� (

�) S�  8)��78���M ��� � � z� g 2 ���  ۔ �

u� (��� È �� m=����78�� ú�� � Ý �  �$& �� �� 2�78 C � � � w��   ()N � �¼ ��� N  �0= � ����  ¿À �½ ������ ()� d�  r��ª �� ò �� � �¿% 2 

ëh � ¦ 278�  ==�>? h I O  ��A=� � Ô �u� '5 ۔ X¼ À �� ù m=��9������� � ø �Ç e  õ ,�� m=�� mF' L � �� � � 

h ¿À �½ ������ Ç\ ءFZû �� È ��78 � � u � H 278h  �  ���

��  g78�� � ۔

¼  �o� p ��h  =� �  u¬� R� Æ �  u���v  �0�� g I�h  =��x ¶ 278 g ��� � �L 78 (¼� ==�>?  â � d Æ� g �  uo�=è ( �)� �� ، øe; <=�>? :یتعال هللا یہ فقد جوز الکذب علیالخلف ف هللا یالخبرا ذاجواز عل

منزه عن یانہ تعال یکون کفرافان العقالء اجمعوا علیقرب من ان یم بل یوھذا خطاء عظخصا اھ مل ۃعین وکل الشرالقرا یالطعن ف یال یقضیالکذب ومعلوم ان فتح ھذا الباب

 Ë e Ô۔۱ �o� p-. ú�� ¿À �½  T Ý Æ ù �� ���ÅRÆ g� ��  ��/   ��78�� áÁ �= � ��ÅRÆ ��>f ¸ M � � �p � � d M 

 ��� Fo" mû d ùء ÆÁ 8)Ë .  �>?H °��78 � ¸ mFl�� � �� ÂÍ  ê (; Á c '� �� ��� � � d � -.   ��/M 2� O۔ Ò  �0� ��>f �� H Q�

����78��() ��� d M m´ ��78��5 mû ��78�� Me oÆ ° �u� Ð � ¨

� �©� � ۔ �� )۱؎ 

uR� ���� n )������ (

h ��(¼ �½   n  �0� kl U� � â  �0� kl �� ،� 78�� ���78 d M¯� ¿� �� ; Ç­Y%  ()78 �  �0 � � kÜ�78 ¶ �� 78  u¬

� R� �` m��~ ��÷ ��  uo� � ��Àu�78 � � m��w jX() 0 � �  � ��()78 2(¼� � ; <Æ È   �oø �F

�½ m578 Wx Â� ��78��  � � () � �� VN mFl  uoø() �9  gX  �03 _ 0; <¯ ��  �0ç°  ؎.

ره ام درچشم بندے خدایں ذکا خیچشم بازو گوش باز وا

)X � ���(¼ �½ 2 W Q�� ،b�  �0H ،b�  !X � � O ���' ; 2۔  u�(

اعظم ۃبیفالمص یوان کنت تدر ۃبیفتلک مص یفان کنت التدر

)º C  �� Ý ýÆ �Y g78 ´� M �=���� � N �� ���R O ��� Ý Á ýÆ  �� ��78�� M۔  u�(

���   � ���� ú�� d V ��� ��ü n ê 2()� � RE� � Q()  u¬!

Page 117: Allah jhoot k aib se paak he

N Æ :��78�� � d   278��(

�) > ú « ��   �o� p d } �� � ß� �\ w�� � ÂÍ   ���� ، ��G f �� �W ��� �� h 078����7  �078��Y

e  �¡� �Z�m= � 78 9�

��� : Ý ¯��78 ¸ �

��ÅRÆ 4��� � � ] �78­ ½ ��78�� *\ Ä 4� �� g Oñ �� V �� ½ ¿À �½ 

���M g w�� � 4۔���Rج التحقیق علی الخبیر سقطتالتوفیق وبہ العروج علی اوهللا اقول وبا ) e

u� ۔M� u�Á  �,  �$78È g 0Xâ h >  Ô � � � O QÝ ��� ��78 ��،O QÝ h ú�� 0ÁS ( 'F� �� ��� 4������R 0 ×ء}

Á �() g mN78 ] ¸ @ () º  �0� k��m H  uoó ���78 � » ú��(

�)· ¾78 ¿À �½ d @ �� � 9�

��� M �

���Rk h ��78�� M� u�

 �_©Å�\ Ç\ ۔; <N ()� ��

u�l�� g ��� O  ��È ÂÈ qÆ ��(�¼^Ä78 M� u�Æ �, e �P 78 $% #) �� H » O e  �0��

u� ۔M (؎

وانی وان اوعدتہ او وعدتہ لمخلف ایعادی ومنجزموعدی

) ��78�� ÂF�½ H ¾78 N �� Ý @ 2� 78 O ��� � � � =O ¾78 O�� � e  �� u� 0۔Á���786N ����É  2� 78(

 ��� �\78) u� ۔ß � Q9 78() ��78�� :(؎

اذا وعد السراء انجزوعده وان اوعدا فالعفو مانعہ

) u۔�wÁ á= V ��� ] Ý =O ¾78   ء��Ì  �o� p ��78�� � � �()N �� ��É 2� 78 Ý @ 2� 78 O 0«b ���  �o� p( � h۔ �

���Rk h ¾78 ¿À �½ 0�����RÊ � ،fiH e � . �� mÈ �� 0È  ��78�� mÁc H �� Ë �� ¼ U d�() �  � ��� ¨Zû �� (¼oC� ík Å�Ü� fi C ��²) u� ۔M h cÄ g ��� e ���

� ¨Zû �� (¼oC� � � 0��� d Å ( $� 4� 78 > � l V ��� ��78��º   �� g  �0�� H a 78Ð Wx M e ': ÂÍ۔h @� O �

���Rk ��� mó� 

 � O ¿À �½ �  (¼� ���o

um 78 ¥ � Á �� M e ¿À �½  u���` �� ��� m� mG ��� � � z� � e¾78  u�� � �� � d � ðF�½

 ; <=�>? � �  ��78�� M $% Å d ; g �� ���ÅRÆ O�� ��78�� <N º O ¾78 ¿À �½  ���` ¿À �½ � �� 9�

��� ،2�

d  {FG ��[ 78 ، ��7878 ���ÅRÆ 4��� � � � ; � ¿À �½  w�� I 278 ! � ` køF� � Ý � ¼ ��  �� ê��78 M $·78 ¶ Ic

 e ��� ��78�� � � �() �����>f {� �� H  uo� ��À� � �� ¿À �½ � e 

�­Y �\ m=�� � $5 

�­� � �G �� ­ � �� h � 9À ��  ��<

Page 118: Allah jhoot k aib se paak he

Æ h O® ÂÍ ÂF�½�� &  �o� ��� ê� � � �_Ä� O � ��u ¨Z!Ä�� ¾ !lÀ� �

u� ����� ¾b�� �� هللا  @،5 \ ؎۔   �0 ۱.- �� ��

�M m۔ ��� g -. ú�� � ()  ����¹  ­x d M  �o� �# � H  �0�� LM º �

��ÅRÆ 0} V O® ¿À� �

u� H ¾78 d 0ß) u�( )۱Y � ï�� $5ء �

�­� � �G�� � ؎      u�78| ó������()  7�� 8  u��)�� E ®=  �0ý fi ¤ 

�­۴ /۵۳۱(

 e  uo

� ��À� � �� M ÂF�½  n O® § �� V ��78 e �

����� V 9�

���  ()» ¼ d M ¼ â n78 × H Æ ��� d ��� � � z� g

g 4� ��u����78  �0F�� m V �� 78  ��/ ¼ $7 I ۔º ���

��� H ��� =  e I M 4� �� H 8 � �� ¸ � � �� ¸  uo� ��À� � ��

° �� m� �Ä�� & Q² �� 0 78 ú�� « ��78،G� �kl�� CD78 � �� CE h 4���

���R # ú�� � M � ۔º ��� � � z� m´ ÂF

�½ H Å �>? » ����78  4� �� ()� kl)QÝ h 47 _ � ) M ÷= H۔ �e -. ú�� M q  u � �ء < ����78 �� �� � þ {FG G-% Á m=��

 0X h ()��w cÄ h ������  e G � l � ¦ h I ==�>? L @� 278 O �� 78  ��/ ¼ N  �0= ¿À �½ �

����� e ´

 h()� kl����: ۔۱المراد بالوعید صورة العموم بالوعید من ارید بالخطاب؎ O ¾78 e ¿À�½ ������ �

�M۔`u�� � â Û � kl  0��  �oø ¬  ��� �� d M ()��w mG  u��� )۱^©¨!Ä�� í �ò�ò� $5 ^©�Ã

Ä�� ´ ؎(

 !Z[\ Ç�Þ a h . Ú � ò � ��G  �oø . }N ñ�� 0� d M � u �Á m´ M ¬ É Â* Ý � â g ¾78  z{|�� æ Ë

��� �� Ý Á ê  � d ��Á  u¬� R� k �  ¾78  u�=G e � d : ê ۔[ ���` ÂÍ mG 278 L�, =Á ¿À�u � ¾78

 n M ¿À �½ � ��· ���    Á ��G Ý Ú=�>? ê · I d M � �, H �، (¼� ���oum  �oÜ

u�D� O �  u�� � �� ��>? > h ()» 78 ()��w ��� h ۔º ÅFG H O �� 78  ��/ ú��(

�)·; <N ()� kl���� N=: ثم حیث کان المراد

ھذا فالوجہ ترک اطالق جواز الخلف فی الوعد والوعیددفعاالیھام ان یکون المراد منہ ھذا

  ����d Q() 2 ؎۔۲المحال ��/  �01�� ú��(�)· d 278 ê M ()��w ��· ��� ÂÍ  O ¿À �½ �

����� d wÁ m´  �o� p Ë

-. ú�� � ����o� m Ý �� 78  ��/  ���  » O ��� d ¥, ê U H ¿À �½ ������ e » ¾78 � � � 2� 78 d M É  �oøL Ý ،� g

Q�����  ê I 78 H �� ¼.

)۲^©¨!Ä�� í �ò�ò� $5 ^©�Ã

Ä�� ´ ؎(

Page 119: Allah jhoot k aib se paak he

� �� � n Q� ��� � I 278  ء� ^æø �� e �Ê }®()Ã ��� d� � � Ä () ��  q ]۔ � �0� H $78� m=�� V �۔�78�

وانما وافقنا ھم علی االطالق لشھرة المسئلۃ : والعیاذ باh سبحانہ وتعالی پھر فرماتے ہینـ ؎ ۔۱العظیم من کل مالیس فیہ رضاه هللا بینھم بھذه الترجمۃ ونستغفر ا

)۱^©¨!Ä�� í �ò�ò� $5 ^©�Ã

Ä�� ´ ؎(

"� � � g ��� � � �() > � l H ¾ � l : e 'F� �� V U ��� � � I M� u�½£ ��  u�� O m� � � � �� O e  �0�� � d [ �  ko

�¼)º 2۔ � � O�� � h  u�� � � ��� ��� � ; ez\ O a 78Ð ú�� I  ��78��

 ó wÊ _P V۔ ��/  �01�� V ��� d ¬ () �Æ !� ��ø قل جاء الحق وزھق الباطل ط ان الباطل قل جاء الحق وزھق الباطل ط ان الباطل قل جاء الحق وزھق الباطل ط ان الباطل قل جاء الحق وزھق الباطل ط ان الباطل w ؎۔؎۔؎۔؎۔۲۲۲۲کان زھوقا کان زھوقا کان زھوقا کان زھوقا �o� & � � � ��78�� � � �� � � d 7

Å � n ]۔ ?<�=8�����  & � � � �� �

kÜ� m) u�( )۲        -Ñ��  �0� �Ò�� ؎۱۷ /۸۱(

 é�  �� h N(�)g Ì��c $578 +º $5 @ ��Ì > 2()� � ��

�� h mË ��� -.78 ê® -� �� ^ � �Ê � -. ú�� hi �۔u �N � � l 

k�« ��X�

��  � ��  �0�� Ý UÁ ê �� ولی الھدایۃهللا کفایۃ و الحمد اوفیما ذکرنا) H �

u� ۔M ÷= H  u¬� R��� � h -. ú�� M q ۔M fiH n78 � � �()N N(�) � I ( 4���

���R #  w�� » + ���

�� O ����( ��� 

�­A

ò� ��(¼� ½ O ��� ��78 ��!u � 78 �Ë78 mF' � �

u � � V  �0�� ()� � � ���xـ � � �N �\ ± �C�� � � �� �� ¡Ý ��78�� � � �� �� V  �0����78�� �� cÍ  c�  T����� ��� � Á O � M ª� � � � ® (

�) V  �0�� H !� �

z�� �=  78 d ÷�  �0����78�� � � �Á ������ O !Z[\  u�Y���

  z{|�� ��� � ��  9Ü� �� � Á �� M} �� Ö × �` �� � � e  uo� ��À� � �� � �� d M �() } ��� � � ú�� � V N> ;۔ ����78 �78�

H®() O V 4 �>? �� ���h ۔M ��Á   �� �� Â7 h  u�� � � ¸ » n � �� � � � T 4������R �, H ��� ° �� ¾ é Úù 

 â () O�� ê º � �� O ()��w h ��� ê 0x í (�) H Q9 78() O I ; m��  �� g()��w ¼ N �� ío� � p  u�=��  �� g Q9 78()

w�� 278 d MèN I 78 � �¡ = N . e �� !� � � � p  u�¡������R {¡ Ý � ¸ M Ö × e ß �>? w � � �() m��  �� H I 

 Ë  �$! �� g Ö × O Ö × Á C ­  �0F�� m H I ; l () O w�� � �� m��  �� e !� �z��û 78 � ��` Æ Á � u �Á º

e Q9 78() ÂFu��p�� ew�� �� ��� d  �o� p *c Á � ۔M  ��7AÀ�!Ä�� & 2��()" m��  �� O 4�>? g Cv ��� d Á 4�>? h 4�

��� 

 m=�� ،': � � � � M ':  �0¯ ��Fk�� ۔¬ ��

ÅRJ � ��78()  u�� � � ' ،�Æ78 c �� � ß� �Ë Â7 d ß� �\ V § ��()� � � . �

Page 120: Allah jhoot k aib se paak he

 m=��78  ��F' È ú��R 78  ��6 È � 78 #�  k���, ú� � � Â��¡ � �� ��78�� Ç\ V �78��÷ø � ��78 $ ����R� ��R  �¡� �8©Ò

u�!��

 O5 Ë H !� �" -. ú�� � �� @ �� m=�� {���  �$��9 ���� m=�� g � �� ¸ ،Ç= ،29 �· �ý �� % �� ,�� mÞ m=�� Â7��78�� �¼ �� O ��  uo"� 2� 78 ß� �

��½ È q�� = �� ()� m=�� ��78��، ÛH �() ����ö � �� É''�Õä���78 E 78 '' �� �()����R V

 H  �0� ��>f Î: g  �0�� � 0� �� 07A¢� � �� º �  ��Á �° �  4���

���R e ����ö 78 ÷ ø � �� g ��� ،�¤ � 78 ��±  78 ��M

º . H  u�� � � Ý Ä () �  ��78�� @ Ð H ()§ �: �� Î: � � � g  �0�� � 0� �� ù �� m��  �� <=�>? � 0�78() g ()��w f �� f ��  O & � �� g I M a 78Ð Wx µ d  �0¯ �� ��78�� ':  �oø ':  u�/ 78 ': d ': T ':  �0¯ �� ;

x  u�/ 78 Wx d ': � � 278 � � �=�>? 4M h mF' N �� e ������ H OF�½ a ¬ P ��� Ë �() Ec �� ò � W

 ö h ��� $7 � u2Cõ۔ �� �� $5 u2wõ �� fi �' �� O5 Ù�� È 9À �� �� í�FZû �� 0|�� 2���>f  ��( �¼D� 2۔� O Î:M h e u2Cõ۔  �� $5 u2wõ �� � �' �� O5 Ù�� È 9À �� �� {FG 0ç) u�(

N  �0� � N â ()  4���

���R ��� �Æ G!w�� = @  ���� � �� � � �Á ':� � � H ': �: �� �  � � � ': H Wx  u�/ � d á Q

  2� 78 �������� m=�� ۔M« × O -· d  �0¯ ��  �0à 78  u�()� � ��

�� � n 0XF' 2� kl, ۔M Ö × e  uo

� �l � �� ���> ;۔u ��� g T 4���

���R . O�� �

M e 

�­78G �� n

� زی وکثیر من المتکلمین الی ان ھذا الخالف لفظی راجع الی ذھب االمام الرا:�

 Â7 � ø h ؎۔۱تفسیر االیمان �0¯ �� � M T ÂFu��p�� � ; ó Â7 � �� � O  ��78�� ��

������ m=��

)�M (b) u۔  )۱��� Y    ú ��� R78 (¼� �� ���R�  �0¯���  �0�� ) 78    ó��� !o�û�� $5 ��� �� ����� 

�­78G�� n

� � ؎­    � Ù۱۳۵(

ß h: ۔۲ھذا ھوالتحقیق الذی یجب ان یعول علیہ؎ M m���� ()Ý �� g I M > 278 �) u�(

)۲­    � Ù��� Y    ú ��� R78 (¼� �� ���R�  �0¯���  �0�� )78    ó��� !o�û�� $5 ��� �� ����� 

�­78G�� n

� �؎۱۳۵(

� p � ß8w g ���   á۔ ��� ò � Ç­ ��78�� $7 � �� ½  �¡� �Z�m=��78�� ; Y !l" �78­ ½ 9�

��� d * ��  u¬� Ríw�� Ý  �o

 n�� �� . 4������R g ��� �()N {L � � ú�� � � i é ; µ � � � 4� �� 0�78() ��78�� ; � � 0�78() �� ��

Page 121: Allah jhoot k aib se paak he

FG H +Æ  u¬û� ��78�� w ù .  � � �Á  �$����78 Á H  �¡� �Z�m= �� ��78��،ìÁ fiH � 78���R ú��� .  هللا ذلک من فضل ا$�

اللھم لک الشکر االبدی والمن السرمدی ، oعلینا وعلی الناس ولکن اکثر الناس الیشکرون

�� q º� ×b�>۔ ��ú�� Qرب العالمین۔هللا والحمد k ¨© �� �g 0«b 78�� g I M ß H ú�� � !  ��78�� �Þ �� �

 Qü H��()  �0Ï  ù V ;۔ �� ��  ���� ú�� -l  �oø ��78�� M ù) u�(

تسجیل جلیل و تکمیل جمیلتسجیل جلیل و تکمیل جمیلتسجیل جلیل و تکمیل جمیلتسجیل جلیل و تکمیل جمیل

  Q² �� ú� � �78 �� ��) u� 0۔ÁS O QÝ h ú�� e ( �o�� m=�� � �A H �� ß� �\  u¬� Rí  u¬û, h Q��� (¼� �(¼� ½ ¿%]   ���� N �۔ ��� �() 6 ��  �0� ò �   u¬

� R� � �()78 8  �Ê  u�� � � h   u���()� l78  uo��� � } ì۔ �� (�) H þ ()N  ��/ �� >

  ò�� � ] µ ê۔ ������  u¬ûF �À �4��() O � � k�� �ò� h m=�� Ë , ê �Hé Q� ��²  - Í�  �

­A ،@  �03 Ë 0F � � É g �Cx !S �� % ��� g ��¢ d [ � N(

�) ،o �¯ g M H  u�� � � � �� d Á ()� � �   ú�� ? 9����78 £78��� mN��  �¡� � ����

��û �� M� u�=�>?  �¡� � ����

��û �� Cx ��¢ -. ú�� d M �� ���R�����R �� �5 e ��  u�/ x h ��¢ � 78 3 H B 78 C -.؎ � �� � ��  ��/ ��78�� � ��  ��/ m� 3  �01�� Ý  u¬Ý5 ß� �\� � �  u�î ô ��78��

ی محاسنہ فجوھر الحسن فیہ غیر منقسممنزه عن شریک ف

) u� ۔w @ º Û [ ��� �   ò�� � ; �� � � O �� �5 » B 78 C -. ú�� ?  ò�� � e ú� N ��(

.  u�� � �� � �� � g ��� ��78�� ÆÁ Eë  u�� � � h ��(¼ �½ d M � ۔º �� � ��  ��/ d � � �()  ����� � !� ��ø ��� g ���  h  �0�� ê � � m=�� V  �0�� Ë ; <N Å � H ¾78 ¿À �½ e  u¬� R� 8w h ���  u�v �  ���� ¯ n ú  ò�� �Ý ������

��   uo�(¼ �½

ú��  �0® Q�� ۔M ¢ ��c V � �� 278Â �� ��� �� H ��� ¸ Ô !؎

اما چنیں مقتدے چناں جہاں چوں نہ بیند بدلے چناں

)h �� ��78�� m=�� h ��  u� 0 .۔Á ¬() êÞ h �� � 0� ،�¦( u�v Q�� !¥N �� � �é e () �Æ H  �oø۱۱۱۱وخاتم النبیین وخاتم النبیین وخاتم النبیین وخاتم النبیین هللا هللا هللا هللا ولکن رسول اولکن رسول اولکن رسول اولکن رسول ا؎؎؎؎

Page 122: Allah jhoot k aib se paak he

)۱ -Ñ ��  �0� �Ò�� ؎۳۳ /۴۰( ) u� ۔[ e 0/  �oø ��78�� ; �ü�� V ú�� 0}( g � �

�����   ��/  �01�� V I M ¾78 = ú��(

�)· .

� 4� @ ÂÒ O ¬ ß ��� Ð  "  u���� k�� m  B 78 C -. ú�� ? �¡ % ��¢ Ë M 2� 78 Ý � á  â O  �oø C á � � ê = 0 � � � H 3 9() Q��� �Ã

u � Á  �0� � �()�� 0 � � � C 1 2 �� Â5  2� M5 ���� �Ãu � w

ê ��Á =�� � � O C ª ���R78   �¡� �8©�� 4� �� �� ��78�� FÒ�m mH @ H m=�� Q��� �Ãu � h M �� 4� �� � � $7  ��� � Ý ¿À �½ e ��۔�áÁ

 � ��ÀÒ�m mH O�� ،��Á mû mHH  u¬

� R� � �()78 8 ���� �Ãu � 3 > � l ��78�� h ��� d � 0} ۔µ ÉM 

�4��() H 9À �� fi OX  uo"Þ  k���2 ��78H 4  � � �ÆÁ mH mz ¬ � ؎ @ ê  u�� � � h Q��� m=�� ��78�� 5 ^

� `Ý 0X O  u¬� R� � �()78 9() d��Þ

نہ خدا ہی مال نہ وصال صنم حبک الشی یعمی ویصم

) u� ۔ Q()N 2m ��78�� è� �� % h @ î(

<Á h �� ê 6 O ��� ê 7 78  �����78 ����� 78 �(�) ؎

ê 6 O ��� ê W �� H � 9() ó Ï<Á h ��   Ç� �� 'Ê ) u۔� ß � � °��78 ¦ (؎

اذا کان الغراب دلیل قوم سیھدیھم طریق الھالکینا

) u� ۔á QN =_ �� h n W ���� °��78  u¬ÝF� �  ��� Ý Á �� _ �� H m�  �o� p(

ú�� «�� !G ���� � d ; 2��� �\ Ç�() � �� ío� � p ��78�� 2��� � � � �  �n ��w �() ��� �� � � 78 e ۲  �7878۳  !Zø� u � � ،R � k � e Ú()� l ��� X 8 ^ 2��w � ،þ m=�� mF' e N Æ۔ 

������ m=��  u���§ å V L� � � ،� Z� m ���� ( � k � R � k � e 0�78() 25¡78 � ��

 g78�� ،��Á H ¬ ß��� ��um ê� � ��

��� u � 0��9 � � � Ý � Q� �� � �� g (¼� �(¼� ½ ¿% j

Å�½£ �� 4 � �� Q� �� È � � � ü �� ��� NF� ü V : w ()�� d � � �� � 278  u¬f 78  ���� ،����

��  C() <N ��; �� H  ����` > 78  ����� ��1 ��  ���ü < V Ç� l d Î . � � ��78��

078w () m· e s �� > �Þ  �0��* ù V Ç\ ¬  �0ý ��78�� 078N  الھادی ولی االیادی هللا وا:��0

Page 123: Allah jhoot k aib se paak he

وة علی حبیبہ سراج النادی۔رہنمائی فرمانے واال هللا ہے اور وہی مدد کا مالک ہے والصل )ت(اس کے محبوب پر صلوة والسالم ہو جو مجلس کائنات کے چراض ہیں۔

ںںںںییییق حکم قائل مق حکم قائل مق حکم قائل مق حکم قائل مییییخاتمہ تحقخاتمہ تحقخاتمہ تحقخاتمہ تحق

 ·eh ú��  QÝú�� Q�� 0ÁS O !ý Â(ق اللھم اغفروقنا الضالل والکفریالتوف هللاقول وباý  ��78�� Q()=�>?n��>  =�>?  z{i O 8 ��78�۔�  u� ( ��()�����R  �0Æ !� H  �0�� d M =É �÷ ð 2ï V  �0 ����78�� M H �

��î 

@ ،M ¬ ��� g mc=78 m=�� d >É  � �()����R V � ��  uo"� � � �� � M� u�� �8 O � ���  ۔78� � ����� ��� � ����� ��� � ú 

k�, ú 

k�,

e ú k

�, h  �0�� ���  ��� � ?º � ¦  �0�� � u �N X 0Ë Y%(¼� ½  �0 � �. �� Ý (¼ n  �0à �u� h  �0�� Á �� 0Á=Æ 

e  u¬ûF �À 78  uo"Þº ü . g 8 V �o�� m=�� ��78��  º ¬ Iý d � u �N 8 Q��Þ  ? -. ú�� C � �� � B 78 �� ��� O �  ?<�= h ?� O هللا� �� � �

�� O  ��� � � 8 � 78 278 �u�  �o� p ،M � � �³ 78 � 78�� 2()�  = ù V mFl�� ¬ ��78�� ÆÁ ê 

�� � l . @   mF�û ��  �0ç M�� ê � m�78 7AÀZA )º  ��M M  �¬ûÞ mFl�� ۔ u� (é�T ��78�� 0ÁS  ��F� � d  �0ÁS��� g  �oø 4� 78 R � u �  �0��  � � � �# V 278 :ء  �e  �oö �,  m�

�الفضل یذ هللااذ بایوالع۔2 8 ��

الدائم

)H ��() h ú�� °��78 ß 2ü۔  u� (�ý ��� ()» �� O  �0�Ð  �0�� d M  �R V  �0�� ��78�� 07Å8B O C  �����   �078�

��

h !k� � � � ���� �� � �� � � � �  uo"��  ��78g   78�� d 07Å8D X !k �n��ü  ü ،$ �� 78() F� ،Á� � g E ( �)  �$�� � � ������ ×Â �

� ò �Ã QN mH ü �� ��78�� F ����(�) d M } �� G g  �0H Q��� �Ã

u � N È  uoø78() ��� ��Xe 0��� �Ãu � � H ÂF

u��p��  ko"� � � V  �o� �

 d ¯� ¬  M Nº��  � �;  �$��x O I Q��Þ 0� J  � �� ù 0� ý Æ ° º mH H ª  ��78��  . �� {� � � �ª g C �u� . 278 M ��� �Ã

u �� f �� NÁ �

­����� � � O 0ú6 K � kl� � � e I ­xº � ��� � ����� �Ãu � î ez   u�

î� ���  u�@ h k ����  � ¨ ��� e  u�����º  �0� ò �Ã 278 ú��78 Á M�� �  �0� ò �Ã n J  ()�  � � (�) d M � � �fi  ���  L V  ��

Ð N M QN() H®() Ï  M } �� Q)Ù۱ (. 278 h I ��� $7 Q��� �Ãu � �� : ،[ JO)Ù۲ (  �o� p �

@�� Õ O�� O��() H � N �� âh V®() N  P ìÊ. 278  ����  h V() V�� '0Å ��78�� � u �L  J ° N�  078f �� ú M� u�Æ 78N H �� g  u¬û,۔ Ù۱:Ë �}b�� m=�� ۱۲  Ù۲ :Ë P �0۱۲

] «� O ×Â  �¬Å R� � �78 ×Â  �0�� Á g �� m() �u� 0� ��78��e I � ��Ñ � �� >  d M >} H ��(¼ �½ g I  � �& ú��(¼ 

GQ��í )M >} H ú��g  uo"۔�  u� (¿ ���� ù V ��� ��78�� ? ú�� �ü ��+ -. ú�� C; B 78 R E �� d 0í N� �  e  uo� � �p���� � �� 

�4w ��78 ��S W �� H 78z Â�   � ۔  ���� Q����� Q � RE � � ،=�>?  u¬!

Page 124: Allah jhoot k aib se paak he

öh ���� ���  � Ü¢£ M  � � �� (¼? ú�� �ü�� +  -. ú�� C  �oø  �0�� � O �� ò � V  ���� N �� H � B 78 

eh  �0��  M4h  �0�� O �() ù ��78�� � � �N  �� � ��� � � � g  u�� � � �ß� � ��  ��¯M  وم ینلقاه بہ یلنا حت هللادامہ ا۔�0 !نیمام وندخل بہ بفضل رحمتہ دارالسالم ا یالق

-. ú��  ý g ���l =�>? � m��78()   ��Þ d� � � ��78��?  ò�� �  uo� -. ú�� C-. ú�� ��78�� Á  u�\F� O B 78  f �� e mF�û ������() O  uo!w���>? � T��() > � l V  ò�� �  u�(e ( ۔= �0�� ú��(

�)·  ��78��»  e ��� ��78�� � � �F�

� �p H  u�� � � � U ()�� V  ü

،8 � � ��

م یم، انہ ھو الغفور الرحیم ورحم عجزنا وضعنا بلطفہ الفخیمنہ بحفظہ العظ هللاعاذنا ا

L ? N!نیمالحق ا ن الہ یمن ا یما ��-. ú�� O  ýf ��   78�� � Q��Þ��78�� =�>? � 2ü��788 ��� L 7 g n78 =�>?  H �� O O �� ��ÜE� � ،M E � � E� � ����R ()A Q�� ) ! u�(

 h�� 78  ،M� u�Á $7  78() Q() 2ü  0�à  �oø ��78�� Í  ��(¼ �½ O I ��¹��  � ��#�78� ��# �� ، ���78| d  � � ()  u�� 9 O » 

Å ` kø^ Ä Hd QN ÂF�½  u���� M 8 ¡� �� � ~ () H mFl�� ��  ��78�� Q_ O 8 m� � � Á Â� QN۔ � ��# �� 8  V

É ¼ ºÅ Á� u �N �����>f �� H �Á �>?H N �� Â* Â* ¸ ; R �� � d ۔ �e ��Ù ] ��°  Ý �����>f��  . � ò � ê � � () � I á Æ � � ¢� � M  ��; <_ O ¦ �>?H 78� Q��

u ¨¸   V ����¼   ��Á ��()* O ��� ��¹�� � d � � I � ~ () � ��� H  u�� � �� @� 278 ��78| �� 78 8  � � ()  u�� 9] Á R 5 � u � � � � P 78 � 78 P  ()�78 H 2z  ��� � �78  �0� � �78  �0 ������  u���ì  78  �0t 78 � �q ء� À¨û �� ß �� 7A u2 �·  �0�� O mF�û ��78 ()�

���R V mFl�� � �� d g � � ��¢ �()}�  {Fl78 ú��  u���W ����R

C; ª ��É O f �� ��78�� � � �N ��¹��   78� u � � �78� u �  �0�� ��� ��� � � ��  ��� � ê � � �w °  !k�¡  u�ÞÝ78 !k� � � �  u�FT� �� _P V 0 O 8 

Ú/ ()��X 78 mFl�� % ê . � Ú � � mH Q~ () þë V m���. 

�( ؎؎؎؎۱۱۱۱ؤفکون ؤفکون ؤفکون ؤفکون یییی ییییانانانان هللاهللاهللاهللاقاتلھم اقاتلھم اقاتلھم اقاتلھم ا �� ú��Q��=  ; <Æ �� 78�� 0ß۔  u�( )۱؎ Ñ ��  �0� �Ò��-    ۹ /۳۰  78۶۳ /۴(

Page 125: Allah jhoot k aib se paak he

� 78  ��78�� �Ô � ���  u�� � �� d  kº 8 UÁ �>æ�� � ô é   MË Yª  ¬ m����78 � �i !

u uR78  u�=(  � ` �DZ» O ��� ��H m���Ý Î ° <N  u�  () ��78|9] � � m�

��� ��¹�� H ^ ��78�� [ 2¶ ���� \ ÂF

�½ H  ú�� �ü�� ? ? ú�� -. ú�� CÊ  ��t  u�v B 78 4���78 ó �� ]� �� � �� @ �� '78��ç  ��t  u�v  -. ú��  ��¹�� O !� �"

À� u m d � � �N ��� ß-. ú��  �0��ð �� ±K  q �� h  ()� Â7� ��Í � 0��� é 8 � 278 ��78��½í @ ê �����>f�� H m� ��� ��� 

@� Â* O ��� ¸ [  ±K �  ��78�� <NË  ��k� � ��  u���v � �� 78 m� z�"  uo& m��N ���RH�� á I q 78 . �c À¨û �� 7A u2 � � � �� ��  mF�û ��78 tü �� O 078~ ()Ê éF

�½ ��78�� <Ê ��^ {78��ç 78 _ � � � ¢��Ý V  �0�� g ; g �� ��¹�� O � ���  Ve8h � m�

���78 �Ë �i � 0` óÁ ×  uo

� ��À� � � ¬ h â Â7 =�>? 8  :ء �� �>  ��78�� �  �º 8 d M  a#Þ 78  u�~Þ n��> 78  u¬ûF �À 78 ،Mنیرب العالم هللااذ بایوالع) ��  ���� ú��h   2ü۔ u� (�\ {FG m=�� 

Y-. ú�� � �� �

­ 5 �Oe  ; <=�>?:

ہ یال یہ مذھبہ، کفره، فکانھم صرحوا عنده بماادیسوقہ الیہ قول ویال یؤدیل من قال بالما راکفارھم قال النھم اذاوقفوا یل قولھم والالزمھم موجب مذھبھم لم راخذھم بما یقولھم، ومن لم

کفر، بل نقول ان قولنا ونعتقد ونحن وانتم انہ ۔الزمتموه لنا یل الذذا قالوا النقول بالما ھ یعلل یالکفار اھل التاو ین اختلف الناس فین المأخذیذھ یما اصلنا، فعل یہ علیؤل الیال

۔اھ ملخصا ؎۱والصواب ترک اکفار ھم

h �i ��� � I  () Â7�h I   ()� �� H ��� Â7� h I [ h ��� � ��� Ý M � u �Æ Fò½  �o� �# H � �� Â7 ? h « � ��� � ()� V  �0�� � ��  () ê  �i V  �0�� � 0` ��78�� M ô  ���() m78  H  �o� �# Xb V  �0�� ê��78�� � 

? � 0���º h  ; <N ��  8 O�� 0�78() �� H �i ��� I ß � 0� ��Ý óÁ 2á�� O ��� 278  �o� p ù ��� ; � I ¸ �× V � �� Q��Þ d n �i 278 H �� Q��Þ ºh 078(

�¼ �½= 0�78()  �0�� ، 78� u � � �� O � 78�e 8 V  

 ����  uoø��() ��78�� ��Á ÂFu��p��H 0«bÉ @ ê �� H 8 V  �0�� d M � ¨

� �©� ��� Æ ) u�( )۱؎  �>�

u�� R ءï��OV�� 'ð  fi ¤ ýZ� ��!Ä��    u��)�� E ®=  �0í ñP �� Ö½ ��|    u�78 ۲ /۲۷۸(

  �o� p�ì Á w�� 8 V mc=78 m=��  �0��  ���� Ý  � �* 78   u�� óÁ ۔ n ��Ó H 0788 V m=�� º� �� ÂÍÝ � ���  á e 078üy � �e mü ÚÁ �¼ O ���  788 � � 78  h  kÀ �� > � l � �b ¡� ��e � h 8 }Ê � ����� �   Â7

�0=  �o� �# H ��� ��78�� ô � ��78 ،B ê  u�� O  �0�� ��� ��� � NQ �� ú� � �(

�) ó��۔�

Page 126: Allah jhoot k aib se paak he

�78�� � �� :f �� ��(¼ �½ 3N  �0� �

�m �� H � N  u���(�)-� � �

�m ��  u���· ê��78 MèN ù V  cÆ �� ���R )()Ø�  � ��78��  �0� ( ���h 0788 V � �� # º� é �ò� � 0 � � d g78�� � 078N ��Ó ��· � � 0Á � � m o �� d m�

��� � � �� �ø ��� � � g  �o� �# V !)۱ ( H ���

 M èù � � �ù ()A)۲(� � ò � π  Mè)۳( M èh êx� ò �)۴( ò� � � MèN  ��� k�)۵( Mè � 78��   ü��)۶( � M è � 78��)۷(��() � �e �  Mè  ��78(�) )۸(e × � � Mè a )۹(f g �x Mè )۱۰( Mè  ��b g 0ëH

)۱۱(Ù} 78 èÁ M)۱۲ (ê �� ��  MèÁ)۱۳( MèN $¹ ü��)۱۴( M èN 4� ��)۱۵(e H �� V  u���~ ü ��  Mè $ Ø)۱۶( M è t Ý ü ��)۱۷(�º ��(¼ �½ ��(¼ �½ d m�

��� g � �� ���  )۱۸(; � ��(¼ �½ 078� ��78N 078����� ��� � )۱۹ (

� ��N ¥۱۱۱۱خلقکم وما تعلمون خلقکم وما تعلمون خلقکم وما تعلمون خلقکم وما تعلمون هللاهللاهللاهللاواواواوا؎؎؎؎ )Ð � ú�� ��78��b @ �� � � �� Q��� �Ãu �  � u� (º  ۔ ����78 �0�� 

�  u�¦ H ��c��  �oø � �e 078()�� V ��#  �0� � �Ü� �� 9��Á ۔ )۱؎ Ñ��  �0� �Ò��-   ۳۷ /۹۶(

 m78() � �� :\ ù V ��(¼ �½º �� st 78  �� M�  ��� O  �0�� ù V � ¸ )� � �m78()  �0� ( 8 � �� ��� }Ê O �78�� � ��ë ��� d m�

��� O I 078g h ��() g � � ò �� � �  �o� �# V �)۲۰(y +º {¡ V mFl�� � ��É 

v 78u()����R V  �0�� d  � ���78| � � � ()  u�� 9; O �()    78 & � � �  �oø  )۲۱(Ç 78 H ()� � � � ���  y¡ ()A)۲۲( �Æ

)۲۳ ( G!w��)۲۴( �H)۲۵ ( è� ��)۲۶( ��m)۲۷( FÒ� �)۲۸(èÁ H  �oø ê« M)۲۹( ù � � �ù)۳۰(� � ò �  Qi)۳۱( Qh êx� ò �)۳۲( ò� � � QN  ��� k�)۳۳(� Qº ��)۳۴( ç Ý)۳۵( j 78��)۳۶( ü)۳۷( Æw

)۳۸(b h N w M ��78�� H  �oø Á ��)۳۹( � V ú��)۴۰(  u���·)۴۱(  )۴۲( �)۴۳( mF')۴۴(� � 78 V ��  u�/ })0� ���� (¦ H H �Áº  u� )۴۵  � u �۵۰ (Þ �� V  �0��� º  u�¦ H H �Á )۵۱(h ��� 

�b��ý H m78   �oø  �0�� ،���78��� ß� �\ �

��� u �  �0 � �e �78�� ê�  ¸ �����

��  )۵۲ (�  ��() �= H � �� ��� ()�  a 78Ð ú�� % � � � 

 M=Æ ï � � �)()Ø���� u �  � � ê� ۲ (T ��78��h a 78Ð ú�� �  h ¶ Â7 N Æe mFl��� è ��k mFG�� ، �>?H � Q 

M:االعالم بقواطع االسالم مع ؎۲(۔الخ ؎۲النقص کفر یح فیاواثبت ماھو صر یمن نف )ص یقہ استنبول ترکیحق ۃفصل اول مکتب ةسبل النجا

 mü � �� :h 0Ý� � � � Ó h ��(¼ �½ O h $% i ; � ù V ��(¼ �½  �oø 278 )� � �  �0� ۲(8 V ���. 

Page 127: Allah jhoot k aib se paak he

;  u�§ �ø ��� d m���� �  � � g ��° V !)۵۳(h ()A V ��� ÃÁ 78�� � M۔ )۵۴(� Mè Á)۵۵( �Å

 Mè)۵۶( Mè Ï)۵۷(� �� �h ��� ء ;  �$��x O P0 ��  � ( �) �>æ�ë �� E ÷ � �  u�� )() 278FG V ���u8  � �  u�� �  u�) (()Ø u� ۵  ۔u �۸(

 m��§ � �� :'Ê � �� N �� ���  M)�۲ ( �ø d m���� O ��� � � g  �o� �# V !)۵۸(Ò  �0� ��>f g 8 V I M ': 

۳۲  Q�����  Qõ)۵۹ (e � �

���� ()A H ��� [  ��(

�)H )۶۰ (.  ����  M  ��(

�)H)۶۱(ì º '()* èÁ )۶۲(  �0� ��>f

Ò M ã « « H )۶۳( M ': ú��)۶۴(0 �� M �� ¸ �8 278 ÷ (�)  � �ö  u�� e 2()� è ��c d 2 H � 

�������  m��  ۔��

  % � �� :� �� � N�� ���  M)Æ  u� å ۳ (()�

���R V �Æ d m�

��� g ��� � � �)۶۵ (� �� �  V I M  k�(), 78 ':

õ g 8� � �� @ �� m=�� -. ú��  �������  !� �")-. ú�� e � �

���� [ �Æ )۶۷( Æ È  �Æ Mz  �o� p)۶۸( M  k�(), ú��

)۶۹(-�� M ¥ ß� �\ �÷ (� ۔ (

6 � �� :� ��  ��/ �  �01�� ÂÍ  ê mF' H ��� d � �N  u¬� R� k � ��78�� M � ¿� 78  �01�� ¸ ()¡ ()l �� m� ¸� 

eÍ Ë c ��78�� M )۷۰(�v ��� h ،M 8 ()� C �g  � m o �� � ��)۷۱ (5M O ¸ r�umw  �0= )۷۲ (h��(¼ �½  O Ô

ß æ& )۷۳ (� � � �  ����� O � â×  g mFl�۔�

  Q � ��)۷۴ :(-. ú�� � � N F�� � F � � ،Nt ��z O 078W � �# � ��>f  u�� Eë  º  �$6 H Ý Q()N ) u�۳۱( � R �`  u�� ^� Í Â* � ��� Ýce[ ß m e m78  O�� 0Á   078N 6 ��() � �e m��# �� �  g ��� h ،)۷۵( ، ��J  ��Ï ،±Ý

» �  ����» ، ����¹ ،��� � �  uo� � �p�� g ¯» ��� � d } �� ê  �0e Í Â* c{ � � � ¶ �½ ��   Ýßð �� Ý ¯0ß  � ۔�0 ��78 ú� � � (�)

��  ������Þ � DCD78 ~ � l  u���C() \�  u���n� m=�� ��� ���78 �V 8  � �* 78   u�� M è $ �u� }Ê  ۔  ¸. 278 Á ��# g78�� ��· I È. h ó K ê Q��É 0 @8 o ú��(

�)·; ­ h ،� �� ÂÍ Ý  � �n � ; g �� 

{� � � 8 � �Ý ، u�� � R���  u¬¯p �� m��Í 78  �0h  # n @0à �� 278 h M  � M�� 278FG 8�� ¯Ý  �0í�� ���¯q {��Í g  �0e  ; M�� h jÀ^r �  V 8 ۔�� u�v 

�­A � �* 78   u�� �à ��78 h  öfi <N   �� 8 � �h  �0�� s � () gtl Ý Æ 

e Þ m() �Þ ��� l �  ، ÆÁ �H !� ��H t�h ���  > () �578 8 d M ��G� > ()� � VN 78F� � Ó  0� à ù �

Page 128: Allah jhoot k aib se paak he

 ß �Ò  �>?H È� � u �78 ±Kg ��° V  �0�� d �u� 00 78 2� kl N ° O  � ��R 2� kl78 ú�� �R= �u�  �op* ���  �578 8

« / ê O � �()����R V  u�v � � � h [ O {¡ ��c�� 8 ��R d ()N d <Æ ßN < O ��� ()� } � é9  �0��} ۱؎ ) �

@ [ � ò � ê � �() �Þ H ��� á QN� ،� � �á Æ � ؎) �u  ۔ کہ خون ناحق پروانہ شمع را چنداں اماں نداد کہ شب راسحر کند یدید )() � C�º� ��  u �� ��  �0� H ê��78g d  º  �0=�� $7() @v   u����� d� Q()N۔  u�( )۱؎ 2    õ È�� â � O��g    �� 8�û�� - � R  k¬۴۳۰۳۲    | O� lG�� !u �Üøc     u�78۱۵ /۷۷۲(

مان واعصمنا یاللھم احفظ لنا االoooo ؎؎؎؎۲۲۲۲علمون علمون علمون علمون ییییلو کانوا لو کانوا لو کانوا لو کانوا ةةةةخرخرخرخرلک العذاب ولعذاب اال لک العذاب ولعذاب اال لک العذاب ولعذاب اال لک العذاب ولعذاب اال کذ کذ کذ کذ ہ وسل یعل یتعال هللا ید االنس والجان صلیدنادمحم سیبک سیطان بجاه حبیمن شر الش

�۔ن یرب العلم هللان والحمد ایملہ وصحبہ شرف وکرم ا ا یوعل �� 7 H  u��� ���78�� ،M  ����¹ $ k

�H ،M ��� ���R O  �oø  ����¹�DÆ O�� ú�� Q�� ، ! �� Q��Þ¯h  �0 P 5 ،=�>? ÓÔý O  �0w, =�>?  z{i  N �� �? +  -. ú�� C; ����()9 V � 78 � �� � V B 78 h  ò�� ���78�� g  ò�� �  E� � Á mN78 Â5 g  ��K ��78 �� � 

���� ú« ��78  )�u ( ۔�� )۲؎ Ñ��  �0� �Ò��-  ۶۸ /۳۳(

7z g  �op* m=��  �0������ u �ü ¸  � � o ä Q���

��  g��78�� �� � �� d Á  � �()�

���R V � ��  uo"� � � � �>?H O � 78 o C �

�� g �o�� m=�� ،Á � �n � e �� Q� �� ü 78() �É  � �¦  ���� ،�  ��()� � h 0u* e  �0�� Î Â7() XW� )Ù (x() Ý � XW Ë v  m��~ ���� h m=�� s 78� è � ���R ê . � � m· O � � � Ë =  ��� � Å  u�� � �h ê   8 m��  �� g I

(¼� ½ O � �� �� ÂÍ  � u �� ò � � (¼� ò � dª H m=�� mû ��  � �h ��� ��78�� �  { � � � º � � ��  u�y �� ß� �\ �Þ��  u�(¼ k�� m  u�ç ��� �

­�  I� u � ýe  �0ì � ��(¼ �½ d M ()í�� ����Þ O� ،()» 

�­l �� �� ��Ê ��[  ();  � � �  u�¿  °, ê �,  ��ë۔

نسبت یسے جس کالم باطل وضالل ک یواقف منصب افتاء جانتاہے کہ مفت: یہ ضروریعہ تنب

گرچہ قائل ضاح واجب ایشناعتوں کا اظہار ، قباحتوں کا ا یسوال سائل ہو اس پر اس کالم کں آتا یہ الزم نہیوجاہل ہو کہ اتمام جواب و احکام صواب اس پر موقوف اس سے یمحض عام

Page 129: Allah jhoot k aib se paak he

ن طائفہ یاکابر ومتبوع ید کوئیان جدیمثل مدع یوبندیکہ قابل مخاطبہ ٹھہرا، پس اگر حضرت دن قاطعہ نقاب عارض یا اگر مثل صاحب نسبت براہیہ مبارک یغ کا ہدیں جب تو اس رد بلیسے ہ

ر بضرورت افتاء محض جانب یں تو خطاب متعدد اور مخاطب واحد ورنہ کالم فقیامامت کامنہ ہ ۔منہ ۱۲متکلم سے نظر مصروف یث ہوکالم معطوف اور خصوصیکالم من ح

 �� ���� � � �� ��  z   Ó ��1 ��� � ò �� � �78 ()¿� 78 � ��ÅRÆ ¸ �  ��/  �o� p d ���� Å  ��Á Ý ، ��Ò H m=�� Q��� �Ãu � d  ��� �

��  ��� �

h ()í�� = Â7 º 2����½��Í ¸ íماالتعلمونماالتعلمونماالتعلمونماالتعلمون هللاهللاهللاهللاااا ییییام تقولون علام تقولون علام تقولون علام تقولون عل) � � � H I Á �  u�� � � 278 g ��(¼�½ �

к ۔  u� (eM � � �Á 6 ۔ ()�� )۱؎ Ñ��  �0� �Ò��-     ۲ /۸۰(

D 278C}i d �() � y m78() �e m78() � |,  È� � � R 0 � RÆ F� ��� ��78 $ð 78  u¬���ª ،h & � � � ��1 �� ��� ú���  

����� 78  u¬û ( �)� h  ��É� ����() {(�)�� ��  ��/ Ý M � ، �()g ()í�� N �� N Í �� � ��ÅRÆ ���78 Ý 3N *\ ê  �o� p ��78�� QN *\ Ý 

 dá ÆÁ�� � � �� ��  .  u¬û� ��  ����() 7x ÂÍ� o ù V m��~ ½��Í  m=�� H ��� �� �í n Î z d N  ��ë ��(¼ �½ N t ��º  �$6 H Ý ° �,،

۔نیرب العالم هللااذ باین، والعیاطیاعوذبک من اضالل الش یاللھم ان

ú�� Q�� !eP h  �0 n��> ü O� e 2ü ��  ���� ú�� ،0Á� u�� � h  M 2ü۔ ) u�(

â �� �� ��،M è �, é O� oooo)()Ø ؎؎؎؎۲۲۲۲نا نا نا نا ییییاثما مباثما مباثما مباثما مببہ بہ بہ بہ ییییالکذب وکفالکذب وکفالکذب وکفالکذب وکف هللاهللاهللاهللاااا ییییفترون علفترون علفترون علفترون علییییف ف ف ف ییییککککð; M�� ��� � �  ��ë g ú��  ��78�� �fiH  Í Mc2� )�u  ۔  ��

)۲؎ Ñ��  �0� �Ò ��-     ۴ /۵۰(

O��çæ ۔��78() ��78�� 

�$�

��78()  0e å  0ä { Ec d O ��� â � �� �� ،Q() h  �� � �� Q��Þ 

ª= m��N � �(¼�V I ����9 ��  uoø· mFG��   ()����R � �� �� � h ��� ��78��  u�A �� B e  u�EG �� F ��G $5 M :� 4� ��

u����� 

Page 130: Allah jhoot k aib se paak he

ª|�� ��k �C� � �����# jo�� � �(¼í�� � ¶ êçC -.78 ê®   Fo"۳؎ � ¨

� �©� � Ecª= I }        ۔�� � � �Á " H  ����¹ V  � �(¼� H M M  �o� �# L�-. ú�� � M ¶  � �� g � ¨

� �©� ��� ،M۔ ) u�(

)۳؎  (�¼� �  u�EG�� F��G� æó

u ��!Ä�� ^     fi �78���  ����� P��  u������    ­&��O�G��   �� �C     �0��۱ /۴۶(

æÜ�m m=����78��^ � 782)Ù۱ (. �>? H ] � ء : � ­ m� 8ÕÄ�� È �� m=�� ،� � �Æ � � � � Fo"Ce 2;<=�>?  ،   �op*(¼8�û �� u2  � �>æ�ë �� â ã ��  �0�� ��} �� � m ��� �>æ�ë �� E 7A�C�Fo" �  ��M H 2Æ    ؎۱۔�� �op*�º �

��ÅRÆ Fo" ] O 8 d M  ۔

) u�( )۱؎ õ��Cwõ�� � 2 u2    fi R��G�� $G��  �Üû�� �`�ò u��8Ä��    u�� ^í ��ñ ��í� �  ð���  ­   �۲۵۵(

ں یں جہال متمسک اس مید اس مسئلہ میان جدیے مدعہ کہ وه ردالمحتار جس سیطرفہ : ۱عہ ا،یح و معتمد قرار دیکو صح یا اور اسیار کیقول اخت یہی یبھ

یالقول بجواز الخلف ف یبتنیہ یجواز العفو عن الشرک عقال ع وعل یعل یث قل لکنہ مبنیح ۔ ؎۲ال و شرعا ح خالفہ فالد عاء بہ کفر لعد م جواز ه عقید ، و قد علمت ان الصحیالوع

د کا قول یہے کہ شرک کا عفو عقال جائز ہے اور خلف وع یہ اس پر مبنیانھوں نے کہا کفر یح قول اس کے خالف ہے لہذا اس کا دعو یہے اور آپ جان چکے صح یپر مبن یاس یبھ

)ت(ونکہ اس کا جواز نہ عقال ہے نہ شرعا یہے ک )۲؎ fi �      ��� u��ÃÄ��()�� ¾78� ¿À �½(������()     7�� Ùé��  k� ��'      |  ء �� u�78۱ /۳۵۱(

ہ کا کالم ناظره،یطرف اس کے ماخذ حل یاور اس

۔عنہ یهللا تعال یمنہ رض ۱۲من طالعہ بامعان النظر وهللا الموفق یعل یخفیکماال

یہا ہو اور هللا ینظر سے مطا لعہ ک یں ہر اس شخص پر جس نے گہرینہ یسا کہ مخفیج )ت( ۔عنہ یهللا تعال یمنہ رض ۱۲نے واال ہے یق دیتوف

������ ~É O Ç\ ��� � �ì � ء 78 ��78q ء  À¨û �� 7A u2 ì � 0` H mF�û ��78 @ ê 2� ��  H  ��ü V  uo"� � ��e 

�$�

��78() ú��  (

�)·  � � �Æ 

e  uo� � �p H 0Ò 078�>?H��78��¿5 �� � � �� �  .  M == � �º � º  �� ، �� N �� ݯh  �0  Ù7Aòm ¬ ü �� O ��78 :ء�� QN _

Page 131: Allah jhoot k aib se paak he

()Ä �Zû � � � " Ý 0 }  �� ��78��  � ¨

�Zû � � � " ��78�� Á �� � ¨n78 �� » �= 4� 78 H I h  u���� � � � "  O � m78  ê��78 Á ô Â7� 2 78  ���� ، � � � � Ó � Oñ ��@  ،M É  ��� � �  ��/ m78 �  Ý ، a 78Ðn  ò�� � h �())Ù۲ (  ��/ d ��Á  u¬� R� k � O

U ��( �) �� ��� � � ،M

خر قلت ئا ا یل بالذات شیرالمستحیلک الغره و ذ یضا محاال لغیکون ھذا ایجوز ایفان قلت لم ال : ۲عہر فان یر االمحال بالذات وال جلہ سارملز و مہ محاال بالغیلک الغ کون ھذا ھو ذ یجوزان یلم ال

یل علین ال نک مستدل بھذا الرلین وکنت من الخاطئیبیخر و کنا مص بثنا با تشبثت باحتمال تش ۔عنہ یهللا تعال یمنہ رض ۱۲ولعل یک عس یکفیف یا واماغاصبا فکیامکان الکذب امامد ع

ر جو محال یہ غیره ہو اور یمحال لغ یہ بھیں ہو سکتا کہ یوں نہیہ کیں یہ اعتراض کریاگر

ہو یہیر محال بالذات یہ غیں کہ یوں جائز نہیہ کیں کہوں گا یے مئ ہیش یبالذات ہو دوسراور احتمال سے استدالل یر ہو اور اگر تم کسیوجہ سے اسکا ملزوم محال بالغ یاور اس ک

ا یل سے امکان کذب پر استدالل کیونکہ تم اس دلیٹھہرو گے ک یب اور تم خاطیکرو تو ہم مصسے کام آسکتا ہے ید ہے کہ ہو، کیہ ہو امید یھارے لئے شاا غاصب اب تمیہو یا تو مدعیتو تم

)ت(عنہ یهللا تعال یمنہ رض ۱۲

(�) Q���  

k�Á !¿5 ��  ­± ÂF

�½  �o� �l V Ë  () 78��78 � �� ; � ù� �� 4� 78 H ��� d  Ë ���   ��/ e +º $5 ، m�  M : ۔۱وھو محال یلوو قع لزم کذب کالم هللا تعال؎   ú�� Ý Æ Á 4�  ��

-.  M �� � M � u �� � m����  ��/ H mF' V) u�(

)۱؎  �Ü

��ë �� +� oCû�� $5 � �G� kl��� ����()         !í  � �È���í �ò  ­          �0� u�Ü� mç�� ��è÷۷۱(

e ó �� ô $5،M  المحققون کف هللا نفسا اال وسعھا، وعن ھذا النص ذھبی، ال یقال هللا تعال

واال لز م وقوع خالف یامتنا عہ سمعا وان جاز عقال ا یال ةممن جوزه عقال من اال شاعر

� ��ú .-؎۔۲ ۔خبره سبحانہ ��  ()� kl���� H » ú�� ،M º �, g  �0Æh ��� é � ��( �)  � �� ،Þ  u¬f� � h Ë   �0�� g Êe 2È� kl��� O ; ó Â7 ���  o" O�� �  M �

��ÅRÆ Fo" Á �� M �� ¡5 d ä R  �

��ÅRÆ FË -. ú�� ê��78 h 

 á � � m���� 4� 78 ÂF

�½ V Ô۔ ) u�( )۲؎ ¼ ó��� !o�û�� $5 w�

����� 

�­ 78G�� n

� � �����  ���>f� Ù��� � 2å 78 þ\: E  ­ �۱۰۷(

Page 132: Allah jhoot k aib se paak he

 ú��  �0® !�î �� ��78�� � 78 8 Ý e  u�» Ý O� I 78H r  º 2��Æ�� H �� �� Xh m=�� N �� C Ý 0  O Â7�.   È ��� � �  �� Á j

u ��l  È Á ju ��l� -. � 78  k�í  78 ï � � �   ò�� � N �� » Ý °Ê º 2��Æ�� Hf �� ،   u���(

�) � �  u���· � � � � � � ��b�� �  

» Ý Q()N ¥  º 2��Æ�� Hd M ��� � � z� ،. g �

­�>? V  u���  �0��   �¸  uo����F� ÅFG   d á Á ê  u¬� R� k � 2��Æ�� H ���

º� �� h  Ó M  �01��  u�¦ O 2��Æ��  �� ��78�� ،Á É��� d ()» ñº  �$6 H Ý QN T ��78�� ،e ÂÈ  �� �� mF'  ¼ Å  78  uo��� 4� �� ��78��،& � � � 78 ã Ó Ý M � u �Á T ÂF

�½ V !Z[\ ­²  � ò �¿ H  �0� Q��� l d M  �$6 ��� ���R ¨ ´  ��78�� � � j

u ���l ��Ó   ­² g Oñ �� V I Qx � � �7A½�w ú��(�)· ÷=h ó �� ô $5 78 +º $5 ��78�� �����

��  2�

��� u � mF' H  

�����78� �}. �� Ý  E  �0H Q��� �Ã

u ��«   Á ()����R Q��� �Ã

u � 0} é ، � �ú�� � e �Á þ 7A½�w V a 78Ð@  m=�� ،[ � u �Á  �$6 �  � � ò � ��� d N È Â*Ýe R () � V Þ ; j

u��l � �  �R�� h  � `�� ú�� � ���R �Õ¯(  78  �O  ۔� �0É   ��/  �01��

M۔  �� ��)Ù ( �Zû � � � " ��� � M  ��/ ����� �Ã

u � Ó � ¨V ��� ()�78� � � ��78�� ،m�   u���� � � � �� ��  ،M � u �Á  u���� � � � � ()�U��( �)  �01�� ð�� U��( �)  �01�� V  u���� � � � �� ���  � ��78��  u���� � � � �� � � �Á m�  ��78��  u����� � � �� Á m� �e  �0�� d  

n m��# �� � ��¡ U ��( �) d ê [  �Zû � � � d ê � u � Á  u���� � � � �� ê��78 � ¨ ،�� �m ��� � � d m�

��� Ý 07A� -.  �o� p��78 �v 78  M�� ê ()Gb�� � � mû �

ÚÆ Á  u���� � � �  �o� p��78  u���()�c ��� jÅ���l   uo��

��F� � 78،  � ���� � ()�78  u¬f 78 H ��� �� Á ()�c  �$� � (¼ -. 78 ê® e [  � �º �   �� ،

º? � Ý ��� � � �  æu����FG 78 a^ d  � �� M  u���(

�) � �

u � � d � � �� ��78��  ��Á d  ��� � � Ý�  ú��(�)· a 78Ð

. m� H ���  u¬f 78 ��� Ý [  �� ��78�� ��7A �� m78¿ U ��( �) �  [ � �º � º  �� ،��� Ý  � �  u¬f 78 ��� H ��� Ý 0} 78 ��78�� ��7A ��  u���� � � �  �o� p��78(¼

M  u���� � � � � d m�۔  ��� � � Ý �  u���(�) m� g ��° Q��� �Ã

u � Ý m�  �¡ m� ��78�� � m�� ()�b��  �o� p��78 OF�½ a  êf ��   ò�� � Ý  ���� ،��Á  g  u¬û�ß� �  � �V �� 78،�  � Ce m� �\() 78 m7AÀG �3 d Á ��78p Q���  ��� n7AB

��  × � H n ù �� w ê� â g ء:  u�É ����(

�) ،f ��   ò�� � Ý  � ��()� gß � � ÛH ۔

عزوجل کامعاذهللا جہل یل جہالت تام ہو تو باریلر دیہ تیاگر ! ضا بلکہ اوجاہل یواقول ا: عہصرف ہم یوں کے دوزخ جانے کیوں کے بہشت ، دوزخیممکن ٹھہرے کہ اس نے بہشت یبھ

ر ینہمہ وه خالف پر قادر ، اس تقدیہے باا یسا ہیا یں بھیبلکہ اس کے علم م ینہ د یکو خبر ہاس یرا هللا تعال یعن ذلک علو کب یامکان جہل ہے تعال یہیپر اس کا علم غلط پڑے گا اور

ا امکان کذب پر ان یمان یا تو امکان جہل بھیاب تو ! ہاں اے جاہل )ت۔سے بڑھ کر بلند ہے ۔هللا عنہ یمنہ رض ۲۱! ن یت بخشے آمیہدا یجھوٹے شوشوں سے درگزر ، هللا تعال

لما اوجد العالم ی تعال ان هللا: ں یں فرماتے ہیم یشرح عقائد نسف ین تفتازانیعالمہ سعدالد

لزم من فرض و قوعہ تخلف المعلوم عن ینفسہ مع انہ یاره فعد مہ ممکن فیبقد رتہ اخت یلز م من فرض و قوعہ محال بالنظر ال یوہو محال والحاصل ان الممکن ال ۃعلتہ التام

؎۱۔ستلزم المحالینفسہ فال نسلم انہ ال یامر ز ائد عل یذاتہ واما بالنظر ال

Page 133: Allah jhoot k aib se paak he

-. ú�� f ��   �0� � N �� 78  u���·� O ��=�>?  � �fi H ��� �  ()�78� � � M � m� þ��(�)� �´ O 

�­�>? V 4� 78 3 �� 

f �� H �� m���� ¿À� �

u� O {� u � �  ��78�� M � u�� ÀÀ, ،M ��  � �� M � u �Á 2 78 � d M !  O �N  �$�>? V 4� 78 V I þ�����

 � � ê m���� �=�»  h + ���

��w�� º I  uo� ��

����º m�  �� d ý=  ) u�( )۱؎  �Ü

��ë �� +� oCû�� $5 � �G� kl�������()     !í �é�� ­      �0� u�Ü�mç�� ��è÷ ۷۱ 78۷۲(

e ÊË $5; <=�>?  :لزم من فرض وقوعہ محال یل ماعلم هللا او اخبر بعد م بوقوعہ یان ق

ةلزم من فرض و قوعہ محال فھو محال ضرور یلک و کل ماعن ذ یھو جھلہ اوکذبہ تعال صدق لوکان لزوم المحال یوانما یامتناع وجود الملز و م بدون اللالزم، فجوابہ منع الکبر

نفسہ یکون ھو مکنافیہ فال لجو ازان یلذاتہ امالو کان لعارض کالعلم اوالخبر فبما نحن ف

Â ۲۔لک العارضومنشاء لزوم المحال ھو ذ ���-. ú�� d Æ ß  » I � � � �Æ  4� 78 m� V  � � ��� � h  () Ô�   u¬û� 278 á � � m�

��� �� O 

�­�>? V 4� 78 V ��� Ý Á � � m�

�� � �� O 4� 78 

�­�>? ���  �o� p Ý M  ��/ H ��� �

 Ý á � ��M á Á �� �, m < V m���� LÁ "  ()�78 H m782   ����� H ��� Ý M � u ��ó d M � º ،ý= �  �¬

u R »  ����78�� Á þ ��� �� m78   �� d M� ò �¿ h � ��¡ �

�� 2 78 F

k�� Á O � 78C � r  � �e ��� Ý Á Ô � º �� M  L�fi  § h �� m78  ��78�� M � M è Á Á } �� È 

�­��¡ 278  uoÀG۔) u�(

)۲؎ 5�� R��G��  ko� �!Ä��   Ê) �� $-. ú�� E      #� 8�

��û�� Â��è ������()      ��Á� ۶ /۱۵۵(

« � � � Oñ �� �

­Ae  �$��x â 78  u���� �� 0 â � ��¡ m��# �� � � VN ê '�>?  e.   O  u���� � � � m���� Oñ ��

@ ¬ H  u���� � � � m782 Oñ ��� H I  � XN µ 0()  � � �� é � � � m����  �01�� O m782  �01�� T ¬ H  u���� � � � 

n  ò�� � h 5 8Oe ()�� V ��� d [ ðx ! p H fiH µ 278 H ء:  fi��78 78  ú��  �0®،��Á !eM O ء : N ��  0 078N()� ��

u�l�۔� n N ��  ò�� � � ��،jÅ���l  ê ��H m=�� 0 ��78  ��/  ko� ��d ��

��78� e@  M S :

ن ست کہ وقوع مذکوربالفعلیاگر مقصودا

) nÈf �� 0 e r� 4� 78 �{ � �

­�>? �>?H  u�\  78 (

Page 134: Allah jhoot k aib se paak he

وقوع مذکوربالفعل نکر ده اگر یمستلزم کذب ست پس آن مسلم ست و کسے دعو ہ پسیست از نصوص قرآن ین ست کہ امکان وقوع مذکور مستلزم کذب نصیمقصودش ا

امکان وجودمذکورداللت ید کرد تا واضح گرددکہ کدام نص بر نفیآں نص را تالوت بان ست کہ امکان وجود مذکور مستلزم امکان کذب ست پس مالزمت یکند واگر مقصودایم

ر ا کہ عدم وجود مذکور معلول صدق نص ست پس تحقق عدم مذکور البتہ یممنوع ست زوزوال عدم مذکور بالفعل مستلزم کذب ست مستلزم تحقق امکان صدق نص مذکور ست

امکان وجود مثل یعنیست یواما امکان زوال عدم مذکور پس مستلزم امکان زوال صدق نست یست چہ امکان زوال معلول مستلزم امکان زوال علت نیمذکور مستلزم امکان کذب ن

پس امکان زوال د کہ امکان زوال عقل اول مستلزم امکان زوال واجب باشد یواال الزم آان علت و یعقل اول ممتنع باشد پس عقل اول واجب لذآباشد، حاصلش آنکہ مالزم درم

د کہ واجب لذاتہ ممکن یواال الزم آ یت وجود و عدم ست نہ درامکان ذاتیمعلوم درفعل ۔ملحضا ؎۱لذاتہ اگر دد،چہ معلوالت او ہمہ ممکنات اند اھ

 ()»  ���% � � � ��# 4� 78 d M  M ) nÈf �� 0 e r� 4� 78 �{ � �

­�>? �>?H  u�\  78 (Ý�   ��/  Ñ M m��­ »��78�� M 2¶  ~ () H % � � � 2��# 4� 78 �� º@  ()»  �� ��78�� ، �  �01�� H��# 4� 78 d M 

� � ��>f h Ë ��� Ý M m�   ��/ V Ë h  u�78F u�  � u � Æ�  �0 d Æ Á ���78 d Ó V��#  ()�78 Ë   �01��n�� N  u¬û�() g  ()»  �� ��78�� ،M� Ý M m�   ��/  �01��  �01�� H ��#  ()�78 d M �M M 4/ m78   L

 G �u� H ��# m� Ý M �´ H Ë 'Ê m� H ��# ()�78 � m o �� �

u� V  �01�� V ��# Ë 'Ê � �� m� ،M m�  G

� M m�   ��/ ، ���78��� % � � � H ��#º m�   �01�� V 'Ê ���78�

�� ،  �01�� H ��# m� ���78�

��  Ë   �01��

º m�   ��/  �01�� ،��# ()�78M º m�  � ���78���  �01�� ،  �01��H �´ ���78�

�� L ���78�

��  á � � m�

��� ê��78 

8  Á þ���  �o� p��78 �78�� 8 Ý Á "  �01�� H �78�� 8 ���78��� Ý Á m�   �01�� V  �o� p��78 ���78�

�� ، �01�� H �، ��� ۔��78

 �, H�Ö ��() V �´  78 � d M  ÀZ� m���F u�  �0 � �e m�  ()�78  uoU ��( �)  �01�� d ê M  e  �o� p��78 d á � � m�

���� ê��78 ، 

M Æ Á þ ��� � ،þ ���; �  u��´ mû V ��� L � ¨� �©� ���  ) u�(

)۱؎  O� l�� � ��

��78�� �� )���ç ({78��ç Ù~  ­     �0� êx ²۱۵  78۱۶(

h ���  �� �D Cg ´°  �0�� �� �e I n��� � ���   n��� ê � ����(

�)  � R   u�� � � � �e 07A½� ½ò �  � �F � ���� �Ã

u � ، M � �  �(e �Ý � � ê � �� ý ��9 78() H� �� � e  �0 � �

��78� eM � :

Page 135: Allah jhoot k aib se paak he

ذاتہ وال یگرددالبالنظر ال ینم یچگونہ محال ناشین ست کہ ازوقوع ممکن ہیاگر مقصوداد کہ یآ یر الزم میں تقدین مقد مہ ممنوع ست چہ بریپس ا یۃاالمور الخارج یبالنظر ال

کذب علم یعنیا کہ مستلزم محال ست ریوجود ہر معدوم و عدم ہر موجود محال باشد ز ؎۔۲ یازل

 ()»  ���=  O � 4� 78 d M  º m���� ��h ��� ê ، � u �� �  � ��x ��c�� ê ��78�� O ��� �� V  u���(

�)  Ý ،O ��� �� V� 

M M 4/ {(e  u���` ��� L�� m�H ()�c ��� �  ��78�� ()�78 H m78¿ ��� � d á � � m����  M Á L� M m�  �� 

Ë 0 � ���� � e  )�u ( ۔ /�� )۲؎ O� l�� � ��

��78�� �� )���ç ({78��ç Ù~  ­      �0� êx ²۱۶(

()Ø ��� �Ã

u � h ، M == ��  m���� m782  �01�� ()�78� � � � � d  u¬û��{  g  ��/  �01�� O  �01�� V �>?H ] 78 

N ��� �� � �

­A ،Á <� d M �� » ��� ��   ��hn  � ()� � �( () n M mH HXh  u¬û�  � 78We ì  h � 78 � � ê ��Á ()� �Ä�� ú��78 ،Á� ' �x � 0 ` ä 278 Ý @ ê �

��78· O m=�� 

��G m=�� M�� ، [  � �w V (¼ � �r��(¼ ،T � 0���N=�>? õ � ��þ �� ��= �� z7 2 78 �� ��J �7A�? ��J ��  Ë É h ¿À �½ �

����� DCB �

��� � �   �0��  ko"� � � V I 

h 8 m78  g Ù�  78 � � ���R ��78�� :

 �78�� :�  mû d Ç} � 78 2789 Û � kl =G  � � � m=�� Ë �� 78  ��# �� V ��� 8 ���� �� �e T ��78�� �   �8 � �e  u�� x � ò � ! p O 8 m78  � QN ۔ R � k �  :½ ¿À �½ �

����� �  u�v  �0�� () � �� ،  ��/9h  @ Æ Â7¼ I 2 78 d � � N í� !Z[\ Ç� Þ I  ��78   g

; <=�>? ���ÅRÆ ¿À �½¿�  78 � ��ÅRÆ � O��  ; <��x ¯��78 ¸-c �  u�v  �0�� Ý ، ®-. 78 ê  d � � � Á % � � �  ��(

�)H H

��،M óx 8 ¡ � �� � � �() � ��  uo"� �9fiFu��p�� H  uo

� �l � �� � �� d ôé ��· ��� O�� ��78�� � � �Æ  �o� �# H   ��� ��78�� � � �= �H  Ð gõ  � � ��x F �w �� H Ô O ��� ��78�� � � �T ��78�� � » � �  ÷��  8 !Å �ñ  mFl��� è ��k mFG�� ،M �>?H ()� 0

eC ­ 8 O mFG�� : Q��Þ h  e ¤، � یاوقال عند) عہ(اوصدق کالم اھل اال ھواء ¼

� ۔الخ ؎۱ح یاومعنا ه صح یکالم مھم کالم معنو �M 2 78 � 4h  uo"Þ � �� mF' QN   ، � �� ç  �  H  �0�� 0} Q ،M � � � � mF' � ��   ¢£¼ H ��� j  7 �� M  uoø��()) u�(

Page 136: Allah jhoot k aib se paak he

)۱؎ ��� � � m� l��� è�� k {FG u2     C ­ 8 ¤ p ò      � � � �hª �� �� !       ­۳۷۱(

ن نکفر ھم ببد عتھم قلت وھو کما افاد وال یالذ یابن حجر اھل االھواء عل ۃحمل العالم: عہتبنہ یہ فلیالکفر المتفق عل یفانہ الکالم ف ۃکفا ر بکل بدعقول من اطلق اال یج علیم التخریستقی

۔۱۲

وجہ سے کافر یبدعت ک یں ان کیں جنھیتے ہیعالمہ ابن حجر اہل ہوا سے مراد وه لوگ لح یہ حوالہ اس قول پر صحیاسے یہے جو انھوں نے کہ یں کہتا ہون بات وہیا ہے، میکہا گ

ہے جس پر اتفاق یں ہو رہیونکہ گفتگو اس کفر میں کیں جو مطلقا ہر بدعت کو کفر کہتے ہینہ )ت( ۱۲ا د رکھ یہو اسے

ih � ��� �  ö Q��·î �� �Ë d��Ñ O � l�� N ��  � �& (¼  (¼� �Ä�� � �� ��(¼ �½ � �e (¼h N(�)  ¢� �� ú��78۔

 ( � k � :h F �w �  �0��  uo

� ��À� � �� : d ú « �� °��/ �� ò � O Õç  u¬û� �3 V  �0�� ��78�� �P ، 0b�   �oø g 0bF�À

h  �0�� é °��78 �N  ��� Ï O � �� � � � ��78  u��e dª V �o �� m=�� � E! � �� ،e �� ء : H h _ ��ª ���  ��/ � ¿�  78 � ����� V r��ª 278 Ý Á Ç\ V % � � � 4� 78 ¸� � l 2 :ء  � �� )�  78 I 78 V ��  �0�� H � �� ��ü Vº ()�78  (Ç 78  �0�� � 0���  ���� ،ä }w �>?H ¡� �  078()�cà  ()  Í Î ¸ êÆ ê �>?H  078}w9 78 � :9e �� � m�

��� ()��}  ����78 8 g  �0�� ()� Ý � � �= @ » � d } �� mF'  ��78|  ���

��� � �  u�� ()9M �>?H  ò�� � ç ê �>?H  ۔  m=���\ {FG Y5 V 29 �· 

�­Oe ; <=�>?  :یکفراحدا من النصاریکفر من لم یاالجماع عل

ابو بکر ال یر ھم او شک ، قال القاضیتکف یمن او وقف فین المسلیہود و کل من فارق دیوالف اوشک یلک فقد کذب النص و التوقذ یکفرھم فمن وقف ف یف واال جماع اتفقاعلین التوق

؎۱۔قع االمن کافر یہ ال یب والشک فیہ، والتکذیف

Ë  � g 8 V ��� M 4� ��x ��� 78()� � � () V 0�à � 96Á ��(¼� ½ O  ç ê �>?H °�� � �e ¦ �>?H V ��� �  ÌÝ  QN � ��\ m=�� ،� ü  �  �F� � � � �,�� h ��� �  � 78��>? == ©5 ­² d; ­ g 8 V 0«b  �0��  uo��� 4� �� 78  

e 8 V  �0�� � Ý9 78 Ë 2 78 M � u �N ÌÝ Mh  x� M � u �N  � �e ��� �  ��78�� M � u�½£ �� ü  � �n �>?H w�� �   � u �Á ��()* OM۔

)۱؎  �>�

u�� R ء ï��O æ�ó!Ä�� 'ð ^  fi ¤ >fi ����  £78� u�!Ä����Ù�� �� Z� ��!Äí ñP �� Ö½�� ۲ /۲۹۷ (

Page 137: Allah jhoot k aib se paak he

� �� e M :ھم اوشک اوصحح مذ ھبھم یاالسالم اووقف ف ۃر ملیکفر من دان بغیکفر من لم یلک وان اظھر االسالم واعتقد ابطال کل مذھب سواه فھو کافر باظھار ما اظھر من خالف ذ

۔اھ ملخصا؎۲

Ë � d  0«b  �0�� ç ê �>?H � M �>?H ; g �� ()í�� H mFl�� �  � �e 8 V  �0�� �  � ü  � �»   �o� �# V  �0�� �  h mFl��  �o� �#  ��78�� S  �0à   ò�� � N �� Á �� õ ½3 dÁ� u�N ��� � � z�  ()í�� H  �0F�� m V 0�#  �oø��ü V ��� ��78�� 

��78| ������ � � ��� � � ()  u�� 91 �� ��� N ��Ý � � �Æ ê �>?H d  �o� p  � ¨

� �©� � �� N N ��1 �� ÂF�½ V ۔��

)۲؎ �>�

u�� R ء ï��O æ�ó!Ä�� 'ð ^  � ¤ ýZ� ��!Ä��    8  u��)�� E®=  �0í ñP�� Ö½�� ۲ /۲۷۱(

   ò�� � � �Y%  �0�� d Á ()� (¼� ½  �0 � �¤ � � � (¼� r��78�� g  � �È � � � ü  � ۱۲۲� �� �� � �78 H m=�� V  �0�� ��78�� Q� ��� g78�� Q� ��  �¬Ý Q� ��²  d�� �� �� �   �o� p ��(

�¼^�� ،è Q��É V ���� �� 3 �� ��78�� � Vیالمول ۃضرب الغالم اھا ن)h mF

�G -c  ��| h  M  u¬

� R} c h h mF-(الغالم ۃاھان یضرب المول Ý) �u ۔���G  ��|   u¬

� R} � ��u� (-78  ۔�� ��Þ  m �,�o ۷۵ jóp V  �0�� ، Qº Q�

��� u � g �o �� m=�� � Q� �� e.  � m o ���� ß'، Q� � �� � � ü �۱۹۷  ��78�� Á Q�P

Ùe °, yc °� l�� e ��� Ý ����ü g m() V  �0�� ­x Y% (¼� ½  �0 � � 78() Q��7Aòm g (¼۲۰۰ h 078� �� ü  ÛH،��ô, ۔؎۔؎۔؎۔۳۳۳۳ ۔۔۔۔علمونعلمونعلمونعلمونییییالکبر لو کانواالکبر لو کانواالکبر لو کانواالکبر لو کانوا ةةةةخرخرخرخرکذالک العذاب ولعذاب اال کذالک العذاب ولعذاب اال کذالک العذاب ولعذاب اال کذالک العذاب ولعذاب اال؎����=� UÁ T ��78�� M �� � 

h  O  �oø ��=� ���R� @ ، ýÆ 2 78  �� [ ô�� ۔ ) u�( )۳؎ Ñ��  �0� �Ò ��-           ۶۸ /۳۳(

e��� u � H O � l�� ��� $7 I � � m� � ù ''ب کذب مقبوحین السبوح عن عسبح '' � ��X¼  ���� u �  �0�� � � ()� H 0��

��� u � H ��� d M � u �N  uoø��� � h ���0 ،''انہ بر فرق جہول زمانہ یدوصد تاز'' � ��� 78��  ��� � � L � � � wÁ ���78 $7 �� d  � �() :  �o� �# �9 g �¦ 78 m=�� �  �� ê  �oø V  �oø � �e 8 � ò ���9 8 } Ê ¸ 8 78() � Á  78( �) 

;fi78   ( �) �� �� ÷)e ���e  ß � ۔  u� (؎

فکفر فوق کفر فوق کفر کان الکفر من کثر و وفر ؎۱ن دفر تتا بع قطره من تقب کفریتن یسن فکما ء ا

Page 138: Allah jhoot k aib se paak he

)ö ��� � ، 8N �� ���R O 8 ��� � 8öN �� ���R OÅ ،� � ò � ��? d  � � ò � ����(),Þ M � u �ÆÁ ����(),Þ  ���O ۔�   u�( )۱؎ À��XÙé��  �0�� ÙM mü���fi  �0���>æ

�Cû��  &()G�� ì��� kl�������()X�� 7 �� ú��  ��/  �01� � � G� í  ­ ��Á�۱۹۲(

 ú��(�)· !@  ����,78 ��� V  �0�� ��· ���� � �� Á �� M ­� ò : 78 � �� � ê �>?H  ��78�� É   ����`،M ہ یو ف ۃہ السالمیہ االعتما دوفیوھو المذھب وعل یہ الفتویو عل یفتیوھو الجواب وبہ

 ۔السداد �����É  õ > � l V ��� ، M� () � ��  � �� ��78�� M� u�Æ õ g�  ،MÉ � �� ��78��  �o� �# � �� ،M ()Ý �� g e�Fl   ��78��É  M  uoø��()۔ ) u�(

$ e È �� m=�� -. ú�� � �� e mFG��; <=�>? : ذا خسارا بھ یو کف ۃقول جماع یر مرتد اعل یصیانہ

2 ��؎۔۲ 78 � �w Á }w g �� V ء:  uo"� �· ��� ��78�� ��� 78  �0���  �� � �e  �0� را یاذ باh خیوالع۔   ;

 h °��78 �N ÓÔ ª( نیالحافظ ��78��  2ü۔  u�( )۲؎��� � � mFl��� è��k mFG��� u2      p ò � � � �hª ���� !  ­۲ ۶ ۳(

() � �� d  �o� ph9e 8 V  �0��  2���� Ý ó Á × �;z F�� � ü��  �� dM � �º mFl�� ¡ �9 �����   �o� �# N �� ��78�� 

h  ��� � � � x�Í  c � �oum 78 ()�� V ��� ��78��  �h n Ä Â*cN }fiH  u�()< ¡  u�()¡ ��Ê ê��78  º d �.  ���� 278 Ý  

 ¹º � �º ()�� H  �o� �# N �� O�� ��78�� ¡¢R ۔

e ���G �� T������

���R �£7Aó�û �� �Æ 78  M O :رجع ینفعہ مالم یلم ةوجہ العاد ین علیباشہادت یلوات

º æ   ؎۳۔عماقال � � � 278 ¿ �� Ý ¹º  u�()< ¡ 278 �× V �¢Â �� QN ê 4��� O �� N �� 278 �u�  �o� p ) u�( )۳؎}S�� mû ��  ��� � � ���G��T9 ��   ��� -� �  ���N ۵ /۱۲۸(

Page 139: Allah jhoot k aib se paak he

±  �o� �# ��� $7 I ��78��H @  �0FG�� 78 Mhn  N  �0FG�� Â* H 4��� 78 ±Ý}h 0í ±Ý d  Y ��78�� M 0íh 0 Y0۔ % ��� g ��¢ X? ��7A

k Ü��ë �� m -. ú�� C; <=�>? B السر ۃفاحد ث عندھا توب ۃئیاذا عملت س: 78المعجم یف یوالطبرانکتاب الزھد یدواه االمام احمد ف ؎۱ ۔ یۃبالعالن یۃبالسر والعال ن

 Ý =۔عنہ یهللا تعال یل رضیاصولنا عن معاذ بن ج یر بسند حسن علیالکب �o� p  ����G Ý QN 2� �� rÉ ،N ±Ýh 2 rÉh ��� � � z� ��78�� 2 ��� � � z۔� )e �  ��  ��J � q�� m=�� O��� ��� ، � �� �� ��!

Ä�� �E   ð  Q ��Þ O 

u�v �× V 0b �� ��� � È (�)· -. ú�� ��78�� O !� �" � R@  u¬۔) u�(

)۱؎ ��� �� ��!

Ä��2  � R2 � È(

�)·  k¬ � R  k¬۳۳۱    �ò u��8Ä��í  �û�� � �k¨í �ò |          u�78۲۰ /۱۵۹ ) (��� �  ��2      � R k¬۹۵۴     � ������() � R ­         u¬۳۶۴(

f �� å V  �oø ��� � O 0Ý��~ � �N $¹ (¼}fiF

�½ 8 d   H ¬É 0F� ��R5 [ {FG ، M #} 78 $5=FG {FG h  Â $5Ce ; <=�>? : ہ یوما ف یبطل العمل والنکاح واوالده اوالد زنیکون کفرا اتفاقایما ؎۔۲د النکاح یو تجد ۃومر باالستغفاروالتوبیخالف

; <ÆÁ & � � � $¹ ، �� �� O ��� Á 8 '��� � � � mû UÆ � ò ������>f � � �� �� ()�78�� ، ()�78�� e I ��78�� M ، ��  �� 0} 78 Á ÂFu��p�� 

� ��78�� ±Ý � � ��78N $¹ (¼ � �á Æ � )�u ( ۔ )۲؎= � � �u���d ±    }S ��  ��� � �    ��M��() ۱ /۳۵۹(

-c  �� Ñ -. 78 ê® ��� � Rº ��78 () H O mN V ��� ��78�� =�>?  u¬ ،Ë ���  u���v Ú � � ���� � �  O ()78()w  �o� �# N 

#FG��78�� ��  ���� h  Ú� ±Ý Â7۳۳۳۳ن ن ن ن ییییالدالدالدالد ییییفاخوانکم ففاخوانکم ففاخوانکم ففاخوانکم ف؎؎؎؎() Q��� �Ãu �� =� ; d m�

��� g  uo

� �l � �� ê��78،ÚÆ Á ¡ �� O  �0��h  �0�� ، ¢ × � �  'ï V  �0�� ،�º ê �

��  ��� � � ��î 0 �º � ��()� � �  ��  ¥ N 2()¡�� Á �

��î d 

"��R    ����  u���()§ �£v ��78�� M���-��  uo�=��78  � �� � ]² ��  �o� p��78 ،��� �· ¤ç ��78�� ،� ����Ð ��ÂÞ d ê ،  fi ¤ç 2> À ��9 ، 

� ��78 � � ��� ú� � ����

)۳ Ñ��  �0� �Ò ��-  ۳۳ /۵ (

i-. ú��h  > Q��· V Ç­  �0�� � Oö  78  _� `û �� O � l�� N �� ^ ¦ ��� À¨û �� â 7A u2 � ���78�ء�  Ào

u�û �� � �e (¼h N(� ۔ (

Page 140: Allah jhoot k aib se paak he

§ �����R�� {FGþ  ـ�

��� $5 2 � �e !; <=�>?  :اھ ؎۱م وکذا المبتدع یتحر ۃم الفاسق کراھیکره تقدی ۔ملخصا

Ë h  �o� �# Þ 78 ¤ç E 278}  uo�=��V �>f�� ¨� �©� ��� M m��T ۔

)۱؎ 

���G � � ©8u Ü!Ä�� !^ �ò� $5í �ò  ©¨!Ä��^    fi ¤ �=���í     ¨© �� V  ­      ��Á�۱۴۵۱۳ ۔(

U H�

��î  �o� �l V I ،  �o� p��78 � � ��، ¬ M الحکم وال hہ ترجعون یوo رب الع h نیلموالحمد ) ú�� ��78��

n � �� C ��78�� M ¬ ù V h .  7Å8Æ � � �b Â7۔ l  �oø ��78��--. ú��  ; ù V� 0�78() �  ���78 � � ò � H 0�

M۔  u�(

��� �ª �� � R�� l��  u¬ :ei d 0Á =Æ  ��78g � �¢  �oÜp g °� l�� ��� V � 9  ()�  78  �oóCum ��« () 9 78�   ��

y �7x 9Ú=5  Ú=�>? mH  Â� �� 78 �� ،  ()�  Ý ،� ¬Ú= Â  ­، ® ������RÚ� /   ،

Æ4  !w ��Úù () k

�� ¡u � ¯ ، ° � 8wÚ � � g õ  ،ونعم یل، نعم المول یوحسبنا هللا ونعم الوک

 ?<�=� ��78� fiH ú�� ù Q��Þ M( لیالکف u¬ûÙ ª O  �oø ��78��\� � ª O  �oø ،���� l ��H ��� ���R O  �oø 278 ��78�۔�  u�(� 

�½£ ، �� H  �oø ��· H 078y¡ � ��V é ، �¢2 ��, �ýz�"��î��  u2 ۲؎)eÐ ��  � �� �0Á � u�N ۔ u� ( mFl�� � � � �()� ½ 7 78  �oóC

um ù V  uo"� l á N �c= � �� NÚõ 2����   � k�� ،^  ()���>? 78�  æ ، � � ��  �op* 78() 78() � � �Ú=�>? ��÷ N ±

� ` mF'  ��  ú�� Ý Á  ����`  78 � �4

�p !M O �@ ، Á  ��� �� 0 �0� ��>f  O ê � � �@ �  ���� Q��� �Ãu � d � =�>?  � � � ذکر من ذکر من ذکر من ذکر من ییییسسسس

��� oooo )=��  M�� ��78() ² Þ؎؎؎؎۳۳۳۳ ییییتجنبہا اال شقتجنبہا اال شقتجنبہا اال شقتجنبہا اال شقییییو و و و ooooییییخش خش خش خش یییی ���R 278 O ��� ��78�� M � u ���( �)�á �= á۔ u� (� Q��� Q³� Q�� !: ��´ V mFl�� ¡  ! "  �0���� � �� 2��� ��� 0  �� ��P ��78�� 2��� µ  �0� H ���  � � �p ��[ 78 ، 

� ()� � �����>f �� H  ú��78 é ، ����« � �  ؎؎؎؎۴۴۴۴با ال ثم با ال ثم با ال ثم با ال ثم ةةةةل لہ اتق هللا اخذتہ العزل لہ اتق هللا اخذتہ العزل لہ اتق هللا اخذتہ العزل لہ اتق هللا اخذتہ العزییییواذاقواذاقواذاقواذاق! �Æ ß O ���  �o� p��78��h 2� ��  �_ 5 ��78�� O�� Ý ��(�) O ú�� d ۔  u� (h ¶ � é � � �   e C@( ؎؎؎؎۵۵۵۵د د د د ییییس منکم رجل رشس منکم رجل رشس منکم رجل رشس منکم رجل رشییییالالالال¼)،�

�� � �� ()� � � .  �R � �º ¶ � ۔  u�( 7Å8=�>? mH  Â� �� ����(

�) ������(¼ �½@ H V ،() H ،7

Å8=5 O Wx �� ò � �.    �01�� g �

h  ��/ �   �� ò � � ،Á <w () �e � ° �� ،Á <N �½ �� H �� �   ú !·�  �oø M ��(¼ �½ 278 Q���� ���78 0� ��� �ýÂ Ý ����(

�) ،���/ � � ò � O  �0à 78 e  �0==�>?�  �0� � ��

�� � I b��( �) !� ��   Q��� � � V ���e   ��78 ، bY  �0� � ��

�� Ý 

Page 141: Allah jhoot k aib se paak he

fi��� Ð=  e ¸ � � Ý ç  � � �7A½�w � � �Á � � �7A½ �w H ��¹ 2 �� 78 ��N P ��78�� Á�� ê X ،n � ��  �0  () � �@ ،M  u¬� R�  Â� �� 

 g ��� ،M�  ����Í ��  h �،M Â� �u�G�� F� � 

)۲؎ Ñ��  �0� � Ò��-  ۳۴ /۴۶ ( )۳؎ Ñ��  �0� �Ò��-  ۸۷ /۱۰  78۱۱( )۴؎Ñ ��  �0� �Ò��-    ۲ /۲۰۶) (۵؎ Ñ ��  �0� �Ò��-    ۱۱ /۷۸(

  �0ü m� Q�� �, � � � Q�� !�� Ý �= � �|} �Ð � ، 07Å8õ =æ O � l�� �� e ��  � �() ��� N ±

� `Ø ü 78()  �0�� ،۲۰۰  78 Ç�()��   u�X��! �� � � �� � � �N 

�­�>? ، �g O Â� �� VN � ü 2() d m() ۲۰۰ e� ��  ��/ Oñ ��  ��  ÂÍ g � ��() � ��78�� 

� Q��� �Ãu �� V m=�� Q��� �Ã

u � ��78�� � � �� �  �� K g ���� �� � ��� � � �º  78 �\ ��� � è\ �

­��! �� �{� � �  w 2��{� � � ،   ����� � C  �oøì Q() ��()�����R  �0Æ Ý ، ! ��  � '3 �� � ��() �fiH �� & � � � �` �� ، � ��� 78 

�­��! �� �fi ê ��! �� 2��� � � � � Ç�() N ê ، Ê 2��� �\  u� 

�� ��78�� »} � �7A� �  ê ۔� e �()h ¡= é ، ������ 

�­��! �� ��78��  ����` � � � Ç�() d 7

Å8Æ ýÆ   � 'h ±Ý � � u � ¼ �� ¸  �0���� & � � � 

h  ، �0=� l _�·g � Ý  = 7A �� ê · Þ()� � � e  �oóCum ½،p ¾ 2 =Á� h ، � � ê Ý  uo� ��(¼ �½،á Á ê Ý  ��Ï،�  ���� Q�� ،áÁ ê Ý  ����� 78 ���ü ��¢V Q ! ��� � R � �

Ä  �0�� ��78�� =�>?  u¬ �� ©^  =5 Ý ±ò �£  0F � �؎

را یاشک مراحسن قبول اے کہ در ساختہ قطره باران یکہ دہ یتوان یم

) ú�� Q�� !� 7AumM è Q() �� [  0 7

Å8 » � � QÅ Uc  2¿ V ���� � � Ý d  () Ê@ M ۔  u�(

 ��78���h  ����� �  �op* � d ��� � � z� O  � �� õ��  � ��� � � ��() ���  � ��� � � �À H 

�­��! �� � � N �  ����� ،� ê 

kÜ� £ �� d Á �`�>? ،  uo���� �>d æ �� ،  uo� ���  m� � � V  ����� ،m��~ { � � �  �$��! �� H ،  

�­��È�� O ،� QN ê () �� H �4

�p F' Ð L �� ،áÐ � � � � Ý 3 ê + 

�­��! �� O  �o� �# 3 ê µ �4

�p �  �o� p d áQ  N È �* g =¯ �� {x  ،Yp n =¯ �� {� � �n N �� ، @ ��1 �� H �@ �����>f �� H  �o� �#  �0F�� m ،() ±ò �£ ú ،Ch Â� �� 78 � Ý  c ��·Á �

�� ،h  �oóC

um  �e í �����

�� ��x ،7A½� �©l O a Q��� �Ã

u � ��78�� î 2Â �z H � d �Z �� ،à �� ê � �� h  n78 0 H � 8 �A Q��Þ ،Ä �m� l 07A� n78  �$� u � ����� �Ã

u � ��78�� Å ö g � ü�� ù ،°��/ O  ��7A½ �w Â` c O � ��(¼ �½  ù Q��، Æ ��� �� � � °��78 ���� u ���  ��J !

� ù N ��h  ö  æ�ó�  uo�� � ÅÊ H  uo� �Æ 78^  ò�¿ ^  ��� � Ra  u¬،=�>? 

Page 142: Allah jhoot k aib se paak he

الصادق و یلہ و صحبہ و شرف کرمہ مانجا یب وسلم وعل یالحب یعل یهللا تعال یصلالکواذب قولک الحق و وعدک الصدق ولک الحمد یالصدق عن تعاط یھلک الکا ذب و نھ

ن دمحم و آلہ و ید الصادقیس یعل یهللا تعال یر و صلیقد یکل شئ یر انک عل یک المصیوال !ن یمن الہ الحق ا یمن ا یمن ا یصحبہ اجم

 ú�� Q�� ! !w �� �� ������R 78 Â5 V  ò�� � ��78�� =�>? ��

��� � � ¡

u � e � �>d  � �� � =�>? zX �� (¼; ;�� <� ò �  u�� '()* �u�  �o� p  ،;�� <Á �F� �  ��(

�)H ? � O  ��(

�)�� mû � 0` ،=�> � �ü ، � ü � �� ��ü q � 2� 78 ��ü ±b H mû ، ù Q Â7 

kø ��� � Ý ��78�� �-. ú�� ،M ��()\ g 

Å^ h % Á  uo!w ��Ç ()È �� h  ò�� � ، +  u�v  E � � ، g  �oø  ��K �� ��78�� � � �E � � 9 �� E� � ���  

) ! u�(

 d ú «��� u���k ¨©  ()�78� � � O, yc O � l�� � ��Ñ  E �É ��CYª 78 Ç­ ü ، Ç� l��  2۱۳ e 0Ê '� V  �0() 

Å�uR ��78�� 2()� � � j۲۳ e  �0() ��� 78 Â*  � �Ë �� � �ç  78 � ��Ñ 2= I ()�

����78() N Á !�Þ �

�� 78�� �� ë �� X Ì 0۱۳۰۷� �  � � `p*

À¨û ��7A u2 �u û ��78í �ò � ��Þ 2�78 Í � ��� m� ���R u 78 mû � R��Á m� � ���  u¬۔

ú  () m7AÀG O °��78 ��  ��/  ��� �� ،°��78 �� 'Ê  ���� ،°ÃV  uo��l، °� l�� � ��Ñ ���  �$� � d !� �!Ä��78 (¼8_Ä�� ��

�� � � !e�Ü i  � ۱۰۰  � ò � ÛH � H 7AÎ � �، �

ن یلموالحمد h رب الع oم یع العلیا، ربنا تقبل منا انک انت السمیوالحمد h وھاب العطا

ةن ربک رب العزن ، سبح ین دمحم و الہ وصحبہ اجمعید المرسلیس یل والسالم ع ةوالصالر عمت بعون من ین، تمت و بالخیلمن، والحمد h رب الع یالمرسل یصفون ، و سالم علیعما

الحمد oم یع العلیتہ ج وھو السمت ربک صدقا وعدال ط المبدل لکم قال وقولہ الحق تمت کلم د یدنا وموالنا دمحم سیس یوالسالم عل ةوالصالحات ، والصل بنعمہ وجاللہ تتم یh الذ

ú�� q mû h  M .-۔نیلمن ، والحمد � رب الع یلہ و صحبہ وامتہ و حزبہ الجمعالکائنات و ا 6N ��� H  u�=|�� mû �  ���� Q��Þ Q�� ،M ��� ! ��Þ� û ، M ���78 j

����l 7Aum § F� � =�>? �� O Â7h ú��q m  0�� �

1 ،M ��á () ��78g H u2 ? +  u�v ����()9  V 0bü�� mû Á ����� � � mFl78 -. ú�� Ch  ò�� � g B 78   ، g mû  ��K �� 78 �� �

& mFl !S �� Zû ��  ���� ú « ��Á m� ����78 '۔©!¡�  �78�u � O � l��Ï 78 > � l V h  u���(�) ��� ��Á  =�>? � I O ()% � ��   H ��� a

 M � ���R  �0=�>? ''e �� 78 'Ê  u�É V  ���� Qª; m� u� =  �   �0���º ���78 �N n78   M ���78 ¡Æ j����l

� l mû--. ú��  h h I ý� O'' ۔F�½ 78 ÐUÁ m� u �  ;1  ��78��  u2 -c \� � Q��Þ m�78 %? +  u�ÑH   ú��C h  �0�� B 78 h  �0�� ��78��  uo��� 78  ��K �� 78 �� �  ��  ���� « ��78 ، g  uo"�  �oø ) u�(

Page 143: Allah jhoot k aib se paak he

هللا یصل یاالم یالنب یعنہ بدمحمن المصطف یعف یلویکتب عبده المذنب احمد رضا البر

ہ وسلمیعل یتعال

ECÒ () mF� � � ��c  ��t C 8wG �� í ' �� Ê �� EC d� O � l�� ���R  '' ��`ø  �¡� E $7A� ��û ��i $7A� � !Ä��  ��/ Ò () mF�G  

����  ()� O ú��  �0H�  �78���۱۳۰۸ e ����R á e () V O � l�� � ��Ñ ��� ��78�� ��7A �� () ����78 n V �������()  u�% LÃ ،��º '� �� H 

 åÈ�  ��78��  ��À ��  u�\F� ��78�� M ��Á '� �� H �� � 0 () w�� 2��F � N O ءF' 78 �  �o� �l VÓ �>? ­  ��· ���[ � � � = 7A ��  d0¢ ì � ]� z� 78 e v 78 æº �ª e �

��78����z  �0�� ä Á . 2 78  e (Ô ��� ،3Á ê Q��7Aòm O � l�� ��� 

i  OFlÕ �� � � @  �� . � Ö ! p H  () êâÖ ��() ��78�� �� �� é ð () � O à �� ��78��  �0� Ý  ��� � �  ��/  �01�� �� -. � ò � () �� H � �� O 0F � � H ��� ��78�� � � �ö ��q ú «�� � �� � � {× {FG �c V ��� d�� � � O  �0���x V ß  ��78�� � �Æ u2 o� m 78 ¿À� �Ä��í �ò ; ¿À�û ��e Q��� � � ��� .  Ð N �� �RØ �   ����\��78 �

�� () m7AÀG  uo"� kl�� Ô  ��H  ��

�� � �e !; Â78�  ÂÍ =�>? � � �

ر یحب و یما یۃغا ین خبر الجزا ء واوصلہ الیع المسلمیوعن جم یجزاه هللا الشکور عن

ر خلقہ و مظھر لطفہ یخ یعل یهللا تعال یم ، وصلیع العلی، اللھم تقبل منا انک انت السمیض !ن یا ارحم الراحمین اللھم ارحمنا معھم برحمتک یدنا دمحم و عترتہ اجمعیو احسانہ س

۱۵  ()�� Ø ��78�� ���78�� �78���  �!Ä�� ® ú78 ó Ù Â786 á g Ú 78 � ¨ ��� ZóÀë ۔��