"_

-п-,

4 кýЕ fiff

]l ЕмЕцьflý пfiшшд

шш lli$ршчl!шка

JI.п. Бапаii

f

www.4boo

k.org

)SбLJ(ýlд-:1--:J_.ýуStJ

а..ýЕоц

Фо=ч-о=lдl

=_F

J-

LEKTION 1.WIRTREIBEN SРОRТ

Stunde 1. \Ш'еlсhеr Sport istdas?

tjbung 3.а) Ich treibe gеrп Sроrt. - Яохоче займаюся спортом.Treibst du аuсh gеrп Sport? -ти також охоче займаешсяспортом?Еr treibt im sоmmеr oftSportl - Влiтку BiH частозаймаеться спортом.Wir treiben im Hof Sporto -Ми займаемосJI спортом удвор1.Wo treibt ihr Sроrt?

-,Ще визаймаетеся сшортом?Sie treiben gern Sport. - Вониохоче займаються спортом.Ь) Ich mache gеrп Sport.Machst du аuсh gern Sport?Еr macht im sоmmеr oftSport.Wir mасhеп im Hof Sport.Wo macht ihr Sport?Sie machen gеrп Sport.

tibun g 4.Die Kinder spielen Badmi.n-ton auf dem Spielp|atz.Die Kinder spielen Tennis imHof .

Die Kinder spielen BaII imPark.Die Kinder spielen FufJball imStadion.Die Kinder spielen Volleyballim Garten.Die Kinder spielen Basketballin der Turnhalle.

\Jl\>с\f

Евtl?Е}э

Die Kinder spielen Eishockeyauf dem Sportplatz.Bim und Tim spielen Schachzu Hause.Bim und Tim spielen Tisch-tennis in der Turnhalle.Helga spielt auf dem Spiel-platz Schi.Tomi schwimmt im schwimm-bad.Helga turnt in dеr Тurпhаllе.Tomi liiuft auf dem Sport-platz Schlittschuh.Helga springt im Park.Tomi klettert im Hof.Helga fЁihrt auf dem Spiel-platz Rad.

tibung б.turnen - das Тurпепschwimmen das schwim-mепklettern - das KletternRad fahren - das Radfahrenschi laufen - das schilaufschlittschuh laufen dasschlittschuhlauf

tibung 6.Moni treibt gеrп Sport. Imsоmmеr schrvimmt sie imМееr, im Winter schwimmtsie ins schrvimmbad und Ьа-det dort. schwimmen ist ihrНоЬЬу.Toni turnt gеrп. Sein НоЬЬуist Тurпеп. Еr turnt in derТurпhаllе oder auf dem Sport-platz.Tim und Bim spielen gernBadminton. Sie spielen im Hof

www.4boo

k.org

оd,ег iпr Раrk. Badminton istiiiг НоЬЬу.Al]e Кiпdеr treiben gernSport. Sie spielen FuI3Ьа11 imStadion, sie spielen gеrп VоI-1el,ball und Basketball aufd,епl Spielp|atz, sie turneniгr der Тurпhаllе, sie spielenSchach zu Hause. Im Winterrоdеlп sie, spielen Eishockey,laufen schi und schlittschuh.Rode}n, Eishockey, Schilau-fen und schlittschuhlaufensind im Winter ihre Hobbys.

ЁЬuпg 7.Ь) Das ist eine Wintersport-аrt. Es spielen zwei Мапп-schaftell. Es gibt einen Schlagund einen Ball. (Eishockey)Das ist eine Sоrдmеrsроrtаrt.}Ian braucht das W'asser. Daýkann ein Мееr, eine See oderein Fluss sein. Man kann dasauch irn schwimmbad mа-chen. (Schwimmen)

ЁЬuпg 9.Tim und Bim sitzen аm Tischurrd spielen mit 16 Figurепauf dеm Brett. "W'elche Sport-аrt ist das? - Das ist Schach.Нiеr sind zwei Jungen, еiпTisch mit Netz, ein Plastik-Ьа11 , zwei Schlýger" \MelcheSportart ist das? Das istTischtennis.Toni, Moni sind in dеr Turn-halle. Toni liiuft, Moni springt,Tomi klettert. \Melchen Sроrtmachen sie? - Sie turпеп.

12 Sch{iler sind auf dem Sport-platz. Sie spielen Ball tiber еiпNetz. 'Was spielen sie? - Yol-leyball.10 Kinder spielen Ва11 in derTurnhalle. Sie rverfen сlеп Ва11

in den КоrЬ. W'elches Spiel istdas? - Das ist Basketball.Zehn Jungen laufen Schlitt-schuh auf dеr Eisbahn. siehаЬеп SсhlЁgеr und eineScheibe. 'Was spielen sie?Das ist Eishockey.

tibung trl.Bim spielt Badminton. Bad-minton ist sein НоЬЬу.Tim und seine Frеuпdе spie-1еп Eishockey.Helga spielt Basketball.Tomi macht Leichtathletik.Toni spielt Tischtennis. Dasist Sоп}mеrsроrtаrt.Moni spielt Schach.Das МЁdсhеп und dеr Jungeturnen. Leichtathletik ist ihrНоЬЬу.Moni lýuft ýchlittschuh aufdеr Еis}эаhп.Die Jungen spielen Eishockeyauf dеr Eisbahn.J а, die Kinder laufen Schi imWald.

ЁЬuп g \2.Wenn ich Zelt habe, treibe ichSроrt" Ich treibe gern Sроrt"Mir gefallen Sоmmеrsроrtаr-ten" Ich schwimme gern. Ichschцrimme gern im Schwi.mm-bad, im Мееr uпd im Fluss.

)S(ýtJrýtд

a

[-_:J-(ýуS.т.-tьо_цL,=l-оtrt

поо=ч_0Jtдl

Е-LLJ

цуý

futIElGEJ

www.4boo

k.org

,SбUrýlд

a

l-

-:J_буS.LJ

о-.5Еl_оц

mо=!с-оJlдJ

Е.LLJ

-1\\счr

Stunde 2. Sроrt ist gesundUЬuпg 3.Tim: Helga, treibst du Sроrt?Helga: Ja, klаr. Sport ist ge-sund. Treibst du auch Sроrt?Tim: Ja, ich spiele gеrп FuJ3-ball. Ful3ball ist spannend.Helga: Und ich treibe Leicht-athletik gеrп. Das ist to1l!Tim: АЬеr Leichtathletik istso anstrengend!Helga: Das stimmt nicht. Sieist super. Und rмelchen Sроrttreibst du, Tomi?Tomi: Ich spiele gern Schach.Helga: Schach ist doch lang-weiliglTomi: Das stimmt nicht. Ichfinde schach sеhr interessant.Und welche Sроrtаrt machstdu, Bim?Bim: Badminton. Spielt ihrauch Badminton? Das istspitze!Tim: Und ich finde Badmin-ton uninteressant uпd lang-weilig. ,

Helga: Аllе Sportarten sindklasse. Sport ist gesund.

TiM: Хельгап ти займаешсяспортом?Хелыа: Так, звичайно.Спорт

- це вдоров'я. Ти Tfl:кож займаешся спортом?TiM: Так, я охоче граю у фут_бол. Футбол захоплюючий.Хельга: Так, я охоче зfl-ймаюся легкою атлетикою.Вона чудова!TiM: А-тlе легка атлетикатака Еаtrружена!

Хельга: t{e Ее так. Вона су-перова. А яким спортом ва-ймаешся ти?ToMi: fr охоче граю в шахи.Хельга: Шахи - це нудно.ToMi: Ще Ее так. fl гадаю,що шахи - це дуже цiкаво.А яким спортом ваймаешсяти, Бiм?Бiм: БадмiIIтоЕ. Ви такоаfiграете у бадмiнтон? Це клас-но.TiM: А я думаю, що бадмiн-тоЕ - це не цiкаво та сумно.Хедьга: Yci види спорту гар-Hi! Спорт - це здоров'я!

ЁЬuпg 6.wir werden in den Fеriеп indie Berge fahren und dortwandern. W'andern ist &п-strengend, аЬеr toll.Welchen Sроrt treibst du? -Ich fahre gern Rad. Radfah-rеп ist spannend.Ich gehe oft ins Schrvimmbad.Schwimmen ist gesund undnicht anstrengend.Spielst du oft Schach?Nein, ich spiele selten Schach.Ich finde Schach langrveiligund anstrengend.Tomi spielt Eishockey nicht.Er spielt gеrп FuJ3ball. Еr fiп-det FufJball spitze.Wir mасhеп viele Sportarten:Volleyball und Basketball,Tischtennis und Badmintoh,Rаdfаhrеп uпd schwimmen.wir finden sie klasse.Meine Frеuпdе laufen im'W'in-ter schi und schlittschuh. sie

www.4boo

k.org

spielen oft Eishockey. Sie rо-deln gern. Sie finden Winter-sportarten spitze.

На канiкулах ми гlоiдемоу гори та будемо там подо-рожувати. Подорожуваннястомлиtsе' але воIIо класне.Якiлм спортом ти зарlмаеш-ся? - Я охоче iжджу Еа ве-лосипедi. Катання на вело-сипедi захоплююче.Я часто ход}ку у басейн. Пла-вання здорове та не стомливе.Ти часто граеш в шахи?Hi, я рiдко граю в шахи. Ядумаю шахи це нудЕо тастомливо.Том не грае у хокей. BiH охо-че грае у футбол. BiH захоп-,-Iю€ться фlтболом.}Ilr зш'I}Iае}lося багатьма ви-да}III сшорт},: волейболом табаскетболом, ЕастLтьним те-Bicort та бадrtiнтоном, катаЕ-ня}I на веJосIlшедi та шлаваII-Ея}I. }Ilt J}ъ{аемо, що воItиK"TacHi.I\Ioi др},зi взI1_,,Iк} катаютьсяна лIlrfiах та ковзанах. Воничасто грають }, хокей. Воникатеються на сенчатах. iм по-

дсбаються зrrrтнi види споп}ту.

UЬuп g7.lVIeine Frеuпсlе spielen oftFu8baii" Sie findelr FujЗЬаllspannend.Spielst du Eishockey gern? -Ich fr.nde Hockey uninteres-Sant.

Ich mасhе keine Leichtathle-tik. Sie ist anstrengend.Sie laufen im Winter Schlitt-schuh. schlittschuhlaufen istspitze.Wie finden sie Volleyball?Wir finden VоllеуЬаll lang-weilig, Wir spielen oft tsаd-minton. Badnninton ist gut.

'{iЬuпg 8.Ja, ich finde Tischtennis toll.Ja, mein Bruder findet Schlitt-schuhl aufen langweilig.Ja, lch finde Eishockey span-nend.Nei.n, uпsеrе Frеuпdе findenтurпеп interessant.Wir finden Basketba11 suреr.Moni findet schach anstren-genci.Wir fi.nden Badminton trustig.Toni und Bim finden Leicht-athletik gut.Helga flndet Volleyba1l ge-sund.Mein Frеuпd findet rodelnspitze"

tibung 10.Ich heifJe Moni. Ich bin 9 Jah-rе alt. Ich gehe in die Schule.Icir bin in dеr Klasse 4 Ь. Ichlerne gut. Ich Ьiп fleil3ig. Mei-ne Lieblingsstunde ist Sport"TJnser Sроrtlеhrеr heiJ3tнеrr sсhuizе. Еr ist nett undfreundlich" Iсh treibe sеhrgеrп Leichtathletik. Ich lаu-fe und springe gеrп" Ich findeLeichtathletik toll.

lS(ýtJfýlд

a

l_

-:-LfiýхSfг

J

0_.gl-Фtrfi

0ооЕч-д-.i.

-l1дl

=J-LJlFla

ý(чr

www.4boo

k.org

-

)S(ýL,(€lд-:l-

-:J_б!(S.J-то-.ýL.оЕt

mоЕ\r'--аJlдJ

ЕJ_LJ

'-"\trýf

Meine Freunde trеiьеп auchgern Sport, аЬеr sie findenLeichtathletik uninteressant.Jan spielt gern Basketbatl. Еrf;ndet Basketball spitze. Tonifёhrt oft Rad. Еr findet Rad-fahren gesund. АЬеr beson-ders gern spielen die Jungenim Sоmmеr Fu8ba1l uпd .imWinter Eishockey. Sie findendiese Sportarten anstren-gend, аЬеr sehr spannend. Ichfinde аЬеr Ful3ball und Eisho-ekey langweilig.

Мене ввуть MoHi. MeHi 9 ро-KiB. Я ходжу до школи. ,fI у4Б класi. Я вчуся гарно. Ястаранна. Мiй улюбленийурок - це фiзкультура. На-шого вчителя фiзкультуризвуть паЕ Шульце. BiH ми-лутй та дружнiй. MeHi подо-баеться вайматися легкоюатлетикою. Merri подобаеть-ся бiгати та пригати. ,fi вва-жаю легку атлетику клас_ною.Moi друвi також полюбляютьзайматися спортом, аJIе вонивважають9 що легка атлети_

ка не цiкава. f,lну шодобаеть-ся грати у баскетбол. Йомугrодобаеться баскетбол. ToHiчасто iздить на велосигrедi.BiH вважае, що катання навелосипедi це здоров'я.Найбiльш охоче хлошцi гра-ють у футбол влiтку, та взим-ку у хокей. Вони вважаютьцi види спорту стомлюючи-

ми, але дуже вахоплюючи-ми. А-ше я вважаю, що ф}rт-бол та хокей нуднi"

Ь) Das Mtidchen heiJ3t Moni.Sie ist 9 Jahre alt.Ja, sie geht in die Schule.Sie lernt gut.Ja, sie ist fleil3ig.Ihre Lieblingsstunde istSроrtоIhr Sроrtlеhrеr heil3t НеrrSchulze, еr ist nett undfreundlich.Moni treibt Leichtathletik.Sie findet Leichtathletik toll.Jan spielt gеrц Basketball.Еr findet Basketball spitze.Toni macht Radfahren.Веsопdеrs gеrп spielen dieJungen im Sоmmеr FuJ3ballund im W'inter Eishockey"Sie finden diese Sроrtаrtепanstrengend, аЬеr sеhr span-nend.Ich treibe gеrп Тurпеп. ,

Ich hei!3e Jana.Ich bin 9 Jahre alt. Ich gehein die schule und bin in derKlasse 4а.Ich treibe gеrп Sport.Laufen und schwimmen sindmeine Hobbys.Ich finde diese Sportarten in-teressant und gesund.Meine Frеuпdе finden аЬеr di-ese Sроrtаrtеп uninteressant.Sie spielen gern Basketballund Volley'nall.

tEt]Eil

www.4boo

k.org

Stunde 3. Das machen wir

ЁЬчпg tr. gеrП

Ь) Das ist uпsеrе Тurпhаllе.Die Schi,iler sind in der Тurп-halle. Sie haben Sроrt. DеrSроrtlеhrеr ist auch da. Еrheil3t Неrr Schulze. Аllе Schti-lеr treiben Sроrt.Jan und paul laufen um dieW'ette. Sie finden Laufen span-nend.Toni springt hoch. Springenist sein НоЬЬу.Moni turnt eine Ubung. Siefindet Тurпеп klasse.Ju,lia klettert gеrп. Kletternist ihr НоЬЬу. Sie findet Klet-tеrп lustig und interessant.Johannes ist stark. Еr turntan den Ringen. Тurпеп findetеr spitze,

Ще Еаш спортзал. ТТТколярi

у спортзалi. У них фiзкуль-тура. Також там вчительфiзкультурп. Його звуть панШульце. Yci школярi займа-ються сшортом..flн та Пауль бiгають навви-передки. Вони вважають бiгзахоплюючим.ToHi стрибае у висоту.Стрибки - це його хобi.MoHi викоЕуе вIIраву" Вонавважае гiмнастику класною.юлiя охоче лазить. Лази-ти - це ii хобi. Вона вважаелазання веселим та цiкавим.Йоганес сильний. Вiц займа-еться на кiльцях. BiH вважаегiмнастику чудовою.

31ГДЗ 34 кл.

с) Die Schtiler sind in derТurпhаllе.Sie haben Sport.Sie treiben gern Sроrt.Der Sportlehrer ist auch da"Dеr Sроrtlеhrеr heil3t НеrrSchulze.Jan und paul laufen um die\Mette.\Mie finden sie Laufen? : Siefinden Laufen spannend.was macht Toni? trvie ist seinНоЬЬу.was turnt Moni? wie findetsie Тurпеп?was macht Julia? was ist ihrНоЬЬу? 'Wie findet sie KIet-tern.wie ist Johannes? was turntet? \Mie findet еr Тurпеп?

'tibung 3.а) Tim: Tomi, welche Sport-art machst du gern?Tomi: Ich laufe gern, аЬеr ichklettere li.eber. Klettern istmein НоЬЬу.Tim: Und was machst du аmliebsten?Tomi: Ich schaukele undrutsche аm liebsten. Das ist

! sparrnend und nicht anstren-I g.rra. Trnd rvelchen Sport! treibst du gern?t "Tim: Ich spiele gern Schach,| аЬеr ich sрiЪlе ШеЪеr Tischten-! nis. Und аm liebsten schwim-! ** ich. Schwimmen ist ge-! sund und lustig.I

I

l TtM: ToMi, яким видом спор-| ,у ти охоче займаешся?

lý(ý\Jrýю

a

I-Е-:J-rý\r/ý-L-)

а..5Гl-оЕ[

noо=!с_дJ!дl

=-LtJц\1ýf

Fcl,Ев

www.4boo

k.org

)S(ýtJ(ýю

a

l_

-:-LýулS.Lте-.ýЕоц

сооЕ\с-0=тlл

=_L

U1ауýf

ToMi: Я люблю бiгати, алебiльше я люблю лазити. Ла-зити - це мое хобi.TiM: А що ти полюбляешбiльше за все?ToMi: Бiльш ва все MeHi по-добаеться гойдатися таз'iжджати з гiрки. IIе захоЕ-лююче та IIе стомливо. Аяким видом спорту ти охочезаймаешся?TiM: .fl люблто грати в шахи,але бiльше я люблю грати унастiльний Teнic. Бiльше завсе MeHi подобаеться плава-ти" ПлаванЕя вдорове тавеселе.

Ь) Helga: Bim, vrеlсhеп Sport-art machst du gern?Вirп: Ich spiele gern Vоllеу-balln аЬеr lieber spiele ichTennis.Helga: Und was machst du аmIiebsten?Bim: Аm liebsten spiele ichF'uI3ball. Das ist spitze. Undwelchen Sроrt treibst du gеrп?Helga: Ich rоllеrе gern. Li.e-Ьеr fahre ich Rad, аЬеr аmIiebsten fliege ich.

Jan: Toni, Moni, welcheSроrtаrtеп macht ihr gеrп?Toni, Moni: Wir kletterngеrп, аЬеr lieber spielen rvirBasketba].l..Ian: [Ind was mасhеп sie аmliebsten?Toni, Moni: Аm liebsten tur-пеп wir an den Ringen" Und

welchen Sроrt treibst dugern?Jan: Ich spiele gеrп Badmin-ton, liеЬеr springe ich hoch,аьеr аm liebsten laufe ich umdie Wette. Ich finde Laufenanstrengend, аЬеr interes-sant und gesund.

ЁЬuп g 4.Ich spiele аm liebsten Bad-mi.nton.Меiп Вrudеr spielt Tennisgern, аЬеr ich spiele liеЬеrTischtennis.Unsere Freunde spielen аmliebsten Eishockey.w'as treibt deine schwesterаrп Iiebsten?Tim, komm! Wir spielen F'uJ3-

ball im Stadiono - Nein, ichspiele FuI3Ьа11 nicht gеrп. rchspiele lieber Basketbal1.

Ёhuпg 6.а)Аm Freitag haben wir Sport.In der Sportstunde wеrdепwir viele Sportarten mасhеп.Renate und christine ъчеrdепTischi;ennis spielen. Jan undToni laufen gern. Sie rverdenum die weite laufen. Annaund Lisa spielen аm liebsteTrmit dem Ball. sie werden jnSport Yolleyball spielen. Реtеrtreibt gеrп Leichtathletik. Еrspringt аm liebsten hoch. Еrrлrird in der Sportstunde Hoch-springell. Раul fi.ndet Тurпепspannend. Еr rмird tibungenturпеп. Аm liebsten turnt еr

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

l

I

I

I

I

I

I

lI

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

lI

|.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

"lI

I

I

I

I

I

I

I

I

I

lI

I

www.4boo

k.org

ап den Ringen. Alle Kinderrrrerden gеrп sроrt trеiьеп. siefinden Sport gesund und inte-ressant.

У п'ятЕицю у шас фiзкульту-ра. На уроцi фiвкультури мибудемо займатися багатьмаtsидамЕ спорту. Рената таKpicTiнa будуть грати у на-стiльний Teнic. ,Я[Е та ToHiохоче бiгають. Вони будутьбiгати IIаввиIIередки. Анната Лiза найбiльше люблятьграти з м'ячем. На фiзкуль-Typi воIIи будуть грати у во-лейбол. Петро охоче займа-еться легкою атлетикою.Найбiльше йому подобають-ся стрпбкп у висоту. На фlв-культурi BiH буде стрибатиу висоту. Павло вважае гiм-Еастику вахоЕлюючою. BiHбуде виконувати вIIрави.Найбiльше йому подобають-ся вправи Еа кiльцff!(. Yciдiти будуть охоче займати-ся спортом. Вони вважаютьспорт вдоровим та цiкавим.

Ь) Die Kinder hаЬеп Sроrt аmFrеitаg.Sie werden in dеr Sportstun-de viele SроЁаrtеп machen.Renate und christine wеrd,епTischtennis spielen.Jan uпd Toni wеrdеп um die,'W'ette laufen.Anna und Lisa wеrdеп'Yоl-Ieyball spielen.Peter wird hochspringen.

Ja, Paul wird tЪuпgеп turпеп,.Alle Kinder wеrdеп Sроrttreiben.Sie finden Sport gesund uпdinteressant.

ЁЬuп g7.

- Hallo, Petrat

- Hallo! Wie geht's?Danke, 8цt, was ist deine

Lieblingýýportart?Меiп Lieblingssport ist

schwimmen. schwimmst duauch gеrп?

Ja, ich schwimme gern,аЬеr ich spiele lieber Ball.und аm liebsten rоllеrе ich.

- Hallo, Mischa!

- Hallo, Wanja!

- Spielst du gеrп FuбЬаll?

- Ja, ich spiele gеrп Fu8ball.Ich spiele lieber Basketball.АЬеr аm liebsten spiele ichSchach. Ich finde Schach in-teressant und klasse. Trnd du,kannst du Schach spielen?

Ja, klar. АЬеr ich findeSchach langweilig, ich geheliеьеr in den Раrk.

ЁЬuпg 8.Meine Lieblingsstunde istSроЁ.In dеr Sportstunde werden rvirum die Wette laufen, sprin-8еп, Ва11 spielen.'W'еr wird heute Volleyball spi-elen?Das Мёidсhеп ,spi.elt аm lieb-sten Tennis.

lS(ýtJ(ý

tJO

-:l-. a.--LбуS.Lто..ýЕоц

Фо=\с-о:т1л

=-LtJ,ъ\сýf

www.4boo

k.org

)Sб\J(ýюJL-JJ_буSJ_J

о_.gЕоц

mоЕ-t-\\(-пJшЕЕ\Jцучd.

ЁЬuпg 9.Ь) Die Tiere sind in dеr Tier-schuleoTomi springt hochHelga klettert.Drei Hasen laufen um dieWette.Tim turnt gern.Der Affe springt tiber dasSpringseil.Die Giraffe spielt Basketball.Die Ubung ist nicht schtver.Clorrrn Bim ist Sportlehrer.

Stunde 4. MeinLieblingssport

tibung б.Uпsеrе Fami.lie treibt jedenTag Sроrt. Das rnacht unsSpal3. Mein Vаtеr spielt аmIiebsten Tennis" Sein Lieb-Iingssport ist Tischtennis.Meine Mutter fýhrt gеrп Rаd.trhr Lieblingssport ist Rad-fahren" tr)aý rnacht ihr SpaI3.Mein Вrudеr lЁuft und sрrlпgtgern hoch. Sеiп Lieblings-sport ist Leichtathletik. Undictr gehe lieber ins Sctrrnrimm-bad. Mein Lieblingssport istschwimmen. Daý macht mirSpa!3.Meine Freunde spielen imWinter Eishockey" Das machtihnen SpafJ.Lauft ihr gern Schlittschuh?Macht das euch SpaB?

Наша сiм'я займаетьсfr спор-том кожеfiдень. Ще нам подо-баеться. Моему батьковi най-

чРЕЕffi

бiльттте подобаеться TeHic.Його улюблений сшорт - ценаетiльний Teнic.Моiй MaMi подобаеться ката-тися IIа велосипедi. ii улюб-лений сшорт -.-- це KaTaHrr,rIна велосипедi. IIе iй подоба-еться.Мiй брат охоче бiгае та стри-баеу висоту. Його улюбленийспорт це легка атлетика.А MeHi бiльше подобаетьсяходити до басейну. Мiй улю-блений спорт

- це шлаванIlя.[{e MeHi подобаеться.Moi друзi грають взимку ухокей. Ще iM подобаеться.'ви охоче катаетеся на ковза-нах? Ще вам подобаеться?

ttibung 6.Meine F'amilie treibt gеrпSport. Das macht uns SpaI3.Ich laufe jeden Tag. MeineLieblingssportart ist Leicht-athletik.Was ist deine Lieblingsspor-tatr?Tomi schwimmt jeden Tag.Seine Lieblingssportart istschwimmen. Das mасht ihmSpal3.Welche Sроrtаrtеп treibt dei-пе Familie?Helga und Bim spielen g"rnBall. Ihre Lieblingssportartensind Basketball und VоIlеу-ball.

ЁЬuп g1.Tim geht auf den Sportplatz.Er mochte Volleyball spielen.

www.4boo

k.org

Volleybal1 ist sein Lieblings-sport. Тоmi ist schon auf demSportplatz. Еr fЁhrt Rad. Dasmacht ihm SpaI3. Radfahrenist sein Lieblingssport.Tim: Тоrпi, spielst du mit mirVolleyball?Tomi: Ja, gern.Helga und Bim kоmrпеп auchauf den Sportplatz.Tomi: Helga, Bim, spielt ihrmit uns Volleyball?Helga: Nein, ich spiele VоI-leybaIl nicht gern. Das nrachtmir keinen Spa6. Volleyballfinde ich langweilig. MeinLieblingssport ist Tennis. rchspiele аm liebsten Tischten-nis. Das ist toll!Helga geht zlJt Tischtennis-platte, аЬеr Toni und Monispielen schon dort Tischten-nis.Вim: Helga, kоmm! Wir spie-len mit Tim und Tomi Vol-leyball. Das ist doch so in-teressant! Dапп werden wirTischtennis spielen.Alle spielen Yolleyball und fin,,den das spannend und Iustig.

TiM йде на спортивний май-даЕчик. BiH хоче погратиу волейбол. Волейбол йогоулюблений вид спорту. ToMiвже на спортивIIому майдан-чику. BiH катаеться на вело-сипедi. Ще йому rrодобаеться.Катання на велосипедi - цеlr-Uиого улюOлеЕии вид сшорту.TiM: ToMi, Еограеш зi мноюу волейбол?

ToMi: Так, 8алюбки.Хельга та Бiм йдуть на спор-тивЕий майданчик.ToMi: Хельгаr,Бiм, ви погра-етезнамиуволейбол?Хельга: Hi, я не люблю гратиу волеtтбол. [{e MeHi не подо-баеться. Волейбол я вважаюнудним. Мiй улюблений видсшорту - це Teнic. Найбiль-ше MeHi подобаеться грати унастiльний TeHic" Ще класно!Хельга йде до столу для на-стiльного TeHicy, але тамвже грають ToHi та MoHi.Бiм: Хельга, пiшли! Ми бу-демо грати з TiMoM та ToMiу волейбол. Ще Ес так щiкаво!Потiм пограемо у настiльнийTeнic.Yci грають у волейбол тавважають це вахоплюючимта веселим"

Ь) Tim geht auf den Sport-platz.Еr mochte Volleyball spielen.Tomi ist schon auf dem Sport-platz.Tomi fёihrt Rad.Sie mochten Volleyball spielen.Helga und Bim kommen auchauf den Sportplatz.Helga mochte Tischtennisspielen.Toni und Moni spielen schonTischtennis.Ja, Helga, Bim, Tim und Tomispielen Volleyball.Sie finden Volleybal1 span-nend und lustig.

'{;ei,

ll

..1,

*!dl,.l

ii,1

,a

гrtI!]]

t;l1l-)|

)S(ýtJ(ýю_:l_

-:_L(ýучt)о-.ýl-оtrt

Фо=\с-оJLц

J_

tJ,\чýr

www.4boo

k.org

)Srý\JýLo

-:l_

-:J-(€уSJ_-г

о_.=ГЕоц

Фо=}с_а

=тlл

=:ЕUц!сý

Ёhuпg 9.Меiпе Familie treibt gernSport. Jeden Morgen laufenwir im park. wir finden dasgesund.Mein Vater fЁihrt gern Rad.Das ist sein Li.eblingssport. ЕrfЁhrt Rad jeden Tag im Sоm-mer.h{eine Мuttеr macht gern Тur-IleI}. Sie geht in die Тurпhаllе.Sie mac}rt Ёbungen Montags,Mittwochs und Freitags.Mein Вrudеr spielt gern imSопrmеr Fu!3ball. Еr spieltFuJ3ЬаIl mit seinen Frеuпdеп.Er spielt Fuj3ball auf demSportp|atz. Im Winter seineFrеuпdе und еr spielen Eisho-ckey" Sie finden diese Sportжtspannend und interessant.Meine Schwester spielt gernschach. Аьеr lieber macht sieHochspri.ngel}. Аm tiebstenschrrri.rTrmt sie. Sie geht insSchwimrmbad. Ich spiele gernTennis. Ich rоllеrе gеrп undIaufe Schlittschuh.Meine Katze uпd Mein Hund

. treiben auch Sроrt. JedenTag laufen sie um die Wette.

\мir wiederholentibung 1.Sроrt treibenDie SроrtаrtEine ЁЬuпg treibenAn den Ringen turпепLangweiliguninteressantLieber

Schach spielenBadminton spielenIJm die'W'ette laufenHochspringenAnstrengendSpannendАm liebsten

Das nracht mir Spat3.Ich finde das langweilig.'W'elche Sportart treibst du?Wie findest du Ful3ball?W'as ist deine Lieblinssport-аrt?

ЁЬuп g2.Mein Lieblingsport ist Тur-IIen. Ich mасhе Тurпеп in derSporthalle. Ich finde Тurпепklasse!Ich rоllеrе gеrп. trch rоllеrеjeden Tag im Sоmmеr. Ich'rоllеrе auf dem Spielplatz.Ich schwimme jeden Tag.Ich schwimme im winter imSchwimmbad. Im Sоmmеrschwimme ich im Мееr оdеrim Fluss. Ich finde Schwim-men spitze.Ich fаhге gern Rad. Ich fahreRad auf dem Spielp|atz. Ichfinde Radfahren interessantund gesund.Im Winter laufe ich аm lieb-sten Schi. Meine Frеuпdе uпdich Iaufen Schi im 'Wald. Ichfinde Schilaufen gesund undSpannend.

ЁЬuп g 4.'Wir konnen Volleyball, Bas-ketball, FuI3ball, Ball, Bad-

www.4boo

k.org

minton, Eishockeyn Schach,Tennis, Tischtennis spielen.1Vir konnen Leichathletik,eine Ubung, Turnen, Hoch-sрriпgеп, Laufen mасhеп,treiben.Wir kёппеп laufen, rоllегппrоdеlп, klettern, hochsprin-8€п, spielen, turпеп, treiben.'Wir konnen im Stadion, aufdem Sportplatzn auf dem Sie-lplatz, in der Тurпhаllе Sporttreiben.

tibung 5.Sportart.

tibun g 7.Ich spiele аm liebsten Tennis.Ich finde Tennis klasse, spit-zе, toll, interessant, span-nendn gesund, аЬеr langrvei-lig und uninteressant.

'tibung 9.

- Tanja, kоmm! Wir spielenBasketball. Das lst spannend.Spiel doch mit!

- Schade, ich kann nicht. Ichfi.nde Basketball spitze, аЬеrmein Ful3 tut so weh!

- Und was mochtest du spie-len?

Spielen wir lieber heuteSchach.

Gut, аЬеr rпоrgеп werdenwir doch Basketba1l spielen.

- Nattirlich.

tibung 11.Heute hаЬеп wif Sport-

stunde.

Ja, klar, heute ist CochDonnerstag.

Ist uпsеr Lehrer schon indеr Turnhalle?

Ja, der Lehrer und alleschtiler sind schon da.

- W'as spielen sie?

- Sie mасhеп UbungeR, spie-lеп VоllеуЬаll und FuJ3ball,turпеп, klettern.

- und rvas mochtest du mа-chen?

- Ich mochte an den Ringentreiben. IJnd du?

An den Ringen treibe ichgеrп, аЬеr lieber klettere ich.Heute springe ich аm liebstenhoch.

- Gut, springen rvir!

LEKTtroN 2.MEINWOHNORT.

Stuпdе 1. In dеr Stadt undim Dоrf

ЁЬuп g 2.Стадiон, поштамт, музей,готель, KiHo, театр, парк,цирк, зооIIарк, супермар-кет, аптека, мiлiцiя, фабри-к€l, банк, пошта.

tibung б.Was gibt es in der Stadt?In der Stadt gibt es ein Rat-haus, ein Postamt uпd einenBahnhof.Hier gibt es auch FаЬrikеп,Kinos und Banken.Gibt es in der stadt Theaterund Museen?

lýбl,-'rý

LсI

-:l-

-:-L(ý\r/

S.FдJ

а-.ýЕоц

Фо=ч-оJlл

=-LtJ,.\}счt

www.4boo

k.org

)S(ýU((,юi

a]-(ýуSтJ

а-.SГЕоц

ФоЕ\/_дJlл

=J_LJ

цчýf

Es gibt in der Stadt ein Stadi-оп, einen Zirkus und einenZOo.Hier gibt es auch eide Apothe-ke, zrvei Hotels und eine Poli-zei.Es gibt keine Kiihe, Ziegeпund schafe in dеr stadt.

Що е у MicTi?У MicTi е ратуша, поштамтта вокзал.Тут також е фабрики, KiHoта банки.€ у MicTi театри та музеi?У MicTi е стадiон, цирк тазоопарк.Тут також е аЕтека, два го-телi та мiлiцiя.Немае у MicTi KopiBn кiз таовеIIь.

Was gibt es im Dorf?Gibt es im Dоrf ein Kino, eineBank und ein Hotel?Es gibt keinen Zoo im Dorf.Dort gibt es eine Kirche, ei-пеп Markt und eine ВЁсkеrеi.Hier gibt es ein Stadion undzwei SportplЁtze.Es gibt kein Theater und kei-пеп Zitkus im Dorf.Da gibt es auch viele Ktihe,Ziegen, Schafe, Pferde, Htih-пеr uпd Gii,nse.

Що е у селi?€ у селi KiHo, банк та готель?У селi немае зоопарку.У селi е церкв8, ринок та пе-карня.Тут € стадiон та двi спортив-Hi шлощадки.

Немае театру та цирку у селi.Там е також багато KopiB,кiз, овець, коней, пiBHiB тагусей.

ЁЬuпg 9.У моему MicTi е цирк та воо-парк.У твоему MicTi е банк, фаб-рика та вокзал?У нашому селi е ратуша,церква та пошта.У твоему MicTi е вокз а"л, ста-дiон та мiлiцiя.У ii селi немае басеiтну.У ii MicTi багато готелiв?Щоеутво€муселi?У вашому MicTi е театр?

tibung 1О.Ь) Entschuldigung! Wogibt es hier ein Rathaus?

- Dort!

- Danke sсhёп!

- Bitte.

Entschuldigung! Wo gibtes hier eine Apotheke?

- Dort!

- Danke schon!

- Bitte.

Entschuldigung! W'o gibtes hier eine Bank?

- Dort!

- Danke schon!,

- Bitte.

Entschuldigung! Wo gibtes hier ein stadion?

- Dort!

- Danke schcin!

- Bitte.

www.4boo

k.org

Entschuldigung! Wo gibtes hier еiпеп Bahnhof?

- Dort!

- Danke schon!

- Bitte.

Entschuldigung!'Wo gibtes hiеr einen zirkus?

- Dort!

- Danke schon!_ Bitte.

ЁЬuп g 12.Iп uпsеrеm Dorf gibt es einePost, eine Biickerei und zweiApotheken.Gibt es in deinem Dorf einKino?In ihrem Dorf gibt es ein Rat-haus und eine kirche.\Mas gibt es in ihrem Dorf?In mеiпеm Dorf gibt es einStadion und ein Sportplatz"In ihrеm Dorf gibt es keinschwimmbad.Gibt es iп еurеm Dorf eineBank?In seinem Dorf gibt es keinenzirkus und keinen zoo.

tibung 13.trch wоhпе in der stadt.Meine Stadt heij3t Charkiw.In mеiпеr Stadt gibt es einenZao und einen Zirkus, vieleParks, Kinos, Тhеаtеr undMuseen"Es gibt hier auch viele Hotelsund viele Bibliotheken.

Stunde 2. \Ш'ohin kiinnenwir gehen?

iibun g 2.Ь) Toni. kann nicht zum Bahn-hof gehen.Bim schwimmt аm liebsten.Тоml geht mоrgеп auf diePost.Helga geht in die Disko.Tim geht in die Bibliothek.с) - Wohin gehst du?

- Auf die Post.

- Ich gehe mоrgеп ins Hotel.Gelrst du mit?

- Ja, natiirlich"

Gehst du in die Вёiсkеrеi?Ich mбсhtе Brot kaufen.

- Ja, ich mёсhtе auch.

Kirill, gehst du heu'be indie Apotheke?

- Ja, rvillst du auc}r etwas?Mein Kopf tut mir weh.

kannst du bitte Tablettenkaufen?

- Ja, klar.

- Michael, gehst du mоrgепzut polizei?

- Nein, ich brauche nicht.

Frеuпdе, gehen wir heuteAbend ins Rathaus!

- Heute Abend gehen wir inden Park.

tibung 5.Tomi geht auf den Spietrp|atz.Stimmt das? Nein, das

)lQrý\Jбщ

a-l_#.J_(ý

lt.

J

а-.ýl.

оEd

паоЕу_д-тLц

ёЕ\Jцчýг

www.4boo

k.org

)S(ýtJrýLa

a

t_-:J_буS.LJ

а-.5Еl_оц

ФоЕ\с-аg

JLдl

=-LLJq}aý

stimmt nicht, Tomi geht aufdie Post.Bim geht ins Rathaus. Stimmtdas? Nein, das stimmtniclrt, Bim geht in die Kirche.Moni geht ins Kino. Stimmtdas? Nein, das stimmtnicht, Moni geht zum Bahn-hof.Tim geht ins Мusеum.Stimmt das? Nein, dasstimmt nicht, Tim geht in dleApotheke.Helga geht ins Theater.Stimmt das? Nein, dasstimmt nicht, Helga geht zurPolizei.Jan geht in den Zirkus.Stimmt das? Nein, dasstimmt nicht, Jan geht aufdie Bank.Susi geht in den Zoo, Stimmtdas? Nein, das stimmtnicht, Susi geht in die Gast-stfltte.Sie gehen auf den Sportplatz.Stimmt das? Nein, dasstimmt nicht, sie gehen insStadion.

tibung 6.Ich Tyohne in der Stadt. MeineStadt heiбt Charkiw. In mei-пеr Stadt gibt es einen Zoaund einen Zirkus, viele Payks,Kinos, Theater und Museen.Es gibt hier auch viele Hotelsund viele Bibliotheken.Sie konnen hier ins Cafe, indie Disko, in die Bibliothek,in die GаsstЁittе, zur Polizei,

zum Bahnhof, zul. Post undzur Bank gehen.

Stunde 3. '1V'о kiinnenwir was kaufen?

tibung 1.Das Geschaft - магазиIIDas LebensrnittelgeschaftмагазиII продуктiв харчу-ванняDas SpielzeuggeschЁft - ма-газин iграшокDas Schuhgeschaft мага-ЗИЕ ВВУТТЯDas Schreibrvarengeschёft -магазин канцелярiiDas Sportgeschaft спор-тивний магазиЕDеr Laden - крамницяDеr Lebensmittelladenкрамниця продуктiв харчу-ваIIЕяDer Buchladen книжковакрамницяDer Obst- und Gemiiseladen -крамниця фруктiв та овочiвDer schreibrvarenladenкаЕцелярська крамЕицяDеr Milchladen - крамЕицямолочних продуктiв

tibun g 2.W'as kбппеп wir im Sportge-

geschaft konnen rrir Sport-wаrеп, ВёIlе und Springseilekaufen.'w'as kcinnen wir im kaufhauskaufen? - Im Kaufhaus ktiп-пеп wir verschiedene wаrепund Kleidung kaufen.

i-ЕьЕв

www.4boo

k.org

Was konnen wir im Spiel-zeuggeschЁift kaufen? ImSpielzeuggeschiift kёппепwir Spielzeuge kaufen.'Was konnen wir im Lebens-mittelgeschaft kaufen? - imLebensmittelgeschaft kёппепwir Lebensmittel kaufen.Was kоппеп wir im Suреr-markt kaufen? Im Suреr-rnarkt konnen wir salz undzuсkеr kaufen.was kоппеп rvir im obstund Gemtiseladen kaufen? -trm Obst - und Gemiiseladenkonnen wir Apfet und Вirпепkaufen.was konnen rvir im Blumen-geschiift kaufen? Im BIu-mengeschЁft kёппеп wir Blu-mеп kaufen.was konnen wir in dеr Býcke-rei kaufen? - Iп der Býckereikonnen wir Вrоt kaufen.Was konnen rvir in dеr Аро-theke kaufen? - Iп der Аро-theke kоппеп wir Вопьопskaufen.was kёппеп wir im schreib-warenladen kaufen? Imschreibwarenladen konnenrмir schreibwaren kaufen.Was kёппеп wir in dеr FIei-scherei kaufen? - In dеr Flei-scherei kоппеп wir Fleischund wurst kaufen.was kёnnen wir auf der postkaufen? - Auf dеr Post kon-пеп rvir Briefmarken kaufen.was konnen wir auf demMarkt kaufen? Auf dem

markt konnen wir Milch uпdButter kaufell.

Im Schreibwarengeschflft.Im Obst und Gemtisege-schЁft.Im LebensmittelgeschЁft.Im Kaufhaus.In dеr Býckerei.Im Schrrhgeschбft.Im SportwarengeschЁft.In der Apotheke.Im Spielzeuggeschaft.In der Fleischerei.Auf dem Markt.Im Obstgeschaft.Im Supermarkt.

tibung 3.Ich gehe ins Blumengeschaft.Ich gehe ins Schreibwarenge-schЁft.Ich gehe in die Apotheke.Ich gehe auf den Markt.Ich gelre in den SuреrmаrktIch gehe ins SchuhgeschaftIch gehe in die Fleischerei.Ich gehe ins Kaufhaus.Ich gehe ins Obst und Ge-mtisegeschflft.Ich gehe in den Buchladen.Ich gehe ins Spielzeugge-schбft.

tibun g 4.а) - Entschuldigung! Wo isthier еlпе Apotheke?

- In der Parkstral3e.

Entschuldigung! Wo isthier ein Rathaus?

- In der Parkstraj3e.

lý(ýtJfT,[д_:l-

Еб!сS-L)с)

.ýtrоц

Фо

у_д

=Lл

ЕJ_

tJ

'\у*ýf

www.4boo

k.org

)S(ýl.Jýю-:l_

:Е(ýуS.F-l-

J

о.gЕоц

соо

}с-оJLU

=-LUцч\f

Entschuldigung! Wo isthier eine kirche?

- In der Parkstraбe.

Entschuldigung! Wo isthier eine Bibliothek?

-'In der Parkstraj3e.

Entschuldigung! Wo isthier einen Gemi.iseladen?

- In der ParkstraIJe.

Entschuldigung! Wo isthier ein Sportgescheft?

- In dеr Parkstral3e.

Entschuldigung! Wo isthier eine Fleischerei?

- In dеr ParkstrafJe.Ь) Moni, wohin gehen wirаm Sonntag?

- trn den Zoo.

- Moni, wohin gehen wir аmSonnt ag?

- In den Zirkus.

- Moni, wohin gehen wir аmSonnt ag?

- Ins Schwimmbad.

- Moni, wohin gehen wir alnSonnt ag?

- Ins Stadion.

- Moni, wohin gehen rлrir аmSonntag?

- In die Disko.

с) Entschuldigung! Wokann ich hier Вlumеп kaufen?

- Im Blumengescheft.

- Entschuldigung! Wo kаппich hiеr Вtiсhеr kaufen?

- Im Buchladen.

- Entschuldigung! Wo kannich hier Brot kaufen?

- In der ВЁсkеrеi.

- Entschuldigung! \Мо kаппich hier Kleidung kaufen?

- Im Kaufhaus.

- Entschuldigung! Wo kannich hier Geschenke kaufen?

- Im Supermarkt.

- Entschuldigung! Wo kannich hier Milch und Butterkaufen?

- Auf dem Markt.

ЁЬuпg 5.Hailo, Toni! Wohin gehst

du so schnell?Hallo, Moni! Ich gehe in

die Apotheke. Meine Оmа istkrank. Ich mochte Tablettenin der Apotheke kaufen. Irndwohin gehst du?

Auf die Post. IVIeine Frе-undin Irmа hat heute Ge-burtstag. Sie sammelt Brief-mаrkеп. Ich mochte einenBriefmarkenalbum und eineGeburtstagskarte auf dеrpost kaufen und ihr schen-ken.

- was wirst du auf die karteschreiben?

- Ich werdeЬе Irma! Ich

schreiben. ,rl,ie-gratuliere, ich

www.4boo

k.org

gratuiiere uпd wtinsche allesGute dir! Ich gratuliere, lchgratuliere und schenke einenAlbum dir!"

Prima! Macht Irma eineGeburtstagsparty?

- Ja, heute Abend gehen wirins cafe rrnd in die Disko.

- Und ich gehe heute AbendzlJш Bahnhof. Mein F'rеuпdklaus kоmrпt aus denr Dorf.Моrgеп gehen wir in den Zoound in den zirkus. Das rnachtihm Spal3. Es gibt ja keinenzoo und keinen zirkus imDorf "

- J а, es gibt аuсh kein Thea-ter irn Dorf, \Merdet ihr auchins Theater gehen?

Ja, аm Sonnabend gehenwir ins Theater. Аm Sonntagmосhtе klaus ins kaufhausund ins Spielzeuggeschýft ge-hеп. Im kaufhaus rvird еr einнеmd ftir seinen vаtеr uпdim Splelzeuggeschaft ein Ku-scheltier fur seine schwesterkaufen. Аm Montag tiihrt еrin sein Dоrf zuriick. Оhо esist schon sрЁit! Ich gehe in dieApotheke und dann in die Ва-ckerei. Tschtis, Monit

- Tschйs, Toni!

Привiтп ToHi! Куди ти такшвидко йдетдl?

ГIривiт, MoHi! Я йду доаптеки. Мо я бабуся хвора. Яхочу кушити таблетки у аш-тецi,. А куди йдеш ти?

На Еошту. У Moei Еодру-

rи Iрми сьогоднi день наро-дженЕя. Вона колекцiонуепоштовi марки. На поштi яхочу купити альбом для ма-рок та листiвку й подарува-ти 1й.

- А що ти напишеш Еа лис-тiвцi?

- Я Еапишу: оДорога IpMa!Я вiтаю, .fi вiтаю та бажаюусього доброго, я вiтаю, я Bi-таю та дарую тобi альбом!>

Класно. Iрма робить ве-чiрку на честь дЕя наро-дження?

Так, сьогоднi увечерi мийдемо у кафе та на дискоте-ку.

А я сьогоднi ввечерi tтдуна вокзал. Приiздить мiйдруг Клаус iз села. Вавтрами тliдемо до зоопарку тацирку, Ide йому подобаеть-сff. У селi эrс немае щирку тазоопарку.

- Так, театру також немае.Ви пiдете до театру?

- Так, у суботу ми гriдемо дотеатру. У недiлю Клаус хочепiти до торгiвельного цеЕ-тру та iграшкового магази-ну. У торгiвельному rцентрiBiH купить сорочку своемуTaToBi, у iграшковому мага-зинi м'яку iграшку для сво-ei сестри" У понедiлок BiHiде на8ад до свого села. О,вже пiзно! ,fl пiду до аптеки,а потiм у булочну. ,Що поба-чення, MoHit

- До гдобачення, ToHi.

r l!''.>(ýtJ(т,tд

a]-_:J-fI]!(

J-J

с-.ý]_оtrt

ФоV_о-тцJ

Е-LtJ,\уýf

БаьЕ}t

www.4boo

k.org

}SбLJ(ýlд-:L-:-L(ýуSrFJ-то.ýьоtrt

ФоЕ!с-оJцJ

=J-\J

'ъчrt

UЬuпg 6.Toni geht in die Apotheke.Er mёсhtе Tabletten kaufen.Еr mёсhtе Tabletten in dеrApotheke kaufen.seine оmа ist krank.Wohin geht Moni? Monigeht auf die Post.W'as mёсhtе Мопi kaufen? -Moni mёсhtе еiпеп АlЬuшund eine Geburtstagskartekaufen.'Wеr hat Geburtstag? - l\{g-nis Frеuпdiп Irmа hat Ge-burtstag.Wohin geht Moni heuteAbend? - Heute Abend gehtMoni zum Bahnhof.\Mohin gehen Klaus und Monimоrgеп? - Sie gehen in denzirkus und in den zoo.W'as mёеhtе Klaus im Kalrf-haus kaufen? - Еr mochte einнеrпd fйr seinen vаtеr kaufen.Was mochte Klaus im Spiel-zeuggeschf,ft kaufen? Еrmochte ein kuscheltier ftirseine sehrvester kaufen.

tiЬuп gT.Sроrtwаrеп kann ich imSportgesch iif t kauf еп .Kleidung kапп ich im Kauf-haus kaufen.Spielzeug kann ich im Spiel-zeuggeschiift kaufen.Lebensrnittel kапп ich im Le-bensrnitt eI gesc hЁift kaufen .

salz uпd zuсkеr kапп ich imSuреrmаrkt kaufen.obst und Gemtise kапп ieh im

Obst - Gemi,iseladen kaufen.Вlumеп kann ich im Вluш€п-geschЁift kaufen.Tabletten kann ich iп dеrApotheke kaufen.sсhrеiьwаrеп kann ich imschreibwarenladen kaufen.Fleisch uпd w'urst kапп ichin der Fleischerei kaufen.Briefmarken kann ich auf dегpost kaufen.Milch und Butter kann ichauf dеm Markt kaufen.

\tsir wiеdеrhоlепЁЬuпg2.Ich wohne in Charkiw. Das isteine sehr groI3e und schoneStadt. Hier gibt es viele Uni-versitýten uпd Hochschulen,viele cafes und Restaurants.Das maeht mir Spal} in Раr-ken und GЁrtеп sраziеrеп zugehen. Еý glht hier einen Zit-kus uпd einen Zoa, viele Мu-ýееп und Theater. Мап kаппin Каufhýusеr uпd Suреr-markten Lebensmittel undverschiedene Dinge kaufen.Hier gibt еý Bahnhcife, vieleВЁсkеrеiеп, viele Apothekenund spezielle GeschЁfte. IchIiebe mеiпе Stadt.

tJbung 3.Die LebensmittelDas LebensmittelgeschёftDas kaufhausDie BtichereiDie FischereiDas Spielzeuggeschiift

ctl\ЕЕ

www.4boo

k.org

Das Obst und Gemtisege-schЁftDas SchuhgescheftDеr SuреrmаrktDas Spo rtr,rrаrеп ge schflf tDie schreibwarenDas Schreibwaren geschЁift

ЁЬшп g 4.Im Вlumеп],аdепхm BuchladenIn dеr ВЁсkеrеiIrп SроrtwаrепgеsсhЁiftAuf dепп &EarktIm LebensmittelgeschЁftIm КаufhаusIm SchuhgeschЁiftIm Obst und Gemtisege-sсhЁiftIm SpielzeuggescheftIn der F'isclrerei

l[jЬшпg б"'Wo wohnst du?\Мlе hеljЗt dеiпе StaCt?Was gi.bt es itr dеiпеr Stadt?\Mohin ge}rst du аm liebsten?

itiýэвапg 6.Ich rvo}rne in Charkiw" Das isteine sehr grоfiе und schoneStadt. Нiеr gibt es viele Uni-versitýten und Носhsсhulеп,vietre cafes und Restaurants.Dаs macht mir Spafl in Раr-ken uпd Gёirtеп ýраulеrеп zugе}ъеп. Es gibt }rier einen Zfu-kus und ei.nen Zoa, viele Мu-ýeen uпd Theater. Man kannin КаufhЁusеr urid Suреr-markterr Lebensmittel und

verschiedene Dinge katlfen.Hier gibt es Bahnhofe, vieleBýckereien, viele Apothekenuпd spezielle GeschЁfte. Ichliebe mеiпе Stadt,char}<orv ist nach kiew clieZweitgroýte Stadt dеr [ikra-ine, sie ist zugleich аuсh dasbedeutendste Industriezen-trчm. ZlxrLschen 191В urз.d

1934 war Charkow die Haupt-stadt der Ukraine. Die Ge-schichte der Stadt beginntmit dеr Grilndung im Jahre1655 als ein befestigter St,Litz-punkt im Yorfeld des ,,wildenFlachlandes", das чоп denkrirntataren beherrscht wur-de. Gegenwilrtig lrerrschen inCharkow die Land- und Тrапs-pcrtmaschlnenindustrien derMaschinenbau ftir das Htit-tenwesen, dеr \Меrkzеugrпа-sch.j.nerrbau, die Меtаllчеrаr-beitung uпd der GеrЁtе- undЕ}еktrоmоtоrеlrЬаu чоtr. Mit!.803 gegrundeten Universi-tat, mеhrеrеп Hochsc}rulenurrd technischen Lе}эrап-stalten, Мusееп, Forschungs-instituten uпd Theatern istсhаrkоrцr пеьеп kiew auch dasbedeutendste kulturelle zеп-trum der ukrаiпg.

IEKTI0N s. II{EIN HAUSStuпdе 1, \Mir wоhпеп hiеr

'tibung t".

Das sind uпýеrе Frеuпdе, ВеrtsiЬеr Tim, die Еlstеr Helga

)SбU(ýюi

о-F-J-(ýуStJ

LJ-

.gl-оц

mсЕ\l_дэLц

="F"J-LJ

'-.\сý

www.4boo

k.org

)S(ýU(ýlд

a

1-

Е(ýуFýJ-J

о-.5tl-ьоц

Фо=}с_о.-r-llл

Е-LU,ъ\сý

und die Маus Tomi. sie sindzu Hause.Die Biber bauen ihrе Нiusеraus Elolz. Tim rvohnt auch ineinem Holzhaus. Sein Hausist nicht grol3, аЬеr schon undgemtitlich"Viele Vogel bauen ihre Nesteraus Zweigell. Helga rмohntauch in einem Nest. Ihr Nestist in der Ваumkrопе. Helgapflegt ihr Nest. Das Nest istwаrm, sauber und sehr ge-miitlich.Die Miiuse machen ihrе Mau-sеlосhеr in dеr Erde oder imBaumstamm. Tomi rMohnt ineinem Mauseloch im Ваum-stamm. Sein Mauseloch ist Ье-quem. Im Winter schliift Tomiin seinem Mauseloch, liest,spielt Schach oder sieht fеrп.

Ще нашi друзi. Бобер TiM, со-рока Хельга та мишка ToMi.Вони вдома.Бобри будують cвoi домiвкиз дерева. TiM також живе удерев'яЕому будинку. Йогодiм невеликий, але гарнийта затишний.Багато птахiв будують cBoiгнiзда з гiлок. Хельга та-кож живе у гнiздi. ii гнiздозЕаходиться у Kpoнi дерева.Хельга дбае шро свое гнiздо.Гнiздо тепле, чисте та дужезатишIrе.Мишi роблять cBoi норкиу землi або у KopHi дерева.ToMi живе у норцi у KopHiдерева. його норка зручна.

Взимку ToMi спить у своiйнорцi, читfl€, грае в шахиабо дивиться телевiвор.

tibun g 2.а) Die Vogel bauen ihre Nesterin der Ваumkrопе.Helga wohnt in einem Nest inder Baumkrone.Ihr Nest ist in der Ваumkrопе.Ja, sie pflegt ihr Nest.Ihr Nest ist wагш, sauber undsehr gemtitlich.

Tim wohnt in еiпеm Holz-haus.Die Вiьеr Ьаuеп ihre Hiiuseraus Holz.Ja, Tim hat auch ein Holzhaus.Sein Haus ist nicht gro.13, аЬеrschon und gemtitlich.Ь) Wo machen die MДuse ihreМаusеlёсhеr? Die МЁu-se mасhеп ihre Mauselocherin der Erde oder im Ваum-stamm.W'ohnt Tomi in einem Mause-loch? - Ja, еr wohnt in еiпеrпMause].och.Wo ist sein Mauseloch?Sein Mauseloch ist im Ваum-stamm.Was macht Tomi? ТоmlschlЁft, spielt Schach odersieht fern.

tibun g 4.Die Menschenbauen ihre Нёu-sеr aus Holz oder aus stein.Das ist ein Wohnhaus. Es istaus Holz. Das Holzhaus ist

www.4boo

k.org

schon, geшiitlich und warm.Das ist ein Einfamilienhaus.Hier wоhпеп Toni und seineFamilie.Das ist auch ein wohnhaus.Es ist aus Stein. Das Stein-haus hat drеi stocktverke.Das ist ein Mehrfamilien-haus. Нiеr wоhпеп 2а Fаmi-lien. Moni und ihre Familiewohnen auch hier.Das ist auch ein steinhaus.Es hat neun Stockwerke. DasHaus ist hoch. Das ist einHochhaus. Hier wohnen vieleFamilien.und das ist kein wohnhaus.Das ist ein Schulhaus. Es istaus Stein. Das Haus hat vierstockwerke. rm schulhaussind viele kinder.

Люди будують cвoi домiвкиз дерева або каменю.Ще жилиilr будпнок. BiH в де-рева. ,Щерев'яний будинокгарний, затишний та теп-лий. L{e будинок для однiеiciMni. Тут }Iсиве ToHi та йогоеiм'я.Ще також жилий будинок.BiH в каменю. У кам'яЕогодому три поверхи. Ще дiмдля багатьох сiмей. Тутакивуть 20 сiмей. Molri та iiсiм'я також живе тут.I]e також будинок з каме-ню. У ньому 9 поверхiв. Дiмвисокиfт,. Ще висотний дiм.Тут живуть багато сiмей.

А це не жилий будинок. L{eбудова школи. Вона з каме-IIю. Будова мае чотири по-верхи. У школi багато дiтей.

tiЬuпg б.а) Das Einfamilienhausбудинок для однiеi ciM'IDas Mehrfamilienhausбудинок для багатьох сiмейDas Hochhaus висотнийбудинокDas Steinhaus будинок вкаменюDas Holzhaus - будинок здереваDas wohnhaus жилийбудинокDas Schulhaus - школаDas Kaufhaus - унiвермагЬ) Wеr wohnt in еiпеm Holz-haus? In einem Holzhauswohnt Тim.wеr wohnt in еiпеm stein-haus? In einem steinhauswohnt Moni.Wеr wohnt in einem Hoch-haus? In einem Hochhauswohnen viele Familien.wer wohnt in einem Einfami-lienhaus? In einem Einfa-milienhaus wohnt Toni.wеr wohnt in einem Меhr-familienhaus? In einemMehrfamilienhaus rMohntMoni.wеr wohnt in еiпеm Mause-loch? In einem Mauselochwohnt Tomi.Wer wohnt in einem Nest? -In einem Nest wohnt Helga.

}l

t

l

L

lý(ý(J(ýю

a

l-;:-L(ýчSJ-:г

о-.5[l-оtrt

Фо=\с_оJlл

=-F_Д-

Uч}сý

www.4boo

k.org

л)SбL,бш

a

l-r:_LбуSJ_J

а-.ýl-оц

Фо=\(-оJlл

=J_tJч!счf

tibung 6.Ь) Tim rvohnt in einem Holz-haus auf dem Dorf.Helga wohnt in einem Nestauf dem Ваum. rhr Nest istsehr gemtitlich.Torni wohnt in einem Mause-loch. Sein Mauseloch ist klein,аЬеr bequern und gemiitlich.wеr rrrohnt in еiпеm Маu-seloch / in einem Nest / ineinem Holzhaus?Toni wohnt in einem Einfami-lienhaus in dеr Stadt.Аппа und ihre Familie woh.nen in einem Einfamilien-haus auf dem Dorf.Bim rvohnt imZirkus.Wir wоhпеп in Kyjiw ineinem Hochhaus. Hier woh-пеп vlele Familien.Peter und Jan wohnen in Ber-Iin in einem Mehrfamilien-haus. Das ist ein Steinhaus.Marko wohnt in einem Holz-haus auf dem Dorf. Sein Hausist neu und gemiitlich.Wohnt ihr in einem Holz-haus?

TiM ,Iýиве у дерев'яному бу-динку у селiХельга экиве у гнiздi на де_peBi. ii гнiздо дуже затитттне.ToMi экиве у норцi. Його Еор-ка MaJIeIrbKa, але дуже зргI_ца та затишЕа.Хто живе у Еорцi / у гнiздi lу дерев'яному будиЕочку?ToHi живе у будинку для од-Hiei ciM'I у MicTi.

Анна та ii сiм'я эItивуть убудинку для однiеI сiм'я уселi.Бiм живе у цирку.Ми жЙвемо у Киевi у висот-Еому будинку. Тут живутьбагато сiмей.Петер та -flн живуть у Берлi-Hi у будинку для багатьох ci-мей. Ще кам'яний будинок.Марко живе у дерев'яномубудинку у селi. Його дiм но-виtтта ватишний.

tibun g7.In welchem Haus wohntTim? - Tim urohnt in einemHolzhaus.In welchem Haus rvohneich? Ich wohne in einemHochhaus.In welchem Haus wohnt dei-ne Fаmiliе? - Meine Familiewohnt in einem Hochhaus.In welchem Haus wohnt еuеrеLehrerin? - Unsere Lеhrеriпwohnt in einem Einfamilien_haus.In welchem Haus wohntToni? - Toni rMohnt in einemEinfamilienhaus.In rмelchem Haus rvohnt Мо-ni? Moni wohnt in einemMehrfamiJienhaus.In welchem Haus wоhпеп dei-ne Freunde? - Meine Frеuпdеwohnen in einem steinhaus.In welchem Haus wohnstdu? Ich wohne in einemMehrfarnilienhaus.In welchem Haus rvohnt

www.4boo

k.org

ihr? - wir wohnen in einemHochhaus.

Ubung 8.Ich mёсhtе gеrп iп einemHochhaus wohnen.Ich mбсhtе liеЬеr 1п еiпеmsteinhaus wohnen.Ich mochte аm liebsten inеiпеm Holzhaus wohnen.

UЬuпg 9.а) Die Menschen rMohnen indеr stadt und auf dem Dorf.sie wоhпеп in den Нiiusеrп.sie bauen ihre НЁusеr аusStein oder aus Holz.Es gibt Stein- und Holzhflu-sеr, Ein- und Mehrfamilien-hfluser. Ein Einfamilienhaushat пur ein Erdgeschof3 oderes hat посh ein stockwerk.Нiеr wohnt пur eine Familie.Die EinfamilienhЁiuser habenoft einen Garten.In еiпеm Mehrfamilienhausrvohnen viele Familien. DasHaus hat viele Stocktryerke.Ein Haus mit mеhr als sie-ben stockwerken heiбt Hoch-haus. Die HochhЁuser gibt esoft im stadtzentrum.Ich mochte gеrп in einemHolzhaus auf dem Dorf woh-пеп. Mein Frеuпd moehte аmliebsten in der stadt in einemHochhaus wоhпеп.

Люди живуть у MicTi та вселi. Вони iкивуть в домах.Вови будують cBoi домiвкиз каменю або дерева.

€ кам'янi або дерев'янi домадля однiеi або багатьох ci-мей. Дiм для однiеi ciM'iмае тiльки одиЕ поверх абож два. ýт живе лише однасiм'я. ,Щома для однiеi ciM'Iчасто мають садок.У домi для багатьох сiмейживуть багато еiмей. Дiммае багато IIoBepxiB. ,flкщо вдомi бiльше семи поверхiв,то такий дiм IIазивають ви_сотним. Висотнi дома частознаходяться у центрi MicTa.Я б xoTiB житЕудерев'яномудомi у селi. Мiй друг най-бiльше хоче жити у висотно-му домi у цеЕтрi MicTa.

Ь) Wo wohnen die Меп-schen? - die Menschen woh-пеп in der stadt oder auf demDorf .

Welche НЁusеr bauen sie?sie bauen Нflusеr aus steinoder aus Holz.\Melche НЁusеr gibt es? - Esgibt Stein- und Holzhýuser,Ein- und Mehrfamilienhflu-Sеr.Wle viele Fаmiliеп wоhпеп ineiner,n Einfamilienhaus?dort wohnt eine Familie.Ja, ein Einfamilienhaus hatoft еiпеп Garten.Ein Hochhaus hat mеhr alssieben stocktverke.In еiпеm Mehrfamilienhauswоhпеп einige Familien.Ich rntichte аm liebsten in dеrstadt tryohnen.

i

l}

Е,.

lS(ýUбю

a

l-

-:J_буSJ-J

о..ýЕоtrt

Фо=}с-оJlл

=:ЕLJtn}сýr

www.4boo

k.org

)Sб\JФlд-:t_-:-LýYSJ_J

о-.5$l_оц

ФоЕч_оJLlJ

Е-LL.,

tъ\r'ýf

Ich mochte in einem Holz-haus wohnen.

tibung 10.В моему домi: там живуя., там сплю я, там iM я. Таякщо ти бажаеш, тодi я вiд-крию дверi та дозволю тобiвiйти. В моему домi: тамсмiюся ft, там плачу я, таммрiю я. I якщо я вахочу,тодi я закрию дверi i будуна caмoTi.

Stunde 2. Нiеr wohne ichtibun g 2.Das wohnzimmerDas SchlafzimmerDas BadezimmerDas EsszimmerDas kinderzimmerDas LеhrеrzimmеrDas vоrzimmеrDas ArbeitszimmerDas HoteizimmerDas GЁstezimmer

tibun g 4.Ich esse im Esszimmer. яiM у столовiй.Ich lese ein Buch im \Mohn-zimmer. - Я читаю книгу уKiMHaTi.Ich giefJe Вlumеп auf demBalkon. - я fiоливаIо квiтина балконi.Ich bade im Badezimmer.Я куrrаюся у ваIIЕiй KiMHaTi.Ich schlafe im Schlafzim-mеr.-Ясплюуспальнi.Ich spiele im Kinderzim-

mеr. ЯграюсяудитячiйKiMHaTi.trch mасhе meine Hausaufga-Ьеп im Wohnzimmer. - яроблю домашнi вавдання уKiMHaTi.Ich koche mit mеiпеr Mutti inder Kticheo - ,f[ готую iжу в

мамою на Kyxнi.

ЁЬuпg 5.У яке MicTo iде твоя сiм'я?В якому MicTi. ти живеш?У яку квартиру ви йдете навечiрку на честь дня IIаро-

дження?У якiй квартирiнинник?

a

}киве 1ме_

У яку KiMHaTy йде дитина?В якiй iiMHaTi ти граешся?На який стадiоЕ ви йдете в€[-

втра?На якому стадiснi вони гра-ють у футбол?У який гrарк йдуть еьогоднiтво1 друвi?У якому парку ти катаешсяна велосиЕедi?У який щирк ви йдете у по-недiлок?У якому цирку Бiм?

tibung 6.In welchem Haus wоhпеп

In welchem Zlmmеr schlafendie Kinder? - Im Kinderzim-mеr.In rчеlсhеr Schule arbeitetdeine Mutter? - In der Schu-le auf der Parkstral3e.

www.4boo

k.org

In rvelchem stock haben sieein Wohnzimmer? - im Еrd-geschoss.In welchem park sammelt ihrKastanien und BlЁtter? - ImStadtpark.In welchen Garten gehstdu? - Iп den Schulgarten.In rMelche Wohnung gehtihr? In die Wohnung imzrryeiten stock.In welche Schule gehen sie? -In die Schule Nummеr 8.

tiЬuп gТ.а) trch heiбe Наппа. Das istuпsеr Haus. Das ist ein Ein-familienhaus. Es hat ein Еrd-geschoss und посh ein Stock-wеrk. wir haben auch einenGarten. Unsere Adresse istMargaretenstraJ3e 7.Unser Haus ist groI3, sсhёп,bequem und gemtitlich. Wirhaben ftinf zimmеr zweiZimmеr im Erdgeschoss unddrei im ersten stock.Im Erdgeschoss hаЬеп wir ein'W'ohnzimmer und ein Esszim-mеr. Im 'Wohnzimmer sehenwir abends fеrп, lesen, mаlеп,spielen Schach oder andereSpiele. (rnd im Esszimmer es-sen wir. Das Vorzimmer, diektiche und die Toilette sindauch im Erdgeschoss.Wir hаЬеп drei Zimmеr, einBadezimmer und noch eineToilette im еrstеп Stock.Mutti und vati haben hier einschlafzimmer. unsere kin-

derzimmer sind аuсh da. \мirschlafen und spielen hier.Meine Schwester Katja uпdich haben viele Spielsacllen inuпsеrеп zimmern.wir haben eine katze. sieheil3t Mieze. Mieze hat auchein Haus. Das ist ein Katzen-haus.

Мене ввуть Ганна. I_{e наш.дiм. Ще дiм для однiеi ciM'i.BiH мае IIерший гrоверх а та-кож i другий. У Еас такоже садок. Наша адреса: вул.Маргаретенштрас е, 7 .

Наш дiм великиfт, гарний,8ручний та ватишний. У насп'ять KiMHaT двi на пер-шому пoвepci та три на дру-гому.На першому поверсi розта-шованi вiтаrдьЕя та столова.У вiтальнi ввечерi ми ди-вимося телевiзор, читаемо,малюемо, граемо в шахи абоiншi iгри. А у столовiй миiмo. Також на першому по-Bepci е передпокiй, кухЕя татуалет.На другому пoBepci у нас трикiмнати, ванна та ще одинтуалет. Мама з папою ма-ють тут KiMHaTy. Наша ди-тяча теж тут. Тут ми спимота граемося. У нас з сестроюКатею багато iграшок в на-ших KiMHaTax.У нас е кiшка. ii звуть Мiце.У Мiци також е будинок. I]eкотячий будинок.

lý(ýlч.lбщ

о

l-

:Е(ýуS.LJ

о-.ýЕоц

Фо=ч-оJlдl

=-LUц\сý

www.4boo

k.org

)SбlJбLд

Ёaт*

ýVS"rJ

а_.5Е1-оц

ФоЕ}с_о:sшЕ,т-*LJ

цчýf,

li

ll

Ь) Das MЁdchen heiJ3t Hal}na.Ihre Adresse ist Margareten-strafje 7.sie wohnt in einem Einfamili-enhaus.Ihr Haus hat Erdgeschossund посh einen stockurerk.Sie haben еiпеп Gаrtеп.Die Famitrie hat б Zуmmеr.Irп Erdgeschoss gibt es Wohn-zimrпеr, Esszimmer, Kticheund Toilette und auch yоr-zimrner.Im Wohnzimmer sieht die Fа-milie fern, liest, mаlt, spieltSc}rach und апdеrе Spiele.Es gibt auch eine Ktiche unddie Toilette"Irn ersten Stock gibt es Schlaf-zi.mmеr und kinderzimmer.In ihren Zimmern spielen sieund schlafel}.Die Familie hat eine Katze,Sie heij3t Mieze.Die K.atze hat auclr ein Haus.

ЁЬuпg 8.uпsеrе Familie hat ihrеп\Mohnsitz in KierM. Ich binalso hier wohnhaft. vоr einemJahr hat uпsеrе Familie eineпеuе W'ohnung bezogel}. Wirwоhпеп in еiпеm \моhпьаu inder NЁhе der U-Bahn-Station.Unser Hoctrkraus liegt im wei-ten Stadtbezirk. Die Woh-nung liegt im "aclrten Stockuпd wir nutzen den Fahrstuhlaus. 'W'ir haben eine Viеr-zimmеrr,vоtrпцftg, die fast 60Quаdrаtmеtеr groI3 ist. Mei..

ne ýltere schrMester ist schonverheiratet, аЬеr sie uпd ihrMann haben noch keine eige-пе Wohnung. 'W'ir haben inuпsеrеr Wohnung Gas, kaltesund warmes wasser und auchTelefon. Der M{illschlucker istim Flur stationiert. Auch ha-ben wir Zeпttalheizul}g. Meineigenes Zimmеr ist nicht gro8аЬеr Ьеquеm und wohnlich.Das Zimmеr Iiegt gleich Ilе-ben der Wohnungstйr. Rechtssteht mеiп Bett mit dem klei-пеп Nachttisch. Аm Fеп-stеr steht mein Bett mit demStuhl. Links in der Ecke stehteln Sessel,"in dem ich abendsbequern sitzen und lesen kann,ei.ne Stehlampe ist dапеЬеII.Zrvei Btlcherregale hýngen апdеr wand und ein bisschenоЬеп hЁngt ein Bild. Ich habeauch einen kleiderschrankin mеi.пеm Zlrпmеr. Auf denFuf3Ьоdеп liegt ein Teppich.Fas Fепstеr meines zimmеrýgeht in den Park, dеsrлrеgеп istes sеhr ru}rig. Die GardinenhЁпgеп ап der Fensterleiste,auf dem Fensterbrett steht einBlumentopf.

tibung 9.lVleine Traumwohnung rпцýýso sein: Die Wohnung liegt irnachten stock und wir nutzenden Fahrstuhl aus. wir hаьепeine Viеrzimmеrwоhпutrý, diefast 60 Quаdrаtmеtеr grоflist. Meine ýltere Sehwester ist

www.4boo

k.org

schon verheiratet, аЬеr sie undihr Mann haben посh keine ei-gel}e Wohnung. Wir haben inuпsеrеr W'ohnung Gas, kaltesund wаrmеs'wasser uпd auchTelefon. Der Mtillschlucker istim Flur stationiert. Auch ha-ben wir Zentralheizung. Meineigenes Zimmer ist nicht grol3аЬеr bequem und wohnlich.Das Zimmer liegt gleich ne-ben der Wohnungsttir. Rechtssteht mein Bett mit dem klei-пеп Nachttisch. Аm Fеп-stеr steht mein Bett mit demStuhl. Links in dеr Ecke stehtein Sessel, in dem ich abendsbequem sitzen und lesen kannneine Stehlampe ist danebell.Zwei B{icherregale haingen апder wand und ein bisschenoben hЁngt ein Bild. Ich habeauch einen kleiderschrankin mеiпеm zimmer. Auf denFuJ3boden liegt ein Teppich.Das Fenster meines zimmersgeht in den Park, deswegen istes sеhr ruhig. Die GardinenhЁiпgеп ап der Fensterleiste,auf dem Fensterbrett steht einBlumentopf.

Stunde 3. Uпsеr Zimmеrtibung 3.Ein SofaEin BettEin FепstеrЬrеttEine LampeEine SptileEine WandEinen Teppich

Einen schreibtischEinen sesselEinen Teppich

tibung б.Ein SofaEin BettEin FensterbrettEine LampeEine SptileEine WandEinen TeppichEinen schreibtischEinen Sesse1Einen Teppich

ЁЬuпg 8.Щя квартира велика. Я живуу цiй квартирi. Мiй другприходить у цю квартиру.Щя в};тиIdя довга. е багатовисотних будинкiв на цiйвулицi. Машина iде на цювулицю.Цей холодильЕик великиi4.У цьому холодильЕику бага-то продуктiв. Я ставлю мо-локо у цей холодильЕик.Щя KiMHaTa дуже гарна тазатишЕа. У цiй KiMHaTi е ба-гато квiтникiв. ,Щiти частоuриходять у цю KiMHaTy.Цi магазини Ее дуже вели-Ki. Ми часто купуемо туфлi,книги або квiти у цих мага-зиIIах. Ми охоче ходимо доцих магазинiв.

tibung 11.а) Tim stellt den Tisch in dieKtiche.

)S(ý\J(ýю-:t-tб}(SJ_та-.ýЕоtrt

ФоЕ!(-оJlлЕJ_tJ

'-a\/\f

ý!3ЕЕCla

www.4boo

k.org

)SrýLJбю-:l_

-:-LбуS.L)а-.ýl-оtrt

Фо=>с_оJLц

=J-\Jlъччf

l

Tim stellt das Bett ins Schlaf-zimmer.Tim stellt den sessel inswohnzimmer.Tim stellt das Sofa ins Wohn-zimmer.Tim htingt den Mantel in denKleiderschrank.Tim stellt die Sti,ihle ins Vоr-zimmеr.Tim stellt die Schuhe ins Vоr-zimmеr.Tim legt die Socken in denkleiderschrank.Tim hЁlпgt die VоrhЁiпgе inskinderzimmer.Tim legt die Schulsachen indie schultasche.Tim hЁngt die Spiegel ins Ва-dezimmer.

Ь) Der Tisch steht in der Kti-che.Das Bett steht im Schlafzim-mеr.Der Sessel steht im 'Wohn-

zimmer.Das Sofa steht im Wohnzi.m-mеr.Der Mantel hЁingt im Kleider-sсhrапk.Die Sti,ihle stetren im Vоrzim-mеr.Die Schuhe stehen im Klei-dеrsсhrапk.Die Socken liegen im Кlеidеr-schrank.Die Yоrhёlпgе hflngen imSchlafzimmer.Die Schulsachen sind imSchrei.btisch.

Dеr Spiegel ist im Badezim-mеr.

tibun g L2.Einen TischEinen schrankEinen Stuhleinen kйhlschrankein Неrdеiпе Sptileeine Lampe

tibung 14.а) Unsere Familie rvohnt imWald in einem Holzhaus. Dasist ein Einfamilienhaus. W'irhаьеп drei zimmеr und eineki.iche. rn der kiiche stehtein Herd. Meine Mutter kochthier. Es gibt auch eine Spti-le, einen Ktihlschrank, einenKtichenschrank, einen Кй-chentisch und sieben sttihlein dieser ki,iche. wir habenkein Esszimmer. wir essen inder Ktiche.Wir haben ein Schlafzimmer,ein kinderzimmer und einW'ohnzimmer. Im Schlafzim-mеr schlafen meine Маmаund mеiп Рара, meine Оmаund mein Ора. Hier stehenvier Betten und zwei kleider-schrýnke. Auf dem Fuf]bodenIiegt ein Teppich.Im kinderzimmer schlafen

meine Schwester Tina, meinвrudеr Tino und ich. Нrеrstehen ein Kleiderschrank,drei Betten, drei Schreib-tische und drei stiihle.

www.4boo

k.org

,SбtJ(ýю

a

l-

-:-L(ýуS.Lто-.5[l-оЕt

ФоЕ}с-оJLц

=-LLJl-чý

im Flur stationiert. Auch ha-ben urir Zeпttalheizung. Meineigenes Иmmеr ist nicht grofi.аЬеr bequem und rpohnlich.Das Zimmеr Iiegt gleich I}e-

ben dеr Wohnungsttir. Rechtssteht mein Bett mit dem klei-пеп Naehttisch. Аm Fеп-ster steht mеiп Bett mit demStuhl. Links in dеr Ecke stehtein Sessel, in dem ich abendsbequem sitzen und lesen kann,eine Stehlampe ist daneben"Zwei Вtiсhеrrеgаlе hЁngen апder wand und ein bisschenoben hiingt ein Bild. Ich habeauch einen kleiderschrankin mеiпеm zimmеr. Auf denFul3boden liegt ein Teppich.Das Fenster meines Z|mmеrsgeht in den Park, desrryegen istes sеhr ruhig. Die GardinenhЁngen an der Fensterleiste,auf dem Fensterbrett steht einBlumentopf.

LEKTI0N 4.WIR FEIERN EIN FЕSТ

Stunde 1. Martinstagiibung 1.Ь) In Deutschland feiern diekinder und ihre Eltern аm11. November den Martins-tag. Zч Martinstag bastelnsie Laternen. Аm Abend пелL-

mеп die kindbr ihrе Later-пеп und gehen von Наus z|JHaus. Ihre Laternen leuch-ten, uпd аm Нimmеl leuchten

tElЕся

der Mond und die ýterne. Esist kalt. Die Кiпdеr singenMartinslieder und bekommenStifiiskeiten. Dann gehen sienach Hause. Die Familie uпddie GЁЫе essen eine Martillý-ganý und еiпеп Кuсhеп. Allefinden den Martinstag lustig.Dеr Martinstag ist klasset

У Нiмеччинi дiти та ixкiбатьки святкують 11 листо-пада деЕь Святого MapTiHa.Для цьQго дЕя вони роблятьлiхтарики. Ввечерi дiти бе-

руть cBoi лiхтарики та хо-дять вiд будинку до будик-ку. ixнi лiхтарики свiтятьсята Еа небi свiтяться мiсяцьта зiрочки. Холодно. ,Щiтиспiвають пicHi MapTiHa таотримують солодощi. ПотiмвоЕи йдуть до&ому. Сiпл'я тагостi iцять Мартиновськогогусака та ширiг. Yci вважа-troTb деЕь MapTiHa веселим.Щень Святого MapTiHa клас-Еий.

aa

Ubung2.Dеr Martinstag ist аm 11. Nо-чеmЬеr.Die kinder uпd ihrе Elternbasteln Laternen.Sie gehen von Haus zu Наuý.Sie singen Martinslieder"Die Kinder Ьеkоmmеп Si.il3ig-keiten.Zu Martinstag isst die Farni-lie eine Martinsganý und е1-

пеп Kuchen.

www.4boo

k.org

tibun g 4.Die kinder in Deutschlandfeiern Martinstag аm 1t. No-чеmЬеr.sie und ihre Eltern bastelnLaternen.Sie gehen аm Abend von Hauszu HauS.Die Laternen leuchten.Der Mond und die Sterneleuchten auch аm Himmel.Die Кiпdеr singen Martins-lieder.Sie bekommen S{il3iskeiten.Die Familie isst zlt Martins-tag eine Gans und einen Ku-chen.

Stunde 2. Adventtibun g 2.Heute ist Sonntag, der 1. De-zember. Tim und seine Elternsind zu Hause.Vater: Tim, heute ist der 1.DеzеmЬеr. Die Adventszeitbeginnt. Wir hаЬеп ein Ge-schenk ftir dich. Das ist einAdventskalender.Tim. Ohn rvie schon! Danke,Mutti! Danke, Vati!Mutter: Нiеr gibt es 24 Fеп-ster. Du kannst Heute das еr-ste Fenster iiffnen!Tim: Ich offne das erste Fеп-ster. Na, was gibt es da? Ohndas ist Schokolade! Klasse!Und das zweite Fenster?Vater: Моrgеп offnest du daszweite Fenster. Du wirst je-den Tag ein Fепstеr ёffnenund dort Si.il3igkeiten oder

Geschenke finden. Аm 24. De-zember offnest du das letzteFепstеr, dann ist Weihnach-ten.Tim: To1l! Mutti, und was istdas?Mutter: Das ist ein Advents-kranz. Viеr Sonntage чоrweihnachten sind Advents-sonntage. Jeden Advents-sonntag ziinden wir eineKerze aI}. Аm ersten Sonntagleuctrtet eine Кеrzе, flш zwei-ten - zwei, аm dritten - dreiund аm vierten чiеr Кеr-zеп. Der Adventskranz uпdder Adventskalender sind dieAdventssymbole.

Сьогоднi недiля, шерше груд-ня. TiM та його батьки вдома.Пагrа: TiM, сьогоднi першегрудня. Почався шередрiзд-вяний час. У нас для тебе еподарунок. Ще передрiздвя-ний дитячий календар"TiM] О, який гарний. Сrrаси-бi, мамо! Спасибi, тато!Мама: Тут е 24 вiконцf,. Тиможеш сьогоднi вiдкритиперше вiконечко.TiM: .fl вiдкрию перше Bi-конечко! Ну, що там? О, цешоколад! Класно! А друге Bi-конце?ГIапа: Вавтра ти вiдкриешдруге "вiконце. Кожен деЕьти будеш вiдкривати одfiевiконце та там знахо дити-меш солодощi або подаруЕ-ки. 24 грудня ти вiдкриеш

lS(ý\Jfýю-:l-

-:J_(ýYjr.LJ

о_.sL-оýmо=\с_о_tLц

=Е\Jt-}сýf

www.4boo

k.org

)S(ý\J(ýю

a

l-

-:-L(ý!сsý.

.Lто-

.5$l-оц

Фо

ч-дJ!л

=_L

\J]-r!сýf

остаЕне вiконце, тодi будеРiздво.TiM: Чудово! Мамо, а що це?Мама: IIе передрiздвянийBiHoK. Чотири недiлi передРiздвом це передрiвдвянiнедiлi. Коэrсноi передрiзд-вяноi недiлi ми ваIIалюемосвiчку. Гrертлоi недiлi горитьодна свiчкап другоi - двi, тре-Tboi - три та четвертоi - чо-тири свiчки. ШередрiздвянийBiHoK та передрiздвяний ка-лендар - це символи Рiздва.

ЁЬuп g,4.Die Adventszeit beginnt vierwochen чоr weihnachten.Ein Adventssymbol ist derAdventskranz. Es gibt einenAdventskran z iпWohnungen,Кirсhеп, Sсhulеп, Bi.iros. Viеrkerzen schmiicken ihn. Dievier Sonntage чоr Weihnach-tеп si.nd die Adventssonntage.Jeden Sonntag ztindet die Fа-milie ei.ne Kerze aI}.

Das zweite Adventssymboli.st der Adventskalender. DieEltern kaufen ihn oder dieкiпdеr basteln ihn selbst.Der Adventskalender hat 24Fenster. Jeden Tag offnen diekinder ein Fenster und fin-den dort eine StiI3iskeit, einSpielzeug oder ein BiId.Die Adventszeit macht denKindern SpaI3.

Передрiздвяний час почи-наеться ва чотири недiлi до

Рiздва. Символом передрiзд-вяного. часу е передрiздвя-ний BiHoK. Передрiздвянийвirдок е у квартирах, церк-вах, школах, бюро. йогоприкрашаIоть чотири свiч-ки. Чотири недiлi передРiздвом - це передрiздвянiнедiлi. Кожну недiлю сiм'язапалюе одну свiчку.Другим символом передрiзд-вяного часу е передрiздвя-ний каJIендар. Його купуютьбатьки або дiти майструютьйого самостiйно. ГIередрiзд-вяний капеЕдар мае 24 Bi-конця. КожЕого дЕя дiтивiдкривають одне вiконцета знаходять там солодощi,iграшку або картинку.Щiтям, подобаеться пере-дрiздвяний час.

ijbung 5.Advent beginnt чiеr Wochenчоr weihnachten.Adventssymbole sind Adven-tskalender und Adventskranz.viеr kerzen schmticken denAdventskranz.Jeden Sonntag ztindet die Fа-milie eine Ketze all.Die Eltern kaufen einen Ad.ventskalender oder die kin-der basteln ihn selbst.Der Adventskalender hat 24Fenster.Jeden Tag offnen die Кiпdеrein Fenster und finden dorteine SiiJ3igkeit, ein Spielzeugoder ein Bild.

www.4boo

k.org

Stunde 3. Nikolaustagtibun g 4.Heute ist der 5. Dezember.Morgen ist der 6. Dezember,dеr Nikolaustag.Drаuбеп ist es kalt und dun-kel. unsere Familie sitzt im'W'ohnzimmer. Bald kommtder Nikolaus zu uns. Da ist еr!Еr trЁgt einen Mantel und eineMtitze. Sie sind rot. Der Niko-laus hat einen Bart. sein Ваrtist lang und rryeij3. Der Niko-laus hat einen sack. Im sacksind viele Geschenke: Manda-rinen, Apfel, Ni,isse, Kekse,Lebkuchen, Schokoherzen,tsопЬопs. Da gibt es auch einAuto, einen Malkasten, Filz-stifte, einen Teddy uпd einePuppe. Nikolaus hat auch eineRute im Sack. АЬеr sie ist пurftir bose kinder.Dеr Nikolaus gibt uns Ge-schenke. Wir sagen: ,rDanke.Danke, Nikolaus! Wir singenjetzt ein Lied ftir dich".

Сьогоднi п'яте грудня. Ва-втра шосте грудня, день свя_того Миколая.На дворi холодно та TeMIto.Наша сiм'я сидить у вiталь-Hi. Скоро до нас прийде Свя-тий Миколай. ось BiH! BiHодягнений у пальто та шап-ку. Вони червонi. У СвятогоМиколая е борода. Його бо-рода довга та бiла. У СвятогоМиколаяемiшок.Умiшкубагато подарункiв : маЕдари-

ни, яблука, горiхи, кекси,прfiники, шоколаднi серця,цукерки. Там також е ма-шинка, фарби, фломастери,MBImKa та лялька. Також уМиколи е також лоз?Iна умiшку. А.тде вона лише дляпоганих дiтей.Святий Миколай дае нам по-дарунки. Ми кажемо: <.Спа-спбi, сгrасибi, Миколай! Те-пер ми заспiва€мо гriсню длятебе! >

tibung 6.Ь) Tim spielt mit dem Ball undBim liiuft mit dem Drachen.Moni schmtickt den Tannen-Ьаum mit Glockchen und Ster-nel}.Helga geht mit der Laterne zuMartinstag.Toni tanzt mit der Freundin.Die kinder haben einen sackmit Spielzeug und StifJig-keiten.Dеr Nikolaus hat elnen Sackmit Geschenken.wir stellen den Adventskranzmit vier Кеrzеп auf den Tisch.

TiM грае в м'ячем та Бiм бi-гае з повiтряним зMieM.MoHi прикрашае ялинкудввiночками та зiрочками.Хельга ходить у день Свято-го МартиЕа в лiхтариком.ToHi таЕцюе в подругою.У дiтей е мiшок з iграшкоюта солодощами.святий Миколай мае мiшокв подарунками.

)SrýLJ(ýto

a

l_

-:-LФу=l-FдJ

а-.ýЕоtrt

ФоЕч-оJlл

Е-L\Jlr\сýf

www.4boo

k.org

л,SбU(ýlд

a

1--:J_ýуS.Lто-.5гl_оtrt

Фо=\с-0Jlл

=-LU|r\сýr

Ми ставимо ЕередрigдвянийBiHoK 8 чотирма свiчками Еастiл.

tiЬuпg 8.Helga rnalt eine Каrtе mitdеm Nikolaus.Tim malt eine karte mit demтаппепьаurп.тоmi malt eine Каrtе mit demschneemann.вim malt eine Каrtе mit demLuftballon.Toni malt eine Каrtе mit demMond.Moni malt eine karte mit derкеrzе und mit der Laterne.

tтЬuпg 10.Lieber Nikolaus! Вriпg mirbitte viele Geschenke. Ichwtinsche mir gern еiпеп Fahr-rad. Meine Eltern kоппеп dasmir nicht kaufen. Bring mirbitte viele Siifiiskeiten undviel Gli,ick. Danke.

ЁЬцпg 11.Nikolaustag ist аm 6. Dezem-Ьеr in Deutschland.Nikolaustag ist аm 19. De-zеmьеr in dеr ukraine.Die Кiпdеr bekomrnen Sti!}ig-keiten uпd Geschenke.Die Kinder singen das Lied,,Нбrt doeh in den Stuben"

Stunde 4. WeihnachtenЁЬчп 92.Arn 2б. und am 26. DеzеrпЬrist weihnachten in Deutseh-

Iand. АЬеr schon in derAdventszeit gibt es 'W'e-

ihnachъmЁirkte. Auf dеmweihnachtsmarkt kёппеп dieFamilien wеihпасhъьаum-schmuck uпd Siiбiskeitenkаufеп.Аm 24. DеzеmЬеr schmtickendie Fаmiliеп den тffеihпаеhъ-Ьum mit Glcickehen, Sternen,Kugeln, ВопЬоIls, Lametta,Lichterketten. uпtеr denWeihnachtsbaum legen dieEltern Geschenke. Viele Меп-sеhеп gehen in die Кirсhе. Аfi}АЬепd feiern аllе. Yier Ad-ventskerzen Ьrеппеп auf dеmAdventskranz. Die Eltern, diekinder und die Groýeltern hб-rеп W"eihnaehtsmusik, singenTtreihnachtslieder, essen undspielen. Dann bekommen alleGeschenke.Аm 2б. uпd 26. Dezember gibtes traditionell weihnaehtses-ýеп Weihnachbgans undWeihnachtsgebЁck .

weihnachten macht allenSpaI3. .

2б та 26 грудня у НiмеччивiРiздво. А.пе вже у передрiзд-вяний час е рiздвянi риЕки.На рiздвяному риЕку eiM'iможуть купити прикраси Е&

рiздвяЕу ялиЕку або солодо-щi.24 грудЕя ciM'i IIрЕкрапта_ють ялиЕки дзвiЕочками, 8i-рочкамиl шарами, цукерка-

ми, дощиitом та гiрляндами.

www.4boo

k.org

ПИ ялинку батьки кладутьподарунки. Багато людейi:tдуть до церкви. Увечерi yciсвяткують. Чотири свiчкигорять на рiздвяному BiHKy.Батьки, дiти та бабусi з дi-дусями слухаэоть рlздвянутviуG:-fку, спiваrоть рiздвянiпiснi, Тдять та rраIоть" Потiмyci отримують Еодарунки.25 та 26 грудн,ff g традищiйнарiздвяна iж.а рiздвянийгусак та рiздвяIIа випiчка.Рiздво подобаеться yciM.

ffuпg3.Weihnachten ist аm 25. undаm 26. DеzеmЬеr in Deutsch-land.AT;f dеm Weitrnachtsmarktkonnen die Fаmiliеп Weih-nachtsbaumschmuck uпd sti-бigkeiten kaufen.Den V/eihnactrttsbaum schmti-cken die Familien mit Giбсk-chen, Stеrпеп, Kugeln, Bon-Ьопsп Lametta, Lichterketten.Die Eltern legen Geschenkeuпtеr den \Meihnachtsbaum.Die Кiпdеr ЬеkошэIпеп Stifiig-keiten, Bonbons, Spielzeugeuпd BilderАm 24. DеzеmЬеr abendsschmiicken die Familien denweihnachtsbaum und allefeiern.Аm 26. und 26. Dezembergi.bt еý traditionelles Weih-nachtsesýen'weihnachten macht allenýраВ.

ЁЬuп g 4.Аm 2б. und 26. Dezember ist\Пreihnachten in Deutschland.Аm 24" DеzеmЬеr schmiickendie Familien den \Meihnachts-Ьаum"unter den \Meihnachtsbaumlegen die Еltеrп Geschenke.Аm Abend feiern alle.vier Adventskerzen Ьrеппепаuf dern Adventskranz.Die Eltern, die Kinder unddie GrоI3еltеrп hоrеп Чlеih-nachtsrnusik, singen Weih-nachtslieder, esýen und spie-len.Аllе bekornmen Geschenke.Аm 25, und 26. Dezembergibt еý traditionelles \Meih-nachtseýsen weihnachts-ganý und Weihnachtsgebflck.weihnachten macht allenSpal3.

Т{iЬugаg ý.

- Mutti, wo wohnt der \Meih-nachtsmann?

- Еr wohnt in LapplanC. Dasist ein Land irn Norden.

- Wапп. korrrmt еr zu uпs?

- Heute Abend kommt еr"коппmt еr mit dеm Auto

oder mit dem Flugzeug?Nеiп, еr kommt mit dеm

Schlitten.wеr zieht seinen schlit_

ten? Ein Pferd? Ein КаmеI?Ein Rentier zieht seinen

Schlitten.

- Was trfrgt dеr Weihnachts-rnann? Einen Anzug?

lS(ý\JrýюЕ

a

-Lý!(SJ_J

а"sьоý

mоЕу-оJLц

ЕЕUla\сýl'

www.4boo

k.org

)SбL,бtд

a

l-

-:-L(ýуSт)а..5гl_оtrt

Фо=}<-оJlл

=J_LJl\\сýf

Nein, еr trЁgt einen Мап-tel, eine Miitze, Stiefel undHandschuhe. sie sind rot undsehr wаrm.

Ist der weihnachtsmannalt?

- Ja, еr ist alt. Еr hat einenBart. Sein Bart ist lang undrveiJ3.

- Еr ist also alt und schwach.Er kann nicht viele GeschenkeЬriпgеп. Und ich rvtinschemir Rollschuh, ein Fаhrrаdund ein Kuscheltier.

- Sei nicht traurig. Der'W'eih-nachtsmann ist stark. Die Ge-schenke sind in einem sack.Dеr Sack ist sehr grol3 undschrver, аЬеr seine Freunde -Hasen, ВЁrеп und Ftichse hel-fen dеm Weihnachtsmalll}.Alle Kinder Ьеkоmmеп Ge-schenke. Du auch.

- Klasse! Jetzt kапп ich ru-hig schlafen.

Мамо, де }Iсиве Дiд Мо-роз?

- BiH живе в Лапландii. IIекршна Еа пiвночi.

- Коли Birr прийде до нас?

- Сьогоднi ввечерi BiH при-йде.

- BiH гlриiде Еа машитri чиприлетить на лiтаку?

- Hi, BiH приiде на санях.

- Хто везе його сани? Кirrь?Верблюд?

- його сани везе олеЕь.У що вдягнений Дiд Мо-

роз? Костюм?

- Hi, на ньому пальто, шап-к&, чоботи та рукавицi. Воничервонi та дуже теплi.

А Дiд Мороз старий?Так, BiH старий, у Еього

борода. Його борода довга таоlла.

То BiH старий та слабпtа.BiH не може приЕести бага-то подаруЕкiв. А я хочу собiвелосипед, ролики та м'якуiграшку.

Не журись! Дiд Морозсильний. ПодаруЕки у мiш_ку. Мiшок великий та дужеважкий, але його друвiвайцi, ведмедi та лисицiдопомагають Дiду Морозу.Yci дiти отримають пода-рунки. Ти також.

- Гарно! Тепер я можу спо,кiйно спати.

Dеr weihnachtsmann rvohntin Lappland.Еr kommt mit dem Schlitten.Ein Rепtiеr zieht seine Schlit-ten.Dеr Weihnachtsmann trЁigteinen Mantel, eine Mtitze;stiefel und Handschuhe.Seine Kleidung ist rot uпdsehr wаrmоDеr weihnachtsmann hat ei-пеп sack mit Geschenken.Sein Bart ist lang und weil3.Das kind wiinscht sich einFаhrr&d, Rollschuhe und einKuscheltier.Hasen, ВЁrеп und Fiichse hel-fen dem'W'eihnachtsmanll.

www.4boo

k.org

Die Geschenke sind in einemSack.Der Sack ist grol3 und sсhwеr.Alle Kinder Ьеkоmmеп Ge-schenke.

tibun g,7.Weihnachtssyrnbole in dеrukrаiпе sind dеr weihnacht-Ьаum, die Lichterkette, Ge-schenke, Mandarinenn dasWeihnactrtsesýen, das La-mettaWeihnachtss5rmbole 1пDeutschland sind der weih-nachtsbaum, dеr Advents-kranz, die Lichterkette,IМeihnachtslieder, Lebku-chen, dеr Weihnachtsmann,Geschenke, Kerzen, Glёсk-chen, das Weihnachtsessell,das Lamettan die W'eihnachts-rnusik, Schoko}rerzen, das'Weihnachtsgebýck.

tibung 8.Аrп 2б. und аm 26, De-zеmьеr ist weihnachten inDeutschland. АЬеr schonin der Aclventszeit gibt es\ЛЛеihп.асhtsmЁrktе" Auf dem\Meihnachtsmarkt kёnnen dieFamilien weihnachtsbaum-schmuck und Stil3igkeitenkaufen."А"m 24. DеzеmЬеr sсhmti-cken die F'ami.lien den Weih-lrachtsbaum mit Glёckchen,Stеrпеil, Kugeln, ВопЬопs,Lametta, Lichterketten. Un-,ег den wei}rnachtsbaum

legen die Eltern Geschenke.Viele Menschen gehen indie Kirche. Аm Abend fei-еrп alle. Viеr Adventskerzenьrеппеп auf dem Advents-kranz. Die Etrtern, die Kin-der und die GroI3eltern horenWeihnachtsmusik, singenWeihnachtslieder, essen undspielen. Dапп bekonrmen alleGeschenke.Аm 2б. und 26. Dezembergibt es traditionell \Meih-nachtsessen weihnachts-gans und Ц/eihnachtsgebflck.weihnachten macht allenSpaI3.

Dеr 6. und 7" Januar sind die\ДГеitrпасhtsfеiеrtаgе in derUkraille. Аm 6. Januar istdег ,,Heilige Abend". Ап die-ýеm Abend gehen viele Men-sсlзеп in die kirche und da-пасh feiern si.e zu Наusе. Inf,ast jеdеr \Mohnung steht ein,,Christbaurn'no gesc}rmi.icktmit Кеrzеп, Kugeln, Figurenuпd stеrпеп" unter demBarrm liegen die Geschenke.weinachten is L der rцriсh-tigste ,,Schenktag".

Stuпdе 5. Каrпечаltibшng 3.Ь} Tomi kommt als India-п.еr. - ToMi прийде у костю-Mi iндiйrля.Helga kommt аis Нехео -Хельга прийде у костюмiвiдьми.

)S(ýL,(ýю

с

L_

-:J-бVS_LJ

а-.sl_оц

фоSч-о:тtLl

=ч_J-

tJц5с-ýr

EtaЕЕЕЕ

з2ЦЗ 3-4 кл.

www.4boo

k.org

,S(ýtJfýlд

ia

q-

J_(ýуS?J-J

о.5t1-оý

ФоЕ!(_о:тlдl

Е_L

Uц,\сýf

Bim kommt als Musketier. -Бiм прийде у костюмi муш-кетера.Toni kommt als Gespenst.ToHi прийде у костюмi при--вида.

Niпа kommt als Fее. - HiHaприйде у костюмi феi.Jan kommt als Pirat. ,flнприйде у костюмi гriрата.Реtеr kоrпrпt als Harlekin. -Петер прийде у костюмi Ар-лекiна.Moni kommt als Prinzes-sino - MoHi прийде у костю-Mi rrринlцеси.

tibun g7.zum karneval kоmmеп diekinder und die Еrwасhsе-nen in kosttime und Masken.sie kоrпmеп als Рriпzеп undPrinzessinnen, als Indianerund Indianerinnen, als Zaube-rеr, Gespenster, Нехеп, Fееп,Harlekine, Piraten оdеr alsTiere. Ihre Коstйmе und Mas-ken sind bunt und interessant.Im Каrпеча1 sind alle lustig.Sie singen , tапzеп und lachen.Das macht ihnen SpafJ. Sie fin-den den Каrпеча1 spannend.viele kinder feiern den Каr-печа1 auch zu Hause und indеr schule. sie schmtickenihrе Zimrпеr, Klassenzim-mеr оdеr die Turnhalle mitGirlanden und Lampions. DieKinder essen StiI3iskeiten,Kekse und trinken Limonade,cola оdеr saft.

На карнавал дiти та дорос-лi приходять у костюмах тамасках. Вони приходflть укостюмах шриЕIIа та прин_цеси, iндiанця та iндiанки,чаклуЕ&, привидfl, вiдьми,феi, Арлекiна, пiрата абозвiрiв. iх костюми та маскирiзнокольоровi та цiкавi. НакарЕавалi yci веселi. Вониспiвають, танцюють та cMi-ються. Ще iM подобаеться.Вони вважають карнавал 8а-хоплюючим.Багато дiтей святкуютькарнавал вдома та }r шко_лi. Вони прикрашають cBoiкiмнати, класнi кiмнати таспортивнi зали гiрляндамита лiхтарикаý{и. ,Щiти iдятьсолодощiч кекси та п'ютьлимонflд, колу або ciк.

ЁЬuпg 8.PiratKochRotkeippchen

tibung 9.Heute ist Karneval.Ich komme zum Каrпеча1 alsprinzessin.Kommst du als Pirat? - nein,ich komme als Musketier.Auf dem karneval sind dieKinder lustig.Sie lachen und tanzen.Mein Freund kоmmt als Har-lekin.Еr tanzt mit еiпеr Indianerin.Tanzt du mit einer Нехе? -

чrЕЕЕЕ

www.4boo

k.org

l"f!tсЕffi

i

l

!ýein, ich tапzе lieber mitеiпеm Gespenst.

tiЪuпg 10.а) Аm Sonnabend ist dеrschulkarneval. viele kinderhаьеп schon kosttime. Lisawird als Машs, Paul als Lowe,Peter als Gespenst zum Каr-neval kommell. Julia und Jansind аЬеr traurig. Sie hаЬепkeine Kostiime. Ihre Mutterist krank. sie hat Fiеьеr undkann nicht kosttime пЁhеп.Аm Freitag kоmmеп dieFreunde zu Julia und Jan.Sie sagen: ,rWir helfen euch.Wir basteln zwei Karnevals-kosttime".Sie gelren in den Schreibrva-renladen und kaufen dortBuntpapier, FаrЬеп undKlebstoff. Sie schneiden, kle-Ьеп, mаlеп, пflhеп... [Ind dasind schon zwei Papierhiitefertig. Sie sind grol3, buntund sehr sсhёп.Dann basteln die kirrder zrveiMasken, zwei Реlеriпеп ausPapier und zwei SЁbel ausКаrtоп. Julia und Jan gehenzum Spiegel und probierendie Kostiime all. Spitze! Jetztkёnnen sie als Musketierezum Karneval gehen.Julia sagt: ,,Danke, IiebeFrеuпdе! Die Kosttime sindklasse! Die pelerinen sindlang und so bunt! Mein Нutist groI3 und rund! Spitze!"Jan sagt: ,,LTnd mein'Hut hatdrei Ecken. Ich kenne ein

Lied tiber den Hut. \Mir kcin-nen dieses Lied lеrпеп und irпКаrпечаl singen".

У суботу шкiльний карна-вал. У багатьох дiтей вжее костюми. Лiза прийде накарнавал у костюмi мишi,ГIавло у костюмi лева, ГIетеру костюмi привида" Юлiя таЯн cyMHi. В них немае кос-тюмiв. iх мати ]<вора. В Heiтемпература та вона не можешити костюми.У п'ятЕицю гrрийшли дру-зi до Юлii та Яна. Вони ка-жуть: <Ми вам дошоможемо.Ми зробимо два карнавальнiкостюми. D

Вони йдуть у крамницюшкiльних ToBapiB та купу-ють там кольоровий папiр,фарби та клей. Вони рiжуть,клеять, м€lлюють та шиють.Та ось готовi двi паперовiшляпи. Вони великi, кольо-poBi та дуже гарнi.Потiм дiти майструють двiмаски, двi пелерини в паперута двi шаблi в картону. Юлiята ,Ян йдуть до дзеркала тамiряють костюми. Класно!Тепер воIIи можуть ilттп накарнав€lл як мушIкетери.Юлiя каже: <Спасибi, любiдрузi! Костюми гарнi! Пеле-риЕи довгi та TaKi яскравiIМоя шляпа велика та круг-ла! Класно!>Ян каже: <A у Moei шляпитри кути, Я знаю пiсню ýрошдяпи" Ми можемо вивчити

www.4boo

k.org

)SбU(ýю

о

l_

-:J-(ýуS-F.дJ

а-.ýLоц

цю гriсню та спiвати на кар-навалi. >

Ь) Der Schulkarneval ist аmSonnabend.Viele Kinder haben Каrпеча1-kosttime.Julia und Jan hаЬеп keine Ко-sttime. rhre Mutter ist krank"Die Freunde helfen Julia undJапэDie Frеuпdе gehen in denschreibwarenladen"Sie kaufen Buntpapier, Fаr-ьеп und klebstoff.Sie basteln zwei Papierh,litte.Die kostiime sind schon.Nein, sie werden als Muske-tiere zum karneval kommell.Меiп Нut, der hat drei EckenJao i,ch mбсhtе sehr zum Каr-neval iп einem Kosti,im gehen.Iсh rпбсhtе als ein Мýrсhеп-hend zum Каrпеча1 kommetrl.

\Пrir rмiederholenitibшn g 2.Каrпеvаl

tibung 3.was fei.ern die kinder inDeutschland?was basteln die Кiпdеr inDeutschland zllm Festen?wie feiern sie?Was ist dein Lieblingsfest?

liibung б.Heute ist der 5. Dezember"Morgen ist der 6. Dezember,dеr Nikolaustag.

DraufJen ist es kalt und dun-kel. Uпsеrе Familie sitzt imWohnzimmer. Bald kommtder Nikolaus z1I ul}s. Da istеr! Еr trЁgt einen Mantel undeine Mtitze" Sie sind rоt. DerNikolaus hat einen Bart" Seintsart ist lang und rveiI3" DerNikolauý hat einen sack" trmSack sind viele Geschenke:Mandarinen, Apfeln- Ntisse,Kekse, tebkuchen, Schoko-herzen, Bonbons" Da gibt esauch ein Auto, einen Malka-sten, Filzstifte, einen Teddyund eine Puppe" Nikolaus hatauch eine Rute im Sack. АЬеrsie ist nur ftir bose kinder.Der Nikolaus gibt uns Ge-schenke. \Mir sagen: ,rDanke"Danke, Nikolaus! Wir singenietzt еiп Lied ftir dich""

tiЬuпg 6.Аm 2б, und аm 26" De-zеmьеr ist weihnachten inDeutschland. АЬеr schonin сlеr Adventszeit gibt es'W'eihnachtsmЁrkte. Auf demweihnachtsrnarkt kоппеп dieFamilien Weihnachtsbaum-schmuck und Stiбigkeitenkaufen.Аm 24. Dezember schmйckendie Familien den Weihnachts-Ьаum mit Glockchen, Sternen,Kugeln, ВопЬопs, Lametta,Lichterketten. unter denWeihnachtsbaum legen die "

Eltern Geschenke. Viele Меп-sclren gehen in die Kirche. Аm

Фо=\(_д-f.-JtJJ

ЕJ-

tJц\rt

lB5

-зJffi

www.4boo

k.org

Abend feiern alle. Vier Ad-ventskerzen Ьrеппеп auf demAdventskranz. Die Еltеrп, dieKinder und die GrоI3еltеrп h6-rеп Weihnachtsmusik, singenWeihnachtslieder, essen undspielen" Dann bekommen аllеGesclrenke.Аm 2б,uпd 26 "Dezember gibtes traditioneltr \Meihrrachtses-sen \Meihnachtsgans undWeihnachisgebЁcko ,

weihnachten macht allenSpaI3.Der 6" und 7. Januar sind dieWeihnachtsfeiertage in derTJkraille. Аm 6. Jапuаr istder ,,Heilige Abendo'" Ап die-sem Abend gehen viele Men-schen in die kirche uпd da-nactr fеiеrп sie z17 Hause. rпfast jeder Wohnung steht ein,,Chri,stbaumno, geschmticktmit Кеrzеп, tr{ugeln, Figurепuncl Stеrпеп" T]nter demBatlrn Iiegen die Geschenke.\Meinachten ist сlеr wich-tigste ,,Sclrenktag""

tEKTtroN 5.NATURUNI}UMWEI,T

Stunde 1" Die Еrdе ist uпsеrНаus

tibun g 2.Ь) Es gibt auf der Erde Landund W'asser" Frosche lebenauf dеm T,and und im Wasser.Auf der Erde gibt es vieleМееrе und Flйssе. Das Was-

ser im Fluss ist kalt und sau-Ьеr.Das ist ein Та1. Das Та1 istsсhбп. Die Luft irn Tal istfrisch und wаrm. In den Веr-gen ist die Luft auch f,risch,aber kalt.viеlе pflanzen wachsen imW'ald, im Garten uпd aufder Wi.ese" Das sind Вiiuппе,Strýucher, Вlumеп uпd dasGraS.

На Вемлi е суша та вода.Жаби живуть на сушi та уводi"На 3емлi € багато MopiB тарiчок. Вода в рiчтli холодната чиста.Idе долина. Що.пина гарна"Повiтря в долинi свiже татепле. У горах повiтря та-кож чисте, але холодне"У лiсi, у саду та на лузi рос-туть багато tr}ослин" Ще лере-в&, Kyш{i, квiти та трава.

UЬuпg 3.а) \ЛГir trеЬеп auf der Еrdе"Uпsеrе Erde ist grоб undrund. Es gibt Мееrе und Ftrtis-se, Веrgе und Тýlеr, WЁldеruпd Wiesen аuf der Erde, Dasalles ist die Natur. Die Naturlst ein Haus fiir Menschen,Tiere und РflапzеIl.Di.e Erde, das \Masser, dieLuft und die pflanzen - dasist unsere Umrvelt" In die-ser Umwelt leben Menschenorvachsen Pflanzen, fliegen Yо-

)SG,\J(ýlд

a

L_

-:J_rý

ч.дJ

а-.gF-

оц

mсЕу-д*llл

Е_t(.-i

lъ}с*

www.4boo

k.org

)S(ý|JФц-:l-

-:J_бчSJ_)о-.5ГЕоц

ФоЕ\с-оJLLl

=Е\Jla\с\f

gel, laufen Тiеrе, schwimmenFische. Sie Ьrаuсhеп eine sau-ьеrе umwelt.

Ми }Iсивемо fiа 3емлi. НашаВемля велика та кругла. На3емлi е морff та рiки, гори тадолиЕи, лiса та луги. I_{e всее природою. Природа цедiм для людей, звiрiв та рос-лиII.Вемля, вода, повiтря та рос-лиЕи це наше довкiлля.У цьому довкiллi ,Еtивутьлюди, ростуть рослинрI, лi-тають пта>(и, бiт.uють звiрi,плавають риби. IM потрiбнечиете довкiлля.

Ь) Wir leben auf dеr Еrdе.Die Erde ist grofJ und rund.Auf der Еrdе gibt es Мееrеuпd Fliisse, Веrgе und ТЁlеr,WЁldеr und'Wiesen.Die Umwelt ist die Erde, das'Wasser, die Luft und diePflanzell.Menschen, Тiеrеп, Pflaпzen,Vёgеl und Fische Ьrаuсhепeine saubere umwelt.

tibun g 4.Auf dеr Erde gibt es WЁlder.Auf der Erde gibt es Pflanzen.Auf der Erde gibt es W'iesen.Auf dеr Еrdе gibt es Land.Auf der Erde gibt es Тfrlеr.Auf der Erde gibt es Tiere.Auf der Еrdе gibt es Luft.Auf dеr Erde gibt es Men-schen.

Auf der Erde gibt es Fltisse.Auf der Erde gibt es Веrgе.Auf der Erde gibt es Vоgеl.Auf der Еrdе gibt es Fische.-

ЁЬuпg б.Wir sind im Wald. Es gibthier viele Pflanzen: В5umе,Strёiuсhеr, Вlumеп. Da sehenwir еiпеп Baum. Das Grаs uп-tеr dеm Ваum Ьrеппt. Helgasсhrеit: r,Fеuеrt Fеuеr!"Das ist ein Ваum. Der Baurnhat eine Rinde. sie ist dickund grаu.Die Еrdе unter dem Ваum istschmutzig. Auf der Erde liegtder Miill.Hier sehen rvir die Кiпdеr.Sie hбrеп Musik und sрrе-chen laut. Sie mасhеп LЁrm.

Ми у лiсi. Тут е багато тва-риЕ: дереве, кущi, квiти. Тутми бачимо дерев0. Трава пiддеревом горить. Хельга кри-чить: <Пожежа! Пожежа!>I]e дерево. Дерево мае irору.Вона товста та cipa.3емля пiд деревом брудна.на землi лежить смiття.Тут ми бачимо дiтей. Вонислухають музику та голосЕоро8мовляють. Вони шум-лять.

iibung 6.Ь) Tomi: Helga, bist du krank?Helga: Ja, ich bin krапk undtraurig. Uпsеr \ПГаld ist inGеfаhr.

www.4boo

k.org

Torni: Oh, nein!Helga: Ja! Ноrst du nicht denLЁrm? Die Кiпdеr sind hier.Sie sprechen so laut! Sie ша-chen Lёrm. rc}r habe schonKopfschmer z,el\.Tomi: Ja, ich hоrе das. Die}vIusik ist so laut! Oh, meinKopf tut аuсh weh! Der LЁrmist ftlr uns sеhr schЁdlich.Schau mаl, Helga! W'as machtder Jrrnge da?Helga: Еr schneidet ein Herzin die Baurnrinde. Das tutdoch dem Ваurп weh! DеrВаum kann kaputtgelren,Tomi: Uпd der zweite Jren-ge macht Fеuеr! Das ist dochfur Pflanzen und Tiere sе}rrschЁdlich! Das Fеuеr kann si.ekaputtmachen.Helga: Sсhаu пзаl! Die Кiпdеrgehen schon na,ch Наtrsе, аЬеrder 1\Ёt11I bleibt da! Dеr }-Дt}Il

ist doch fT,rr Vёgеtr uпd Тiеrеаuсh schýdlich! sie kёппепkrank wеrdеп.Tomi: Dеr lV{till 1st аuсh ftirden Ваumstаrпm und ftirdie Ваumrчurzеlп schýdlich.Mein Haud ist irп Ваum-stamm. Es kann kaputtge-hеп. W'o werde ich lеЬеп?Helga. \Мо werden wir alle1еЬеп? Mei.n Nest ist ja in dеrВаurпkrопеп und Tim rvohntin einern Haus uпtеr demВаum. Daý Fеuеr und dеrMiill rпасhеп uпýеrе НЁusеrkaputt. Wir sind in Gеfаhrl

ToMi: Хельга, ти хвора?Хельга: Так, fi NЕOра та сум-на. Наш лiс у небезгrецi.ToMi: О, Hi!Хельга: Так! Ти ке чу€шшуму? Тут дiти. Вони такголосно розмовляють! Вонишумлять- В мене вже болитьголова.T'oMi: Татс, ýт щ8 чую, Му*r,rкатака голосна! О, в мgн8 тежболить голова! Шуiчт для настакий шкiдливий. rЩrtвись,Хельга! Що робить хлGIIецьтам?Хельга: tsiH вирi.аае серце уKopi дерева. Ще rк боляче де-реву! .Щерево lvlo}ffie вмерти.Томэ: А другIай хлопеt{ь роs-вФдхdте всгжи]]це! Ще ду}кетrхкi.дливо дл.fr зBipiв та рOс-ап;тиЕIi lJгоrть M(}.}fie rr*губитиiх"Хедьг*а: пЩиви*ь! Щiти вжейдутъ дGдсэтчяу, ал* смj"ттязал}lЕшаgтьсfi тутý Смj.ття та-кож шкi"дливе д,тя пт;t;.";iв уаBBipiB! Воки мФжуть ýaxBopi-тж"ToMi; CMiTTýý yакs}ý{ тruкiд-ливе для ствола та коlэiннядереý{t. Шýifз дi.м у стЕФлi де-рева. Воно MG}Kе вмерти. Дея буду жртт;д?Хельга: .Ще мr{ Bci будеможити? Мqзg гнiвдсз у }tpoнi де-рева, а Yiм живg у буд}lнкупj.д деревом" Еоr*нь та cMiT-тfi 8руйrrlrхg?ь жlffiIi дошэiвк}т.Ми в таебезriещi!

)SfýLJ(ýlд|-!-

#ýхе.j>

J-Jхf)

.sоt-r

mоЕ

-ýJLц

ёЕtJ1-хs

ffiЁлkýdýа

www.4boo

k.org

)S(ý\JФLo

a

l-

-:J_ýуSJ_J

о-.5tЕоЕt

mо

}с_0Jlл

=-LLJ

ц\d\t,

tibung 8"Das Fеuеr, dеr Mti1l und dеrLiirm sind fiir Pflanzeпo Tiererrnd Vёgеl schЁdlich.

tibung 9.Menschen sind in Gefahr.Tiere sind in Gefahr.Vбgеl sind in Gefahr.Pflanzen sind in Gef,ahr.Die Natur ist in Gefahr.Die Umwelt ist in Gefahr.Wasser und Land sind in Ge-fahr.F'ltisse sind in Gefahr.Unsere Erde ist in Gefahr.

tibung 1О.Uпsеrе Erde ist in Gefahr.Wasser und Land sind in Ge-fahr.Die Umwelt ist in Gefahr. DеrMtitl mасht sie schrnutzig.Die Natur ist in Gefahr" DieMenschen mасhеп sie kaputt.Der Fluss ist schmutzig" Еrkann kaputtgehen.Tomi ist traurig. Sein Hausgeht kaputt.Die Menschen sind traurig.Fеuеr macht den Wald ka-putt.Lýrm, Miill und F'еuеr sindftir die umwelt schЁidlich.

Наша Вемля у небезпецi.Вода та земля у небезпещi.Щовкiлля у небезпецi. CMiT-тя забруднюе його.IIрирода у небезпецi. Людивбивають ii.

Рiчка брудна. Вона може ва-сохнути.ToMi сумний. Його будинокруйнусться.Лiоди cyMHi. Вогонь вбиваелiс.Шум, смiття та вогонь шкiд-ливi для довкiлля.

tibung 11.LЁrrп, Miitl und Fеuеr mа-chen die Natur kaputt.LЁrm, Mti1l und Fеuеr sindftir die umwelt schЁdlich.

tibung 12.а) Býume sind uпsеrе Frе-unde. sie machen die LuftsаuЬеr. Iп} Sоmmеr geben sieuns Schatten. Unter den ВЁu-mеп konnen wir spielen.\Mir gehen oft im \Mald spa-ziеrеп" Нiеr leben viele Vёgеlund Тiеrе. Нiеr wachsen Býu-ш0, StrЁiuсhеrо Вlumеп unddas Gras. Wir pflegen unsereFrеuпdе, die Pflanzell. Wirlassen keinen Mtilt im Watrd.wir mасhеп kein Fеuеr undkeinen LЁrm da. Wir schrrei-den in die Baumrinde nicht.LЁrm, Mtill und Fеuеr шв.-chen ja den \Mald kaputt. Siesind auch fi,ir Vёgеl und TiereschЁcilich.

Щерева ще нашi друзi.Вони роблять повiтря чис-тим. Влiтку вони дають ЕамTiHb. IIiд деревами ми може-мо гратися.

www.4boo

k.org

fuIи часто ходимо до лiсу гу-ляти. Тут живуть багатоптахiв та звiрiв. Тут ростутьдерева, кущi, квiти та тра-ва. Ми дбаемо наших друзiв,рослиIIи. Ми Ее залишаемосмiття у лiсi, Ми не робимовогнище та не робимо шуму.Ми не вирiзаемо у Kopi дере-ва. ТТТум, смiття та вогонь гу-блять лiс. Вони також шкiд-ливi для птахiв та звiрiв.

Ь) Die B5trme sind unsereFrеuпdе. Sie mасhеп die LuftsаuЬеr und geben uпs Schat-ten irn sonrmer.Jau wir gehen oft inr Waldspazierell.Im \Mald wachsen ВЁumе,Striiuсhеr, Pflanzen ttnd Gras.ým \Maid lеЬеп Tiere und Vо-gel.Ja, wir pflegen Вýurпе"Nein, wir lassen den Mti}l i.mWald nicht.wir гласhеп kein Lfrrrп undkein Fеuеr im ýVald

"

Nein, иrir schneiden in dieBaurTirinde nic}rt.LЁrm, Mtill ът-пd Fеuеr ma-сhеп den \Meld kaputt"Lýrrn, Mtill und Fеuеr sindftir Vбgеl uпсl Tiere schýdlic}r.Die LTtnwelt ist in Gefa}tr.

Strапdе fl" Фlепе \ДЛаssеrist keln Leben

UЬuпg 3"оhпе wasser kann ich nichtbaden.

ohne schuhe kann ich nichtspazieren gehen.Ohne Springseil kann ichnicht springel}.ohne Bleistift kann ich nichtzeichnel}.Ohne Ball kann ich nicht FuI3-ball spielen.ohne Rоllеr kann ich nichtrоllеrп.Ohne Kugelschreiber kannich nicht schreiben.ohne pinsel kann ich nic}rtmеlеп.

tihщп g, 4.а) Baden - das Baden - zumBadenкосhеп - das koctren - zumKochenschwimmen das schwim-mеп - zurý sеhъчimrпепВеgiеlЗеп das Begief3enzum Begiel3en

Blurnerl begieJ3en - das Btrtl-rnetrbegief3en - zurn Вlumеп-beglel3enPflanzen begief5en dasPflanzenbegief3en zumPflanzenbegiefientsiiume begie{Jen das Baiu-mehegieI3en ._ zum BЁunrebe-gietr3en

Ь} IсIъ Ьrаuсhе \Маssеr zumBeglefien,}vlenschen lэrаuсhеп wаssеrzum Koc}ren.Tiere Ьrаuсhеп \маssеr zumBaden.

lýбLJfýю

a

l__:J_ru

тJ_уо-.ýL-оtrt

пýо5

-пJtдl

Е-l--

LJгй.\./ЕL_

G+"\{

www.4boo

k.org

,S(ý\J(ýLa

a

l-

-:-L(ýуlE.-ýJ_..F

о-.ýl-оц

Фс=\/-пJlл

=-гtJr-\сýf

pflanzen Ьrаuсhеп 'w'asser

zum Trinkell.Ihr Ьrаuсht wasser zumSchwimmen.Du brauchst wasser zumPflanzenbegiel3en.

tibung б.Die Menschen Ьrаuсhеп'W'as-ser. ohne wаssеr kоппепsie nicht 1еьеп. sie ЬrаuсhепWasser zum Trinkeп, Ко-chen, Baden uпd auch zumРflапzепЬеgiелГJеп.pflanzen und Tiere brauchenauch vieI Wasser. Viele Tiereleben irn }Yаssеr. Sie Ьrаu-chen auch Luft. sie kёnnenohne Luft nicht leben.Аьеr die Menschen mасhепoft das w'аssеr und die Luftschmutzig. Fabriken undAutos sind auch ftir unsereUmwelt schýdlich. Dеr Mti1lmacht Flйssе kaputt.

Людям потрiбна вода. Безводи вони не Mo}IcyTb жити.iM шотрi.бна вода для пиття,готування iжi, кушання таIIОЛИВУ РОСЛИН.Рослини та звiрi також flo-требують багато води. Багатозвiрiв живуть у водi. iм та-кож потрiбне повiтря. Вонине можуть жити без повiтря.Але люди часто забрудню-ють воду та повiтря. Фабри-ки та машини Taкorrc шкiд-ливi длff нашого довкiллJI.Смiття забруднюе рiчки.

Ubung 6.ohne wasser konnen rMir nichtbadeno - Ja, das stimmt,ohne \Masser konnen wir nichtbaden. ,

ohne wasser konnen wir nichttапzепl - Nein, das stimmtnichtn ohne Wasser konnenwir tanzen.wir Ьrаuсhеп w'asser zumPflanzenbegiel3en. Ja, dasstimmt, wir brauchen Wasser j

zum Pflanzenbegieбen. I

pflanzen konnen ohne w'аssеrrvachsel}. - Nein, das stimmtnicht, Рflапzеп kёппеп ohiTewasser nicht wachsen.Ohne Wаssеr kann Toni FuI3-Ьа11 nicht spielell. - Nein, dasstimmt nicht, ohne W'asserkann Toni FufJball spielen.Tiere Ьrаuсhеп kein wasserzum Trinketrl. Nein, dasstimmt nicht, Tiere ЬrаuсhепWasser zum Trinkell.\Mir Ьrаuсhеп wasser zumКосhеп. Ja, das stimmt,rvir brauchen wesser zumКосhеп.

ЁЬuп g7.Ich Ьrаuсhе wаssеr zum Ве-gieJ3en.Ich brauche wasser zumTrinkel}.Ich Ьrаuсhе wasser zumschrvimmen.Ich Ьrаuсhе'Wаssеr zum Ва-den.Ich Ьrаuсhе W'asser zumSchwimmen.

www.4boo

k.org

Ich Ьrаuсhе wasser zum Ко-сhеп.Ich Ьrаuсhе Wasýer zum Blu-menbegiel3en.Ich brauche wasser zumPflanzenbegieI3en.Ich brauche W'аssеr zum ВЁiu-nnebegiel3en.

Stunde 3. Wir helfendеr umwelt

ЁЬuпg 1.Ь) Мапп kann dеr Umwelthelfen.Kann mап der Umwelt hel-fen?wie kann man dеr umwelthelfen?Man kann Biiume undStrЁuсhеr pflanzell.мап kann pflanzen im Gartenund in Blumentopfen begie-fJen.Мап kапп Vogel und Tierefiittern.Man kann den Mtill im waldSаmmеlп.Капп mап den Tieren hel-fen? Ja, mап kann sie im'Winter fiitterll.мап kann nicht ohne Luft le-Ьеп.ohne wasser kann mап nichtleben.ohne wasser kann mап nichteine Suppe kochen.

Можна допомогти довкiллю.Можна допомогти довкiллю ?Jrк можна дсшомогти довкiл-лю?

Можна посадити дерева такущi.Можна поливати рослини усадку та у горщиках.Можна годувати птахiв таBBipiB.Можна збирати смiття у лiсi.Можна дошомогти звi-рям? - Так, можна iх году-вати взимку.Не можна жити без гrовiтря.Без води не можна жити.Без води не можЕа приготу-вати суп.

tibung 3.Dеr GlascontainerDer AltpapiercontainerDеr plastikcontainerDer AltmetallcontainerDer BiomtillcontainerDеr Medikamentencontainer

tibun g 4.Die Menschen in Deutschlandsortieren den Mtill. Auf denStral3en stehen groбe Con-tainer ftir Mull: ftir Altpa-рiеr, ftir Glas, fi,ir Altmetall,ftir Plastik, fiir Biomiill, fiirMedikamente. Die Menschenbringen GlЁisеr und Flaschenzum Glascontainern Blechdo-sen zum Altmetallcontainer,Essensreste zum Blomiillcon-tainer, Plastiktiiten und Pla-stikbecher zum ptrastikcon-tainer. Мап kann den Miillverarbeiten und wieder ver-wепdеп.Aus Altpapier kann mап wie-der G].as hаЬеп.

,S(ýUбю-:l-

-:-L(ý!(S.LJ

о-.5Гl-оц

Фо=}с-0JLl.l

-LL,lъ}сýt'

www.4boo

k.org

)SбU(ýю

о

l-JJ_ýуS.LJ

а-.ýl_оц

Фо=ýс-0Jlл

Е_-LtJt-\сýtr

Aus Biomi,ill kann mап Dtin-ger machen.Die Medikamente kann mапnicht wieder verwenden.

Люди в Нiмеччинi сортуютьсмiття" На вулиLIях стоятьвеликi контейнери для cMiT-тя; для старого паперу, дляпляшок, для староrо мета_лу, для fiластику, для шо_

кидькiв, для медикаментiв"Люди шриносять шляшкита склflнки до' контейнерадлfI скляЕок, банкэg до кон-тейнера для старого мета-лу, аалишки iди до контей-Еера для покидьок, шакетита шластикову посудину доконтейнера для пластика.Можна переробляти смi.ттята внову використовувати"В старого пашеру моЕсна зно-ву одержати паrлlр"Bi скла внову можна отрима-ти скло"В покидьок можна отриматидобриво.Медикаменти не можна вно-ву використовувати.

'tiЬuпg 5"Blechdosen kann mап zlJmAltmetallcontainer Ьriпgеп.Essensreste kann mап zumBiomtillcontainer bringen.plastikttiten kann mап zurnPlastikcontainer bringell.Medikamente kann mап zurnм е dik аmе nt е пс о nt aine rbringell.

Altpapier kann mап zlJmAlt-papiercontainer bringell.Flaschen kann mап zum GIas-container bringen.

'tibun g'1'.

а) Die Menschen Ьrаuсhепviel Papier. Aus Papier mа-chen sie Zeitunýeп, Bticher,Hefte. Die Menschen mасhепРарiеr aus Holz und Ьrаu-chen daftir vieI \Маssеr" lVIankann aber Papier aus Aitpa-pier mасhеп"Iп uпsеrеr Klasse steht elnPapierkorb" Darauf steht,uAltpapier"" In diesen Ра-рlеrkоrЬ rчеrfеп die Kinderпur Papierreste: Packpapier,Buntpapier, Zеiсhепрарiег2 оо"

Vоr dеr Sсhulе steht ein grо-!3еr Altpapiercontainer" Zudiesem Container bringen dieKinder das Altpapier" EinМi.illаrяtо bringt es zт; еiпеrPapierfabrik.Die Arbeiter in dieser Рарiеr-fabrik чеrаrЬеitеп das Altpa-pier zu пеuеп PapierblЁttern.Jetzt kann illап es wieder \rеr-urепdеп.

Люди IIотребують багато па-перу. В паперу вони роблятьгазети, книги, зошити, Лю-ди роблять rrапiр з дерева тавикористовують для цьогобагато води. Але можна ро-бцтп папiр зi старого шаперу"У шашому класi eToiTb ко-шик для пашеру. На ньому

www.4boo

k.org

Еа'исаЕо <Старий папiр>.У цей кошик для шаперудiти кидають тiльки залиш-ки Еаперу: пакувальЕий па-пiр, кольоровий папiр, fi&-пiр для малювання.Перед школою cToiTb вели-киilт контейнер для старо-го iIаперу" У цей коЕтейнердiти приносять старий гrапiр.Маштина для смiття забираеце на паперову фабрику"Робiтники на цiй паперовiйфабритli переробляють ста-рий папiр на HoBi листкипаперу. Тепер його мо}кназнову використовувати .

Ь) Рарiеr - паглiрAltpapier - старий папiрPapierkorb - урЕа для папе-руPapierreste валишки па-шеруPeckpapier пакувальнийпагliрВuпtрарiеr кольоровийпашiрZеLсhепрарiеr rrапiр длямалюваннffAltpapiercontainer кон-тейнер длJт старого пашеруPapierfabrik - паперова фа-брикаPapierblЁtter листки па-перу

tibung 8.{rnsere Familie sammelt Alt-рарiеr. Vоr dеm Haus seht eingrofJer Altpapiercontainer.

zu diesem container Ьriп-gen rMir das Altpapier. EinMiillauto bringt es zu, еiпеrPapierfabrik. Die Arbeiterin dieser Papierfabrik чеrаr-beiten das Altpapier zu пеuепРарiеrЬlЁittеrп. Jetzt, kannman es wieder verwenden.

}Y'ir rмiederholentibung 3"Ich brauche wasser zum Ве-giel3en.Ich brauche wasser zvmтriп-ken.Ich brauche W'asser zumSchwimmen.Ich Ьrаuсhе W'asser zum Ва-den"Ich brauche \Masser zumSchwimmen.Ich brauche wasser zum Ко-сhеп.Ich Ьrаuсhе Wasser zum Вlu-menbegiel3en.Ich Ьrаuсhе wasser z:u;mPflanzenbegiefJen"Ich Ьrаuсhе Wasser zumВЁiu-mebegi.el3en"

tibung 5"Die Menschen in Deutschlandsortieren den Mi.ill" Auf denStraI3en stehen groJ3e Соп-tainer fiir Mtill: ftir Altpa-рiеr, ftir Glas, fi.ir Altmetall,ftir Plastik, fiir Biomtill, ftirMedi.kamente. Die Menschenbringen Glёsеr und Flaschenzum Glascontainer, Blechdo-sen zum Altmetallcontainer,

)S(ýU(ýю

a

l_

-:-LtýуJ_J

о-.ýl_оц

mоЕу_пJlл

=-г-\Jl\

>с\f

www.4boo

k.org

)Sб\J(I,ю

a

l_

-:J-(ý}(S.FJ

о-.ýl_оц

Essensreste zum Biomiillcon-tainer, Plastikttiten und PIa-stikbecher zum plastikcon-tainer. Мап kann den Mtillverarbeiten uпd wieder чеr-tчепdеп.Аus Altpapier kann mап wie-der Glas haben"Aus Biomtill kann mап Dtin-gеr machen.Die Medikamente kann mannlcht wieder verwenden.

LEKTION 6. IM SоммЕRStunde 1.'lV'as kann mап iпdеп sоmmеrfеriеп mасhеп?tibun g 2.Die Kinder konnen in den Fе-rien Rad fahren, Sроrt trei-ben, fernsehen, B,iicher lesen,baden und in der sоппе lie-gen.

tibun g 4.Inr Sоmmеr kann mап Rad fa-hrеп.Im sоmmеr kann mап nichtdraul3en Eishockey spielen.Im Sоmmеr kann mап drau-fien Yеrstесkеп spielen.trm sоmmеr kann mап pilzeund Вееrеп sаmmеlп.Im sоmmеr kann mап imFluss schwimmen.Im sоrпmеr kann mап nichtSchi laufen.Im sоmrпеr kann mап еiпепAusflug in die Berge machen.Im Sоmrпеr kann mап rоdеlп.

Фо

\с_0JLц

=.F.J_

tJ|\\счf,

eglЁl_ы|ЕЕ

Im Sоmmеr kann mап 1чап-dern.

tibung 5.Toni, bald sind Fеriеп.

was rvirst du in den Fеriепmасhеп?

Ich werde mit dеп"Frеuп-dеп gеrп drаuf}еп spielen.

Und was werdet ihr spie-len?

- FuI3batrl.

- Ful3ball? Das ist doch lang-weiligl

- Das stimmt nicht. Ful3ba}}ist spannend. Und was wirstdu mасhеп, Moni?

- Oh, ich rverde in den Fеriепlesen, fernsqhen, Rad fahren,badenn in der Sоппе liegen,Sроrt trеiЬеп, ins Kino, inden Zirkus und in den Zoo ge-hеп, Musik hоrеп, fotografie-rеп, Ausfl,i,ige machen, Pilzeund Вееrеп im wald sаmmеIпund...

- Ist das nicht zu viel?Nein, die Fеriеп dauern

neunzig Tage. Juni, Juli undAugust sind ja drei Fеriеп-monate. Ich habe vie Zeltl Diesommerferien sind k}asse!

ToHi, незабаром KaHiKy-ли. Що ти будеш робити наканiкулах?

- Я буду з друзями гратисяна вулицi.

- I у що ж ви будете грати-ся?

- У футбол.

www.4boo

k.org

- Футбол? I]e ж так нудно!Ще не так. Футбол це

захоплююче. А що.ти будешробити, MoHi?

- О, на канiкулах ми буде-мо читати, дивитися телевi-зор, кататися на велосипедi,купатися,, загоряти, займа-тися спортом, ходити в KiHo,в цирк та зоопарк, слухатимузику, фотографувати, ро-бити пiкl*iки, в лiсi збиратигриби та ягоди та...

- Ще не забагато?Hi, канiкули тривають

90 днiв. Червень, липень тасерЕеЕь це мiсяцi KaHi-кул. У мене багато часу! Лiт-Hi канiкули класнi!

iJbung 9.Ich werde im sоmmеr pilzeund Вееrеп sammeln.Helga und Tomi werden drau-Веп Blindekuh spielen.Bim rvird in den sommerferi-en Rad fahrell.Toni und Moni чrеrdеп imsоrпmеr baden und in derSоппе liegen.Wir rMerden drаuJ3еп fotogra-fierenDu wirst in den sommerferi-еп Musik hciren.Ihr werdet im sоmmеr wап-dеrп.

ЁЬuпg 1О"Ich werde in den Fеriеп le-sen, fernsehen, Rad fahren,baden, i.n der Sonne liegen,

Sport treiben, ins Kino, in denZirkus und in den Zoo gehen,Musik hоrеп, fotografieren,Ausfltige mасhеп, Pilze undВееrеп im \Mald sammeln.

tibung 11.Die sommerferien sind da.Das Wetter ist sсhёп. Drau-беп ist es rмolkig, аЬеr wаrm.Es regnet nicht. \Mir ziehenuпsеrе Sportanztige undSportschuhe ап. Jetzt kоппепrvir einen Ausflug machen.\дгir komrnen auf eine wie-se. Die Wiese ist sehr schcin.Hier wachsen viele strЁiuсhеrund Вlumеп. Schmetterlingefliegen оdеr sitzen auf denВlumеп. Unsere Mutti foto-grafiert sie.Im \Mald ýаmmеlп wir Pilzeund Вееrеп. Die Вееrеп sindrot und sehr stil3, [rпsеrе Fа-milie isst sie gerll. Pilze wеr-den wir zu E{ause kochen undessen. Wir rпасhеп kein Fеu-еr im'Wald. Es ist ja ftir ВЁu-шо, StrЁuсhеr und das Grasschёdlich.SрЁtеr sitzen rvir auf derWiese, essen Brot mit Wurstund КЁsе, trinken Saft undMineralrvasser. Dапп singenwir alle ein Lied. Das Lied istIustig. 'W'ir singen nicht laut.Der LЁrm ist ja ftir Tiere undYоgеI auch schЁidlich. ,

Dеr Ausflug rnacht uns Spal3.Аm Abend gehen wir nachHause.

lSбUбю-:l-

-:-LбуS-F.

J

о..gЕоц

ФоЕ\r'-а=lдlЕ_L

\Jl\}сs

www.4boo

k.org

,S(ýL,(ýю

a

l_#.Д(ý\(Sт.-г

о-.=tt-оýФоЕ\/-а;:гlл

=,т-

Uý*ччf,

Ось прийшли лiтнi KaHiKy-ли. ГIогода гарЕа. Надворiпохмуро, але тепло. Дощне йде. Ми надiваемо нашiспортивнi костIоми та кро-сiвки. Тепер ми можемо йтина вилазку.Ми йдемо на луг. Луг дужегарний. Тут ростуть багатокущiв та KBiTiB. Метеликилiтають або сидять Еа KBiTax.Наша мама фотографуе ix.У лiсi ми збираемо грибита ягоди. Я[годи червонi тадуже солодкi. ЕIаша сiм'яохоче ix icTb. Гриби ми зва-римо вдома та поiмо. Ми неробимо вогЕIище в лiсi. Це жшкiдливо для дерев, кущiвта трави.ГtriанiшIе ми сидимо на лузi,iMo хлiб з ковбасою та си-рOм, ш'емо ciK та мiнеральнуводу. Г{отiм ми сгriваемо пiс-ню. Пiсня весела. Ми не спi-васмо голосно. Шум шкiд-ливий для звiрiв та птахiв.Нам гrодобаgться вилавка.Ввечерi rли йдемо додому.

Stuпdе 2. Lesen ist sраппепdtibung 2.Es ist Abend. I)rauI3en ist eskatrt. Die Familie Biber ist zuHause" Аllе sind im Wohn-zi.mmer. Нiеr ist es wаrm uпdgenrйtlic}r.оmа sitzt auf dem sofa undliest einen Brief. Ора sitzt imSessel und liest eine Zeitung.Еr liest auch zeitschriften

gern. Eine Zeitschrift Iiegtauf dem Tisch.Die Mutter kocht gern. Siesitzt аm Tisch und liest einKochbuch.schwester Tina ist noch klein.Sie kапп nicht lesen, аЬеr siefindet Bilderbticher spannendund schaut sie sich gеrп aI}.Bilderbticher sind so buntund lustig!Вrudеr Ti.no kann schon le-sel}. Im Bticherschrank sindso viele B,[icher: МЁrсhеп,Gedichte, Bilderbticher, Ret-selbticher, Tiergeschichten,Abenteuerbticher. Tino nimmtein МёrсhепЬuсh, dann legtes in den Bi.icherschrank undпimmt ein Rtitselbuch. RЁtselsind so interessant!Tim liest gern Tiergeschich-ten und Abenteuerbticher.Gedichte findet еr langweilig.Heute liest еr ein Abenteuer-buch. Das Вuсh ist sеhr inte-ressant uпd spannend.Katze Mimi und Hund Bello].esen nicht. Sie spielen mitdem Ball auf dem Teppi.ch."

tsечiр. Надворi холодно.Сiм'я Бiбер вдома. Yci у Bi-тальЕi. Тут тепло та затишно,Бабуся сидить на диванi тачитае лист. Дiдусь сидить укрiслi та читас газету. BiH.також охоче читае журЕали.Журнал лежить на столi.Мама охоче готуе. Вона си-дить за столоNI та читае ку"лiнарну книгу.

KlЕыдUтп

www.4boo

k.org

,

tЁ*

Ёр

fi

rItl

t

Сестра TiHa ще маденька.Вона не BMie читати, але воЕавважае книжки 8 картинка_ми захоплюючими та охочена них дивиться. Книжки зкартиЕками TaKi яскравi тавеселi!Брат TiHo вже може чита-ти. У книжковiй шафi такбагато книжок: кавки, Bi-pmi, з картинками, книжки-вiдгадки, icTopii про звiрiв,пригодницькi кЕижки! TiHoбере книжку 8 казками, шо-TiM BiH кладе ii у книжнушафу та бере кЕижку з загад-ками. Загадки TaKi цiкавi!TiM охоче читае icTopii прозвiрiв та пригоднитцькiкнижки. Вiршi BiH вважаенудними. Сьогоднi Bi.H читаепригодницьку книжку. Кни -

га щiкава та захоплюIоча.Кiшка MiMi та собака Беллоне читають. Вони грають ум'яча на ковдрi.

оa

UЬuпg 3"Das LesebuchDas КосhьuсhDas МёirсhепьuсhDas GedichtbuchDas AbenteuerbuchDas wёrtеrьuсhDas RёitsеlЬuсhDas BilderbuchDie TiergeschichtenDie AbenteuergeschichtenDie Kindergeschichten.Die GespenstergeschichtenDie Indianergeschichten

Die BildergeschichtenDie Detektivgeschichten

tibun g 4.Das BuchDas Buch

ЁЬчпg 6.Тim: Hallo, Helga! Was liestdu da?Helga: Siehst du nicht? EineZeitung.Тim: Eine Zeitung? Das istdoch iangweilig!Helga: Das stinrmt nicht. Inder Zeitung kannst du vielInteressantes lesen. liest duZeitungen nich+,? Und wasIiest du gern?Tim: Ich lese lieber Bticher.Helga: Welche? Mýrchenbti-сhеr оdеr Аьепtеuеrьйсhеr?trch lese am liebsten Tierge-schichten.Was? Tiergeschichten? Ichlese sie iiberhaupt nicht. Amliebsten lese ich Detektivge-schichten und comics.Tim: Oh, ich lese аuсh gеrпDetektivgeschic}rtell. trch fiп-rlе sie spannend.

tibun g7,Jana: Hallo, Markus! WasIiest du?Markus: Siehst du nicht? Ei-nen zeitschrift.Jana: Einen Zeitschrift? Dasist doch uninteressanttMarkus: Das stimmt niclrt.тm zeitschrift kannst du vielInteressantes lesen. Liest du

33гдз 34 r<л.

lSбLJrýю-:l-J-.!_буSтJ

а-.sl_

оtrЕ

mоЕ\с-оJLц

=J_L,,\ччf,

www.4boo

k.org

,S(ýtJбю

aЕl-:Е(ýуS-Lуо-.ýьоtrt

zeitschriften nicht? und rпгаs

liest du gеrп?Jana: Ich lese lieber Biicher.Markus: Welche? МЁirсhепЬti-сhеr оdеr Abenteuerbiicher?Jana: Ich Iese аm liebstenRýtselbticher.Markus: Ich finde sie аuсhSpannend.

ЁЬuпg 8.Helga findet Kochbticherlangweilig.Helga findet TiergeschichtenSpannend.Helga findet Abenteuerbii-сhеr uninteressant.Helga findet Zeitungen spitze.Helga findet Gedichte toll.Elelga findet Zeitschriftenklasse.Helga findet МЁrсhепЬtiсhеrinteressant.Helga findet WоrtеrЬiiсhеrlangweilig.EIelga findet RЁitsеlЬiiсhеr lu-stig.Helga findet Bilderbiicherspannend.

tJЬuпg 9.Aschenputte1 - ГIопелюшкаDie Schneekёnigin - Снiговакоролеваschneeweifichen und siebenZwerge - Бiлоснiжка та ciMгномiвPipi Langstrumpf Пепiдовга панчохаRotkЁppchen - червоIIа ша-почка

tibung 1О.Toni und Moni gehen in dieBibliothek. Toni Ьrаuсht einBastelbuch und ein АЬепtец-еrьuсh tiber piraten. Monibraucht,,Pipi Langstrumpf"von Astrid Lindgren, ,,DieSchneekonigin" чоп HansChristian Апdеrsеп, Tierge-schichten und eine cD mitKinderliederll.sie kommen in die Bibliothek.Hier gibt es viele Regale, Bti-сhеrsсhrЁпkе uпd Tische. rnden Regalen stehen viele Bii:сhеr. Das sind Tiergeschich-ten, Abenteuergeschichten,МЁrсhепЬiiсhеr, Bastelbti-сhеr, WёrtеrЬtiсhеr. Imschrank sind cDs und kas-setten. Auf den Tischen lie-gen Bilderbi.icher.In einem Regal findet Toniein Bastelbuch. Еr blЁittertim Buch. Das ist ein Drа-chenmodell. Toni wird esgеrп basteln. Еr nimmt auchein Abenteuerbuch iiber In-dianer. rndianergeschichtensind toll.Moni nimmt ein МЁrсhепьuсhчоп Hans Christian Arrdersen,,,Tiergeschichten" und eineCD mit Kinderliederll. Siehort gern Musik. ,,Pipi Lang.strumpf" чоп Astrid Lindgrengibt es leider in dеr Bibliotheknicht.In dеr Tierschule gibt es aucheine Bibliothek. Тim, Tomiund Helga gehen oft in die

ФоЕ\(-оdJtлЕJ-

tJц\сt

-ЕF-ts|F

www.4boo

k.org

Bibliothek" Tim liest gernBticher tiЬеr Pflanzefl, Tomiliest lieber Miiusegeschichten.}Ieute nimmt еr ,,Frederick"чоп Leo Lionni. Das ist einBuch i,iber eine Maus. HelgaIiest аm liebsten Zeitungenund КосhьйсhеrBim liest auch gеrп. Аmliebsten liest еr Zirkusge-schichten tiber Сlоцrпs, Tiereund Dompteure

ToHi'Ta MoHi йдуть до бiблi-отеки. ToHi потрiбна книга<Умiлi руки)) та пригод-Еицька книга про пiратiв"MoHi потрiбна книга <Пепi,Щовга ПанчохаD Астрiд Лiн-ГРеЕ, <.Снiгова королеваDГанса KpicTiaнa АндерсоЕаr.icTopii про aBipiB та диск в

дитячими пiснями.Вони прийшли до бiблiотеки.Тут е багато поличок, книж-кових шаф та столiв. На по-лицях cToiTb багато книжок.Ще icTopii шро звiрiв, пригод-ницькi icTopiI, казки, кЕи}Iс-ки <Умiлi рукиD, словникiз.У шафi диски та касети. Настолах дежать кЕижки 8 ма-люнками.На полищi ToHi знайшовкЕигу <,Умiлi руки>. BiHперелистуе книгу" Ще мо-дель повiтряного змiя. ToHiхоче його змайструвати" BiHтакож бере пригодЕицькукниЕtку про iндiантtriв. rсто-pii про iндiанцiв класнi!

MoHi бере кавки Ганса Kpic-Tiaнa Андерсона, <, rcTopii rrрозвiрiв> та диск з дитячимипiснями. Вона охсче слухаgмузику. Книги <,Гrепi ЩовгаГIанчоха> Астрiд Лiнцlену бiблiотецi, IIв }fiаль, немае.У школi звiрiв також е бiблi-отека. TiM, ToMi та Хельгачасто ходять до бiблiотеки.TiM читае охоче книги пр0рослини, ToMi бiльше по-добаються icTopii про ми-шенят. Сьогоднi BiH бере<,Фредерiка> Лео Лioнi. ЩекЕига про мишеня. Хельзiнайбiльше подобаються га-зети та KyлiHapHi книги.Бiм також охоче читае. Най-бiльше йому подобаетьсячитати цирковi icTopii проклоунiв, звiрiв та дресиру-в€lльникiв.

tibung 11.In der Bibliothek gibt es Tier-geschichten, Abenteuerge-schichten, МЁrсhепЬ{iсhеr,Bastelbtrcher, WоrtеrЬiiсhеr.Ja, dort gibt es CDs und Kas-setten.Toni nimmt ein Bastelbuchund ein Abenteuerbuch iiberIndianer.Moni nimmt ein Мiirсhепьuсhчоп Hans Christian Ahdersen,,rTiergeschichten" uпсI eineCD mit Kinderliedern.Moni hort Musik gеrп.trп der Тiеrsсhulе gibt es аuсheine Bibliothek.

lýrýUrýLa

a

L-ЕбуýЕJ

о-.ýl-

оц

mоЕу-о-f--ralл

Е:tr

U1\\/rfb

ýr

"arF

-UFэ

www.4boo

k.org

)S(ýtJбtд

a

l-

-:J_(ýVFý-LJ

а.ýЕоц

Tim liest gern Biicher i,iberPflanz€fl, Tomi liest lieberMЁusegeschichten. Helgali.est аm liebsten Zeitungenund kochbiicher.Birn liest аm liebsten Zirkus-geschichten tiber Clowns,Tiere und Dompteure.

, tibung 13.Ja, ich lese gern.Аm liebsten lese ich Abenteu-еrьtiсhеr und Tierbiicher.Ja, ich gehe oft in die Schul-bibliothek.In dеr Bibliotlrek gibt es Tier-geschichten, Abenteuerge-schichten, МЁirсhепЬiiсhеr,Bastelbticher, W'orterbticher.Iп der Bibliothek nehme ichAbenteuerbticher und Tier-biicher.

Stunde 3. Fеrпsеhепiibun g 2.Die FernsehsendungDie RadiosendungDie TiersendungDie SportsendungDie KindersendungDie MorgensendungDie AbendsendungDеr FаrЬfilmDеr CorvboyfiIrnDеr ТiеrfilmDer AbenteuerfilmDеr FеrпfilmDer kinderfilm

ЁЬuпg 3.а) Helga: Tim, siehst du gernfеrп?

Helga: Und was siehst du аmliebsten'an?Tim: Nachrichten, \Меttеr-bericht, Sportsendungen undTiersendungel}.Helga: Nachrichten und \Met-terbericht sind langweili.g"Ich sehe liеЬеr Trickfilme all.Sie sind toll! Shows sind auchinteressant.Tim: Tomi, siehst du die'W'er-bung im Fernsehen an?Tomi: Oh, nein! Sie ist oft sodumm! Ich sehe аm liebstenAbenteuerfilme {iьеr piratenall. Und was siehst. du gеrп,Bim?Bim: Meine Lieblingssen-dungen sind Shows. Ich seheauch Tiersendungen €LIf.. Siesind immеr Iustig.Toni: Und ich sehe gern Cow-boyfilme all. Sie sind so span-nend!Moni: Ich finde Corvboyfilmedumm. Trickfilme sind pri-mа! shows sind auch interes-sant. Was gibt es heute Inte-ressantes im Fеrпsеhеп?Helga: Eine Kindersendungund zwei Trickfilme.Moni: Oh, ich gehe schon.Tschiis!Alle: Tschtis!Хельга: TiM, тобi гrодобаеть-сff дивитися телевiзор?TiM: Так, я охоче дивлюсьтелевiзор?Хельга: А що тобi гrодоба-еться дивитися найбiльшеза все?

ФоЕч-пJцJ

Ета.l_

tJ<t-\уt

ýJF

-ЕF

www.4boo

k.org

;

F

I

r

I

l

TiM: Новини, IIрогноз по-годи, спортивнi передачi тацередачi про звiрiв.Хельга: Новини та прогнозпогоди нуднi. MeHi бiльшеподобаеться дивитися муль-тики. Вони класнi. Шоу та-кож цiкавi.TiM: ToMi, ти дивишся ре-кламу шо телевiзору?Томiз О, Hi! Вона часто такадурЕа! Найбiльше ва всеMeHi подоба€ться дивитисяпригодницькi фiльми пропiратiв. А що ти охоче ди-вишся, Бiм?Бiм: Moi улюбленi переда-чi ще шоу. Я також див-люся передачi про звiрiв.Вони вавжди веселi.Тонi:Аяохочедивлюсяковбойськi фiльми. ВониTaKi захоЕлюючi!IVIoHi: я вважаю ковбойськiфiльми дурними. Мульт-фiльми класнi! Шоу такожцiкавi. trIIo е сьогоднi цiкаво-го по телевiзору?Хельга: .Щитяча шрограма тадва мультфiльми.MoHi: О, ,ff вже йду, до зу-стрiчi!Yci: До зустрiчi!

Ь) Tim sieht gеrп Nachrich-ten, W'etterbericht, Sport-sendungen und Tiersen-dungel} en.Helga sieht liеЬеr Trickfilmeatr}.

тоmi sieht аm liebsten Aben-tеuеrfilmе tiber Piratel} all.Toni sieht gern СоrчЬоуfilmеall.Moni sieht lieber Тriсkfilmеund Shorvs all.Bim sieht аm liebsten showsund Tiersendungen an.

tibung 6.Ich sehe selten fеrп.Ich sehe jeden Tag 2 Stundenfеrп.Ich sehe аm liebsten Tiersen-dungen all.Ich finde Tiersendungen in-teressant. Sie sind spannendund lustig.

ЁЬuп g7.Ich sehe gеrп fern.Ich sehe jeden Tag 2 Stundenfеrп.Mei.ne Lieblingssendungensind Tiergeschichten.Ich sehe diese Sendung аmFreitag an.Ich finde diese Sendungenschcin und tolI!

tibrrng 8.Ь) SamstagL4.00 Tiersendung15.00 Nachric}rtent5.tr 5 Trickfilm15.4б RotkiippchenSonntag10.00 Guten Morgen10.30 Kindermusik11.00 Show mit der Katze11.30 W"etterbericht

FEFЕ,llf

www.4boo

k.org

)S(ýL,(ýю

a

l-

-:J_бYчtJ

о_.ýЕоЕt

ФоЕ}с_дJlдlЕ-LLJ

цýсчf,

\Мir wiеdеrhоIепUЬчпg 1.

- was rvirst du in den Fеriепmасhеп?

- trch werde in den Fеriеп le-sen, fernsehen, Rad fаhrеп,baden, in der Sonne liegen,Sport treiben, i.ns Kino, in denZitkus und in den Zoo gehen,Musik hоrеп, fotografieren,Ausfltige machen, Pilze undвееrеп im wald sammeln.

tibung 3.Meine Lieblingsbйcher sindAbenteuerbticher und Tier-bticher. Si sind oft spannendund interessant.

tibun g 4.Die FernsehsendungDie TiersendungDie SportsendungDie Kindersendung

Die MorgensendungDie AbendsendungDer FаrЬfilmDer CorvboyfilmDer TierfilmDеr AbenteuerfilmDer FеrпfilmDer Kinderfilm

ЁЬuпg 5.To1l, spitze, klasse, interes-,sant, uninteressaпt, dummпlangweilig, spannend, lustignschon, рrimа

tibung 6.\Mie oft seht ihr fеrп?Wie viele Stunden рrо Tagseht ihr fеrп?W'elche Sendungen seht ihr?Welche Filmе seht ihr gеrп?Welche Sendungen sind еuеrеLieblingssendungen?

цlF/-tsF

www.4boo

k.org