№612 / Никита Третьяков:Страна свободного выбора

4 / News / Новости / Стипендии. Новые программы. События

6 / Welcome to.../ Добро пожаловать / Австралия: страна чистых красок

24 / Family Values/ Семейные ценности / Рисковать, так всей семьей!

тел./факс (342) 2 105 505, тел. (342) 2 570 203, г. Пермь, ул. Орджоникидзе, 12 www.intered.ru, intered@perm.ru

Образование за рубежом – это РЕАЛЬНО!

ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ• Подготовка и поступление в государственные и частные средние школы• Подготовка и поступление в университеты и колледжи (получение степеней бакалавра, магистра, доктора)• Профессиональные стажировки• Круглогодичные и каникулярные языковые курсы для детей и взрослых• Программа Au-Pair (изучение иностранного языка в Европе + работа по дому)• Программа Work & Study Canada (изучение английского языка + оплачиваемая профессиональная стажировка в отелях Канады)• Программы обмена для школьников по линии международной благотворительной организации AFS — год учебы в школе за рубежом• Дистанционное обучение• NEW! Семейные языковые курсы для детей в возрасте от 3-х лет и их родителей

ПОЛЕЗНЫЕ КАНИКУЛЫ• Международные лагеря для школьников с изучением английского, немецкого, французского, испанского в Англии, Ирландии, Швейцарии, Франции, Германии, США, Канаде, Мальте, Австралии и Новой Зеландии (уроки с носителями языка, международные классы, экскурсии, спорт, развлечения)• Языковые курсы в разных странах мира для студентов и взрослых (любые уровни, начало каждую неделю, язык для общения, подготовка к экзамену, бизнес-язык и прочее)

дОПОЛНИтЕЛьНО• Организация ознакомительных поездок по зарубежным учебным заведениям

1

Гармония развития — это жизнь в синхронности с природой. Солнечная весна с ее свежим ветром созвучна событиям, планам и настроениям, которыми дышит и живет Клуб «Международное образование».

Мы разработали совершенно новые, уникальные программы, которые будут реализованы ле-том. Например, групповую языко-вую стажировку для школьников «Одна страна — две столицы»: ребята проведут неделю в Эдин-бурге и две недели в Лондоне, будут непрестанно общаться на английском языке, совершать разные экскурсии и учиться. Вернутся они полные ярких впе-чатлений и с качественно новым уровнем владения языком.

Кроме того, мы предлагаем индивидуальные языковые курсы и образовательные программы. По желанию клиента мы можем отправить его учиться куда угод-но, кроме, разве что, Антаркти-ды. В последнее время в нашем ассортименте появились Индия, Польша, ЮАР, Китай и Латинская Америка, а также азиатские стра-ны и Ближнего востока.

Стоит заметить, что в настоя-щее время многие учебные за-ведения предлагают стипендии, поэтому тем, кто хочет своей

хорошей успеваемостью обеспе-чить себе определенную мате-риальную стабильность, важно вовремя сориентироваться и сде-лать правильный выбор. Мы, без-условно, можем в этом помочь — пока еще не поздно вскочить на подножку уходящего поезда.

Беспрецедентную программу предлагают греческие вузы — бесплатное обучение в государ-ственных университетах для иностранцев. Конкурс предсто-ит, безусловно, жесточайший, процедура оформления доку-ментов и поступления сложная, но смелые и уверенные в себе пермяки могут попробовать. А наша компания с удовольствием выступит организатором данной программы.

Путь получения международ-ного образования для каждого индивидуален. Порой к нам при-ходят друзья, желающие учиться вместе, а в итоге выбирают не только разные вузы, но и раз-ные страны. Нередко мы ломаем стереотипы неожиданными ре-

шениями. Но еще чаще удивля-ем своими традициями заботы о клиенте и глубиной проработки каждого вопроса.

Мы не стоим на месте, по-стоянно движемся вперед, рас-тем и меняемся в соответствии с потребностями рынка. Как уже говорилось, живем в гармонии с природой, с миром, с людьми, желающими в своей жизни дости-гать успеха, постигать нечто но-вое. Мы помогаем нашим клиен-там максимально раскрыть свои таланты и осуществить мечты.

Напомним, 30 марта нашему Клубу исполнилось 17 лет. Еще год, и мы достигнем совершенно-летия! Приятно, что развивается и наш журнал. Второй год мы вы-пускаем его ежеквартально и по-лагаем, что всякий раз удивляем, радуем и насыщаем полезной ин-формацией своих читателей.

С уважением,Татьяна Берестова,

директор Клуба«Международное образование»

от издателя

Всё об обучении за рубежом

Татьяна Берестова

II квартал 2011

6

12

10

18 20

22

2423

2 ContentsВ номере

Новости /News / стр. 4

добро пожаловать... / Welcome to...Австралия: страна чистых красок / стр. 6

Starшеклассникам/ For Senior School StudentsЛетняя школа в Праге / стр. 10

Переписка / CorrespondenceСтрана свободного выбора / стр. 12

Профиль университета / University ProfileИзучать английский язык летом легко и увлекательно

в университетах INTO! / стр. 18

Хотите найти идеальное место для жизни и обучения?

Выбирайте университет Экзетера! / стр. 20

Моя карьера / My careerНачните головокружительную карьеру на Кипре

в CTL Eurocollege / стр. 22

Школьная пора / School yearsРеализуйте свой творческий потенциал по максимуму / стр. 23

Cемейные ценности / Family ValuesРисковать, так всей семьей! / стр. 24

Горячее предложение / Hot offerВыбирайте летние языковые курсы и академические программы

от Institut auf dem Rosenberg / стр. 28

Журнал «Всё об обучении за рубежом» № 6 (II квартал 2011 г.)Учредитель и издатель: ЗАО «ИФК «Международное образование»Главный редактор: Берестова Татьяна Ивановна

Подготовка выпуска: «Центр корпоративных изданий «МАЛИНА»Тираж 3 000 экземпляров. Журнал распространяется бесплатно.

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных техноло-гий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ №ТУ-59-0287 от 9 декабря 2009 г.Перепечатка, использование материалов, опубликованных в журнале «Всё об обучении за рубежом», возможны только в случае предварительного согласования с редакцией.

адрес редакции и издателя: 614000, г. Пермь, ул. орджоникидзе, 12. телефоны: (342) 2105 505, 257 02 03. E-mail: intered@perm.ru, сайт: www.intered.ru

Отпечатано в ООО «Типография «Астер», г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел. (342) 249 54 01. Подписано в печать 10.05.2011 г. Дата выпуска: 15.05.2011 г.

3Made in Australia

НоВоСти аВСтРалиЙСКоГо оБРазоВаНия от УНиВеРСитета ГРиФФит

Университет Гриффит, один из лучших вузов австралии и мира по версии ведущих миро-вых рейтингов, впервые принял участие в международной выставке «образование за рубе-жом» в Перми в феврале 2011 года. Представители учебного заведения были приятно удивле-ны подготовкой студентов и их мотивацией к получению высшего образования за рубежом.

Руководство университета при-няло решение участвовать в вы-ставках Клуба «Международное образование» и в будущем, а се-годня спешит поделиться новостя-ми австралийского образования и Университета Гриффит, которые по-могут ответить на многочисленные вопросы пермяков.

О СТИПЕНДИЯХДля иностранных студентов,

желающих обучаться в Австралии, существует стипендиальная про-грамма Australia Awards, в которую входит самая крупная программа стипендий Endeavour Awards. Про-грамма предоставляется Правитель-ством Австралии за академические заслуги. Стипендии присуждаются Министерством образования, тру-доустройства и трудовых взаимоот-ношений (DEEWR). Также в Australia Awards предусмотрены стипендии Development Awards, присуждаемые Австралийским агентством по меж-дународному развитию (AusAID).

В рамках программы Endeavour Awards студенты из России могут обу-чаться в ведущих университетах Ав-стралии на программах магистрату-ры, докторантуры или аспирантуры до четырех лет (Endeavour Postgraduate Awards); проводить краткосрочные исследования (4-6 месяцев) в любой научной отрасли (Endeavour Research Fellowship); совершенствоваться про-фессионально (Endeavour Executive

Award); получить образование уров-ня Diploma, Advanced Diploma & Endeavour Vocational Education & Training (VET) award.

Более подробная информация о стипендиях на сайте программы Australia Awards: www.australiaawards.gov.au.

Важно: Университет Гриффит предлагает программы всех уров-ней, перечисленных в правитель-ственной программе стипендий Endeavour Awards.

Обращаем внимание: послед-ний срок подачи документов на обу-чение в 2012 году - 30 июня 2011!

Информация для русскоговоря-щих студентов на сайте www.study-in-australia.org/russia.

О ВИЗАХ2 апреля 2011 года принята новая

классификация уровней по студенче-ским визам (Student visas assessment levels), согласно которой процедура получения студенческих виз в Ав-стралию для российских студентов существенно облегчена в части тре-бований по финансовым гарантиям и английскому языку. Теперь студен-ты могут выбирать, какой экзамен сдавать — IELTS или TOEFL. Инфор-мация по условиям получения виз на сайте www.immi.gov.au/students.

Важно: повысить уровень ан-глийского языка и сдать междуна-родный экзамен студенты могут на круглогодичных курсах в Институте

Английского Языка Университета Гриффит (Griffith English Language Institute/GELI). Информация о кур-сах на сайте: http://www.griffith.edu.au/griffith-english-language-institute.

О РЕЙТИНГАХ И НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИУниверситет Гриффит — один

из соучредителей инновационных исследовательских университе-тов Австралии (Innovative Research Universities of Australia). Имея 38 научно-исследовательских центров национального и мирового значе-ния, он является ассоциированным университетом ООН. В аспирантуре университета на данный момент об-учается около 1000 студентов, каж-дый из которых вовлечен как мини-мум в 2 проекта. Приоритетными областями исследований являются наука о воде, разработка новых ле-карственных препаратов, политика и госбезопасность в регионе, изме-нения климата, устойчиво развива-ющийся туризм, здравоохранение.

Подробнее о научных исследо-ваниях Гриффита читайте в разде-ле RESEARCH на главной странице сайта www.griffith.edu.au.

Сделано в Австралии

Детальную информацию об Университете Гриффит читайте на сайте www.griffith.edu.au (CriCos Provider-00233E), а также получите в Клубе «Международное образование».

СТИПЕНДИИ

Бесплатное обучение на программе Foundation в университете Ист Англии — одном из лучших вузов Великобритании!

Подготовительный центр INTO совместно с университетом Ист Англии предлагает стипендии для мотивированных студентов с высокой успеваемостью, поступающих на программу Foundation в сентябре 2011 года и январе 2012 года.

Размер стипендии — полная стоимость обучения на программе (11 490 фунтов стерлингов)!!!Стипендия выплачивается в 2 этапа: половина суммы предоставляется в виде скидки на обучение по про-

грамме Foundation в подготовительном центре INTO, вторая половина — в виде скидки на стоимость первого года обучения на программе получения степени бакалавра в университете.

Впервые пермские студенты получат стипендии на обучение в Чехии.

Пражский Образовательный Центр (Чехия) — на сегодняшний день единственный образовательный центр в г. Прага и г. Либерец, осуществляющий материальную поддержку студентам, обучающимся на платных програм-мах подготовки к поступлению в чешские вузы. Стипендии учреждены в целях поощрения студентов в учебной и общественно-полезной деятельности. Конкурс на их получение является открытым для всех студентов Центра.

Стипендии будут выплачиваться помесячно студентам 2011 - 2012 учебного года в виде скидки на услуги Центра, а именно в счет оплаты курсов предметной подготовки, стоимости проживания в общежитии Центра, питания и т.д. Академическая стипендия — 1000 крон в месяц (около 40 евро). Жилищная стипендия — 1000 крон в месяц (около 40 евро). Стипендия для талантливых студентов — 2000 крон в месяц (около 80 евро). Спортивная стипендия — 2000 крон в месяц (около 80 евро).

Таким образом, имея возможность получать бесплатное высшее образование в Чехии, студенты теперь могут сэкономить и на платной программе подготовки к поступлению в чешские вузы!

Скидки на обучение в Англии для иностранных студентов от компании Study Group!

В 2011 году Bellerbys College предлагает обучение по программе Diploma in Business and Management в Лондо-не и Брайтоне по специальной цене — 11 970 фунтов стерлингов в год. Это позволит студентам сэкономить до 4 950 фунтов. Данная стипендия распространяется на программу, начинающуюся в сентябре 2011 года. Также на эту стипендию могут претендовать студенты, бронирующие курс ELPP + Diploma с сентября 2011 года.

Кроме того, университеты Lancaster и Leicester, входящие в восьмерку лучших вузов Великобритании по пре-подаванию Бизнеса и Менеджмента, предоставляют студентам с высокой успеваемостью скидки в размере 2 500 фунтов стерлингов на программу Business Foundation.

НОВыЕ ПРОГРАММы

Клуб «Международное образование» предлагает новую образовательную программу — «Круизный менеджмент»!

Новая программа «Круизного менеджмента» от Швейцарской бизнес школы гостиничного и туристическо-го менеджмента Alpine College (Греция) единственная в своем роде. Она готовит специалистов для работы на круизных лайнерах в лидирующей круизной компании мира. Программа включает 12 недель учебы и 6 месяцев оплачиваемой стажировки на круизном лайнере.

Начало занятий: 2 мая и 10 октября 2011 г. Для поступления на программу необходим хороший уровень владения английским языком, законченное сред-

нее образование и возраст от 20 лет. После окончания программы выпускникам выдается Диплом о присвоении квалификации, позволяющий работать менеджерами в отелях, экономистами, координаторами мероприятий на круизных теплоходах, СПА менеджерами, специалистами по маркетингу, финансистами.

Программа «Круизный менеджмент» — ваш уникальный шанс провести зиму на Карибских островах, летом побывать на Аляске или увидеть самые красивые бухты Европы, Австралии, Южной Америки, и все это на ши-карном круизном лайнере!

Новости

News4

Расширение INTO на Восток!

Партнерство Университетов INTO (Англия, США) — один из самых надежных партнеров Клуба «Между-народное образование» — расширяет географию своей деятельности на Восток. Этим летом они открывают программы изучения китайского языка на базе ведущих китайских университетов в разных городах страны. Минимальный возраст для участия в этой программе — 18 лет, а для групп с сопровождающим возможно оформление на программу и с 17 лет.

Изучайте английский язык в... Болгарии, Польше и на Филиппинах!

С каждым годом запросы клиентов Клуба «Международное образование» становятся все более необыч-ными и разнообразными, и наша компания готова предлагать новые страны для изучения английского язы-ка. Можно следовать традициям и ехать летом за знаниями по английскому в Великобританию или Канаду, но можно расширить свои горизонты и выбрать совершенно другую страну. Например, поехать изучать английский в языковой центр The Best в Польшу (кстати, там учат и многим другим языкам: польскому, не-мецкому, французскому и даже украинскому и русскому) или в International University College в Болгарию. В этих странах благоприятный климат, множество интересных мест для посещения, да и язык преподается на очень высоком уровне.

Если хочется чего-то совсем уж экзотического, то Клуб приглашает всех желающих на самый краси-вый остров на Филиппинах — Боракай, где в языковом институте Paradise English опытные преподавате-ли из Канады, Америки и Англии улучшат ваши знания по языку до необходимого уровня. Ну и, конечно же, вы сможете наслаждаться чудесными пляжами одного из красивейших островов в мире! Изучать английский также можно в ЮАР, Индии, Латинской Америке и многих других далеких и неизведанных странах мира.

СОБыТИЯ

Впервые в Перми прошел бизнес-семинар «Новые тенденции бизнес-образования в Европе»

21 апреля в гостинице «УРАЛ» состоялся семинар-презентация на тему: «Новые тенденции бизнес-образования в Европе». Семинар провела представитель Европейского Университета из Испании госпожа Наталья Шустова. Она рассказала об образовательных программах вуза, о том, как проходит процесс обу-чения, сколько оно стоит, где ребята проживают во время учебы, и ответила на вопросы присутствующих. Вход на семинар был свободным для всех желающих.

Клуб «Международное образование» благодарит всех проявивших интерес к данному мероприятию.

Клуб «Международное образование» принял участие в ежегодной конференции «Café Evropa»

30 апреля в городе Чайковский прошла очередная конференция «Café Evropa» по вопросам междуна-родного сотрудничества в области образования и социокультурных объектов. Стартовала эта информа-ционная площадка по инициативе Немецкого культурного центра имени Гете в 2004 году. Сегодня это ин-формационное кафе с материалами о стажировках, стипендиях, молодежных программах, международных обменах и фондах, работающих с молодежью из всех стран Евросоюза.

Клуб «Международное образование» в очередной раз стал участником данного мероприятия и пред-ставил молодежи Чайковского образовательные программы в разных странах мира. Специалисты Клуба раздали большое количество буклетов, CD-дисков, флаеров, брошюр и журналов, рассказали о деятель-ности Клуба, пообщались с посетителями в свободном формате и провели ряд консультаций для особо за-интересованных и талантливых ребят.

Благодарим организаторов конференции «Café Evropa» за приглашение, будем рады и в следующем году принять участие в данном мероприятии.

5Всё об обучении за рубежом

II квартал 2011

6Добро пожаловать

аВСтРалия: СтРаНа чиСтых КРаСоКЭта страна шестая по площади в мире среди других государств и единственная, занимающая целый материк. Население, столетиями формировавшееся из имми-грантов, дорожит интересами австралийских аборигенов. ее официальный язык — английский. Природа удивительно красива...

Welcome to...

Пермяк Алексей Целищев ока-зался в Австралии потому, что там учился его брат, которого в свое время отправила туда на учебу компания «Международное обра-зование». Брат усиленно пропа-гандировал ему жизнь в этой уди-вительной, не похожей на другие стране. Так случилось, что сразу после окончания школы Алексей приехал в Канаду, поступив также с помощью Клуба в учебное заве-дение на специализацию «Отель-

ный бизнес». Но, проучившись год, переехал в «страну кенгуру, акаций и диджериду» (национальный му-зыкальный духовой инструмент), где и продолжил не банальный путь к своей мечте.

— Что поразило в Австра-лии? — рассказывает Алексей. — В первую очередь — особая, совер-шенно фантастическая атмосфера дружелюбия и национальный дух, которым пропитано все вокруг.

алексей Целищев. достопримечательность голубых гор - три Сестры

Австралийцы очень любят свою страну, горой стоят за ее ценности и друг за друга. Патриотизм, при-верженность идеалам государства для каждого его жителя — вопрос приоритетный и волнующий. Воз-можно, благодаря единению людей Австралии удается сохранять свою завораживающую уникальность.

— Весьма удивили обычаи. Ав-стралия — бывшая колония Англии, желающим жить в стране с около-британскими устоями она покажет-ся самым подходящим вариантом. Здесь до сих пор чтут английские традиции, к примеру, празднуют день рождения королевы. Здесь очень отзывчивые люди. Здесь норма помочь чужому человеку как родственнику или лучшему дру-гу. Для австралийцев свойственно особое отношение к жизни: чем больше счастья и благополучия вокруг, тем счастливее ты сам. Не сразу привыкаешь к выражениям лиц местных жителей — они очень открытые, с яркой мимикой. Воз-можно, это следствие спокойных условий жизни.

По наблюдению пермяка, люди в Австралии в основном «одноплано-вые», «узконаправленные». Бизнес-мен весь в своем бизнесе, в своей отрасли, и поговорить с ним можно преимущественно об этом. Повар редко является одновременно люби-телем истории древних цивилизаций и заядлым путешественником, фи-нансист — спортсменом, а политик — ценителем культуры и писателем.

7Всё об обучении за рубежом

изучения материала, ориентиро-ванность на практику — отличи-тельная черта учебных заведений Австралии.

— Как я уже говорил, ее жители делают выбор в профессии и часто всю жизнь совершенствуются во владении ей. Так что, можно ска-зать, Австралия — страна велико-лепных, дотошных, грамотных и преданных своему делу специали-стов. И я не жалею, что выбрал для получения образования именно ее.

Еще Алексею запомнилась в Австралии природа. Чистота, бла-гоприятная экологическая обста-новка, живописные виды. Недаром школа, в которой он учился, назы-вается «Школой отельного бизнеса голубых гор». Дело в том, что ра-

Город Сидней. австралия

Сиднейский университет

Станция метро (поезда метро в австралии ходят над землёй)

II квартал 2011

— В отличие от России здесь мало эрудитов. Мало людей разно-сторонних. Зато все австралийцы асы в своей сфере. Австралию мож-но назвать страной чистых красок, чистых идей, чистого мастерства.

Гибкая, очень мудро устро-енная, австралийская образова-тельная система заточена под эту идею. Человека готовят к профес-сиональной деятельности так, что-бы он знал все тонкости будущего дела вплоть до мелочей и был на-

строен на дальнейшее изучение выбранной профессии. К примеру, удивительным образом устроена школа отельного бизнеса в приго-роде Сиднея, где посчастливилось учиться Алексею. Школа устрое-на по модели небольшого отеля, и студенты живут прямо в ней (хотя, конечно, не возбраняется снять жи-лье за пределами учебного заве-дения). Обслуживают школу-отель полностью студенты.

Узконаправленность и глубина

стущий на горах эвкалипт «дышит», из-за особого синеватого испаре-ния издалека вершины выглядят мистически голубыми. А в воздухе разливается чудесный аромат...

— После проживания в Австра-лии я могу развенчать некоторые мифы об этой стране. Взять кенгуру. Они все равно, что русские медведи, которые, по убеждению иностран-цев, должны ходить по улицам, но на самом деле их и в лесу редко встре-тишь. Сумчатых я не видел ни разу.

8Добро пожаловать

Welcome to...

Говорят также, что в Австралии много ядовитых змей и насекомых. Насекомых действительно много, особенно пауков. Но опасных мне не встречалось. Перед тем как на-деть обувь, жители Австралии на всякий случай всегда предвари-тельно ее вытряхивают и тому же учат приезжих.

Поразил Алексея контраст в об-разе жизни австралийцев.

— Как-то на экскурсии мы про-езжали мимо австралийского прави-

тельства — это солидное здание, к ко-торому подъезжают люди на дорогих машинах. А рядом — «посольство» местных аборигенов. Они сидят у ко-стра с палатками, совершают какие-то обряды, отстаивают свои права и пожелания. В Австралии их уважают как коренное население, берегут и позволяют им проявлять себя (есте-ственно, в рамках закона). Узнать аборигенов легко по черному цвету кожи, пышным черным волосам и яркой одежде. Чаще всего они ведут

свободный образ жизни, нигде не ра-ботают и бродяжничают, либо же за-рабатывают на жизнь творчеством, которое очень ценится как местными жителями, так и туристами.

Австралия — очень толерантная страна с хорошим социальным кли-матом и высоким уровнем безопас-ности и комфорта. Там отличные социальные гарантии, развита сеть предприятий сферы услуг и инду-стрия развлечений и отдыха. Мест-ные жители обожают тематические вечеринки в домашнем стиле, когда в одном кафе или ресторане соби-рается много людей, часто незнако-мых между собой, и все непринуж-денно общаются. Каждая лавочка, магазин, маленькое кафе старают-ся блеснуть неким эксклюзивом,

добротностью, особинкой — по всей видимости, это отпечаток ментали-тета и системы образования.

— Безусловно, Австралия навсег-да останется в моей душе, в моих воспоминаниях, и я благодарен это-му опыту. Мой брат решил остаться в этой стране, он увез туда и свою жену, будет строить там свою карьеру, жизнь. Я же вернулся в Пермь и пока планирую открыть небольшой отель с кругом постоянных клиентов. Думаю, полученные в Австралии навыки и

В австралии карты печатают так, что австралия стоит по середине карты

9Всё об обучении за рубежом

питания, к примеру, вдвое дешев-ле). Система оплаты проживания в рассрочку.

— Благоприятный социальный климат.

— Возможность подрабатывать для российских студентов старше 16 лет (правда, не более 20 часов в неделю). Заработанных денег хва-тает на проживание и питание.

— Каждый год на учебу в Ав-стралию приезжают более 150 ты-сяч студентов из-за рубежа, и для них здесь созданы все условия. Учебные заведения расположены в крупных городах: Сиднее, Мель-бурне, Брисбене, имеющих развер-нутую инфраструктуру и идеальные условия для учебы, отдыха, спорта, работы. В университетских городках

II квартал 2011

знания позволят мне быть успешным и уникальным в своем деле. А если я решу строить международную карье-ру, то австралийский диплом высоко ценится во всем мире.

ПЛюСы ОБУЧЕНИЯВ АВСТРАЛИИ — Государственные гарантии и

отсутствие финансовых рисков для студентов.

— Статусность австралийского диплома. Отличные перспективы

трудоустройства. — Разнообразие и гибкость

схем поступления в вузы. — Индивидуальные програм-

мы обучения для каждого студента ввиду гибкости системы образова-ния. Все программы тесно связаны с практикой.

— Низкая, в сравнении с Европой и США, стоимость образования.

— Низкая стоимость прожи-вания в сравнении с другими ан-глоязычными странами (продукты

есть все необходимое: медицинские центры, службы по трудоустройству, отделения банка, почта, магазины, спортивные сооружения, кафе и т.д.

— Австралия — страна имми-грантов, поэтому к иностранцам здесь относятся доброжелательно. В одном Сиднее, к примеру, прожи-вают люди 140 национальностей.

— Прекрасные возможности для отдыха: живописная природа, уникальная флора и фауна, множе-ство достопримечательностей.

10 For Senior School StudentsStarшеклассникам

КАНИКУЛы В ПРАГЕПражский Образовательный

Центр (Prague Education Center) предлагает летний курс для школь-ников, планирующих в дальнейшем получение высшего образования в Чехии. Следует отметить, что высшее образование в государ-ственных вузах Чехии является аб-солютно бесплатным. С дипломом чешского вуза вашим детям будут открыты двери во все страны ЕС.

В рамках летней школы участ-ники курса познакомятся с осно-вами чешского языка, усовершен-ствуют свои знания по английскому языку, а самое главное, смогут по-сетить крупнейшие пражские вузы, пообщаться со студентами и пре-подавателями.

В стоимость курса помимо об-разовательной программы, про-ходящей в игровой форме, вклю-чено проживание в двухместных комфортабельных комнатах сту-денческой резиденции, питание, групповой трансфер, программа активного отдыха, учебные мате-риалы и сертификат об окончании программы.

Ежедневно после занятий детей

летНяя ШКола В ПРаГеЛетние каникулы с пользой в сердце Европы? Заманчиво! 4 недели незабываемого отдыха в самых живописных местах Чешской Республики, где ваш ребенок сможет отдохнуть и одновре-менно обогатить свои знания по английскому и чешскому языкам.

ПРИГЛАшАЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ВИКТОРИНЕ! Победителей конкурса ждут ценные подарки в Праге! Присылайте ответы на e-mail: info@educationcenter.cz с пометкой «Викторина».

1. По количеству замков и дворцов на 1 м2 Чехия занимает:• первое место в мире• второе место в мире• третье место в мире

2. Из Чехии во все языки мира пришло такое слово, как:• пиво• линза• робот

3. Кнедлики — это:• жареные чешские сосиски• приготовленные на пару кусочки теста• маленькие пирожные для детей

ждет насыщенная экскурсионная программа и множество развлека-тельных мероприятий: конкурсы, командные игры, прогулки по исто-рическому сердцу Чехии — старому городу и Пражскому граду, посеще-ние Национального музея и Гале-реи. Участники побывают в одном из крупнейших зоопарков Европы, в планетарии, а также на вечеринке в Аквапарке. В выходные ребята от-правятся в знаменитый город-курорт Карловы Вары, Чешский Крумлов и, конечно же, в Германию или Австрию (согласно программе курса).

С момента прилета кураторы Центра будут круглосуточно сопро-вождать школьников, помогая им решать все возникающие вопросы и комфортно провести время.

Первый заезд в Летнюю шко-лу — с 27 июня по 22 июля, второй заезд — с 1 по 26 августа.

Подать заявку и получить под-робную информацию о Летней школе в Праге вы можете у спе-циалистов Клуба «Международное образование».

Желаем увлекательных кани-кул вашему ребенку!

летНиЙ аКадеМичеСКиЙ КУРС В BEllErByS CollEgE

Новая программа с проживанием в студенческой резиденции создана для студентов, желающих

изучать предметы на английском языке, а также для тех, кто собирается продолжить среднее

образование в Великобритании.

Продолжительность курса: 4, 6 или 8 недельДаты начала курса летом 2011:

4, 6 или 8 недель: 27 июня (Брайтон);4 недели: 25 июля (Брайтон),

4 июля и 1 августа (Лондон)Возраст студентов: 14 - 18 лет

Вступительные требования по английскому языку: IELTS 3.5 (студенты с уровнем языка IELTS 3.0 могут быть приняты на курс в Брайтоне

с согласия центра)Стоимость: 800GBP за неделю

Включено: · 25 часов занятий в неделю (15 часованглийского языка и 10 часов предметов изсписка: математика, точные науки, бизнес,

политика, искусство и фотография, СМИ,информатика, психология и социология)

• проживание в резиденции колледжав одноместной комнате с удобствами

• полный пансион• вечерние мероприятия

• 1 экскурсия на полдня и 1 экскурсия на весь день в неделю.

летНяя ПРоГРаММа В МеждУНаРодНоМ УчеБНоМ ЦеНтРе ISC на кампусе Университета Sussex в Брайтоне

Программа рассчитана на старшеклассников и студентов от 17 лет, которые хотят изучать английский язык с академическими предметами во время летних каникул или думают о продолжении учебы в Великобритании, но еще не приняли окончательное решение.

Даты проведения программы: с 1 по 26 августа (4 недели)Минимальный уровень английского языка:IELTS 3.5 или эквивалент. Также принимаются результаты нашего внутреннего теста.Включено в программу:• 20 часов обучения в неделю (10 часов английского языка и 10 часов академических предметов)• проживание в одноместных номерах студенческого общежития на территории университета• экскурсии и вечерние мероприятия (организованы совместно с летним академическим курсом Университета Sussex для американских студентов) • занятия по следующим академическим предметам: математика, естественные науки, бизнес, экономика, юриспруденция, средства массовой информации, социология и информационные технологии, занятия по развитию академических навыковСтоимость программы: 900 фунтов за полный пансион или 700 фунтов без питания. Встреча в аэропорту возможна за дополнительную плату.

Переписка

По словам Никиты Третьякова, сегодня уже бывшего пермяка, уехавшего в Ка-наду, с акцентом здесь говорит каждый пятый, так что возможности осуществить свои мечты — равные у всех, независимо от национальности. Читатели журнала и клиенты Клуба «Международное образование» живо интересуются обучением в Канаде. По их просьбам мы связались с Никитой и задали ему ряд вопросов.

12 Correspondence

СтРаНа СВоБодНоГо ВыБоРа

— Никита, расскажите, как вы оказались за рубежом? По како-му принципу выбирали учебное заведение?

Все произошло достаточно спонтанно. Моя мама предложила посетить выставку Клуба «Между-народное образование». Там мы встретили Анну Школьник, дирек-тора Columbia international College в

то время. Ее рассказы об обучении в Канаде впечатлили меня и моих родителей, что затем заставило нас еще раз сходить в Клуб «Междуна-родное образование» за дополни-тельной информацией. После пары дней разговоров все закончилось вопросом родителей «Да или нет?». Решение было быстрым. После следовал период неопределенно-

сти в связи с ожиданием канадской визы, но в конечном итоге она при-шла с небольшим опозданием, и я улетел в Торонто.

— Были ли моменты, когда вы жалели, что уехали из России? С какими сложностями и противо-речиями пришлось столкнуться вдали от родины?

Никита третьяков

13Всё об обучении за рубежом

II квартал 2011

Конечно, было очень непросто оказаться настолько далеко от род-ных и друзей. Переезжая в другую страну в одиночку, очень нуждаешь-ся в поддержке со стороны близких тебе людей. В интернациональном колледже было интересно знако-миться с ребятами из разных стран, узнавать что-то новое о их странах и культурах. Проблем в общении как таковых не было, большинство студентов дружелюбно настрое-ны. Естественно, многие ребята дружили со своими соотечествен-никами, но были и те, кто предпо-читал проводить больше времени с учениками из других частей света. Мне как раз довелось пообщаться с большим количеством иностран-цев, к тому же, моими соседями по комнате были ребята из Вьетнама и Камбоджи. Когда я поступил в университет, мой круг общения кар-динально поменялся, так как здесь

большинство студентов — канадцы. Для них учиться рядом со студентом из другой страны, с абсолютно дру-гой культурой и менталитетом, было в диковинку. Не то чтобы все вокруг ходили и показывали на меня паль-цем, но после пары фраз разговора оживленно спрашивали: «Where are you from???».

— В чем особенности канад-ского менталитета, если оцени-вать его русскими глазами?

Канада очень интересна мно-гонациональностью: люди здесь разные, со своими традициями и увлечениями. Как раз ввиду этого многие канадцы очень дружелюб-ны и толерантны к людям из других стран. Среднестатистический кана-дец очень открыт, может без труда поговорить на самые разные темы. Конечно, присутствует небольшая доля так называемого «Американ-

ского Индивидуализма», но это за-висит, прежде всего, от человека. Термин «взаимопомощь» здесь ак-туален. Каждый рад помочь даже совершенно незнакомым людям. Мне пришлось побывать в разных ситуациях, в которых мне помога-ли абсолютно безвозмездно. Яркий пример: водитель рейсового автобу-са довез нас с родителями до отеля, когда мы просто спросили, где бы нам выйти, чтобы быстрее дойти до него. Одно из основных качеств людей, с которыми мне больше все-го доводится общаться, это стрем-ление заниматься всю жизнь тем, что нравится. У каждого канадца есть мечта или цель, к которой они стремятся, при этом выкладываясь на сто процентов. Это ведет к не-вероятному трудолюбию большого количества людей. Мне довелось поработать 4 месяца в «UBS» бан-ке, в котором многие сотрудники работают минимум 12 часов в день, с 6-30 до 18-30, при этом добираясь до работы через полгорода на вело-сипеде, а не на своем автомобиле. Очевидно то, что канадцы готовы на всё ради любимого дела.

— В чем отличие канадской системы обучения от россий-ской?

На мой взгляд, одно из глав-ных отличий канадской системы обучения от нашей состоит в воз-можности выбирать курсы по же-ланию. Естественно, есть курсы, которые обязательны для опреде-ленной специальности, но никто не будет заставлять математиков изучать филологию... К тому же для большинства предметов суще-ствует определенная свобода по времени их прохождения. Поэтому каждый студент сам выбирает так называемую «сложность» семе-стра. Такая система существует везде — в средних школах, кол-леджах, университетах. Когда я учился в Коламбии, мне надо было выбирать курсы, по которым я бы поступал в интересующий меня университет. Затем, поступив в Университет Ватерлоо, а позже — и в Вилфрид Лориер, я так же всег-да мог выбирать, когда и какие предметы изучать. Таким образом, я смог облегчить свое расписание для некоторых семестров, выбрав четыре предмета вместо средне-статистических пяти.

Город торонто, Канада

Переписка14 Correspondence

Существует разница и в са-мой структуре предметов. Каждый предмет включает в себя лекции, семинары/лабораторные, промежу-точные экзамены («Мидтермы»), а также финальные экзамены. Если, как говорится, русский студент жи-вет от сессии до сессии, то канад-ский студент живет от «Мидтерма» к «Мидтерму». Система оценок сто-балльная, все экзамены в письмен-ном виде, а не по билетам. Поэтому, чтобы получить отличную оценку, надо постоянно находиться в курсе дела. Отношение к библиотекам у студентов тоже другое. Многие туда приходят, чтобы позаниматься, про-читать учебник или выполнить до-машнюю работу. Порой просто не-возможно найти свободные места в читальном зале, особенно в период финальных экзаменов.

Подобный подход к образова-нию ведет к другому отличию — в

канадских университетах не суще-ствует такого понятия, как группа. Каждый учится сам по себе и как такового учебного коллектива не предусмотрено. Конечно, каждый курс делится на секции (потоки), и ты занимаешься с одними и теми же студентами и с тем же профес-сором, но как такового близкого знакомства среди однокашников не получается. Большинство зна-комств происходит на первом курсе в общежитиях. Многие университе-ты в Канаде находятся в отдален-ных маленьких городках, поэтому около 95% первокурсников живут в резиденциях. Здесь происходят самые веселые и незабываемые случаи из жизни студенчества. Все друг с другом знакомятся, дружат, а начиная со второго курса стара-ются вместе снимать жилье.

Другая отличительная черта канадского образования — доста-

точно высокий уровень обществен-ной деятельности. Это касается и активной студенческой жизни, и благотворительности. Каждый сту-дент имеет возможность стать чле-ном любого понравившегося клуба. Их количество огромно, начиная с клуба экономистов, заканчивая клубом любителей Чарли Чапли-на. Многие студенты очень часто принимают участие в деятельно-сти добровольческих организаций, занимающихся поддержкой раз-вивающихся стран. Мне, напри-мер, довелось стать членом клуба «Students Offering Support», который проводит факультативы за опреде-ленную плату и направляет выру-ченные средства на строительство школ в странах Южной Америки.

Одно из самых уникальных свойств канадского образования — это наличие платной стажировки или «Co-op». Все пять лет обучения

15Всё об обучении за рубежом

II квартал 2011

делятся на чередующиеся семе-стры учебы и семестры работы. Это дает отличный опыт для студентов, помогает им самим внести часть оплаты за учебу, а также увеличи-вает шансы быть нанятым после обучения теми же работодателями. Суть этой программы заключается в том, что студент может за четыре практики работать в четырех раз-ных фирмах из абсолютно разных индустрий. Таким образом, сту-денту легче понять, чем он хочет заниматься в будущем. Еще «Co-op»-программа учит, как правильно искать место работы. Существу-ют семинары и факультативы, во время которых рассказывают, как правильно писать резюме и вести себя во время собеседования. Мне уже удалось поработать в двух ме-стах — в Министерстве экономиче-ского развития и торговли штата Онтарио и в «UBS» банке. Таким

образом, я получил опыт работы в двух индустриях с очень разным подходом к работе — государствен-ной и финансовой.

— Как складываются ваши отношения с преподавателями и сверстниками? Как организо-вана ваша жизнь в учебном за-ведении?

Отношения с преподавате-лями, как правило, хорошие, но, к сожалению, краткосрочные. Каж-дый профессор рад помочь любо-му студенту по своему предмету. Краткая беседа после урока, а так-же встреча в свободное для про-фессора время приветствуются. С другой стороны, от студента ожида-ют самоотдачи и стремления к но-вым знаниям. Поэтому профессора всегда говорят, что лучше подхо-дить к ним несколько раз в течение семестра за пояснениями, нежели

за исправлением оценки в конце семестра. В принципе, все студен-ты довольно открыты и просты в общении, всегда готовы друг другу помочь. Заниматься в группах по 5 часов в библиотеке — абсолютная норма. Также можно спокойно по-дойти к какому-нибудь будущему Эйнштейну и попросить, чтобы тот что-нибудь объяснил, и он будет очень рад прийти на помощь.

С друзьями мне очень повез-ло. В общежитии меня поселили в одной комнате со студентом из Торонто, с которым и по сей день нас связывает крепкая дружба, и в настоящее время мы арендуем жилье в одном доме. У меня уже сложился достаточно комфортный круг друзей, которые учатся на разных факультетах и даже в раз-ных университетах.

Досуг у здешних студентов раз-нообразный. Многие умудряются включить в свое расписание еже-дневные пары и работу, участие в клубах, спортивные мероприятия и, конечно же, вечеринки. Самое слож-ное — все заранее запланировать и, главное, следовать своему расписа-нию. Как-то в один семестр мне уда-валось учиться, работать по 15 ча-сов в неделю в столовой, собирать деньги за факультативы для клуба «SOS» и играть в баскетбол за свою команду. С таким графиком дома я бывал буквально по нескольку ча-сов, чтобы перекусить и поспать.

— По каким специальностям вы проходите обучение?

Моя программа включает в себя два высших образования: Биз-нес и Математика, поэтому специ-альности у меня будет две, по одной от каждого университета. Уникаль-ность моей программы заключается в том, что специальность надо вы-брать только в начале 4-го курса, так как первые 3 курса почти одина-ковые. В принципе, можно окончить университет и без специальностей, а просто с двумя образованиями. Существует достаточное количе-ство специальностей для каждого факультета. На факультете мате-матики — статистика, прикладная, экономическая и страховая мате-матики, а также несколько других. К каждой из них можно подобрать любую специальность бизнес-факультета: финансы, маркетинг, логистика, предпринимательство,

Переписка16 Correspondence

международный бизнес и другие. Я еще на 100 процентов не уверен, какие из них выберу, но пока скло-няюсь к статистике и финансам.

— Какие возможности в плане построения карьеры существуют в Канаде для иностранного сту-дента? Как вы видите и оценива-ете собственные перспективы?

Для иностранного студента карьерные возможности абсолют-но те же, что и для любого канадца. Работодателей не волнует, в какой стране тот или иной работник ро-дился. Главное, чтобы он смог каче-ственно выполнить свои обязанно-сти. Наличие акцента совершенно не имеет значения, естественно, если студент может свободно об-щаться с клиентами. Насколько мне известно, размер зарплаты тоже не будет зависеть от гражданства. Если иностранный студент окончил

канадский университет, работода-тель будет смотреть на него так же, как и на всех других претендентов. Что касается меня, то я уверен в своих возможностях и думаю, что у меня получится найти ту работу, которая будет приносить мне удо-вольствие и достаток. Надеюсь, опыт, который я получу с помощью программы «Co-op», даст мне по-нять, в какой сфере деятельности я смогу больше всего преуспеть.

— С какой страной вы связы-ваете свое профессиональное будущее?

Загадывать вперед не буду, но хотелось бы больше времени проводить в родных краях, при этом объехать большую часть земного шара. Одной из моих целей явля-ется канадский паспорт, с помо-щью которого будет гораздо легче путешествовать. Поэтому, скорее

всего, я поработаю несколько лет в Канаде, чтобы получить граж-данство, а потом будет видно.

— Какой яркий случай из ва-шей канадской жизни вам чаще всего вспоминается?

Один раз я ехал в метро и увидел мужчину, рисующего кар-тину карандашом. Я поинтересо-вался, что он рисует. Он мне на совершенно чистом русском языке ответил, что он срисовывал одну из картин какого-то художника. Я подумал, что он один из русских эмигрантов, но потом сильно уди-вился, узнав, что его зовут Джей-сон. Оказывается, он самостоя-тельно выучил русский язык, читая словарь и смотря русские фильмы. Даже многие русские, живущие в Канаде, не знают столь много о со-ветском кино, как этот мой случай-ный попутчик!

»

»

»»»»

www.shms.com www.him.chwww.ihtti.com

11/9/10 3:07 PM

18Профиль университета

University Profile

изУчать аНГлиЙСКиЙ языК летоМ леГКо и УВлеКательНо В УНиВеРСитетах INTo!В период летних каникул и отпусков хочется вырваться за пределы обычной жизни, набраться новых впечатлений и зарядиться энергией на оставшуюся часть года. Если вы хотите совместить приятное с полезным — INTO дает вам такую возможность!

Приезжайте на курсы англий-ского языка в Великобританию. Вы сможете не только улучшить свои на-выки английского языка и получить опыт живого общения в англоязыч-ной среде, но и узнать много нового о другой стране, увидеть своими гла-зами стиль жизни британцев, погру-зиться в другую культуру, а также за-вести новых друзей и познакомиться со студентами со всего мира.

Курсы английского языка в INTO отличаются от других языковых школ. Обучение проходит в учебных центрах ведущих университетов Ве-ликобритании, где студенты могут пользоваться всеми ресурсами ву-зов, включая библиотеку, спортивный зал, компьютерные, лингвистические лаборатории и многое другое.

У наших читателей есть прекрас-ная возможность узнать о курсах из первых рук. На наши вопросы от-вечает Директор программ Общего английского языка Питер Никлевич.

Расскажите, пожалуйста, что включает в себя курс общего ан-глийского языка? Можно ли выби-рать предметы для изучения?

— В состав программы входят как обязательные, так и дополнитель-ные предметы. Из 20 часов учебной нагрузки 16 часов студенты изучают основные аспекты языка, такие, как восприятие на слух, разговорная речь, чтение и письмо, а также зани-маются произношением, развитием словарного запаса и грамматикой. Оставшиеся 4 часа они посещают предметы по выбору — это может быть Деловой английский, Британ-ская культура, Практический курс фонетики и другое. Выбор предме-тов зависит от уровня знания язы-ка, интересов студента и центра, в котором он обучается. Кроме того, мы поощряем максимальную ак-тивность студентов в своем обуче-нии и самостоятельной подготовке в читальном зале библиотеки или лингафонном классе в дополнение к занятиям в аудитории.

Кроме курсов общего англий-ского языка, центры INTO проводят Летние Школы, которые включают программу социально-культурных мероприятий. Расскажите, в чем их особенность?

— Летняя Школа позволяет не только улучшить свои языковые навыки и повысить уровень знания языка, но и увлекательно и интерес-но провести свободное время. Для студентов организуется несколько мероприятий в неделю — вечера караоке, поход в кино, посещение музеев, местных спортивных собы-тий и выставок, а в выходные дни студенты выезжают на экскурсии, чтобы увидеть старинные замки, природные ландшафты и другие до-стопримечательности.

Курсы английского языка про-водятся во многих центрах INTO по всей Великобритании. Посоветуйте, чем руководствоваться студентам при выборе места обучения.

— Студенты, которые хотели бы поехать учиться в любое время года, могут выбрать центры iNTO в Лондоне, Манчестере или Норвиче. Заинтересованные в Летней Школе могут также поехать в один из этих трех центров или в Экзетер, Белфаст и Глазго. Центры отличаются не только расположением, но и стилем обучения. Например, центры в Нор-виче, Экзетере и Глазго находятся в студгородке университета, и студен-ты проводят большую часть времени в университетской среде, пользуясь ресурсами вуза. В Глазго (универси-тет Глазго Каледониан) или в Бел-фасте (университет Квинс Белфаст) можно получить опыт проживания в студгородке в центре города. Терри-тория университета Экзетера — это зарегистрированный ботанический сад в Великобритании, а универси-тет Ист Англии в Норвиче гордится своими живописными ландшафтами и природными озерами.

Центры в Манчестере и Лондоне расположены в больших космополи-

19Всё об обучении за рубежом

тичных городах. В Лондоне центр iNTO находится совсем рядом с известным финансовым районом Сити и знаменитыми достоприме-чательностями — Тауэром и Тауэр-ским мостом, Собором Святого Пе-тра, всемирно известными музеями и галереями. Центр в Манчестере расположен в самом сердце мегапо-лиса и дает превосходные возмож-ности для обучения и погружения в культуру одного из старейших го-родов страны и самого популярного студенческого города Англии.

Расскажите о преподавателях на курсах английского языка. Каким опытом они обладают?

— У нас работают просто по-трясающие педагоги, все высоко-квалифицированные, с многолетним опытом. Они имеют опыт обучения иностранных студентов, как правило, в языковых школах или университе-тах Великобритании и других стран.

Какие методы и технологии ис-пользуются в INTO, чтобы сделать обучение увлекательным и эффек-тивным?

— Мы обеспечиваем студен-тов самыми последними техноло-гиями — они могут пользоваться оснащенными компьютерными классами, интерактивными доска-ми, мультимедийными аудиториями и лингафонными классами. Также центры имеют богатую коллекцию печатных и он-лайн материалов.

Одно из наших основных преи-муществ — это активное вовлече-ние студентов в процесс обучения, в работу в классе и самостоятельную подготовку. Мы считаем, что только при активном использовании языка и практике языковых навыков мож-но освоить английский и говорить на нем легко и уверенно. Студенты применяют знания, которые они по-лучили в аудитории, в общении с британскими и другими иностран-

ными студентами в студенческом городке — так формируется сооб-щество молодых людей с высокой мотивацией к образованию.

Чем привлекательны курсы ан-глийского языка в INTO? В чем их основное преимущество?

— iNTO предлагает непревзой-денный опыт образования, создавая превосходные условия для обучения и обеспечивая студентов необходимой поддержкой. Все центры располагают новейшими технологиями, высоко-классными образовательными ресур-сами и разнообразными материала-ми — все, что требуется студентам для достижения успеха. Студенты имеют уникальную возможность пользовать-ся всеми университетскими ресурса-ми и оборудованием — заниматься спортом, посещать библиотеку, рабо-тать в компьютерных лабораториях и лингафонных классах, участвовать в мероприятиях Студенческого союза и многое другое.

Молодые люди со всего мира приезжают учиться в INTO. Пред-ставителей каких стран могут встре-тить студенты из России?

— В наших центрах обучается огромное количество студентов из всех частей света (более 100 нацио-нальностей). У студентов из России будет возможность познакомиться со своими ровесниками из Китая, Кореи, Японии, Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии, а также из Ев-ропы и Южной Америки.

Какой совет вы бы дали тем, кто хочет поехать на курсы INTO этим летом?

— Наши курсы — это лучший вы-бор для максимально интересного и эффективного времяпрепровож-дения в Великобритании. У нас вы найдете интенсивные занятия по ан-глийскому языку и множество допол-нительных мероприятий, которые да-дут вам возможность практиковать и

II квартал 2011

развивать свои языковые навыки в реальных жизненных ситуациях.

Вас ждет незабываемое лето! Вы улучшите свои знания языка, найдете новых друзей, а самое главное — вы получите настоящий опыт университетской жизни. Вы почувствуете уникальное сочетание академических традиций, инноваци-онных образовательных технологий и молодежного энтузиазма!

оСНоВНые ФаКты:• Курсы общего английского языка проходят в Норвиче, Манчестере, Лондоне• Летние школы проходят в Норвиче, Манчестере, Лондоне, а также в Экзетере, Белфасте и Глазго• начало занятий: каждые 2 недели• минимальная продолжительность: 2 недели • бронирование программ: блоками по 2 недели• 20 учебных часов в неделю• доступ к учебным ресурсам• максимальное количество студентов в группе: 15 человек• возраст: 17 лет и старше (16 — в летний период для групп)• проживание: в общежитии или в семье

20Профиль университета

University Profile

хотите НаЙти идеальНое МеСто для жизНи и оБУчеНия?ВыБиРаЙте УНиВеРСитет ЭКзетеРа!

Говорят, есть простой рецепт счастья — жить там, куда другие люди приезжают отдыхать. Это становится реальностью для студентов университета Экзетера, который находится в небольшом курортном городке Экзетер, одном из лучших мест для жизни в Великобритании.

ЛУЧшИЙ ВУЗ ПО МНЕНИю СТУДЕНТОВУниверситет Экзетера один из

самых престижных и популярных ву-зов Великобритании. Он стоит на 12 месте в рейтинге The Times University Guide 2011 среди около 120 британ-ских университетов и входит в 200 лучших университетов мира. Вуз традиционно занимает высокие по-зиции по рейтингу студенческого опроса — уже много лет подряд он попадает в 10-ку лучших британских университетов по удовлетворенно-сти студентов. По рейтингу The Times 2011 многие его специальности были признаны лучшими в стране: 9-е ме-сто — экономика, бизнес и менед-жмент, политика, 8-е место — инжи-ниринг, 13-е место — психология, 3-е место — науки о спорте и, конечно, 1-е место — финансы и бухгалтер-ский учет. Университет является од-ним из ведущих исследовательских вузов Великобритании: по резуль-татам последней проверки качества научных изысканий (RAE 2008) 90% его исследовательской деятельности получила статус «соответствующая мировым стандартам».

«Университет Экзетера — дей-ствительно университет очень вы-сокого уровня, где очень широко используется современная техника и атмосфера вокруг просто потря-сающая. Преподаватели всегда на-строены на поддержку студентов, и чувствуется их заинтересованность в происходящем». Ирина Карпова, студентка программы Foundation, учебный поток Физические науки, Инженерные специальности и Мате-матика, сейчас студентка универси-тета Экзетера.

Помимо высоких рейтингов, пре-восходного качества обучения и ис-следовательской работы универси-тет предлагает студентам множество дополнительных возможностей для

обогащения своего опыта обучения. Например, программу краткосроч-ных стажировок STEP во время ка-никул, развитие лидерских навыков Exeter Leader Award, помощь в раз-витии своего дела и предпринима-тельских идей Career Mentor Scheme, волонтерскую работу, обучение в Европейских и других странах мира (Япония, США, Новая Зеландия, Ка-нада, Гонконг), годовую стажировку по профессии и многое другое. Про-граммы университета позволяют развивать практические и профес-сиональные навыки: так, студенты экономических специальностей про-водят экономические эксперименты и проекты; студенты, изучающие право, посещают суды и узнают так-же о работе адвокатских контор, пра-вовых центров; физики проводят ла-бораторные исследования; будущие инженеры разрабатывают проекты для таких организаций, как Форд и Ролс Ройс, для Вооруженных Сил.

ОТЛИЧНОЕ МЕСТО ДЛЯ УЧЕБы И ЖИЗНИГородок Экзетер, где находится

университет, признан одним из луч-ших мест для жизни в Великобри-тании и является одним из самых безопасных городов в стране. Это красивый, уютный и приятный город, в котором старинные здания и собор 13 века соседствуют с современ-ными торговыми центрами, кафе и ресторанами. Юго-запад Англии — популярный курортный регион, где проводят отпуск многие англичане и европейцы. Побережье с прекрасны-ми песчаными пляжами расположено всего в 20 минутах езды на поезде от Экзетера, что дает безграничные возможности для отдыха на свежем воздухе и для занятий водными ви-дами спорта — плаванием, водны-ми лыжами, серфингом, хождением под парусом, кайт-серфингом. Го-

21Всё об обучении за рубежом

род окружен живописной холмистой местностью, речками и английскими деревнями с традиционными коттед-жами и гостеприимными тавернами. Рядом с городом также находятся два Национальных парка — Эксмоор и Дартмоор — прекрасные места для велосипедных и конных прогулок.

Студгородок университета Эк-зетера признан одним из самых красивых в стране. Озера, парки, сады, включая зарегистрированный Ботанический сад, и скульптурные композиции создают уникальную образовательную атмосферу. Все учебные корпуса расположены близ-ко друг от друга, и студентам не нуж-но тратить время и средства на пере-езды. Центр города находится всего в 5 минутах езды на автобусе или 15 минутах ходьбы от университета, что позволяет студентам пользоваться всеми преимуществами обучения в студгородке и полноценно участво-вать в жизни города. Из Экзетера легко доехать до Лондона за 2,5 часа на автобусе. До других городов Ве-ликобритании и Европы также удоб-но добираться.

«Университет Экзетера стал для меня вторым домом. Я хотел бы, чтобы все могли приехать учиться в это замечательное место». Дмитрий Пак, студент программы Диплом для выпускников университета, учебный поток Менеджмент, сейчас закончил магистратуру в университете Экзе-тера и работает в Великобритании.

ПОДГОТОВИТЕЛЬНыЕ ПРОГРАММы ОТ цЕНТРА iNToСтать студентами этого вуза меч-

тают многие британцы и иностран-цы — сюда подается огромное коли-чество заявок на зачисление каждый год. Университет предъявляет высо-кие требования к уровню подготовки абитуриентов.

Чтобы обеспечить иностранным студентам возможность поступле-ния на программы бакалавриата и магистратуры, было создано подго-товительное отделение при универ-ситете — Центр INTO. В новом зда-нии центра, открывшегося в январе 2011 года, есть все необходимое для обучения, отдыха и общения сту-дентов: интерактивные лекционные доски, компьютерные классы и уль-трасовременные лекционные залы, здание оснащено с использованием самых последних технологий и со-временных дизайнерских решений.

Центр INTO предлагает акаде-мические и языковые программы для студентов с различным уровнем образования и знания языка, кото-рые позволяют получить необходи-мые квалификации для зачисления в университет.

Программа Foundation готовит студентов, окончивших среднюю школу в своей стране, к поступлению на 1-й курс программы получения степени бакалавра на разнообраз-ные специальности: бизнес, менед-жмент, финансы и экономика, по-литика, международные отношения, право, психология, гуманитарные науки, инженерные специальности, математика, компьютерные науки, биология и другие естественнонауч-ные специальности.

Программа Диплом, эквивалент первого курса британского универ-ситета, предназначена для перево-да студентов из вуза своей страны в британский университет.

Программа Диплом для выпуск-ников университета готовит студен-тов, получивших диплом о высшем образовании в своей стране, к посту-плению на программы магистратуры по менеджменту, финансам, праву и государственному управлению. Она дает возможность поступить в маги-стратуру при недостаточной акаде-мической и языковой квалификации для прямого поступления или для по-лучения первого высшего образова-ния в другой области.

В течение всего года в универси-тете проводятся курсы английского языка. Изучение языка проходит в живой университетской среде, с уча-стием в студенческой жизни и обще-нием с другими британскими и ино-странными студентами.

Программы академического ан-глийского языка, Английский язык для бакалаврских программ и Ан-глийский язык для магистратуры предназначены для улучшения уров-ня владения языком, развития учеб-ных и исследовательских навыков, необходимых для успешного обуче-ния на программах получения степе-ни бакалавра и магистра.

Летние Школы — это курсы общего английского языка в соче-тании с культурной и социальной программой, которые развивают основные языковые навыки, в осо-бенности коммуникативные умения, и позволяют лучше узнать британ-скую культуру.

II квартал 2011

Высокое качество образования и исследовательской работы дела-ют университет Экзетера желанным местом обучения для множества студентов из Великобритании и со всего мира. Красота студгородка, а также спокойный и уютный город, где располагается вуз, живописные при-родные ландшафты очаровывают студентов и завоевывают их сердца с первого взгляда, и многие, посетив это место лишь однажды, остаются учиться и жить здесь на долгие годы.

Приезжайте в университет Экзе-тера и убедитесь в этом сами!

22

НачНите ГолоВоКРУжительНУю КаРьеРУ На КиПРе В CTl EuroCollEgE

Моя карьера

My career

CTL Eurocollege находится в самом сердце космополитичного средиземноморского горо-да Лимассол на южном побережье острова Кипр. Здесь в многонациональной среде учат-ся студенты из России, Болгарии, Украины, Африки, Ближнего Востока и стран Азии.

Получая высококачественное образование, неповторимый опыт жизни, обзаводясь друзьями со всего мира, выпускники колледжа приобретают диплом международ-ного образца и неоспоримое преи-мущество перед сверстниками при трудоустройстве.

По сравнению с университетом учеба в колледже выгодно отлича-ется более низкой стоимостью, не-большими по размеру классами, более быстрым и легким общением между студентами и преподавате-лями, персональным подходом к каждому студенту. Сотрудники кол-леджа всегда напрямую общаются с каждым ребенком, помогая с по-иском жилья и по любым другим вопросам во время пребывания в стране.

Наши соотечественники легко адаптируются на этом солнечном острове. Кипр — это европей-ская страна, в которой проживает огромное количество выходцев из России. Здесь у них богатая соци-альная и культурная жизнь, есть

русское радио, русские газеты, школы, рестораны, магазины.

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗыКАПреподавание в CTL Eurocollege

ведется на английском языке. Если английский не является родным язы-ком, будущему студенту необходимо будет предоставить сертификат, под-тверждающий достаточно высокий уровень владения им как в устной, так и в письменной форме. Абитуриент также может пройти языковой тест са-мого колледжа. Если же знаний языка окажется недостаточно, то придется пройти на базе колледжа специаль-ную языковую программу подготовки.

СПЕцИАЛЬНОСТИCTL Eurocollege предлагает про-

граммы обучения разных уровней с получением Диплома, Высшего диплома, степени Бакалавра и Ди-плома на базе высшего образова-ния. Наибольшей популярностью у поступающих пользуются такие специальности, как Бизнес, Мар-кетинг, Менеджмент, Компьютеры, Гостиничный менеджмент, Бухгал-терское дело, Электронный бизнес. Подробную информацию обо всех программах можно получить на сай-те учебного заведения www.ctleuro.ac.cy/academics/fields-study.

ЛЕТНИЕ ЯЗыКОВыЕ КУРСыС июня по сентябрь колледж

предлагает всем желающим ин-

тенсивные курсы английского язы-ка всех уровней.

ОПЛАТА ОБУЧЕНИЯСтоимость обучения в кол-

ледже ниже, чем в университете, а степень после окончания при-сваивается такая же. В зависимо-сти от успеваемости иностранный студент даже может претендовать на стипендию после первого года обучения. Через 6 месяцев после начала учебы у студентов появля-ется возможность подрабатывать: неполный рабочий день во время учебы и полный рабочий день в праздничные дни (на Пасху, в Рож-дество и в летние каникулы).

УСЛОВИЯ ОБУЧЕНИЯПреподают в колледже высоко-

квалифицированные профессора, имеющие степени магистров и док-торов наук. Для обучения созданы все условия: просторные классы, компьютерные лаборатории, об-ширная библиотека, комнаты для проведения семинаров и конфе-ренций, специальная зона для практических занятий и уютный ка-фетерий. На всей территории кол-леджа есть WiFi.

ПЕРЕВОД В УНИВЕРСИТЕТПосле двухлетнего обучения

в колледже и получения Диплома студент может перевестись в один из английских вузов и получить там степень бакалавра. Это позволит ему сократить затраты на учебу и проживание по сравнению с тем, если бы он изначально учился в Англии. Имея степень бакалавра, выпускники колледжа также имеют возможность продолжить учебу в Англии и получить образование на базе уже имеющего высшего. Кро-ме того, студенты CTL Eurocollege при желании переводятся в уни-верситеты других стран Европы, а также США и Канады.

НЕ ТРАТЬТЕ ВРЕМЯ ЗРЯ! При-езжайте к нам на учебу и начи-найте строить свою карьеру уже в октябре 2011 года!

СTl EuroCollEgECyprus, limassol

Tel.: +357 25 736501Fax: +357 25 736629

E-mail: admission@ctleuro.ac.cyWebsite: www.ctleuro.ac.cy

23Школьная пора

School years

РеализУЙте СВоЙ тВоРчеСКиЙ ПотеНЦиал По МаКСиМУМУ

академия исполнительного искусства Гамильтона (Hamilton Academy of Performing Arts — HAPA) — это частная канадская средняя школа в провинции онтарио, которая предоставляет уникальное образование, соединяющее исполнительное искусство с академическим образованием для детей с 4 по 12 класс.

Система обучения успешно сочетает углубленное изучение классического танца, музыки, во-кального пения и драматического искусства с подготовкой к посту-плению в университет на различ-ные образовательные программы.

Учебные программы стимули-руют у студентов творческое вооб-ражение, которое, в свою очередь, помогает в развитии умственно-го мышления, необходимого для успешного обучения.

Выпускники 12 класса получа-ют Диплом о среднем образова-нии провинции Онтарио, который признаётся университетами всего мира. Школа также помогает сту-дентам с выбором вуза и подачей необходимых документов.

В связи с небольшим количеством студентов в классах, все ученики по-лучают максимальное внимание пе-дагогов. Академия Исполнительного Искусства Гамильтона предлагает своим учащимся комфортабельное проживание в школьном общежитии и 3-разовое питание в течение всего учебного года.

Проводимый на базе школы Летний Лагерь Искусств позволяет студентам с 9 до 16 лет совмещать изучение английского языка с за-нятиями классическим танцем (ба-летом) или драмой. Во время про-граммы все ученики также имеют возможность посетить знаменитые места в районе Гамильтона, Торон-то и Ниагарского водопада.

Начни свой интересный твор-ческий путь в Канаде вместе с опытными наставниками Академии Исполнительного Искусства Га-мильтона!

24

РиСКоВать, таК ВСеЙ СеМьеЙ!

Cемейные ценности

Family Values

Учиться за рубежом целыми семьями для русских становится обыкновением, нормой. Легкость на подъем, присущая любому «человеку мира», позволяет родителям взять «в охапку» подрастающих, а то и совсем маленьких детей, и, подмигнув отражению в зеркале, отправиться покорять иностранные горизонты.

Елена Чупина, бывшая житель-ница Перми, в их числе. Так по-лучилось, что вначале она хотела отправить учиться в Канаду только старшего сына Влада. Директор Клуба «Международное образова-ние» Татьяна Ивановна Берестова предложила для мальчика частную

среднюю школу в городе Гамиль-тон — Columbia International College. Влад съездил туда на один месяц (это была летняя программа зна-комства с Канадой и студенческой жизнью в колледже)... и влюбился в страну. Безусловно, он загорел-ся желанием там учиться. А его

неугомонная мама тоже решила по-смотреть страну, сравнить её с пол-ной чудес Англией, которой давно грезила. Но поехала она не просто посмотреть Торонто, а учить англий-ский язык. Кроме того взяла с собой дочку Ангелину. Они отучились в языковой школе ILAC два месяца,

25Всё об обучении за рубежом

а потом дружно решили насовсем остаться в Канаде.

ЕНОТы, ОЛЕНИ И ЧУВСТВО СВОБОДыЧто привлекло их в этой стра-

не? Новизна, менталитет, похожий на русский, удивительная культура, разнообразие флоры и фауны, от-сутствие религиозного давления и непередаваемое чувство свободы и безопасности. Ангелина вспоминает курьезный случай:

— Как-то в конце года я поеха-ла со школой на camping на 3 дня. Это примерно 3-4 часа на маши-не на север от Tоронто. Природа в Канаде просто потрясающая, вид-но, что здесь ее берегут. Близость животных и человека здесь такова, что доходит до смешного. Когда мы готовились к ужину, у костра увиде-ли оленя и, испугавшись, убежали в панике. A тем временем, еноты-хулиганы атаковали нашу еду и всё унесли. Так что последние два дня поездки мы ели только fast food и все время беспокоились о енотах, что же станет с ними после трех килограммов съеденного орехового масла...

Минусы проживания в Канаде, по словам Елены Чупиной, состоят только в сложностях адаптации: ино-

II квартал 2011

странцу нелегко следовать здешним многочисленным правилам. Но при-выкнуть не так уж трудно. Ничего сверхъестественного не требуется.

С КРИЧАщИМ НЕ РАЗГОВАРИВАюТСпокойствие, которое ощуща-

ется в Канаде, непривычно для русских с их вечным духом про-тиворечия. Свобода здесь сродни ответственности. Это не анархия, не бесшабашное раздолье. Суще-ствует четкий порядок во всем и для всех. Люди здесь живут в раз-меренном темпе и все стараются предусмотреть.

— Найти коренного канадца, особенно в Торонто, не просто, — делится впечатлениями Елена. — Много эмигрантов в разных поко-лениях. И все, кто приезжают сюда, спокойно уживаются благодаря четкой и понятной системе взаи-

моотношений, проживания, трудоу-стройства.

Канадцы нерасторопны, пред-почитают все планировать и делать заранее (предупреждать о каком-либо событии, покупать билеты на концерт или в театр за несколько месяцев). Почти все соблюдают за-коны и следуют правилам, особенно на рабочих местах. Очень привет-ливы, всегда улыбаются и готовы прийти на помощь. По сравнению с Россией на улице нет пьяных со-всем, я скажу больше, люди даже не ругаются, не кричат на повышен-ных тонах. Если вы будете ругаться, с вами просто не будут говорить. Многие из живущих здесь умеют экономить. Они пользуются быто-вой техникой до тех пор, пока она не сломается, покупают все товары на распродажах, на моду особо вни-мания не обращают, предпочитают практичность. Работают много, в

Влад и ангелина

г. оттава, Канада

обучение в языковой школе IlAC

26Cемейные ценности

Family Values

нескольких компаниях сразу, ещё и параллельно учатся. Тем не менее и живут они в собственных домах.

В КАНАДЕ УЧАТСЯ ВСЕПосле трех месяцев изучения

английского в ILAC Елена Чупина продолжила учить язык в George Brown College. В каждом канадском колледже есть свой курс ESL (ан-глийского языка как иностранно-го). Елена выбрала одногодичную post-graduate программу Marketing Management — Financial Services на базе своего экономического ди-плома о высшем образовании, по-лученного после окончания ПГУ. Дополнительный плюс этой про-граммы — практика «Co-op», пред-полагающая два учебных семестра, а на третьем — работу в качестве интерна в какой-нибудь компании.

В Торонто, где проживает Елена с семьей, много свободных рабочих

мест, но и конкуренция серьёзная. Это многонациональный город (раз-говаривают здесь на 140 языках и диалектах). В городе проживает 2,48 млн. человек и еще 5,5 млн. во-круг. Приспособиться жить в Торон-то легко. Язык общения английский, но так как никто не говорит на нём превосходно, нет скованности в раз-говоре, даже при наличием акцента. Если у вас есть study permit, вариан-тов, где можно учиться, очень много. Надо сказать, что в Канаде учатся все, постоянно и в любом возрасте. А после двух лет обучения и года канадского опыта работы можно подавать документы на permanent resident (ПМЖ).

ВЛИТЬСЯ ЛЕГКО — ВАЖНО ЖЕЛАНИЕ— В первые дни в Торонто и

позднее мне очень помогли мои знакомые, которые живут здесь

уже давно (найти квартиру, школу для Ангелины, открыть счёт в бан-ке и др.), — делится опытом Елена Чупина. — Как интернациональный студент я была в категории недо-верия. Например, кредитную карту ViSA банк предложил мне только после года сотрудничества. У каж-дого здесь несколько кредитных карт. Кредитная история имеет ве-сомое значение — она показывает, как ты умеешь обращаться с день-гами, вовремя ли делаешь разные платежи...

Дети, Влад и Ангелина, легко влились в канадскую среду. Вла-ду было немного труднее, так как он попал в колледж и сразу стал изучать с одним английским пред-метом три специальных: историю, математику и естественные науки. Ангелина тоже оказалась не в лег-ких условиях: уровень английского у неё был ниже, чем у меня и Влада. Она начала учиться в частной шко-ле с французским уклоном. Фран-цузский язык преподавался каждый день, остальные предметы шли на английском. Сейчас люди, общаясь с ней, думают, что она уже давно живёт в Торонто. Поскольку в Рос-сии Ангелина занималась танцами и закончила 6 классов музыкальной

В парке

Вид на торонто

Местный паб

27Всё об обучении за рубежом

II квартал 2011

школы (фортепиано), здесь она про-должает уроки танца и занимается в консерватории. Более того, в школе (сейчас она учится в государствен-ной школе) у неё лёгкая атлетика и плавание. И она ни за что не хочет менять эту школу на другую. Мои дети учатся с огромным желанием и у них множество друзей.

ВПЕРЕДИ — ВСЕЛЕННАЯВОЗМОЖНОСТЕЙВлад в мае заканчивает второй

учебный год в колледже. После его окончания он планирует поступать в университет на бизнес-отделение, а в какой именно, будет зависеть от среднего балла. У него ещё есть один год. Ангелина продолжит за-нятия в консерватории и через год сможет преподавать. Сейчас уже она по субботам как волонтёр учит детей играть на пианино. Каждый ученик, начиная с 14 лет, ежегодно отрабатывает 40 волонтерских ча-сов где угодно, на свое усмотрение. Так что впереди большие перспек-тивы и возможности...

— Честно говоря, дух захваты-вает. И ни я, ни мои дети не жале-ем, что нашли в себе смелость из-менить свою жизнь и открыть себя новых новому миру...

В языковой школе IlAC

торговый центр торонто

В торонто

Горячее предложение

ВыБиРаЙте летНие языКоВые КУРСы и аКадеМичеСКие ПРоГРаММы от INSTITuT AuF dEm roSENBErg

28 Hot offer

Получение степени бакалавра: 4-летние программы обучения по таким направлениям, как:бизнес-администрирование, туристический менеджмент, джаз как область науки,музыкальная терапия, педагогика (в раннем детском возрасте),изучение аутизма — прикладной поведенческий анализ.

Переводная программа по гуманитарным и естественным наукам:

Отучившись два года в Университете Капилано по одной из точных илигуманитарных специальностей, студент может продолжить обучение (еще два года)для получения степени бакалавра в Университете Британской Колумбии,Университете Саймона Фрезера или любом другом исследовательском университете Канады.

Программа изучения английского языка как иностранного (ESL):

Интенсивная подготовка по английскому языку для получения дальнейшегоакадемического образования.

Профессиональный диплом:

Программы для иностранных студентов в области дизайна, кинематографии,театрального искусства, музыки, искусства и туристического менеджмента,ориентированные на быстрый карьерный рост.Длительность таких программ составляет от 1 года до 4 лет.

Сертификат на базе высшего образования:1-2-годичные программы по искусству, театральному искусству,музыке и музыкальной терапии на базе уже имеющегося высшего образования.

Программы обучения:

w w w . c a p i l a n o u . c aC a p i l a n o U n i v e r s i t y • 2 0 5 5 P u r c e l l W a y • N o r t h V a n c o u v e r B C • V 7 J 3 H 5 • C a n a d a • E - m a i l : I n t E d @ c a p i l a n o u . c a

Университет КапиланоГосударственный университет в Ванкувере (Канада)

• 7 000 студентов• свыше 600 иностранных студентов из более чем 40 стран мира

Швейцарская школа-пансион Institut auf dem Rosenberg расположе-на у подножия Швейцарских Альп в небольшом городке Санкт-Галлен. В этом живописном месте ученики могут наслаждаться особенной красотой местной природы, дышать свежим воздухом и принимать участие в много-численных культурных и спортивных мероприятиях.

С момента основания школы в 1889 году учеников воспитывали в меж-культурной и многоязычной среде. Такая форма обучения всегда имела свои преимущества, но особенно актуальной она стала в современном, постоянно изменяющемся мире, где терпимость и понимание жизненно необходимы как на местном уровне, так и в мировом масштабе.

INSTITuT AuF dEm roSENBErg ПРедлаГает РазличНые оБРазоВательНые ПРоГРаММы: • Международное отделение (подготовка к поступлению в университе-ты США, подготовка к сдаче экзаменов SAT, TOEFL, ACT, AP; обучение по британской системе образования на уровне средней школы: IGCSE, GCE, A-Levels, курсы английского языка как иностранного)• Немецкое отделение («Deutsches Abitur»)• Швейцарское отделение (гимназия)• Итальянское отделение (сдача государственного экзамена «Esame di stato»)• Лингвистическое отделение (интенсивное изучение немецкого и ан-глийского языков)• Специальные программы (студенты всех отделений имеют дополни-тельную возможность подготовиться к получению языковых сертифи-катов по разным языкам)

INSTITuT AuF dEm roSENBErg таКже ПРедлаГает летНие языКоВые КУРСы ArIANA В ШВеЙЦаРии и аВСтРии для детеЙ и ПодРоСтКоВ В ВозРаСте от 7 до 20 лет:• Летний курс AROSA — языковая программа в швейцарской горной

деревне для детей от 6 до 16 летВремя пребывания: 27 июня – 13 августа 2011 г.В программу включены: групповые занятия по английскому, француз-

скому или немецкому языкам; спортивные мероприятия: пешие походы в горы, плавание, футбол, катание на коньках, теннис, гольф, верховая езда, катание на водных лыжах.

• Летний курс LENK — cпортивный туристический лагерь для детей от 12 до 18 лет

Время пребывания: 18 июля – 13 августа 2011 г.В программу включены: групповые занятия по английскому, француз-

скому или немецкому языкам; спортивные мероприятия: пешие походы в горы, плавание, теннис. Курс особенно подойдет любителям горных вело-сипедов и баскетбола.

• Летний курс ST. GALLEN — языковая программа на базе школы-пансиона Institut auf dem Rosenberg для детей от 14 до 20 лет

Время пребывания: 25 июля – 20 августа 2011 г.В программу включены: групповые занятия по английскому, француз-

скому или немецкому языкам; спортивные мероприятия: теннис, катание на водных лыжах, пешие походы в горы, плавание, гольф, верховая езда.

• Летний курс в Австрии (SEEFELD) — языковая программа для лю-бителей достопримечательностей от 12 до 18 лет. Школа расположена в Тирольских Альпах.

Время пребывания: 11 июля – 6 августа 2011 г.В программу включены: групповые занятия по английскому, француз-

скому или немецкому языкам; спортивные мероприятия: пешие походы в горы, плавание, теннис, гольф, верховая езда.

Школа-пансион Institut auf dem rosenberg Hohenweg 60 9000 St. gallen/Switzerland. Tel: +41 71 277 77 77. Fax: +41 71 277 98 27www.instrosenberg.ch • www.ariana.ch • info@instrosenberg.ch • info@ariana.ch

ГоРячее ПРедложеНие

Получение степени бакалавра: 4-летние программы обучения по таким направлениям, как:бизнес-администрирование, туристический менеджмент, джаз как область науки,музыкальная терапия, педагогика (в раннем детском возрасте),изучение аутизма — прикладной поведенческий анализ.

Переводная программа по гуманитарным и естественным наукам:

Отучившись два года в Университете Капилано по одной из точных илигуманитарных специальностей, студент может продолжить обучение (еще два года)для получения степени бакалавра в Университете Британской Колумбии,Университете Саймона Фрезера или любом другом исследовательском университете Канады.

Программа изучения английского языка как иностранного (ESL):

Интенсивная подготовка по английскому языку для получения дальнейшегоакадемического образования.

Профессиональный диплом:

Программы для иностранных студентов в области дизайна, кинематографии,театрального искусства, музыки, искусства и туристического менеджмента,ориентированные на быстрый карьерный рост.Длительность таких программ составляет от 1 года до 4 лет.

Сертификат на базе высшего образования:1-2-годичные программы по искусству, театральному искусству,музыке и музыкальной терапии на базе уже имеющегося высшего образования.

Программы обучения:

w w w . c a p i l a n o u . c aC a p i l a n o U n i v e r s i t y • 2 0 5 5 P u r c e l l W a y • N o r t h V a n c o u v e r B C • V 7 J 3 H 5 • C a n a d a • E - m a i l : I n t E d @ c a p i l a n o u . c a

Университет КапиланоГосударственный университет в Ванкувере (Канада)

• 7 000 студентов• свыше 600 иностранных студентов из более чем 40 стран мира

2727

Переписка

Кто может объективно и подробно рассказать о буднях российского студен-

та за границей, ну скажем, в Новой Зеландии? Конечно, тот, кто сам живет и

учится в этой стране. Знакомьтесь: вчерашний пермяк и сегодняшний ученик

Оклендского Технологического Университета Андрей Литвинов. С дипломом

Уральского Государственного Университета, квалифицированный телевизион-

щик, он отправился к «новым горизонтам» за мечтой под названием «Журна-

листика и коммуникации».

В переписке с редакцией Ан-

дрей рассказал предысторию

выбора далекого от родины вуза,

поделился своими ближайшими

планами.

— Андрей, почему ты решил

получить образование в Новой

Зеландии?

— Выбор пал на НЗ, так как захо-

телось полностью поменять образ

жизни и окружающую обстанов-

ку. Эта страна прежде всего при-

влекла меня своей удаленностью

от России. Не хочу показаться

непатриотичным, но российский

менталитет в большинстве слу-

чаев оставляет желать лучшего.

Кроме того, можно отметить но-

возеландский климат (не верьте

тем, кто говорит, что это теплая

страна), который мне очень нра-

вится: частые дожди, сменяющи-

еся жарким солнцем. Довольно

специфично. Свою роль сыграли

рекомендации из Клуба «Между-

народное Образование» относи-

тельно качества местного образо-

вания, которое высоко котируется

на международном уровне.— Какие профессиональные

планы ты строил? — Получить диплом и сильно

потеснить местных журнали-

стов. Я имею в виду телевизи-

онщиков. Звучит немного дерз-

ко, но по-другому нельзя. Я же

пока принадлежу к категории

«понаехали тут», так что нужно

бороться за место под солнцем с

тройной силой. Однако стоит от-

метить, что с отношением к при-

езжим как к незваным гостям

ни я, никто из моих теперь уже

многочисленных знакомых не

сталкивался. Пожалуй, после по-

лучения диплома я хотел бы со-

средоточиться на одной из трех

отраслей: PR, реклама или ТВ-

продюсирование. Понимаю, что

звучит несколько пространно, но

затем я и поступал сюда, чтобы

реализовать свои наполеонов-

ские планы. Искренне надеюсь,

что Бородино мне здесь никто не

устроит. Как бы то ни было, впе-

ред и только вперед =)— Что для тебя диплом

Оклендского Технологическо-

го Университета? — Это и статус, и возможность

сосредоточиться на тех дисци-

плинах, знание которых мне дей-

ствительно может понадобиться

уже через несколько месяцев.

Кроме того, руководство одного

из местных каналов при найме

новых сотрудников делает ставку

на выпускников AUT, так как один

из директоров сам заканчивал тот

же факультет, на котором учусь я.

блоке проживает 6 человек, общий

холл-гостиная, кухня, туалет (2

душевых кабинки и 2 унитаза), от-

дельные спальни. Каждый жилец

получает ключ от комнаты, он же

ключ от блока, который позволя-

ет пользоваться еще и лифтом. В

комнате уже лежали два комплек-

та белья и письмо с инструкциями:

карта окрестностей, квитанции об

оплате 155 долларов за курсы, на-

поминание о выселении. Соседи

у меня оказались сплошь азиаты,

по-английски мы говорим пример-

но на одном уровне. В блоке живут

вместе как девушки, так и юноши.

I квартал 2010

АНДРЕЙ ЛИТВИНОВ: «Я ПОСТУПАЛ СЮДА,ЧТОБЫ РЕАЛИЗОВАТЬ

СВОИ НАПОЛЕОНОВСКИЕ ПЛАНЫ»

«Здравствуйте, «Между-народное образование». Решил по мере получения

новых навыков делиться с вами

полезной информацией о быте и

особенностях НЗ. Надеюсь, что это

окажется для вас небезынтересно.

Двухдневный перелет — шту-

ка сложная, устаешь сильно: пока

летишь по 9 часов, пока сидишь в

зале ожидания :)) В Сингапуре при

прохождении таможни для посадки

на рейс до Окленда всем выдают

карточку New Zealand arrivals. Она

обязательна для заполнения. Во-

просы простые: какая виза, как дол-

го планируете оставаться в стране

и где именно, где были последние

полгода, не было ли контактов с жи-

вотными, не были ли в походе и т.п.

При прилете в Окленд вы отдаете

карточку таможеннику, он делает

на ней пометку, и вы идете дальше.

С водителем встретились без

проблем. Она сразу же спросила,

нужно ли мне что-то сделать: об-

мен валюты, туалет, звонок. Я об-

менял американские доллары на

новозеландские. Это оказалось

действительно необходимо, так

как американская валюта здесь

не применяется нигде. 30 минут езды до общежития.

Там предъявляю свой загранпа-

спорт, меня ведут в мой блок. В

Размещение общежития очень

удачное. Все под рукой: магази-

ны, прачечная, за углом несколько

Интернет-кафе, рядом телефонная

будка. Если пройтись по централь-

ной Queen Street (где находится

здание университета), то там можно

найти пункты обмена валюты, лю-

бые магазины, офис сотового опе-

ратора. Звонить в телефонной будке

можно, используя кредитку (опять

же нужны на ней НЗ доллары) Visa,

American express, Master card либо

кидать жетоны. В магазинах прода-

ются телефонные карты для звон-

ков: они подходят для сотовых и для

локальных телефонов... Позвонить

домой оказалось не очень дорого.

Карточка стоит 20 НЗ долларов. Я

В письмах Клубу «Международное образование» Андрей с ре-

портерской внимательностью описывает местную обстановку,

университетский порядок.

поговорил около 2,5 минут, сняли

со счета где-то 60 центов. Слыши-

мость отличная, лучше, чем у нас в

Перми у сотовой связи. Так как най-

ти локальный телефон достаточно

проблематично (из университета

каждый раз звонить с чужого ра-

бочего не получится), то можно ку-

пить карту telecom для телефонных

автоматов. Она стоит 10 долларов.

К сожалению, деньги с нее улетают

гораздо быстрее, чем с той карточ-

ки, которую я описал выше. Опти-

мальным решением для тех, кто

поселился в students apartments,

является подключение Интернета

в своей комнате и установка Skype.

Экономия средств налицо. Неприятно огорчили НЗ розетки,

наши вилки от техники к ним не

подходят, по прилете у меня сел

телефон, ноутбук было не подклю-

чить. Впрочем, на следующее утро,

перейдя улицу, купил переходник

за 4 доллара. Для того чтобы воспользовать-

ся Интернетом, нужно заполнить

договор с местным оператором

ORCON. В общежитии можно по-

лучить договор на оказание услуг.

Скорость Интернета чуть быстрее

нашего Ютела с безлимитным та-

рифом. В договоре сказано, что вы

получите доступ к сети в течение

5 дней после оплаты. Важный мо-

мент: чтобы оплатить услуги Ин-

тернета, вам нужно открыть счет

в одном из местных банков. После

чего вы переводите требуемую

сумму на счет оператора связи. В

нашем случае стоимость Интерне-

та за три месяца составила 74, 95

доллара. Для открытия счета вы

предъявляете ID-карточку студен-

та, полученную в университете, и

свой загранпаспорт. Процедура

занимает около 30 минут. Иметь

свой счет очень удобно, так как не

нужно носить с собой наличность.

Карты принимаются повсемест-

но. Студентам-интернационалам,

например в ASB банке, советуют

выбирать Streamline-счет. Его об-

служивание составляет 3 доллара

в месяц. Тут еще и другой плюс:

при переводе денег из-за границы

на ваш счет сумма автоматически

конвертируется в местную валюту.

Местный банк за выполнение этой

операции не взимает процента.

Всё об обучении за рубежом

26Correspondence

КУПОН НА РЕДАКЦИОННУЮ ПОДПИСКУ

Доставлять журнал курьером по адресу

ФИО получателя

Телефон

E-mail

ОФОРМИТЕ ЗАЯВКУ НА ДОСТАВКУ ЖУРНАЛА по телефону (342) 2 570 203, 2 105 505 или отправьте купон на редакционную подписку по факсу (342) 2 105 505. Стоимость журнала с доставкой по Перми 80 рублей

КАК ПОЛУЧИТЬ СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА «ВСЁ ОБ ОБУЧЕНИИ ЗА РУБЕЖОМ»?

СКАЧАЙТЕ платную электронную версию журнала на сайте www.intered.ru

Журнал выходит 1 раз в квартал, 4 номера в год

2

1

• ПОЧЕМУ LANCASTER UNIVERSITY?

Лучшее образование по самым популярным специальностям.

Статистика HESA за 2008 учеб-ный год с точностью до студента выдаст вам данные по самым по-пулярным специальностям в вузах Великобритании. Если взглянуть на предметные рейтинги британ-ских вузов по самым востребо-ванным из них — таким, как Биз-нес и Менеджмент, Социология, Физика и Биохимия, Искусство, Инженерия и Компьютерные нау-ки, Юриспруденция и Средства Массовой Информации — одних из самых лучших специалистов готовят в Lancaster University.

• СИЛЬНЫЕ ПОЗИЦИИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ

Согласно рейтингам по пред-метам The Guardian 2010, уни-

верситет Lancaster занимает лидирующие позиции по таким специальностям, как Физика, Биомедицина, Искусство и Ди-зайн, Социология, Бизнес и Менеджмент, Экономика, Ком-пьютерные Науки и ИТ, Юри-спруденция, Политика, Электро-машиностроение и Электронная Инженерия, Технологии Маши-ностроения, География и Иссле-дования Окружающей Среды, История и История Искусств.

• СТАНЬ ЭКСПЕРТОМ В ДВУХ ОБЛАСТЯХ

Вы будете приятно удивлены, узнав, что в некоторых британ-ских университетах можно полу-чить диплом по двум специально-стям. Подобный шанс позволяет значительно расширить масшта-бы ваших знаний. При этом раз-умеется, важно заранее быть

ний. Большие города притягива-ют молодежь как магнит, однако по приезде туда все понимают, что для того, чтобы пользоваться преимуществами большого горо-да так часто, как хотелось бы, не хватает ни денежных средств, ни времени. Ведь во время учебы (особенно на первых двух курсах) студенты вынуждены экономить на всем. В течение первой пары лет учебы в Великобритании важно отдать максимум усилий учебе, чтобы удержаться в уни-верситете и показать высокие результаты.

Кампусные университеты за-крытого типа всегда славились высокой степенью удовлетворен-ности студентов (согласно National Student Survey), ведь на практике оказывается, что в таких самодо-статочных университетах студен-ты, как правило, сильнее отождест-вляют себя с университетским сообществом: становятся ближе к преподавателям и другим студен-там, быстрее взрослеют и стано-вятся более самостоятельными. Вся социальная жизнь в кампусе, как правило, вращается вокруг де-ятельности студенческого союза, а не ночных клубов столицы.

• РЕЙТИНГИ• Бизнес-школа Lancaster Uni-versity Management School зани-мает 5 место среди бизнес-школ Великобритании и входит в 30-ку сильнейших бизнес-школ мира (Financial Times, 2009)• Один из 29-ти университетов Великобритании, входящих в ТОП-200 университетов мира (Times Higher Education, 2010)

• ВОЗМОЖНОСТЬ СТАЖИРОВКИОдин из способов найти работу

по специальности после оконча-ния университета — это возмож-ность взять один год профессио-нальной стажировки в бизнесе или промышленности после окон-чания второго курса универси-тета, так называемый Sandwich course. Получая диплом, студенты зачастую устраиваются работать в ту организацию, в которой они проходили стажировку. Однако каждый, вне зависимости от того, как складывается его дальнейшая жизнь, получает бесценный опыт работы, что в несколько раз повы-шает шансы на успешный старт головокружительной карьеры.

• ЧТО ЕЩЕ ВЛИЯЕТ НА ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ В ПОЛЬЗУ УНИВЕРСИТЕТА?

Помимо академических пока-зателей и регалий, студенты за-частую отдают предпочтение тем университетам, в которых они смогут найти• Дружелюбную атмосферу• Активную социальную жизнь• Близость к транспортным развязкам• Высокий уровень комфорта резиденций• Низкую стоимость проживания• Возможности для занятия спортом

• ВСЕ ЭТО ЕСТЬ В КАМПУСНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

Большинство иностранных сту-дентов стремятся в Лондон в поисках лучших ночных клубов, громких спортивных событий, не-ограниченных возможностей для шопинга и культурных развлече-

• УРОВЕНЬ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ• Университет Lancaster явля-ется членом Ассоциации 1994 Group, объединяющей 18 все-мирно признанных университе-тов, ведущих активную исследо-вательскую деятельность

• Согласно последним результа-там оценки качества исследова-тельской работы в учебных за-ведениях (Research Assessment Exercise, 2008), 92% исследова-тельской работы занимает пе-редовые позиции в мире

• 100% исследований в области информационных и компью-терных технологий получили международное признание

Всем сильным студентам, меч- тающим получить степень бака-лавра в университете Lancaster по направлению Бизнес и Менед-жмент, в 2010 году университет вы-деляет стипендии в размере 2000 фунтов, что составит 25% от стои-мости годового обучения на под-готовительном курсе Foundation.

Это уникальная возможность поступить в один из лучших уни-верситетов мира, сократив за-траты на обучение!

Стипендия выделяется в каче-стве скидки от стоимости обуче-ния после подачи заявки на по-ступление.

Узнайте подробности о про-грамме Foundation и условиях присуждения стипендии у офи-циального представителя Study Group в Перми — Клуба «Между-народное образование».

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ STUDY GROUP ЯВЛЯЕТ-СЯ ОДНИМ ИЗ МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ В ОБЛАСТИ ЗАРУБЕЖНОГО ОБРАЗОВАНИЯ. Study Group сотрудничает с лучшими учебными заведениями Великобритании, США, Австралии и Новой Зеландии. Каждый год более 35 000 студентов из всех стран мира благодаря Study Group обучаются в школах и университетах, повышают свою квали-фикацию, получают второе образование и изучают иностранные языки.

Study Group рекомендует обучение в одном из самых престижных университетов Великобритании — Lancaster University.

готовым к тому, что от вас потре-буется больше самостоятельной работы, чтения, больше времени на эссе и разработку персональ-ного проекта.

Несмотря на кажущуюся предсто-ящую сложность, преимущества такого образования очевидны — многие студенты выбирают так называемую двойную квалифика-цию с тем, чтобы стать более вос-требованными на рынке труда — не редки такие комбинации, как Бизнес плюс Иностранный язык, Менеджмент и Машиностроение, либо СМИ и Музыка.

В университете Lancaster вы сможете совместить такие спе-циальности, как Экономика и Международные отношения или Политика, Менеджмент и Ин-формационные Технологии, По-пулярная Музыка и Исследова-ния Культуры и многое другое.

10/ Welcome to.../ Добро пожаловать/ Образование по-английски:

игра стоит свеч14/ For Senior School Students/ Starшеклассникам/ «Foundation» —

основа образования26/ Correspondence/ Переписка/ Андрей Литвинов: «Я поступал

сюда, чтобы реализовать свои наполеоновские планы»

Пермячка Мария Шиляева,студентка факультета «Бизнес и менеджмент» University of Exeter (Англия)

№1

10/ Welcome to.../ Добро пожаловать/ Образование по-английски:

игра стоит свеч

14/ For Senior School Students/ Starшеклассникам/ «Foundation» —

основа образования

26/ Correspondence/ Переписка/ Андрей Литвинов: «Я поступал

сюда, чтобы реализовать свои наполеоновские планы»

Пермячка Мария Шиляева,

студентка факультета «Бизнес и менеджмент»

University of Exeter (Англия)

№1

здеСь Вы Можете ПолУчить жУРНал «ВСё оБ оБУчеНии за РУБежоМ»:

• Международная языковая школа дистанционного обучения iLESул. КУйБыШЕВА, 118, офис 303, тел. 240 99 90

• МДОУ Детский сад №233 г. Перми «Школа рыцарей и принцесс»ул. ПОДЛЕСНАЯ, 21/2, тел. 221 07 17

• Детский развивающий центр «Антошка»ул. РАБОЧЕ-КРЕСТьЯНСКАЯ, 25, тел. 262 85 62

• Центр творческого развития детей «Мэри Поппинс»ул. ГОРьКОГО, 14а, тел.: 212 01 19, 89124901848

• НОУ «Академия родительского образования»ул. ЛьВА ТОЛСТОГО, 12, тел.: 275 17 53, 89058612704

• Дворец детского (юношеского) творчества города Пермиул. СИБИРСКАЯ, 29, тел. 212 49 09

• Начальная школа бизнеса Сергея Гершанока «Старт!»ул. ТИМИРЯЗЕВА, 30, офис 105, тел.: 210 51 43, 276 56 40

• Центр творческого развития «Азбука успеха»ул. ГОРьКОГО, 21, тел. 294 30 96ул. ЛУНАЧАРСКОГО, 103, тел. 236 05 36

• Магазин элитной парфюмерии, косметики и белья «Золотая роза»ул. ЛЕНИНА, 71, тел.: 236 76 62, 233 16 02

• Бутик RiCHESул. СИБИРСКАЯ, 48/2, тел. 210 64 82

• Салон дизайнерской мебели и аксессуаров BoConcept®ул. ЛЕНИНА, 92БЦ «Славяновский Plaza», тел. 214 42 82

• Бизнес-центр «Синица»ул. СТАХАНОВСКАЯ, 45, тел. 257 12 75

• Кафе «Amarone»ул. КУйБыШЕВА, 67/1, тел. 244 16 19

• Кафе «Пастернак»ул. ЛЕНИНА, 37, тел. 238 35 05

• Английский ресторан «Биг-Бен»бул. ГАГАРИНА, 65, новый павильон ВЦ «Пермская ярмарка», 2-й этаж,тел.: 262 58 83, 262 58 82 • Ресторан «Наири»ул. СОВЕТСКАЯ, 67, тел. 257 05 51

• Ресторан «Эрнест»ул. БЕЛЯЕВА, 19, тел. 220 57 30

• Детское кафе «Жу-Жу»ул. ГАЗЕТы «ЗВЕЗДА», 60, тел. 244 60 59

• Cанаторий «Демидково»Пермский край, Добрянский район, п. Полазна, ул. ПАРКОВАЯ, 12, тел.: 210 38 30, 246 23 23

• «AMД лаборатории» ул. РЕВОЛЮЦИИ, 5/1, тел. 210 77 10

• Клиника «Доктор+»ул. КИРОВА, 30, тел. 212 71 40

• Клиника «Философия красоты и здоровья»ул. КИМ, 64, тел. 265 55 59

• Частная клиника – салон «Роден»ул. ЛУНАЧАРСКОГО, 35, тел. 212 00 25

• Медицинская корпорация «Медлайф»ул. ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ, 43,45, тел. 218 25 00

• Стоматологическая компания «Юнит»VIP, ул.ФОНТАННАЯ, 16, тел. 210 60 67

ЮНИТ-БЭБИ, ул. П. ОСИПЕНКО, 43, тел. 290 94 09

• «SPA CLUB EVA»ул. КИРОВА, 63, тел. 219 68 98

• «ViP-центр»ул. ЕКАТЕРИНИНСКАЯ, 30, тел. 212 62 20

• «Африка SPA»ул. ЕКАТЕРИНИНСКАЯ, 165, тел. 244 66 75

• Салон красоты «Бомонд»,ул. СИБИРСКАЯ, 61, тел. 245 82 68

• Салон красоты «ЛИС’А»ул. ЛЕНИНА, 9, тел. 218 15 20

• Салон красоты «Мелогран»ул. ЕКАТЕРИНИНСКАЯ, 61, тел. 212 13 30

• Салон красоты «Вестель»ул. ТИМИРЯЗЕВА, 24а, 2-й этаж, тел. 262 85 25

• СК им. В.П.Сухареваш. КОСМОНАВТОВ, 158а, тел. 226 30 14

• СК «Спортхолл»пр. ПАРКОВый, 58а, тел. 221 20 10

• Фитнес-клуб «Hollywood»ул. ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ, 3, тел. 263 07 67

• Фитнес-клуб «Apriori»ул. ГАЗЕТы «ЗВЕЗДА», 27, тел. 237 76 76

• Автоцентр «Хонда на Восстания»ул. ВОССТАНИЯ, 24, тел. 267 79 19

• ООО «Обухов-Урал», официальный дилер «Volvo»ш. КОСМОНАВТОВ, 332а, тел. 270 00 70

• Автоцентр «Ford» компании «Дан-моторс»ул. ГЕРОЕВ ХАСАНА, 105б, тел. 240 38 38ул. СПЕШИЛОВА, 117, тел. 240 37 37