34
До дитячого фольклору зараховують як творчість самих дітей, так і твори, що виконуються для дітей дорослими. Такий поділ виникає з того, що ігрові і ритміко-інтонаційні можливості дітей залежать від віку. У ранньому віці (з перших днів народження і десь до трьох – трьох з половиною років) емоційний, моторний і розумовий розвиток дитини лежить цілком на обов'язку дорослих. Дорослі виконують для дітей раннього віку колискові пісні та різні забавлянки (утішки)… Другу частину дитячого фольклору становлять твори, виконувані дітьми середнього і старшого віку. До них належать твори, що співаються або ритмічно промовляються: ігрові пісні, дражнилки, лічилки, небилиці, заклички, жартівливі пісні, а також прозові приповідки, скоромовки, загадки, казки. Частина з них складена дорослими для дітей, але велика кількість – це творчість самих дітей . 1 Мета занять : Ознайомити дітей з мудрістю українського народу; дати уявлення про різні види фольклору; викликати інтерес до народної творчості; виховувати в дітях почуття любові, гордості до спадщини української культури. Круглова О.Г. Група № 2 ДНЗ 80 Київ Колискові; Утішки; Забавлянки; Заклички; Скоромовки; Лічилки; Прозивалки; Мирилки

Дитячий фольклор

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Дитячий фольклор

До дитячого фольклору зараховують як творчість самих дітей, так і твори, що виконуються для дітей дорослими. Такий поділ виникає з того, що ігрові і ритміко-інтонаційні можливості дітей залежать від віку. У ранньому віці (з перших днів народження і десь до трьох – трьох з половиною років) емоційний, моторний і розумовий розвиток дитини лежить цілком на обов'язку дорослих. Дорослі виконують для дітей раннього віку колискові пісні та різні забавлянки (утішки)…Другу частину дитячого фольклору становлять твори, виконувані дітьми середнього і старшого віку. До них належать твори, що співаються або ритмічно промовляються: ігрові пісні, дражнилки, лічилки, небилиці, заклички, жартівливі пісні, а також прозові приповідки, скоромовки, загадки, казки. Частина з них складена дорослими для дітей, але велика кількість – це творчість самих дітей .

1

Мета занять : Ознайомити дітей з мудрістю українського народу; дати уявлення про різні види фольклору; викликати інтерес до народної творчості; виховувати в дітях почуття любові, гордості до спадщини української культури.

Круглова О.Г.Група № 2 ДНЗ 80Київ

Колискові; Утішки;

Забавлянки; Заклички;

Скоромовки; Лічилки;

Прозивалки; Мирилки

Page 2: Дитячий фольклор

Колискові пісні – жанр народної родинної лірики, специфічний зміст і форма якої функціонально зумовлені присиплянням дитини в колисці. Визначальний у колисковій пісні не смисловий, а звуковий (ритмо-мелодійний) компонент. Це переважно коротенькі пісеньки, виконуються матір'ю (рідше батьком чи іншими членами родини) над колискою дитини для того, щоб її приспати.

***Котику сіренький,Котику біленький,Котку волохатий,Не ходи по хаті,Не ходи по хаті,Не буди дитяти.Дитя буде спати,Котик — воркотати.Ой на кота воркота,На дитину дрімота.А-а-а-а! А-а-а-а!

ХОЧЕ СПАТИХоче спати гілка,Хоче спати бджілка.Хоче спати…Хоче спати…Спить…Хоче спати пташкаІ мала мурашка.Хоче спати…Хоче спати…Спить…Хоче спати кізка,Хоче вже й берізка.Хоче спати…Хоче спати…Спить…

ПРИВІЛЛЯ— Гиля-гиля! — з гаю гілляВітер гонить на привілля.А на гіллю — лю-лі! лю-лі!Голуби — поснулі гулі.— Гиля-гиля! Я гуляю,З гаю спокій виганяю!..Але гілля — лю-лі! лю-лі! —Обняли поснулі гулі.

2

Page 3: Дитячий фольклор

***Спи, засни, моя дитино,Спи, моє маля,Ніч іде в гаї, в долини,Трави нахиля.Хай тобі ця ніч насниться,Що в огнях сія.Будеш завтра в світ дивиться,Зіронько моя!Перша ніч твоя початаВ співах солов’я,Дай же мамі рученята,Зіронько моя.Посміхнись до мене, сину,І зрадію я,Не хвилину і не днину —Я навік твоя.Сплять ліси, поля, криниці,Шепіт ручая.Ти відкрий, відкрий очиці,Юносте моя.Підеш ти по Україні,Де життя буя.Виростай, моя дитино,Зіронько моя!

СПИ, МІЙ ХЛОПЧИКУ ПРЕКРАСНИЙСпи, мій хлопчику прекрасний,Баєчки, баю,Тихо світить місяць ясний,Баєчки, баю.Казочку тобі розкажу,Баєчки, баю,Тихо пісню проспіваю,Баєчки, баю.Оченята хай дрімають,Баєчки, баю,Устонька хай промовляють,Баєчки, баю,До синочка сон прилине,Баєчки, баю,І в колисочці спочине,Баєчки, баю.

***Спи, дитинко, спи,Очка зажмури.Будеш ти тихенько спати,Над тобою твоя матиШепче молитви.Спи, дитинко, спи.***

3

Page 4: Дитячий фольклор

ЕЙ, ЛЮЛЯЙ МІ, ЛЮЛЯЙЕй, люляй мі, люляй, сиви очка стуляй.І я бим стуляла, кебим сиви мала.А я мам сіреньки, бобуню маленький.Буду ти співати — а ти будеш спати.

МАТИ ДОНЮ КОЛИСАЛАМати доню колисала,Колихаючи, співала:— Спи, дитинко, треба спати.Коло тебе рідна мати.— Спи, дитинко, треба спати.Коло тебе рідна мати.Я тебе нагодувала,І накрила, і приспала.Колишу тебе, співаю:Спи, дитинко, баю-баю.Колишу тебе, співаю:Спи, дитинко, баю-баю.

СПАЛО ДИТЯ, СПАТИ БУДЕСпало дитя, спати буде.Йому мати сторож буде,А сестричка- до помочі,Та як удень, так і вночі.Щоб зростало маленятко,Наче любе пташенятко.Наче квітонька маленька,Наче зіронька ясненька.

4

Page 5: Дитячий фольклор

Забавлянки, або утішки, потішки, чукикалки – жанр дитячого фольклору, коротесенькі пісеньки чи віршики гумористичного, жартівливого змісту ігрової спрямованості. Вони активізують (стимулюють) єдність слова та моторики дитини, не тільки супроводяться відповідними рухами, а й розвивають мовлення дитини. Незважаючи на свою простоту, забавлянки позначені евфонічною культурою, сприяють жвавому спілкуванню з довкіллям, привчають до чуття прекрасного.Потішки або утішки – невеликі віршики, які промовляють дитині перед тим, як кладуть спати. Їхнє призначення – заспокоїти дитину, вплинути на її психічний стан, щоб вона швидше заснула.

ТАПЦІ. РУЧКИ. ТАПЦІКоли дитина вже сидить, батьки заохочують її тапшати /плескати/ в долоньки.Маля такій забаві радіє і сміється. Батьки приспівують:Тапці, ручки, тапці!Підемо до бабці.Дасть нам бабка пиріжкиІ ще миску замішки.Тапці, ручки, тапці!

ЄДНА НІЖКА ДУБОЧЕЦією утішкою заохочують дитину до танцю. Беруть її за рученята і приспівують:Єдна ніжка дубоче,А другій ся не хоче.Обі ножки, обi —Помагайте собі!

5

Page 6: Дитячий фольклор

ОТЕЦЬ І ДІТИДіти постають у кружілку. Всередині "отець". Діти крутяться і співають:Отець Данило учив діти свої,А мав їх всього п'ятдесят і двоє:Гей діти, гей га,Робіть так, як і я!Отець робить якийсь рух. Наприклад, чешеться, миється, приклякає, плеще у долоні... Діти мають так само робити. Котра дитина забудеться, мусить іти до середини і стати "отцем".

НА ЗАЙЧИКАДіти стануть у кружілку, але не тримаються за руки. В середині кружілки спить зайчик. Діти співають:Ой у лісі малі діти, Що збирають красні квіти, та й забаву учинили /плещуть у руки/ Та й зайчика сполошили /зайчик скаче/. Ґулю! Зайчик утікає /зайчик скаче поза колесо/ Та й лапками підкидає. Як би ми так лапки мали, Ми би також утікали!

ПЛАЧ, ПЛАЧКоли дитина плаче, батьки її смішать такими утішками:Плач. плач — Купимo тобі кaлач. Як не перестанеш, Та 'го не дістанеш! Не плач, малий, не плач — Купимo тти клепати. Як нам будеш плакати. Будемо тти клепати!

6

Page 7: Дитячий фольклор

***Підкидаючи на коліні:Опа опа опапаДід картопельку копаА баба цибулькуДала діду дульку***Гопав вчора, гопав ниніТай нагопав горнець дині.***Чики-чики баранчикиВполювали ракаУсе м`ясо розхапалиА Назару ..... хвостик******Сидір, Мидір та КаленикТа поставили куреник.У куренику сидять,По варенику їдять.***Чухикаючи:Чуки-чуки, чуки-чукНаловив дід щукПоки баба їх пеклаСковорідка потеклаБаба ізлякаласяЩуки розбігалися!***Гойдаючи на нозі або на гойдалці:Гойда-гойда-гойдашаДе кобила, там лошаНа горі пасетьсяІз гори трясеться

***Підбиваючи стопу:Кую кую чобітокПодай бабо молотокНе подаси молоткаНе підкую чобіткаТак само, для іншої ноги:Кую, кую ніжкуПобіжим в доріжкуТреба ніжку підкуватьЩоб уміла танцювать***Кують, кують коваліі великі і малі.Підкуй цього, підкуй того,підкуй мого вороного.***Котьо, котьо, котьолоЧерез море їхало,Золото, срібло везло.Подоляночко, вставай,Свого перстеня шукай.***— Ласю-Парасю,Де була?— У лісі.— Що їла?— Горісі.— Чим кусала?— Зубами.— Куди клала?— До мами.***

7

Page 8: Дитячий фольклор

Забавлянки — музично-поетичні або ритмізовані твори, зав дання яких — впливати на фізичний та духовний розвиток дитини.Забавлянки для дітей мають різноманітну тематику. Їх тексти прості, близькі до дитячого світосприйняття.

***Був дід МонькаБув дід Монька, Тримався злегонька: Шапочка капустяна, Дашок солом'яний.Сірі бички мав, На припічку запрягав. Гов, тпрр, до ярма! Обернувся — та й нема.***Гойда-да, гойда-даГойда-да, гойда-да,Добра в коника хода,Поводи шовкові,Золоті підкови.***Гойда, гойда, гойдашаГойда, гойда, гойдаша,Де кобила, там лоша,А кобилка в лiсi, А лошатко - в cтpici.***Ой без дуди, без дудиОй без дуди, без дудиЙдуть ніженьки не туди.А як дудочку почують,Самі ніженьки танцюють.

***Дибки, дибки!Дибки, дибки!Ходить котик по лавочці,Водить кішку за лапочки:Диб, диб, диб.***Їде панЇде, їде пан, панНа конику сам, сам,А за паном хлоп, хлоп,На конику гоп, гоп.Гоп-чук, чук-чук-чук,Кращий хлопчик, дівчур:I волики напасе,I водички принесе.***Ладоньки-ладусіЛадунки, ладусі!А де були?у бабусі.А що їли?Кашку.А що пили?Бражку.А що на закуску?Хліб та капустку.

8

Page 9: Дитячий фольклор

***Печу, печу хлібчик(Беруть у долоні дитячу голівку і, злегка її перекидуючи з руки на руку, роздільно проказують текст забавлянки)Печу, печу хлібчикДітям на обідчик.Меншичкому - меньший,Більшичкому - більший.(Після цього, нахиляючи голівку то наперед, то назад, продовжують читати текст)Шусть у піч!Сажай - виймай,Їжу, ріжуЯ, куштую -Гам!***

***Пішла киця по водицюПішла киця по водицю та й упала у криницю.Пішов котик рятувати, став за хвостик витягати.Ой, цить, кицю, будь весела,Та поїдемо на села,Та купимо трана-рана,А в барана спина драна,А в корови крутi роги,А у доці чорні брови.***Потягусі, потягусіПотягусі, потягусі,На Галю ростусі.Щоб Галочка росла,Росла-виростала,Щоб Галочка своїй мамціСкоріш в поміч стала.У поміч стала,Діток колихалаЙ хату доглядала.

9

Page 10: Дитячий фольклор

***Сорока-воронаСорока-ворона. Діткам кашку варила.На порозі студила.Пiдiть, дітки, по водицю!І цьому дам, i цьому дам,А цьому не дам:Biн дров не рубав,В хату не носив, печі не топив,Води не носив, дiжi не місив,Каші не варив, хліба не ліпив,В піч сажав, кашу доїдав.***Танцювала риба з ракомТанцювала риба з раком,А петрушка - з пастернаком,А цибулька - з часником,А дівчина - з козаком.А цибулька дивується,Що так гарно танцюється.

***Чуки, чуки, чуки, чукЧуки, чуки, чуки, чук.Наловив дід щук,А бабуся плотву – годувати дітвору,А бабуся карасиків – годувати Тарасиків.А бабуся окуньків – годувати молодців.

10

Page 11: Дитячий фольклор

Заклички – короткі поетичні твори, пов'язані з вірою давніх людей в магічну дію слова, в яких звучать звертання до природних явищ, стихій, об'єктів, з метою вплинути на погоду, довкілля чи саму людину.

Іди, іди, дощикуІди, іди, дощику,Зварю тобі борщикуВ зеленому горщику,Поставлю на вербі,Щоб винили горобці.Я яєчком забілю,А яєчко прісне,А сонечко блиснеБабочка, бабочкаБабочка, бабочка,Сядь на тину,А я тебе уловлю,Та побачу,Та й пущу.Вигрій, вигрій, сонечкоВигрій, вигрій, сонечко,На широке полечко,На наше подвір'ячко,На бабине зіллячко.Там дід косить,Сонця просить,Хмару розбиває,Сонця добуває.Бий, дзвоне, бий!Хмару розбий.

Вода, вода холодная(Приказують після купання.)Вода, вода холодная,Стечи з мене,Натрій мене.А з кого не стече,Того сонце спече.Дощику, дощику, не мани, не маниДощику, дощику,Не мани, не маниТа ще лучче сипони,сипони.Журавель, журавельЖуравель, журавель,Колесом, колесом!Зав'яжем тобі очіКрасним поясом, поясом.Журавель, журавель,Кругом дороги!..Як не скажеш:«Помагайбі»,Зв'яжем тобі ноги.

11

Page 12: Дитячий фольклор

Зозуле рябенька(Просячи зозулю вгадати тривалість життя).Зозуле рябенька,Пташипо маленька!Закуй мені по звичаю,Доки жити в світі маю?Коте, котеКоте, коте!Вилий воду на колоду —Чи на грім, чи на дощ, чи на блискавку,Чи на мене, молодую, як на ластівку.При цьому дивляться на долоні: якщо сухо, то — на блискавку чи зірницю, а якщо вийшла вода, то — на дощ і грозу.Лети, лети, зозуленькоЛети, лети, зозуленько,Покажи ми доріженьку:Чи угору, чи в долину,Чи в понову муравину.Мишко, мишко(Коли в дитини випадав зуб, його викидають через грядки й примовляють):Мишко, мишко,На тобі кістяний зубок,А мені дай залізний!Мишко, мишко,На тобі мій зуб старий,А дай мені свій новий.

Ой дощику, поливайникуОй дощику, поливайнику,Поливай, поливай,Поливай, поливайТа і нас не минай.Сонечко, сонечкоСонечко, сонечко,Виглянь у віконечко,Дітки гуляють,Тебе виглядають.Сонце світить(Проказують під час «сліпого» дощу.)Сонце світить,Дощик кронить,Чарівниця масло робить.Ходи, ходи, дощикуХоди, ходи, дощику,Зварим тобі борщику,Зварим тобі галушокТа виллємо на пісок.

12

Page 13: Дитячий фольклор

Скоромовка - це коротка фраза з штучно ускладненою артикуляцією, що містить складні для вимови поєднання звуків. Скоромовки - це унікальні твори народної творчості, які являють собою не тільки захоплюючу і веселу гру, а й нелегку працю. Скоромовки використовуються батьками, вихователями, вчителями як засіб виправлення вад мови у дітей.

Зайчик-братикВ темно-сірому жупаніСидить заєць на дивані,Зачинив свою хатинкуІ гризе смачну морквинку.***Звідкіля ти, зайчику, звідкіля?Зайчик засоромився: і здаля!Перейду зозулинець, звіровій.Там – гайочок заячий – тобто мій!Лисичка-сестричкаЛис малий і більший лисПо гриби ходили в ліс.Заздрить білка в лісі лису –Лис лисички ніс із лісу.***Край узлісся на осичці –Листя шелестіло,Лисенятам і лисичці –Стежинку золотило.Їжачок-колюча спинкаЇжак, їжаченя,Їздять по гриби щодня.Їжачиха помагає,Сироїжки їм збирає.

***Корж зі маком – їжа з їж.- Сядь, їжаче, з нами їж.Скинь лише піджак-голчак!- Я свій корж з’їм, вовче, й так.Цап’яча сім’яЦап на тина злізти хоче,Цесарочка йде, цокоче.***Цап на лузі,Ставши дибки,Цвіркунову слухав скрипку.***Коза в лузі – лоза в тузі.Бери лозу, жени козу.Наша свинкаСвинка плащика купила,З нього ґудзика згубила.Свинка ґвалту наробила,Поки ґудзик змінила.

13

Page 14: Дитячий фольклор

Білочка руденькаШепче вітер: "Ша-ша-ша!Шубку білочка знайшла!"Шелестить трава похила:Шубку білочка купила!Шепчеш ти і вірю я:Шубка в білочки своя!Барашки, баранчикиТуман в траві стеріг отару.Не дасть отару на поталу.А тут над ставом засвітало,Отара – є, туман – розтанув.***

Наш Пушок і сніжокГавкав у дворі Пушок,Не на кицю – на сніжок,Бо сніжок холодним пухомВпав на носик і на вухо.***Рано-вранці в середуПригнав Прокіп череду.А корови в чередіРябі, чорні та руді.***Купив кріль пилку,Поклав на узгірку.Поки пилку шукав,Комар пилку украв.

***Ла-ла-ла: Алла дівчинка мала.Ли-ли-ли: В гост ми до неї йшли.Ло-ло-ло: В Алли тісто підійшло.Ла-ла-ла: Пирогів вона спекла.Л’є-л’є-л’є: Чаю Аллочка нал’є.Лі-лі-лі: Ось лимони на столі.Лю-лю-лю: Дуже кисле не люблю.Ло-ло-ло: Снігом землю замело.Ля-ля-ля: Стала білою земля.Лі-лі-лі: Ось замети чималі.Ра-ра-ра: Дуже рада дітвора.Ар-ар-ар: Ми поїдем в зоопарк.Ро-ро-ро: Доберемось на метро.Ру-ру-ру: В зоопарку кенгуру.Ру-ру-ру: Риє кріт собі нору.Ру-ру-ру: Заєць обдира кору.

Ра-ра-ра: Закінчилася в нас гра.Рі-рі-рі: Що ти бачиш угорі?Рю-рю-рю: Бачу ясную зорю.Рі-рі-рі: Ще що бачиш угорі?Ря-ря-ря: Небо синє, як моря.Рі-рі-рі: Ще що бачиш угорі?Ри-ри-ри: Там літають комари.Ра-ра-ра: З комарами мошкара.Ра-ра-ра: Розбігаймось до утра!

14

Page 15: Дитячий фольклор

Ічка-ічка-ічка: Ось глибока річка.Ачка-ачка-ачка: Пливла по річці качка.Єчки-єчки-єчки: Знесла вона яєчки.Чат-чат-чат: Навиводить каченят.Чить-чить-чить: Плавать діточок навчить.Ічці-ічці-ічці: Попливуть разом по річці.

Чок-чок-чок: Ось червоний бурячок.Чу-чу-чу: Я капусту посічу.Щок-щок-щок: В чавунці зварю борщок.Чний-чний-чний: Получився борщ смачний.

ВВиделкою Вова вареники їв,А Вітя водиці з відерця відпив.

Вже весна і тане крига,Врешті, весняна відлига.

Валя весело сміється,По вітру волосся в’ється!

15

Page 16: Дитячий фольклор

Г, ҐГном в гаю гуляв годину,Назбирав грибів корзину.Йшла Ганнуся в гастроном,Їй шагав назустріч гном.Ніс с грибами він корзину,Дав Ганнусі половину.

Говірка та горда Ганна -Господиня бездоганна.

Гантелі й гирі підійма,Сильніш за Гліба в нас нема.

Гриць газету покупає,В ній кросворди розгадає.І за розум, не за вроду,Він отрима нагороду.Стигле гроно виноградуГанна принесла із саду.

Скільки важуть пироги?Покладу їх на ваги.Їх не треба рахувати,Краще гостей пригощати.

Гусениця в лісочкуГріла спину на грибочку,Сонце гаряче пекло,Їй голівку напекло.Їй зроблю, коли навчусьІз газети я картуз.

Ґава гудзик відшукала,І в гніздо собі поклала.“Я ґадзиня- мастериця,Все в ґадзівстві знадобиться!”Ґоель-моґель із яйцяНа сніданок їсть вівця!

На ґринджолах із гориЇхав натовп дітвори.Ой! Мала упала ЮляІ тепер на лобі ґуля.

Ґелґотів гусак на дворі,Сиділа ґава на коморі,На ґанку індик ґелґотав,Ну, хто птахів порахував?

16

Page 17: Дитячий фольклор

ДПо дорозі йду додому,Все з дитинства тут знайоме:Деревина-дуб стоїть,В небо сивий дим летить,У дворі гуляють діти,В дім дверцята неприкриті:Дім запрошує ласкаво:Тут і деруни, і кава,Добрі люди проживають,Про добробут вони дбають.

Зі сметаною в обідДерунів об’ївся дід.Да-да-да, ді-ді-ді,Дерунів об’ївся дід.

Дудку дав Дмитро мені,“Дуй у дірку до-ре-мі!”Щось не дам її ладу,Все виходить “ду-ду-ду”!

ДЖ, ДЗКукурудза на городіДивувалась своїй вроді:В дзеркало дивилася,Дуже чепурилася.

Кукурудза на городіДивувалась своїй вроді:Милувалась дуже-дужеНаче в дзеркало в калюжу.Білі зуби, коса довгенька,Та сукня гарна, зелененька.

Джміль на склянку з джемом сів,Гедзь до нього підлетів,І дзвінка пішла розмова.Першим гедзь промовив слово:“Що, солодкий джем із грушки?”“З’їм його я самотужки!”Джміль дзижчав, що було сили,Поки склянку не закрили.Дзюрчить у лісі джерело,Вода дзеркальна в ньому.Допомагає джаз ліснийПеребороти втому.

День народження у джунгляхВідзначає Джонатан.Одягнув нарядні джинсиВідбиває джаз у джбан.

Вдіну джемпер, джинси вдіну –Джентельмен наполовину.Ще вести себе навчуся,Буде щаслива бабуся.

17

Page 18: Дитячий фольклор

Ж

Життєрадісні жирафиУзяли журнал із шафи.Його жужмили і м’яли…Все одно не прочитали.

Жук у житі зажурився,Жвавий джміль десь забарився.Жук жужжить: “Хвилююсь я,Дружба в нас на все життя”.

Жвавий дід смалив у ліжкуІ читав цікаву книжку.Раптом діда сон зморив,Він цигарку упустив.Дим, пожежа, жар і жахВліз пожежник аж на дах.Затушив живий вогонь,Він жаркий, його не тронь.Жалюгідний дід в журбі –Це урок мені й тобі.

У калюжі вужик жив,З жирной жабой не дружив,Жабка його ображала:“В тебе, вуж, немає жала!”

Жук з метеликом здружився,З ним над квітками кружився.

Жужжить у ЖеніЖук у жмені.“Жу-жу-жу, жу-жу-жу!Я з тобою не дружу!”

З

Бачила Зіна, як зірка упала,Зразу бажання вона загадала:“Взимку на землю хай випаде сніг,Зіна хай буде завзятіша всіх,Хай її до зоосадузалюбки батьки ведуть,Хай зефіру й мармеладузавтра зранку їй дадуть”.

Їде Зоя в зоопарк,Ось її зупинка.Вийшла Зоя із таксі,Засміялась дзвінко.“Зебра, заєць, зубр, змія –Тут їх всіх побачу я!”

Ми були в театрі. В заліТам завісу відтуляли.

Взимку біла вся земля,Ковзани бере маля.

Під березою в грозуЗаховав Захар козу.

18

Page 19: Дитячий фольклор

19

КНа городі в нас картопля,Кавуни і кабачки.Є калина, є капуста,Є червоні бурячки.

В казаночку камбалу я варила чималу,Перцем, сіллю задобрила,юшкой друзів пригостила.

В калюжі купалась казарка,Їй влітку у пір’ях так жарко!

Л.З братом ми були у лісі,Гриби збирали на узліссі,Дві корзини чималіМи додому притягли!

МВ мисці масло й макарони,З’їсть їх Марк, як охолоне!

Мухомор і білу мишуМалював маленький Міша.

Мільйон мікробів на руках,Під мікроскопом – просто жах!Візьму мило, кран відкрию,Руки я мерщій помию!

РЯ на руку рукавицюОдягаю брату Грицю.Він незграбний, ще маленький,Хай не мерзне мій рідненький.

Моркву, перець і гарбузПосадив старий дідусь.Пестив їх та поливав –Гарний урожай зібрав.

Трамвай, тролейбус і метро –Це наш громадський транспорт.Його ми мусим берегти,Бо пішки прийдеться іти.

Я по воду на криничкуПоведу малу сестричку.Хай відеречко бере,Водички трохи набере.

Йшов по біру старичок,Опирався на дрючок.

На городі у МарічкиАгрус, огірки, порічки.

В рукомийнику помиюРуки я брудні.Хай подасть мерщій сестричкаРушничок мені.

Page 20: Дитячий фольклор

20

Я зараз з “Р” одинПерерахую всіх тварин:Риба, тигр, верблюд, барсук,Рак з клешнями замість рук,Рись, рисак і кенгуру,Кріт до себе ліз в нору,Нерпа і жирафа гарна,Зебра, морж, корова, сарна,Ще черепаха, носоріг,Більш пригадати я не зміг!

Рута-м’ята розпустилась -Ароматна і кріпка.Бджоли та джмелі над неюНаче пляшуть гопака!

Важив оранжеву морквуНа терезах продавець.Фарбами пише портретиТа натюрморти митець.

Рома та Рита співають у хорі,Ввечорі разом гуляють надворі,Разом додому ідуть, як пора.Рома та Рита – це брат і сестра!

Варить борщ Борис-моряк:Морква, помідор, буряк.“Вийде борщ смачний у нас,Пригощу я, друзі вас!”

СМій дідусь живе в селі,в нього сиві вуса.Я сокирою рубати в дідуся навчуся.Я навчусь траву косити і в сарай її носити.Дідусю бракує рук – допоможе йому внук.

Садівник в саду працює,Сапа в нього і граблі.Він сапає й обгортаєВсе, що лізе із землі.

І посилки, і листи носить листоноша.Хоч від нас далеко пошта – це приємна ноша.Я подякую йому, чаю теплого наллю.

Співаків багато в лісі,Кує зозуля на узліссі.І солов’я пташиний співЗ зелених чути нам гаїв.

Ось приїхало таксі, ми поїдемо не всі.Хай старий сіда дідусь, а я ніжками пройдусь.

Сумно солов’ю у лісі,Він сидить у нас на стрісі.Так він солодко співає –Весну й сонце прославляє!

Page 21: Дитячий фольклор

21

ФФазан-футболіст дуже любить футболЯк форвард фазан забиває свій гол.

ХХудожник малює худобу і хату,За це він отрима хвалу і зарплату.

Якось кухару на вухоВ кухні шепотіла муха:“Хоч з тобою не дружу,Хліб спекти допоможу”.

Хвастався хом’як пихатий:“Є хазяйство в мене й хата,В холодильнику харчі,Три хлібини у печі”.

Хмара сонце заховала,В хащі холодно всім стало.

Кухар в кухоль квас нал’є,Хай хороший хлопчик п’є.

ЦГриць малює олівцемГусеницю з горобцем.

Цеберку цесарка в крамниці взяла,В цеберку цесарка яєць нанесла.

У крамниці продавецьЗагубив свій олівець.

Соня смажила млинці,Ось і тісто на руці.Як з роботи прийде тато –Хай він з’їсть млинців багато.

В нас на ганку горобці –Крихти їм несу в руці.А сусідський хлопець Гліб,Вчора їм приносив хліб.

Як на сцену на цеглинуСів цвіркунчик біля тину.Цвіринчить і цвіринчить,Не на мить не замовчить!

Жив цар у палаці,Спав цар на матраці,Якось цар всю ніч не спав -Йому цвіркунчик заважав.Ну, а зранку у віконцеВже заглядувало сонце.Прокидайся цар, бо ранок -На столі стоїть сніданок.Там і яйця, і цукерки,І цибулі пів цеберки!

Page 22: Дитячий фольклор

ЧПід кущем курча гуляє,Черв’ячка собі шукає.Мати-квочка поруч з ним,З сином крихітним своїм.

Качка чотири яєчка знесла,В червні вона каченят навела.Ходить тепер вона з ними на річкуЇсть по дорозі смачненьку суничку.

Вліз у хату їжачокІ побачив бурячок:“У цікавої цій штучкиЖодної нема колючки”.

Якось повз колючий тато,На спині він ніс багато:Лист, ожину, два грибочкаДля маленького синочка.“Їж, мій любий хлоп’ячок!”Вмовляє сина їжачок.

Своїх друзів пригощаю,Наливаю в чашки чаю,Ось варення із порічки,А ось тістечко з сунички.

ШШифер кришу прикрашає,Від дощу її ховає.

Ми до школи швидко йшли,Кущ шипшиновий знайшли.

На машині у гаражЗаїжджає батько наш.Для машини це як дім,Тепло й затишно у нім.

22

Page 23: Дитячий фольклор

25

***Стоїть півень на токуУ червонім чобітку.Будем півника просити:Ходи жито молотити!Діти, діти, дітвора,Утікайте із двора.Хто не заховався,Хай кричить: "Ура!"Раз, два, три! Раз, два, три! Біжимо ми як вітри, А жмурити будеш ти!***- Попіл, попіл, попільниця,- А де ж твоя зозулиця?Попід небом літає,Сивим оком киває.Хоч кивай, не кивай,З цього місця утікай!* * *Сидить дід на кілку,Курить люльку табаку,А бабуля-лебедухаНезлюбила того духа,Раз, два, три - жмури!* * *Павлику-равликувистав роги на чотири стоги. Тобі два, мені два - поділимось обидва.Джибанець, воронець, а хто вийде - молодець.

***Їхала карета,Дзвоном дзвонить.Вийшла панi,Лiчить конi:Раз, два, три, вийди ти.***Повтори номери!З лісу вибігла Лисичка.Перший номер – одиничка.А за нею мчить Сова.Гляньте: в неї – номер два!Їжачок – клубком з гори:От так номер – номер три.Най меткіша з усіх звірівБілка з номером чотири.Прудконогий – не спіймають:Хто це? Зайчик – номер п'ять.Залюбки медок він їсть – Наш Ведмедик – номер шість.Називає нірку дімКріт сліпенький – номер сім.Жабка забрела до лісу.Жабка має номер вісім.Кіт розчісує хвоста:Номер дев'ять у Кота.Задрімав на сонці Песик.А у нього номер десять!Тут лічилочці й кінець.А хто вивчив – молодець!

Page 24: Дитячий фольклор

26

Летів рій бджілок зі ста лічилок.Зійшлися діти, давай лічити.Бо кожна бджілка,немов лічилка:кого укусить - жмуритись мусить.***Раз і два.Раз і два.В нас лічилка - лісова!В лісі - дерево дуплисте,а в дуплі живе сова,що жовтаві очі має,Спить - удень. Вночі - літає.Добрий сну, сові приснись!Я - ховаюсь! Ти - жмурись!

Під дубочком - їжачок, На дубочку - павучок. Біля заростів лози - Козенятко й дві кози.Поспішають до ріки Два горласті гусаки. А ще п'ять качок під в'язом... Полічи-но всіх їх разом.

Page 25: Дитячий фольклор

24

Сидить жаба під корчем,зачинає рити,На кого це слово впаде,той буде жмурити.***Раз, два -дереватри, чотири -вийшли звірі,п'ять, шість -падолист,сім, вісім -птахи в лісі,дев'ять, десять-це суничкипідвели червоні личка.***- Ласю-Парасю, Де була? - У лісі, - Що їла? - Горісі, - Чим кусала? - Зубами, - Куди клала? - До мами.За горами, за лісами cтоїть бочка з пирогами. Раз, два, три - то жмурити будеш ти!***Стоїть верба над потоком.Похилилась трохи боком.Похилилась до води,Ти лови.

Тікав заєць через міст. Довгі вуха, куций хвіст,А ти далі не тікай,рахувати починай,раз, два,три - вийди ти.***Лізла баба по драбині та й упало межи свині. Не кусайте мене, свині, буду ваша господиня.- На чому стоїш? - На камені, - Що п'єш? - Квас - Ану злови нас.***Федір, Сидір і КаленикЗбудували тут куреник.У куренику сидять,По варенику їдять.В нас вареників немає,Хто жмуритись починає?

***Біг заєць по льоду,рвав траву лободуЩо набрав - то в пучок,мій, мій сірячок.Покололо, покотило, по дорозі волочило. Сонце, місяць і зірки - на кілочку вийдеш ти.

Page 26: Дитячий фольклор

Лічилка – один із жанрів дитячого фольклору, римовані лаконічні вірші від п'яти до десяти (іноді – більше) рядків, призначені для розподілу ролей під час гри, послідовності участі в ній. Виконуються в чіткому ритмі.Котилася торбаЗ великого горба.А в тій торбіХліб-паляниця.Кому доведеться,Той буде жмуритися.***Бігли коні під мостамиЗ золотими копитами.Дзень, брязь - вийшов князь!***Тут циганка ворожила,Шматок сала положила.Ось воно є - щастя твоє!***Летів рій бджілок зі ста лічилок. Зійшлися діти, давай лічити, бо кожна бджілка, немов лічилка: кого укусить - жмурити мусить.

Раз, два, три, чотири, п'ять!Вийшов зайчик погулять.Як нам бути, що робити?Треба зайчика зловити.Будем знову рахувати:Раз, два, три, чотири, п'ять.Зараз я іду шукать!***Бiля двору - дві Федори,біля ґанку - дві Тетянки,а на лузі - дві Ганнусі,біля річки - дві Марічки.Ой, дівчаток тих багато.Порахуйте їх, малята.***Ходить бусол по болоту просить хлопців на роботу.Хлопці кажуть: - Не піду!Бусол каже: - Заплачу.Котьо, котьо, котьолочерез море їхало,золото, срібло везло.Подоляночко, вставай,свого перстеня шукай.

23

Page 27: Дитячий фольклор

Найбільш імпровізованим жанром дитячої творчості є прозивалки – невеликі римовані твори, що є дитячою реакцією в момент сварки чи суперечки на якусь образу чи дію. Вони можуть супроводжуватись різними жестами, гримасами або й діями і є проявом безпосередності дитячого самовираження, її ставлення до іншої людини: гніву, незадоволення, ворожості, розпачу і т. ін.

ГРИЦЬКО-ТИЦЬКОГрицько-тицько По болоту ходив, Жабенята ловив, Жабенята Давив, Жабеня пищить, Він у рот тащить.АНТОН КОЗУ ВЕДЕАнтон козу веде,Антонова коза не йде. Він її уздою, Вона його гузою, Він її віжками, Вона його ріжками.А ІВАН-БАРАБАН А Іван-барабан Запріг коні в шарабан Та й поїхав до млина,З'їв сирого кабана І шістсот поросят, Тільки ніжки висять.ГАНДЗЯ-ГАНДЗЯ КУЧЕРЯВА Гандзя-Гандзя кучерява Під решетом ночувала. Як там сім день побула, Шкоди більш не робила.

КОЛЯ КОЛЮЧИЙКоля колючий Котика замучив, Волочив, волочив, У борщі намочив, А з борщу у кашу, Полюбив Наташу.ІВАНЮХА-ТРЕБУХАІванюха-требуха З'їв корову і бика, Сімсот поросят, Дев'яносто гусят, І чотири пташечки, І горщичок кашечки, І діжку борщу — І ще їсти хочу, Та ще й не наївся, Бодай ти розсівся!ЇХАВ ПАН ЧЕРЕЗ ЛАН Їхав пан через лан, Бричка гуркотіла, А як Ганя сіла в бричку, Бричка загуділа.

ГРИЦЬ МИШІ ЗЛЯКАВСЯ Гриць миші злякався, В кропиву сховався, Бороною вкрився, Щоб не пожалився.

27

Page 28: Дитячий фольклор

В ДОМКИ, ДОМКИ В Домки, Домки Хто робити лінується, Той б'є бомки. Домко, Домко, Не бий бомки.ДОНЬКА РЯБАДонька ряба Поїхала по дрова, Зачепилась за пеньок, Голосила весь деньок.ВАСИЛЬ-КАБАСИЛЬ Вавиль-кабасиль Поросята подушив, Сімдесят поросят, Тільки ніжки висять.ВАСИЛЬ ПЕЧЕРИЧКИ КОСИВВасиль печерички косив Та в борщ приносив. Його мати Кулина Печерички варила, А сестра Пріська Печерички тріска.ВІТЯ, ВІТЯ, ВІТІКАР Вітя, Вітя, Вітікар Повів кози на базар. Ніхто кози не купує, Вітя сердиться й лютує,ВІТЯ, ВІКТОРЕЦЬ Вітя, Вік торець Виліз на стілець, В помиї упав, Вуха позбивав. Іди, Вітя, до хати,Та будемо чіпляти.

ГАНКА-ДРАНКА КУЧЕРЯВА Ганка-дранка кучерява Під решетом ночувала. Як решето подереться, Ганка лиха набереться.КОЛЯ КОЛЮНЧИККоля-Колюнчик Розбив чавунчик, Черепочки збира Ними курочку га ця.МАРІКА-КАЛІКА Маріка-каліка Пішла на долину, Залізла в шипшину, Погнала телицю, Згубила спідницю.А МАРУСЬКА З'ЇЛА БУЗЬКА А Маруська з'їла бузька, А мені не дала, Бодай тоту Марусечку Бідочка напала.А МАРІЯ-КУКУРІЯ А Марія-кукурія Зарізала півня. Всім дівчатам лусочки, А хлопчикам пір'я.ІВАН-БАЛАБАН Іван-балабан Усе в носі колуна. Колупає, колупає, Бо ума зовсім не має.

28

Page 29: Дитячий фольклор

А ІВАН-ШЛОБАЙДАН А Іван-шлобайдан Повів коні на баштан, А з баштану в ярину, Порвав собі штанину.КИРИЛО ЗАГНАВ БАТЬКА У БАРИЛОКирило загпав батька у барило,А сестрицю — у кислицю, Матір — в ятір, А тітку — у клітку.НАСТЯ-ХВАСТЯ Настя-хвастя По саду ходила, Ротом мух ловила, Сопельки губила.БІГЛА КУРКА РЯБА Бігла курка ряба, Перебита нога. Хто, хто перебив? Чотири лозинки, П'ята палка,Приходи до нас, НаталкаНашу кішку деруть, Тобі лапку дадуть.НАЗАРКА, НАЗАРНазарка, Назар Пішов на базар, Купив порося, Воно вирвалося.ТЕТЯНО, ТЕТЯНО!Тетяно, Тетяно!їла з кувшина сметану;В кувшин голову стромляла —Гаразд сметани не достала.

НИЧИПОР, НИЧИПОР Ничипор, Ничипор Штани пор, Сорочка дереться, Ничипор сміється.МОТРЯ, МОТРЯМотря, Мотря В помийниці мокла, На припічку висихала,А під піччю здохла.ХОДИТЬ МАРКО ПО ЯРМАРКУ Ходить Марко по ярмарку, Не купує, не торгує, Тільки кричить, пащекує.МИКИТА-ВОЛОКИТАМикита-волокита Ходе, волочиться — Робити не хочеться.ОЙ МИКИТО, МИКИТО Ой Микито, Микито, Вигнав воли на жито, А сам пішов до хати Вареники вплітати.МИКОЛА РОБИВ КОЛАМикола робив кола, А Микита сани. Микола їздив кіньми, А Микита псами.А МИКОЛА - СПИНА ГОЛАА Микола — спина гола, Не боїться макогона, Виліз на драбинку, Забив собі спинку.

29

Page 30: Дитячий фольклор

ФЕДІР, ФЕДІРФедір, Федір По припічку швендяв, А з припічка та в куток, Піймав мишку за пупок.ХИМА, ХИМА-ХИМУЗАХима, Хима-Химуза Наварила гарбуза, Сама їсть, сама п'є, А мені не дає.ЮРКО-БУРКО Юрко-бурко Розлив молоко. Його мати ложкою, А він дрига ножкою.ОЙ ЛІЗ ШВЕЦЬ ПО ДРАБИНІОй ліз швець по драбині Та впав межи свині. Свиня йому шепче:—Чого-с ту вліз, шевче?—Свині, мої свині, Скиньтеся ми по шерстині!ПОЛЬКА, ПОЛЬКА, ПОЛЬКА, ЧІТ Полька, Полька, Полька, чіт, Полька ходить без чобіт, Якби Полька робила, То б у чоботях ходила.ПАВЛЮК ІЗЛІЗ НА ДРЮКПавлюк ізліз на дрюк, Дрюк уломивсь, Павлюк убивсь.

ПЕТРО-РЕПЕТРО Петро-репетро, Полив'яне горщеня, Сидить собі на печі, Скавучить, як щеня.САВКА-БУЛАВКАСавка-булавка Через тин гавка, Тин провалився, Савка вбився.СІРКА-МІРКАСірка-мірка, Сірчин брат Роздер штани Аж до п'ят.А СТЕПАН-СТЕПАНОК А Степан-Степанок Поїв бабин медок І сховався в куток.БЕЗГУБ СВИНЮ СКУББезгуб Свиню скуб, Свиня кричить, Він — за чуб.СЛАВНИЙ ХЛОПЧИК Славний хлопчик, Славно зветься, Зашмаркався Та й сміється.В ПОНЕДІЛОК ОРАВВ понеділок орав,В вівторок плуг поламав,В середу волів погубив,В четвер шукав,В п'ятницю найшов,В суботу додому пішов.

30

Page 31: Дитячий фольклор

ПІД КОМОРОЮ СИДІЛИ Під коморою сиділи,Рябу сучку доїли. Надоїли молока,Годували Степанка. Сорок сороків, Сорок Степанків, Сорок без шести, Собачі хвости. Де свині качались, То там вони грались. Де свині лежали, Там Стьопку купали.СТРИГА-МОКОТИРЯСтрига-м окотиря Горох молотила, Собаки дражнила. Насипала в ложку Та жменьку горошку:Собаки за ложку, Вона на дорожку.РЕВА ПЛАЧЕ ТА КРИЧИТЬ Рева плаче та кричить,Рева крутиться й сичить,Рева реве, як корова,Гика, хника, кисне, слинить,А здорова.Стали реву сватати,Стала рева плакати.А я реви не віддам,Нехай рева реве нам.ЯВДОХА ЧОРНЯВАЯвдоха чорнява, Брови як сметана. Узялася в боки, Ухоплять сороки.

А ПЕТРО-РЕПЕТРО А Петро-репетро, Куряча головка, Не боїться ні сови, Ні сірого вовка.А КІНДРАТ СВИНЯМ БРАТ А Кіндрат свиням брат, Поросятам дядько. Він поїхав на ставок Та нарізав пищалок. І якщо хто писне, Тому в вухо свисне.А В НАШОГО НЕСТІРКАА в нашого НестіркаДітей шестірка:Ти та я, та нас два,Та ми з тобою,Та ще ті чотири,Що отам горох молотили,Та ті п'ять,Що в соломі сплять,То оце й всі,Та ще дванадцять у вівсі.ЗАРІЧАНИ - ДОВГОП'ЯТІ Зарічани — довгоп'яті, Долиняни — кострубаті, Зарічани — білогриві, Орланівські — чорнобриві.МАЗАНИЙ, МАЗАНИЙ Мазаний, мазаний, До колеса в'язаний. А колесо крутиться, А Василько лупиться.

31

Page 32: Дитячий фольклор

СТАН — ЯК У БАБИ Стан — як у бабИ|Очі — як у жаби,Без верхньої губи,Як сміється — видно зуби.Вуси, як у рака,А сам рижий, як собака.ВИДНО НА ВИД Видно на вид, Що хлопець Давид, Сам як дуб, Білий чуб.ХРИСТЯ-МИСТЯ Христя-мистя, Вуха з листя, Ніс — цибулька, Зверху гулька.АНТОНЕ, АНТОНЕАнтоне, Антоне, Собака втоне. Тягни за вушка: Буде добра юшка.ОЙ ІВАНКУ, ІВАНКУОй Іванку, Іванку, Упадеш в солянку, Краще пиши на листі Та не роби мазанку.ПАВЛЕ, ПАВЛЕ Павле, Павле, У болоті кача плавле. Іди виганяти — Будеш кача мати.

ОЙ МИХАЛКУ Ой Михалку,Засвіти скалку,Ой піди до льоху,Принеси гороху.Горох кипить,А Михалко рипить.Горох збігає,А Михалко з хати втікав.Горох на миску,А Михалко за лижку.ОЙ НАТАЛКО, НАТАЛКО Ой Наталко, Наталко, Бери-но ти качалку, Вранці покачай, Вечеряти мамі дай.А В НАШОГО ОМЕЛЬКАА в нашого Омелька Сімейка маленька: Сім пішло, сім поїхало, Сім дома зосталось.ГРИЦЬКО ПИКАТИЙ Грицько пикатий, Соломою напхатий, Гвіздочком прибитий, Щоб не був сердитий.ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ГРИЦЮ - САЛАГрицю, Грицю, Грицю — сала, Гриця цюця покусала, Відкусила бульку з носа, Грицю — сало із барбоса.

32

Page 33: Дитячий фольклор

Мирилки – це короткі віршовані твори, які говорять діти на знак примирення, за призначенням вони протилежні до прозивалок і використовуються з метою відновлення товариських стосунків.

Мирилка летіла,На плече сіла,Сказала тихенько:- Миріться швиденько!***Ти - не ворог, я - не ворог.Нам сваритись просто сором.Помирились, помирились,Щоб ніколи не сварились.***Ти не плач, не плач, не плачІ скоріш мені пробач,І на мене ти не сердься,Бо у тебе добре серце.Будемо завжди дружитиІ ніколи не сваритись!***Дай скоріш мізинчик свій,Зачепи його за мій.Мізин-мізин-мізинець -Помирив нас, молодець!***Подивися просто в очі;Я сваритися не хочу.Я образить не хотів,Ненароком зачепив.Просто в очі подивисьІ зі мною подружись.

Грались, грались, розважались,Веселились і сміялись.Потім раптом посварились,Сіли, стихли, зажурились.Годі, годі сумувати! Соромно ворогувати!Не злостуй і схаменись,Та до мене посміхнись. Дам тобі назустріч руку.Проженемо сварку-муку.Настрій радісний, веселийХай панує у оселі.***Озирнися навкруги:Дружать в річки береги,Вітерець голубить квіти,Бавляться довкола діти.Годі сердитись!Покладемо сварці край.Бачиш - іграшки сумують,Навіть фарби не малюють...Помиримося швиденько,Буде знову веселенько.***Не розлити нас водою,За (ім’я) – я горою!***Посварились, поштовхались,Над собою посміялись!

33

Page 34: Дитячий фольклор

***Мізин- мізин – мізинець,Помирив нас, молодець!***Мир, мир, миром,Пироги з сиром,Вареники з маслом,Ми – подружки красні.***Трішки з братом посварились,Знову дружньо помирились.

***Мирилка летіла,На плече сіла,Сказала тихенько –Миріться швиденько!* * *Подивися просто в очі;Я сваритися не хочу.Я образить не хотів,Ненароком зачепив.Просто в очі подивисьІ зі мною подружись.

34