Україна читає дітям: Гурам Петріашвілі

Презентація нової книжки

Гурама Петріашвілі«Казки дідуся Гурама»

в Національній бібліотеці України для дітей

Напередодні 70-річчя грузинського письменника Гурама Петріашвілі, в рамках Національного проекту “Україна читає дітям” для читачів - учнів 4-б класу школи № 163 м. Києва 24 квітня 2012 року в Національній бібліотеці України для дітей була проведена зустріч з цим письменником.

Автор презентував дітям свою нову книжку «Казки дідуся Гурама» та спілкувався з читачами, до речі – українською мовою, розповідав багато цікавого про свою творчість, про свої книги, відповідав на численні запитання дітей.

Про себе наш гість розповів, що він не тільки пише книжки, а є ще й режисером художніх та мультиплікаційних стрічок, а також актором (знявся у тридцяти художніх фільмах).

Гурам ПетріашвіліКазки дідуся

Гурама

Малюнки Даші Ракової





До цієї зустрічі було оформлено книжкову виставку «Грузинські письменники – дітям», на якій юні читачі мали можливість ознайомитися з книжками грузинських авторів, виданих як мовою оригіналу, так і в перекладі українською та російськими мовами.

На свято завітали: письменниця та видавець Мар’яна Савка, художниця – ілюстратор книги Даша Ракова, журналіст Микола Шейко, представники редакції дитячого журналу «Професор Крейд», дружина та друзі письменника.

Казки маленького міста / Г. Петріашвілі ; пер. з груз. С. Реп'яха ; худож. Д. Гармаш. - К. : Веселка, 2004. - 31 с. : ілюстр.

“… Моє Маленьке Місто не зовсім вигадане, просто в моїй творчій уяві дивовижним чином злилися в одне двоє реальних міст – грузинське Батумі й українське Чернівці…”

Твій дідусь Гурам

Петріашвілі, Гурам.

В нашій бібліотеці ти можеш прочитати такі книжки Гурама Петріашвілі:

Маленька Елі та її брат Бруно вирішили врятувати слона. Це викликало багато небезпечних і водночас веселих пригод, в які були втягнуті зовсім різні люди.

Пригоди Елі і Рару : пригодницька повість / Г. Петріашвілі ; пер. з груз. О. Синиченка ; худож. В. Крутіліна. - К. : Вета-Прес, 2007. - 128 с. : ілюстр.


Сказочные истории Маленького города / Г. Петриашвили ; пер. с груз. Э. Джалиашвили ; рис. В. Нагаева ; послесл. Т. Мамаладзе. - М. : Детская литература, 1980. - 95 с. : ілюстр.

Петриашвили, Гурам.

Малюнки Володимира Нагаєва





Чудеса Маленького Міста : казки : пер. з груз. / Г. Петріашвілі ; передм., вірш І. Андрусяка ; ілюстр. та обкл. М. Шутурми ; портр. роботи П. Ганжі. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2009. - 215 с. : ілюстр., портр.

Це дивовижно правдиві казки про звичайні чудеса, які трапляються у нашому місті, великому чи маленькому, коли ми відкриваємо серця до любові і світлі й починаємо у снах вирощувати прекрасні квіти чи просто літати...


Education

Україна читає дітям: Гурам Петріашвілі