57
!"# # !$ %&$ !$ ’(

القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�� ا���ا ا���������� ����� ا�����

��ة��� ا�

إاد ا��)م $! إ$�اه�% $! �#� ا�#"�!

Page 2: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

���� ���� �� � ��� ��� ������ ������ ������� �� � ���:!"# ��� ��$� �%�&'(�� %)��� * $ +�� �,���� -./ 01 %�&'(�� ���,'�� -�� 234

5�� 67�8 ��%9:�; !7�<,� %��6= ��);/ >�6?5@� 01 0)A� �%B�C5�� �,���� �%<6(.�EF�� -��� G��5H �1 I�J 01� ��&��64 K��C$� �%46��� K��$� 01L�� �M. N�

OM��� �6H�?5�� EP Q���?5�� I�$ 01� �%��C51 �:��51 Q���R� �S�, 4 ��T �'4�U�,$ +�� Q��,���� V��M$ N W�X 69/ �� ��Y*;�6Z� -&�� [� 9/ �;�6Z� .

0")1/ \"; �01L�� �M. N *���� ��'5�� N �SW�X �]P,= !F< 6H�?5�� ^�R�%'�<: %�<�61 �.���� %����� [� 9/ _H6�� %�<�61.

���� �& 1 ��� G��5$ Q���� Q�'� �'4 ^�?5�� �M` �����5�� %�ab� cM` �S68�� 6H�?5�� N %dH��� Q����5�� eH��5� ��LX6�� %H� ����fg/i/jgfk �l/ W1b� %��< N

%'��5�� m,n��� 01 %�,o �&�4 Kp6� �q�H6��� 01b� r,< �(C1 N LHL��� ��� 0�^�?5�� �MB.

GH6P 0� I�J� ��&�4 *�6C�� -)�� 2��� st >�5u %&1 V7��1 6H�?5��� G��5$�� ��v5��� %�&'(�� ���,'�� ��� �&p6��&��� �&'��F$.

6H���� %� H��� %��,5�� ���:t KY6; �M`�Hq�H6�� %'F w %�n��� 2,xC�� %1���� %%1�<t ��������&��� %�&'(�� ���,'�� G��F5� %��F�� V7���� ��);/ 2���� G��5H .

�"��,'�� 69/ �,� Ku 6H�?5��� %'��5�� V��� %=�� N %X��C�� y1 E�P �<� N %�&'(����z5��� %��F�� V7���� ��);/ {�� 5@�.

|n��� %F}:~�b� V�(��:6H�?5�� ��1 ����,�/� �>���� N c69/� .

�� V�(����d :*&'(�� m�65�� N 6H�?5�� V7��1.|��d�� V�(�� :�6Y���� 6H�?5�� V7��1.!��6�� V�(�� :�� V7��1 ��� -)��6H�?5%�&'(�� ���,'�� G��F$ ~�} 01 .|n��� �& 1:

j��v5��� �.�:��1 01 %����� �:��� !#.

Page 3: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

f��S���T %����� 2��� N %���b� %�&'(�� E.�M�� E5X ��� ���5<��.��~�,"<b� 6"XJ ��� ���5<��� �Q�p�65���� %�:b� 6XJ N !@,5�� ���

�6.�8�� �&�7�:�.g���,Y ���H3� G��5H �1� ��.� �1 �S ��1 %�&'(�� ����'�� 6XJ/ � �%"�1�X �

���� G�F $ OM�� m:��� �6(�� 6XJ/.��� �%"�( ��� %"H��� �%�&'(�� E.�M�� E�; ��� %�&'(�� !U�6�� E�$6$

%H6.�8�� � �%��� �� � �%��4�C�� � �%�)����.

�S���} �&U,�� ��]��Y � �� 2,)H 2/ ~�@/ ���.��5X� :���� �� 0� -�.�6�t 0� ����� ���.

Page 4: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�-� ا�����:ا��"� ا+ول� ،/6 45 ا��)ج�2وأ، وأ0�ا� ا�ول� ا�ولا��ا�� : :� ..���� ا���� ����� ا����

��Y/ %���� N 6H�?5���}��������Y/ st :,�$ ����� 01 :�� %���� N ���:~�b� :65����� %��8��.��d��� :%1�<��� [����)j(.

~�b� 04 :~�'H� �-�8�� V���� O������ :��� �����"�� %������ �����} �, :%"�8���6P���.

%H��Z� ����}� :~�'H� �K���� %�;�� N �.65@ :N Q����"�} �"<� ������� %H��UQ65@ O/ ��.�����})f(.

)c��}/ �'4 �[*= 0� �S6�� ! 1 [*= VX�()�(.��d�� 01� :~�'H :��� ��4 �U,H �� ��H� ��4 �6n5H � �Jt ��& �� ���}.

������� : ~��M�1�)g(¡6�� �C�H ~�'H ���Z�� ����� VU :O/ �����¢R VU6�� Q���} :*C�� 01 K� 51�� K�'9.

[������ ��6C�� 01 ������� :£�p� ���C�� O65�H �,54.[��8�� 01 ��������:��8��� 6$�(�� )�(.

�X 01 �]J,}�1 2,)H 2/ 0)¤ 6H�?5�� *;�FY�� ����4 �M. ���� Jt ��� ��� �S�"H/ ��4� �[���b�� V�(H �1 ���:t 0� �` Ez;� �¥�,��� V'��� 65@ 6H�?5�� N

%X6�� 01 �� 1� -�z�� ~�'9t.N ~�'4 ���FY�� N �1/�¦�CX2, (�� Q�;�FY� )i(:

)j(68�� :%���� §�H�'1)f/j�¨ .( ��@,�� -z��� N�)j/ffk) :(��} ����}��:655@�..} ������} �©��:[�}65@�� �,54 c�6�(.

)f(68�� :O6.ª«� %���� EHM� -z�1)j/¨¨j(¥��4 0�� %���� §�H�'1 �)f/j�¨ �jik.()�(%���� EHM� -z�1)j/¨¨j �¨¨f.()g(�,54 O/.)�(68�� :%���� EH�� -z�1)j/¨¨f �¨¨�(%���� §�H�'1 �)f/jik(W �� ������ �)jgj.()i()f/fj(68��� �:�&��� %�$65�� ��9¬�� %��F�� %;�6Z� ��);/)fg­(Q�16®�� O���5�� �)gf.(

Page 5: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

6H�?5�� :V"1��� ��6�� 6.,U W�H |�¯ �,���� �Hv$ ,.� ��M��� V��'1 ,.X6��� §�� �,'�%����( �� r,'�� �&��5�$ �4 �c6.,U N �]8��T ��U�L1 N �S:��� %...

�¡�?��� �6H�?5�� 01 V��(�� -@� %��Y ��� �[��Pb� � � :��6"�� V"�° [��:2,�4b�X ��S1�$ �,�< %����( �� �,'�� W9�5� V��< WT ,���� �6®� �/ ¥����)j(.

�� ¥��;�� _H6�� �'(H 2/ �B ��'H� ���� ��5H �1 V� 01 ��6Z� 0)5�� ��b %"H�:b� E�; �H��5��� �5���P st [*= VX :,�H �.���� �Q�'H��1 O/ 2��� ���4

�:���� %H�:b�� �&7�F�t %'H6P� Q��6Z��)f(.�` ���1 V�d1 �U,H �� ���'�1 %��; 6H�?5�� %��; v5�$�)�(.

%��F�� �,���� N Q���?�� ±(� ��?5�H� Vd1 ����'5C1� 2,�4b� �:�1 ��� ~��� :�H�:,)��� ��4�,��� �0H�6`�)g(.

%"�7���X %"Z��1 �` ��Y � �Q�$�� �� 01 E����� N >6?5�$ Q���?�� cM.� �%�6�� � 1 -�Z� ^�R� �6H�?5�� 01ª V��'$� ���'��� �,< %�;�� 01 ���(Y ��n5�

%46Y %H���X W<�'� Q���?�� _������� 2,�4b� �,< £�p £�/ ²��$ �,< �` �)�(.N !"U61 st !"U61 01 £�5R ����</ st Q���?�� %�:������ [��Pb� -�'H�

*�H �1 Q���'5�� cM. 01� �V�Y�(5��:j��$�'5C1� 2,�4b� %�,o :Q���� ±(� �&��� G�FH +�� ���;,�� *.�.

)j(��� �4�C5X� V�< �S:,U,1 0)H � 6H�?5�� 2/ [��Pb� _�� �'5�Hj­gg �,��X V7��b� [��Pb� 2/� ���� ¥��;�� _H6�� �'(�� ¥/6�� ��� �6��� �/ �6�� 2,1�?5�H r�� �S:,U,1 2�X 6H�?5�� 2/ %'�'��� ��b

�/ �>���� %��@,X �&1��?5@� ª�,U N W�X ��L� !<� +�� �6�� ~�� ��,1�?5�H �,��X� ������ [��Pb�6H�?5�� .68�� :2, (�� !1�U� 2,���� �,�)�gi(��W��� %������ ��5X �)¨¨(�,"� ��5X G'� 0� �'� 2,����)ifk(§³ ��6��� ��� !F�$ �6���)f�¨(2�6'�� v� *1�@�� EF�� �)fkk �fkj(O���5�� �

Q�16®��)gf.()f(68�� :%n��� %�o):��fg´ �gf.()�(6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)j.()g(68�� :Q�16®�� O���5��)�µ.()�(68�� :Q�16®�� O���5��)�¨�gj(��&Ht �,5X��� !1 %���'1 ��(Cw 6H�?5�� -�< §�7� *n54

[��;b�� �&4 I���.

Page 6: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

f�¶���� ª�&Z� Q�F�d1 :���� �~,n)�� VC$���LH�:�L����� �Q��,5����..��¶���� ª�&Z� Q�&� 1 :��1�"5�(1��� �Q�"'��� ��H�"X,)�� VC$�

��5 (���..g��$,)� �� �:�1 01 �H,· �1� ²�5��.��Q�@,�&�� :��'� �&�d¤�L.S.D �:�"1� �Q,"U�b� 6F4 01 >6?5���

C"��� E"�F�� �ª,U� 2�6)�C�� Q���� ���H�@,�H�L��� ���)���� �¸�%�'5�1 %7�< N ¸�C�� V�¹ Q���'5�� _���.

i����� ª�T Vd1 �%'C 5��� :�,��� Q�ª[�6���� �ª�65 �� ���X�/ ... )j(.� ��� ��1:

6H�?5�� V��'1 ��1 N �� �5�� %�X V�5�$)f(���� �M. �6��� V�5�$ � 0)� ��� � %�)�%���� §�H�'1 N ¥��4 0�� ~�<)�(:� [���� -�Z�� 2, �� :N *". £"�X O�:/ �1� ��Y/ O� � K��� ��;�� %�X

�J �< �& )� �%���� ¥��<�X�,��< �Q6 :~�'H �VYb� � ���� :�z �� st !U�.%���� EHM� N O6.ªb� ~�<�)g(:

VU6�� � �/ :º6X VY/ st ��:� �Jt..� ����� �:~,Yb�... O/ ��z ��� ��z �U st 2�4 !U� :/ st��<�6��� ��Y.

��X �%�6�1 %8(� *. �»t���� N ~�<)�(:�6�1 �%H�:b� 01 � ����.

6H�?5��� ��b� �)�$ %�Y�} �� Q�� �� 01 �,� ,.�)i(�*1,�(�� ~�<)j(:

)j(68�� :Q�16®�� O���5��)gk�gj.()f(68�� :%��F�� Q�n�F��� -z�1)j/ik(Q�16®�� O���5�� �)gf.()�()j/�ki.()g()j/�¨�.()�()i/j��.()i(68�� :2, (�� !1�U� 2,���� �,�)�gi(��W��� %������ ��5X �)¨¨(�,"� ��5X G'� 0� �'� 2,����)ifk.(

Page 7: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

¼§¢��4 �~��d�1 ��� ��¢��:���?�H ½E�; ���� ¾K���� �?¢�� �m��,�H�� �V¢'��¢���� ����~���6�)"�@�/ �������� ��Jt �������J ������ �2������3¢�� �����6�=��~��'�H�� :t�Q���¿��� �m��,�H ����.O:�� ª�W(�� ~�<�)f(:

6�)��� �� ���� :�5(���� �VYb� .. : �¦�6�1 K�����1 K�� .. �V"'���  ���"�?�12Jb� !U�� �,d���� ����b� ��U�b 0À�)�1 �¾0¡ �z�1..

�Sz� �$ �z� �� :��P/c�Ht .� ا������ ا�����ا��ا�� : :� ..أ��اع ا���� �أ��اع ا����

��,� st 6H�?5�� -�' H:~�b� :*�)�� �/ ����� 6H�?5��.��d�� :*�p,�� 6H�?5��*(� ��� �*7LZ�� �.

*�)�� �/ ����� 6H�?5�� �1/�ÁH OM�� ,&4 9%������ %�Z� N O/ �e�� ��� �6=��1 6N ��5�� §�� 2��'4 � � �5 H� �%HLX6�� -�Z� 67�@ %��; st ��?�� ^?C�� V'5 H� ���$ *��� [�R�� �� V�·� �G���� �, ��.

V�H� �%dH��� �� �5�� Q�Â� �L&Ã� rv)�� Q��(C5��� N �, �� �M. ��?5�H� ���?5"@� ~�Ã� �MB ���?5�� WT [��P«� ª,° �� �6H�?5�� -��� 2,�Y��5}� �&�4

S68� ������ � ��� ����; 2��'4 st %�6�� �&�4�$ ��� O:ÁH �< Q�(���1 01 ��;��H ��2�����)�(.

*.� �-�z�� 6H�?5�� %H�:/ ~�}:� %��� Ä6P %���/ �, �� �M`�:�O�H�,��.�Ä�C 5@��.

)j(W �� ������)ij.()f(��®� ¥,1�'��)j­j.()�(68�� :%��F�� %;�6Z� ��);/)fg¨(Q�16®�� O���5�� �)g�(%H,�"��� %"�7���)�� Q��� ��� �

[���)�� %�o �%��F�� W<�'���� �&5<���):��µ´ �j­(�� %H����� 6H�?5�� -�� �yP,"�� ¥6�� %�o ��,F5�):��jµ¨ ´ �jfk(%��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�,�� N � ��� �):��f­¥ ��´ �¨(%n�"�� %�o �):��fg´ �g�.(

Page 8: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�*U6C��.�*�����)j(.

%(�5� V;�61 %5@ st ����� 6H�?5�� ���: -�' $�:�6H�?5�� W�n5��.�6H�?5�� [��.�5@�6H�?5�� %H��6.�¥�)����.�%<�4��.�%����� ��� �1 Q�654)f(.

*�p,�� 6H�?5�� �1/ �-�"Z� 01 �:��� %'F 1 N §�� ~��ª E��H OM�� ,&4 � 69ÁH ��?�� 2/ I�J� st O:Á�� GH6F�� G���4 E���� �� _H6"�� �"'(�4 �e"��

[LZ� �M. N �b�� ¥��;��)�(. � � ا���ج��� � � ا���جأ�� ا�أ�� ا�: : ا��� ا�����ا��� ا��������..

2,")$ �< %Z���� 2/ -T� �%�)�� ����� ����� %�U�� %@��Å §�� ����� 6H�?5�� 0")� �6H�?5��� �S�7�Æ cÇ�(= 0)¤ q61 �� . §��� �%�;�6Z� %����� [� 9/ %H��6p

%H�:«� -`��5@� %'H6F� 2�:6( H 6H�?5�� [��P/)g(.�;�� ! 1 N 69/ �� 6H�?5�� 2b� �"�� %"@��Å 01 E��F�� 0)A� ��b�� ¥�

234 �%�;�6Z� Q������ N %Y�È� �[��B Q:�ª �"< �(C5���� 6H�?5�� E��P ��&1 �p6��� %H� ��� N 6H�?5�� [��P/ %X��C1 Q:/ �X �%�p��� % @ 0H6C��� ~�} �SWdX

)j(68�� :6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)�¨.()f(68�� :6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)�j.()�(68�� :%��F�� %;�6Z� ��);/)fg¨(�Q�16®�� O���5�� )g�(%H,�"��� %"�7���)�� Q��� ��� �

[���)�� %�o �%��F�� W<�'���� �&5<���):��µ´ �j­(yP,"�� ¥6�� %�o ��,F5��� %H����� 6H�?5�� -�� �):��jµ¨ ´ �jfk(%��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�,�� N � ��� �):��f­¥ ��´ �¨(%n�"�� %�o �):��fg�´g�.(

)g(6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)f.(

Page 9: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

X6�� %Z���� st -&P�C� :��51� %�5; st Q������ ���� V�< � ��/ %z�5 �� K��)4 ��L 6H�"?5�� E"��P ��}�H 2/ !�F5�H � �(C5�1 O�� O6H6@ -�< �,��� I�� . ��H

�p6�� %1�} N �1 ��,�� %X��C��)j(.��� \; %�ab� cMB I�J V�< 6H�?5�� 0)H ��j¨�µ 6H�"?5��� ¦65�� |�; �

^�R� %@��: st >�5· V'5�1 -��X)f(%<�� 6H�?5�� 2b ��_H6�� ���;� %1�����,F} ��P N V· *;�6U V� VX ��� ��'1 ,.�)�(.

� +"�� Q������ 01 WdX ��É N W�X 69/ �� 2�X 6H�?5�� -�� N �,F5�� 2t V� E@� �� ��?�� :,U� ����� �6P�� 01 ���� O,F $ �� �G����� N �S )Å �B ���'�� 0)H

5(�� E�'�� %;�6U *(4 ��` %"U�: st ~,Y,�� N W�X 69/ 6H�?5�� -��� 2�X �d1 �,%;�6Z� ��'$ N �,F5�� 01 %����.

%"H,��� Q�1���� ¥��'� �$L&U/� �5H�:/ N �W�X �S�,F$ 6H�?5�� -�� �&= �<� Q�"��� 6H�"?5X �%��64 Q���R �� ��Y/� �*;�6Z� V��� �654 [� 9/ _H6��

b�� ������ Q����� �E�'��¢�� ~�(Pb�� �%H,1��� %����?��>��� ��LX6�� %H� ���� �>��¬�)g(.

¡�?�� [�F�t N 6H�?5�� 6�n H �� �H �WdX �,1/ �� . V� �E�n4 _H6�� ��L*.� ��B ���'�� 6H�?5�� E��P:

�+"�� %"&�� %�x@b� ��� %��UÊ� �6H�?5�� �:���� %����� V�< _H6�� ���Hª ��P �&U�5· �%�1�X _H6�� %��; �,�5�� 6H�?5�� E�"Ë��$ �"�� ��P���

��]'��@ 6H�?5�� q6�$ 2/ �� G�@ V.� �*�7����� *p6�� 0"1 V"�'H �M".� Q�"��� [�6"Ut ��� �1�'�� �p6�� %1�@ ��� 6P�� :,U� Q��5;�

£"�X 6H�"?5�� E��P :�n�� �%��P Q�Y,n4 _H6�� r6¹ �<� �%�;�6U

)j(6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)�.()f(68�� :yP,�� ¥6�� %�o ��,F5��� %H����� 6H�?5�� -��):��jµ¨ ´ �jfk.()�(68�� :%n��� %�o �6H�?5�� �:���):��j�´ �gf.()g(68�� :61� �p6�� W�u N 6H�?5�� O��C5@� ��: E�'�� %nY %�o �%�;�6Z� Q������ E�'�� _H

):��¨´ �j­(6H�?5�� 0� O:�=��� LU,�� �)j¨¨(.

Page 10: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�� !1 V1��5H 0x"FH %"���'�� cMB� �%�;�6Z� %����� ���� [� 9/� V�< _H6 ��F�H ��34 ��6Fp��� G�'�� q�6�/ ���� ±;� �Jt� �6H�?5�� %���� _H6��

%�@� �� %7�&�� %H�:b� _�� .�d�� %'H6F��� ��&5�X �H�u� �_H6�� �F�5@ +�� 6H�?5�� %H�:/ ���5}� "� �

��&7�F�� 1 VX %��; E�; ��; ��� _H6 � �� +"�� 6H�?5�� %H�:/ ���5}�%����� V�< cM}/ ��� �S65�1 _H6�� 2,)H �< >�� O/ !1 q���5$.

��,1/ %9�9 01 2,)5$� �_H6�� 6H�R :�j��º, 5�� I�J� �M�� ��H�,�� GH6P 0� �F�$ %H�:�� �6F�"< !"p,$ I

%"H�:/� V7�,���� -�Z� �¤ �&'H6P 0�� �_H6�� %H�H�� �"1/ �6H�"?5�� �$ +�� ���?�� Q�ª���� GH6P 0� -&¤, $ 2,)�4 ~�(Pb� G"H6P 0"� �"F�

I�J ��� %H�H�,�� �6F�'�� !p,$ � �%1�)��.�f���b� £�(R �6Z� Q������ 2t |�; �Q��"��� G"HLA� !F< �&�4 %�;

�E�'�� _�� %�6@� ����� ��p ��($�� st O:Á$ ��H�= �S1� E��$ cM.�54��¬� cM. £�(?5� 6H�?5�� %H�:/ ��?5�.���%���4 ���,&@� 6��� ��� [�:/ ��6z�� ��5H \; %�R61 Q����� V�U

�,'$ %H�:/ :,U� �,� �.�6Ut V&��� 01 0)H � ������ 0F��� Q���� Vd1_H6�� Q��� VC$� ������ �MB.

��� %��; %�<�6w 6H�?5�� E��P �,'H %����� [� 9/ G"H6P 0"� ���65@�� _H6 %�6"@ %"8;�1 GH6P 0�� �6H�?5�� N �S���; ��?5�$ +�� ��'��� �L&Ub�

����� ��p� �E�'�� Q�<: E�"; %"����� [� 9/ W<�'��� 01 �HL�� [�F�t� ��&��t q6�� %U�; �/ �: 0"1 %����� [� 9/ c�'(H �� _H6�� _H,�5� �,'H�

��� %H�Æ N 0�H 2/� �V7�,@ 2/� �VX�C"1 O/ 2��� _H6�� G�(H 2/ %��%����� ��� �6'5�1 �5��; 2,)$.

Page 11: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�%������ 6H�?5�� ��9 !�# 01 ^�?5�� %<�4�� ��� _H6�� %��; %���51)j(.�,�")�� 0"� %"¹� �� ��H�C�� ��¬� _�� >�� N ��?5�H 6H�?5�� 2/ �X

¬� ���6��� m:�,�� N Ä�6��� ��6Z���Q�F�U �E�'�� �%¹� �� ��¬� ������� �2�P6��� 0�%C�6��� ¶��5��� *(� �� V�C�� Q��; _��� >���)f(.

)j(68�� :6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)jj�jf(%n��� %�o �):��j��gf:�� �fg´ �g�(�� %nY %�o �%�;�6Z� Q������ E�'�� _H61� �p6�� W�u N 6H�?5�� O��C5@� ��: E�'�):�"�¨´ �

j­(yP,�� ¥6�� %�o ��,F5��� %H����� 6H�?5�� -�� �):��jµ¨ ´ �jfk.()f(68�� :Q�16®�� O���5��)�¨(�,��� I5nY �):��i´ ��g(6H�"?5�� 0� O:�=��� LU,�� �

)fjk �fjj(.

Page 12: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

.����� ا����� 45 ا���اث ا����4: ا��"� ا�40�7-&dH�;� �O���5�� 0� -&dH�; [� 9/ 6H�?5�� V7��1 _��� -&l� [�&'(�� q6�$

� . 6XJ�@� ��.WT� �2�6)���� ���� ���� 0� N I�J� �-&1�X 01 ���� K(<� �1 %���5�� V7����:

..ا(���ام ا���اد ا����رة ���� � ا��� $ا(���ام ا���اد ا����رة ���� � ا��� $: : ا��#"�! ا�و��ا��#"�! ا�و��VF�H� c��(H �1 ! w V'��� ±(n4 �2����� V'��� ��� Ì�(�� %�H6C�� �Y�'1 01

�n��H �1 E�P� �c��(H �1 ! w 2���� ±(;� ��5�( 1.��H�= ���?�� :�,�� 2/ I= �� �/ �V"'��� ���(1 �1t *.� ���,F��� %����

�1��?5@� ! �1 �&��,�/ _�� 234 �M`� ��.W9�$ ��=� �&��,�/ ¦�5}� ��� ��� ��<61�& 1 �S�6p V</ r6}/ ��,��� K���5@�� �_H6�� %nY ��� �.��6p/ E��� �]'�F1 .

���� 2,)H �< �M`� ��S�6= �:,�'1 %n��1 q�61b� 01 2���� >��� �"S�U�� >r6}/ Q��; N �S;��1� ��&��� N �S�n5�1� �Q���� _�� N.

�/ _H6�� �&��t >�5· %�;�6U Q���� [�6Ut %���)1t N W�X 69/ �� _H6�� 6H�R��&�u 0)¤ � %;v1 �� 01 �&�4 �� �6H�?5�� 2��� �.Ç�6Ut 0)¤ �� ��&��t 6F�H.

5@� ª�,U ��� [�&'(�� ^� �<� V"Ub c��<6$� _H6�� º, $ N Q���?�� ���?c,Í� ,�� !F<.

0H���� 0�� ~�<)j(:�,Í !F'� V'���� E.MH �1 �6C� ¥�� ��X .~,</ :6"�� W�� c���'$ *�� H �

��/ c6.�Î�!7��� WT 01 � � ,n � ��'5H ��%��4�C�� �� c��<�.6= ª,° �4 �6�� %;���� 01 �d5�H ��t O/ ,"�� �ª,z�4 �.��� �1� �I�M� �B

� ��� WT 2�X.2,;64 0�� ~�<�)f(:

)j(��5?�� ���� ��� 0H���� 0�� %�=�;)i/gij(� 1 68��� �) :i/g�µ �g�­.()f(��)�� �6��$)f/fgµ.(

Page 13: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

ª�,U 6.�8��� �@ �1�'c,Í� ,�� !F'� �<6�� 01 *�2,1�"1 �"<6�� �6p 2b �2,1�1 WT ,���� �6p�.

*�4�C�� ~�<�)j(:Sz � �6= 01 �..S�<61 �/ q61 01 �� ��5�� ��"�F4 ��'� E.J�4 G��"1L�H �

Ä�F����1�0�<���V¼[*= N §�� 2/ �6�� 2/ �M. 01 ���= ��� -&��6¼��5X N ��@ �� �� % ��#t�SL7�U 2�X �M). 2�X �J34 %�( �� � 1 [*C�� M}ÁH 2/ ���� §( "�� V5'� �

V'��� ��.Jt.N O�, �� ~�<��5(�� ���� ����F�� %p��f:

��6; � ���X %�6=b� WT 01 V'��� VHLH �1������ $ N �; � 0)�N ��5;� ,�� I�J ª,° V. ��'� ~��ª st %�XÂ5�� ���� !F<Ñ6��� O���5�� N ¦��� ��� >6Ë .

K�<:ª�,Z� �Yb� �.... ª�"U ��n"Y q6�� V'��� VHLH [��: st >�5;� ,�� ]��F< ���� $.K�< :� O���5�� ��� �.,Í� ���� !F'� V'��� %��ªt -); �H6R N� 2b �68� 6��

�� �&5C"H � �"�34 �'4 V'��� VHLH �1 �1/� �Ò�J �&¤6n54 �E�F$� �&5C$ 6�� ��"����$� V'��� :��4t st %�H�J ��b� �c�6�� V� �$�M� §�� ��4 º6n5��4 �M`� �E�FH

�6p ��4 2,)H � �Å � 1 V��'�� �6· � �M`�)�(.EU� 0�� ~�<�)g(:

'��� VHL�� 6)���2��,� V:�a�;/ :��6= �6®� 6�� ,. �M&4 ��6P� �M� ��4 2�X �1... ��d��� :~�"'4 �c,"Í� � ���"X ��6P �� ��4 �M� �� �6)�H� V'��� VHLH �1� ��nY/ :�ª�U %1���� � 1 E����� 2�X� ��� O���5�� �%U�� ����� $ ¢2t�� �<�O0"�

��U� N %�Xb� K�<� �� W�L�� 0� ��6� [��Pb� �� ~�< �&�F< ��:��/�:Ó[��: I�'�"�

)j(�b�)jj/�­f.(2)�/g­�.()�(68�� :0H���� 0�� %�=�;)i/g�µ(¦����� �)ff/jg¨.()g(-)��� �,���� !1�U)�kj.(

Page 14: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

!F'�� ��� §u �� I�'� E��H \;�Ô�4 �~�<� :]'�} 2/ K Î �1 S��6"= �6CH ����'� � 1 ~�LH���� ¦6�H � \; ���� O~�< ��/ � � :]x�= �6=/ ���� y�� ~,· �

VU � L� � 6XJ.O���5�� %U�; W�� I�J ~�� $ 2t��6dX/ ~�'4 ��nY/ V"�'� 0"��� *p�'��X �

y��� E;�Y�:�6� ��t ���b $%"U�; W�� V'��� %��ªt st E����6"n4 "X�6C6)���...

%(7�P K��<� ���, 4 N V�'� 0�� -& 1 �:I�J �6· ����4 �M� � ��b �6"��� %�6F�� ��C�� 01 �&�4 �� K16; �»t���t�� N ��6P���= �� c,Í� � .

..ا��+" � ا���� �ا��+" � ا���� �: : ��#"�! ا����*!��#"�! ا����*!ااE��F�� V� N �5��; �� [�&'(�� Ä6(H:

s�b� %���� :� 1 W�'$ 2��� ���� E° �1 V�4 �< 2,)H 2/.%���d�� %���� :� �/ ����4 N �� 2J/ �1 ª��¹ �/ ����� E° �1 N 6�< �< 2,)H 2/

�5� Y N �]<J�; 0)H.>�5®� y�1 N ~�<)j(:

"v5�1 2J3� c��4 �/ cWT -z; 01��..� 1 ��,$ �1 0�H ���;/ ���(H � �t� .×FË � 2t �M. �0p �F}/ 234�%�<���� ��u� �..�M �� 0�� ~�< :0�H � ��5H � �Jt E��F�� 2/ ��� �,�#/�".

��6(�� N ~�<�)f(:"�� E��P �� 2�5} �� ��z; ��� 2�p �� ¦6� ��F�� 0"¹ �� -&<M";-&H�H/ �SY�}]X65C1 �/ 2�X ����5H�6@ 0�$ � ��4 2J/ �1 2b �:,<� �nX."

-�'�� 0�� ~�<)�(:"%�Ø ���<b�:

)j()�/��­ ���¨.()f(��6(��)g/g�j.()�(:���� :�ª)g/jf­ �j�k.(

Page 15: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�.�;/ :ÄJ�; E��P��&'; %� ��� �F�/ �c�H 0¹ �� �2�J�"�� ���4 01 ��,54 �H 01 %&U 01� ���C�� %&U 01 ��4�F¿��£�$ ��.J �/ §( �� �/ ,���� %(Y ��� �M&4

]<�($� ���� 2�p����4 2�J�1 %H�6@ �Æ34 �V��< � @� K<� N ¶��� Ù} �Jt �X �M.� 2�5?����&'; %� ��� �F�/� �0�H � ¶��� �/ ,���� £�54 �0"1 �� �Jt I�MX�

�5<� N �F� *�� H �1 cWT �/ V<���0�H � �� £�54 *�� H OM�� �U,�� ��� ��M).� VX %H�6@�&��@ N V��(�� ��5H � ��4 2�J�1 �Ä�($��� ��� %H�6�X ....

��d�� -�'�� :15�� £�54 ��FH 01 c�H Q6=�� V.�U E�F����� yÃ� -�� 2t �M&4 �� -�� � V.�U ��/�0�H � ��P N �� 2J/� �6.�"Î ��,�"�� cM". £��"R ��

|H���)j(�6T ��/ ��� ~�H ��)�� �,<� Ä����� 234 §�"�� E��P ��/ �a�/� V�����I�MX�E��P ��/ _H6�� 0Î 2t� ��546�1 VUb ��P N �� 2J/� ��"1 E��F�� 0p

c�H K U����5�H [��: �� £Y� 2t I�MX� ��<M;� �546�� �(Y� ��/ 08H V������ �� p �� £�54��H6Y �/ ��4 6.�Î |H���� .

|��d�� -�'�� :�/ ÄJ�; E��P �� 2J��� �F�/� �&'; %� ��c�"H Q�"F}/ � )� �(�$�4 ��nY ,�� st Q��$�..�0�H �M&4 ��F} %H� U �Æb �|"�d�� K��X 2t �

�5�<�� ��� ,&4 :�ª �4�Ñ~�"�� K�� N �/ ���1 N %H��� 2,)$ V&4 %�<�� 0)$ � 234 ��,< �����l/ 0� 2�5H��� �a �V�<� :S�1J E��F�� 2�X 2t �"��1 *(4 ��2�"X 2t�

S��12�5H��6�� ��(4 ��~�1 K�� 0)H � 234 ����u �M�$ �/ �%H��� �'�$ V&4 �E¹ �/ 2�&U� ��4 Ñ��Z� ~�1 N:�a6&=/ :�&P,'@.

!��6�� -�'��:�5�� �� 6.��� ÄJ��� E��F�� ��F}�4 [��: _H6�� £Y,4 �&5U� ��5'4 c:�&5U� N��H �M&4 �5H��� ��� >6?:�a��;t :%H: 2/ ~�"�� K"�� N _H6�� .

%���d���:E��F�� %�<�� ��� �Æ/ �-X���� ��1�� �F} N �l/ ��1�� �&��� ^� �<� .

)j(:��: ,�/ c��� �1 ,.�)g�­i (� E�F$ 0�4 ��� *7�� ��� �-�� W�)g­gµ (��"� �%1��'�� N�U�1 0��� ����� ��= %(Y)�gii (0� EP � 1 -��H �� E�F$ 01 ��� �EF�� N���/ 0� E��= 0� �6�

~�< c�U 0�:�� ~,@� ~�< �-�@� ���� �� ��Y �:))01�p ,&4 I�J V�< EP � 1 -��H �� E�F$ 01((�� % � � VU/ 01 �£�p c� @ N�c�.�,= st 68 ��� -&��� � �; 0)� ��H6U 0��� -��1 0� ���,�.

Page 16: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

§1��� -�'��:�/ ¶Y �/ VU� 01 %��@ !F'4 �&'; %� ��� �F�/ ÄJ�; E��P ���� 2Jt �/ ��Jt W�� 2, o�S��Y Ù} �/ £�54 ���� 2Jt W�� ��� ��nY/ ~�'4 :0�H�

b��4 2�J�1 WT V�4 01 ��,$ ���0�"H � 2, Ã�� ¶��� Ú� �/ ²����� �� 2J/ 2t� �]'�F1 0�H � 2/ V5·���0�� ��b �V��@ 01 � �®� ��� �1� �S�H/� 2t �"�34 �

SH��51 2�X2���� {�'@t N Ú,�� 2J� 69/ �4 ��SH��51 0)H � 2t� ����� �U� �4 �.K�< 234 :��51 ,.2J�� ��� � � �2J�� � � ��51 WT .

K�< :,. ���4 st !U6H �»t �1��� 2���������4 �1��� 2JÊ� 69/ �4 .68� !p,1 �M.�."

Q���� _�� N �S�7�LU �Á�1 6H�?5�� E��P 2,)H �<�.-<� *1�@�� �'(�� !o ��6< N [�Ujgf/­/j�*�H �1 )j(:

"$6$ �Jt �S 1�p E��F�� 2,)H%���5�� Q���� N _H6��� �6p E:j��6��� m��;t ��$ �Jt.f���4 ¶F�� V��� ��� ��</ OM�� �6(��� �/ �EF��� ]�.�U 2�X �Jt.��%�5?�� %�Û6�� %&Z� V�< 01 �� 2�J�1 WT 2�X �Jt .g��1�'1 �,'H 0�1 �/ _H6�� 2Jt 2�: V��� ��� ��</ �Jt���6"< N :�� �X

Ã� -<� !iµ)�/µ.(��_H6��� �6T �Jt.i��/ ~�at � 1 !<� �/ �% &�� ~,Y/ c6'$ �� ���d1/ ��4 !'H � �F} E)$�� �JtW�'$.µ�v"5�1 ��5'1 2��� _H6�� 6@ �C4/ �Jt �-"<� !"Ã� ��6"< E�"; µ¨)jk/­.(

­�%�4��@�� Q���� N ¶F�� EU�,�� [�:/ 0� ! 51� �Jt )�� Q��;���6�.(

)j(*1�@�� �'(�� !o %�o):��j�> �g´ �iµ¨ �i­k.(

Page 17: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�2,)H E��F�� ��); N 0�1�–�Jt �.6XJ G����� Q���� N ]��7�LU ]��Á�1 %�7�LZ� %���Á��� {�6= Q64�,$��F�� %��; ��� ��4 )�6'4i(�t ]�"�7�LU ~���H �4

]���U �F�� 2�X �Jt.... %�n��� %�@Á�� 2,)$)%Y�} �/ %1�� (N Q6Ý�"< �Jt ��6"pb� 0� %��Á�1

Þ,�1 2�: �p6��� �6p �&��� E$6$ Q����$ �& � Q��Y �/ ����1�L5��"...-/� �ت ا��� $ -, أ�� ا���� �-/� �ت ا��� $ -, أ�� ا���� �: : ا��#"�! ا�����!ا��#"�! ا�����!*��HL�� ~�<)j(:

"������ 6)@ �Jt �1/��6F��� �6CX �c6)��� ��,��� 01 M?5��� �V�"���� �[������ ��&�X �$�46�$ v5�$ �4 � ���� �� %�ßw ��b%H� Z� ���� [�T�."

0H���� 0�� ~�<)f(:"S��< Q�4¬� ~�}:t� ,&�� ���5@� �Jt �<�P !'H 2,�4b�� � ���� ��'� ��T 01��

%���1 ��,)� ��4 O���5�� 2�X 2t���&1��� ... ]'�F1 ��6; � 1 6)��� Wd)�� ~��5@� 2/ VY�����... �V��'�� �1/� �,&�� 2�X 234

��6; �1 6)@ 2t� �<�P !'H � �S�,8� 2�X ����5@� /��1 2b ��O���"5�� 2�X 2t��4 ��)@t � 1 V�;�."

*�4�C�� ~�<)�(:"Sz � �6= 01 �..S�<61 �/ q61 01 �� Ï��5�� ��G�F4 ��'� E.J�4 ��"1L�H �Ä�F����1�0�<���V¼[*= N §�� 2/ �6�� 2/ �M. 01 ���= ��� -&��6¼��5X N ��@ �� �� % ��#t�SL7�U 2�X �M). 2�X �J34 �� §( "�� V"5'� � %�( �� � 1 [*C�� M}ÁH 2/ �

V'��� ��.Jt".N O�, �� ~�<��5(�� ���� ����F�� %p��g:

)j(G7�<��� ßX �6= G7�6�� 6n���)�/�j.()f(��5?�� ���� ��� 0H���� 0�� %�=�;)i/g�µ �g�­.()�(�b�)jj/�­f.()(4 )�/jfj.(

Page 18: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

��4 ��51 WT E��� V'��� V7�ª ,.� G�P 01�2, zX �[�Tt �/ ��/ �/ ]�6Ø 6U���/ �/ �= ��� c6X��6�&�1 ��6C�� 2/ -��H � �/ �H �1 § U 0�)�6�VHLH Ó[��: �6= �/

O���5�� ��'� V'����I�J ,Í� ��<�P !'H ��6)�"4 6�� �6C� r��$ ,�� ��/��nY q6T W�� 0 ° [��: �6C��E.M"�� �"�� �"<�P !<� G�F4 ��'� ~�L4 �� �l� *�4�C�� E5X N ´,� ��.

ا���4ض ا�+�2رة �����0 �؟ا���4ض ا�+�2رة �����0 �؟: : ا��#"�! ا��ا�0!ا��#"�! ا��ا�0!������ : :���� �� ������ �� ��..

� �"< %"���� cM. N ,.� ��, �� %��; ��C$ %��; st V'5�� ��34 _H6�� ��R �Jt ��S�<�� �, �� 2�X �M`� �[*= � 1 >6Ë �'4 ��7����� ~,��� >6� ��� �6F���� � )¤

�, �� 01 -8�/ ��4 �,�C�� ���4 �6H�?5�� I�M)4 �%@�z �� >�6} ~�5;�.O�, �� ~�<)j(:

/��� %1b� K�# [�T���� 2, Z�� [,p,�� q�'5�� �0"�� ��4 ��#�� V'� �<� 2�6}� �M ���� � ��nY/ �� ~�5@�� �& � �� *p� %C7�� |H�¯ -.WT :¶ "�� 2/

-�@� ���� �� ��Y *���� V�5T�4 Ä�4/ � ���� *T/ �V�5T�4 Ä�4/ � ���� *T/ ��� c��� -��1� O��?� �nY/ G($�� 6"1 �/ [�Tt �/ 2, à ��'� ~�ª 01 2/ ��� � �� q

�aWT �/ M��� �/ 6È 6)@ �/ �%U�n�� [��: �6= �/ _'5"�� �"�'� ~�L4 �.WT �/ c[,p�...������������ : :������ �� ��� ��� � ! "# �$������ �� ��� ��� � ! "# �$

O�, �� ~�<f:"N ~�< V���� EU,H �1 ��� 6} N �b� " :~L�/ �t 2���t 0U �1 V�< �<� �2342�X ~�L�Ê� 2, Ã� V�5T� �M). �M. ��� �"P��5;� ~��5T�� �� K��;/ ��4 I= 2t�/~�L��� 0'�5�H \; ���� I�J EU� ."�5�'� �b� 01� �4�6¯ ��� �M. �MX� 0� ��'� �

)j(6= �,Ã� �M&�� �)f/fj.(68��� :V��Z� E.�,1)j/f¨�.()2(�M&�� �6= �,Ã�)f/ff�f�.(

Page 19: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

��nYb� 01 %��# �b� �� ,"�/ *p�'��� �1�; ,�/ e�C�� ��'�� O:���"��� E"�F���� N %��#������ ��b� N OM���5�'� �X 2, Ã� N ,. �»t �.£�5}�� %����� N ��nYb�:£ ��� �Lz4 )j(T 2�� �''®� 01 Q���#� V�

E° �� % @ Ä�4/ �Jt 2, Ã� ��tty�� >�6} 0'�5H 2��1�; ,�/ e�C�� ~�<� 0"��� ��nYb� 01 Q���#� Þ����� :�� 2, ° 0HM�� ~�; 01 E����� 2�X 2t EU� ~�L�

���� ~�L��� G'n5H � 2t� Ä�4/ �Jt V�F�"1 �, ��� [,p,�� EU,� �X 0"8�� ��zE����� �S���T ~�L��� 0)H � 234 IC��� V���� E° � ���Y V'�� �M". 6"n��� E;

��nYb� 0� V��(5�� .��nYb� 0� O���� E;�Y V'��:� 2�"X 2t [�T�� 2/ �L��� 0� I( H V���� EU� ~�2t� �4 I( H �< 2�X �01� £ ��� %'H6P ��n����

�'4��:; E° �� V���� En5�H ��/ y�� >�6} 0'�5H \�� 2/ *�5'$ ���,'�� 234 m��� �'�� �t ���&F�� _'5 $ �� (��} Q[�U +�� ´,� ��� �, �� N I�J ��1 *'��

c��5'1 ��� �.��� .� ��nY/ ~�< :t V���� ���� ���� En5�H� �4/ �J��� ��Y �� ~,@6� [��5<�

-�@� �����Þ����� 0��� �M �� 0�� ~�< �aWT� :E"° � V���� 2/ ��� [����� !#/���� �S&U� *�4�6�� �);� ](��p �]J�= ��'�F1 2, Z� 01 V���� E° ��/ ��S&U�� �M=/

S�H/ [�T�� 01 E° ��/ � 1��V���� ��� N c6XJ �-��/ ���". �78ء ا�/�ة و5! ا�/�م؟�78ء ا�/�ة و5! ا�/�م؟: : �#"�!�#"�!������ : :��� �� ���� �� �..

ÑQ�,���� 01 �$�4 �1 [��< �1L�H V. ���1 E��� ��'� ~�ª 0�4 [����� £�5}� ::ا���ل ا+ولا���ل ا+ول

[��'�� �1L�H �� ������ � � �'�$.%�( �� 01 0��� 0� �� ~,< ,.�)f(%��4�C��� �%�)����� �.

���1 [��: ���� I�J �,����_H6��X ,&4 ����1 E��� ��'� ~�ª �<� �)j(.

)j(�M&�� E;�Y Oª�WC�� O/.)f(68�� :0H���� 0�� %�=�;)f/jkf.(

Page 20: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

����� {�6C� c6XJ � � V��Z� E.�,1 N ~�<)f(:V'���:���� ��1 �� 2, o ��� E¹ �4 �K"<,�� 01 %�'� N Ä�4/ 2t �t �2t�

�&��� [��< �4 �&5<�4t V�< K<,�� >6}�[��'�� ����4 2�6)��� ¦�È �´�� ��b � ��� I�J ���}:3���'.

�b� N *�4�C�� ~�<�)�(:E�T �Jt �5� �/ 0U q���� ��'� ��� VU6�� q61 �/ �q6�� 2�X �1 �:!($��

S7�< ���� V'��� ��.M� q6�� 2�X �1 ����� q64 � ���\"; ����� 0� *& 1 ��b ~,'H �1 V'�H�V'�H � 0Å ,.� ���4 �� E�J � 61�� �,��1� ����� 6UÁH V� �6()H�

� �s��$ �� [�= 2t �� �K<,�� ��Y *���4 K<� N G�(H 2/ �t .�,��� _�� ��4 [��: �6= 2t �M).����b� �" 1 2,)$ %1���� 2/ � 1 E�T

S�Y�� 0)H ��6C� ��E".J 2t� ��'� ��.Jt �� ��(� 6p ��� ��6CH � ��b�,"�� Út E;/ 2�X ���4 {�5;� �]x�= �6= �< ��bX ,�� -@ ��4 �S;��1 2��.

�"�� s�"$ �/ �T�1: E�'��4 %�9� E9� �/ ��'� V�?4 ��; �6= �/ VX/ ,�� ��'� ��.J ! Y �Š[*C� :6H � �Jt ��'� V�?4 �T�1: E�'��4 [*=�")H ��"��� 0

V'�H � �.�Y ��Y �:��t �V'��� ��.M� �&X6$ �/.%�( 1 WT N E9� 234 �E.M4 ��'� E.M�� §) $ �/��� 2�X S�Y���"��� 2�X�

��9 �JtV'��� E.�J ��Y �1 VX �:��t ��'� ������ 01 �6$ �/�S�Y�� �5��U �Jt� �w ���'� ��.Jt 01 �� ��U ��(� ¦�$t �/V'��� E.�J ��Y �1 �:��t ���� K� ��6$ �/

Q�,���� 01�S�Y�� ���U/ � �Jt�  �:��t ���� 0)$ � ! Y �w �K"<� N G�(H 2/ �t ~�¯.

:��/ ��;�� �W�)$ ��4 v)H �1 ��< ��& �� 01 ���� *'� �<� ���� ���� Ä�4/ �Jt� 6����� 6&8����&��< �1 ��H �� �Sn�Y �S�6�1 �� �Ó[�C� �� ��*"'� �<� Ä�4/ �Jt�

)j(68�� :0H���� 0�� %�=�;)f/jkf.()f()j/gi¨ .(68��� :%�����)j/j­g �j­�.()�()f/j��jg(

Page 21: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

[�C���� �6��� ��< ��;�� �W�)$ ��< 6z(�� !�FH 2/ V�< V���� 01 �����Ä�4/ �Jt� $ 2/ V�< VU6�� ����� ��< �W�)$ ��'� §C�� !�F��&�'H � §C�� K��P �Jt� ��M. K�< �»t� �M� ~�; N K<� �M. 2b ��"� -�@� ���� �� ��Y �� ~,@� !#

6&8�� K<� N 6(��� N 6����� 6&8���[�C��� K<� N [�C���� �6��� ��� ��"�4 S5<� �& 1 s�b� V�U ~�; N �6}á� ���6}¬�� S5<� ~�; N s�«� ��K"<� 2�"X

S5<� �a��;t ~�; N r6}«� ��S�M� V'��� ��.J 2�X� ��*��"H 2/ �"��� %<�4���� 6�����*�'H 2/ �$61/� �~�¯ K<� N Ä�4/ �< ��b."

O�, �� ~�<�)j(:"<� ��nY/ ~� :ª,° %U�n�� V'��� VHL�� [����� �6= �... %����� ��'� ~�ª �Jt� � cM.�H%<�4�� ��� Q�,���� [��< �1L ��6� WT E��� ~�ª ��b."..

01 G�@ �X ��6� E��� ~�LH 2/� ����1 E��� ��'� ~�LH 2/ �� 2,<¡6(�H -.�G����� !p,�� N O�, �� ~,'H �%'����� ~,' ��f:

"�64:�� -&l� � ��nY/ ~�< :S6)�1 ��6C�� 2,X -��H � �Jt "�� 2,X �/ �[����HL1���� $ �6· � V'��� �[�T��X ���� [��< �� �2/ 0Î� 6)�1 �� U 2/ -�� 234

��6�� ��P��$� cW�'5� [��'�� EU� 6)�H � ��'�� I�J�WT 01 V'��� VHLH �1 �1/� º6"n5�� N 6"�� -"); �)n4 %4�6��� %C�C�� cM.� � ���X %H�:b�� %�6=b�

���� [��< �,U��Q�, ���4 E°���� 2�: 6HL�5�� �-��/ ���".N ~�"< �r6"}b� �"$,($ 2/ *C} �Jt �$���� �� !Z� �� 2/ I��1 r6H�

%�����)�(:"�<�� N I��1 ~��'� ��� E��H 2/ ¦�Ë OM�� _H6 :�Jt 6����� 6&8�� *��H ��t

§C�� K��ª�I�J V�< �&���H �� ��T �Jt [�C���� �6��� *��H� §C"�� K"�

)j(�� �6= �,Ã� �M&)�/µ.()(2 )�/­.()�()j/fkg.(

Page 22: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�H� �6��� !1 [�C��� *���H 2/ ¦�Ë 2�X �Jt %�@ I�J N �� I��1 r/�� �"�� E����'�".

: : ا���ل ا�40�7ا���ل ا�40�7����� 01 Q�4 �1 [��< �1L�H� ������ � � �'�$ �.

%��� �� ~,< ,.�)j(.��� ª,°� ����� %H�,�� Q,�9 EU,H � ��b ��, �� ��CH [�T�� 2�� I�J �,����

¦�È �[����b�£���)5�� 67�@ �� �'�$ �� �2, Z� )f(.y��� N ~�< ����1 [��: �6C� ����ª� �[�T��� V'��� ~��ª �� �,<64 -& )�)�(:

Q68� �� ��'� ~�L4 [��: �6= 01 �SWdX ���H � ���ª 2�X 234��[�T��X ,&4 �~��F5H 2�X 2t� �2, Z�X ,&4 .

= 01� 6)��� �1/� S16� �6 �'� VHLH �S5<� �K<� 2�: ��{�'"@t N 69Á"H �4£��)5������� ��'� ~��ª ~�; N �$�4 �1 [��< ��]4�} ��4 -��� ���Jt ��b� E"U� �

����� �, ��� [��'�� ���� �s�/ �6®� 6)����4.� q6��"� [�T��� ��]'�F1 �,U,�� �'�H ����� ~�� 5� [�T�� V�U -&����

51� �w� ��b ��F'�H�5n��1 Q,(54 �[��'�� %'C1 01 �]4,} [����� �6= 01 !)g(. : : ا���ل ا���7:ا���ل ا���7:

�"5$�4 234 q6w 2�X �4 �:����� ! Y 01 2,)H �1� �q6w 2,)H �1 �� GH6(5�� ��"�1 [��: �6CX :����� ! �� 2�X 2t� �� � �'@ :�ª �1� ��.��< Q�,�Y §Ø

���� K��P 2t� ��]'�F1 [��'�� ���� EU�.�M.�O�,d�� 2��(@� �%�( �� ~,< )�(.

)j(68�� :y���)f/�k��j(¦����� �)�/­�jk.()f(68�� :y���)f/�j��f.()�()f/�f.(68��� :¦�����)�/jk.()g(68�� :¦�����)�/jj.()�(68�� :{,����)f/jkj(��5?�� ���� �)f/jkf([�&'(�� ¦�5}� �)j�¨ �jgj.(

Page 23: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

I�J �,���� :0"� I�J N :��,�� 69b�� �]F'�1 ��,X K�9 q6�� 01 [�T�� 2�� :�ª �1� ��, ��X 2�)4 �:����� ! Y 01 ,&4 ����� [����� �6= ¦�È �%��n��� _��

W��5�� E�¹ %'C�� 2b �� � �'�4 �>6; �7��< *(4 Q�,�Y §Ø 0�)j(.������������ : :��� ������ ���..

�5&U 01 %����� cM. N 68 ��:%�&%�& : :��'(� ����� �$��'(� ����� �$

6F(H ��34 %HM�1 V���nw �¤ 2�X �Jt ���?��� 2/ ��� [����� G($�.��,< ��� %HM�1 %H�H�� 6�t 2��� 6H�?5�� :6o N �,(�5}��:

~�b� :�»34 VY� 2t� �¦,Z� st V�H � ��b �6F(1 WT 6H�?5�� 2/ 0"� V�H -(�� WT GH6P.

��d�� ~,'�� :O�"� 6F($ cM.� ��6)�1� �65(1 :�,1 VYb� N �Æb ��6F(1 �Æ/~�;.

¦,Z� st ���}:t Ä6P� 6H�?5�� ��,�/ �� Ä6(H -&����.��� �,��� ��(�4 �S��X 6H�?5�� 2�X �Jt �t ��� 69/ �4 �£�b� GH6P 0� 2�X 234

� �*�,�� 0� _H6�� >�6����?�� %Hª���� �:��� %���P E��� .��4 E����� 2b ������� ��� 69ÁH �4 %� ���� 6��� N �X �]4�U 6H�?5�� 2�X 2t�

V'��� *F�H � OM�� *�p,�� 6H�?5��.��"(H �"4 �H�6C��� �:��b� WT N 0'�� 2�X 234 �0'��� 6H�?5�� 2�X 2t�

2�X 2t� �*�p,1 6H�R ��b ��,��� !7�"1 ��?�� 2b �6F(�4 �H�6C��� �:��b� NI�M� �1,Y VF��4 *�,�� �'(H -7���� 2b� �¦,Z� st V}: �<� )f(.

%HM�1 V7�,@ _H6�� ��H � �1 �6F(1 WT 6H�?5�� 2/ st !� �&5�� �<� )�(.)���*)���* : : +,��- )�. �� /01 ����� )��2�3 4� �� 56��7 �� ,�� 8�� �$ +,��- )�. �� /01 ����� )��2�3 4� �� 56��7 �� ,�� 8�� �$

)j(68�� :{,����)f/jkj(��5?�� ���� �)f/jkf.()f(68�� :*1�@�� �'(�� !o %�o):��jk> �f´ �¨­�¨¨.()�(68�� :*1�@�� �'(�� !o %�o):��jk> �f´ �g�g .( -<� ��6<¨¨/j/:jk

Page 24: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

)�9 :;$ < =�>?� ,����)�9 :;$ < =�>?� ,����..Q��; m�9 01 61b� ,�Ë � � .�:

%�& :@>A < � 5B C 6�D0 �� �EF < ����� 4�?� 4�.y��� N ~�<)j(:

c6} �/ ���/ N 2�X [�,@ ��1,Y �Y ��& �� 01 [LU N ���� ���� �4/ \1.���,< �;/ N *�4�C�� ~�<� )f(:�4�� v5�$ N %� �� -); V�n�� ��& �� ~�/ N %<

���/.� �� :���/ N Q�U� ,� �X �/LU�4 ���& �� 01 [LU N K��; %<�4�� 2/.

���& �� N �.6XJ 0� ��5��4 V���� 01 K��; �< %� �� 234 ���H � c�6XJ �1� � ��& �� N %<�4��� V�u �»t %� �� K��X ,�� ��,��� 0� V(T �/ ��� ,� �X � 1 �Y �

��& �� 01 %� � âL° � ��b �%<�4��� q6(�� �,Y.)���* :G�� �H 4�?�� 5I��! ��� �� %J �K( L�>M �2H ����� ��N 4�

,�� O; ,���.�"��� *T/ � V���� 01 ������ r,� �Jt ���� ���� N �� -&l� [����� £�5}�

� �t G(H �� �6z(�� �,�P V�< E° V.� Ñ�,��� I�J 0� ������ �HL° V. ���6��� ��Ñ[��'�� ����

~�b� ~,'��:Ä�4/ �Jt [��'�� ���� E°� ��,��� I�J ���Y �HL° �� ��1,Y ��H �.

%��� ��� %��4�C�� ~�< �MB�)�(.*�H �w �,��5@�� :

j�@� ���� �� ��Y ¶ �� ~�< �<� �%� �� !1 ���1�� ,. �,��� 2t -�)) :~,"'H s��$ �� :���6"=� �1��P ��H ��� OLU/ ��/� Ú ��34 ������ �t ��� �: 0�� V� VX

)j()g/�gg .(68��� :V��Z� E.�,1)f/gff(V��X��� >�5�� �)f/gff.()f(68�� :y�1 >�5®� )f/jif.()�(68�� :>�& �� �6= N >�5®� %(u)�/gj�(y��� �)g/�g�.(

Page 25: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

*�U/ 01((¦��"H �"4 ���� ��1 2�X �Jt� ����t ��6C��� ���F�� �6$ ¦�p�4 ��7L° -�4 ����t ���1��)j(.

f�c�;� ���1��X ��.�;� âL¹ �4 ��,��� yX� �;/ %� �� 2t )f(.<64� �, �� ��� � �� �, :��� $ ��� \1� �%��)��� ¥��;�� VHLH �� ��:�� �, �� 2��

2, Z� ��=�4 V'��� VHLH q��� [�T���)�(.��d�� ~,'�� :�1,Y ��H.

�L; 0��� �%�( �� ~,< �M.�)g(.*�H �w �,��5@��:

{6= 2tnY�,��� %�� :,U�%� �V���� 01 Q�U� �<� �1�� �,��� 0X�� ������4� H � [�T����4���P6=� � X� :,U,� )�(.

)*�* :,�� �� �*A� ��P3Q @� ��N 4�.%� �� :,U� ���� �cM. %����� �1,Y %nY ��� -���� V./ �,&# rW4)i(.

[��'�� ���� E°�.*�}6��� ~�<)µ(:q61 [�T�� �}�$ N �M� ,.� �P�'"@t N � ����ª st �,��� W��M".� 2b

�H [�T������£�z�� VHLH �� r,'�� �S��,1 W�H � ��/ r6$ �/ ���� ���� ~,@� 2/� �p61 N [�T��� *�5�� -�@� ���� �� ��Y �S1,��1 2�X�V'��� VHLH �� �.

%1��< 0�� ~�<�)j(:

)j(68�� :y���)g/�g� ��gg.()f(68�� :y���)g/�gg.()�(68�� :y���)g/�gg.()g(68�� :��®�)g/�i�.()�(68�� :{,����)�/µk.()i(68�� :{,����)�/i¨(>�& �� %(u �)�/gj�.()µ({,����)�/­µ.(

Page 26: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

c� �� ¦�} W�� [��'�� ���� ���� ���4 �� �,��� ��4 \1�)f(� �$�1 2b ��Q�:�"���� [��"<� £��)5�� �� ~LH -�4 ���;�Y ��� %H�,�� K�d$ �� ��S���T ~,F$

�, ��X.%"�)���� ~,"< �"�� �'; N ����� �,U� ���� �~,'�� �M. ��� V)C�H 0)�

%�( �� ~,< ��� §�� 0� :�ª �1 �,U� ���� ��]'�F1 %��4�C���.��,Z�� :%'C��� �,��� -Æ34 %�( �� ~,< �1/��6)5�� :,U,� �§�� 0� :�ª ��4.

~��L� ����� �,U� ��� �,��� -Æb �%��4�C��� %�)���� ~,< N ~�)=�� �'�H������� �,��� �� �65C1 �M.� �V'���!

~�'H �'4 :!"<�� �� . +�� ��,��� WT ����� �&�4 E¹ r6}/ ��,Y ��:��/ -Æt|;���� 01 §����)�(.~�'H �<� :5�� 2t ���C�� Ä64 �M`� ������ N %'C��� >6�� E��� �& �� GH6(

�KÐ�< 2t� ����� *�'$ �� �6dX 2t� �,��� *�'54 �_7�n�� %�� ��� �& ��.~�'H �<� :-��H � *(�<,$ �& �� Ä6(�� 2t!

%����� N ~�<)g(:

)j(y���)g/�gg.()f({,���� N *�}6��� V'� 0)�)�/­µ(6&C�� �� �51� �Jt [��'�� �,U� ��� O6���� 0��� 0�

@ 2b ���X [�:b� :,U� E� �6&C�� :,&= ,.� ��'; N G'n5H ��[�T��� ��'� ~��L� �[��"'�� �,U�� ���� y� H N �L; 0�� �);� ���®� )g/�if ��i� (���� ��� [��'�� �,U� ��� -���� V./ _�� 0�

����.)�(%��F�� %;�6Z� ��);/ �d¯ N *F�' C�� c6XJ �1 �M. r,'H �Å V��)�i� (~,"'H |�;" :�"1/�

V'��� ~��ª 2b I�J� �%<�4�� ��� �&��'H 2/ ��} �Jt �� �6CH ��34 K$�4 +�� Q�,���� [��'� %�� ��� E����� �� -&l� [�&'(�� I�J ��� ^� �X �[��'��� %���F�� �'�H � �.,Í� 6�� 01 �����"E;�Y 0� V'� � �

!"1 y���� �O�, �� �,Ã�� �OLU 0�� %�&'(�� ���,'�� ��� ¸1�`� N ~�;/� �I�J �HÁH �1 ��5?�� ���� 0�� N c6XJ �1 �U/ �� �%1��< 0�� W�)�� �6C�� 0"1 �5�'� �1 �,Ã� N :,U,�� V� ��,Ã� �� �OLU

���1 [���� V'��� ��.M� ����� {,'@ .-��/ ���.)g()j/j­�.(

Page 27: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

~�< :])��1 K��@�/ � ��� I�J N -�'�4 2, Z� ����H c,5��� 0� �=b� �/vH � 6& ~�< ÑcW�� �/ >��� :������ *�'H������ *�'H �� .-@�'�� 0�� K�<:2�"X 234

�'H/ 6.: ��� Ä�4/ � ��, U �'�F1 ²�� �; 01 ~�< ÑI��1 ~,< N ��H/ ������ *:�� ��� �M. 0� ���@/����'H 2/ *H/� ,.� .*�4�C�� ~�<�)j(:

!5¹ _7�6(��4 %5��9 �Æ/ N���� Kp64 �1 ��� ��� Ä6"4 �w �&�7�6= K<6($ �VU� L��-�@� ���� �� ��Y ��,@� ���& 1 Ä64 �1 �� Ä6( 4 �!# �1 �� !É�

�& 1���64 ¥�'H �4 �.WT ��� %�H6= ..��Y �� �&��� �,Y � _7���� ���� ���� �É���"��� �"��� Ä�"4/ �J34

< �&���4 _7��� Q6&P� cM". _�;� �M. [�Tt ��H/ N �,��� 01 ��1 �1 [����[��< _7��� ��� §��� �;/ ~,< N ����� �N ���"�� [��< ���� ���� ��� ��

� �,<.������ *�'H ���� ���� 2/ 6XJ 2/ ��� �L; 0�� ~�<�)f(:

"��'�� �& 1 �5<� N Ä�4/ �1 �t ���� ���� 0� ����� {,'�� � �,< §��� -7� �� [](��� ����� � .�. � �,'� ��G4�,1 ,. V��0")H -"�4 ���� ���� �5<� >6} �1 2b

S�P�� ��4 ������ ��S�H/ 2�X �� S�P�� ��,���� ��_H6�� ��� EU�/ s��$ �� 0)�� / ��H/ 01 ���6}�_H6�� ��� s��$ EU,H �� ��Y [��< ����"�� [��< EU�/�

-7� �� ������*@� �-7� �� ��� ���Y [��< EU,H �� *@� ��� �0"� s��$ �F'@/ V� ���� ��U,H � Jt -7� ��� *@� ��."

)j(�b�)j�/­k�­��­g.()f(��®�)g/�i�.(

Page 28: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

��ة ����� ا����� ��ر:�:ا��"� ا��7��� ا�..ا���� � <=�اء ا���>*�ت ا�;�ا:*! ا���9*!ا���� � <=�اء ا���>*�ت ا�;�ا:*! ا���9*!: : ا��#"�! ا�و��ا��#"�! ا�و��

< OM�� ��b� ~,�; ! � %�;�6Z� Q������ N ��?�� ��?5�H 01 ��6Z� ! ¤ �%'F 1 N �S��p,1 2,)H� ���X 2���� �S1�� 2,)H 6H�?5�� �M.� �%�;�6Z� %����� [�6Ut

G�@ �X �-�Z� 01 �:���.0"1 6P�?�� ~�L$ � �M`� ���?�� %������ ��9¬� 01 �S1�A ,�Ë ��'� �U,H ��

� E�@ ,. 6H�?5�� 2,)H �1 �S�:�� ��/ !1 ��:,U,1 6H�?5�� ��,F�� cM. VUb� ���4,��S��1/ %��F�� Q�@���� 6dX/ 01 2,)�� 6H�?5�� %���� W�n5��� ��5.�� :�ª)j(.

"N %"1����� %��"p,�� %�;�6Z� Q������ VU/ 01 6H�?5�� �,p,1 V}�H �� W<�'��� ��� :�5��� �,p,1)f(� 1�"1 %p6�� �/ E��F�� ���H �1� � ��S�:�� �t

-C� �S 1�1 ���H 2/ V�n5��� 01 2,)H :�)�4 �p6�� 01 �� ��F��� �1/ �Q�ª���� cM.�`")�(.

Ñ%�;�6Z� %����� [�6U� ��¡�?�� �_H6�� [�F�t -); 0� � . ~�Á���� ..ا���� � ���ج �0$ ا���اضا���� � ���ج �0$ ا���اض: : ا��#"�! ا����*!ا��#"�! ا����*!

4�,��� 2,�4b�X ���� :�,1 ��� O,5u %�U���� W<�'��� _�� cM.� ��.WT� �� Q�"�6à 2��"��� �.�P��$ �Jt 2�1:�� E��$ �Æ/ �t ��SU�� 2,)$ �Æ/ !1 W<�'���

%���551)g(.! 1 �B ��'H �1 ��'� ��U��� q6�� 01 [�(C�� �B ��'H � W<�'��� cM. E�T/�

�� 2��� �$��; _H6�� ¥���� �b�� ¥��;��)�(.

)j(68�� :6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)µ�jk.()f(W<�'��� ��� :�5���� :�6H : �� >��} ~��5@�� �/ *�"( �� :�5��� st O:ÁH OM��� �¶F�� Ä�F

�S�1 �&��X �/ O��Z� .2�1:�� Q��; ��� �S�H/ G�FH� .68�� :%"��F�� Q�n�F�"�� -"z�1)j/�k�(�Q�16®�� O���5��)�µ�gg�g�.(

)�(Q�16®�� O���5��)g�.()g(68�� :Q�16®�� O���5��)ij.()�(68�� :�16®�� O���5�� Q)�¨.(

Page 29: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

� ��م، أو إ��Aء؟�� � ��م، أو إ��Aء؟ه? ا��ه? ا��: : ا��#"�! ا�����!ا��#"�! ا�����!�� ���� 6H�?5�� ¦6�H -&���4 ��&&�CH V�d1 �` §��� ���'�1 %��� 6H�?5�� 2/ G�@

º," 5� �,"'H 6H�?5�� E��P 2b ��S¤, $ 6H�?5�� %��; *��4 �¥,)��� �, �� %'H6P %"H�Æ �"�� _H6�� Ì�'Ht � 01� ���U�� V�� ��6Z� �,'�� %����� �654 [� 9/ _H6��

��%���)j(.0"� £�5Ë ��/ �t %�U,�,��4 %�,��T 2�X 2t� �, ��4 ��S1,� §�� 6H�?5�� 0)��

q6"1 0� �5 $ +�� �%�p6�� %�,����� 0� £�5Ë ,.� �%�7��: %�,��T ,. OM�� 6H�?5��¶�� £�$ �/ Oª�&U.

�� �M` 0)¤� �W<�'���� |n5�$� �*;�6Z� 6H�?5�� %��; *. %�7����� %�,������ �, ��?�� ~��5@� [,@ %z�5� %�p61 %�,��T st ~,n5H 2/)f(.

*�H �1 I�J ��� E$65H:j�� E° |�¯ �[,p,�� _' H 6H�?5�� V&4 ��� [,p,�� q�'5�� :��/ �Jt ���

Î�'�5@� ��� *��H 2/ �/ V�"��� ���� E° V.� Ñ�p,5H 2/ ��?�� 01 �ÑEn5�H

f������ [��< -); .���� �51� �Jt �,��� -); K"�� �<� ��6��� 2�J/ st 6z(�� V�< 01 6H�?5

6F(H � 6H�?5�� 2/ r6H 01 ~,'� ��M}/� �V���� 01 ������ _H6��...ا��F � ا��Eدة 0� أ�Dا��F � ا��Eدة 0� أ�D: : ا��#"�! ا��ا�0!ا��#"�! ا��ا�0!

V"�&�� !�"@,5� *��&�� GC�� %���� ���'��� ���¬� 01 �:�,�� E;��H �� �S68� 1�?5@� �'4 �¥/6�� >�6} V�&�$� N �b�"� ¥��;�� %��ª� 6H�?5�� 01 ��,�/ K

I�J 01 �%�;6�� cM.:

)j(68�� :E�'�� %nY %�o �%�;�6Z� Q������ E�'�� _H61� �p6�� W�u N 6H�?5�� O��C5@� ��:):��¨´ �j¨.(

)f(68�� :6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)­��­µ.(

Page 30: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

j�*�p,�� � ��� :r�"�5H �� �-�Z� N ��1 !p,1 N 69ÁH OM�� ,.� G"�F�� �,"< N 69ÁH � ,.� ��� %'Y��� r6}b� [�LUb�� ��Z� cW9�$ N �," �� �M". ��?5�"H� �%"1���� �/6�� %��; N 69ÁH �� ��$�;�

��� ��� -�� N ^�?51 �&�4 �U,H � +�� Q��(C5�)j(.f�*X,C�� ��? �� � � :0"1 �S�"U %���< %�X ~�}:t GH6P 0� 2,)H�

�"� I�5"@���� 01 �,��/ �&�}��� �%�H,P �6�t %F@�,� �H�X,���)�� %���"��� ¦�6Pb� st [����� V�H |�¯ �*�(��� O6'(�� :,��� Q�6'4

)1b� cM. 01 ���n �� ��.��"?�4 ��(�"�� ¦�6"Pb�� q,�� st % Q��)� 6}¬ �; 01 !4�H ^5?�� ��?�� 2b � ��� �M. ��1 ~,F$� ��"? �� st I�5"@���� �,��/ N �H�X,���)�� �:�1 01 r6}/ %���< � ��� W9�$ r��5H �/ *�� H� ���U�b� �:,�� �/6�� Q6�= ��X *X,C��

( 5�� Q��� 2b ������ st 2/ ª,"° � �M`� ��]Î,n�1 �69�$ 69�5$ §�"�� �5�H 2/ ���� V� ���( � � ��� 01 �, �� �M. �ä�,�� E��F�� *F�H

0"1 �"�4 �"�� ��&���H �< +�� ��F}b� *=�n5� �-���� �MB ^�?51 N ¥����� _�� �1��?5@� 0� -z;/ �«� %�� ��� Q�(������ 6P�?��

EF��)f(.������� � ��� :H0F�"�� G"= Q�"��� N � "��� 01 �, �� �M. V�5�

)%H6��'��(r6}/ ���@b �/ �Ä� 5}� �p6�$ � � � Z� >�6}� �)�(.g�!F'5�� ����� � ��� :Q�6"5(�� %�F'51 ��,�� -�Z� ��Ë OM�� � ��� ,.

6&=/ 01� ��&@��;t� �&��� V1�X st �`�} �/6�� :,�$ ��L�U� %� 1ª �� � ��� ��,�/ I�J N %1�?5� :���H65�� �:�1� ��U�65 �� ���X�/ ��9

~�"} �"�1 � Z�� �b� ��� KH6U/ +�� ��H���� ���z5�� K�: �<�

)j(68�� :%��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�,�� N � ���):��f­¥ ��´ �­(�"U��� �5���P �b� �)fµf �fµ�(.

)f(68�� :%��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�,�� N � ���):��f­¥ ��´ �­�¨.()�(68�� :%��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�,�� N � ���):��f­¥ ��´ �¨.(

Page 31: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

Q�L�1 -./ 01� ��B �6p O/ �'n�$ � �$:��� �$�. 2/ �.���� �:�,�� �"�� ¦6CH 2/ {6= �%'7�4 %�,&�� ��,�(w -)n5�� 2�)1t �, �� �M.

�P ����5@��6(�� �M. N %�651 %p6Å �/ �6H�?5��� ^�?51 E� )j(.��r��� W�'�� ����� � ��� :��"�� Ä6� N 0'· V7�@ 0� ����� �:��� cM.

cM.� �G7�<: !�@ r��5$ � �W�< ��1 ��X -�Z� ��?5�4 ���;�� %�4: ��:�,"�� [� 9/ N �W�Y Q���� [�6U� 2��;b� 01 WdX N %�4�X ����

d1 [� 9/ N � Z� ¥/� >�6}t� �%���&�� %n5(�� G=� �� Z� �'�1 !p� V0"1 �, �� �M` §��� ��$61 01 6dX/ �:��� cM. 0'; 0)¤ �� �!4���

� Z� N W9�$ O/ � ���)f(.�å�'�� ~�U �,p,1 ~�ª �1 61b� 2/ �t �/ �� �:�,�� E���@/� Ä6P :��$ !1�

�� �$� �; �,�@/ V)�4 �"$�5� 6�"$ � +�� %'H6F�� 2t Jt �c���1� ��4� 1� �c6HJ� 0")� ��1 ��,� ����� �6��� �M. 2�X 2t� �§)����� ��b�� �6�1 ����T 2,)$ � Z�� �S�6p �6��� 01 %��x��� %�� �� cM. 01 �S���;/ V�° ������ ��Z� ^7��} ¦�5}�

�1�X)�(./ 2/ 6H�?5�� *H��C5@� _�� Ú 6XJ �<� �"�� �:�,�� VUb V1��� 6H�R ��6p

��,�:~�b� �, �� :¦�6Pb� _�� N V� 5��� �������X �%7��P ��6p/.��d�� �, �� :V�C�� �ª�v��� ~,��� N -)n5�� ��� �%X6�� £��X �%1ª�1 ��6p/

*(� ��.~�b� �, ��4 :K<,�� !1 ~�LH ��b �� 1 ¦,} �.

)j(68�� :%��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�,�� N � ���):��f­¥ ��´ �jk.()f(68�� :,�� N � ��� %��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�):��f­¥ ��´ �jk(r6"}/ V7�@� 68��� �

N:�U��� �5���P �b�)fµk �fµg.()�(68�� :%��6��� %n��� %�o ��/ �� �:�,�� N � ���):��f­¥ ��´ �jk(�"U��� �5���P �b� �

)fi¨.(

Page 32: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

S�U V��< ,&4 ��d�� �1/�%x��� £�� 01 V</ ��)j(.~�Á���� :��&"�u GCH �/ ��&�u 0)¤ � %����F�� �:�,�� %�;���� ��¬� V.

Ñ�&(�(?5� ��?�� ~��5@� ���H |�¯ � ��G*! ا����ر 0H# :��! ا��� $ و��G*! ا�;�ا:! -� � ��G*! ا����ر 0H# :��! ا��� $ و��G*! ا�;�ا:! : : ا��#"�! ا����#! ا��#"�! ا����#!�-..

..أو ا���از�! I*0 :��! ا��� $ ا�/*! و��G*! ا����رأو ا���از�! I*0 :��! ا��� $ ا�/*! و��G*! ا����ر.st %"U�¯ _H6�� 2,)H �; �[��Pb� �U�,$ +�� Q���� �'�/ 01 %����� cM

6H�?5�� ��9 �&�1 Vn5H 2/ 0)¤ � q�61/ 01 ���H ,.� �%&1 ��;�6U %���.Ñ%���� cM. N EU�,�� �4

K+�؟: : ا��#"�! ا�#�د(!ا��#"�! ا�#�د(! � K+�؟ه? ا���� � ه? ا������,� ��� cW9�$ 2�)1 |�; 01 6H�?5�� :

~�b� :5��>���� *�p,�� 6H�? :6F(H � ��/ N I= � �M.�.��d�� :�¦,"Z� st V�"H 2/� �Ä�C 5@� st >�5· �M.� �*�)�� ����� 6H�?5��

��� ��65@� %&�� V7�,���� �`�} 01 �¤ %H�H�� 6�3� Q���� cM. N :�LH _H6����S���@ �S69�$ %�;�6Z� %������� ��?��� c69�$.

Á����~�:Ñ6F($ +�� *. 6H�?5�� V;�61 !�# 2/ �/ Ñ6F(1 �$�J N ��?�� V. �*� ا����ر: : ا��#"�! ا�#��0!ا��#"�! ا��0�#!"- ,- $ �*� ا����ر-/� �ت ا���"- ,- $ ..-/� �ت ا���

�� �*". �1 O��H � �w� Q��)� OM&H� ���?�� ^?C�� -�)5H 2/ m�· �<Ñ*�6= -); �46�$ ��� E$65H V&4 ��&5'�'; ��'H

65H �Š_H6�� �� m�n5H �1�*�H �1 *�6= -); ���� E$:��/ :��6<��.

Ä,'; �/ �I�J WT� {�,���� ��L��X �� ¼Ä,'¯ 6H�?5�� W9�$ Ku _H6�� 6'H �<I�J ,Í� r65=�� ��� ��/ �/ �~��� 01 �S���1 q65</ ���� 6'H 2�X ���1:¬�.

Ñ%���� cM. N c��6<t v5�H V&4 �S���9 :Ä�F��.

)j(6H�?5�� -�< §�7� *n54 ��&Ht �,5X��� !1 %���'1[��;b�� �&4 I��� �(Cw.

Page 33: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

_H6�� Gä�FH �<Ñ�<�P v5�H V&4 �%<�4�� %H��� � � �/ �6H�?5�� W9�$ Ku �]d��9 :¦M'��.

Ѧ�M'�� G; ���� E$65H V&4 �cW�� �/ ���L��� �S�?= ¦M'H �< 01 Wd)� �;�� �,H �65(� %;�6U �&�4 M( �$ �%H��Æ %;�6U Q��; �U,H ��/ �X

�� �S6H�R �¡��} �< 2,)H 2/ ��� �%�nF��� Q������ �"�� ��ß1 st _H6�� :,�H� ��S1 ��H�� Q����� -�Z� N �:,U,1 V8$ 6H�?5�� W<�'� 2/ �w� �%����� 01 �W�< �654

�& 1 �%&1 Q����$ _H6�� �U,$ ��34 �£<,$ �< �.W9�$ 2/ ���H 2/ ��� :E z5H 2/ ��� _H6��fg*�H �1 ����� 6H�?5�� ��� %��@ :

�������� �:��<.�� �6=~,n)�.�*&F��.�Q�¬� ��� V���.�c:6(w 6(���.

�%"xP�} Q���6"< J�R� 01 ��W�X 6P�� �U,$ �< Q�6HMn5�� cM. V.�¹ � �� ��"(� rJ �/ �m:�; �,<� N E��$ �w64 �*���F�� !p,�� 0� ~��4b� :�:� [���

���F�� *&P �/ �%�¬� ��� V��� [� 9/)j(.ا: : ا��#"�! ا�����!ا��#"�! ا�����! اا��+" � �ا��+" ������ ����..

:�,"��� �6H�?5�� _H6�� %��./ 0� %�1�X %���Á�1 ��Á�1 6H�?5�� E��P v5�H �_H6"�� -�U N :�,� � I�$ 01 �& '; +�� %�6Z�� �c6H�?5� �.��5}� +�� ��¡�?�� :�,��"� c69�"$ r�"1� �%����� [� 9/ _H6�� %���51� �c6H�R N �&��$� +�� %'H6F���

@� �����?�� �%"����� [�6"Ut [�" 9/ �5���51 E° �Å I�J WT� §( 5��� _� �� %1��.��9� ���?�� :�,�� 01 ^�?5�� �%����� [�&5�� ��� �5���51�.

��� %�$65�� ��6pb� VX 0� %���Á��� ��u EU,H �,1b� cM. Vd1 N W�'5���W�'5�� I�J)j(.

)j(68�� :6H�?5�� 0� O:�=��� LU,��)fkf �fk�.(

Page 34: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�� � 6H�R O��C5@� �/ 6H�R E��P VX� 01 y4 ª�&U E����� N ��1 2,)H 2/ �/ E"��F�� �"��FH �"1 M�( $� ��L&Ub� %x�� N ��,�� -&5&1 [�Á.� ���1����

�6=��1 %���Á�1 ~�Á��� ,. 6H�?5�� O��C5@� �/ E��P 234 �M. ���� �O��C5@��� � �5 H �1� 6H�?5�� 0� %�1�X�)f(.

I�J %�d1/ 01�:�6Ut 2��� _H6�� 6H�R %�n�"�� _H6"�� %��; ��$ %���'1� %'��@ Q�Y,n4 [

6H�?5�� 01 %�5®� ��9¬�� 6H�?5�� �5��z5@� r�1�._H6�� %��� ��?�� 01 %�@� �� �:��� ���5}� ���.�&�u ��� _H6�� ���< G'u 2��� %�6Z� �:�Hª.

_H6�� %��� 6H�?5�� N %�@� �� %'H6F�� ���5}� ���.%�;�6Z� %����� [�6Ut [� 9/ _H6�� %���51 ���.

Ñ%�.�� 2,)$ �< +�� �£���)5�� cM. Vd1 %�<���� Vn5$ 2/ 0)¤ V. 0)� ���</ -` §�� [��Pb� 01 �SWdX 2/ %Y�È� ÑQ���� cM. Vd1 N %�<���� *. �1�

£���)5�� cM. !�# �,�n5H 2/ 0)¤.��ر ا���� �: : ا��#"�! ا���(�!ا��#"�! ا���(�!L� ��ر ا����L!*9�ا���9*! ا�� ..

6H�?5�� N ��5?�� �;/ ~,'H �X �%'�'�� N -@ ��?�� 2t)�(:2/ �6'$ I�34 6H�R %���� �,'$ �1� � I��� 6XM$� �%1�@ :�,1 Q���?�� VX 2t

-�$% )Å %�X V</ �F�/ I�M� ���5'$ 2/ � ��S�?=.E$65H 2/ 0)¤ 6H�?5�� N �F�� 2/ ��6XJ %'����� %����� N� �Wd"X ��"9 ����

Q,�� �& 1 ��WF}�.

)j(68�� :%��F�� %;�6Z� ��);/)gµµ.()f([��;b�� �&4 I��� �(Cw 6H�?5�� -�< §�7� *n54 ��&Ht �,5X��� !1 %���'1.)�(|�Û §H�6� 6U�� �6�5@�/ 2�:�,T �6H�?5��)µ(�6Z� ��);/ 0� �'� %��F�� %;)fµk.(

Page 35: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

2,)H � �; O/ �%H:���� Q���� N %�p6�� 6H�?5�� ��9 0� � . |H��� 0)�� c69�"$ 01 ���(� _H6�� N %�)C�� 2,)$ �»t� �6H�?5�� E��P V�< 01 W�'$ �� .

Ú�b� ��n4 � � % ��1 q�61/ ¦�C5X� ��� !1 6H�?5�� %H�:��.��; N �/ �C $ 2/ 0)¤ V. �I�M� %U�; :,U,� ��61 01 6dXb %����� ��6)$ Q

Ñq�6�b� _�� :,U� �/ �%�p61 Q��; I�J 0� ÑI�M� _H6�� ���t 6H�?5�� E��P ��� E° V.�

[� � Q��H,�5� E��F�� %���F1 � )¤ _H6�� Ä,'; q�61b� cM. 0� �C $ V.�Ñ�&���

1 N I�MX� �Q���� cM. Vd1 N� E"��P 01 �F} !'H �; %'����� %����� Vd å�"���� V7�@� 01 ��� E° �1 V�� _H6�� ���; J�'�t E��F�� ~��·� �6H�?5�� :,"�H� �r6"}/ �61 _� �� st E�'�� :,�H �< Q���� cM. Vd1 N ~,</ �%4���5��

�4 �¥�,�� 01 %�,o �'(H �< _H6�� 0)�� �%����F�� �5��; st §( 5�� 2��"� ¸��%�$��� ]���; �S�; �'�H� ��@�,; !�# �'(H �/ �%X6�� ��� �:�< WT �/ �6�� �/ �!Û.

[��Pb� _�� ~[��5H � .� :Vdw �5��Yt ~�5;� !1 _H6�� ���; J�'�t st �:��H V. ����� %�.�� £���)$ st �&���� E��F�� q6�$ �w�� ��$����1 N �HL$ +�� �,1b� cM.

� ����Ñ�5�<� Ñ�,1b� cM. Vd1 �,<� %4�� O,76�� ¶�'�� J�'��� V� 0� £<,5H �/

N 6H�"?5�� -�"< §�7�� 6H�?5�� O��C5@� �6=��1 Út �&U� �< ~�Á��� �M.� V�H 01 VX �� H ��/ 6XJ �<� �*n54 ��&Ht �,5X��� ¦,(`�� �&4 I��� �(C5�1

2t� ���� E° �1 V� st ��:����� �H�H Ku 2b ��7�"5 �� cM". V"d1 ���� E$6$ q�6"1b q6�5H �/ �r6}/ q�61/ Ob �p6�$ 2��� �%����P %��¯� G�(H �< _H6��

Q��"�� cM. Vd1 �,<� 01 ¦,�� V�° 2/ ª,° �� ��&U��� �&��� �6F���� 0)¤J�'��� ��� ���<�� ���� �S��@.

Page 36: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

..;�*>*!;�*>*!ا���� � <=�اء ا���>*�ت ا��ا���� � <=�اء ا���>*�ت ا��: : ا��#"�! ا���M�ةا��#"�! ا���M�ة*.� ��&516;� �&�; N -���� V./ �� ��L� �&�4 !<� %���z5�� %�;�6Z� Q������

0)¤� �§( �� ��� �&��4 ��� 69/ |�; 01� ��& X�1/ |�; 01 �SWdX �]4�5}� £�5R %���¹ Q�;�6U� �%�U�; %���¹ Q�;�6U� �%H��6p ����¹ Q�;�6U st �&��'$

%� ��u.V. ~�Á���� �/ Ñ�"]'�F1 %"���z5�� Q������ N ���CH 2/ 6H�?5�� E��F� ª,°

���,�� %X��C�� �� ª,°...ا���� � <=�اء �G>*�ت ا<=�2ضا���� � <=�اء �G>*�ت ا<=�2ض: : ا��#"�! ا��د ! NG�ةا��#"�! ا��د ! NG�ة

st 68 ��"�� ��1/ 0F� N c:,U� %�;61 st 68 ��� � Z� q�&Ut -); £�5ËI�M� *�5'�� E����.

��5�H q�&U�� Q��; _�� N� ª,"° V"&4 ��S1�� �S��� �/6�� [�F�t 61b� *Ñq�&U�� %��� [�6U� �.6H�R

� ا�*�ان R- �/40آ*�O وذ0O: : ا��#"�! ا����*! NG�ةا��#"�! ا����*! NG�ة��-O0وذ O�*آR- �/40 *�انا� � ��-..�& 1 �2�,��� 6H�R N �WdX Ä6P �� .:

j�*7��6&)�� ���5�� .f�%1, �� �6��� .

69ÁH V.� Ñ%5�1 6H�?5�� %��; N %n��M�� v5�$ V&4 %����P ��,�� ���� >�6} ��� Ñ�& 1

Page 37: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

ا�: ا��"� ا��ا$> ����� �� �! <)ل �� �� ا���ا ا����������ا�#=% %9:��� %����� ��� �&'��F$ %�(�X � ��.� �1 �S ��1 ����'�� 6XJ�@�.

..)j(ا��H<;- !4N ا��*#*�ا��H<;- !4N ا��*#*�: : ا��G�4ة ا�و��ا��G�4ة ا�و�������� : :����� ��������� ����..

�� ���,< r�;t ����'�� cM. 2/ ��($ *.� �rv)�� �'( E"�5��� [�" ���� �&Z�K ���� �:�5��� 0� >���� E�° *�6= E�@ ,. ��(� �/ 2����� 2�� E��H OM��

W��5��� £�(?5�� �%�,����� ��C�� I�$ 2,� �/ ~�L$ |�¯.�"��� GCH �/ ���4 0� Lz�H �1 {,'�� 2,)H 2/ �1t W��5��� £�(?5�� �M.� �/ �

�(�(Rt� ����t 6F�H �/ >�5· �1 %;��3� �1VYb� N �S1�6; 2,)H �Å )f(.%'C��� �^ "�� ��1 ��� ¥��'� �/ �^ � �v5�1 2,)$ 2/ �� � W��5�� %���Z�

VX §��4 �%'C�� ��4 Q�U� OM�� V��� N º6n5�� �/ �,U,�� %U�: �&�4 ±;�H��6� VX §��� �%'C�� ��� [� � £(Ë �/ �'�H EU��I�MX �&��� [� � ���H .

������������ : :������ ����� !�"� �#� ����� $�%&������� ����� !�"� �#� ����� $�%&�..j�Q�"��� [�6Ut *��5�$ �5��; K��X �Jt �S1�� �S6H�R _H6�� 6H�R ª,°

�MB �t �&�� 0)¤ � %�;�6U .f�V".� Ñ%"����F�� Q���� N �:�,�� VUb V1��� �/6�� 6H�R ª,° V.

�� %�;���� %'C�� 2/ 6H�"?5�� [�"�P/ c6XJ �1 ��� [� � Ñ�:�5�1 �:�, �� 2/� �S�U %���< 6H�?5�� ��6p/ �:�,�� �ª�,Z�"� ~�'H �< ��34 ��H�=

)j(����'�� N 68�� :-�É 0�� 67�8 ��� c��=b�)­g(�*)��"�� 0�� 67�8 ��� c��=b� )j/g­�g¨(��,d ��)�/jµj(�*P,���� 67�8 ��� c��=b� )µi(����;���� W��5�� E�¹ %'C�� ����< �"��,'�� N !5��

%�&'(��)j��.()f(�� ���� N *CX�L�� 6XJ �,d )�/jµj (st 68 ��"� %1�� 2,)$ �1 *. W��5�� N �v5��� %'C�� 2/

�%�H64 V)� �p,5$ %p�n5��� 2/ �� Vd1� �£�(?5�� N ��6$ � ��:�� K��X �Jt �Æ/ I�J ��� ��� ��&�,<�£�(?5�� N ��6$ �� £�)�� ��� %'C1 �&�4 +�� ��6(�� 01 I�J WT� ������ �Wn5�� *�'$�� � .

�¥� �� st %�� ��� 2,)$ 2/ �� �H6H � %1�� ��,'4 �%"Y�} 2,)$ 2/ ����� V��'1 N V�Z �M. :��/ ,��cWT �/ �;�� ^?C� 2�X [�,@ ��&�,<� 6d)H �Å ��/ :�6�� �»t�.

Page 38: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�B�"Y/ Q��; Q�U� �<� �6H�?5�� 01 !'H �< �6��� 2/ st 68 ���� �6&8�� N �/ ��65�1 ¥/6�� N �� �/ ��7����� ~,��� Ä�F�� �/ �V�=

%'C1 2/� �'4 �:�5��� N �&�u 0)¤ �Æ/ st 68 ��� �:�5�1 %'C1 G�F�� %����F�� �:�,�� VUb 6H�?5�� �6· ~�'H.

�b� �"� ���65�� 01 �HLH �b�� ¥��;�� 2/ r6H [��Pb� _�� 2t V��.:,�,1�j.

..)f(ا�7�ورات -*U ا���Tراتا�7�ورات -*U ا���Tرات: : ���*!���*!ا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا������� : :����� ��������� ����..

*. ���6��� 2����� ��� /6F$ %��; !��"$ 2/ £�} �/ �LZ ��6$ � ,� |�¯%H��6��� ����1)�(�/ �� !'H �/ ��&�X ��(� E.M$ �/ �~�1 �/ �,�� �� £�5H 2�X �

�]'H6P ��$ OM�� �6®� V�(H 2/ �� K�<� 0� ���$ ���6��� cM&4 ���u 0)¤ � �H�=� � �6��� !4��.

,)$ 2/ ����'�� {6= 01� ��6�"�� ~,�; ���(1 01 V</ �6®� V�4 ���(1 2�` G����� ���� c��(H �1 ,.�.

£"�)�� !"'$ +�� ���(�� 01 -8�/ �6®� V�4 ��� %�$65�� ���(�� K��X 234%���� cM. N �S;��1 �6®� 0)H � �� 6�H �1 ���5;��.

�� £�5Ë� �:�&5U�� 68� V� N *&4 %H���1 K��X 2t �1/ ¦�5}�"� �"B -)~�,;b�.

�U6"1 ��� �5C1 �M. Vd1 �� V�; 01 c�.�CH OM�� !<�,�� 2,)H �1 �SWdX�6}¬� ��� ����Z� �;b.

�� [�= 2t Q�16®� E$�61 ���@ �&�4� �%���5�� ����'��� 6dX/ �M. ��5H�.

168�� :�U��� �5���P �b�)fµk �fµj.()f(����'�� N 68�� :-�É 0�� 67�8 ��� c��=b�)¨g(�*)���� 0�� 67�8 ��� c��=b�)j/g�(��,d ��

*CX�L��)f/�jµ ��fk(*P,���� 67�8 ��� c��=b� �)­g.()�(68�� :��;���� >6�� !4�)g�­(! '�� ��,�/ ��� !�F�� �)jµf(*CX�L�� �,d �� �)f/�j¨.(

Page 39: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

������������ : :������ ����� !�"� �#� ����� $�%&������� ����� !�"� �#� ����� $�%&�..j��¡�?� �6· �%��� [�6U� ���6��� � � 0)� ��6��� 01 ��4 �� �����5@�

����5@� ���H ��34 �6H�?5��� �t �.Ç�6Ut 0)¤ � %�;�6U.f�ª,° ���� �/ _H6�� 2Jt M}/ �&�4 �M�5H +�� %�4��@�� Q���� _�� N

0"1 � "9� !"�<�,$ M"}/ !"1 �%H��6p %��� [�6U� ��?�� [�F�t �/ �H��C5@���(C�� N �H��:�� �;/ !�<,$� ���7��}b�.

..)j(ا��=! V�- �8ل ���V! ا�7�وةا��=! V�- �8ل ���V! ا�7�وة: : ا�����!ا�����!ا��G�4ةا��G�4ة������ : :����� ��������� ����..

æ��"�� !��"$ 2/ 2�: �>6;� G�p �����61 ��� ��� E$65H +�� *. %U���%H��6���)f(�Q�16®� _�� %;��t N 69/ �` 2,)H �< %U��� cM.�.

/ �]P6= §��� %�5?�� %U��� \; V� �¥� �� 01 %�,zw %'��51 %U��� 2,)$ 2Q���� _�� N �6®� %;��t� £�(?5�� N �S��@ 2,)$ 2/ 0)¤ �;�� ^?C�.

%U��� 2/ ��&H� �S�4: �$:ª �»t� �V��'5�� ��< 2��� [�&'(�� �.6XMH ����'�� cM.� �]'�F1 ���6��� %�ß1 ~ß$)�(�� V'H � �M&4 ��;/ �"� 2,<6(H -Æ34 �-���� V./ 01

���$ +�� Q�16®� !�# %;��t N ���6��� %�ßw %U��� 2,��° �� ����6���� %U��� ����6���X �Q�16®� _�� %;��t N 69/ �` %U��� 2/ ����'��� -.:�61 �»t� ����6����

¦�5}� !1���6��� 0� %U��� N Q�16®� %;��t.5$ �»t� ����6�"�� VUb �& 1 ���H �1� �Q�16®� ���</ 6XM� ����'�� :��; ��

%U��� VUb ���H �1�.

)j(����'�� N 68�� :-�É 0�� 67�8 ��� c��=b�)jkk(��,'�� �6= %�&'(�� ��)fjk(��,d ��)f/f�(�*P,���� 67�8 ��� c��=b�)­­(����� *&'(�� V}��� �)f/¨¨µ¦ �ik�(.

)f(68�� :%�&'(�� ���,���� ���,'�� %��$ 0�� � ������� ���&F�� Õ�5X N)f­­(�,d �� �)f/�j¨(���;���� >6�� !4�)g�¨([�&'(�� %�� -z�1 �)jµj.(

)�(68�� :%� ��� E.�,��)j/f­µ �f­­(� �'4 ��6Y���� �$�'��F$� ���6��)��.(

Page 40: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

'�����'����� : :(����� ��"��(����� ��"��)j(..�:��51 Q����5��� %(�5� ���</ st Q�16®� -�' $.

R�& S� �R�& S� � : :�D�J �$T�UCJ �� 5�V�(� W>X �Y�P�Z [�\ ���D�J �$T�UCJ �� 5�V�(� W>X �Y�P�Z [�\ ��..��,� st ���5��� �MB �, 5$�:

~�b� �, �� :�Y�'�� º6u �6®�� ��H �1 ,.� ����(�� ��� ���5=� �6; �1.���(1 �$�M� ��b �6� �, �� �M&4�VUb �0H��� ��� �:�Hª M}/� ���� �6C��X

VP����� ¥� �� ~�,1/ VX/ 01 I�J ,Í� �q6'��.��d�� �, �� :� |�¯ ��6®� st %�H�J� %��@� ��b �6; �1 ,%��@� ��,X 0� I(��

�6®� st!7��M�� �@ ��� 01 ��"H6u �0)�� �]�16� 0)H �.]�* S� �]�* S� � : :R�\& /�^ < �DN�_� 5R�\ 4�` R�\ < �D�\��J [�\ ��R�\& /�^ < �DN�_� 5R�\ 4�` R�\ < �D�\��J [�\ ��..

��,� st ���5��� �MB �, 5$�:~�b� �, �� :�6p W�� �� ����6�� � �]�x�= � 1 ��H � �6C�� 2�� !F'H �1 ���

_®� -�8��� �-�� W�� �� ��� ~,'��� ¸;�,(��� �6C��X.V� c6X/ 0X ��&��(� �Sn��1 � ��&�4 ��� 01 �]((� �&��t ��6Fp�� 2,)H �< 0)�

�S P�� c:�'5�� � ��S6.�Î �� ±(�5�� �� ª�U 6()��.��d�� �, �� :]�"'�F1 ]�¤6u �¤6u §��� �~�; 2�: ~�; N �6� ,. �1 !"�# N

���$ 6�� I�MX� ����t ���6��� � � ���H ��34 �6Hß�� -�� %5���� ����X �~�,;b� !4�"$ K��X 2t �¸F��� � � Q�@�z �� �6= ���H� �-���� V./ Ä�($�� %���� !4�� � � ��,�/ � 1 ���H� �6���� § U 01 ,. ��6��� !�� I�MX� ����$ �4 �t� �¸F���

�� 2�nU�� %U��� �/ ���C"�� EU�/� �-�8�� 01 ��4 �� �6; ���6�� I�MX� �%n��%U��� � � ]�Y6} �� à ���� ���/ � ���dw �t [*C�� ���H .

�%�H�M�� ]��@ �¡6�; �1 2/ ��5H �MB� ~�; 2�: ~�; N �¡6�; �/ :¿£}/ �6"; �Å ~�,";b� 01 ~�; N ��H ��/ ��Y�'�� º6u.

[�* S� �[�* S� �::)�a; b�(� [�\ �� )�a; b�(� [�\ �� ..

)j(68�� :%��$ 0�� � � %����� Q�1���� %�&'(�� ���,���� ���,'��)�jµ ��j¨.(

Page 41: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

��,� st ���5��� �MB �, 5$�:~�b� �, �� :6��� 6H�� -�� %5���� ����X ���4 ��< ��� ��d�� �6; �1.��d�� �, �� :%"������ %<6��� 01 �E���� ��,��� ]��ΠJ,}���X ����)� �6; �1

p,� J,}���X� �6����� ��6��� J,}���X� �6&'��� 6�� 0dX ��6� !(� �/ �� 0� ]�I�J ~�d1/� �0.�)�� 2�,�;� *���� 6&1� ��� Yb�� 6H��� ����� .

�º6u 01 �=/ �-�8�� �L�5�H �1� -�8�� º6u ��d�� �6; �1 b�� 2�"»t �6"; -��F�� 01 |7���� 01 �&�4 �� §( �� [�'� %n��1 2b 6F��� �&5;��t� �%d��} %HM�$

1��4 69ÁH � q��� I�J 2/ !1 ����(�� cM. !4: ��� ��' ���H�C�� %U��� !1 �]�69/ 6�H��"�� ]�"16� ���U� ���(� ��� s��$ �16;� �cWdX� ����< �6n4 -�8�� �1/� c:���.

%(}� ��= ��&�4 Q�16®� Q�U�: Q��(5$ ��,�b� cM. 01 �,� VX�.I�J ��� [� ��~�'H 2/ 0)¤ :

j�16®� V7�@� º6u �S16� 2�X �1� ����6��� �t ���$ � �Y�'1 º6u Q�%U�n�� ���H)j(.

f����6��� �� %U�n�� � ���H � ~�,;b� !�# N �6; �1.��2,)H |�¯ ����4 01 �=/ �6p ���4 ��� N 2,)H �1 Q�16®� 01 ���H

,8®� 2��$t 01 �S��M� -8�/ V�(�� 0� �� 51�� ��� E$65H �1�)f(.�'����'��� : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..j�Q��; m�9 01 ,�R � %��F�� %;�6Z� N 6H�?5�� st %U��� :

s�b� %���� :[�6"Ut �"&�4 V�n5�H +�� %���� *.� ����6��� ��'1 st V�$ 2/ ��,"�/ 0"1 �.,� ��,5(�� E�'�� %;�6U N �X �6H�R 2��� %��F�� %;�6Z�

Z�6��WF�� %;~�)=t �� ��?�� M}/ �&�4 ���H cM&4 �.

)j(68�� :%�&'(�� ���,���� ���,'�� ������ ���&F�� Õ�5X N %��$ 0�� � �)f­­.()f(68�� :*&'(�� V}���)f/¨��.(

Page 42: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

%���d�� %���� :%";�6Z� [�6U/ �&�4 V�n5�H � +�� *.� �%U��� ��'1 st V�$ 2/ ��b� Vu � )¤ � �<� �%;:�4 %'C1 �&�4 �'�H _H6�� 0)�� �6H�R 2��� %��F��

%�ß1 %U��� ~ß$ � &4 ��.,Í� [���b� 65� N �X ��?�� M}/ ���H� ����6��� 2��"� %;�6Z� Vu �� �6p 01 V</ ,.� �E����� N 2,1�1 c�6p 2b ������

���.%d��d�� %���� :�%";v1 �� �U,$ � |�¯ ����6��� �� %U��� ��'1 st V�$ �/

¿u 0)¤� ���H�= ��q6�5H 2/ �H6H � _H6�� 0)�� �%'C1 2��� ��¬� cM. V��6"Z� _"�� >�"�� �Q���� _�� N 0��� !�< N �X I�J� ��/ Ob

%�nF���)j(E.MH �� V'��� E��H � ��b �*�p,�� ��?�� ���?5@� ���H � &4 �q6�5��� V'��� E���$ 01 ��4 �� �cM}/ ª�,U 6&8H �4 ����� 6H�?5�� �1/ �¥�,��

%U�; 2��� -�Z� st %16®� �,��� ~�}:� ��?�� ~�� $ ��� N §��� �I�M� ���� $ ��� �HL$ ���(1.

f���".Jt 0"1 ��4 �1 VUb V7�@� º6u �¤6u 0)�� �VYb� N �6� ��?�� Q�U�� �6HJ�®� cM. 0� �} �J34 �%����U q�61/ 01 �� !'H 2/ 0)¤ �1� �V'���

I�J ª�U ����5@� st ,��$ %U�;.��� E�F5$ +�� Q������ 6H�?5������ ���@ 2,)H �1 �& 4 ��&��t %U��� £�5R

Sp61��& 1� ��& 1 O���5�� �6CH +�� q�61b� 01 ��"'4 Vz5�� ���@ 2,)H �1 ��"�� ���"?�� M"}/ ��Ub ���H � �M&4 �� 1 O���5�� �6CH �Sp61 2,)H ��

%U���� ���6���.g�,@ ���¬� _�� £�(R N ��?�� ~��5@� ª,° 0'�� GH6P 0� I�J 2�X [�

-(��� W<�'��� GH6P 0� �/ �*�p,�� 6H�?5��� �/ ��:��b� _�� N.��I�M� �1��?5@� ª�U q�61b� _�� >�� N 69/ �� ��?�� 2/ K�9 �Jt .

)j(68�� :%��F�� %;�6Z� ��);/)fig.(

Page 43: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

..)j(ا�7�ورة -�4ر �40ره�ا�7�ورة -�4ر �40ره�:: ا��ا�0! ا��ا�G�4!�0ة�G�4ةا�ا������� : :����� ��������� ����..

���5��H OM�� ¦6�5�� 2/ ��$ ����'�� cM.���6��� VUb �6®� �� %U��� �/ E°���6��� I�$ !4�H �w ��4 �(5)�H 2/��:�HL�� ª,¹ �� ��J34 ¯/ %16®� ~��4b� 01 �]��4 �

���6��� VUb %U��� �/ � ]%F�$61 %;���� cM. 2,)$ 2/ Ez�4 ����' �"� !4� $ OM�� ���6���%U��� �/ ���,� ��� ���6��� 6H�'$�:�, ��~�b�:��� 6H�'$ ���M. 2/ ��$ +�� %1���� §@b�� ���,��� !p� �� :�6�H

���6��� cM. VUb ���H �6®� ��'�� �MB �´�?=«� q6�$ 2�: �^?C�� �M. V.� � �/ ���6��� cM. �� ����$ 2/ 0)¤ �V"7�: ¦6�H OM�� ����� �� �,'H 6H�'5�� �M.�

%�H6C�� �~�; N ���H 2/ 0)¤ �1� ���6��� %U��� �/ 0)¤ � �1� ����6��� *. �1��6®� ���$ +�� %U����.

��d�� �, ��:´�} 6H�'$ ��6®� %;��5@�� �!<�,�� ��� ���6��� G��F$ �� :�6H� ����6��� �� K�<� OM�� ��(� £�)�� st ��4 !U6�H �M.�%U��� �/ .

8�� 2b �6H�'5�� N E����� 08��� � . �(5)H� ���� 2�X �Jt Q���6C�� N v5�1 0��nY V��:.

������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..j�%";�6Z� %��,� E@� H �1 ��?�� 01 !�H 2/ 6H�?5�� E��P ��� E°

�&��t >�5· � �:�Hª 2�: �%�,�F��.f�*�)�� ����� 6H�?5�� st ���H � *�p,�� 6H�?5�� %���)1t � �.���� ���5}� E°�S��1/ 6dX/� 6H�?5�� N �S�6p V<b� %'H6F.g���,��� £CX GH6P 0� 6H�?5�� ª,° �)�6C"�� %n54 (0")1/ \"1

c,� �H�,�� GH6P 0� 6H�?5�� )f(.

)j(����'�� N 68�� :-�É 0�� 67�8 ��� c��=b�)¨�(�%�&'(�� ���,'�� �6=)j­µ(��,d ��)f/�fk �fj(*P,���� 67�8 ��� c��=b� �)­g(.

)f(68�� :%��F�� %;�6Z� ��);/)fi¨ �fµj.(

Page 44: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

..)V)jوا�VOوا���00O =�ز ��Rر 0+? �� =�ز ��Rر 0+? : : ���#!���#!ا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا������� : :����� ��������� ����..

2/ ����'�� cM. ��($ �/ ��M"�b� 01 �M� E��� ���4 ª�U �1 2/ 0"1 â��"P �M"��� ~��L� �5���6C1� cª�,U ~�LH ��34 q��,��� 01 q��� �/ â��,F�� ��"�1�

����'�� N 2�F��� :���6��� E��� %7��F�� %;���� 2/ %U��� �/ ~��L� ~�L$�&��@ �V�(�� 2/� E��� £�)�� �� §��$ OM��I�J �" 1 ç������ �X6$ ���� E° �,"�4

); � VP�� ,&4 ��4 65@� �� -�~�'��4 �& 1 !@�/ ±(�� ����'�� cM. 0� v�H� :-)���S1��� �S:,U� �5�� !1 ���H )f(

������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..j�!U�� �6H�?5�� ª�,U ~�ª q6�� ~�ª �J34 �q6�� VUb 6H�?5�� ���/ �»t

º6n5�� st 61b�.f��� ��� c�6p K�9 �Jt 6H�?5�� 0� £<,5�� E° %����� [�6Ut [� 9/ _H6

%�;�6Z�.�(ا��(�X? ��2 أ:�Wم ا���5�4ا��(�X? ��2 أ:�Wم ا���5�4: : #�د(!#�د(!ا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا�(..

������ : :����� ��������� ����..��"$�J N :,�'�� [*C�� ~,�; st �B V@,5H +�� Ä6F�� *. V7�@,�� cM"&4

*&4 %�U�� �Y�'�� K��X 234 ��Y�'�� 01 ���t VY,$� �''u �� %���$ 2,)$ V7�@,�� �I�MX *"&4 %.�6)1 �/ %��� 1 �/ %;��1 K��X 2t� �I�MX *&4 %16� K��X 2t�I�MX.

)j(����'�� N 68�� :67�8 ��� c��=b� -�É 0�� )¨�(%�&'(�� ���,'�� �6= �)j­¨(�67�8 ��� c��=b� *P,����)­�(W�C� %�&'(�� ���,���� %��)�� ���,'�� �)fff.(

)f(68�� :O����� %�1�Z� ~,Yb�� ���,'��)jjk.()�(����'�� N 68�� :��);b� ���,<)j/µg�jµµ(Ä�6(�� �)ij-"<� ��­(�%"�&'(�� �"��,'��

�� ��<,�� ���t ��5X 01 %U6?5�)�kk(�O����� %�1�Z� ~,Yb�� ���,'��)jk.(

Page 45: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..j��&"�Ub _H6"�� 6H�R L° � ��&��4 ª,° � %�;�6Z� %����� K��X �Jt �

%16®� q�&U�� Q����X I�J�)j(%16®� V�z5�� Q���� �/ �)f(.f����� _�� NE"z�4 �q6"�� >��� % ��51 %�;�6Z� %����� 2,)$ Q

%���� cM. N c6H�R. �� � ا���7ن: : #��0!#��0!ا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا� �G�Nا���7نا�;�از ا� � �� �G�Nا�;�از ا�)�(..

������ : :����� ��������� ����..�~�"�4b� 01 V�4 N ���C�� 01 2Jt ��Y �/ ��S�6= ����(� �S;��1 V�(�� 2�X �Jt

��(1 �� !<� �/ ��6p V�(�� �M. ��� E$6$�V��(�� ��� 2�p �4 ��.����< ����'�� cM. ��w� :*& 1 01 ��,5�� ¦�È ��� 69/ � ��4 2�J�1 01 ��,5��

� �)g(.����< ����'�� cM. ��w�:�{6"(H �/ ��5H � �Jt 2,�1 WT �1b� �H N £�5�� �]'�F1 2,�1 ��8�� �H N� ,�1 WT ,&4 ��4 2�J��� ��� E$6$ �1 �/ �§)���� �2

§)����)�(.���=t ±(��� �M. N� 01 {6= st����'�� ~��t {�6=�O��5�� :,U� ��� ,.�

�H6(5�� �/ .O��5��� :E"° �1 �6$ �H6(5��� �Q���5@�� �/ Q�46�5�� 01 ª,° � �1 V�4±(�� 01.

)j(�6· �1� � 1 ���H �1� q�&U�� ��);/ N 68�� :*1�@�� �'(�� N q�&U�� ��);/.)f(68�� %���z5�� Q������ ��);/ N:���"� �%��"(1 %�&'4 %@��:� ¶P q6� %���z5�� %;�6Z�

�� Q������EF��� �6C�� �� %���z5.)�(����'�� N 68�� :Ú�1b� I�@ N Úá�� E�$6$)j/ik¨(��<�L�� %�&'(�� ���,'�� �6=)gg¨(�)g(68�� :*CX�L�� �,d ��)�/ji�.()�(68�� :%�1�Z� ~,Yb�� ���,'��)�k.(

Page 46: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�"$ N �"]xF� 2,)H V� ��S��51 O��5�� �/ {6(�� 2,)H 2/ I�J y�H �� ��46���4 �� ª,° �1 ª��¹�.

�'n5�"H �w ���4 ��� rª�° |�¯ �%�7�LZ� %';��� ���� E$65H ��34 ���� �1/��S�6=.

%�<���� %1��� �]P�6C1 ��4 2�J��� V�(�� 2,)H �/ ����'�� N {65CH �� 23"4 �2���� ��4 EU� %�<���� %1�@ ��4 {6=.

������������ : :"� �#� ����� $�%&�"� �#� ����� $�%&������ !������ !�..j��H� �Š��?�� ��9 01 _H6�� m�; �1 E��F�� 0� �E�@ ��4 0)H

4 �{6(H �� ��5H �� �� 2�J�1� ����4 %@��Å N �S�6= �� 2�J�1 E��F��6H�?5� �M.� �I�M� �5U�; � � _H6�� �M. 2��"�� E$6$ ! ¤ 2J��

���4 ���.f�6H�?5�� %�6U :�ª �Jt 6H�?5�� E��P 0�H %"��� %'��1 %46�1 2���

�` ��u %���)1t� _H6��.�ا: : ����!����!ا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا�;� IW D� �� ��\إ�� ا E ?G�Kإ�� ا� ?�K�7ف ا� �ا;� IW D� �� ��\إ�� ا E ?G�Kإ�� ا� ?�K�7ف ا� )j(..

������ : :����� ��������� ����..�/ �2��"�� �"�4 ��4 V�4 �J34 �����4/� �$�46�$ 0� ~�Á�1 £�)�� V<���� 2t

�(�� ���t E� H ��34 *�6= -); ���� E$65H c6"1/ 2t� �c��9 0� ��Á�1 2,)H� �V�� cWT.

%���Á�"�� 23"4 V�(H �/ � )¤ �� �V�(�� ��� �Svo �,1��� V��(�� 2�X �Jt 0)�61¬� ��� !'$ Mx �;.Q��; N I�J�:

s�b� :V�(�� ��� �S.6)1 �,1��� 2,)H 2/.%���d�� :£�)1 WT �,1��� 2,)H 2/.

)j(����'�� N 68�� :%�&'(�� ���,'�� �6=)gg�(�,��,��� L�U,��)�µ­.(

Page 47: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�d��d�� :1¬� 2�X �Jt�b�� �-X���� ����C��X ��5��P �L�$� �61b� G; �� 0Å 6.�M. ���� :!p,1 VX� �61¬� � �,1��� ��� 2����4 61b� ��4 ��H � �1 V)4

61¬� ��� 2���� Ez�4 61b� ��4 ��H.������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..j�E�P �Jt 1 _H6��0E��F�� Ë 2/��U %��� [�6U� c�%"�;�6 2/ !"1

6H�?5�� 2b �E��F�� 0� 2���� *��H � �M. 234 �I�J V�(4 ��� 6�H 61¬� st � ���t ¦��H V�(��.

f��/ *7��}b� 6H�?5�� O��C5@� 61/ �Jt��0"1 �S�,� _H6�� [�F�3� y( 6�1 �M. 2/ -��H y(�� �/ *7��}b� 2�X 234 ����� �6p ��4� ���?��

!1� %���� cM. N� 2�X 2t� ����� 2����4 O��C5@�� ��X M(� I�J �M. �&�4 _H6�� [�F�t 0)¤ %���� cM. 2/ �'5�H 0)� -��H �/ �I�J -��H �"�� 2,")H 2��"��4 I"�J N � 1 v}/ O��C5@�� 2/� ��, �� 0"1 61��/ M( H ,&4 �vÃ� -); N y(��� *7��}b� 2b �O��C5@��

�<,4. �7ف ا�DW إ�� ا���M�: : ��(�!��(�!ا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا� H �7ف ا�DW إ�� ا���M�إذا ا=��^ ا���M� وا���# H..)j(إذا ا=��^ ا���M� وا���#

������ : :����� ��������� ����..6=����V��(�� �6=��1 st VY,��� *�(�� ,. E��5��� ��$�M� [*C�� V��(�� ,..

E�@ �� ~�'H �<�.���"( � ¦�"$�� 6=�� ^?= st -&@,(�� ��1:¬� ~�,1/ ¦�$t � 5@� �J34

�� ���4 E��$ ^?=� ,". 6=���� 2b �E���� 2�: �6=����� 2���� G��$ c6=��H ¦�$�� �B V�; +�� %���(�� %����.

)j(����'�� N 68�� :-�É 0�� 67�8 ��� c��=b�)j¨k(�%"�&'(�� �"��,'�� �6"=)ggµ(��,"d ��)j/j��(*P,���� 67�8 ��� c��=b� �)jif(EU� 0�� ���,< �)�¨­ -<� �jfµ(.

Page 48: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

%'����� ����'�� ��C$ ����'�� cM.� :� �"1 61¬� st � V��(�� st V�(�� ¦��H61/ :,U,� ��$6$ �4 ��S69/ !@�/ E����� 6=���� ��5U� ����< 2/ �t ��Svo 0)H.

H �< 0)� �c:,U� N W�X W9�$ �� E���� 2�X� �E���� 0� ���4 �C� 6=���� 2,) �65=� 2���� ��4 6=���� 2�X 2t� �E���� ��� 2����4 ��4 2���� � 6=���� 2�X 234

2���� N E���� !1.������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..j�VX ~���4 �V1�)51 GH64 �;�,�� ¶F�� V���� ��< �Jt 0"� -& 1 �;��

����'�� �]'��F$ ��xF}) :��"�4 E��"5�� !1 �6��� �6=��1 K�5U� �Jt � 1 %���Á���� s�/ E��5�� 0)H � �1 �6=���� ,. ~�Á���4(2,")H� �

N �"F}/ �Jt �"�����1 V�4 0� %� 1��$ %���Á�1 ��Á�1 GH6(�� §�7�-&��� %��<6�� N 6�< �/ -&&�U,$)j(.

f�� E��P 2�X �Jt I�M� �(C�� ���:t -�� !1 ��5� Y N 0�� WT 6H�?5��& �� �]X65C1 2,)H 2���� 234.

..)f(ا���0, ��0�ه�ن آ����0, ���0*�نا���0, ��0�ه�ن آ����0, ���0*�ن: : ��M�ة��M�ةا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا������� : :����� ��������� ����..

�B �S�.�C1� §��� �S5��9 2�X �1 �)n4 v5�1 V���� �S5��9 2�X �Jt [*C�� 2t.������������ : :#� ����� $�%&�#� ����� $�%&������ !�"� ������ !�"� �..

��� :,&= :,U,� %U�; �4 ���.6� V���� ��� N 6H�?5�� E��P �H6($ K�9 �Jt *()H V� �V�(�� ��$ +�� %��F�� 6H��'5�� :,U�W�'$ ��4 V�(�� �M. 2/.

)j(-<� *1�@�� �'(�� !o ��6<jgf)­/j�(!Ã� %�o �):��j�> �g´ �i­k.()f(68������'�� N:Úá�� E�$6$)j/�µi(%�&'(�� ���,'�� �6= �)�iµ.(

Page 49: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

I: : �د ! NG�ة�د ! NG�ةا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا��Nر أه�ن ا���� I �Nر أه�ن ا���� )j(..������ : :����� ��������� ����..

6= �a�X ���4 £�)�� !5° �;�Æ,./ ��5Ë ��34 �& 1 �� �� �� ��6p �/ .�&�4 :��(�� E$�61 st �/ �!<�,�� N �a69/ st 68 ��� 2,)H 2/ �1t 2,.b� 6H�'$�

st 68 ���C�� %�:b��6%�.������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..j�1b� _��� �S���1 _H6�� 2,)H �1� � �WdX %���@ ��9 �� 6H�?5�� �/ �q�6

�"� 6"1b� ���"H � .� ��$6@/ N ��1 *p61 eH��$ �H�� 2,)H �; �S�6"p �a�=/ ����61 01 �� �4 �6H�?5�� �6p� �q6�� �6p �0H�6p

�&(}/ ��'H3� ���4:�.f�ª�"U q�61b� _�� >�� �/ ��b� �)�$ N 69/ �� ��?�� 2/ K�9 �Jt

p 2b �2�1:�� �; st V�H � �1 ���P��$ �6p 01 V</ ��?�� *P��$ �6q6��� �b�.

�__��KKآ? آ? : : NG�ةNG�ة���*! ���*! ا��G�4ة ا�ا��G�4ة ا��� E D<W0`*� 8/� ا��� ��� E D<W0`*� 8/� ا��� )f(..������ : :����� ��������� ����..

��")�� 69/ E$6$ N� �:,�'�� -&4 N �S&1 �]P6= ��)�� N �:����� %� �� v5�$ ����� 01 %�� 2��� [*= ��� ��: 2,)H 2/ 0)¤ � ~,'�� 2b 2�"X �t� ���;�"Y

�` ���1 � �]Î�(�/� �S��HM..�!1���� ¦�6�1 ��)� -�)5H 2�X �Jt c:�61� �5�� m�n5�� 01 E�FH � �< 0)��

�B -�)5H +�� %���� ¦6�H �*��� V<�� ,.� �q,T �� §�� ��4 §��.

)j(����'�� N 68�� :-�É 0�� 67�8 ��� c��=b�¨i�¨­(%"�&'(�� ���,'�� �6= �)j¨µ(c��"=b� �*)���� 0�� 67�8 ���)j/g�(*P,���� 67�8 ��� c��=b� �)­µ(EU� 0�� ���,< �)�f¨ -<� �jjf.(

)f(� N 68������'� :%��$ 0�� � � %����� Q�1���� %�&'(�� ���,���� ���,'��)j/g��.(

Page 50: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&� . . m�n5H 2/ 6H�?5�� Q��; N m�· �%"1,&(1 [��=�� �, �� N Ä6�5��� _H6��

����� 2�(� 0H�� 6'H �/ ���L��� ��(� ��� 6'H 2�X �c:��� Ä,'¯ �/ �� Ä,'¯ G��5$��'��� %� ��� �:���� 0� %H��� �Æb ��v5�1 WT ~�,<b� cM. !�#� ��$/61� G�FH �/.

و:: ا�����! NG�ة ا�����! NG�ة �G�4ة�G�4ةا�ا� و آ? ا(O� a*� D :� � ا�>`! E � ا�N�ع ����=^ *EO � ا�N�ع ����=^ *O آ? ا(O� a*� D :� � ا�>`!..)j(إ�� ا���فإ�� ا���ف

������ : :����� ��������� ����..N �"` §��� �Ì�(�b� cM. :��; ��H �� �Ì�(�/ ��� ��);b� ���C�� G�� �Jt�.�H�u� Ì�(�b� cM. 2���� ¦6��� st !U6H ��34 ����t �,U6�� 0)¤ ��� 1 �; %����

������������ : :��� ����� !�"� �#� ����� $�%&���� ����� !�"� �#� ����� $�%&�������..�t ��S�� K���� �I= �� �F�� V��< 01 *. E��F�� %1J N K�d$ +�� Q�H���

6} -); �� �M&4 �I�J V�4 ��$ �< 2,)H 2/.%H: E��F�� 0� O:Á$ +�� %�<���� *. 04 �%�<���� ��� %H��� 2,)$ �F�� %��; N�

Ñ�F�� � %���� N �; �� §�� -@� -���� V./ _�� � � %�<����� st ��4 !UW4 �6C�� N �

4 �¦6���5��5o N ���� ¦���$ �1 E��F�� %�<�� 2,)��" �� 2,)H 0HM�� �5��# 01 �p��$� 2���$ 6Y��/� Q���Hª� Q�Y -& ���.

V"n5$ +�� %����� �/ �WC��� :,U� ��� � � ��/ *1�@�� �'(�� !o �6< �<� ��� � � �& � �, H 2/ ª,° ��34 �%H��� +�� %Y��� GH:� ���� �Q�:�u��� Q���' �� %U

6"Y� 5�� ,". %�<���� ¥�@b� 2/ ��� [� � I�J� �%�1,)�� Q�&Z�� 2,�1���� �Æ,)H01��5���)f(.

)j(����'�� N 68�� :O6'�� ���,'��)j/�g�(*)��"�� 0"�� 67�8 ��� c��=b� �)j/�j(�,"d �� �)f/��i ��¨j ��¨i(*P,���� 67�8 ��� c��=b� �)¨­(%����� Q�1���� %�&'(�� ���,���� ���,'�� �� �

%��$ 0��)f/jk�(.)f(68�� :*1�@�� �'(�� !o %�o):��ji> �j´ �µ¨g(-<� ��6< �jg�)�/ji.(

Page 51: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

bc� ���ه�م:: ا��اNG !�0�ة ا��اNG !�0�ة�G�4ة�G�4ةا�ا� E bc� ���ه�ما���0, 8+�� أو �dه�ا E ..))dd((ا���0, 8+�� أو �dه�ا������ : :����� ��������� ����..

�/ �*�F< V���� �S5��9 2�X �Jt [*C�� 01 ���4 ���� cW}�$ ª,° � ��34 yÎ V��:-.,51 61/ VU/.

������������ : :����� !�"� �#� ����� $�%&������ !�"� �#� ����� $�%&�..%n��� c61/ 6.�Π2�X� �%�;�6U %��� [�6U� 6H�?5�� st _H6�� %U�; K�9 �Jt

6H�"?5�� %"����U ��9 �,<� 01 �CË 0)� ��v5��� Q�Y,n(�� [�6Ut ��� %1�����:,U� 2���%1,.,�� �,1b� cM. VUb %����� W}�$ ª,° �4 ��&��� ~�H V��: .^ ا��>D:: ا����#! NG�ة ا����#! NG�ةا��G�4ةا��G�4ة� e*<Wا��D<ا�� ^� e*<Wا��)f(..

������ : :����� ��������� ����..��"&��$� �&546�1 01 � )A� ���t �&T,�� ��� ����� �L�$ �»t %��6C�� £���)5�� 2t

�1L�$ � �Æ34 �& 1 ����H � �1�.������������ : :�%&��%&������ !�"� �#� ����� $����� !�"� �#� ����� $..

^?C"�� ��� ����� [��< �,U� ���� ~,'�� ����'�� cM. ��� >6Ë 2/ 0)¤ 01L� �&5<� ~,}: V�< �� /�� �< 6H�?5�� 2�X� ��&5<� >�6} ��� �t G(H � �Jt ���?��

�&��(� !�5H.

)j(����'�� N 68�� :Úá�� E�$6$)j/�¨f.()f(����'�� N 68�� :%��$ 0�� � � %����� Q�1���� %�&'(�� ���,���� ���,'��)j/g¨�.(

Page 52: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

!U�6�� %7�< j�: �%�1�@�� %�H6C�� N %H�:b� ��);/ .l/ 0� 0�; ��: %"�5)1 �*")(�� �

{ �q�H6�� �>�& ��j�jgf�.f�: ��&��� %�$65�� ��9¬�� %��F�� %;�6Z� ��);/ .��"5?�� �"� 0"� �"�

{ �£7�F�� �GH���� E5)1 �*F�' C��j�jgj�.��: �*1�@�� �'(�� N q�&U�� ��);/ .�"� 0"� -@�< �� 0� -�.�6�t

{ �%)�� Q����Yt %���@ �-�;�j�jgf�.g�Oª�6�� 6�� 0� �� �� ��� ,�/ �[�&'(�� ¦�5}� /Qf¨g G"�'u �::.

{ �q�H6�� �£���� [�,p/ �-�); 6.�P ��j�jgfk.��Q -�É 0��� ¦�6��� �-�.�6�t 0� 0H��� 0HL� �67�8 ��� c��=b�¨µk G�'u �:

6H,�$ �GC1: �6)(�� ��: �±4��� !�F1 ��j¨­i s�b� %"��F�� 0"� �j¨­��.

i�0l6"�� �"�� 0H�"�� ~�Z �%��4�C�� �'4 ��64� ���,< N 67�8 ��� c��=b�*P,���� /Q¨jj s�b� %"��F�� � 2�" �� �Q�W"� �%����� E5)�� ��: �jgk�.

µ�*)���� *�� 0� ��.,�� ��� 0H��� >�5� �67�8 ��� c��=b� /Qµµj G�'u �:��: �q,� �� *��� �:,U,�� ��� �l/ ~:�� �Q�W"� �%"����� E5)��

�s�b� %��F��jgjj.­�: ��U��� �5���P �b� .���"U %�1�"@�� %"4�'d�� %��'�� ��: �2�� X ��

{ �Q�W� 26'�� �,�� %�@Á1j�jgki.¨���b��*�4�C�� §H�:t 0� �� ��1� /Qfkg�G�'u ::.0H�"�� ��� �l/

{ �%��5< ��: �2,�;j�jgji.jk ��1 N ¦����� 2���"@ 0� *�� 0H��� [�� �¦��� 01 �U�6�� %46

O��:6�� /Q­­�G�'u �::/:� �*X65�� 0�®� ��� 0� �� ��� /��5(�� ��� �s�b� %��F�� �2����� !Hª,5��� 6C ��� %���F�� 6z. �,��� ��jgjg.

Page 53: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

jj �Õ/ 0"� £"@,H 0� �� �� ��� ,�/ �V��} 6�5?� V��X��� >�5���'��Ä�,��� W&C�� O������ -@ /Q­¨µ{ �6)(�� ��: �f�j�¨­.jf �0H�"�� 2�.6� ��1�� ���);b� �.� 1� %��<b� ~,Y/ N ��)�� �6��$

%����� E5)�� ��: �*)���� 2,;64 0� �� 0� -�.�6�t [�4,�� Õ/.j� �*"5�`� 6z; 0� *�� 0� �� 0� �l/ �>�& �� �6= N >�5®� %(u /

Q¨µg: �Õ6��� m�65�� [��;t ��.jg �: �Q�16®�� O���5�� .���U �!Hª,5��� 6C �� ��� �� ��: ������ *�� ��

{j�jgji.j� �c:�ª 6Î� � W&C�� 2���@ 0� �� �Ú�1b� I�@ N Úá�� E�$6$ /Q

G�'u �Ñ :{ �q�"H6�� ��"=6�� %�5)1 �2���@ ~ LHL��� ��� 0� ���}j�jgf�.

ji �6H6'$�,'�� W&C�� �*'C1��� 0H��� ��&= 0� 0l6�� ��� 0H��� 0Hª ��� EU� 0��� /Qµ¨��G�'u :��")4b� K"�� �*��'�� £�F��� ��� 0� :�Ht{ �%������j�fkkg.

jµ �0HL"� �-�)�� !1�,U 01 ]�dH�; ��Ø �6= N -)��� �,���� !1�U E"U� 0��� W&C�� �*'C1��� 0H��� ��&= 0� 0l6�� ��� 0H��� /Qµ¨� �

G�'u :{ �%��@6�� %�@Á1 �§U�� -�.�6�t� �{�Ç���b� E��=��jgjf.j­ �: �%��(1 %�&'4 %@��:� ¶P q6� %���z5�� %;�6Z� .�"� 0� æ�Y

{ �q�H6�� �%H61�5�� ��: �2�ª,(��j�jgf­.�0H���� 0�� %�=�; =��5®� :�.j¨ � 4/ 6� 0� �1/ �® ���5?�� ���� ��� ��5®� :� W&C�� �*'C1��� O�

0H���� 0��� /Qjf�f�� ��: �%����� E5).fk �O�," �� ¦6"= 0� é· 0H��� *�® �����F�� %p�� /Qiµi���:

%����� E5)��.

Page 54: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

fj �-�"< 0��"� W&C�� �6)� Õ/ 0�� �® �:����� W} O�. N :���� :�ª%Hª,Z� /Qµ�j�G�'u :�{�Á��b� �:�'�� ��� �{�Á��b� E��= %�"@Á1

{ �Q�W� �%��@6����jgff ff �: �2�6'�� v� *1�@�� EF�� .¦�,C"�� ��: �6"� ������ Vp�(��

{ �q�H6�� �6C ��� %���F��j�jgjk.f� ��<�L�� �� 0� �lb �%�&'(�� ���,'�� �6= /Qj��µ �-"�'�� ��: �

�%���d�� %��F�� �GC1:jgk¨.fg �'� ��)�,. �H6�Hª ��6��� ��� !F�$ �6��� §³ %"����b� 0"� �� :

{ �Q�W� ���H�Z� Ä�4¬� ��: �*<,@: ~�X �2,��� Ä���4­�jgki.f� �*"@�'�� ��(1 0� �� 0H��� §C� ���6(�� /Qµi� %"�U�61 �

��p� :�%���F�� 6�1 ��: �*)���� �� £�F��� ���j�µ¨.fi �N�6'�� §H�:t 0� �l/ 0H��� ��&C� �Ä�6(�� /Qi­g�G�'u :6�

�'�� 0�;{ �Q�W� �%��@6�� %�@Á1 ���j�jgfg.fµ �ª�W"(�� �,'�H 0� �� 0H��� �à ���@,�� ¥,��'��� ��®� ¥,1�'��

O:�� /Q­jµ G�'u �:�"@Á1 �%��@6�� %�@Á1 N m�65�� G�'u E5)1 %{ �Q�W� �%��@6��f�jgkµ.

f­ ����"�� ��� 0� LHL��� ��� 0H��� L�� ����b� æ��1 N ��);b� ���,<*���� /Qiik�G�'u ::.: �:�l ~�X �HL� .��: �%HWp %�# 2�d�

{ �GC1: �-�'��j�jgfj.f¨ �0l6"�� ��� ,�/ ���<,�� ���t ��5X 01 %U6?5��� %�&'(�� ���,'��

{ �2�(� 0�� ��: �-�'�� 0�� ��: �O67�LZ� %�# ��� ���j�jgfj.�k �� N %�&'(�� ���,���� %��)�� ���,'�� : �%�1�@�� %�H6C� .2�d� ��

�2�<6(�� ��: �W�={ �2:�b�j�jgfk.�j �0l6�� ���� �%�4� �� %�H���� -�@�'5��� �6(��� %�1�Z� ~,Yb�� ���,'��

O����� 6Y�� 0� /Qj�µi { �q�H6�� �*�4�C�� ��1�� %�5)1 �f�jgjk.

Page 55: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

�f �0�� � � %����� Q�1���� %�&'(�� ���,���� ���,'�� �%@��:� �S�# %��${ �6�1 �V�Y�5�� ��: ����� -�.�6�t 0� ����� ���j�jgff.

�� �O,��&"5�� �"� 0� *�� 0� *�� �� �2, (�� Q�;�FY� ¦�CX*( �� /��� Qjj�­{ �Q�W� �%����� E5)�� ��: �jjgj­.

�g �*�}6��� �l/ 0� �® �N�)�� �6= {,���� /Qg¨k �%46��� ��: �Q�W� �jgk¨.

�� �O�," �� ¦6= 0� é· 0H��� *�® ��M&�� �6= �,Ã� /Qiµi�Q�W� �6)(�� ��:.

�i �O6.�8�� *����b� �L; 0� *��� ���9¬�� ��®� /Qg�i G"�'u �::.�Q�W� �%����� E5)�� ��: �O��� ��� 2���@��(��� ���jgk­.

�µ ��l/ �*�4�6�� W�)�� �6C�� EH6T N W �� ������ *"�� 0� �� 0� *1,�(�� O6'�� /Qµµk��� �5�� :m,"n��� %"@�7� !Hª,$ ��=61 ~:��

eH��$ 2��� �[�54��� %�����.�­ �-z�1 �/ �%���� EHM�,O6".ªb� �"l� 0� �� �,� 1 /Q�µk�

G�'u ::.{ �Q�W� �%46��� ��: �-@�< *Xª q�H�j�jgff.�¨ ���� 0l6�� ��� ,�/ ����� ��5X -z�1 O�"�.�6(�� �"l/ 0� V� /Q

jµ� G�'u �::.: �*1�L?�� O�&1 .���ª� Q��,C" 1 �*7�61���� -�.�6�t ���=6�� ��: �%H�,��� %H�,&Z� ������� %4�'d��j¨­f.

gk �: �%��F�� Q�n�F��� -z�1 .6C"�� %���P �-�.�6�t £�F��� ��� �� �%�1�@�� :,�@ 0� �� ��1�� %�1�Ujgjj.

gj �-z��� £���$ ���@,�� :�%"��6��� %���� !o ¦�6=3� [����� 01 % Z%���d�� %��F��.

gf �0"� �� 0� �l/ 0� �� ��� 0H��� G4,� �*<6�� 6�5� �6= y��� *@�'�� %1��< /Qifk G�'u �::/:� �*X65�� 0�®� ��� 0� �� ��� /���

%��F�� �6C ��� %���F�� 6z. �,��� �� ��5(�� �s�b� jgki.

Page 56: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة

g� �E"�F�� y��6C�� �l/ 0� �� �>�& �� Ì�(�/ %46�1 st >�5®� y�1 /%����� E5)�� ��: � Q.

gg ��/ �%���� §�H�'1,�H6Xª 0� ¥��4 0� �l/ ���� /Q�¨� G"�'u �:�s�b� %��F�� �Q�W� �V�Z� ��: �2���. �� ����� ���jgjj.

g� ��%�&'(�� ���,'�� N !5�� ��,��"�� ��1t ��: �O6@���� �� 0� -��1 { �q�H6��j�jgf�.

gi �*C"X�L�� �:�"B 0� �� 0H��� ���� ����,'�� N �,d �� /Qµ¨g �G�'u ::/�%�1�"@�� 2,xC"��� ¦�"<�b� ���ª� �:,� �l/ G7�4 W��$

eH��$ 2��� �s�b� %��F�� 0� K�4�b�� ��,�1 �KH,)��.gµ ��6C� V��Z� E.�,1 �"�� 0� �� 0� �� �� ��� ,�/ �V��} 6�5�

��F��� ¦�6��� �Õ6��� 0l6�� /Q¨�g{ �6)(�� ��: �f�j�¨­.g­ �: �6H�?5�� 0� O:�=��� LU,�� .2 2,U .%"#6$ �2,� ::.*1�"@

,�� Õ6��� LX6�� 6C� ��� ��;9{ �%�n��� Q��,�F��� G7�j.g¨ �� ��Y �2, (�� !1�U� 2,���� �,�O,�� ~�n)�� £@,H 0� 0H�� /Q

Ú�,;i¨i G�'u �::.��U�� �*7�<,�� 64�Î �� ::.�*"z��< ¥��� ��{ �%�1�@�� Q�@������ m,n��� V��4 I��� LX61 6C�j�jgkµ.

�k �: �%��)�� �'(�� ���,< ���Ht N L�U,��.�,��,��� �l/ 0� *<�Y �� { �Q�W� �%��@6�� %�@Á1��jgj�.

Ã�Q�:j�yP,�� ¥6��.f�%��6��� %n���.��%H:,���� %�7���)�� %��Z� �.���$ %H��: �6C� �[���)��.g�%H:,���� E�'�� %��# 0� ���$ �E�'�� %nY.��*1�@�� �'(�� !o*1�@�� 6AÁ�� %8 � !��5�� .

Page 57: القواعد الفقهية على مسائل التخدير المعاصرة