¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�¢Í§ÂؤÊÁÑ·ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÒ¡ÅáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·Â

สวสดครบ สวสดคะ

วนนเราสองคนกไดนาความรดาน

ประวตศาสตรมาเลาใหเพอนๆฟงกนนะครบ

¤ÃѺ ÊíÒËÃѺËÅÑ¡°Ò¹áÅÐͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·Â¹Ñ鹡çẋ§Í͡໚¹ ÅѡɳдŒÇ¡ѹ ¤×Í

1. ¨ÒÃËÃ×ͨÒÃÖ¡

(1) “¨ÒÔ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃ㪌àËÅç¡áËÅÁà¢Õ¹ŧº¹ãºÅÒ¹ãˌ໚¹µÑÇ˹ѧÊ×Í

(2) “¨ÒÃÖ¡” ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃà¢Õ¹ÃÍÂÅÖ¡ãˌ໚¹µÑÇÍÑ¡Éú¹á¼‹¹ÈÔÅÒËÃ×ÍâÅËÐ

(3) ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ “¨ÒÃÖ¡” ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ËÁÒ¶֧ ºÑ¹·Ö¡ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº

àÃ×èͧÃÒǵ‹Ò§æ ¢Í§Á¹ØÉÂ� ໚¹¡Òú͡àÅ‹Òà˵ءÒó�µ‹Ò§æ ·Õèà¡Ô ¢Öé¹·Ñé§ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ àÈÃÉ°¡Ô

áÅÐÊѧ¤Á à¾×èÍãˌ໚¹ËÅÑ¡°Ò¹á¡‹¤¹ÃØ‹¹ËÅѧ

¨ÒÃÖ¡ ໚¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ªÑé¹µŒ¹ (Primary Sources) ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹Ã‹ÇÁÊÁÑÂ

«Ö觼ٌ Ñ ·íÒ໚¹¼ÙŒ·ÕèÍÂÙ‹ã¹à˵ءÒó�¹Ñé¹æ ÅѡɳÐÊíÒ¤Ñޢͧ¨ÒÃÖ¡ ¤×Í

(1) ÁÕ¡íÒ˹´Ê¶Ò¹·Õè àÇÅÒ áÅмٌ Ñ ·íÒänj͋ҧªÑ ਹ

(2) ¢ŒÍ¨íÒ¡Ñ ¢Í§¨ÒÃÖ¡ ¤×Í ÀÒÉÒ·Õè㪌໚¹ÀÒÉÒâºÃÒ³ «Öè§á»Å¤ÇÒÁËÁÒÂãˌࢌÒã¨ä´ŒÂÒ¡áÅеÑÇ

¨ÒÃÖ¡ÁÑ¡ÁÕ»ÞËÒ¤ÇÒÁäÁ‹ÊÁºÙó�µÒÁÊÀÒ¾¡ÒÅàÇÅÒ àª‹¹ ªíÒÃØ áµ¡ËÑ¡ ËÃ×ÍźàÅ×͹ ໚¹µŒ¹

¡‹Í¹Í×è¹àÃÒ¡çÁÒ·íÒ¤ÇÒÁÃÙŒ Ñ¡¡ÑºËÅÑ¡°Ò¹áÅÐͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ

»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·Â¡Ñ¹¡‹Í¹¹Ð¤Ð

2. µíÒ¹Ò¹2.1 “µíÒ¹Ò¹” ¤×ÍàÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÊ׺µ‹Íæ ¡Ñ¹ÁÒ໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ËÅÒªÑèÇÍÒÂؤ¹ µ‹ÍÁÒÁÕ¡ÒÃ

¹íÒÁҺѹ·Ö¡à»š¹ÅÒÂÅѡɳ�ÍÑ¡Éà ઋ¹ µíÒ¹Ò¹àÁ×ͧËÃÔÀØުѠµíÒ¹Ò¹¨ÒÁà·ÇÕǧÈ� áÅеíÒ¹Ò¹Êԧ˹ÇÑµÔ à»š¹µŒ¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òö×ÍÇ‹Ò “µíÒ¹Ò¹” ໚¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·ÕèÁÕÍÒÂØà¡‹Òá¡‹ÁÒ¡

2.2 ¢ŒÍÁÙÅËÃ×ÍàÃ×èͧÃÒÇ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹µíҹҹʋǹãËÞ‹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÕÅѡɳÐ໚¹¡ÒüÊÁ¼Êҹ͋ҧ¡ÅÁ¡Å×¹ÃÐËÇ‹Ò§¢ŒÍà·ç ¨ÃÔ§·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ¹Ô·Ò¹¾×鹺ŒÒ¹ ¤ÇÒÁàª×èͧ͢¤¹ã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ áÅÐÊÔè§àÃŒ¹ÅѺà˹×͸ÃÃÁªÒµÔ ʋǹãËÞ‹ºÑ¹·Ö¡à»š¹ÀÒÉÒºÒÅÕ

2.3 à¹×éÍËÒÊÒÃТͧµíÒ¹Ò¹ ÊзŒÍ¹¶Ö§ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÁÕµ‹ÍÊѧ¤Áä·Â ÁÑ¡¨Ð໚¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¾Ø·¸»ÃÐÇÑµÔ ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂ�ͧ¤�µ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§àÃ×èͧÃÒÇ¡ÒÃÊÌҧºŒÒ¹á»Å§àÁ×ͧã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ ໚¹µŒ¹

2.4 ¤Ø³¤‹Ò¢Í§µíÒ¹Ò¹ ¨Ñ Ç‹Ò໚¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·ÕèÁդس¤‹Ò¹ŒÍ à¾ÃÒТҴËÅÑ¡°Ò¹ ¡ÒÃ͌ҧÍÔ§·Õè˹ŒÒàª×èͶ×Í äÁ‹·ÃҺNjÒã¤Ã໚¹¼ÙŒáµ‹§ áÅÐÁÑ¡ÊÍ´á·Ã¡àÃ×èͧÃÒÇÅÕéÅѺáÅÐÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì»Ò¯ÔËÒÃÔÂ�µ‹Ò§æ ÁÒ¡¨¹äÁ‹¹‹Òàª×èÍ áµ‹àËÁÒÐÊíÒËÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·ŒÍ§¶Ôè¹

3. พงศาวดาร

3.1 หมายถง การบนทกเรองราวหรอเหตการณตางๆ ทเกยวของกบ

ประเทศชาตและพระมหากษตรย เชน พระราชพงศาวดารฉบบหลวงประเสรฐ

เขยนขนในรชสมยสมเดจพระนารายณมหาราช ไดรบยกยองวามเนอหาสมบรณ

ทสด

3.2 เนอหาสาระของพงศาวดาร สะทอนถงอทธพลของอาณาจกรและบทบาท

ของพระมหากษตรย เชน พระราชกรณยกจดานการทาสงคราม ละวนเดอนป

ทเกดเหตการณสาคญตาง ๆ เปนตน โดยบนทกเปนภาษาไทย

4. »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑ»˜ ¨ØºÑ¹4.1 §Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·ÂÊÁÑ»˜ ¨ØºÑ¹àÃÔèÁÁÕ¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 4

໚¹µŒ¹ÁÒ â´Âä´ŒÃѺ¶‹Ò·ʹ»ÃѪÞÒá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô ¨Ò¡¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ªÒµÔµÐÇѹµÐ¤¹ÊíÒ¤ÑÞ ¤×Í àÅâÍ»ÍÅ� ¿Í¹ Ãѧà¡Í «Ö觡íÒ˹´ãËŒÁÕ “ÇÔ Õ¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�”

4.2 ÇÔ Õ¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ª‹ÇÂãËŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑ»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÃÐàºÕºẺἹ¹‹Òàª×èͶ×Í์¹¡ÒÃ㪌ËÅÑ¡°Ò¹ ÁÕ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡É�ÇÔ Òó�Í‹ҧÁÕà˵ؼŠà¾×èÍãˌ䴌¢Íà·ç ¨ÃÔ§·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·Õè¶Ù¡µŒÍ§áÅÐªÑ à¨¹ÁÒ¡·ÕèÊØ

4.3 ÊÁà´ç Ï ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´íÒçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ ·Ã§à»š¹¼ÙŒ¹íÒÇÔ ÕÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�á¼¹ãËÁ‹ ѧ¡Å‹ÒÇÁÒ㪌໚¹¾ÃÐͧ¤�áá ·íÒãˌ䴌ÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃԧࡋÂǡѺ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·Â䴌͋ҧªÑ ਹÂÔ觢Öé¹ ¨Ö§·Ã§ä´ŒÃѺ¡‹ͧãˌ໚¹ “¾ÃÐºÔ ÒáË‹§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·Â”

¤ÃѺ àÃÒ¡çä´ŒÃÙŒà¡ÕèÂǡѺËÅÑ¡°Ò¹áÅÐͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·Âä»áŌǹФÃѺ ¤§µÍº¢ŒÍ¢ŒÍ§ã¨¢Í§ã¤ÃËÅÒ¤¹¡Ñ¹ä´ŒáÅŒÇ

¹Ð¤ÃѺ

áÅŒÇËÅÑ¡°Ò¹ áÅÐͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ

»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÒ¡ÅŋФÐ

ออ ! การใชหลกฐานศกษาพฒนาการ

ของมนษยชาต สมยกอน

ประวตศาสตร และสมยประวตศาสตร

1. ¡ÒÃ㪌ËÅÑ¡°Ò¹ÈÖ¡ÉҾѲ¹Ò¡ÒâͧÁ¹ØÉÂªÒµÔ “ÊÁÑ¡‹Í¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�”áËÅ‹§ÍÒøÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂ�ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‹Ò§ æ ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒäÇÒÁà¨ÃÔÞàÃçÇËÃ×ͪŒÒäÁ‹à·‹Ò¡Ñ¹

ÅѡɳФÇÒÁà¨ÃÔÞã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ¡çᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ËÅÑ¡°Ò¹·Õè¹íÒÁÒ㪌à¾×èÍÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁ໚¹ÁҢͧ“ÊÁÑ¡‹Í¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�” ¨Ö§Â‹ÍÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ã¹áµ‹ÅÐÀÙÁÔÀÒ¤ ÍÒ¨¨íÒṡÍ͡໚¹ 3 »ÃÐàÀ· ´Ñ§¹Õé 1 âºÃÒ³Çѵ¶Ø ઋ¹ à¤Ã×èͧËÔ¹¢Ñ ÀÒª¹Ðà¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò ÍÒÇØ áÅÐÀÒª¹Ðà¤Ã×èͧ㪌µ‹Ò§æ ·Õè·íÒ´ŒÇ·ͧᴧ ÊíÒÃÔ áÅÐàËÅç¡ «Ò¡â¤Ã§ÊÌҧ¡Ãд١Á¹ØÉÂ� áÅÐÅÙ¡»˜ ËÔ¹ÊÕµ‹Ò§æ ໚¹µŒ¹ 2 âºÃҳʶҹ ໚¹áËÅ‹§·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂËÃ×Íʶҹ·Õè»ÃСͺ¾Ô Õ¡ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁàª×è͵‹Ò§æ ઋ¹ ¶éíÒ à¹¼ÒËÔ¹ ʶҹ·Õ轧Ⱦ «Ò¡à¹Ô¹´Ô¹àÁ×ͧâºÃÒ³ ÏÅÏ 3 âºÃÒ³ÈÔÅ»¡ÃÃÁ 䴌ᡋ ÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕµÒÁ¼¹Ñ§¶éíÒ áÅÐÀÒ¾á¡ÐÊÅÑ¡¹Ù¹µèíÒµÒÁ¼¹Ñ§¶éíÒ àª‹¹ ÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕ·Õè¼ÒᵌÁ ¨Ñ§ËÇÑ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹µŒ¹¤ÃѺ

¡ÒÃ㪌ËÅÑ¡°Ò¹ÈÖ¡ÉҾѲ¹Ò¡ÒâͧÁ¹ØÉÂªÒµÔ “ÊÁÑ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�” Á¹ØÉÂ�¡ŒÒÇࢌÒÊÙ‹Âؤ “ÊÁÑ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�” àÁ×èÍ»ÃдÔÉ°�µÑÇÍÑ¡ÉâÖé¹ãªŒ «Öè§áËÅ‹§ÍÒøÃÃÁã¹ÀÙÁÔÀÒ¤

µ‹Ò§æ ¢Í§âÅ¡µ‹Ò§à¢ŒÒÊÙ‹ÊÁÑ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁ‹¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ â´Â·ÃÒº¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§

»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·Õ褌¹¾º ã¹·Õè¹Õé íÒá¹¡ä Œà»š¹ 2 »ÃÐàÀ·ãËÞ‹æ ѧ¹Õé

1 ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤ Õ àª‹¹ âºÃҳʶҹÊÔ觡‹ÍÊÌҧµ‹Ò§æ âºÃÒ³Çѵ¶Ø íҾǡÍÒÇØ ÀÒª¹Ð

à¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐà¤Ã×èͧ㪌µ‹Ò§æ ·Õè·íÒ ŒÇÂàËÅç¡ âÅËÐÊíÒÃÔ à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ àËÃÕÂÞµÃÒ ÏÅÏ

2 ËÅÑ¡°Ò¹·Õè໚¹ÃÒÂÅѡɳ�ÍÑ¡Éà ẋ§Í͡໚¹ 2 ª¹Ô ¤×Í

(1) ËÅÑ¡°Ò¹ªÑé¹µŒ¹ ໚¹Í¡ÊÒÃËÇÁÊÁÑ«Öè§à¡Ô ¢Öé¹ã¹ª‹Ç§àÇÅÒà ÕÂǡѺà˵ءÒó�·Ò§

»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�¹Ñé¹æ ઋ¹ ËÅÑ¡ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ ¨´ËÁÒÂà赯 ºÑ¹·Ö¡¢Í§ºØ¤¤ÅÊíÒ¤ÑÞµ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº

à˵ءÒó� ˹ѧÊ×;ÔÁ¾� ˹ѧÊ×ÍàÍ¡ÊÒâͧ·Ò§ÃÒª¡Òà áÅк·ÊÑÁÀÒɳ�ºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙ‹ã¹à˵ءÒó� ໚¹

µŒ¹

(2) ËÅÑ¡°Ò¹ªÑé¹Ãͧ ໚¹àÍ¡ÊÒ÷Õè Ñ´·íÒ¢Öé¹ÀÒÂËÅѧà˵ءÒó�·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ઋ¹

º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà §Ò¹ÇÔ Ñ·ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ˹ѧÊ×ÍáÅеíÒÃÒẺàÃÕ¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ໚¹µŒ¹

ͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÒ¡Å

§Ò¹à¢Õ¹ËÃ×ͧҹÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÒ¡Å

ẋ§à»š¹ 3 ÂؤÊÁÑ ´Ñ§¹Õé

1 §Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂâºÃÒ³

2 §Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑ¡ÅÒ§

3 §Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂãËÁ‹

§Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�âºÃÒ³§Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÕÅѡɳРѧ¹Õé

9.1 §Ò¹à¢Õ¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ã¹ÃÐÂÐáá ÁÕÅѡɳÐ໚¹¡Ö觻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�áÅеíÒ¹Ò¹

·Ò§ÈÒÊ¹Ò â´Â¡Å‹ÒǶ֧àÃ×èͧÃÒǢͧ¾ÃÐà ŒÒÁÒ¡¡Ç‹ÒÁ¹ØÉÂ�

9.2 §Ò¹à¢Õ¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ÃÐÂÐËÅѧ ์¹º·ºÒ·áÅФÇÒÁÊíÒ¤ÑޢͧÁ¹ØÉÂ�ÁÒ¡

¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô ẺÁ¹ØÉÂ�¹ÔÂÁ «Öè§àª×èÍÇ‹ÒÁ¹ØÉÂ�໚¹¼ÙŒ¡íÒ˹´áÅÐà»ÅÕè¹á»Å§Êѧ¤Á ÁÔ㪋à¡Ô ¨Ò¡

¾ÃÐà ŒÒ໚¹¼ÙŒ¡íÒ˹´àËÁ×͹ ѧᵋ¡‹Í¹

9.3 ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂâºÃÒ³·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡·ÕèÊØ ¤×Í àÎâÃâ´µÑÊ

¹Ñ¡»ÃÒªÞ�ªÒÇ¡ÃÕ¡ ໚¹¼ÙŒÃÔàÃÔèÁ§Ò¹à¢Õ¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·ÕèÁÕà˵ؼŹ‹Òàª×èͶ×Í â´Â์¹º·ºÒ·

¢Í§Á¹ØÉÂ� ÁÕ¡ÒÃÃкت‹Ç§àÇÅÒáÅÐʶҹ·Õè·Õèà¡Ô à˵ءÒó�¹Ñé¹æ Í‹ҧªÑ´à¨¹ Ö§ä ŒÃѺ¡‹ͧãËŒ

໚¹ “ºÔ ÒáË‹§ÇÔªÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�” ¢Í§âÅ¡

§Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑ¡ÅÒ§ÅѡɳЧҹà¢Õ¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑ¡ÅÒ§ ÁÕ Ñ§¹Õé 1 ์¹ÃѺ㪌ÈÒʹÒáÅоÃÐà¨ŒÒ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹ª‹Ç§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� “ÊÁÑ¡ÅÒ§” ¤ÃÔʵ�ÈÒʹÒÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‹ÍÇÔ¶Õ¡ÒôíÒà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§Á¹ØɪҵÔÍ‹ҧÁÒ¡ ·Ñé§ã¹ËÁÙ‹ª¹ªÑé¹»¡¤ÃͧáÅÐÃÒÉ®Ãã¹áÇ‹¹á¤ÇŒ¹µ‹Ò§æ ¢Í§ÂØâû §Ò¹à¢Õ¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� ֧์¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¾ÃÐ਌ÒáÅФÃÔʵ� Ñ¡Ã໚¹ÈÃÑ·¸ÒáÅФÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õµ‹Í¾ÃÐà¨ŒÒ 2 ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§ÊÁÑ¡ÅÒ§ ¤×Í ¹Ñ¡ºØÞÍÍ¡ÑʵԹ ÁÕ§Ò¹à¢Õ¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�·ÕèÊíÒ¤ÑÞ ¤×Í “à·Ç¹¤Ã” ์¹ãËŒÁ¹ØÉÂ�ÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒáÅШ§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õµ‹Í¾ÃÐ਌Ò

§Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂãËÁ‹§Ò¹à¢Õ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂãËÁ‹ÁÕÅѡɳÐÊíÒ¤ÑÞ ´Ñ§¹Õé 1 ä´ŒÃѺÍÔ· ԾŨҡ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇ˹ŒÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�¢Í§Á¹ØÉÂªÒµÔ ·íÒãËŒ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺà˵ؼÅáÅÐËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èͤŒ¹¤ÇŒÒËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà¡´¢Öé¹ã¹Í´Õµ 2 ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�¤¹ÊíÒ¤ÑޢͧÊÁÑÂãËÁ‹ ¤×Í àÅâÍ»ÍÅ�´ ¿Í¹ Ãѧà¡Í ªÒÇàÂÍÃÁѹ â´Â໚¹¼ÙŒ¤Ô “ÃÐàºÕºÇÔ Õ¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�” à¾×èÍ㪌ÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�µÒÁá¹Ç·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ� Ê‹§¼ÅãËŒÇÔªÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�¾Ñ²¹Ò¡ŒÒÇ˹ŒÒä»ÁÒ¡ã¹»˜¨¨ØºÑ¹

แลวความสมพนธของยคสมยทาง

ประวตศาสตรสากลละคะ เปนยงไง

บาง

ความสมพนธระหวางประวตศาสตรสมยโบราณกบสมยกลาง 1 ประวตศาสตรสากล “สมยโบราณ” เปนเรองราวเกยวกบอารยธรรมของชนชาตตะวนตก ซงนก

ประวตศาสตรถอเอาเหตการณลมสลายของจกรวรรดโรมนตะวนตก เมอป ค.ศ. 476 เปนการสนสดยคสมยทาง

ประวตศาสตรของ “สมยโบราณ”

2 ประวตศาสตรสมยโบราณมความสมพนธเชอมตอสมยกลาง โดยขอเทจจรงประวตศาสตรสมยโบราณยง

ไมสนสดลงในทนททนใด แตยงคงมอารยธรรมในดานตางๆ มความเจรญรงเรองสบตอมาถง “สมยกลาง” เฉพาะท

สาคญ มดงน

(1) มรดกอารยธรรมของจกรวรรดโรมน ยงคงมอทธพลตอเนองมาถง “สมยกลาง” เชน งาน

สถาปตยกรรม ประตมากรรม วรรณกรรม การปกครอง และศลปะวทยาการแขนงตางๆ

(2) ครสตศาสนา เมอผนาของจกรวรรดโรมนตะวนตกยอมรบนบถอครสตศาสนาอยางเปนทางการ

ทาใหครสตศาสนามฐานะมนคงและเปนรากฐานอารยธรรมของชาตตะวนตกหรอยโรปสบตอมา จนเมอเขาส “สมยกลาง”

พระสนตะปาปา ประมขของครสตจกรทสานกวาตกน มฐานะ บทบาท ความสาคญ และมอทธพลตอวถชวตความ

เปนอยของผคนและฝายบานเมองอยางมาก

áŌǤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �¢Í§ÂؤÊÁÑ·ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·ÂŋФÐ

ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒÍ‹ҧäúŒÒ§

ÁÕÍÂÙ‹ ŒÇ¡ѹ 2 ÊÁÑ ¤×Í

1. ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂÍÂØ ÂҡѺÊÁѸ¹ºØÃÕ

1.1 àÁ×èÍÍÒó ѡáÃاÈÃÕÍÂظÂÒÅ‹ÁÊÅÒ 㹻‚ ¾.È. 2310 ¶×Í໚¹¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ÍíÒ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÍÒ³Ò Ñ¡Ã

ËÃ×ÍÃÒª¸Ò¹Õà´ÔÁ ᵋÍÒøÃÃÁ¤ÇÒÁà¨ÃÔޢͧ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ÁÔä´ŒÊÔé¹ÊشŧᵋÍ‹ҧã´áµ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ׺

·Í´ãˌ໚¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¤¹ä·Âã¹ÊÁѸ¹ºØÃÕáÅÐÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã�Ê׺µ‹ÍÁÒ

1.2 »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ä·ÂÊÁѸ¹ºØÃÕ (¾.È. 2310-2325) ÊÁà´ç¨¾ÃÐà ŒÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª·Ã§¾ÂÒÂÒÁÊÌҧ¤ÇÒÁ

à¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ¢Í§¡Ãا¸¹ºØÃÕãËŒàËÁ×͹àÁ×èͤÃÑ駡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ໚¹ÃÒª¸Ò¹Õ ઋ¹ ´ŒÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ

ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÏÅÏ áµ‹ÁÕÍØ»ÊÃä㹴ŒÒ¹µ‹Ò§æ ઋ¹ ºŒÒ¹àÁ×ͧµÔ´È֡ʧ¤ÃÒÁäÁ‹Ç‹Ò§àÇŒ¹ áÅаҹзҧàÈÃÉ°¡Ô¨

äÁ‹àÍ×éÍÍíҹǠ໚¹µŒ¹ ¤ÃѺ

2. ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�ÊÁÑÂÍÂØ ÂҡѺÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã�

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿‡Ò ØÌÒâÅ¡ÁËÒÃÒª ÃѪ¡ÒÅ·Õè 1 ·Ã§Ê¶Ò»¹Ò¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã�໚¹ ÃÒª¸Ò¹Õ àÁ×èÍ ¾.È.

2325 ·Ã§µÑ駾ÃзѨÐÊÌҧÃÒª¸Ò¹ÕáË‹§ãËÁ‹ãËŒà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧàËÁ×͹¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒâ´Â íÒÅͧÃٻẺ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ¢Í§¡ÃاÈÃÕ

ÍÂظÂÒÁÒäÇŒ·Õè¡Ãا෾ Ï àª‹¹

2.1 ´ŒÒ¹»¡¤Ãͧ Âѧ¤§ãªŒÃٻẺ¡Òû¡¤ÃͧÊÁÑÂÍÂظÂÒ àª‹¹ ¡Òû¡¤ÃͧẺ ØÊ´ÁÀ�ã¹Ê‹Ç¹¡ÅÒ§ áÅСÒÃ

»¡¤ÃͧËÑÇàÁ×ͧã¹Ê‹Ç¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ໚¹µŒ¹

2.2 ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃËÒÃÒÂ䴌ࢌҷŒÍ§¾ÃФÅѧËÅǧÂѧ¤§ãªŒÃкº¡Òü١¢Ò´¡ÒäŒÒâ´ÂÃÑ°â´Â¡Ò÷íÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§ “¾ÃÐ

¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ” àËÁ×͹àÁ×èͤÃÑ駡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ໚¹ÃÒª¸Ò¹Õ

2.3 ´ŒÒ¹Êѧ¤Á ์¹ãËŒºŒÒ¹àÁ×ͧÁÕÊÀÒ¾Êѧ¤Á¤ÅŒÒ¤ÅÖ§¡ÑºÊÁÑÂÍÂظÂÒ ´Ñ§¹Õé

(1) »ÃЪҪ¹ÍÂÙ‹Í‹ҧËÁàÂç¹à»š¹ÊØ¢ â´ÂªíÒÃС®ËÁÒÂãËÁ‹ãˌ໚¹ÃÐàºÕº à¾×èÍ㪌໚¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÌҧ¤ÇÒÁʧºÊØ¢

ãˌᡋÊѧ¤Á àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¡®ËÁÒµÃÒÊÒÁ´Ç§”

(2) ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¾×èÍãˌ໚¹·Õè¾Ö觷ҧ Ե㨢ͧÍÒ³Ò»ÃЪÒÃÒÉ®Ã� â´Â¡Òà ѴÃÐàºÕº

¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦�ãËÁ‹ áÅзíÒÊѧ¤Ò¹ҾÃÐäµÃ»�®¡ ໚¹µŒ¹

ทกๆคนคงไดรกนแลวนะครบ วา

ความสมพนธของยคสมยทาง

ประวตศาสตรสากลและประวตศาสตร

ไทยมความสมพนธกนอยางไร

§Ñé¹àÃÒÁÒÅͧ·íÒẺ·´Êͺ¡Ñ¹àÅÂ

¹Ð¤Ð

แบบทดสอบ

1. หลกฐานทางประวตศาสตรของไทยประเภทใด เปนเรองราวทเลาสบตอกนมาโดยเชอวาม

อายเกาแกทสดและมมากอนทจะไดรบการบนทกเปนลายลกษณอกษร

ก. พงศาวดาร ข. ศลาจารก

ค. ตานาน ง. จดหมายเหต

2. การศกษาหลกฐานทางประวตศาสตรจาก “พงศาวดาร” จะทาใหทราบเรองราวเหตการณเกยว

กบขอใด

ก. พระพทธศาสนา ข. ชวตความเปนอยของราษฎร

ค. พระมหากษตรยและประเทศชาต ง. การเจรญสมพนธไมตรกบตางประเทศ

3. การบนทกเรองราวเหตการณตางๆ ของมนษยและสงคม ลงบนแผนศลา โลหะ หรอใบลานถอ

เปนหลกฐานทางประวตศาสตรประเภทใด

ก. จารก ข. สาราณกรม

ค. พงศาวดาร ง. ราชกจจานเบกษา

4. ขอจากดหรอความไมสมบรณในการใชหลกฐานทางประวตศาสตรประเภทจาลก คอขดใด

ก.ไมระบการเวลา ข. ไมระบชอตวละครในเหตการณ

ค. เนนอทธฤทธปาฏหารยเหนอจรง ง. ขอความลบเลอน หรอใชภาษาโบราณ

5. พระราชพงศาวดารฉบบใด เขยนในสมยสมเดจพระนารายณมหาราชแหงกรงศรอยธยาและ

ไดรบยกยองวามเนอหาสมบรณทสดในบรรดาพงศาวดารทงหมดของไทย

ก. ฉบบพระราชหตถเลขา ข. ฉบบหลวงประเสรฐ

ค. ฉบบพนจนทนมาศ ง. ฉบบพระจกรพรรดพงศ

6. ขอใดแสดงถงความสมพนธของยคสมยประวตศาสตรในสมยรชกาลท1 แหงกรงรตนโกสนทร

ก. ทรงจาลองความเจรญรงเรองของกรงศรอยธยามาไวทกรงรตนโกสนทร

ข. ทรงสรางพระบรมมหาราชวงแยกจากบรเวณวดเหมอนสมยอยธยา

ค. ทรงยานยราชธานจากกรงธนบรมายงกรงรตนโกสนทร

ง. ทรงจดระเบยบการปกครองคลายกบสมยอยธยา

7. ปจจยขอใด ทาใหงานเขยนประวตศาสตรของไทยเรมเปลยนแปลงเปนแบบสมยปจจบน ตงแตสมยราชกาลท4 แหงกรงรตนโกสนทรเปนตนมา

ก. รชกาลท 4 ทรงตรสภาษาองกฤษได

ข. การเผชญหนากบลกธลาอาณานคม

ค. ความกาวหนาในเทคโนโลยการพมพ

ง. อทธพลจากวฒนธรรมตะวนตก

8. การศกษาประวตศาตรอยางมระเบยบ เนนการใชหลกฐานอยางสมบรณ ทเรยกวา “ วธการ

ทางประวตศาสตร ” เกดจากความคดรเรมของนกประวตศาสตรทานใด

ก. สมเดจฯ กรมพระยาดารงราชานภาพ ข. พระยาอนมานราชธน

ค. เฮโรโดตส ง. รงเกอ

9. งานเขยนประวตศาสตรของ “ เฮโรโดตส ” ชาวกรก สะทอนปรชญาความเชอตามแนว

มนษยนยมของประวตศาสตรสมยโบราณอยางไร

ก. ความจงรกภกดตอกษตรย ข. มนษยเปนผเปลยนแปลงสงคม

ค. ความศรทธาในครสตศาสนา ง. พระเจาเปนผลขต ของมนษย

10. ลกษณะงานเขยนประวตศาสตรสากลของ “ สมยกลาง ” ไดรบอทธพลจากสงใดมากทสด

ก. กฎหมายโรมน ข. กษตรย ขนนาง และอศวน

ค. พระผเปนเจาและครสตศาสนา ง. ความเชอในเทพเจาของชาวกรก

11. ขอใด แสดงความสมพนธของยคสมยทางประวตศาสตรสากลระหวาง “ สมยโบราณ ” กบ

“ สมยกลาง ”

ก. การรวมชาตในยโรป ข. การนบถอครสตศาสนา

ค. การเดนเรอสารวจโลก ง. การใชระบบศกดนาสวามภกด

12. ศลปวฒนธรรมของสมยกลางทไดรบการถายทอดจากอารยธรรมโรมนมากทสด คอขอใด

ก. ศลปะแบบโรมาเนสก ข. ศลปะแบบโรแมนตก

ค. ศลปะแบบควบสม ง. ศลปะแบบบารอก

เฉลย1. ตอบ ข. ตานาน

2. ตอบ ค. พระมหากษตรยและประเทศชาต

3. ตอบ ก. จารก

4. ตอบ ง. ขอความลบเลอน หรอใชภาษาโบราณ

5. ตอบ ข. ฉบบหลวงประเสรฐ

6. ตอบ ก. ทรงจาลองความเจรญรงเรองของกรงศรอยธยามาไวทกรงรตนโกสนทร

7. ตอบ ง. อทธพลจากวฒนธรรมตะวนตก

8. ตอบ ง. รงเกอ

9. ตอบ ข. มนษยเปนผเปลยนแปลงสงคม

10. ตอบ ค. พระผเปนเจาและครสตศาสนา

11. ตอบ ข. การนบถอครสตศาสนา

12. ตอบ ก. ศลปะแบบโรมาเนสก

สวสดครบ / สวสดคะ