Periodismo EconómicoPeriodismo Económico

Tegucigalpa, 6 de junio de Tegucigalpa, 6 de junio de 20092009

Economía para periodistasEconomía para periodistas

≠ ≠ Periodismo económico Periodismo económico

Para ser periodista Para ser periodista económico…económico…• No es necesarioNo es necesario ser economista o experto en finanzas ser economista o experto en finanzas

o contabilidado contabilidad

• Sí es necesarioSí es necesario ser periodista, el mejor que se pueda. ser periodista, el mejor que se pueda.

• La especificidadLa especificidad del trabajo periodístico consiste en del trabajo periodístico consiste en cubrir las noticias y las historias económicas, investigar, cubrir las noticias y las historias económicas, investigar, encontrar y mostrar lo que otros quieren ocultar encontrar y mostrar lo que otros quieren ocultar

• Esto es distinto a las opiniones o análisis de Esto es distinto a las opiniones o análisis de divulgadores de la economía en los medios de divulgadores de la economía en los medios de comunicación. comunicación.

. .

• Los periodistas económicos son un Los periodistas económicos son un bien bien escasoescaso

• ““La información sobre el dinero es casi tan La información sobre el dinero es casi tan importante como el dinero mismo”. importante como el dinero mismo”. (Walter Wriston, presidente de Citibank)(Walter Wriston, presidente de Citibank)

• Si “la información es poder”, entonces Si “la información es poder”, entonces la la información económica es poder información económica es poder económicoeconómico. .

Breve historia del periodismo Breve historia del periodismo económicoeconómico

A comienzos del A comienzos del 1600,algunos 1600,algunos comerciantes comerciantes venecianos venecianos decidieron decidieron financiar a Galileofinanciar a Galileo para que mejorara para que mejorara un artefacto que un artefacto que acababa de acababa de inventar: inventar: el el telescopiotelescopio

• En los siglos XVI y XVII ya existían en En los siglos XVI y XVII ya existían en Italia los Italia los avissiavissi, pequeñas , pequeñas publicaciones de unas cuatro páginas publicaciones de unas cuatro páginas que circulaban entre los comerciantes, que circulaban entre los comerciantes, que necesitaban conocer el estado de que necesitaban conocer el estado de las mercaderias en los puertos.las mercaderias en los puertos.

• En los centros mercantiles europeos En los centros mercantiles europeos aparecieron los aparecieron los commodity price commodity price currentcurrent, listados de precios de , listados de precios de mercaderías, monedas y metales mercaderías, monedas y metales preciosos. preciosos.

• Hamburgo, 1759. Hamburgo, 1759. Ejemplo de un Ejemplo de un “price current”.“price current”.

• Para esta época, Para esta época, los hombres de los hombres de negocios o los negocios o los banqueros más banqueros más exitosos, como los exitosos, como los Függer o los Függer o los Rotschild, eran Rotschild, eran también también los mejor los mejor informadosinformados

• Este fue el primer Este fue el primer periódico que se periódico que se publicó en Buenos publicó en Buenos Aires en 1801 Aires en 1801

• ¡Era un diario ¡Era un diario económico!económico!

• En 1802 fue En 1802 fue clausurado por clausurado por orden del Virrey orden del Virrey

• La revolución industrial provocó La revolución industrial provocó una creciente una creciente demanda de información especializada.demanda de información especializada.

• Ante la necesidad de encauzar el debate Ante la necesidad de encauzar el debate político y económico, surgieron publicaciones político y económico, surgieron publicaciones como el semanario The Economist, fundado en como el semanario The Economist, fundado en 1843 por James Wilson, parlamentario y ex 1843 por James Wilson, parlamentario y ex secretario del Finanzas. secretario del Finanzas.

• Posteriormente surgieron los diarios Posteriormente surgieron los diarios financieros financieros Financial News (1884) y Financial Financial News (1884) y Financial Times (1888). Times (1888).

• En Estados Unidos, tras la rápida En Estados Unidos, tras la rápida industrialización que siguió al fin de la guerra industrialización que siguió al fin de la guerra civil, también comenzó a surgir una civil, también comenzó a surgir una importante prensa financiera.importante prensa financiera.

• Charles Dow y Edward Jones eran dos Charles Dow y Edward Jones eran dos periodistas que se habían conocido periodistas que se habían conocido trabajando en una agencia de noticias trabajando en una agencia de noticias financieras, Kiernan News Agency. En 1882 financieras, Kiernan News Agency. En 1882 dejaron Kiernan y fundaron su propia dejaron Kiernan y fundaron su propia empresa Dow/Jones, que editaba un boletín empresa Dow/Jones, que editaba un boletín llamado Afternoon Letter. En 1889, el llamado Afternoon Letter. En 1889, el Afternoon Letter se convirtió en The Wall Afternoon Letter se convirtió en The Wall Street Journal, un periódico que se publicaba Street Journal, un periódico que se publicaba de lunes a viernes, de cuatro páginas de lunes a viernes, de cuatro páginas

• En 1941 se hizo cargo En 1941 se hizo cargo de la jefatura de de la jefatura de redacción Bernard redacción Bernard Kilgore ,de 32 años. El Kilgore ,de 32 años. El Wall Street Journal Wall Street Journal había sido un periódico había sido un periódico para una pequeña elite, para una pequeña elite, pero Kilgore lo pero Kilgore lo transformó en un medio transformó en un medio masivo. masivo.

• ““No escriban para los No escriban para los banqueros, escriban banqueros, escriban para los clientes de los para los clientes de los banqueros, que son banqueros, que son muchos más”, le decía muchos más”, le decía Kilgore a sus redactores Kilgore a sus redactores

• En los 26 años en En los 26 años en los que Kilgore los que Kilgore dirigió el WSJ, hasta dirigió el WSJ, hasta su muerte en 1967, su muerte en 1967, el diario pasó de el diario pasó de vender 33.000 vender 33.000 ejemplares a un ejemplares a un millón.millón.

• Hoy vende dos Hoy vende dos millones. En 2007, millones. En 2007, fue adquirido en fue adquirido en 5.000 millones de 5.000 millones de dólares por Rupert dólares por Rupert Murdoch.Murdoch.

• La misma empresa La misma empresa editora del WSJ, Dow editora del WSJ, Dow Jones and Co. posee, Jones and Co. posee, además, una agencia además, una agencia de noticias de noticias financieras, Dow financieras, Dow Jones.Jones.

• La agencia de La agencia de noticias económicas noticias económicas más antigua es más antigua es Reuters, fundada por Reuters, fundada por Paul Julius Reuter en Paul Julius Reuter en 1850 en Europa 1850 en Europa

• En 1981, se sumó En 1981, se sumó Bloomberg en EE.UU.Bloomberg en EE.UU.

La prensa financiera y la La prensa financiera y la crisiscrisis

El campo del periodismo El campo del periodismo económicoeconómico• La economía, junto con la política y la La economía, junto con la política y la

información internacional, constituyen lo que información internacional, constituyen lo que se llama la se llama la zona calientezona caliente de los medios: no de los medios: no es entretenimiento, se trata de información es entretenimiento, se trata de información dura que preocupa y afecta a muchas dura que preocupa y afecta a muchas personas personas

• El trabajo del periodista que se ocupa de la El trabajo del periodista que se ocupa de la información económica consiste en información económica consiste en detectar detectar y reportear y reportear las noticias, las noticias, analizaranalizar los temas, los temas, identificaridentificar tendencias y encontrar tendencias y encontrar personalidades, ejemplos y anécdotas para personalidades, ejemplos y anécdotas para ilustrar las historias. ilustrar las historias.

• Dentro del conjunto de noticias económicas Dentro del conjunto de noticias económicas relevantes que se producen todos los días, relevantes que se producen todos los días, se destacan los se destacan los indicadores económicosindicadores económicos

• Los indicadores ayudan a Los indicadores ayudan a cuantificarcuantificar aspectos de la economía y aspectos de la economía y pronosticarpronosticar su su tendencia futura tendencia futura

• pero es recomendable para los periodistas pero es recomendable para los periodistas acercarse a estas estadísticas con cierto acercarse a estas estadísticas con cierto escepticismo escepticismo

10 claves para escribir noticias 10 claves para escribir noticias económicaseconómicas

• I. Evite la jerga especializadaI. Evite la jerga especializada • II. Recurra a especialistas como II. Recurra a especialistas como

fuentes de informaciónfuentes de información• III. Explique los términos que III. Explique los términos que

necesita emplearnecesita emplear• IV. Explique el contexto y el IV. Explique el contexto y el

backgroundbackground • V. No incluya demasiados númerosV. No incluya demasiados números

• VI. Es necesario comparar cifrasVI. Es necesario comparar cifras

• VII. Encuentre la dimensión VII. Encuentre la dimensión humanahumana

• VIII. Pregúntese: “¿Y qué hay con VIII. Pregúntese: “¿Y qué hay con esto?”esto?”

• IX. La comunicación de la noticia IX. La comunicación de la noticia es sólo el comienzoes sólo el comienzo

• X. Trate de ser diferenteX. Trate de ser diferente

Números y estadísticasNúmeros y estadísticas

• No acepten No acepten (es decir no escriban, (es decir no escriban, no repitan, no editen) no repitan, no editen) lo que no lo que no entiendenentienden

• No dejen que los lectores hagan No dejen que los lectores hagan las cuentas, háganlas ustedes las cuentas, háganlas ustedes por ellospor ellos. .

• Los porcentajes y los Los porcentajes y los puntos porcentualespuntos porcentuales a a veces se confunden en muchas notas periodísticas. veces se confunden en muchas notas periodísticas.

• Un porcentaje se refiere a un Un porcentaje se refiere a un cambio relativocambio relativo: : cuánto ha subido o bajado algo en relación a otra cuánto ha subido o bajado algo en relación a otra cosa, expresado como división y comparado con cosa, expresado como división y comparado con 100100

• Un punto porcentual se refiere a un Un punto porcentual se refiere a un cambio cambio absolutoabsoluto. Porcentaje y punto porcentual significan . Porcentaje y punto porcentual significan dos cosas distintas, no son intercambiables. dos cosas distintas, no son intercambiables.

• Ejemplo: Si la tasa de interés o la tasa de Ejemplo: Si la tasa de interés o la tasa de inflación sube del 10% al 12%, el aumento es inflación sube del 10% al 12%, el aumento es de dos unidades, o dos puntos porcentuales. de dos unidades, o dos puntos porcentuales. Pero el aumento porcentual es del 20%. Pero el aumento porcentual es del 20%.

• Una forma sencilla de recordar esto es utilizar Una forma sencilla de recordar esto es utilizar los puntos porcentuales cuando estamos los puntos porcentuales cuando estamos comparando dos porcentajescomparando dos porcentajes y el cambio y el cambio porcentual para mostrar porcentual para mostrar el cambio relativo el cambio relativo en un monto numérico originalen un monto numérico original

¿Comparado con qué?¿Comparado con qué? • Los porcentajes nos permiten Los porcentajes nos permiten

comparar cosas. Las comparaciones comparar cosas. Las comparaciones son claves en economía y permiten son claves en economía y permiten apreciar la magnitud relativa de una apreciar la magnitud relativa de una variable. variable.

• Una medida que usualmente se utiliza Una medida que usualmente se utiliza para comparar variables es el PBI. para comparar variables es el PBI.

• Otra forma de comparar variables es Otra forma de comparar variables es expresarlas en términos expresarlas en términos per capitaper capita

Variables nominales y Variables nominales y realesreales • Cuando hablamos de valores ajustados Cuando hablamos de valores ajustados

por inflación decimos que estamos por inflación decimos que estamos hablando en términos hablando en términos realesreales. .

• Y cuando no tenemos en cuenta la Y cuando no tenemos en cuenta la inflación, se trata de variables inflación, se trata de variables nominalesnominales

• Siempre hay que preguntarse: ¿récord Siempre hay que preguntarse: ¿récord nominal o real nominal o real

• Precios corrientes= nominales Precios corrientes= nominales Precios constantes = reales Precios constantes = reales

• Un error frecuente que cometemos los Un error frecuente que cometemos los periodistas es periodistas es anualizaranualizar determinadas determinadas variables incorrectamente. Por ejemplo, variables incorrectamente. Por ejemplo, si la inflación de un mes fue del 2%, el si la inflación de un mes fue del 2%, el equivalente anual no es 24% (2 equivalente anual no es 24% (2 multiplicado por 12 meses) sino 26,8% multiplicado por 12 meses) sino 26,8%

Cómo usar los números en Cómo usar los números en un artículoun artículo

• Conviene hacer las cuentas para el lectorConviene hacer las cuentas para el lector

• Otra buena práctica es Otra buena práctica es redondearredondear los los números números

• Cuando escriban una nota que involucra Cuando escriban una nota que involucra muchos números, traten de muchos números, traten de introducirlos introducirlos de a pocode a poco. La cabeza o primer párrafo . La cabeza o primer párrafo debería describir en debería describir en palabraspalabras lo que está lo que está ocurriendo. En los párrafos siguientes ocurriendo. En los párrafos siguientes siempre tendremos tiempo de siempre tendremos tiempo de respaldarrespaldar lo lo que decimos con números. que decimos con números.

• Los porcentajes son los mejores amigos Los porcentajes son los mejores amigos (matemáticos) que puede tener un (matemáticos) que puede tener un periodista, porque rápidamente periodista, porque rápidamente ponen ponen las cifras en contextolas cifras en contexto

• Para ayudar a los lectores a Para ayudar a los lectores a entender entender el significadoel significado de los números, de los números, expresen las cifras como porcentajes expresen las cifras como porcentajes

Tablas y gráficosTablas y gráficos

• Los gráficos tienen una desventaja frente Los gráficos tienen una desventaja frente a los cuadros o tablas: son a los cuadros o tablas: son menos menos precisosprecisos en cuanto a los números. Pero la en cuanto a los números. Pero la ventaja es que permiten visualizar una ventaja es que permiten visualizar una tendencia con un simple golpe de vista tendencia con un simple golpe de vista

• La representación visual de la La representación visual de la información económicainformación económica es un elemento es un elemento muy importante en el trabajo periodístico muy importante en el trabajo periodístico especializado especializado

• Un gráfico tiene dos ejes, el horizontal, Un gráfico tiene dos ejes, el horizontal, comúnmente llamado x, y el vertical, y. En el eje comúnmente llamado x, y el vertical, y. En el eje horizontal generalmente se mide lo que se llama horizontal generalmente se mide lo que se llama la la variable independientevariable independiente, usualmente el , usualmente el tiempo (años, meses, dias). tiempo (años, meses, dias).

• La variable que depende de x, la La variable que depende de x, la variable variable dependientedependiente, se representa sobre el eje vertical , se representa sobre el eje vertical o y. En este ejemplo, la variable dependiente es o y. En este ejemplo, la variable dependiente es “ingresos fiscales del gobierno central” y los “ingresos fiscales del gobierno central” y los valores que la miden son “puntos del PIB”. Dos valores que la miden son “puntos del PIB”. Dos elementos que hay que mirar siempre en un elementos que hay que mirar siempre en un gráfico son la gráfico son la escalaescala y el y el rangorango de los valores. de los valores. En el ejemplo, el rango va de 5 a 21 puntos del En el ejemplo, el rango va de 5 a 21 puntos del PBI. La escala es ascendente (5,7,9,….21). : PBI. La escala es ascendente (5,7,9,….21). :

• Hay gráficos que pueden presentarse con la Hay gráficos que pueden presentarse con la escala escala invertidainvertida, en orden descendente, pero son los , en orden descendente, pero son los más raros. Los gráficos son usualmente más más raros. Los gráficos son usualmente más reveladores cuando el eje vertical cubre solamente reveladores cuando el eje vertical cubre solamente el rango de los valores significativos. En el ejemplo, el rango de los valores significativos. En el ejemplo, comienza en 5 en lugar de cero. Esto se debe a que comienza en 5 en lugar de cero. Esto se debe a que no hay valores de cero para “ingresos fiscales del no hay valores de cero para “ingresos fiscales del gobierno central”. gobierno central”.

• El del ejemplo es un típico grafico de El del ejemplo es un típico grafico de barras barras verticalesverticales. También se puede representar la . También se puede representar la información con barras horizontales, “tortas”, información con barras horizontales, “tortas”, gráficos de líneas, de curvas, etc. También hay gráficos de líneas, de curvas, etc. También hay gráficos más complejos, como este de The gráficos más complejos, como este de The EconomistEconomist