SOGNO
anta vertigo 6anta inserto 40anta moresco 8anta intera
130180
anta ritmo 06
0
Un programma ampio e completo con cinque diverse tipologie di ante integrabili tra loro. Due altezze, tre larghezze, 21 fi niture diverse per qualsiasi personalizzazione.
A thorough and complete programme including fi ve different types of doors that can be blended. Two heights, three widths, 21 different fi nishes for any kind of customisation.
ritmoanta
La nuova anta a larghezza 135 cm con inserti verticali personalizzabili a piacere in tante combinazioni coordinate tra loro.
New door 135 cm wide with customisable vertical inserts in many colour-matched combinations.
8
anta
ritm
o
10 11
La maniglia ed i profi li dello scorrevole sono in Rovere Portofi no. Il particolare è del gruppo New Dream in Visone Lucido coordinato.
fi niture:rovere portofi novisone lucido
The handle and sliding door profi les are in Rovere Portofi no.The part is from the New Dream group, in colour-matched Visone Lucido.
S01
anta
ritm
o
fi fi fifi fi fi nininininitutututurererere:::frfrfrfrfrff asasasasassisisisisis nononoonon c c cccanananananapapapapapaaaaa
vevevevevevvetrtrtrtrttro o o o oooo grgrgrgrgrgrigigigigigioioioioio v v v v viioioioioiolalalaaacecececeeeooooo12
anta
ritm
o
14
S03
anta
ritm
o
16 17
fi niture:rovere morovisone lucidoecopelle chocolatS03
anta
ritm
o
L'inserto dell'anta Ritmo può essere personalizzato con le ecopelli della gamma.I ripiani interni sono in spessore 35 mm.
Ritmo door insert can be customised with the eco-leather versions of the range. The internal shelves are 35 mm thick.
18
anta
ritm
o
21
S04
anta
ritm
o fi niture:frassino biancovisone lucidofrassino canapa
22
anta
ritm
o
2524
S05
anta
ritm
o fi niture:frassino sienavetro marron glacéfi anchi frassino canapa
Profi li e maniglioni in Frassino Siena,
i fi anchi esterni sono in Frassino
Canapa coordinati tono su tono.
Profi les and handles in Frassino Siena,
external side panels are in Frassino Canapa
and colour-matched tone on tone.
La nuova anta a larghezza 135 cm con inserti verticali personalizzabili a piacere in tante combinazioni coordinate tra loro. A differenza di Ritmo l'inserto centrale è di dimensione minore.
New door 135 cm wide with customisable vertical inserts in many colour-matched combinations. Unlike Ritmo, the central insert is smaller.
vertigoanta
282828282828 anta
vert
igo
30 31
S06
anta
vert
igo fi niture:
frassino bianco frassino canapa
32 anta
vert
igo
34 35
S07
anta
vert
igo fi niture:
frassino canapavisone lucido
I profi li ed i pannelli in frassino canapa.La libreria sullo sfondo è della linea giorno Luce in frassino bianco.
Profi les and panels are in Frassino Canapa.The bookshelf on the background is from the Luce living line in Frassino Bianco.
36 anta
vert
igo
3938
S08
anta
vert
igo fi niture:
visone lucidorovere moro
I profi li ed i maniglioni sono in Rovere Moro,
coordinabili con i gruppi letto della
linea notte.
Profi les and handles are in
Rovere Moro, and can be matched
with the bed units of the night line.
insertocentraleL'anta con inserto centrale, in due larghezze,si arricchisce di nuove fi niture coordinate tra loro.
The door with central insert, in two widths,now boasts new colour-matched fi nishes.
42 anta
inse
rto
45
S09
anta
inse
rto fi niture:
visone lucidorovere moro
46
S10
anta
inse
rto
48 49
S10
anta
inse
rto fi niture:
rovere portofi novisone lucido
50 anta
inse
rto
53
S11
anta
inse
rto fi niture:
frassino biancofrassino canapa
fi fi ninituturere::frfrasassisinono b biaiancncooospspspspsppppppececccc hhhchhhchchchchchiiiiiiiiioioioio ffffffffff f fumummméééééééééééééé54 a
nta
inse
rto
56 anta
inse
rto
fi fi fififififi fifi fi fi fifififi fi fifi fi fifi fififififi fininininininiiiininiiniiinininnininininininn tututututututututututututututtututututtuttuurerererererererereeeereeeereererrere:::::::::::::::::::::::frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrffrfrfrfrfrfrrfffrfrfrffrrfrasasasasasasasasasasasaasaaaaasasaasasassisisisisisisississiisisisinonononononononononnononononooonononnonononoo b bb bbb bbbbbbbbbbiaiaiaiaiaiaiaiaiaaaiaaiaiiiiiaancncncncncncncncncccncncncncncccccoooooooooooooooooooo
ececececececececececececccecececcccececeee opopopopopopopoopopopopopopppoooo eleleleleleleeeeleeleleeele leleleleleleleleleeleleee c cccc c ccccccccchohohohohohohohohohohohohohohohoohoohohohhoocococococococococococoocoococoococcolalalalalalalalllllalallaalaaalatttttttttttt
58 anta
inse
rto
61
S14
anta
inse
rto fi niture:
bianco lucidorovere moro
62 anta
inse
rto
fifififififi fi fininiininiininininin tuttututtutuutututuuurererrerrrrr ::viviisososoonenenenee l l lucucucu idididooororororovevevevererererere m m mm mmororororoooo
64 anta
inse
rto
fi finiitututuuuuuuuuuurerererererererereeeeeeeeererereeerereeereeereeeeee:::::::::::::::::::::::::::::frasa sisisis noononon bb biaiaiaiaaiancncncnn ooo
ececeecopopoppelelelelee leeeelee c cchohohocoococolaalaaaaaaaatttt
66
S17
anta
inse
rto
6968
S17
anta
inse
rto fi niture:
rovere morovisone lucido
L'armadio come elemento di
arredo di ogni spazio della casa.
The wardrobe as furnishing item suitable for any
space in the house.
7070 anta
inse
rto
fifififi finiinininitututututturererererere:::::aaaaaaaaavavavvavaaa ororioioo ll lucuucididoo
prpprofiofil lii rororoveverere m mmoroororooo
72 anta
inse
rto
fi niiture:spspeccchio
ecece opelle biaanccoo neevev
74
S20
anta
inse
rto
76
S20
anta
inse
rto fi niture:
rovere moroecopelle burro
I ripiani interni sono in spessore
35 mm.
The internal shelves are 35
mm thick.
78 anta
inse
rto
fifififi fifi fi fi fifinininiinnnnnnnn tutuurerer :::vivivivivivivivisososososososososoonenenenenenenenene l ll l ll l lucucucucucucucucu ididididididididdooooooooo
spspspspspspspspppececececececececchchchchchchchchc ioioioioioioioio b b b b b bbbrorororororororonznznznznznznznznzooooooooo
80
S22
anta
inse
rto
fi niture:ciliegio bruno
specchio argento acidato
La nuova anta a telaio in forte spessore consente di inserire i pannelli di legno ed i vetri della nuova collezione.
The new thick framed door allows use of glass and wood panels from the new collection.morescoanta
84 anta
mo
resc
o
86 anta
mo
resc
oanta
mo
resc
oS23
anta
mo
resc
o fi niture:frassino biancovetro bianco latte
La maniglia per l'apertura è inserita nello spessore del
telaio dell'anta.
The opening handle is fi tted in the thickness of
door frame.
88 anta
mo
resc
o
fi fi fininiin tututurerere:::frfrfrasasassisisisiiiiiiinnononon c ccanannanapapapaaa
91
S25
anta
mo
resc
o fi niture:frassino canapafrassino siena
92
S26
anta
mo
resc
o
94 95
S26
anta
mo
resc
o fi niture:frassino canapavetro beige
Letto Dexter in ecopelle Chocolat e gruppo New Dream
in Visone lucido, fi niture coordinate
tono su tono
Dexter bed in Chocolat eco-leather and New
Dream group in Visone Lucido, with tone on tone colour-matched
fi nishes.
96 anta
mo
resc
o
98 99
S27
anta
mo
resc
o fi niture:frassino canapaspecchio bronzo
100
S28
anta
mo
resc
o
102
fi niture:frassino canapaspecchio bronzoS28
anta
ritm
o
La nuova anta Moresco consente di inserire i pannelli di legno ed i vetri della nuova collezione.
The new Moresco door allows use of glass and wood panels from the new collection.
104 anta
mo
resc
o
fi niture:ciliegio bruno
specchio bronzo
106 anta
mo
resc
o
10888
fi niture:rovere morovetro beigeS30
anta
ritm
o
110 anta
mo
resc
o
fi fi fi fifinnnnnininininn tututut rer ::roroveveeveerererererer mm mmororororoooo
spsspspspsppececececec hchchchchchiioioio fffumumumumééé
antainteraUn armadio intramontabile che si arricchisce delle nuove
fi niture. Integrabile con la cabina del programma battente.
An ageless wardrobe added with new fi nishes. Can be integrated with the walk-in wardrobe of the hinged doors programme.
114
S32
anta
inte
ra
117
S32
anta
inte
ra fi niture:frassino canapa vetro beige
118
S33
anta
inte
ra
120 121
S33
anta
inte
ra fi niture:visone lucidofrassino canapa
La nuova cabina con ante a battente si integra con l'armadio scorrevole.Letto Miraggio in Frassino Bianco.
The new walk-in wardrobe with hinged doors matches with the wardrobe with sliding doors.Miraggio bed in Frassino Bianco.
122
anta
inte
ra
fi fi fifinininiitututurererere::ffffrfrasassssssssssssisisisissisisisisisissssisisisssisissis nonoononoonooononoonononononononononononononononnn bbbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb bbiiiiaiaiaiiiiaiaiaiaiiiiancncncooo
spspspecececchhchchioioio
124
S35
anta
inte
ra
fi niture:frassino canapa
frassino siena
anta
inte
ra
126
anta
inte
ra
fi fi fifininininiininitutututututuurererererere::::::bibibibibibibb ananananaancococococoooo l l lucuucuciddddidoo
129
S37
anta
inte
ra fi niture:rovere morospecchio bronzo
Il programma prevede l'anta liscia o con telaio in alluminio, 4 larghezze, 2 altezze e 14 fi niture diverse. Completano la gamma la cabina, l'angolo, ed il terminale smussato.
The programme provides for smooth door or aluminium structure, 4 widths, 2 heights and 14 different fi nishes. The range is topped off by the walk-in wardrobe, corner element, and round end unit.
132 anta
batt
ente
134 135
B01
anta
batt
ente fi niture:
visone lucidofrassino canapa
Fianco spessore 35 mm a fi lo anta in Frassino Canapa.Nuova maniglia in legno curvato a tutta altezza.
Side panel is 35 mm thick, fl ush with door and in Frassino Canapa.New handle in curved wood over the whole height.
anta
batt
ente
anta
batt
ente
136
139
B02
anta
batt
ente fi niture:
visone lucidofrassino canapa
140 anta
batt
ente
Nuova maniglia in legno curvato. Nella pagina a fi anco variante di montaggio asimmetrica in Frassino Siena.
The new curved wood handle.In the next page, a mounting variant in Frassino Siena fi nish.
142 143
B03
anta
batt
ente fi niture:
frassino canapa
145
B04
anta
batt
ente fi niture:
frassino siena
146 anta
batt
ente
148 149
B05
anta
batt
ente fi niture:
frassino canapa
La maniglia nasconde la fuga tra le ante.La struttura interna è in Frassino Bianco per il nuovo vano da 120 cm.
Handle hides the gap between doors.Internal structure is in Frassino Bianco for the new 120 cm niche.
150
B06
anta
batt
ente
fi niture:frassino siena
152 1515151515515555533333333
B07
anta
batt
ente fi niture:
frassino bianco
155
B08
anta
batt
ente fi niture:
rovere portofi no
157
B08
anta
inte
ra fi niture:rovere portofi no
158
B09
anta
batt
ente
160 161
B09
anta
batt
ente fi niture:
visone lucidorovere moro
Letto Pensiero con pannello imbottito Atelier in ecopelle e comodino New Jazz.L'armadio è composto da cabina angolare e due vani da 120 cm.
Pensiero bed with Atelier padded panel in eco-leather and New Jazz bedside table.The wardrobe includes a corner walk-in wardrobe and two 120 cm niches.
162
B10
anta
batt
ente
164 165
B10
anta
batt
ente fi niture:
visone lucidorovere moro
Armadio con elemento terminale smussato e angolo
completamente sfruttabile.
Wardrobe with round end unit
and completely exploitable corner.
167
B11
anta
batt
ente fi niture:
bianco lucido
168
B12
anta
batt
ente
171
B12
anta
batt
ente fi niture:
frassino bianco
172
B13
anta
batt
ente
fi niture:frassino bianco
vetro bianco latte
175
B14
anta
batt
ente fi niture:
rovere morospecchio fumé
176 anta
batt
ente
fi nituuuurrrrrrereeeeerer ::::bianco lucidididdddddiddoooo
B16
anta
batt
ente
fi niture:frassino bianco
L'attrezzatura interna è arricchita dai forti spessori dei divisori e dei ripiani. E' disponibile una ricca dotazione di accessori.
Internal fi ttings are topped off by thick shelves and divisions. A wealth of accessories is available.
182
inte
rne
att
rezz
atu
re
Attrezzatura per armadi scorrevoli. Ripiani in spessore 35 mm; cassettiere anche con frontalini in vetro e grigliati in diverse confi gurazioni.
Fittings for wardrobes with sliding doors. Shelves 35 mm thick; drawer units also available with fronts in glass and grids in various confi gurations.
184 185
inte
rne
att
rezz
atu
re fi niture:frassino biancorovere portofi novisone lucido
186
inte
rne
att
rezz
atu
re
Attrezzatura per armadi ad anta battente. Il nuovo vano da 120 cm è attrezzabile in molte confi gurazioni.
Fittings for wardrobes with hinged doors. The new 120 cm niche can be equipped with various fi ttings, in different confi gurations.
188 189
inte
rne
att
rezz
atu
re
Le attrezzature sono disponibili in Frassino Bianco, Ciliegio Bruno e Rovere Moro.La lampada ha un sensore di rilevamento ad infrarossi.
Available fi ttings are in Frassino Bianco, Ciliegio Bruno and Rovere Moro.The lamp features an infra-red sensor.
fi niture:frassino bianco
Cinque tipologie di ante per gli scorrevoli, due per i battenti e 21 fi niture diverse sono combinabili tra loro nel programma armadi Vitalyty Sogno.
Five types of doors for sliding-door models, two for hinged-door wardrobes and 21 different fi nishes that can be combined within the Vitalyty Sogno wardrobe programme.
A B C ABC
192 193
A C B ACB
195
A
A
B
A
A
B
196 197
A
B
A
B
198 199
200 201
203
info.vitalyty@colombinigroup.comwww.colombinigroup.comwww.colombinicasa.comhttp://b2b.colombinigroup.com
Recommended
