Catalogo armarios

1/2

1

AisladoLa puerta transparente de cristal templado completamente estanco permite conservar una protección IP 66 e IK 08.

Práctico• Placa para entrada

de cables con aislamiento de neopreno, al mismo nivel que la parte trasera del armario.

• Se fija directamente o utilizando las patas de fijación desde el exterior.

EstancoEl canal delantero doblado previene la entrada de agua, aceite o líquidos, garantizando una protección IP 66.

Duradero• Proceso industrial de

soldado.• Pintura de epoxi-poliéster.• Junta de poliuretano

espumado.

Todo esto garantiza la calidad y la estanqueidad durante años.

Práctico4 pernos de fondo separadores M8 � 15 (resalte de 10 mm) soldados, que permiten instalar directamente una placa de montaje.

SeguroPara las personas:• Dos pernos de conexión a

tierra M6 � 15 soldados en la parte trasera y un perno M6 � 15 en la puerta.

Para su instalación:• Estanqueidad: IP 66• Robustez IK 10 que

protege los componentes de los impactos externos.

• Bisagras ocultas para evitar que la puerta se desmonte.

IngeniosoPerfil soldado de refuerzo en la puerta que permite fijar equipos en modelos de hasta 500 mm de altura.

Nueva estética• Armario color gris claro

RAL 7035.• Cerradura negra adaptable a

todas sus aplicaciones.

Armarios metálicos muralesArmarios de acero murales adaptados a cualquier aplicaciónSpacial CRN y CRNGSpacial CRN-CRNG

01_002.indd 201_002.indd 2 16/2/10 16:00:4816/2/10 16:00:48

1/3

1

Automatismo

Montaje

Distribución eléctrica

Redes y Electrónica

Completada con nuestros accesorios para la entrada y

la gestión de cables+

Armarios metálicos muralesAccesoriosSpacial CRN-CRNG

01_003.indd 301_003.indd 3 16/2/10 16:01:5216/2/10 16:01:52

1/4

1

Necesita un armario para un entorno industrial interior propenso a la suciedad.

• Nuestra solución: La gama Spacial de acero.

Necesita un armario para un entorno industrial exigente.

• Nuestra solución: La gama Spacial de acero inoxidable.

Necesita un armario para infraestructuras y entornos industriales agresivos.

• Nuestra solución: La gama de poliéster Thalassa.

Spacial CRN

• Una oferta completa con 39 tamaños, de 200 � 200 � 150 a 1000 � 800 � 300:– Con puerta ciega, sin placa de montaje ciega.– Con puerta ciega y placa de montaje ciega.– Con puerta transparente, sin placa de montaje ciega.• Grado de protección IP 66.• Conforme a la norma IEC 62208.• Amplia gama de accesorios que se adaptan a todas sus aplicaciones.

Spacial CRNG

• Un sistema completo de cierre de tres puntos con 17 tamaños, de 800 � 600 � 400 a 1400 � 1000 � 300 (mm):

– Con puerta ciega sin placa de montaje.– Con puerta transparente, sin placa de montaje ciega.• Grado de protección IP 66 (IP 55 en los armarios de 2 puertas).• Conforme a la norma IEC 62208.• Amplia gama de accesorios que se adaptan a todas sus aplicaciones.

Spacial CRN Spacial CRNG

Página 1/6 Página 1/8

materiales3Acero

Acero inoxidable Poliéster

Oferta universal

PLMS3X

Acero

CRN

Para atmósferas agresivas

Armario SpacialS3DEX Atex

Página 1/57

Armario SpacialS3HF CEM

Página 1/63

Armarios metálicos muralesOferta UniversalSpacial CRN-CRNG

01_004_005.indd 401_004_005.indd 4 16/2/10 16:10:3416/2/10 16:10:34

1/5

1

S3D037_2

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

Nom, prénom :

Société :

Adresse :

Tél. : Fax :

E-mail :

D3S laicapS D3S laicapS terffoC Configurateur

QUANTITÉ DE COFFRET(S) RÉFÉRENCE DIMENSIONS AU CATALOGUE (mm) H L P

PORTE VITRÉE PORTE PLEINE

CHOIX TEINTE SELON LISTE REVÊTEMENT ANTICORROSION RENFORCÉ

CHARNIÈRES À GAUCHE RÉF. FERMETURE ET/OU DÉSIGNATION

ARRÊT DE PORTE

CONTACT DE PORTE

CHÂSSIS 19”

MONTÉ

FIXE

PIVOTANT

GRILLE ANTI-INSECTES

TRAVERSE DE PORTEQTÉ

Document à envoyer à votre agence commerciale par mail ou fax

VOS COORDONNÉES

GRILLE DE SORTIE

RÉF.

VENTILATEUR

RÉF.

PATTES

RÉF.

PORTE INTÈRIEURE

CONNEXION DE MASSE

PORTE-SCHÉMAS

AUVENT

REVOILÉ

SOCLE

SOCLE HAUT. 200 MM

REVOILÉ

SOCLE HAUT. 100 MM

CHÂSSIS DE FOND

MONTÉ

PLEIN

PERFORÉ

SERIGRAPHIÉ

MICROPERFORÉ

Configuré

THERMOSTAT

ENTRÉES DE CÂBLES

RONDES

RECTANGULAIRES

REF.

ANNEAUX DE LEVAGE

PRESSE-ÉTOUPE

RÉF: QTÉ.

MEMBRANES

RÉF:

MONTAGE SUR PPC

PLAQUE PASSE-CÂBLES

RÉF:

SPB005_2

Spécifique

Vous ne trouvez pas la solution que vous recherchez, ni dans notre catalogue général, ni dans l’offre confi gurée ?Votre besoin correspond donc à notre offre spécifi que. Pour optimiser votre solution spéciale nous aborderons tous les aspects de votre projet dans la check List ci-dessous.

Check list d’aide a la définition d’un produit spécifique

Sauf spécifications particulières, chaque coffret est défini selon la description du coffret Spacial en acier

Environnement

Usage intérieur ou extérieur ?

Type de matériau souhaité

Besoin d’un auvent ?

Type d’ambiance : normale, saline, corrosive (quels produits ?)…

Type de revêtement

Profil du projet

Quantité globale de coffrets

Affaire répétitive (oui/non)

Nombre de cadences

Quantité par cadence

Fréquence des cadences

Définition technique

Description du produit (plan, croquis, cahier des charges…)

Mode de fixation (mural, sol…)

Contraintes d’utilisation (vibrations…)

L’enveloppe sera t’elle transportée avec sa charge (vibrations, chocs...) ?

IP, IK demandés

Normes éventuelles

1- Choix des options générales du coffret

Quantité de coffrets : Dimensions catalogue H (mm) L (mm) P (mm)

ou Dimensions spéciales H (mm) L (mm) P (mm)

: ertuA: LAR etnieT: tnemetêveR

reica ne laicapS terffoC Aide à la définition d'un produit spécifique

Nom, prénom :

Société :

Adresse :

Tél. : Fax :

E-mail :

Vos coordonnées

Document à envoyer à votre agence commerciale par mail ou fax

SPB005_002_005.indd 2 23/7/09 16:35:19

Armarios adaptados a sus necesidades

Bajo demanda, los armarios Spacial CRN se entregan con:

• El color que usted elija.• Dimensiones personalizadas.• Accesorios preinstalados.• Mecanizados.• Componentes añadidos o eliminados.• Acabados especiales (cromato de zinc, metalización, etc.).

Nuestra oferta incluye:

• Armarios murales con un servicio de altas prestaciones.• El ahorro de tiempo le permite centrarse en el cableado; nosotros nos encargamos

de los troquelados y del montaje de accesorios.• Máxima simplicidad: un único encargo, una única entrega.• Optimización de la gestión y de la recepción del material.• Troquelados de calidad.

Armarios murales que satisfacen sus necesidades especiales

Página 1/90 Página 1/94

Nuestras herramientas de comunicación le permitirán describir su producto personalizado

*Descargue nuestros esquemas DXF de nuestra página Web.

Configured Specific

*Armario RAL 7032disponible en nuestraoferta confi gurada

Armarios metálicos muralesOferta personalizadaSpacial CRN-CRNG

01_004_005.indd 501_004_005.indd 5 16/2/10 16:10:4816/2/10 16:10:48

1/6

1

Características técnicas• Gama de armarios de metal monobloc disponible en 39 tamaños, con laterales

fabricados a partir de una única pieza plegada. La pieza trasera se une a los laterales mediante un perfil especial que forma una zona estanca protegida. Pintados por dentro y por fuera con resina epoxi-poliéster texturizada, color gris RAL 7035.

• Gracias a su robustez, los armarios de metal están especialmente preparados para su uso en interiores, expuestos a posibles impactos.

• Guía de selección: página 1/14.

Descripción

• IP 66 en los armarios de una puerta conforme a la norma IEC 60529.• IK 10 en los armarios con puerta ciega conforme a la norma IEC 62262.• IK 08 en los armarios con puerta transparente conforme a la norma IEC 62262.

Cuerpo

• 4 orificios permiten un montaje directo.• Los taladros de fijación mural están aislados con tapones de plástico para garantizar

el índice de protección (se incluyen en el modelo estándar).• Patas de fijación mural que se fijan desde el exterior (las patas se encargan por

separado).• Entrada directa de cables.• Placa de entrada de cables múltiple integrada, a ras con el fondo del armario (sin

junta espumada para facilitar el mecanizado).• Las entradas para cables aisladas semitroqueladas están disponibles como

accesorio.• Puede equiparse fácilmente con 4 pernos de fondo separadores soldados de

10 mm.

Puerta

• Monobloc con puerta de metal troquelada (no soldada).• Cierre de doble barra de 3 mm de espesor en el modelo estándar. Ver la

página 1/44 (amplia selección de insertos como accesorios).• Junta de poliuretano espumado en las puertas para garantizar la estanqueidad

durante muchos años.• La puerta puede revertirse fácilmente; se fija mediante dos o tres bisagras ocultas

que permiten que la puerta se abra 120°.• Refuerzo en las puertas ciegas con perfiles de puertas perforados para instalar

equipo a partir del modelo NSYCRN54150.• Bisagras metálicas. La puerta puede revertirse fácilmente.• Pernos de conexión a tierra soldados en la puerta y el cuerpo.• Se entrega en un embalaje reutilizable, con instrucciones técnicas.

Certificados

• Conforme a la norma europea para armarios IEC 62208.• UL, CUL.• NEMA 4 en los armarios de puerta única según NEMA 250.• NEMA 12, 12K y 13 en los armarios de puerta doble según NEMA 250.• Cumple con la directiva RoHS.

Armarios metálicos muralesPresentaciónSpacial CRN

*Entregado en caja de cartón reutilizable con instrucciones de montaje adjuntas y medidas de montaje mural en la caja.

01_006.indd 601_006.indd 6 16/2/10 16:12:2216/2/10 16:12:22

1/7

1

B

A

40

83B-44

A-4

4

A-1

25

A-5

0

A-7

5C

21

10

B-5

B-75

B-50

B-133

B

40

A

83

A-1

25

B-145

25

*

A-4

4

B-44

C21

A-5

0

10

A-7

5

A-5

A-5

50

50

800

B-5

B - 76,4*

B - 50

B - 75

B - 5B - 76,4*

A Altura del armarioB Anchura del armarioC Profundidad del armario

*Nuestros esquemas DXF y hojas de instrucciones técnicas pueden descargarse de nuestros sitios web.

Profundidad < 800 Profundidad � 800

Fig. 1 Fig. 2

*Todos los armarios de tipo T con puerta transparente carecen de perfiles de refuerzo de puerta.

Dimensiones y tipo de entradas de cable Spacial CRN:

Armarios metálicos muralesDimensionesSpacial CRN

01_007.indd 701_007.indd 7 16/2/10 16:13:3816/2/10 16:13:38

1/8

1

Especificaciones técnicas• Gama de armarios de metal con 15 dimensiones y sistema de cierre de 3 puntos

fabricados a partir de una única pieza doblada en forma de cruz. Pintados por dentro y por fuera con resina epoxi-poliéster texturizada, color gris RAL 7035. Todos los modelos Spacial CRNG incluyen un sistema de cierre de tres puntos.

• Gracias a su robustez los armarios de metal están especialmente preparados para su uso en interiores, donde pueden sufrir impactos.

• Guía de selección: página 1/14.

Descripción

• IP 66 en los armarios de puerta única e IP 55 en los armarios de puerta doble conforme a la normativa IEC 60529.

• IK 10 en los armarios con puerta ciega conforme a la norma IEC 62262.• IK 08 en los armarios con puerta con cristal conforme a la norma IEC 62262.

Cuerpo

• 4 orificios permiten una fijación directa.• Los taladros de fijación mural están aislados con tapones de plástico para garantizar

el índice de estanqueidad (incluidos en el modelo estándar).• Patas de fijación mural fijadas desde el exterior, para armarios de gran tamaño (se

encargan por separado). Ver la página 1/39.• Placa de entrada de cables incorporada, enrasada con la parte trasera del armario

(sin junta espumada para facilitar el mecanizado).• Puede equiparse fácilmente con 4 pernos de fondo separadores soldados de

10 mm (6 para anchuras de 1000 y 1200).• Pernos de conexión a tierra soldados en la puerta y el cuerpo.

Puerta

• Sistema de cierre de tres puntos para una y dos puertas. Cerradura estándar de doble barra de 5 mm.

• Bisagras metálicas. La puerta puede revertirse fácilmente.• Pieza de centrado en los armarios de dos puertas para garantizar una alineación

correcta de las puertas.• Junta de poliuretano espumado en las puertas para garantizar la estanqueidad

durante muchos años.• Se entrega en un embalaje reutilizable, con instrucciones técnicas.

Certificados

• Conforme a la norma europea para armarios IEC 62208.• UL, CUL.• NEMA 4 en los armarios de puerta única según NEMA 250.• NEMA 12, 12K y 13 en los armarios de puerta doble según NEMA 250.• Cumple con la directiva RoHS.

Armarios metálicos muralesPresentación (continuación)Spacial CRNG


01_008.indd 801_008.indd 8 16/2/10 16:15:3316/2/10 16:15:33

1/9

1

B-180

A-2

00

A-7

5 (

3)

A-4

5 (

4)

A

B-75 (3)B-45 (4)

(2)

(2)

�10

A

B

C-23(1)C

30 (1)

23 (2)

10

5

B

M

K

C-2

8

(3)

35

(3)

C-5

5C

-15

J

L

470

19

5

12

6

Detalle (2)Detalle (1)

(1) Cuatro pernos de fondo M8 � 25.(2) Dos pernos de conexión a tierra M6 � 17,5.(3) Separación entre los pernos.(4) Separación entre los taladros para fijación directa.(5) Sólo en los modelos 1400 � 1000 � 300.

Armario

Anchura (B) Profundidad (C) J K L M

600 300-400 126 470 195 -800 300-400 95 320 105 400

1000 (5) 300 125 420 105 5001000 300-400 95 420 105 5001200 300 95 420 105 5001200 400 125 420 105 600

A Altura del armarioB Anchura del armarioC Profundidad del armario

Entrada de cables tipo H: anchura del armario � 800 mm

Entrada de cables tipo G: anchura del armario: 600 mm

Armarios metálicos muralesDimensionesSpacial CRNG

01_009_010.indd 901_009_010.indd 9 16/2/10 16:18:4516/2/10 16:18:45

1/10

1

�4,2 (25)

(3)

D

F

(1) En la puertas T sólo se incluyen perfiles verticales.(2) Paso de 25 mm.(3) 1 perno de conexión a tierra M6 � 17,5.

Dimensiones de los perfiles de refuerzo de la puerta (1)

Armario de 1 puertaPerfil de refuerzo

Altura (A) Anchura (B) F D

800 600 620 4871000 600 820 4871000 800 820 6871200 600 1020 4801200 800 1020 687

Armario de 2 puertas Perfil de refuerzo

Altura(A)

Anchura (B)

Puerta derecha Puerta izquierda

F D F D

800 1000 620 387 620 437 800 1200 620 487 620 5371000 1000 820 387 820 4371000 1200 820 487 820 5371200 1000 1020 387 1020 4371200 1200 1020 487 1020 5371400 1000 1020 387 1020 437

*Descargue nuestros esquemas DXF de nuestra página web.

Armarios metálicos muralesDimensiones (continuación)Spacial CRNG

01_009_010.indd 1001_009_010.indd 10 16/2/10 16:18:4616/2/10 16:18:46

1/11

1

SN Y CRN 8 6 2 0 D T0

Las referencias se basan en las dimensiones del armario, lo que le permite seleccionar rápidamente la mejor opción para su instalación.

Ejemplo:

– Necesita un armario mural Spacial CRN.

– Altura 600 � Anchura 400 � Profundidad 200 mm.

La referencia será NSYCRN64200.

Sólo tiene que conocer las dimensiones del armario que necesita. Ahora es muy sencillo crear una referencia.

Ejemplo:

– Necesita un armario mural de acero Spacial.

– Altura 500 � Anchura 500 � Profundidad 250 mm con puerta

Transparente (T).

– El Spacial CRN es nuestro armario mural de acero.

La referencia será NSYCRN55250T.

Ahórrese tiempo y evite errores verificando la referencia de su armario para encargar el accesorio adecuado.

Ejemplo:

– Necesita una placa de montaje ciega para un armario Spacial CRN.

– La referencia de su armario es NSY64250.

– El código de una placa de montaje ciega es NSYMM.

La referencia de la placa de montaje será NSYMM64.

Código de indentificación Envolventes Universales

Código de la gama: CRN

Descripción del modelo: tamañoAltura (dm) � Anchura** (dm) � Profundidad* (mm)* En la oferta aplicativa, la profundidad aparece en dm.**En los armarios de 250 mm y 450 mm de anchura, la cifra se muestra en cm.

Sufijo: tipo de configuraciónD Puerta dobleT Puerta transparenteP Placa de montaje metálica

Armarios metálicos muralesComprenda nuestras referenciasSpacial CRN-CRNG

01_011.indd 1101_011.indd 11 16/2/10 16:25:3216/2/10 16:25:32

1/12

1

1

3

5

7

4

8

2

69

10

1111

1212

ZócaloPágina 1/42

TejadilloPágina 1/34

Poste de soportePágina 1/41

CierrePágina 1/44

Puerta ciega/con cristalPágina 1/30

Patas de fi jación muralPágina 1/39

InsertoPágina 1/44

Placa pasacablesPágina 1/35

1

2

3

4

5

6

7

8

Entrada de cablesPágina 1/36

Puerta internaPágina 1/32

9

10

11

12

Placa de montajePágina 1/18

Carriles DINPágina 1/22

Armarios metálicos muralesSeleccionador de accesoriosSpacial CRN-CRNG

01_012_013.indd 1201_012_013.indd 12 16/2/10 16:26:2416/2/10 16:26:24

1/13

1

01_012_013.indd 1301_012_013.indd 13 16/2/10 16:26:2816/2/10 16:26:28

1/14

1

Armarios murales de acero CRN

Dimensiones

N.ºde

puertasIP Peso (1)

Puerta ciega sin placa de montaje

Puerta con cristal sin placa de montaje Metálica Serigrafiada Microperforada

Al An P

Página 1/6 Página 1/18 Página 1/19

200 200 150 1 66 2,5 NSYCRN22150 (2) - NSYMM22 - - 200 300 150 1 66 3,9 NSYCRN23150 (2) - NSYMM32 - - 250 200 150 1 66 3,2 NSYCRN252150 - NSYMM2520 - - 300 250 150 1 66 4,2 NSYCRN325150 NSYCRN325150T NSYMM3025 - - 300 250 200 1 66 4,9 NSYCRN325200 NSYCRN325200T NSYMM3025 - - 300 300 150 1 66 5 NSYCRN33150 NSYCRN33150T NSYMM33 - NSYMF33 300 300 200 1 66 6 NSYCRN33200 NSYCRN33200T NSYMM33 - NSYMF33 300 400 200 1 66 6,4 NSYCRN34200 NSYCRN34200T NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 300 450 150 1 66 6,7 NSYCRN345150 (2) - NSYMM3045 - - 400 300 150 1 66 6 NSYCRN43150 NSYCRN43150T NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 400 300 200 1 66 6,8 NSYCRN43200 NSYCRN43200T NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 400 400 200 1 66 8 NSYCRN44200 NSYCRN44200T NSYMM44 NSYMS44 NSYMF44 400 600 250 1 66 10 NSYCRN46250 NSYCRN46250T NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 400 600 300 1 66 11,2 NSYCRN46300 NSYCRN46300T NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 500 400 150 1 66 8,7 NSYCRN54150 NSYCRN54150T NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 500 400 200 1 66 9,8 NSYCRN54200 NSYCRN54200T NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 500 400 250 1 66 11 NSYCRN54250 NSYCRN54250T NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 500 500 250 1 66 12,8 NSYCRN55250 NSYCRN55250T NSYMM55 NSYMS55 NSYMF55 600 400 150 1 66 9,3 NSYCRN64150 NSYCRN64150T NSYMM64 NSYMS46 NSYMF64 600 400 200 1 66 10,8 NSYCRN64200 NSYCRN64200T NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 600 400 250 1 66 12,3 NSYCRN64250 NSYCRN64250T NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 600 500 150 1 66 11,3 NSYCRN65150 NSYCRN65150T NSYMM65 - NSYMF65 600 500 200 1 66 14,3 NSYCRN65200 NSYCRN65200T NSYMM65 - NSYMF65 600 500 250 1 66 16,2 NSYCRN65250 NSYCRN65250T NSYMM65 - NSYMF65 600 600 200 1 66 16,3 NSYCRN66200 NSYCRN66200T NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 600 600 250 1 66 18,2 NSYCRN66250 NSYCRN66250T NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 600 600 300 1 66 19,8 NSYCRN66300 NSYCRN66300T NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 600 800 300 1 66 26 NSYCRN68300 NSYCRN68300T NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 700 500 200 1 66 17,3 NSYCRN75200 NSYCRN75200T NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 700 500 250 1 66 19,3 NSYCRN75250 NSYCRN75250T NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 800 600 200 1 66 21,8 NSYCRN86200 NSYCRN86200T NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 800 600 250 1 66 24,8 NSYCRN86250 NSYCRN86250T NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 800 600 300 1 66 26,3 NSYCRN86300 NSYCRN86300T NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 800 800 200 1 66 29,5 NSYCRN88200 NSYCRN88200T NSYMM88 - NSYMF88 800 800 300 1 66 32,5 NSYCRN88300 NSYCRN88300T NSYMM86 - NSYMF881000 600 250 1 66 28,4 NSYCRN106250 NSYCRN106250T NSYMM106 - NSYMF1061000 600 300 1 66 30,6 NSYCRN106300 NSYCRN106300T NSYMM106 - NSYMF1061000 800 250 1 66 34,5 NSYCRN108250 NSYCRN108250T NSYMM108 - NSYMF1081000 800 300 1 66 37,4 NSYCRN108300 NSYCRN108300T NSYMM108 - NSYMF108

Armarios murales de acero CRNG con sistema de cierre de tres puntos

800 600 400 1 66 30 NSYCRNG86400 NSYCRNG86400T NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 800 1000 300 2 55 40 NSYCRNG810300D - NSYMM108 - NSYMF108 800 1200 300 2 55 46 NSYCRNG812300D - NSYMM128 - NSYMF1281000 600 400 1 66 36 NSYCRNG106400 NSYCRNG106400T NSYMM106 - NSYMF1061000 800 400 1 66 43 NSYCRNG108400 NSYCRNG108400T NSYMM108 - NSYMF1081000 1000 300 2 55 47 NSYCRNG1010300D NSYCRNG1010300DT NSYMM1010 - NSYMF10101000 1200 300 2 55 55 NSYCRNG1012300D - NSYMM1210 - NSYMF12101000 1200 400 2 55 60 NSYCRNG1012400D - NSYMM1210 - NSYMF12101200 600 300 1 66 37 NSYCRNG126300 NSYCRNG126300T NSYMM126 - NSYMF1261200 600 400 1 66 42 NSYCRNG126400 NSYCRNG126400T NSYMM126 - NSYMF1261200 800 300 1 66 45 NSYCRNG128300 NSYCRNG128300T NSYMM128 - NSYMF1281200 800 400 1 66 50 NSYCRNG128400 NSYCRNG128400T NSYMM128 - NSYMF1281200 1000 300 2 55 56 NSYCRNG1210300D - NSYMM1210 - NSYMF12101200 1000 400 2 55 61 NSYCRNG1210400D - NSYMM1210 - NSYMF12101200 1200 300 2 55 64 NSYCRNG1212300D - NSYMM1212 - 2 � NSYMF1261200 1200 400 2 55 90 NSYCRNG1212400D - NSYMM1212 - 2 � NSYMF1261400 1000 300 2 55 80 NSYCRNG1410300D - NSYMM1410 - -

(1) Armario sin placa de montaje.(2) Dos placas pasacables, una en la parte superior y otra en la inferior del armario.

Armarios metálicos muralesGuía de selecciónSpacial CRN-CRNG

01_014_017.indd 1401_014_017.indd 14 16/2/10 16:30:5516/2/10 16:30:55

1/15

1

Telequick Baquelita Chasis con carriles DIN

Soportes desplazables

Entrada de cables

FiguraTipo de

entrada de cables

Placa pasacables estándar

Placa pasacables aislada

Placa pasacables con troquelado

FL21

Página 1/21

Página 1/20

Página 1/22

Página1/24 Página 1/35 Página 1/36 Página 1/35

- - - - 1 0 NSYTLCRNO - -- NSYMB32 - - 1 B NSYTLCRNB - -- - - - 1 0 NSYTLCRNO - -

NSYMR3025 NSYMB3025 - - 1 A NSYTLCRNA NSYTSACRNA - NSYMR3025 NSYMB3025 - NSYSDCR200 1 A NSYTLCRNA NSYTSACRNA - NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 - 1 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 NSYSDCR200 1 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR34 NSYMB43 - NSYSDCR200 1 C NSYTLCRNC NSYTSACRNC NSYTFL21C

- NSYMB43 - - 1 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR43 NSYMB43 NSYMD43 - 1 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR43 NSYMB43 NSYMD43 NSYSDCR200 1 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR44 - - NSYSDCR200 1 C NSYTLCRNC NSYTSACRNC NSYTFL21C NSYMR46 NSYMB64 - NSYSDCR250 1 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR46 NSYMB64 - NSYSDCR300 1 D NSYTLCRND NSYTSACRND - NSYMR54 NSYMB54 NSYMD54 - 2 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR54 NSYMB54 NSYMD54 NSYSDCR200 2 C NSYTLCRNC NSYTSACRNC NSYTFL21C NSYMR54 NSYMB54 NSYMD54 NSYSDCR250 2 C NSYTLCRNC NSYTSACRNC NSYTFL21C NSYMR55 - - NSYSDCR250 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 - 2 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 NSYSDCR200 2 C NSYTLCRNC NSYTSACRNC NSYTFL21C NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 NSYSDCR250 2 C NSYTLCRNC NSYTSACRNC NSYTFL21C NSYMR65 NSYMB65 - - 2 B NSYTLCRNB NSYTSACRNB - NSYMR65 NSYMB65 - NSYSDCR200 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR65 NSYMB65 - NSYSDCR250 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR66 - NSYMD66 NSYSDCR200 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR66 - NSYMD66 NSYSDCR250 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR66 - NSYMD66 NSYSDCR300 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR68 - - NSYSDCR300 2 E NSYTLCRNC (3) NSYTSACRNC NSYTFL21C NSYMR75 NSYMB75 NSYMD75 NSYSDCR200 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR75 NSYMB75 NSYMD75 NSYSDCR250 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 NSYSDCR200 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 NSYSDCR250 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 NSYSDCR300 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR88 - - NSYSDCR200 2 E NSYTLCRNC (3) NSYTSACRNC (4) NSYTFL21C NSYMR88 - - NSYSDCR300 2 E NSYTLCRNC (3) NSYTSACRNC (4) NSYTFL21C NSYMR106 NSYMB106 - NSYSDCR250 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR106 NSYMB106 - NSYSDCR300 2 D NSYTLCRND NSYTSACRND NSYTFL21D NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 NSYSDCR250 2 E NSYTLCRNC (3) NSYTSACRNC (4) NSYTFL21C NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 NSYSDCR300 2 E NSYTLCRNC (3) NSYTSACRNC (4) NSYTFL21C

NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 NSYSDCR400 3 G NSYTLG - NSYTLG2FL NSYMR810 - - NSYSDCR300 4 G NSYTLE - NSYTLEFL2 � NSYMR86* - - NSYSDCR300** 4 G NSYTLE - NSYTLEFL NSYMR106 NSYMB106 - NSYSDCR400 3 G NSYTLG - NSYTLG2FL NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 NSYSDCR400 3 G NSYTLD - NSYTLDFL NSYMR1010 NSYMB1210 - NSYSDCR300 4 G NSYTLE - NSYTLEFL NSYMR1012 NSYMB1210 - NSYSDCR300** 4 G NSYTLE - NSYTLEFL NSYMR1012 - - NSYSDCR400** 4 G NSYTLE - NSYTLEFL NSYMR126 - - NSYSDCR300 3 G NSYTLG - NSYTLG2FL NSYMR126 - - NSYSDCR400 3 G NSYTLG - NSYTLG2FL NSYMR128 - NSYMD128 NSYSDCR300 3 G NSYTLD - NSYTLDFL NSYMR128 - NSYMD128 NSYSDCR400 4 G NSYTLD - NSYTLDFL NSYMR1210 NSYMB1210 - NSYSDCR300 4 G NSYTLE - NSYTLEFL NSYMR1210 NSYMB1210 - NSYSDCR400 4 G NSYTLE - NSYTLEFL2 � NSYMR126 - - NSYSDCR300** 4 G NSYTLE - NSYTLEFL2 � NSYMR126 - - NSYSDCR400** 4 G NSYTLE - NSYTLEFL NSYMR1410 - - NSYSDCR300 4 G NSYTLE - NSYTLEFL

(3) Con dos agujeros. * Encargue la ref. NSYCRNGSDR para montar una placa de montaje doble.(4) Para aberturas con pestañas tipo E, son necesarios dos NSYTSACRNC. ** Salvo en el caso de placas de montaje dobles, encargue además los soportes

desplazables ref. NSYSDRCR300 (P300) o NSYSDCR400 (P400).

Armarios metálicos muralesGuía de selección (continuación)Spacial CRN-CRNG

01_014_017.indd 1501_014_017.indd 15 16/2/10 16:31:0016/2/10 16:31:00

1/16

1

Armarios murales de acero CRN

Dimensiones

N.ºde

puertasIP Peso (1)

Distribución eléctrica Electrónica y redes

Al An P

Chasis de distribuciónaislado DLA

Chasis de distribución metálico DL

Chasis de distribución

metálico DLM

Carátula ciega

Placa de montaje

Tira obturadora

Bastidor de 19'' fijo

Bastidor de 19'' pivotante

Página 2/24

Página 1/26

Página 1/27

Página 1/28

Página 1/29

Página 1/48

Página 1/48

200 200 150 1 66 2,5 - - - - - - - -

200 300 150 1 66 3,9 - - - - - - - -

250 200 150 1 66 3,2 - - - - - - - -

300 250 150 1 66 4,2 NSYDLPM18 NSYDLCR18 - - - - - -

300 250 200 1 66 4,9 NSYDLPM18 NSYDLCR18 - - - - - -

300 300 150 1 66 5 - - - - - - - -

300 300 200 1 66 6 - - - - - - - -

300 400 200 1 66 6,4 - - - - - - - -

300 450 150 1 66 6,7 - - - - - - - -

400 300 150 1 66 6 NSYDLA24 NSYDLCR24/

NSYDLCR36 NSYDLM24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM NSYATP72G - -

400 300 200 1 66 6,8 NSYDLA24 NSYDLCR24* (2) /

NSYDLCR36* (2) NSYDLM24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM NSYATP72G - -

400 400 200 1 66 8 - - - - - - - -

400 600 250 1 66 10 - - - - - - NSYVDM8UF NSYVDM7UP

400 600 300 1 66 11,2 - - - - - - NSYVDM8UF NSYVDM7UP

500 400 150 1 66 8,7 NSYDLA48 NSYDLCR48 NSYDLM48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM NSYATP72G - -

500 400 200 1 66 9,8 NSYDLA48 NSYDLCR48* (2) NSYDLM48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM NSYATP72G - -

500 400 250 1 66 11 NSYDLA48 - NSYDLM48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM NSYATP72G - -

500 500 250 1 66 12,8 - - - - - - - -

600 400 150 1 66 9,3 NSYDLA48P NSYDLCR64 NSYDLM48P NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM NSYATP72G - -

600 400 200 1 66 10,8 NSYDLA48P NSYDLCR64 NSYDLM48P NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM NSYATP72G - -

600 400 250 1 66 12,3 NSYDLA48P - NSYDLM48P NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM NSYATP72G -

600 500 150 1 66 11,3 - NSYDLCR88 - - - - - -

600 500 200 1 66 14,3 - NSYDLCR88 - - - - - -

600 500 250 1 66 16,2 - - - - - - - -

600 600 200 1 66 16,3 - - NSYDLM84P NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM12UF NSYVDM11UP



600 800 300 1 66 26 - - - - - - - -

700 500 200 1 66 17,3 NSYDLA66/ NSYDLA88 NSYDLCR110 NSYDLM66/ NSYDLM88 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM NSYATP72G - -

700 500 250 1 66 19,3 NSYDLA66/ NSYDLA88 - NSYDLM66/ NSYDLM88 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM NSYATP72G - -

800 600 200 1 66 21,8 NSYDLA84/ NSYDLA112 NSYDLCR135 NSYDLM84/ NSYDLM112 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM17UF -

800 600 250 1 66 24,8 NSYDLA84/ NSYDLA112 - NSYDLM84/ NSYDLM112 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM17UF NSYVDM16UP

800 600 300 1 66 26,3 NSYDLA84/ NSYDLA112 - NSYDLM84/ NSYDLM112 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM17UF NSYVDM16UP

800 800 200 1 66 29,5 - - - - - - - -

800 800 300 1 66 32,5 - - - - - - - -

1000 600 250 1 66 28,4 - - NSYDLM168 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM21UF NSYVDM20UP

1000 600 300 1 66 30,6 - - NSYDLM168 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM21UF NSYVDM20UP

1000 800 250 1 66 34,5 NSYDLA240 - NSYDLM240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM NSYATP72G - NSYVDM20U8P

1000 800 300 1 66 37,4 NSYDLA240 - NSYDLM240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM NSYATP72G - NSYVDM20U8P

Armarios murales de acero CRNG

800 600 400 1 66 30 NSYDLA84/ NSYDLA112 - NSYDLM84/ NSYDLM112 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM17UF NSYVDM16UP

800 1000 300 2 55 40 - - - - - - - -

800 1200 300 2 55 46 - - - - - - - -

1000 600 400 1 66 36 - - NSYDLM168 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM NSYATP72G NSYVDM21UF NSYVDM20UP

1000 800 400 1 66 43 NSYDLA240 - NSYDLM240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM NSYATP72G - NSYVDM20U8P

1000 1000 300 2 55 47 - - - - - - - -

1000 1200 300 2 55 55 - - - - - - - -

1000 1200 400 2 55 60 - - - - - - - -

1200 600 300 1 66 37 - - - - - - - -

1200 600 400 1 66 42 - - - - - - - -

1200 800 300 1 66 45 - - - - - - - NSYVDM25U8P

1200 800 400 1 66 50 - - - - - - - NSYVDM25U8P

1200 1000 300 2 55 56 - - - - - - - -

1200 1000 400 2 55 61 - - - - - - - -

1200 1200 300 2 55 64 - - - - - - - -

1200 1200 400 2 55 90 - - - - - - - -

1400 1000 300 2 55 80 - - - - - - - -

(1) Armario sin placa de montaje.(2) Para acoplarlo a un armario de 200 mm de profundidad la escuadra de elevación ref. NSYEX608 debe encargarse por separado.


01_014_017.indd 1601_014_017.indd 16 16/2/10 16:31:0416/2/10 16:31:04

1/17

1

+ =

Sistemas de instalación

Puerta interna

Patas de fija-ción mural

Set para patas de fijación moral

para cargas pesadas*

Dispositivo de fijación a

poste

Placa lateral de zócalo único Placa frontal de zócalo únicoPoste de soporte

Placa de acoplamiento Tejadillo

100 mm 200 mm 100 mm 200 mm

Página 1/32

Página 1/38

Página 1/39

Página 1/40 Página 1/42 Página 1/41 Página

1/34- NSYPFCR - - - - - - - - -

- NSYPFCR - - - - - - - - -

- NSYPFCR - - - - - - NSYCOCN80 - NSYTJ2015

- NSYPFCR - - - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOA NSYTJ2515

- NSYPFCR - - - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOA NSYTJ2520

- - - NSYSFPSC30 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOB NSYTJ3015

- - - NSYSFPSC30 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOB NSYTJ3020

- - - NSYSFPSC40 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOC NSYTJ4020

- NSYPFCR - - - - - - - - -

NSYPIN43 NSYPFCR - NSYSFPSC30 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOB NSYTJ3015


- NSYPFCR - NSYSFPSC40 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOC NSYTJ4020

- NSYPFCR - NSYSFPSC60 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOD NSYTJ6025

- NSYPFCR - NSYSFPSC60 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYCOCN80 NSYCHCOD NSYTJ6030


NSYPIN54 NSYPFCR - NSYSFPSC40 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOC NSYTJ4020






- NSYPFCR - NSYSFPSC50 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOB NSYTJ5015





- NSYPFCR - NSYSFPSC60 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYCOCN80 NSYCHCOD NSYTJ6030

- NSYPFCR - NSYSFPSC80 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYCOCN80 NSYCHCOC (3) NSYTJ8030

NSYPIN75 NSYPFCR - NSYSFPSC50 - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOD NSYTJ5020




NSYPIN86 NSYPFCR - NSYSFPSC60 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYCOCN80 NSYCHCOD NSYTJ6030

- NSYPFCR - NSYSFPSC80 NSYCOCN80 NSYCHCOC (3) NSYTJ8020

- NSYPFCR - NSYSFPSC80 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYCOCN80 NSYCHCOC (3) NSYTJ8030

NSYPIN106 NSYPFCR - - - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOD NSYTJ6025

NSYPIN106 NSYPFCR - - NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYCOCN80 NSYCHCOD NSYTJ6030

NSYPIN108 NSYPFCR - - - - - - NSYCOCN80 NSYCHCOC (3) NSYTJ8025

NSYPIN108 NSYPFCR - - NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYCOCN80 NSYCHCOC (3) NSYTJ8030

NSYPIN86 NSYAEFPFSC NSYAEFAHLBSC NSYSFPSC60 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYSPF6100 NSYSPF6200 - - NSYTJ6040

- NSYAEFPFSC NSYAEFAHLBSC - NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD NSYSPF10100 NSYSPF10200 - - NSYTJ10030


NSYPIN106 NSYAEFPFSC NSYAEFAHLBSC - NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD NSYSPF6100 NSYSPF6200 - - NSYTJ6040















01_014_017.indd 1701_014_017.indd 17 16/2/10 16:31:0816/2/10 16:31:08

1/18

1

Ver tambiénlos accesorios

Soportes desplazablespág. 1/24

Carriles y montantespág. 1/444

25

20

25

25 12,525 12,5

�8,5

�6,5

22

5

24

0

27

4

1252

153

30

9,5

45°

H–

75

H–

50

L–75

L–50

�14

Placas de montaje metálicas y serigrafiadas• Placas de montaje de acero galvanizado.• Placas de montaje de acero galvanizado y serigrafiadas para facilitar la distribución

de los productos a instalar.• Cuadriculado centimétrico.

Suministro: 1 placa de montaje y elementos de fijación.

A partir de la dimensión 1000 � 1000

Metálica Serigrafiada

NSYMM32

NSYMM33, NSYMM36, NSYMM3025, NSYMM66, NSYMM55

Paraenvolventes

(mm)Altura(mm)

Anchura(mm)

Superficie(dm2)

Carga adm. (kg)

Peso(kg)

Referencia

Altura Anchura Metálica Serigrafiada

200 200 165 150 2,5 40 0,4 NSYMM22 - 200 300 265 150 4 40 0,6 NSYMM23 - 250 200 215 150 3,2 40 0,5 NSYMM2520 - 250 400 150 350 5,3 60 0,8 NSYMM2540 - 250 500 150 450 6,8 60 1,1 NSYMM2550 - 300 200 274 153 3,8 60 0,6 NSYMM32 - 300 250 250 200 5 60 0,7 NSYMM3025 - 300 300 250 250 6,3 60 0,9 NSYMM33 - 300 400 250 350 8,8 60 1,25 NSYMM43* NSYMS43 300 450 250 400 10,0 60 1,4 NSYMM3045 - 300 600 250 550 13,8 60 2 NSYMM36 - 400 400 350 350 12,3 60 1,7 NSYMM44 NSYMS44 400 600 350 550 19,3 90 2,7 NSYMM64* NSYMS64 400 800 350 750 26,3 90 3,8 NSYMM48 - 500 300 450 250 11,3 60 1,65 NSYMM53* NSYMS53 500 400 450 350 15,8 90 2,2 NSYMM54 NSYMS54 500 500 450 450 20,3 90 2,95 NSYMM55* NSYMS55 600 400 550 350 19,3 90 2,70 NSYMM64 NSYMS64 600 500 550 450 24,8 90 3,6 NSYMM65 - 600 600 550 550 30,3 135 4,4 NSYMM66 NSYMS66 700 500 650 450 29,3 135 4,25 NSYMM75 NSYMS75 700 600 650 550 35,8 135 5,2 NSYMM76 - 800 600 750 550 41,3 135 8,1 NSYMM86* NSYMS86 800 800 750 750 56,3 150 11 NSYMM88 -1000 600 950 550 52,3 150 10,2 NSYMM106 -1000 800 950 750 71,3 150 13,9 NSYMM108* -1000 1000 950 950 93,1 180 18,1 NSYMM1010 -1200 600 1150 550 65,8 180 12,8 NSYMM126 -1200 800 1150 750 89,1 180 17,35 NSYMM128* -1200 1000 1150 950 112,4 180 21,9 NSYMM1210* -1200 1200 1150 1150 135,7 180 26,45 NSYMM1212 -1400 1000 1350 950 131,7 180 25,7 NSYMM1410 -

* Placa de montaje reversible, se puede montar en armarios de dimensiones invertidas.Ejemplo:Una placa NSYMM64 sirve para los armarios:• AL 600 � AN 400 mm.• AL 400 � AN 600 mm.

Placa de montaje con soportes desplazables

Para las gamasS3D, CRN, S3X,

PLM, S57

Accesorios de instalaciónAccesorios comunesSpacial CRN-CRNG

01_018_019.indd 1801_018_019.indd 18 16/2/10 16:32:3216/2/10 16:32:32

1/19

1


Tornillos autotaladrantesref. NSYS16M5HSpág. 1/25

Soportes desplazablespág. 1/24

25

20

25

25 12,525 12,5

�8,5

�6,5a

a20

a 12,5aa = 12,5

�3,6

Placa de montaje microperforada• Placas de montaje microperforadas en acero galvanizado.• Los orificios ya preparados para recibir los tornillos autorroscantes reducen

significativamente el tiempo de instalación de los productos.• Agujeros de � 3,6 mm a un paso de 12,5 mm.


A partir de la dimensión 1000 � 1000

Para armarios Altura(mm)

Anchura(mm)

Superficie(dm2)

Carga adm.(kg)

Peso(kg)

ReferenciaAltura (mm) Anchura (mm)

300 200 265 150 4 60 0,55 NSYMF32 300 300 265 250 6,6 60 0,95 NSYMF33 300 400 250 350 9,3 60 1,35 NSYMF43* 400 400 365 350 12,8 60 1,85 NSYMF44 500 300 450 250 11,6 60 1,70 NSYMF53 500 400 465 350 16,3 90 2,40 NSYMF54 500 500 465 450 20,9 90 3,05 NSYMF55 600 400 550 365 20,1 90 2,95 NSYMF64* 600 500 550 450 24,5 90 3,60 NSYMF65 600 600 565 550 31,1 135 4,55 NSYMF66 700 500 665 450 29,9 135 4,40 NSYMF75 800 600 765 550 42,1 135 7,70 NSYMF86* 800 800 765 750 57,4 150 10,55 NSYMF881000 600 965 550 53,1 150 9,75 NSYMF1061000 800 965 750 91,7 150 13,30 NSYMF108*1000 1000 965 965 93,1 180 17,10 NSYMF10101200 600 1165 565 65,8 180 12,05 NSYMF1261200 800 1165 765 89,1 180 16,35 NSYMF1281200 1000 1165 965 112,4 180 20,65 NSYMF1210*

* Placa de montaje reversible, se puede montar en armarios de dimensiones invertidas.Ejemplo:Una placa NSYMF64 sirve para los armarios:• AL 400 � AN 600 mm.• AL 600 � AN 400 mm.


PLM, S57

Accesorios de instalaciónAccesorios comunes (continuación)Spacial CRN-CRNG

01_018_019.indd 1901_018_019.indd 19 16/2/10 16:32:3416/2/10 16:32:34

1/20

1

12,5 25 25

25

25

20

B-75

A-7

5

P

S�6,5

�8,5

Para armario (mm) Dimensiones (mm) Espesor (mm) Peso (kg) ReferenciaAltura (A) Anchura (B) Altura (P) Anchura (S) Baquelita Poliéster Baquelita Poliéster Baquelita Poliéster

300 200 265 150 4 4 0,2 0,3 NSYMB32 NSYMPP32 300 250 265 200 4 4 0,2 0,4 NSYMB3025 NSYMPP3025 300 300 265 250 4 0,3 NSYMB33 - 400 300 325 250 4 4 0,5 0,7 NSYMB43 NSYMPP43 500 400 465 350 4 4 0,9 1,2 NSYMB54 NSYMPP54 600 400 565 350 4 4 1,1 1,4 NSYMB64 NSYMPP64 600 500 565 450 4 1,4 NSYMB65 - 700 500 665 450 4 4 1,7 2,1 NSYMB75 NSYMPP75 800 600 765 550 4 5 2,3 3,8 NSYMB86 NSYMPP861000 600 965 550 5 4,2 NSYMB106 -1000 800 965 750 5 5 5,7 6,5 NSYMB108 NSYMPP1081200 1000 1150 950 5 8,3 NSYMB1210 -

* Para montar 2 placas individuales, se necesita la referencia NSYCRNGSDR.

Placas de montaje en baquelita y poliéster

• Construidas en baquelita color negro RAL-9005 o en poliéster reforzado con fibras de vidrio, de color gris RAL-7035.

• Se acoplan directamente al fondo del propio armario o bien a los soportes desplazables de la placa.

• En armarios de dos puertas existe la posibilidad de incorporar una placa total o 2 placas individuales (ver tabla abajo).


Baquelita Poliéster

Tuercas insertables

Rosca Referencia

M3 NSYTE3M4 NSYTE4M5 NSYTE5M6 NSYTE6M8 NSYTE8M10 NSYTE10M12 NSYTE12

Tuercas insertables

Para la instalación de equipos en la placa de montaje.

Suministro: 50 unidades.

Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 50 (50, 100, 150...).

P = AlturaS = Anchura


PLM



Soportes desplazables para armarios poliésterpág. 2/22

01_020_021.indd Sec1:2001_020_021.indd Sec1:20 16/2/10 16:33:4816/2/10 16:33:48

1/21

1

30

26

30

CA

114

7,5

X7,

515

15X

4

D

R=5

R=15

B

15

2

Placa de montaje Telequick• Placas de montaje Telequick de acero cincado. Ofrece ventajas tales como el

encliquetado de canaletas, traviesas guiacables y otros accesorios de montaje, facilitando la instalación de aparellaje.

• Ranuras de 11 � 26 mm.• Fijación de aparellaje mediante tuercas encliquetables.


Elevadores para placa de montaje. Suministro: 6 elevadores.Ref. NSYEMR


PLM, S57

Para envolventes (mm) Dimensiones (mm) Superficie(dm2)

Carga(kg)

N.º de perforacionesReferencia

Altura Anchura A B C D X Alto Ancho

300 200 255 153,7 231,3 125 11,85 3,3 0,30 16 5 NSYMR32 300 250 253 228 231,3 175 10,85 5,1 0,40 16 8 NSYMR3025 300 300 255 251 231,3 225 11,85 5,8 0,50 16 9 NSYMR33 300 400 255 354 235 325 10 8,3 0,75 18 11 NSYMR34 400 300 348,7 251 325 225 11,85 8,1 0,70 22 9 NSYMR43 400 400 345 351 325 325 10 11,5 1 24 11 NSYMR44 400 600 345 551 325 525 10 18,4 1,55 24 19 NSYMR46 500 300 453,7 251 430 225 11,85 10,7 0,85 29 9 NSYMR53 500 400 450 351 430 325 10 15,2 1,30 31 11 NSYMR54 500 500 450 451 430 425 10 19,7 1,60 31 14 NSYMR55 600 400 555 351 530 325 12,5 18,8 1,50 38 11 NSYMR64 600 500 555 451 535 425 10 24,4 2 38 14 NSYMR65 600 600 555 551 535 625 10 29,9 2,50 38 17 NSYMR66 600 800 551 750 531 724 10 40,7 3,10 36 24 NSYMR68 700 500 645 451 625 425 10 28,4 2,35 44 14 NSYMR75 800 600 750 551 730 525 10 40,7 3,20 51 17 NSYMR86 800 800 750 751 730 725 10 55,7 3,95 51 24 NSYMR88 800 1000 751 951 731 925 10 70,8 5,30 49 31 NSYMR8101000 600 945 551 925 525 10 51,4 4,05 64 17 NSYMR1061000 800 945 751 925 725 10 70,3 5 64 24 NSYMR1081000 1000 945 951 925 925 10 89,2 6,50 62 31 NSYMR10101000 1200 951 1151 931 1125 10 108,8 7,45 62 37 NSYMR10121200 600 1145 551 1125 525 10 62,4 5,70 75 17 NSYMR1261200 800 1145 751 1125 725 10 85,3 6,40 75 24 NSYMR1281200 1000 1145 951 1125 925 10 108,2 7,80 75 31 NSYMR12101400 1000 1345 951 1325 925 10 127,3 9,10 88 31 NSYMR1410

Para montar dos placas de montaje en un solo armario, pedir también la referencia NSYCRNGSDR.Para montar la placa en un armario con 6 pernos, pedir también la referencia NSYEMR.


Tuercas encliquetablespág. 1/25

Abrazadera tipo lira para placaref. NSYGCRpág. 1/428

Soporte de plástico para cablesref. NSYSPCpág. 1/427Ver los accesorios

01_020_021.indd Sec1:2101_020_021.indd Sec1:21 16/2/10 16:33:5016/2/10 16:33:50

1/22

1

535

7,2

1

5,5

35

15

1,5

1

Chasis raíles DIN• Montantes de perfil de aluminio.• Carriles de acero (perfil simétrico tipo A o B según la referencia).• Se incluyen los tornillos, las arandelas y las tuercas necesarias para el montaje del

chasis.• Adaptadores adjuntos ref. NSYAMCSF (juego de 4 adaptadores no incluidos en

el suministro).

Suministro: 1 chasis raíles DIN y elementos de fijación.

Adaptador para chasis DINRef. NSYAMCSF

Guíapág. 1/24

Elevador pág. 1/458

Carrilespág. 1/444

Tipo A

Tipo B

Para armario muralTipo de perfil

Número de perfiles

ReferenciaAltura Anchura

300 300 B 4 NSYMD33 400 300 B 4 NSYMD43 500 400 B 4 NSYMD54 600 400 B 6 NSYMD64 600 600 A 6 NSYMD66 700 500 B 6 NSYMD75 800 600 A 6 NSYMD861000 800 A 6 NSYMD1081200 800 A 7 NSYMD128

Juego de 4 adaptadores NSYAMCSF


Ver los accesorios

01_022_025.indd Sec1:2201_022_025.indd Sec1:22 16/2/10 16:35:1616/2/10 16:35:16

1/23

1

24

33,33

33,33

1,5

152,

5

25

10,5

TipoReferencia

10 mm 12 mm 16 mm 18 mm Tuerca

M4 NSYS10M4H - NSYS16M4H - NSYNM4M5 - NSYS12M5H - NSYS16M4H NSYNM5M6 - NSYS12M6H - NSYS18M6H NSYNM6

Tornillo con cabeza hexagonal ranurada y arandela imperdible

Montantes de aluminio• Se fijan en el armario mural mediante tuercas M8 ref. NSYAMCSF (el juego de 4

adaptadores se encarga por separado). • Material: aluminio (con longitud 1200 mm: acero).

Altura Material Referencia Suministro 300 Aluminio NSYMDVR3 10 400 Aluminio NSYMDVR4 10 500 Aluminio NSYMDVR5 10 600 Aluminio NSYMDVR6 10 700 Aluminio NSYMDVR7 10 800 Aluminio NSYMDVR8 101000 Aluminio NSYMDVR10 101200 Acero NSYMDVR12 2

Longitud 3 m Aluminio NSYMDVR3M 10

Para las gamasS3D, PLM, S3X


01_022_025.indd Sec1:2301_022_025.indd Sec1:23 16/2/10 16:35:1916/2/10 16:35:19

1/24

1

Guías y escuadraPermiten regular las placas y los carriles en profundidad.• 90 mm de longitud, con escuadra para los armarios murales de 150 y 200 mm de

profundidad.• 130 mm de longitud, con escuadra para los armarios murales de 250 y 300 mm de

profundidad.• Escuadra para guías (placa de montaje personalizada).


Referencias por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 10 (10, 20, 30…).

Descripción Referencia

Guía 90 mm NSYSB90Guía 130 mm NSYSB130Escuadra NSYFB

Para las gamasS3D, CRN, S3X, PLM


Tornilleríapágina 1/442

Ver los accesorios

01_022_025.indd Sec1:2401_022_025.indd Sec1:24 16/2/10 16:35:1916/2/10 16:35:19

1/25

1


Tuercas encliquetables• Tuercas encliquetables para placa de montaje Telequick.• Se utilizan para la fijación de aparellaje.



Modelo Referencia

M3 NSYKNM3M4 NSYKNM4M5 NSYKNM5M6 NSYKNM6

Soporte de plástico para cablesref. NSYSPCpág. 1/427

Abrazadera tipo lira para placaref. NSYGCRpág. 1/428

Tornillo autotaladrante• Tornillo autotaladrante de cabeza hexagonal, rosca chapa 4,8 � 16 mm.• Capacidad de taladro: espesores entre 1,75 y 4 mm.



Referencia

NSYS13M5HS* NSYS16M5HS NSYS16M6HS

* Para placas de montaje montadas directamente en el fondo del armario.

TipoReferencia

10 mm 12 mm 16 mm 18 mm Tuerca

M4 NSYS10M4H - NSYS16M4H - NSYNM4M5 - NSYS12M5H - NSYS16M4H NSYNM5M6 - NSYS12M6H - NSYS18M6H NSYNM6

Tornillo con cabeza hexagonal ranurada y arandela imperdible


01_022_025.indd Sec1:2501_022_025.indd Sec1:25 16/2/10 16:35:2516/2/10 16:35:25

1/26

1

B

D

A

46

E

G

45

110

32

53

25

F

NSYCRN64150P + NSYDLCR64

Chasis modular DLChasis Dinimel diseñados para aparatos de 53 y 68 mm de altura, acoplables directamente a los pernos de soporte para placas de los armarios. Construidos con chapa de acero. Carátula protectora metálica color RAL-7035.

• Distancia entre perfil de aparatos y carátula protectora: 45 mm.

Cota F: distancia entre la carátula protectora y el interior de la puerta.Cota G: distancia entre el carril de soporte de aparatos del fondo del armario.

ReferenciaN.º de

módulos18 mm

N.º defilas

Pesoaprox.

(kg)

Para acoplar a los armarioscon puerta normal o transparente

Dimensiones (mm)

Alto Ancho Prof. A B D E F** G

NSYDLCR18 18 2 1,2 300 250 150* 255 205 162 120 41 51 NSYDLCR24 24 2 1,7 400 300 150* 355 255 216 160 41 51 NSYDLCR36 36 3 1,7 400 300 150* 355 255 216 110 41 51 NSYDLCR48 48 3 2,4 500 400 150* 455 355 288 130 41 51 NSYDLCR64 64 4 3,3 600 400 150/200 555 355 288 130 41 51/101 NSYDLCR88 88 4 4,5 600 500 150/200 555 455 396 130 41 51/101 NSYDLCR110 110 5 5,1 700 500 200 655 455 396 125 41 101 NSYDLCR135 135 5 7,5 800 600 200 755 555 486 140 41 101

* Para acoplar a armarios de 200 mm de profundidad deberán pedirse aparte los elevadores ref. NSYEX608 (4 por chasis).** Para armarios con puerta transparente, la cota F disminuye en 4 mm.

Para las gamasCRN, S3X, S3D*

* Para Spacial S3D por favor contáctenos.


Ver los accesoriosCarátulas ciegaspág. 1/28

Tira obturadorapág. 1/29

01_026_029.indd 2601_026_029.indd 26 17/2/10 13:11:4317/2/10 13:11:43

1/27

1

C-142

C>150

41,5 (1)

12

9,8

40

85

101,5

15

04

6

B-112

A

Detalle A

Regulación del carril: 45 mm

Troquelado de la carátula (ver página 1/28)

Chasis modular DLM• Chasis compuesto por carátulas troqueladas metálicas, encliquetables sin tornillos,

con acabado texturizado y pintura epoxi-poliéster en polvo color gris RAL-7035, montadas en una estructura rígida de acero galvanizado.

• El chasis puede regularse en profundidad de 40 a 85 mm entre el carril y la carátula, lo que permite montar todo tipo de aparellaje.

Dimensiones (mm) Número de módulos*

Referencia del chasis modular

Referencia de la carátula ciega

Referencia de la placa de monta-

je metálicaAltura Anchura

400 300 24 NSYDLM24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM 500 400 48 NSYDLM48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM 600 400 48 NSYDLM48P NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM 600 600 84 NSYDLM66 NSYCTL500DLM NSYPMP600DLM 700 500 66 NSYDLM84 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM 700 500 88 NSYDLM88 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM 800 600 84 NSYDLM84P NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM 800 600 112 NSYDLM112 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM1000 600 168 NSYDLM168 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM1000 800 234 NSYDLM240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM

* 1 módulo = 2 pasos = 18 mm.

Para las gamasCRN, S3X, S3D


01_026_029.indd 2701_026_029.indd 27 17/2/10 13:11:4517/2/10 13:11:45

1/28

1

7

20A

14

9

Módulos por chasis a paso de 18 mm

Carátula ciega• Carátulas metálicas, encliquetables sin tornillos, acabado texturizado, pintura en

polvo 100% poliéster, color gris RAL-7035.• Altura nominal: 150 mm.

Suministro: 1 carátula ciega y tornillería.

Placa de montaje metálica • Placa de montaje para la fijación de aparellaje no modular.• Material: acero galvanizado de 2 mm de espesor.• Altura nominal: 150 mm.• Pedido por múltiplos de 2 piezas.

Suministro: 2 placas de montaje metálicas y tornillería.

Chapa de 2 mm de espesor

Anchura armario mural (mm)

N.º de módulos Referencia

300 12 NSYCTL300DLM400 16 NSYCTL400DLM500 22 NSYCTL500DLM600 28 NSYCTL600DLM800 40 NSYATP6DTM

Anchura armario mural (mm)

A (mm) Referencia

300 208 NSYPMP300DLM400 308 NSYPMP400DLM500 408 NSYPMP500DLM600 508 NSYPMP600DLM800 708 NSYPMP800DLM

Referencia del chasis

NSYDLM24 NSYDLM48 NSYDLM48P NSYDLM84 NSYDLM66 NSYDLM88 NSYDLM84P NSYDLM112 NSYDLM168 NSYDLM240

Altura del armario mural (mm)

400 500 600 600 700 700 800 800 1000 1000

Anchura del armario mural (mm)

300 400 400 600 500 500 600 600 600 800

Número de filas 2 3 3 3 3 4 3 4 6 6Módulos por fila 12 16 16 28 22 22 28 28 28 39Número total de módulos

24 48 48 84 66 88 84 112 168 234

* Para las referencias NSYDLM48, NSYDLM48P y NSYDLM84 en armarios murales S3D no se pueden colocar módulos en la fila central a la altura del cierre cuando el montaje tiene lugar en la parte delantera del armario mural. En este caso, 1 módulo está cerrado (consulte nuestro folleto técnico).


01_026_029.indd 2801_026_029.indd 28 17/2/10 13:11:4617/2/10 13:11:46

1/29

1

Tira obturadoraTira obturadora en material aislante autoextinguible, para la cobertura total o parcial de las ventanas para automáticos; fácilmente recortable a la medida deseada.

Longitud(mm)

N.º demódulos

RAL Referencia

72 4 7032 NSYATP72G 72 4 7035 NSYATP72MS 108 6 - NSYATP6DTM 432 24 - NSYATP24DTM1100 - 7032 NSYATPUND


Ver los accesoriosRegletas de derivaciónpág. 1/475

01_026_029.indd 2901_026_029.indd 29 17/2/10 13:11:4617/2/10 13:11:46

1/30

1

Redes industriales. Armario de 19''

Características técnicas

• Se ofrecen dos tipos de armario:– Armario con puerta ciega.– Armario con puerta con cristal Securit® de 4 mm de espesor.• Acabado texturizado, pintura de poliéster, color gris RAL-7035.• Grado de protección IP 66 en todos los armarios con puerta única.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: – IK 10 en los armarios con puerta ciega.– IK 08 en los armarios con puerta con cristal.• Los armarios se suministran sin bastidor de 19".

Bastidor fijo o pivotante

• Bastidor fijo compuesto de 2 montantes con la tornillería necesaria.• Bastidor pivotante con una apertura de 120° y cierre mediante inserto de doble

barra de 3 mm.• Material: chapa de acero galvanizada de 20/10 mm de espesor.• Carga máxima: 3 kg por unidad.

Guía de selección de los armarios universales CRN para equipar, con bastidor fijo o pivotante de 19"

Dimensiones del armario (mm) Referencia del armario vacío Bastidor fijo (1) Bastidor pivotante (1)

Altura Anchura Profundidad Puerta con cristal Puerta ciega Referencia Número de U Referencia Número de U

400 600 250 NSYCRN46250T NSYCRN46250 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 400 600 300 NSYCRN46300T NSYCRN46300 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 600 600 200 NSYCRN66200T NSYCRN66200 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 600 600 250 NSYCRN66250T NSYCRN66250 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 600 600 300 NSYCRN66300T NSYCRN66300 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 800 600 200 NSYCRN86200T NSYCRN86200 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 800 600 250 NSYCRN86250T NSYCRN86250 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 800 600 300 NSYCRN86300T NSYCRN86300 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 800 600 400 NSYCRNG86400T NSYCRNG86400 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 161000 600 250 NSYCRN106250T NSYCRN106250 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 201000 600 300 NSYCRN106300T NSYCRN106300 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 201000 600 400 NSYCRNG106400T NSYCRNG106400 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 201000 800 250 NSYCRN108250T NSYCRN108250 - - NSYVDM20U8P 201000 800 300 NSYCRN108300T NSYCRN108300 - - NSYVDM20U8P 201000 800 400 NSYCRNG108400T NSYCRNG108400 - - NSYVDM20U8P 201200 800 300 NSTCRNG128300T NSTCRNG128300 - - NSYVDM25U8P 251200 800 400 NSTCRNG128400T NSTCRNG128400 - - NSYVDM25U8P 25

(1) Los bastidores se encargan por separado.

Accesorios de montajePresentación y guías de selecciónSpacial CRN-CRNG

01_030.indd 3001_030.indd 30 16/2/10 16:40:2216/2/10 16:40:22

1/31

1

Bastidores fijo 19" para armarios IP 66• Bastidor fijo 19" compuesto de 2 importes 19" con la tornillería necesaria para el

montaje.• Materiales: acero galvanizado espesor 20/10 mm.• Carga estática admisible: 3 kg para unidad.• Posibilidad de desplazar el bastidor fijo en profundidad mediante soportes placa

desplazable en accesorios.

Armarios (mm) N.ºde unidades

ReferenciaAlto Ancho

400 600 8 NSYVDM8UF 600 600 12 NSYVDM12UF 800 600 17 NSYVDM17UF1000 600 21 NSYVDM21UF

Bastidor pivotante 19" para armarios IP 66• Bastidor pivotante 19" con apertura 120° y con cierre doble barra 3 mm.• Materiales: acero acabado con pintura poliéster-epoxi color gris RAL-7035.• Carga estática admisible: 3 kg para unidad.

Armarios (mm) N.ºde unidades

ReferenciaAlto Ancho

400 600 7 NSYVDM7UP 600 600 11 NSYVDM11UP 800 600 16 NSYVDM16UP1000 600 20 NSYVDM20UP1000 800 20 NSYVDM20U8P1200 800 25 NSYVDM25U8P

Accesorios de montajeAccesorios de instalaciónSpacial CRN-CRNG

01_031.indd 3101_031.indd 31 16/2/10 16:51:2616/2/10 16:51:26

1/32

1

Puerta interna

• Puerta en chapa de acero, color gris RAL-7035.• Cierre con barra doble de 3 mm.• La puerta interna puede montarse en el panel frontal del armario o en los soportes

desplazables (no incluidos en el modelo estándar).• Carga máxima: 30 kg/m².• El montaje simultáneo de la puerta interior y una placa de montaje en los soportes

desplazables es posible en el modelo estándar.• No es compatible con el montaje de un retenedor de puerta y un interruptor de

puerta. Contacte con nosotros.

KPLM

Dimensiones Referencias

Al 400 � An 300 mm NSYPIN43Al 500 � An 400 mm NSYPIN54Al 600 � An 400 mm NSYPIN64Al 700 � An 500 mm NSYPIN75Al 800 � An 600 mm NSYPIN86Al 1000 � An 600 mm NSYPIN106Al 1000 � An 800 mm NSYPIN108Al 1200 � An 600 mm NSYPIN126Al 1200 � An 800 mm NSYPIN128

mín.

Puerta interna NSYPIN... fijada directamente al armario.

Puerta interna NSYPIN... fijada al soporte ajustable NSYSDCR. En este caso se puede ajustar la profundidad de la puerta interna y de la placa de montaje.

* Tamaño C según la tabla general de la página 1/14.

Dimensiones

Accesorios de montajeAccesorios de puertaSpacial CRN-CRNG

Conducto de soporte diámetro 22ver página 1/426

Carril DIN de soportever página 1/445

Ver también los accesorios

01_032.indd 3201_032.indd 32 16/2/10 16:52:5816/2/10 16:52:58

ø6

1/33

1

Acoplamiento de armarios Spacial de acero 2 versiones disponibles:• Acoplamiento sin paso de cables.• Marco de acoplamiento que permite el paso de cables.• Separación de 17 mm entre los 2 armarios murales acoplados que permite el grado

máximo de apertura de las puertas.

Kit de fi jación para 2 armarios acoplados

• Kit compuesto por 4 elevadores con la tornillería.

Marco de acoplamiento

• Permite acoplar lateralmente 2 armarios murales.• Marco de poliéster con fibras de vidrio, autoextinguible.• Junta de estanqueidad incorporada que garantiza un grado de protección IP 66.• Se monta utilizando los tornillos entregados.• Dimensiones: 435 � 185 mm y 635 � 185 mm.Las marcos permiten una apertura de 120° de la puerta.Ejemplo de ejecución.

Descripción Referencias

Juego de 4 elevadores de acoplamiento NSYAEUBUSCMarco de acoplamiento 435 � 185 mm NSYAEUBU41SCMarco de acoplamiento 635 � 185 mm NSYAEUBU61SC

Versión sin paso de cables.

Versión con paso de cables.

Versión con paso de cables.

Versión sin paso de cables.

399/5

99**

*

==

149

25

6

19,5

Accesorios de montajeAccesorios de acoplamientoSpacial CRN-CRNG

01_033_034.indd 3301_033_034.indd 33 16/2/10 17:00:2916/2/10 17:00:29

312

F

15

8H

G

15

HG

1/34

1

Cáncamos de elevaciónJuego de 2 cáncamos de elevación M8.• Material: acero forjado, zincado.• Se fijan directamente en el cuerpo del armario.• Carga máxima: 210 kg por armario mural con una inclinación de 60°.• No pueden montarse si hay colocado un tejadillo.• Se incluyen escuadras de refuerzo con los anillos,• Estas escuadras también pueden utilizarse como plantilla de perforaciones.• Encargue sus troquelados con nuestro servicio configurado.• Brocha para retoques en la página 1/472.

Armarios murales (mm)

Profundidad F G H

150 36 75 23200 36 130 23250 42 150 48300 42 200 48400 42 300 48

Dimensiones y troquelados.


Juego de 2 cáncamos de elevación M8 NSYAELYTCRG8

Tejadillo de protecciónSe fija directamente en el cuerpo del armario mural mediante 4 tornillos M6.• Material: chapa de acero galvanizado pintado, acabado texturizado, pintura en polvo

epoxi-poliéster, color gris RAL-7035.• Se entrega con la tornillería necesaria para el montaje.• Puede utilizarse en todas las instalaciones exteriores.• Encargue sus troquelados con nuestro servicio configurado.• Brocha para retoques en la página 1/472.

Accesorios de montajeAccesorios de elevaciónSpacial CRN-CRNG

01_033_034.indd 3401_033_034.indd 34 16/2/10 17:00:5516/2/10 17:00:55

1/35

1

Placa pasacables estándar

• Hecha de acero pintado RAL-7035. Incluida en el modelo estándar del armario Spacial CRN.

• Fijación mediante tornillos.

La placa pasacables para Spacial CRN se fija mediante tornillos y garantiza la estanqueidad.• Enrasada con el cuerpo.• Se entrega con un aislamiento independiente: permite realizar troquelados fácilmente

sin que haya riesgo de dañar el aislamiento, y puede volverse a pintar fácilmente.

Anchura ProfundidadSe acopla

a la entradaReferencias

200 150 0 NSYTLCRNO250 150/200 A NSYTLCRNA300 200 B NSYTLCRNB

400/500 150 B NSYTLCRNB400 200/250 C NSYTLCRNC

500/600 200/250/300 D NSYTLCRND800 200/250/300 E* NSYTLCRNC

* Armario con 2 entradas.

Placa pasacables con troquelados FL

• Hecha de acero pintado RAL 7035. Incluye troquelados para FL13 y FL21 según el tamaño.

• Fijación mediante tornillos.


a la entradaReferencias

250 150/200 A NSYTFL13CRNA300 200 B NSYTFL13CRNB

400/500 150 B NSYTFL13CRNB400 200/250 C NSYTFL21CRNC

500/600 200/250/300 D NSYTFL21CRND800 200/250/300 E* NSYTFL21CRNC

* Armario con 2 entradas.

Accesorios de montajeEntradas de cableSpacial CRN-CRNG

01_035_037.indd 3501_035_037.indd 35 16/2/10 17:03:0816/2/10 17:03:08

1/36

1

223

105

10

5

259

163

460

360

163

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 1

2 Pg 114 Pg 13,55 Pg 162 Pg 21 / 114 Pg 29 / 162 Pg 36 / 29

2 Pg 113 Pg 13,54 Pg 162 Pg 21 / 11

2 Pg 117 Pg 13,57 Pg 164 Pg 21 / 114 Pg 29 / 162 Pg 36 / 29

2 Pg 112 Pg 13,53 Pg 162 Pg 21 / 11

Pg 11 (18,6 mm)

Pg 13,5 (20,4 mm)

Pg 16 (22,5 mm)

Pg 21 / 11 (28,3 / 18,6 mm)

Pg 29 / 16 (37 / 22,5 mm)

Pg 36 / 29 (47 / 37 mm)

Ejemplo de uso.

Entradas para cables aisladas

Hechas de ABS autoextinguible con un 30% de fibra de vidrio. Color RAL-7035.• Pre-troquelados de diámetro Pg para acoplar prensaestopas, entradas cónicas,

tubos, etc.• Con junta de poliuretano.• Excelente resistencia térmica.• Las entradas para cables aisladas no pueden montarse en los modelos Spacial

CRNG.


a la entradaFig. Referencias

250 150/200 A 1 NSYTSACRNA300 200 B 2 NSYTSACRNB

400/500 150 B 3 NSYTSACRNB400 200/250 C 3 NSYTSACRNC

500/600 200/250/300 D 4 NSYTSACRND800 200/250/300 E* 3 NSYTSACRNC

Ver entrada para cables en la página 1/426.* Para entrada para cables tipo E utilice dos NSYTSACRNC.

Accesorios de montajeEntradas de cable (continuación)Spacial CRN

01_035_037.indd 3601_035_037.indd 36 16/2/10 17:03:0916/2/10 17:03:09

1/37

1

22

0

495

13

0

445

130

345

P

P

A

P

B

� 6

NSYTLDK NSYTLEK

NSYTLGK

62

,5

30,5 194

B

A

(2)

Entradas de cables estándar

• Material: acero pintado con resina de epoxi-poliéster RAL-7035 texturizada.• Se entregan con el modelo estándar de los armarios Spacial CRNG.• Superficie cuadriculada a paso de 25 mm para facilitar el perforado. Se fijan

mediante tornillos.

Dimensiones A � B

Anchura ProfundidadSe acopla a la

entradaReferencias

345 � 130 800 300/400 H* NSYTLD445 � 130 1000/1200 300/400 H* NSYTLE495 � 220 600 400 G NSYTLG

* 2 entradas.

Entradas de cables para membranas

• Hechas de acero pintado con resina de epoxi poliéster RAL-7035 texturizada.• Las membranas han sido desarrolladas para contener entradas de cables estancas

de material aislante (clasificación por reacción al fuego V0), lo que garantiza el IP 65 (solicitud por separado).

• Se fijan mediante tornillos

Dimensiones A � B

Se acopla a la entrada

Anchura Profundidad Referencias

345 � 130 H* 800 300/400 NSYTLDFL445 � 130 H* 1000/1200 300/400 NSYTLEFL495 � 220 G 600 400 NSYTLG2FL

* 2 entradas.

Entradas para cables con agujeros pre-marcados

• Hechas de acero pintado con resina de epoxi-poliéster RAL-7035 texturizada.• Sólo se entregan con el modelo estándar de los armarios Spacial CRNG.• Se fijan mediante tornillos.

Dimensiones A � B

Anchura ProfundidadSe acopla a la

entradaReferencias

345 � 130 800 300/400 H* NSYTLDK445 � 130 1000/1200 300/400 H* NSYTLEK495 � 220 600 400 G NSYTLGK

* 2 entradas.

Símbolo � (mm) M NSYTLDK NSYTLEK NSYTLGK

12,5 12 6 - -16,5 16 - 4 620,5 20 6 4 225,5 25 - 4 1232,5 32 - 4 440,5 40 2 2 4

Accesorios de montajeEntradas de cable para armario mural CRNGSpacial CRNG

01_035_037.indd 3701_035_037.indd 37 16/2/10 17:03:1016/2/10 17:03:10

B – 50

B + 58

B

A +

58

A –

50

B

A

A

1/38

1

Kit de fijación mural para armarios Spacial CRN• Material: acero zincado pasivado.• Las patas se fijan desde fuera y pueden colocarse horizontal o verticalmente.• Carga máxima: en horizontal 180 kg, en vertical 350 kg.• No se incluyen en la entrega estándar.• Para armarios Spacial CRNG utilice la ref. NSYAEFPFSC, ver detalles en la

página 1/39.


4 patas de fijación mural para Spacial CRN

NSYPFCR

A Altura del armarioB Anchura del armario

Accesorios de montajeAccesorios de fi jaciónSpacial CRN

01_038.indd 3801_038.indd 38 16/2/10 17:04:0716/2/10 17:04:07

1/39

1

B+70

B+90

B+110

A

A-7

1

A-4

5

B

A A+

70

A+

90

B

B-71

B-45

B-19

Patas de fijación muralJuego de 4 patas de fijación mural.• Se montan directamente en la parte trasera del armario mural, en posición horizontal

o vertical.• 2 posiciones para obtener una separación de 10 mm respecto a la pared; patas de

acero o de acero inoxidable 304.• Carga admisible:– Pata horizontal: 180 kg.– Pata vertical: 350 kg.• Se entregan con los tornillos de fijación y las juntas de estanqueidad ya montadas.


Juego de 4 patas de fijación de acero NSYAEFPFSCJuego de 4 patas de fijación de acero

inoxidable NSYAEFPFXSC

Posición vertical. Posición horizontal.

A: Altura del armario muralB: Anchura del armario mural

Montaje desde el exterior.

Kit para cargas pesadasKit compuesto de 2 piezas de refuerzo de acero.• Carga máxima: 400 kg.• Se monta antes de instalar la placa de montaje en la parte superior con las patas

estándar (se encarga por separado).


Kit para cargas pesadas NSYAEFAHLBSC

Entrecentros de fi jación con patas (tornillos M8)

Accesorios de montajeAccesorios de fi jaciónSpacial CRNG

01_039_040.indd 3901_039_040.indd 39 16/2/10 17:05:2316/2/10 17:05:23

1/40

1

A

A-58

45

1

2

Fijación en poste para armarios Spacial de aceroPara instalaciones interiores en postes con una circunferencia máxima de 675 mm (diámetro mínimo de 150 mm y máximo de 215 mm).• Material: acero galvanizado.• La guía se fija en los insertos del fondo del armario mural mediante tornillos de 8 mm.• Carga máxima: 100 kg.• Se pueden montar tejadillos de protección.• Para armarios de acero de 300, 400, 500, 600 y 800 mm de anchura.

Descripción A (mm) Referencias

Fijación en poste para armario AN300 mm 295 NSYSFPSC30Fijación en poste para armario AN400 mm 395 NSYSFPSC40Fijación en poste para armario AN500 mm 495 NSYSFPSC50Fijación en poste para armario AN600 mm 595 NSYSFPSC60Fijación en poste para armario AN800 mm 795 NSYSFPSC80

En nuestro servicio personalizado los mecanizados se realizan antes de aplicar la pintura.

Máx.100 kg

Máx. � 215 mm

Mín. � 150 mm

32,5

Accesorios de montajeAccesorios de fi jación (continuación)Spacial CRN-CRNG

Específico

01_039_040.indd 4001_039_040.indd 40 16/2/10 17:05:2516/2/10 17:05:25

102 � 65 mm

800

mm

1/41

1

Pilar de montaje• El pilar de montaje se fija a la parte inferior del armario utilizando una placa de

adaptación (ver abajo).• Esta placa debe encargarse con el pilar y ocupa el lugar de la placa pasacables.• Altura media del pilar de montaje: 800 mm.• Material: aluminio extruido, pintura de poliéster en polvo con acabado texturizado,

color gris RAL-7035.• Puede utilizarse en todos los armarios Spacial CRN hasta la dimensión

600�400�250 mm (con la excepción del Spacial CRN 200�200�150 y el Spacial CRN 250�200�150).

• No puede montarse en armarios Spacial CRNG.

Placa de adaptación• Placa para fijar el pilar de montaje al armario. Ocupa el lugar de la placa pasacables

que se entrega con el armario.• Material: acero, pintura de poliéster en polvo con acabado texturizado, color gris

RAL-7035.

Anchura del armario (mm)

Profundidad del armario (mm)

Se acopla a la entrada de cables*

Referencias

250 150-200 A NSYCHCOA300-400-450-500 150-200 B NSYCHCOB

400 200-250 C NSYCHCOC500-600 200-250-300 D NSYCHCOD

* Ver el tipo de entrada en los esquemas de la página 1/7.

Referencia

NSYCOCN80

Accesorios de montajeAccesorios de fi jación (continuación)Spacial CRN

01_041.indd 4101_041.indd 41 16/2/10 17:06:3016/2/10 17:06:30

1/42

1

=+


Zócalo en forma de kitEl zócalo completo se compone de dos elementos: por una parte, el kit delantero y trasero, que depende de la anchura del armario mural, y por otra, los paneles laterales, que dependen de la profundidad del armario mural.

Dimensiones nominales (mm)

Referencia

Profundidad 100 mm 200 mm

300 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD400 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD

Kit adaptación: NSYAPFWM.

Kit delantero y trasero Paneles laterales Zócalo completo

Paneles laterales del zócalo para armario Spacial de aceroSe fijan en las esquinas del zócalo mediante 2 tornillos de fijación.• Material: chapa de acero plegada.• Acabados: pintura de resina epoxi-poliéster, color gris RAL-7022.• Grado de protección: IP 30 en el zócalo completo.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10.• Alturas de los modelos: 100 y 200 mm.• Para armarios de 300 y 400 mm de profundidad:– Con 100 mm de altura: 2 paneles laterales, 4 cantoneras y elementos de fijación.– Con 200 mm de altura: 4 paneles laterales de 100 mm de altura (2 por cada lado),

4 cantoneras y elementos de fijación.

Zócalo delantero y traseroAccesorio en común con el armario Spacial SM.Varias opciones disponibles: ciego, ventilado, con pasos de cables.Ver página 1/153.

Accesorios para la entrada de cablespágina 1/420

Accesorios para el soporte de cablespágina 1/433

Ver los accesorios comunes

Accesorios para la gestión de cablespágina 1/418

01_042.indd 4201_042.indd 42 16/2/10 17:15:3416/2/10 17:15:34

1/43

1

Retenedor de puerta de aceroPermite retener la puerta cuando llega al final de su recorrido.• Se monta en los armarios murales a partir de 400 mm de altura y 300 mm de

anchura.• El armario mural se conecta a tierra a través del perfil de refuerzo.• Los accesorios de conexión a tierra se entregan con el armario mural (el cable de

conexión a tierra se encarga por separado), ver página 1/470.• Atención: no se monta en los armarios murales de 19'' ni en los armarios con puerta

interior.


Retenedor de puerta para armario Spacial S3D de acero

NSYAEDRSCST


Sistema de sujeción de puerta para armario Spacial de acero

NSYAEDRS3DPA6

Sistema de sujeción de puertaPara mantener la puerta abierta durante las intervenciones.• Se monta a la altura deseada en los perfiles perforados de la puerta en los armarios

murales.• Material: poliamida 6 (PA6).• No se monta en los armarios con menos de 400 mm de altura (carecen de perfiles

perforados).• No se monta en los armarios murales Spacial CRN.


Tornillería para guiacablespágina 1/427

Soporte de conductos diámetro 22página 1/426


Traviesas de puertapágina 1/430

01_043.indd 4301_043.indd 43 16/2/10 17:17:1716/2/10 17:17:17

1/44

1

NSYCBCCRN

Accesorios de cierreGuía de selecciónSpacial CRN

� 6,5

Cierre para armario Spacial CRN

Cierre de doble barra estándar de Ø 3 mm NSYCDBCRN.Al fijar la palomilla al cierre el cierre de doble barra se convierte en un cierre con maneta.• Se acciona utilizando:

– Llave de palomilla ref.: NSYDBP .

– Llave NSYLDB5.

(conforme a DIN 43668) .

Tipo de inserto Referencia del inserto Referencia de la llave*

Doble barra de 3 mm NSYTDBCRN NSYLDB5

Cierre de cuadradillo de 6 mm NSYTC6CRN NSYLC7



Cierre triangular de 6,5 mm NSYTT6CRN NSYLT8

Cierre triangular de 7 mm NSYTT7CRN NSYLT8

Cierre triangular de 8 mm NSYTT8CRN NSYLT8

* Encargue la llave por separado.

Cierre manual con maneta completo, accionado con la llave 405

NSYCL405CRN

Cierre manual con maneta completo, accionado con la llave 220

NSYCL220CRN

Cierre metálico completo, accionado con la llave 405

NSYCLL405CRN

Cierre de candado de acero inoxidable NSYKPLM

Candado NSYCBCCRN

NSYKPLM. � 8 mm.

Cambio de cierre.

Cambio de inserto.

NSYLPLM. Montaje del cierre de candado.

� 10 mm.

� 7,5 mm.

01_044_045.indd 4401_044_045.indd 44 16/2/10 17:20:0616/2/10 17:20:06

1/45

1Accesorios de cierreGuía de selecciónSpacial CRNG

Cierre para armario Spacial CRNG (cierre de tres puntos)

Cierre estándar de 5 mm y barra doble para los modelos CRNG.• Se acciona utilizando:

– Llave NSYLDB5.

(conforme a DIN 43668) .


Cierre de cuadradillo de 6 mm NSYTC6ML NSYLC7



Cierre triangular de 7 mm NSYTT7ML NSYLT8


Cierre de maneta NSYTSML

Cierre de maneta accionado con la llave 405 (incluida)

NSYTL405SML

* Inserto sin llaves (a no ser que se indique lo contrario).


Cierre de barras accionado mediante llave

NSYTEDB5ML NSYLDB5

Cierre de cuadradillo de 7 mm NSYTEC7ML NSYLC7

Cierre de cuadradillo de 8 mm NSYTEC8ML NSYLC8



Cierre accionado mediante llave 405 NSYTEL405ML

Cierre accionado con llave reforzada NSYTERML

* Inserto sin llaves (a no ser que se indique lo contrario).

01_044_045.indd 4501_044_045.indd 45 16/2/10 17:20:1116/2/10 17:20:11

01_046_047.indd 4601_046_047.indd 46 16/2/10 17:26:0416/2/10 17:26:04

OfertaaplicativaCRN-CRNG

01_046_047.indd 4701_046_047.indd 47 16/2/10 17:26:0516/2/10 17:26:05

1/48

1 Armario de 19'' de acero IP 66CaSys VDMSpacial

Fácil de utilizar

Práctico Ingenioso

Estético

Ingenioso

01_048_049.indd 4801_048_049.indd 48 16/2/10 17:28:1016/2/10 17:28:10

1/49

1 Armario de 19", IP 66CaSys VDMSpacial

Ingenioso:Bisagras imperdibles que pueden desmontarse fácilmente.

Amplia selección:Armario de 1 cuerpo con bastidor pivotante: 5 referencias de 4 a 16 U.Armario de 1 cuerpo con bastidor fi jo: 5 referencias de 5 a 17 U.Armario de 2 cuerpos: 10 referencias, prof. de 400 o 500 mm, de 5 a 17 U.Todos los insertos de forma, con diversas cerraduras con llave.

Encargo simplifi cado:Bastidor pivotante o fi jo montado previamente; conexión a tierra instalada entre el cuerpo y la puerta, el armario está preparado para el uso; el embalaje de cartón puede reutilizarse tras el cableado.

Práctico:Placas pasacables en la parte superior e inferior:

en la parte del fondo (armario de 2 cuerpos), en el cuerpo (armario de 1 cuerpo).

Fácil de utilizar:La puerta se cierra sin esfuerzo gracias a una junta de poliuretano fl exible.

Ingenioso:Maneta suministrada con el armario, provisional (fi jación parcial) o permanente (fi jación total).También permite retirar los capuchones que protegen los pernos de la pintura.

Estético:Puerta biselada, soldada mediante plasma, pintura de poliéster, cristal Securit® ahumado, maneta ergonómica compuesta de dos materiales (opcional).

Y también...

Práctico:Amplia gama de accesorios, embalaje reutilizable.

Ligero y resistente:Armario de chapa de acero, estructura en cruz, con pliegue delantero.

Certifi cación:Cumple la normativa IEC 62208.

––

Armarios equipados

Armarios para equipar

01_048_049.indd 4901_048_049.indd 49 16/2/10 17:28:1316/2/10 17:28:13

1/50

1

Armario VDM de acero y accesorios

Armario de 19", IP 66Guía de selección CaSys VDMSpacial

Armarios de 19'' de acero IP 66 Accesorios de instalación

Número de U

Dimensiones exteriores (mm) 1 cuerpo 2 cuerposManeta con llave n.º 405

Patas defi jación mural

Kit de conexión a tierraAltura Anchura Prof. Bastidor fi jo Bastidor

pivotante Bastidor fi jo

4 300 600 400 - NSYVDM4U4P - NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D85 300 600 400 NSYVDM5U4F - NSYVD2M5U4 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D85 300 600 500 - - NSYVD2M5U5 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D87 400 600 400 - NSYVDM7U4P - NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D88 400 600 400 NSYVDM8U4F - NSYVD2M8U4 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D88 400 600 500 - - NSYVD2M8U5 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D89 500 600 400 - NSYVDM9U4P - NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8

10 500 600 400 NSYVDM10U4F - NSYVD2M10U4 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D810 500 600 500 - - NSYVD2M10U5 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D813 700 600 400 - NSYVDM13U4P - NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D814 700 600 400 NSYVDM14U4F - NSYVD2M14U4 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D814 700 600 500 - - NSYVD2M14U5 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D816 800 600 400 - NSYVDM16U4P - NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D817 800 600 400 NSYVDM17U4F - NSYVD2M17U4 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D817 800 600 500 - - NSYVD2M17U5 NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8

01_050.indd 5001_050.indd 50 16/2/10 17:31:2516/2/10 17:31:25

1/51

1Armario de 19", IP 66Presentación y guías de selección CaSys VDMSpacial

Armarios de 19'' CaSys VDM de 1 cuerpo, de aceroLa oferta de armarios de acero de 19'' VDM para electrónica y redes se compone de 2 gamas:

Armario de 1 cuerpo, 400 mm de profundidad, con bastidor fi jo o pivotante. Armario de 2 cuerpos, con 380 y 480 mm de profundidad.


Acabado texturizado, pintura de poliéster, color gris RAL 7035. Para otros colores: contacte con nosotros. Grado de protección: IP 66. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 08. Cuerpo fabricado a partir de una sola pieza doblada y soldada. Perfi l delantero con chapa de espesor doble, en forma de canal. Perfi les taladrados en la puerta, con troqueles de � 4,2 mm cada 25 mm. Puerta transparente, cristal Securit® fácilmente desmontable y reversible con retorno de 20 mm de espesor doble que confi ere una excelente rigidez, apertura de 120°, equipada con dos o tres bisagras invisibles. Tres puntos de cierre a partir de 600 mm de altura. El modelo estándar del armario se suministra con una cerradura de doble barra de 3 mm. Junta de poliuretano. Conexión a tierra de 6 mm2 situada entre la puerta y el cuerpo del armario. Fijación mural mediante patas de fi jación (se encargan por separado, ver página 1/39, gama Spacial S3D). Fabricación especial: contacte con nosotros.

••

•

•••

••

••••

•

Armario de 1 cuerpo con bastidor fi jo.

Armario de 1 cuerpo con bastidor pivotante.

Estos armarios se pueden equipar con un bastidor de 19'', pivotante o fi jo. Armario con 2 partes: cuerpo + puerta. Alturas: 4, 7, 9, 13 y 16 U con bastidor pivotante y 5, 8, 10, 14 y 17 U con bastidor fi jo. Placa pasacables en la parte inferior del armario. Bastidor fi jo con profundidad regulable cada 25 mm mediante soportes desplazables. Carga máxima: 3 kg por unidad.

••••••

Número de U

Dimensiones exteriores (mm)Referencia

Altura Anchura Prof. 5 300 600 400 NSYVDM5U4F 8 400 600 400 NSYVDM8U4F10 500 600 400 NSYVDM10U4F14 700 600 400 NSYVDM14U4F17 800 600 400 NSYVDM17U4F

Armario de 1 cuerpo con 400 mm de profundidad y bastidor fi jo

Número de U


Altura Anchura Prof. 4 300 600 400 NSYVDM4U4P 7 400 600 400 NSYVDM7U4P 9 500 600 400 NSYVDM9U4P13 700 600 400 NSYVDM13U4P16 800 600 400 NSYVDM16U4P

Armario de 1 cuerpo con 400 mm de profundidad y bastidor pivotante

01_051_052.indd 5101_051_052.indd 51 16/2/10 17:35:4916/2/10 17:35:49

1/52

1 Armario de 19", IP 66Presentación y guías de selección CaSys VDM (continuación)Spacial

Armarios de 19'' CaSys VDM de 2 cuerpos, de aceroFondo

Profundidad: 150 mm Punto de fi jación interior para diversos soportes. Bisagras y sistema de cierre en el cuerpo. Placa pasacables arriba y abajo.

Cuerpo

Profundidad útil 183 o 283 mm. Dos montantes de 19" de acero tratado, montados con una separación de 65 mm con respecto a la cara delantera. Alturas: 5, 8, 10, 14 y 17 U. Cuerpo intermedio montado en el fondo con bisagra de 120°. Carga máxima: 2 kg por unidad.

••••

••

•••

Número de U


Altura Anchura Prof. 5 300 600 380 NSYVD2M5U4 8 400 600 380 NSYVD2M8U410 500 600 380 NSYVD2M10U414 700 600 380 NSYVD2M14U417 800 600 380 NSYVD2M17U4

Armario de 2 cuerpos con 380 mm de profundidad y bastidor fi jo

Número de U


Altura Anchura Prof. 5 300 600 480 NSYVD2M5U5 8 400 600 480 NSYVD2M8U510 500 600 480 NSYVD2M10U514 700 600 480 NSYVD2M14U517 800 600 480 NSYVD2M17U5

Armario de 2 cuerpos con 480 mm de profundidad y bastidor fi jo

01_051_052.indd 5201_051_052.indd 52 16/2/10 17:35:5016/2/10 17:35:50

1/53

1

470

453

467

543

A

195

453

467

485 80

403

A

120º

8,5 � 8,5J

H

mini mín.

Armario de 19", IP 66Dimensiones CaSys VDMSpacial

H (soportes) (mm) J (recorrido) (mm)200 100250 150300 200400 300

Bastidor fi jo Bastidor pivotante Bastidor fi jo 19" montado mediante soporte

Vista lateral

Detalle A

Vista desde arriba

Dimensión armariosReferencia

bastidor fi jo

Referencia bastidor pivotante

N.º de unidades D E F GAlto

(A)Ancho

(B)Profundidad

(C)

400 600 250/300 NSYVDM8UF - 8 - 359 188/238 61 600 600 250/300 NSYVDM12UF - 12 - 537 188/238 61 800 600 250/300/400 NSYVDM17UF - 17 - 759 188/238/338 611000 600 250/300 NSYVDM21UF - 21 - 937 188/238 61 400 600 250/300 - NSYVDM7UP 7 342 311 188/238 59 600 600 250/300 - NSYVDM11UP 11 542 489 188/238 59 800 600 250/300/400 - NSYVDM16UP 16 742 711 188/238/338 591000 600 250/300 - NSYVDM20UP 20 942 889 188/238 591000 800 250/300/400 - NSYVDM20U8P 20 942 889 188/238/338 591200 800 300/400 - NSYVDM20U8P 25 1142 1111 238/338 59

536,

6

488,

85

12,5

12,5

30,7

8,5 8,5

01_053_054.indd 5301_053_054.indd 53 16/2/10 17:36:5016/2/10 17:36:50

1/54

1

220

A

A

C

157

C1

55

600

Armario de 19", IP 66Dimensiones CaSys VDM (continuación)Spacial

Armario de 19", 2 cuerpos

A (mm) C (mm) C1 (mm) Referencia300 373 183 NSYVD2M5U4400 373 183 NSYVD2M5U5500 373 183 NSYVD2M8U4700 373 183 NSYVD2M8U5800 373 183 NSYVD2M10U4300 473 283 NSYVD2M10U5400 473 283 NSYVD2M14U4500 473 283 NSYVD2M14U5700 473 283 NSYVD2M17U4800 473 283 NSYVD2M17U5

01_053_054.indd 5401_053_054.indd 54 16/2/10 17:36:5116/2/10 17:36:51

1/55

1 Armarios murales para terminalesPresentación Spacial S3DB

Armario mural para terminales de 150 mm de profundidad, de 250 � 300 mm a 600 � 400 mm (Al � An), con puerta ciega, para incorporar terminales. El cuerpo no presenta ninguna abertura pasacables.11 referencias.


Grado de protección: IP 66. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL 7035.

Cuerpo

Cuerpo monobloc plegado y soldado. Perfi l delantero en forma de canal, con espesor doble.

Profundidad: 150 mm.El armario mural para terminales puede instalarse verticalmente (la anchura se convierte en altura).

Fijación mural directa o mediante patas de fi jación (se encargan por separado). 4 pernos de fondo separadores M8 � 25. Cuerpo sin abertura pasacables.

Puerta

La puerta puede desmontarse y revertirse fácilmente, y presenta un retorno de 20 mm de espesor doble que aporta una excelente rigidez; equipada con dos bisagras con una apertura de 180°. La puerta superior presenta una apertura de 180° que permite un acceso óptimo (la puerta se apoya en el cuerpo del armario mural cuando está arriba). Carga máxima admisible en la puerta: 20 kg/m2. Armario mural estándar suministrado con cerradura de doble barra de 3 mm. Junta de poliuretano. Tornillos de conexión a tierra M6 � 16 para la conexión equipotencial entre la puerta y el cuerpo del armario mural.

Accesorios especializados

El armario mural para terminales, de 150 mm de profundidad, se puede equipar con: 2 carriles que se montan en los 4 pernos de fondo separadores M8 � 25. Un perfi l simétrico que se monta en los carriles. Una conexión a tierra de 6 mm2 que se monta entre el cuerpo y la puerta.

También puede equiparse con una placa de montaje metálica (ver página 1/18).Accesorios comunes a toda la gama Spacial S3D.Esta gama se completa con la oferta Spacial de tapa atornillada.

•••

•

•••

•

•

••••

•••

Posición vertical. Posición horizontal.

Ejemplo de montaje con adaptación para placa de montaje.

> 180º

Es posible fabricar una caja mural de las mismas dimensiones con una puerta con sistema de apertura estándar (no abatible) bajo demanda.

Patas de fi jación para colector de puesta a tierrapágina 1/432

Entradas pasacables sin conectores página 1/421

Ventanilla página 1/461

Ver los accesorios

Específico

01_055_056.indd 5501_055_056.indd 55 16/2/10 17:38:1416/2/10 17:38:14

1/56

1

*

105B

A 20(5)

153127

A 23 (2)

25 (1)

B-42

BB

35

B

105B-75 (3)B-45 (4)

A-4

5 (

4)

A-7

5 (

3)

B

10

5

A 23 (2)

25 (1)

Placa de montajepara montar equipo página 1/18

Accesorios para lagestión de cables página 1/425

Armarios murales para terminalesDimensionesSpacial S3DB

A: Altura del armarioB: Anchura del armarioC: Profundidad del armario

(1) Con placa de montaje adaptada.(2) Perno de conexión a tierra M6 � 17,5 mm.(3) Entrecentros de los pernos.(4) Entrecentros de los orifi cios para fi jación

directa.(5) Puerta abatible.

Las dimensiones se suministran con una placa de montaje adaptada, el accesorio de uso más común con este armario mural.

Detalle A Detalle B

Ver los accesorios

01_055_056.indd 5601_055_056.indd 56 16/2/10 17:38:3216/2/10 17:38:32

1/57

1

Ingenioso1 punto para accionar 3 puntos de cierre a partir de AL600

Amplia selecciónCon 10 dimensiones

SolidezResistencia a los impactos mecánicos externos IK 10

Fácil de utilizarPuerta fácilmente reversible

EstéticoNuevo RAL 7035

Armarios ATEXEl armario mural de acero Spacial S3DEX ATEXSpacial S3DEX

01_057_058.indd 5701_057_058.indd 57 16/2/10 17:40:5316/2/10 17:40:53

1/58

1

Pernos de conexión a tierra soldados en la puerta y en la estructura.

Tuerca ciega para conexión a tierra externa.

Las placas de montaje se instalan mediante 4 pernos separadores de 10 mm.

Estético Armario mural de chapa de acero. Acabado texturizado color gris RAL 7035. Cuerpo monobloc con estructura en cruz.

Solidez Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Grado de protección: IP 66. Junta de poliuretano. Perfi l delantero con doble pliegue en forma de canal.

Amplia selección Puerta ciega: 10 referencias.

Ingenioso Cerradura de doble barra de 3 mm en el modelo estándar. En armarios de alturas superiores a 600 mm, la puerta presenta un cierre de 3 puntos accionado desde un único punto.

Fácil de utilizar El desmontaje y la puerta reversible permiten abrirla por la izquierda.

Práctico Amplia gama de accesorios aplicables a todos los productos Spacial S3D. Placa de montaje metálica. Placa de montaje serigrafi ada. Placa de montaje microperforada. Placa de montaje Telequick. Placa de montaje railes DIN. Embalaje reutilizable.

•••

•••

•

••

•

•–––––•

Los 4 orifi cios de fi jación están bloqueados por 4 tuercas ciegas embutidas.

Ejemplo de marcado específi co ATEX.


Armarios ATEXEl armario mural de acero Spacial S3DEX ATEX (continuación)Spacial S3DEX

01_057_058.indd 5801_057_058.indd 58 16/2/10 17:40:5716/2/10 17:40:57

1/59

1Armarios ATEXPresentaciónSpacial S3DEX


La gama de armarios murales de acero Spacial S3DEX está certifi cada por el LCIE con el código LCIE 02ATEX0037U y el código suplementario LCIE 02ATEX0037U/01 (certifi cado de componente).

Los armarios murales llevan el marcado: II 2 GD Ex tD A21 IP 6X de acuerdo con la directiva ATEX 94/9/CE y las normas

EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) y EN 61241-1 (2004).

Descripción técnica

Estanqueidad por grado de protección: IP 66 (armarios murales de puerta única). Resistencia a los impactos externos: IK 10. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL 7035.

En comparación con el armario mural universal Spacial S3D, el armario mural Spacial S3DEX presenta:

4 orifi cios de fi jación bloqueados mediante 4 tuercas ciegas embutidas. 1 tuerca ciega embutida M8 para conexión a tierra externa (trenza no suministrada).

Cuerpo del armario mural

4 pernos de fondo separadores M8 � 25 para montar las placas de montaje y los soportes desplazables, que dejan un espacio trasero de 10 mm. Placa pasacables precuadriculada para facilitar la perforación y garantizar la mayor superfi cie de acceso posible. Perno de tierra soldado para conexión equipotencial entre la puerta y el cuerpo del armario.

Puerta

Armario mural estándar suministrado con cerradura de doble barra. Junta de estanqueidad de poliuretano. Conexión equipotencial entre la puerta y el cuerpo gracias a los tornillos de tierra M6 � 16. Puerta desmontable y reversible, apertura hasta 120°. Las sujeciones pueden invertirse fácilmente. Carga máxima: 50 kg/m2. Perfi les perforados en la puerta: 2 perfi les verticales a partir de los 400 mm de altura, 2 perfi les verticales y 2 horizontales a partir de los 800 mm de anchura.

Margen de temperatura ambiente:–25 °C � Ta � +40 °C.

Entrega en embalaje ecológico y resistente a los impactos.

•••

••

•

•

•

•••

••••*Descargue nuestras

fi chas de producto y certifi cados ATEXde Internet.

Dimensiones de los armarios murales (mm) Referencia

armario muralReferencias de las placas de montaje Placa de

montaje mixta simétrica

Soportesdesplazables

Patas de fi jación

Acero Acero inoxidableAl An P Metálica Serigrafi ada Microperforada Telequick 300 200 150 NSYS3DEX3215 NSYmm32 - - NSYmR32 - - NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 300 300 200 NSYS3DEX3320 NSYmm33 - NSYmF33 NSYmR33 NSYmD33 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 400 300 200 NSYS3DEX4320 NSYmm43 NSYms43 NSYmF43 NSYmR43 NSYmD43 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 400 400 200 NSYS3DEX4420 NSYmm44 NSYms44 NSYmF44 - NSYmD44 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 500 400 200 NSYS3DEX5420 NSYmm54 NSYms54 NSYmF54 NSYmR54 NSYmD54 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 600 400 250 NSYS3DEX6425 NSYmm64 NSYms64 NSYmF64 NSYmR64 NSYmD64 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 600 600 250 NSYS3DEX6625 NSYmm66 NSYms66 NSYmF66 NSYmR66 NSYmD66 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 700 500 250 NSYS3DEX7525 NSYmm75 NSYms75 NSYmF75 NSYmR75 NSYmD75 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC 800 600 300 NSYS3DEX8630 NSYmm86 NSYms86 NSYmF86 NSYmR86 NSYmD86 NSYSDCR300 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC1000 800 300 NSYS3DEX10830 NSYmm108 - NSYmF108 NSYmR108 NSYmD108 NSYSDCR300 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC

! Los accesorios de los armarios murales Spacial S3D pueden instalarse en los armarios Spacial S3DEX. Sin embargo, los accesorios de plástico no deben utilizarse por el riesgo derivado de carga electrostática.

01_059_060.indd 5901_059_060.indd 59 16/2/10 17:42:2016/2/10 17:42:20

B-75 (3)

B-45 (4)

B

(1)

A-7

5 (

3)

A-4

5 (

4)

A

J

C-23

C

35

K

B-42

L

(2)

(2)(2)

(2)C

-48

C-1

5

C-2

8

(5)

(4)

105

30 (1) 23 (2)

1

16

� 12

M6

1

16

� 12

M8

E

D

FC

(2)

� 4,2 (1)

(3)

1/60

1

Armario mural de 1 puerta

Perfi les perforados en la puerta

Detalle (1) Detalle (2)

Detalle (4)4 tuercas ciegas embutidas para fi jar directamente las patas de fi jación

Parte trasera

Detalle (5)1 tuerca ciega embutida para conexión a tierra externa

Armario (mm) Placa pasacables

Anchura Profundidad Dimensiones (mm) N.º J K L200 150 140 � 80 1 57 115 55300 200 245 � 130 1 80 220 105400 200-250 345 � 130 1 80 320 105500 250 445 � 130 1 80 420 105600 250 545 � 130 1 80 520 105600 300 495 � 220 1 126 470 195800 300 345 � 130 2 80 320 105

(1) 4 pernos de fondo M8 � 25 mm.(2) 2 pernos de conexión a tierra M6 � 17,5 mm.(3) Entrecentros de los pernos.(4) Entrecentros de las tuercas ciegas embutidas.(5) Tuerca ciega para conexión a tierra externa.

A: AlturaB: AnchuraC: Profundidad

Armario (3) (mm) Perfi les perforados en la puerta (mm)

Altura (A)

Anchura (B)

Verticales Horizontales

F D E C 400 300 320 237 - - 400 400 320 337 - - 600 400 370 337 - - 600 600 370 537 - - 700 500 470 437 - - 800 600 570 537 - -1000 800 770 737 620 949

(3) Las puertas de los armarios murales cuyo tamaño sea inferior a 800 � 600 mm no disponen de guías de cables horizontales.

(1) Perforaciones cada 25 mm.(2) 1 perno de conexión a tierra

M6 � 17,5 mm.

Armarios ATEXDimensionesSpacial S3DEX

01_059_060.indd 6001_059_060.indd 60 16/2/10 17:42:2316/2/10 17:42:23

1/61

1Armario mural para distribución modularPresentación Spacial S3DM

8 dimensiones de 150 mm de profundidad con puerta con cristal. De 400 � 300 a 1000 � 800 mm (Al 3 An).Armario mural con puerta transparente, cristal Securit® de 4 mm de espesor.Puerta ciega bajo demanda (ver página 1/61).


Acabado texturizado, poliéster en polvo, color gris RAL 7035. Grado de protección: IP 66. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 08.

Cuerpo

Cuerpo monobloc plegado y soldado. Perfi l delantero en forma de canal, con espesor doble. Fijación mural mediante patas de fi jación. 4 pernos de fondo separadores M8 � 25 para montar placas de montaje y soportes desplazables, que dejan un espacio trasero de 10 mm. Placa pasacables (245 � 80) en la parte superior o inferior del armario mural, que garantiza un superfi cie de acceso máxima.

Puerta

Puerta transparente, cristal Securit® de 4 mm. Puede desmontarse y revertirse fácilmente, con un retorno de 20 mm de espesor doble que confi ere una excelente rigidez; 120° de apertura, equipada con 2 o 3 bisagras* invisibles. Tres puntos de cierre a partir de 600 mm de altura. El modelo estándar del armario mural se suministra con una cerradura de doble barra de 3 mm. Perfi les perforados en la puerta en el lado de las bisagras con taladros de 4,2 mm de diámetro a paso de 25 mm. Junta de poliuretano. Tornillo de conexión a tierra M6 � 16 mm para la conexión equipotencial entre la puerta y el cuerpo del armario mural.

Accesorios especializados

El armario mural Spacial S3DM para distribución modular puede equiparse con: Un chasis modular ( NSYDLM•••) con carátulas troqueladas que pueden contener de 24 a 234 módulos en función de las dimensiones y referencias (ver página 1/27). Una trenza de conexión a tierra de 6 mm2 montada entre el cuerpo del armario y la puerta.

En los armarios murales de 150 mm de profundidad, el chasis se podrá montar en la parte delantera o en los pernos de fondo de la parte trasera. Su profundidad puede regularse con los soportes regulables.También puede equiparse con una placa de montaje metálica (ver página 1/18).

Accesorios estándar

Accesorios comunes a toda la gama Spacial S3D.

•••

•

••

•

••

•

•

••

•–

–

Placa pasacables cuadriculada en la parte superior e inferior.

* El chasis modular DLM está compuesto por carátulas troqueladas metálicas, fi jadas mediante clips, sin tornillos. Estructura rígida de acero galvanizado.La profundidad del chasis puede regularse de 40 a 85 mm entre el carril y la carátula, lo que permite montar todo tipo de aparatos. El armario mural puede equiparse con accesorios de la gama Spacial S3D.

Armario mural S3DM. Armario mural S3DM, equipado con un chasis modular tipo DLM*.

01_061_062.indd 6101_061_062.indd 61 16/2/10 17:44:2216/2/10 17:44:22

1/62

1

70

40

29

85

12

A

153

15

04

6

B-112

220

57

57

55

300/400/500

600/800

300/500

220

55

220

(2)

(2) (2)

Distribución modularDimensionesSpacial S3DM

Número de módulos por chasis** (a paso de 18 mm)

(1) Carátula del chasis modular/carátula de la puerta.(2) Placas pasacables en la parte superior e inferior del armario

mural.

Troquelado de la carátula (ver página 1/28)

Referencia del chasis NSYDLM24 NSYDLM48* NSYDLM48P* NSYDLM84* NSYDLM66 NSYDLM88 NSYDLM84P NSYDLM112 NSYDLM168 NSYDLM240Altura del armario (mm) 400 500 600 600 700 700 800 800 1000 1000Anchura del armario (mm) 300 400 400 600 500 500 600 600 600 800Número de fi las 2 3 3 3 3 4 3 4 6 6Módulos por fi la 12 16 16 28 22 22 28 28 28 39N.º total de módulos 24 48 48 84 66 88 84 112 168 234* Referencias NSYDLM48, NSYDLM48P y NSYDLM84: no se pueden colocar módulos en la fi la central al nivel del cierre (consulte nuestra fi cha técnica) cuando el

montaje tiene lugar en el frontal del armario. En este caso 1 módulo está cerrado.** Chasis modular tipo DLM, ver página 1/27.

*Las dimensiones se suministran con el chasis modular, el accesorio de uso más común con este armario mural.

Guía de selección de puertas ciegas para armario mural S3DM

Descripción ReferenciasPuerta ciega S3D AL400 � AN300 NSYPS3D43Puerta ciega S3D AL4500 � AN400 NSYPS3D54Puerta ciega S3D AL600 � AN400 NSYPS3D64Puerta ciega S3D AL600 � AN600 NSYPS3D66Puerta ciega S3D AL700 � AN500 NSYPS3D75

Placa de montajepara montar equipopágina 1/18

Accesorios paraplacas de montajepágina 1/24

Accesorios para lagestión de cablespágina 1/418

41,5 (1)

12

9,3


01_061_062.indd 6201_061_062.indd 62 16/2/10 17:44:2616/2/10 17:44:26

1/63

1

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00,1 1 10 100 1000

S3HF

Compatibilidad electromagnéticaEl armario mural de acero de protección electromagnéticaSpacial S3HF

Armario murales metálicos monobloc fabricados con chapa especial Aluzinc 150. La presencia de un 55% de aluminio en la superfi cie garantiza una óptima refl exión de las ondas electromagnéticas. Pintura exterior a base de resina epoxi-poliéster, color gris RAL 7035 texturizado.


Grado de protección: IP 55, según la norma IEC 60529. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Cuerpo: Fabricado de una sola pieza, plegada y soldada. Totalmente cerrado, sin entradas de cables ni aberturas. Equipado con 4 pernos de fondo separadores que permiten la fi jación directa de la placa de montaje: Placa de montaje de chapa de acero galvanizado incluida (chapa de referencia de potencial). Su reducida resistividad facilita la continuidad de las masas. Fijación directa o mediante patas de fi jación mural ref. NSYPFCR (se encargan por separado). Puerta: La junta especial cuerpo-puerta (IP + CEM) permite la continuidad eléctrica entre la puerta y el cuerpo del armario, además de proporcionar estanqueidad. El cierre metálico con continuidad de masa mejora el blindaje del conjunto. La trenza de conexión a tierra incorporada entre el cuerpo y la puerta del armario garantiza una óptima conexión a tierra y, por tanto, una buena compatibilidad electromagnética. Cierre de doble barra de 3 mm.

Otros tamaños: contacte con nosotros.

••

•

•••––•

–

––

•–

––

–

Nivel de atenuación en los armarios murales CEM S3HF

En la gráfi ca adjunta se muestran las curvas de atenuación (dB) en función de la frecuencia (MHz).Para acceder a Generalidades sobre la compatibilidad electromagnética, consulte las páginas 4/6 hasta 4/8.

Ondarefl ejada

Superfi cie del armario

Exterior Interior

Ondaincidente

Ondaradiada

Armario mural suministrado con placa de montaje.

Dimensiones (mm)Fig. Peso (kg) Referencia

Altura Anchura Prof.400 300 200 1 7,5 NSYS3HF4320P400 600 200 1 13,0 NSYS3HF4620P500 400 200 2 11,5 NSYS3HF5420P600 400 200 2 13,0 NSYS3HF6420P600 600 250 2 20,5 NSYS3HF6625P700 500 250 2 19,0 NSYS3HF7525P800 600 300 2 32,8 NSYS3HF8630P1000 800 300 2 53,2 NSYS3HF10830P1200 800 300 2 59,0 NSYS3HF12830P

Las patas de fi jación ref. NSYPFCR se encargan por separado (1 juego de 4 patas).

Frecuencia (MHz)

Ate

nuac

ión

(dB

)

Campo magnéticoCampo eléctrico

Atenuación proporcionada por el armario mural Spacial S3HF en comparación con el armario mural estándar Spacial S3D.

01_063_064.indd 6301_063_064.indd 63 16/2/10 17:45:3016/2/10 17:45:30

1/64

1

Ver también los accesorios comunes

Compatibilidad electromagnéticaDimensionesSpacial S3HF

B

A

40

B-44

A-4

4

A-5

0

A-7

5

C21

10

B-5

B-75

B-50

A-5

B-5

B-95/135*

B

40

A

125

125

25* A-4

4

B-44

C21

A-5

0

10

A-7

5

A-5

B-75

B-50

Figura 2Figura 1

* Modelo 1200 � 800.

A = Altura.B = Anchura.C = Profundidad.

Accesorios de puertaver página 1/461

01_063_064.indd 6401_063_064.indd 64 16/2/10 17:45:3116/2/10 17:45:31

1/65

1Cajas de mandoLa caja de mando y diálogo hombre-máquinaSpacial S3CM

RobustaSe fi ja en un soporte de metal.Tubo metálico.Se fi ja en caja de aluminio.

Amplia selección8 dimensiones.

FlexibilidadRotación de 170°; gama completa de articulaciones fi jas o giratorias.

Fácil de utilizarMontaje directo de accesorios en el perfi l del marco de la caja.

PrácticaLa caja para el teclado se fi ja directamente en la caja.

ErgonomíaEl perfi l del marco confi ere una gran estabilidad a la caja.

01_065_067.indd 6501_065_067.indd 65 16/2/10 17:46:5716/2/10 17:46:57

1/66

1 Cajas de mandoLa caja de mando y diálogo hombre-máquina (continuación)Spacial S3CM

La oferta Spacial S3CM para el diálogo hombre-máquina está constituida por: Cajas de mando.Caja para teclado. Sistema de brazo y articulaciones, fi jas o giratorias. Accesorios.

El sistema global de diálogo combina robustez y estética con ergonomía.

Amplia selecciónCajas disponibles en 8 dimensiones, con cuerpo de acero de 300 � 300 � 200 mm a 800 � 600 � 300 mm.

SolidezIK 10.Panel superior reforzado mediante una placa de 3 mm de espesor.

EstanqueidadIP 54, junta de poliuretano.EstéticaMarco: perfi l de aluminio extruido.Pintura RAL 7040: cuerpo.Pintura RAL 7035: caja.

Personalización atendiendo a la imagen corporativa o a la estética de la máquina: contacte con nosotros.

Fácil de utilizarFácil acceso a los equipos gracias a una puerta trasera con 120° de apertura.

RobustezDos tamaños de tubo de acero extruido cuadrado de 50 y 80 mm, con 4 mm de espesor.

PrácticoAmplia gama de accesorios.

Ingenioso Montaje directo de accesorios en el perfi l del marco de la caja: Iluminación. Soporte vertical para documentos. Soporte para el teclado. Soporte para ordenador portátil. La caja para el teclado se monta directamente en la caja.

Equipos estándarDos perfi les perforados montados en dos paneles laterales para montar equipo; conexión a tierra instalada en el cuerpo.

––––

•––––•

Para un diseño a medida de las cajas, contacte con nosotros.

Específico

01_065_067.indd 6601_065_067.indd 66 16/2/10 17:47:0016/2/10 17:47:00

1/67

1

L

a

b

L

a

b

1. Sistema de suspensión sin unión intermedia articulada

La carga (a + b + caja + material instalado) debe ser inferior a la carga máxima.

Ejemplo:

Si se usa un sistema de 50 mm de diámetro, sin unión intermedia y con una separación de 1200 mm, se soportará una carga máxima de 80 kg.

1- Sin articulación intermedia

2- Con articulación intermedia 2. Sistema de suspensión con unión intermedia articulada

La carga (a + b + caja + material instalado) debe ser inferior a la carga máxima.

Ejemplo:

Si se usa un sistema de 80 mm de diámetro, con unión intermedia y una separación de 1700 mm, se soportará una carga máxima de 80 kg.

Cajas de mandoSelección de modelos en función de la carga y del soporte voladizoSpacial S3CM

Sin articulación intermedia Con articulación intermedia

Ejemplos

Nuestro sistema de tubos y articulaciones, fi jo o giratorio, permite todas las soluciones para responder a las necesidades vinculadas a la instalación de cajas de mando para el diálogo hombre-máquina.Cada modelo se adapta a tubos de sección cuadrada de 50 mm en caso de cargas ligeras, o de 80 mm si las cargas son pesadas (ver guía de selección en la página 1/69).

01_065_067.indd 6701_065_067.indd 67 16/2/10 17:47:2316/2/10 17:47:23

1/68

1

A

E

D

C

B2B1

1

2

3

4

5

6

7

8

6

1

1 1

6

6

5

Soluciones

adaptadas

Cajas de mandoVersiones de montajeSpacial S3CM

01_068_070.indd 6801_068_070.indd 68 16/2/10 17:48:1716/2/10 17:48:17

1/69

1

Referencias

Caja Al � An � P (mm)panel superior

Techo B1 suelo B2 suelo

50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm300 � 300 � 200 NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 -300 � 400 � 200 NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 -400 � 400 � 200 NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 -400 � 600 � 250 NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 -500 � 500 � 250 NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 -600 � 600 � 200 NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 -600 � 800 � 300 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030800 � 600 � 300 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030

Tubo Longitud (m) /Sección del tubo 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm

0,5 NSYCMT5005 NSYCMT8005 NSYCMT5005 NSYCMT8005 NSYCMT5005 NSYCMT80051 NSYCMT5010 NSYCMT8010 NSYCMT5010 NSYCMT8010 NSYCMT5010 NSYCMT8010


Fijación a soporte (acero)

Pie fi jo NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 NSYCMUMR50 NSYCMUMR80

Fijación muralcon articulación

- - - - - -

Unión recta giratoria - - - - - -

Unión entre tubos (aluminio)

Articulación horizontalentre tubos

- - - - - -

Escuadra fi ja - - - - - -

Fijación a caja (aluminio)

Fijación giratoriaa caja

NSYCMUCR50 NSYCMUCR80 - - NSYCMUCR50 NSYCMUCR80

Fijación giratoriaen escuadra a caja

- - - - - -

Fijación pivotantea caja

- - NSYCMUCP50 (1) NSYCMUCP80 (2)

NSYCMUCP50 (3) NSYCMUCP80 (3)

- -

(1) Para tubo � 50 mm.(2) Para tubo � 80 mm.(3) Para montaje en caja P300 se precisa la placa ref. NSYCMUCPAD87 (ver página 1/81).

Cajas de mandoGuía de selecciónSpacial S3CM

01_068_070.indd 6901_068_070.indd 69 16/2/10 17:48:1716/2/10 17:48:17

1/70

1

Referencias

Caja Al � An � P (mm)panel superior

C en marco D pared E pared

50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm300 � 300 � 200 NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 - NSYS3CM303020 -300 � 400 � 200 NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 - NSYS3CM304020 -400 � 400 � 200 NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 - NSYS3CM404020 -400 � 600 � 250 NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 - NSYS3CM406025 -500 � 500 � 250 NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 - NSYS3CM505025 -600 � 600 � 200 NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 - NSYS3CM606020 -600 � 800 � 300 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030 - NSYS3CM608030800 � 600 � 300 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030 - NSYS3CM806030

Tubo Longitud (m) /Sección del tubo 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm 50 mm 80 mm



Fijación a soporte (acero)

Pie fi jo - - NSYCMUMR50 NSYCMUMR80 - -

Fijación muralcon ar ticulación

- - - - NSYCMUMA50 NSYCMUMA80

Unión recta giratoria NSYCMUMC50 NSYCMUMC80 - - - -

Unión entre tubos (aluminio)

Articulación horizontalentre tubos

- - NSYCMUIA50 NSYCMUIA80 - -

Escuadra fi ja NSYCMUTC50 NSYCMUTC80 - - NSYCMUTC50 NSYCMUTC80

Fijación a caja (aluminio)

Fijación giratoriaa caja

NSYCMUCR50 NSYCMUCR80 - - NSYCMUCR50 NSYCMUCR80

Fijación giratoriaen escuadra a caja

- - NSYCMUCC50 NSYCMUCC80 - -

Fijación pivotantea caja

- - - - - -

Cajas de mandoGuía de selección (continuación)Spacial S3CM

01_068_070.indd 7001_068_070.indd 70 16/2/10 17:48:2116/2/10 17:48:21

1/71

1

Características técnicas:

Color gris RAL 7035, acabado texturizado, epoxi-poliéster en polvo. Índice de protección: IP 54. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Para dimensiones y pesos, ver la página 1/72.

Las cajas de mando se componen de:

Un cuerpo de acero equipado con: Placa de refuerzo: el panel superior está reforzado mediante una placa (3 mm) y presenta un orifi cio de � 54 o 87 mm (según referencia) para poder montar la caja en suspensión. 4 pernos soldados en los 2 paneles verticales internos para fi jar los perfi les. 2 perfi les (perforados) para montar el equipo. Una puerta trasera con 120° de apertura y cierre de doble barra.

Una carátula de aluminio (espesor: 2,5 mm): Esta carátula está protegida por ambos lados con una película transparente que permite montar los elementos de diálogo. Marco embellecedor con 4 perfi les de aluminio extruido: el marco y la carátula se suministran montados. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL-7040 (otros colores bajo demanda).

Al concebir estos perfi les se ha tenido en cuenta el montaje de accesorios (lámparas, soportes para documentos, para teclado, para ordenador portátil, etc.), el manejo ergonómico de la caja y la estética del conjunto.

••••

•–

–––

•–

–

•

Puerta trasera con cerradura de doble barra.

Perfi les perforados montados en pernos laterales.

Cajas de mandoPresentaciónSpacial S3CM

Ergonomía del marco.

Detalle de la placa de refuerzo.

Fijación del marco embellecedor mediante tornillos.

Ejemplo de ejecución.

01_071_072.indd 7101_071_072.indd 71 16/2/10 17:49:0316/2/10 17:49:03

1/72

1

G

F

B + 97

H

B

B + 97

(1)

C

J

DA

Caja de mando

Dimensiones exteriores (mm)D F G H J K L PPC

(1) kgSeccióndel tubo

(mm)

Caja

AlturaA

AnchuraB

ProfundidadC Referencias

300 300 200 162 260 260 100 45 58 7 - 8,6 50 NSYS3CM303020300 400 200 162 260 360 100 45 58 7 - 9,5 50 NSYS3CM304020400 400 200 262 360 360 100 45 58 7 - 11,4 50 NSYS3CM404020400 600 250 262 360 560 125 75 58 7 • 17,9 50 NSYS3CM406025*500 500 250 362 460 460 125 75 58 7 - 20,2 50 NSYS3CM505025600 600 200 462 560 560 100 45 58 7 • 26,5 50 NSYS3CM606020*600 800 300 462 560 760 150 100 87 9 - 34,9 80 NSYS3CM608030800 600 300 662 760 560 150 100 87 9 • 33,6 80 NSYS3CM806030*

Caja L600 + montaje de teclado Cajas P200 a P250 Caja P300

Cajas de mandoDimensionesSpacial S3CM

* Caja equipada con placa pasacables (ver esquema a continuación).

(1) PPC: placa pasa cables.

A: AlturaB: AnchuraC: Profundidad

01_071_072.indd 7201_071_072.indd 72 16/2/10 17:49:2016/2/10 17:49:20

1/73

1

560 110

697

28

6

21

0

25

0

12

5

600

120˚

Dimensiones exteriores (mm) Caja para teclado

Altura Anchura Prof. Referencia250 600 110 NSYCMT2560110

La caja se monta en cajas de mando de 600 mm de anchura. Presenta un ángulo de 120° con la carátula de la caja. Se incluyen todos los accesorios necesarios para el montaje, junto a 2 escuadras, 1 perfi l embellecedor y 1 perfi l fl exible para el paso de cables.


Índice de protección: IP 54. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Peso: 8 kg.

La caja para teclado se compone de: Un cuerpo de acero, acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color grisRAL-7035, con cubierta atornillada. Una carátula de aluminio (espesor: 2,5 mm) para incorporar un teclado. Un marco embellecedor realizado mediante 2 perfi les de aluminio extruido que garantiza un manejo ergonómico de la caja, así como la estética del conjunto. El marco y la carátula se suministran montados. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL-7040.

Las cajas se pueden personalizar (color, mecanizado, etc.). Contacte con nosotros.

•••

•

••

Detalle del montaje para la caja de teclado en la caja de mando

Cajas de mandoCaja de teclado para montaje en la caja de mando. PresentaciónSpacial S3CM

*EjemploCaja equipada con caja para teclado.

Específico

01_073_074.indd 7301_073_074.indd 73 16/2/10 17:50:5516/2/10 17:50:55

1/74

1

NSYCMSPP

350 37

31

0

NSYCMBPC

500 37

200

NSYCMBPT

230

315

385 102

53

Peso (kg) Tipo de soporte Referencias1,15 Vertical NSYCMSPP2,16 Teclado NSYCMBPT2,04 Ordenador portátil NSYCMBPC

Descripción ReferenciaIluminación NSYCMLAG

Iluminación Un dispositivo de iluminación se adapta directamente al perfi l izquierdo o derecho del marco de la caja de mando. Es una fuente de iluminación de bajo consumo, casquillo E27, 11 W, 220-240 V / 50-60 Hz. Grado de protección: IP 20. Aislamiento de clase II. Según las normas IEC 55014 e IEC 61000-6-2. Peso: 1,5 kg.

•

•

••••

Iluminación NSYCMLAG.

Soporte Se ofrecen tres tipos de soporte: Soporte vertical para documentos, dimensiones 315 � 230 mm, chapa de acero espesor 1,2 mm. Soporte horizontal para teclado, dimensiones 500 � 200 mm, chapa de acero espesor 2 mm. Soporte horizontal para ordenador portátil, dimensiones 350 � 310 mm, chapa de acero espesor 2 mm. Montaje en perfi l izquierdo o derecho del marco de la caja de mando. Acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL-7035.

•–

–

–

••

Ejemplo de soporte.

Cajas de mandoAccesoriosSpacial S3CM

01_073_074.indd 7401_073_074.indd 74 16/2/10 17:50:5616/2/10 17:50:56

1/75

1

a

bh

� D

� d

� F

l

L

S

8�M12DIN916

� C

G

G

J

H

I L

A B

C D EF

K

170˚

Pie fi jo Pie de soporte para conexión horizontal o vertical directa. Material: acero forjado, acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7040.

••

Dimensiones (mm) Peso (kg) Referencias

a b c d D F h I L SCuadrado 50 mm 42 105 11 125 152 72 97 110 15 3,25 NSYCMUMR50Cuadrado 80 mm 72 134 11 173 201 111 126 140 16 7 NSYCMUMR80

Fijación mural con articulación Dispositivo que permite rotar 170° un tubo horizontal de sección cuadrada de 50 u 80 mm y fi jarlo en una cara vertical. Protección mediante fuelle, color gris RAL-7035. Es posible pasar cables al interior de la articulación. Material: acero forjado, acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7040.

•

•••

Dimensiones (mm)Peso (kg) Referencias C

por tubo A B D E F G H I J K L

Cuadrado 50 mm 118 92 42 85 11 148 80 130 55 68 105 4,35 NSYCMUMA50Cuadrado 80 mm 160 115 72 130 11 190 115 175 90 103 150 9,45 NSYCMUMA80

Cajas de mandoComposición. Fijación a soporteSpacial S3CM

01_075_076.indd 7501_075_076.indd 75 19/1/10 10:56:2619/1/10 10:56:26

1/76

1

J

I

JI L

� K

F

G

H

B A

E

D C

300˚

Cajas de mandoComposición. Fijación a soporte (continuación)Spacial S3CM

Unión recta giratoria Dispositivo que permite fi jar y rotar 295° tubos de sección cuadrada de 50 u 80 mm en posición horizontal. Sin bloqueo de la posición escogida. Es posible pasar cables al interior. Material: acero forjado, acabado texturizado, pintura epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL-7040. Fijación mediante 4 tornillos no incluidos.

•

•••

•

Dimensiones (mm)Peso (kg) Referencias

C A B D E F G H I J K L

Cuadrado 50 mm 68 50 42 30 96 96 134 140 120 9 55 5,4 NSYCMUMC50Cuadrado 80 mm 98 74 72 45 144 141,5 195,5 210 180 13 84 15,7 NSYCMUMC80

*EjemploMontaje con fi jación pivotante en caja y pie fi jo.

01_075_076.indd 7601_075_076.indd 76 19/1/10 10:56:2719/1/10 10:56:27

1/77

1

170˚

B C

A

DE

F

12�M12DIN916

Articulación horizontal entre tubos Dispositivo que permite unir y rotar 170° dos tubos horizontales de sección cuadrada de 50 u 80 mm en posición horizontal. Protección mediante fuelle, color gris RAL-7035. Es posible pasar cables al interior de la articulación. Material: acero forjado, acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7040.

•

•••

Dimensiones (mm)Peso (kg) Referencias

A por tubo B C D ECuadrado 50 mm 42 236 67 148 4,25 NSYCMUIA50Cuadrado 80 mm 72 320 94 190 10 NSYCMUIA80

Cajas de mandoComposición. Unión entre tubosSpacial S3CM

Dimensiones (mm) Peso (kg)

Escuadra fi ja

G A B C D E F ReferenciasCuadrado 50 mm 144 46 60 60 46 42 1,35 NSYCMUTC50Cuadrado 80 mm 193 56 83 83 56 70 2,4 NSYCMUTC80

Escuadra fi jaNuestro sistema de tubos y articulaciones, fi jo o giratorio, permite todas las soluciones para responder a las necesidades vinculadas a la instalación de cajas de mando para el diálogo hombre-máquina.Cada modelo se adapta a tubos de sección cuadrada de 50 mm en caso de cargas ligeras, o de 80 mm para cargas pesadas (ver guía de selección en la página 1/69).

Dispositivo que permite la unión y la fi jación de un tubo horizontal con un tubo vertical. Dos modelos para tubos de sección cuadrada de 50 u 80 mm. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7040.

••••

01_077_078.indd 7701_077_078.indd 77 19/1/10 10:58:1419/1/10 10:58:14

1/78

1 Cajas de mandoComposición. Unión entre tubos (continuación)Spacial S3CM

EjemploMontaje en caja con fi jación recta giratoria, escuadra fi ja de conexión y soporte de fi jación con articulación.

Ejemplo de ejecuciónMontaje en caja con fi jación recta giratoria, articulación entre tubos y conexión recta giratoria.

01_077_078.indd 7801_077_078.indd 78 19/1/10 10:58:1519/1/10 10:58:15

1/79

1

C

A

B

2�M12DIN916

� D F

FE

� M

300˚ Fijación giratoria a caja Dispositivo que permite fi jar y rotar 310° tubos de sección cuadrada de 50 u 80 mm en posición vertical. Sistema de bloqueo de la posición escogida. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7040. Fijación mediante 4 tornillos en la cara de apoyo.

•

••••

Dimensiones (mm) Peso(kg) Referencias

U A B C D E F MCuadrado 50 mm 42 115 96 52,3 58 M6 1,25 NSYCMUCR50Cuadrado 80 mm 72 145 139 85 87 M8 3,1 NSYCMUCR80

Cajas de mandoComposición. Fijación a cajaSpacial S3CM

01_079_081.indd 7901_079_081.indd 79 19/1/10 11:00:1019/1/10 11:00:10

1/80

1

D

E

M23�2

A

C

M20�1,5

B

SW24

B

A

C

D

M

H

I

GF

4�M12DIN916

� E

300˚

Adaptador para columna de señalización Este adaptador permite colocar directamente una columna de señalización que indica el estado de la máquina. Se monta en escuadras fi jas ref. NSYCMUTC50 y NSYCMUTC80. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7040.

•

•••


U E A B C DCuadrado 50 mm 14 11 8,7 31,5 0,025 NSYCMACS50Cuadrado 80 mm 14 11 2,5 43 0,08 NSYCMACS80

Fijación giratoria en escuadra a caja Dispositivo que permite fi jar y rotar 310° tubos de sección cuadrada de 50 u 80 mm en posición horizontal. Sistema de bloqueo de la posición escogida. Es posible pasar cables al interior. Material: aluminio, acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7040. Fijación mediante 4 tornillos en la cara de apoyo.

•

••••


U G A B C D E F H I MCuadrado 50 mm 154 46 60 147 96 42 42 58 M6 2 NSYCMUCC50Cuadrado 80 mm 208,5 56 83 190 139 72 70 87 M8 6,55 NSYCMUCC80

Cajas de mandoComposición. Fijación a caja (continuación)Spacial S3CM

01_079_081.indd 8001_079_081.indd 80 19/1/10 11:00:1119/1/10 11:00:11

1/81

1

D

C

BA0

- 30

º E

F

G

H

Cajas de mandoComposición. Fijación a caja (continuación)Spacial S3CM

Fijación pivotante a caja Esta fi jación permite a las cajas alcanzar un grado de inclinación de hasta 30°. Sistema de bloqueo de la posición escogida. Se monta en cajas con 200 y 250 mm de profundidad. Para su montaje en cajas de 300 mm de profundidad es necesario utilizar una placa adaptadora.

••••

Dimensiones (mm) Peso (kg)

Referencias \ 50 mmU por tubo A B C D E F G H

Cuadrado 50 mm 50 55 100 44 121 182 50 100 2,98 NSYCMUCP50Cuadrado 80 mm 50 55 100 44 121 182 50 100 3,10 NSYCMUCP80

Referencia NSYCMUCPAD87

Pieza de adaptación para caja P300 / Ø 80 mm

01_079_081.indd 8101_079_081.indd 81 19/1/10 11:00:1319/1/10 11:00:13

1/82

1

50/80

50/80L

4

Articulaciones

Referencias

Longitud (m) Cuadrado 50 mm Cuadrado 80 mm0,5 NSYCMT5005 NSYCMT80051 NSYCMT5010 NSYCMT80101,5 NSYCMT5015 NSYCMT80152 NSYCMT5020 NSYCMT8020

Tubo Los tubos están disponibles en: 2 tamaños: cuadrados de 50 y 80 mm, 4 anchuras: 0,5, 1, 1,5 y 2 m. Material: acero extruido (esp. 4 mm), acabado texturizado, polvo, color gris RAL-7035. Pesos: 50 � 80: 6,5 kg/m, 80 � 80: 10,5 kg/m.

•––••––

Cajas de mandoComposición. Elementos de longitudSpacial S3CM

Perforaciones en la carátula:contacte con nosotros.

Específico

01_082.indd 8201_082.indd 82 19/1/10 11:01:4819/1/10 11:01:48

1/83

1

¿No encuentra la solución que busca ni en nuestro catálogo general ni en la oferta confi gurada?Entonces encontrará lo que necesita en nuestra oferta específi ca. Para optimizar su solución especial recogeremos todos los datos de su proyecto en la lista de comprobación que se muestra a continuación.

Documento para ser enviado a su agente comercial por correo electrónico o fax

Apellidos, nombre:

Empresa:

Dirección:

Tel:

Fax:

Correo electrónico:

Sus datos

1- Opciones generales del pupitre

Cantidad de pupitres:

Dimensiones catálogo Al (mm) � An (mm) � P (mm)

Dimensiones especiales Al (mm) � An (mm) � P (mm)

Color RAL del cuerpo: Color RAL del marco:

Accesorios estándar montados

Cargas soportadas por los accesorios

3- Accesorios exteriores

Placa de montaje interior


4- Accesorios interiores

Potencia calorífi ca del material instalado W

Temperatura exterior °C

Temperatura máxima deseada en el interior de la caja °C

5- Disipación térmica

Carátula pivotante

Puerta trasera

Tipo de cierre

Cargas soportadas (por el armario, por las puertas)

Continuidad eléctrica mediante trenzas de conexión a tierra

¿Se precisa un acceso lateral?

2- Composición

Lista para facilitar la descripción de un producto específi coSalvo en caso de características particulares, cada caja se defi ne utilizando la descripción de la caja Spacial S3CM.

Cajas de mandoAyuda para la descripción. Caja Spacial S3CM específi caSpacial S3CM

P

Al

An

Específico

01_083_086.indd 8301_083_086.indd 83 19/1/10 11:04:1419/1/10 11:04:14

1/84

1

Lista para facilitar la descripción de un producto específi coSalvo en caso de características particulares, cada caja se define utilizando la descripción de la caja Spacial S3CM estándar.

Peso del material instalado: kg

Peso de la caja vacía: kg

Peso total: kg

Importante: recuerde que debe añadir el peso de la conexión tubo (b)/caja, así como el peso del tubo (a) (ver página siguiente).

6- Carga

Coloque las perforaciones de sus equipos en el espacio útil de la carátula

6-1- Carátula

6-2- Cuerpo de la caja

Coloque los troquelados de sus equipos

Paneles laterales

DERECHA N.º de perforaciones

IZQUIERDA N.º de perforacionesPuerta trasera

N.º de troquelados

Cajas de mandoAyuda para la descripción. Caja Spacial S3CM específi ca (continuación)Spacial S3CM

Al

An

P

Al

An

Específico

01_083_086.indd 8401_083_086.indd 84 19/1/10 11:04:2019/1/10 11:04:20

1/85

1

L

a

b

7- Sistema de brazo

Fijación mural

– Articulada

– Fija

Longitud L (mm)

– Articulación central

Conexión con el sistema

de suspensión de la caja

Longitud a (mm)

– Tener en cuenta el peso de a

Fijación a caja b

– Tener en cuenta el peso de b

Peso total de la caja

Peso a + b

Peso del conjunto

Guía de selección en función del soporte voladizo

Sin articulación intermedia Con articulación intermedia

Ejemplo de una caja cuyo peso total es 80 kg.


Lista para facilitar la descripción de un producto específi coSalvo en caso de características particulares, cada caja se define utilizando la descripción de la caja Spacial S3CM.

Específico

01_083_086.indd 8501_083_086.indd 85 19/1/10 11:04:2019/1/10 11:04:20

1/86

1

Este espacio se ha reservado para que indique de una forma esquemática lo que precisa. En caso de personalizaciones complejas, le sugerimos que añada planos, cotas, posiciones de los troquelados, etc.

* Por motivos de fabricación, la caja específi ca Spacial S3CM podrá presentar ligeras variaciones con la caja estándar en el plano estético, aunque

mantendrá todas sus características técnicas.


Lista para facilitar la descripción de un producto específi coSalvo en caso de características particulares, cada caja se define utilizando la descripción de la caja Spacial S3CM.

Al

An

Al > An Al < An Al = An

P

Específico

01_083_086.indd 8601_083_086.indd 86 19/1/10 11:04:2519/1/10 11:04:25

Ofertapersonalizaday confi guradaCRN-CRNG

01_087.indd 8701_087.indd 87 17/2/10 09:07:2117/2/10 09:07:21

1/88

1

Montaje de accesorios estándar y mecanizado de troquelados.

Selección de colores.

La oferta configurada, un producto estándar adaptado a sus necesidades.Basándonos en la oferta estándar, montamos los accesorios, realizamos los troquelados y aplicamos la pintura seleccionada de nuestra paleta (26 colores).

Nuestras ventajas• Amplia gama de dimensiones.• Amplia gama de accesorios funcionales.• No se requiere estudio de viabilidad.• Plazos de entrega garantizados y reducidos.

¿Cómo se puede hacer?• Elija los accesorios en el catálogo, consulte nuestra ficha de configuración o

contacte con su representante local.• Ahorre tiempo realizando sus troquelados y ensamblajes utilizando como base

nuestros esquemas DXF, que puede descargar en nuestra página web.

La solución específica, un producto adaptadado a usted.Creamos un armario adaptado a su aplicación basándonos en nuestros conocimientos industriales.Dimensiones exclusivas, colores especiales, accesorios personalizados, integración, aspectos térmicos, configuración y estética personalizada.

Nuestras ventajas• La solución se adapta a sus necesidades.• Estudio de viabilidad con la ayuda de un equipo especializado.• Fabricación con calidad industrial.• Plazos de entrega garantizados.

¿Cómo se puede hacer?• Consulte nuestra hoja de ayuda para la descripción o contacte con su representante

local e indíquele lo que necesita. Un equipo profesional está a su servicio para desarrollar su solución específica.

Montajes y dimensiones especiales

Oferta personalizadaPresentaciónSpacial CRN-CRNG

Específico

Configurado

01_088.indd 8801_088.indd 88 17/2/10 09:08:5117/2/10 09:08:51

1/89

1

Armario mural de acero

Modificaciones técnicas

Configurado Específico

Característicastécnicas

Aumento o disminución de IP

Diseño o construcción especial

Cantidad mínima*

Cantidad máxima

Cuerpo Altura especial

Anchura especial

Profundidad especial

Espesor especial

Colores especiales*

Acabado especial

Doble capa de pintura

Pernos especiales en el armario mural

Troquelado especial en el cuerpo*

Troquelado especial en el fondo o en los lados*

Reemplazo de componentes estándar

Eliminación de componentes estándar

Eliminación de orificios de fijación posterior

Placa pasacables Sin abertura pasacables

Con abertura pasacables suplementaria

Ubicación particular de la abertura pasacables

Troquelado especial en la placa pasacables*

Montaje de placas pasacables estándar

Puerta Espesor especial

Troquelado especial en la puerta*

Puerta transparente*

Cristal especial (dimensiones)

Sistema de cierre de 2 puntos

Cerraduras estándar del catálogo*

Cerraduras especiales que no figuran en el catálogo

Panel atornillado en lugar de puerta delantera

Eliminación de componentes estándar

Accesorios Placas de montaje estándar*

Placas de montaje especiales (dimensiones, mecanizados, pernos…)

Aspectos térmicos*

*Según lista, consúltenos.

Para ofrecerle los mejores plazos y soluciones adaptadas a sus necesidades hemos creado dos servicios con características diferentes. Estas características se indican en la tabla que se muestra a continuación.

¿No encuentra lo que necesita en esta lista? Contacte con nosotros.

Oferta personalizadaConfi gurada y específi ca. Guía de solucionesSpacial CRN-CRNG

01_089.indd 8901_089.indd 89 17/2/10 09:09:3417/2/10 09:09:34

1/90

1

Colores especialesGracias a la paleta de 26 colores propuesta entregamos un armario que se adapta a su imagen corporativa.

AccesoriosMontaje previo de accesorios estándar del catálogo• Placas de montaje.• Puerta interna.• Cierres e insertos.• Accesorios térmicos.• Entradas de cables.

DimensionesTodas las dimensiones de nuestra gama estándar (56 dimensiones).

TroqueladosSe realizan directamente en nuestra fábrica.

PersonalizadoEstá basado en un producto estándar; recibirá rápidamente un armario listo para incorporar el equipo.

Oferta confi gurada: un armario listo para usarPresentaciónSpacial CRN-CRNG

Configurado

01_090_091.indd 9001_090_091.indd 90 17/2/10 09:13:1217/2/10 09:13:12

1/91

1

Garantizado

El ensamblaje en la fábrica hace que la estanqueidad de sus armarios y el respeto de las normas en vigor cuenten con la garantía del constructor.

Ahorro de tiempo

Céntrese en el cableado, nosotros realizamos los troquelados y montamos los accesorios.

Sencillo

Sólo un encargo, sólo una entrega. Optimizamos la gestión y la recepción del material.

Calidad

Realice directamente los troquelados en nuestros esquemas DXF para aprovechar al máximo el servicio configurado.

Seguro

El código del producto se obtiene con el papel de configuración, lo que le permite enviar su descripción sin riesgo de error.

El Configurador electrónico garantiza la fabricación realizada, ya que le permite enviar por correo electrónico su descripción y los planos de los troquelados.

*Las fi chas de productos y los esquemas DXF pueden descargarse de nuestras páginas web.

Oferta confi gurada: un armario listo para usarPresentación (continuación)Spacial CRN-CRNG

01_090_091.indd 9101_090_091.indd 91 17/2/10 09:13:1417/2/10 09:13:14

1/92

1 Oferta personalizadaHoja de confi guración para Spacial CRNSpacial CRN-CRNG

Apellidos, nombre:

Empresa:

Dirección:

Teléfono: Fax:


DIMENSIONES ESTÁNDAR DEL CATÁLOGO (mm) Al An P

PUERTA TRANSPARENTEPUERTA CIEGA

POSICIÓN DE LAS BISAGRAS

COLOR RAL:

RETENEDOR DE PUERTA

INTERRUPTOR DE PUERTA

REJILLA ANTINSECTOS

TRAVIESA DE PUERTAN.º

DOCUMENTO PARA SER ENVIADO A SU AGENCIA COMERCIAL MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO O FAX

SALIDAS

REF.

VENTILADORES

REF.

PATAS DE FIJACIÓN MURAL

REF.

PUERTA INTERNA

CONEXIÓN A TIERRA

PORTAPLANOS

TEJADILLO

COLOREADO

ZÓCALOS

ALTURA DEL ZÓCALO: 200 MM

COLOREADO

ALTURA DEL ZÓCALO: 100 MM

TERMOSTATO

REF.

REF.

ENTRADAS DE CABLES

CIRCULARES

RECTANGULARES

REF.

CÁNCAMOS DE ELEVACIÓN

PRENSAESTOPAS

REF.: N.º

PLACA PASACABLES

REF.:

NÚMERO DE ARMARIOS

A LA DERECHA (ESTÁNDAR) O A LA IZQUIERDA

2

5

7

8

9

10

11

1

6

PLACA DE MONTAJE

METÁLICA

TELEQUICK

MICROPERFORADA

MONTADA

Bastidor de 19''

FIJO

PIVOTANTE

MONTADO

1

2

5

6

33

4

4

10 8

911

7

CHASIS MODULAR

TIPO DLM

TIPO DLCR

12

Configurado

01_092_093.indd 9201_092_093.indd 92 17/2/10 09:23:0217/2/10 09:23:02

1/93

1 Oferta personalizadaHoja de confi guración para Spacial CRN (continuación)Spacial CRN-CRNG

LISTA DE COLORES PARA LA OFERTA CONFIGURADA

Para el presupuesto: indique el número de troquelados.Para la ejecución: los esquemas DXF serán necesarios (descárguelos de nuestra página web).

MECANIZADO

*Descargue los esquemasDXF de nuestrapágina web.

TROQUELADOS CUERPO PUERTA PLACA PASACABLES CHASIS

CANTIDADES

Configurado

Específico

¿Necesita algo más? Podemos ayudarle con nuestro servicio de soluciones específicas. Ver página 1/94.

01_092_093.indd 9301_092_093.indd 93 17/2/10 09:23:1317/2/10 09:23:13

1/94

1

CalidadLa pintura se aplica tras realizar los troquelados, lo que garantiza una protección mejorada contra la corrosión.

DimensionesNuestros medios industriales nos permiten fabricar armarios de cualquier tamaño

¿Cómo funciona?¿No encuentra la solución que busca ni en nuestro catálogo estándar ni en la oferta configurada?Utilice nuestra ficha de descripción específica.

Ahorro de tiempoCéntrese en el cableado, nosotros realizamos los troquelados y montamos los accesorios.

SencilloUn único encargo, una única entrega.Optimizamos la gestión y la recepción del material.

SeguridadDesarrollo en común de su solución con los expertos de nuestro departamento de diseño.

Oferta específi ca: la solución a su medidaPresentaciónSpacial CRN-CRNG Específico

01_094_095.indd 9401_094_095.indd 94 17/2/10 09:24:3717/2/10 09:24:37

1/95

1

Seguridad

Disponemos de equipos de diseño completamente dedicados a satisfacer sus necesidades específicas, que trabajarán junto con usted para proponerle la mejor solución.

Colores especiales

Pintura base disponible en todos los colores RAL y AFNOR.

Práctico

Pernos, insertos, Rivkles®. Un amplia gama de selección para ayudarle a optimizar la instalación de su material.

Accesorios

Montaje de accesorios estándar del catálogo: placas de montaje, cerraduras, accesorios térmicos. Realización de accesorios adaptados a las dimensiones de su armario mural específico.

Embalaje y logística

Para optimizar su proyecto podemos adaptar el embalaje, el empaquetado y el procedimiento de entrega.

*Fabricamos el armario Spacial de acero con las dimensiones que precise. Consulte las dimensiones en la tabla de la derecha:

Placas de montaje a medida, troquelados en las placas de montaje…

Adaptación de entradas de cables, placas pasacables a medida, entradas de cables laterales, superiores e inferiores…

(mm) A paso de Mín. Máx. Es posible si

Anchura 10 200 1200 anchura � al/2Profundidad 10 150 400 -Altura < 600 10 300 590 al/2 � anchuraAltura � 600 50 600 1400 al/2 � anchura

Contacte con nosotros si necesita otras dimensiones.

Troquelados en el cuerpo y en las puertas, revestimientos "a medida"…

Específico

Oferta específi ca: la solución a su medidaPresentación (continuación)Spacial CRN-CRNG

01_094_095.indd 9501_094_095.indd 95 17/2/10 09:24:4217/2/10 09:24:42

1/96

1

¿No encuentra la solución que busca ni en nuestro catálogo general ni en la oferta confi gurada?Entonces encontrará lo que necesita en nuestra oferta específi ca. Para optimizar su solución especial recogeremos todos los datos de su proyecto en la lista que se muestra a continuación.

Lista para facilitar la descripción de un producto específico

Salvo en caso de características particulares, cada armario mural se define utilizando la descripción del armario Spacial de acero.

Entorno

¿Uso interior o exterior?

Material deseado

¿Necesita un tejadillo?

Tipo de entorno: normal, salino, corrosivo (¿qué productos?)…

Revestimiento

Perfil del proyecto

Cantidad total de armarios murales

Actividad repetitiva (sí/no)

Número de lotes

Cantidad por lote

Frecuencia de los lotes

Descripción técnica

Descripción del producto (plano, croquis, cuaderno de especificaciones técnicas…)

Tipo de fijación (a la pared, al suelo…)

Solicitaciones derivadas del uso (vibraciones...)

¿El armario va a transportarse con su contenido (vibraciones, impactos…)?

IP e IK solicitadas

Posibles normas

1- Opciones generales del armario mural

Cantidad de armarios: Dimensiones del catálogo Al (mm) � An (mm) � P (mm)

o Dimensiones especiales Al (mm) � An (mm) � P (mm)

Revestimiento: Color RAL: Otro:

Apellidos, nombre:

Empresa:

Dirección:

Tel: Fax:


Datos de contacto

Documento para ser enviado a su agencia comercial por correo electrónico o fax

Ayuda para la descripción de un producto específi coArmario Spacial de aceroSpacial CRN-CRNG

Específico

01_096_099.indd 9601_096_099.indd 96 17/2/10 09:26:3117/2/10 09:26:31

1/97

1

Lista para facilitar la descripción de un producto específico (continuación)


2- Opciones del cuerpo

Eliminación de la placa pasacables Placa pasacables superior e inferior

Ubicación de la placa pasacables (Arriba/Abajo/Otra (contacte con nosotros))

Eliminación de los pernos de fijación de la placa de montaje

Eliminación de la conexión a tierra Cuerpo a la derecha Cuerpo a la izquierda

Conexión a tierra exterior

N.º de troquelados N.º de pernos N.º de taladrosN.º de tuercas embutidas

3- Opciones de entrada de cables

Modelo de placa pasacables (acero estándar, aluminio, pretroquelada, para membranas)

Troquelados en las placas superiores Troqueles en las placas inferiores

Otra solución para la entrada de cables (cepillo, PE…)

Accesorios adjuntos (PE, entradas rápidas…)

Accesorios para el soporte de cables

Revestimientos

Cargas soportadas (por las puertas…)

Visualización (puerta con cristal, ventanilla…)

Descripción de los mecanizados (planos, dibujos…)

Continuidad eléctrica mediante trenzas de conexión a tierra u otros medios (definir)

Accesorios de puerta


Accesorios específicos que deben suministrarse (planos, dibujos…)

Otros accesorios (gestión de cables en la puerta)

Adaptación a imagen corporativa (serigrafía, adhesivos…)

4a- Opciones de la puerta

Posición de las bisagras (Der./Izq.) A la derecha (por defecto) o a la izquierda

Apertura de la puerta (Der./Izq.) 120° (por defecto) o 180°

Puerta doble Puerta con cristal

Cierre básico (tipo de inserto) Cierre suplementario

Eliminación del perno de conexión a tierra Eliminación de guiacables

Retenedor de puerta Sujeción de puerta

Interruptor de puerta Conexión a tierra

Portaplanos Traviesas de puerta


4b- Opciones de contrapuerta (armario mural con puerta doble)

Eliminación de la conexión a tierra

Puerta transparente


Accesorios de montaje


Accesorios específicos que deben entregarse (planos, dibujos…)


Otros

Adaptación a imagen corporativa (serigrafía, adhesivos…)

5- Opciones de la placa de montaje

Tipo de placa de montaje (metálica, serigrafiada, microperforada…)

Otro tipo (Telequick, mixta, simétrica y asimétrica, combinable (montantes), bastidores de 19 fijos o pivotantes…)

Regulación de la profundidad

Placa de montaje doble (1000 y 1200 de anchura)

N.º de pernos y taladros

Cantidad de tuercas embutidas

N.º de orificios con

N.º de troquelados rosca (M3, M4, M5, M6)

Puerta interior

Con troquelados (precisar la cantidad)

Montada en soportes desplazables Pintada en el color del armario mural

Otros accesorios

Tornillería adjunta, carriles DIN

Específico

Ayuda para la descripción de un producto específi coArmario Spacial de acero (continuación)Spacial CRN-CRNG

01_096_099.indd 9701_096_099.indd 97 17/2/10 09:26:4417/2/10 09:26:44

1/98

1 Ayuda para la descripción de un producto específi coArmario Spacial de acero (continuación)Spacial CRN-CRNGLista para facilitar la descripción de un producto específico (continuación)


6- Opciones de accesorios de instalación

Accesorios de instalación

Patas de fijación Ref. Kit para cargas pesadas

Zócalo Al (mm) Ref. Pintado en el color del armario

Pie Al (mm) Ref.

Fijación en poste Ref.

Soporte Ref.

Accesorios de techo

Tejadillo Pintado en el color del armario

Cáncamos de elevación

Aspectos térmicos

¿Necesita enfriar? ¿Calentar? ¿Eliminar la humedad?

¿Ha realizado un balance térmico para dimensionar su solución?

Intervalo de temperatura exterior

Intervalo de temperatura interior (durante el funcionamiento del aparato)

Potencia disipada

Sistema de ventilación natural escogido (ranuras de ventilación, rejillas de ventilación…)

7- Opciones de ventilación

Ventilador Ref. Troquelado para ventilador

Rejilla de ventilación Ref. Troquelado para rejilla de ventilación

Interruptor de puerta Ref. Montado

Termostato/higrostato Ref. Montado

Placa con ranuras Ref.

Rejilla antiinsectos Ref.

Datos complementarios

Etiquetado del producto (formato/datos)

Posibles normas de referencia

Pruebas de cualificación interna que deben preverse (resistencia mecánica, continuidad eléctrica…)

Embalaje

¿El embalaje estándar es suficiente? Si no es así, ¿qué tipo de embalaje?

¿Etiquetas en el embalaje (cantidad, posición, datos indicados)?

¿Requisitos para la paletización?

Logística

Material que debe preverse (¿lugar de almacenamiento?, distribuidor, otros)

Lugar de entrega

Procedimientos de entrega especiales (horarios, métodos de contacto…)

¿Procedimientos de descarga especiales?

Específico

01_096_099.indd 9801_096_099.indd 98 17/2/10 09:26:4417/2/10 09:26:44

1/99

1

Este espacio se ha reservado para que indique de una forma esquemática lo que precisa. En caso de personalizaciones complejas, le sugerimos que añada planos, cotas, posiciones de los troquelados, etc.

Otros comentarios:

Lista para facilitar la descripción de un producto específico (continuación)


Al

An

Al > An Al < An Al = An

P

Específico

Ayuda para la descripción de un producto específi coArmario Spacial de acero (continuación)Spacial CRN-CRNG

01_096_099.indd 9901_096_099.indd 99 17/2/10 09:26:4517/2/10 09:26:45

Documents

Catalogo armarios