Uri ng Wika Oras Lunes Martes Miyerkules Huwebes Biyernes

Tsino

1:00～5:00

(ng hapon)

〇 〇 〇 〇

Portuges 〇 〇

Ingles/Tagalog 〇 〇

Biyetnames 9:00 (umaga)～

12:00(tanghali) 〇

Sangguniang Pangsuliranin At Mga Katanungan

Sa Wikang Banyaga 「Lungsod ng Iida」

〇Tsino Lunes / Martes / Huwebes / Biyernes

１：００～５：００ ng hapon

〇Portuges

Martes / Huwebes １：００～５：００ ng hapon

〇Ingles / Tagalog

Miyerkules / Biyernes １：００～５：００ ng hapon

※Ang pagsangguni ay karaniwang ginaganap sa araw ng Huwebes sa

halip na Miyerkules kapag huling linggo ng bawa’t buwan.

〇Biyetnames Huwebes ９：００ ng umaga ～１２：００ ng tanghali

〇Gagamit ng isang aparato para sa pagsasalin ng iba pang mga wika.

Telepono Blg. : (0265)22-4511 Ekstensiyon Blg. : 5101

Libreng

Pagsangguni

Tagapamahala: Dibisyon Sa Pagkakapantay-pantay Ng Kasarian, Pamahalaang Lungsod Ng Iida

Telepono Blg.:(0265)22-4560

Unang Palapag, Gusaling A

Pamahalaang Lungsod ng Iida

(Katabing Seksyon ng Tanungan ng mga Impormasyon.)

Tugunang

Pagsangguni

Uri ng gamit

na nabibitbit

Para sa mga banyagang naninirahan sa Lungsod ng Iida,

Ang Pamahalaang Lungsod ng Iida ay nagkakaloob ng sangguniang

serbisyo sa wikang banyaga. Maaari kayong humingi ng payo para sa

inyong mga problema sa araw-araw na pamumuhay na di

ninyo alam kung saan at kanino isasangguni.

Gagamit ng isang aparato para sa pagsasalin ng ibang mga wika

liban sa mga salitang Tsino, Portuges, Ingles at Biyatnames.

Ang mga balita/impormasyon mula sa Pamahalaang Lungsod ng

Iida ay ibinobrodkast sa Iida FM (76.3MHz)

sa iba’t-ibang wikang banyaga.

Tuwing araw ng Sabado at Linggo

Oras: 6:00 ～ 6:30 (ng gabi)

Mga wikang maisasalin sa pamamagitan ng

aparato:

Hapon / Tsino / Ingles

Portuges / Koreano / Tai

Gumagamit ng 72 wika. Isang set ng 2

aparato sa pagsasalin ng wika para sa

tugunang pagsangguni.

Sangguniang Pangsuliranin At Mga Katanungan

Unang Palapag, Gusaling A

Pamahalaang Lungsod Ng Iida

タガログ語