เลาเรองหนงสอ

November 2016 ● No. 239

55TPA news

เลาเรองหนงสอ

เคยไดยนค�ำวำ “ถาชอบอะไรกจะเกงเรองนน” หรอเปลำ??ควำมหมำยกคอ “พอเราชอบอะไร เรากจะทมเทใหสงนน

จนยงช�านาญขนอก” อยำงเชน “คนชอบวำยน�ำกจะวำยน�ำเกง” “คนชอบท�ำขนมกจะท�ำขนมอรอย”

แตในทำงตรงกนขำม มบำงคนทตอนเดกๆ บอกวำ “ฉนเกลยดกำรเลนกฬำมำก” แตพอโตเปนผใหญกลบกลำยเปนนกกฬำกม หรอบำงคนตอนเดกๆ อำจจะบอกวำ “อ...เกลยดมะเขอเทศ” “แหวะ!! เตำห” แตพอโตขนกลบชอบกนมะเขอเทศหรอเตำหกม เชนกน แสดงวำตองมจดเรมตนบำงอยำงทท�ำใหคนเหลำนนหนกลบมำชอบสงทเคยเกลยดได

วชำ “คณตศำสตร” กเชนกน เชอวำหลำยคนไดยนค�ำนกเบอนหนำหนแลว โดยเฉพำะอยำงยงเดกนกเรยนในสำยวทย-คณต คงหนวชำนไปไมพน ถำเปนคนทชอบคดค�ำนวณเปนทนเดมอยแลวกจะท�ำคะแนนไดสบำยหำยหวง แตส�ำหรบคนทไมเขำใจ แลวปลอยให “ควำมไมเขำใจ” นนสะสมนำนวนเขำจนกลำยเปน “ควำมเกลยด” และเปนอปสรรคทสงผลตอกำรเรยนในอนำคต สดทำยเปนควำมฝงใจจนถงตอนท�ำงำนวำ “คณตศำตรชำงเปนเรองทเขำใจไดยำก และไมจ�ำเปนกบกำรใชชวตประจ�ำวนเอำเสยเลย !!”

แตควำมจรงแลว ถำเรำสำมำรถเขำใจคณตศำสตรในแบบทเชอมโยงกบเรองรำวใกลตวได เรำกจะเรยนวชำนไดอยำงสนกสนำน หนงสอเลมนจงยกตวอยำงเรองรำวทจะท�ำใหเรำหนกลบมำชอบคณตศำสตรไดหลำยๆ เรอง เชน ตนก�ำเนดของตวเลข เวลำดดอกไมไฟท�ำไมเสยงจงดงตำมมำทหลง วธกำรอธบำยแผนท-ทศทำงใหคนอนเขำใจ รวมทงเรองแผนภม และมำตรำสวนตำงๆ เปนตน เพอใหเรำ

เขำใจวำ “คณตศำสตร” ยงเชอมโยงกบเรองรำวอนๆ ไดอกมำกมำย แทนทจะเขำใจคณตศำสตรเพยงเพอท�ำขอสอบใหไดคะแนนดๆ หรอเพอสอบเขำมหำวทยำลยใหไดเพยงอยำงเดยว เรำกจะเปลยนมำเรยนอยำงมควำมสข

หนงสอ “คณตศาสตร” ยงชอบ ยงเกง ยงเรยน ยงสนก โดย Mitsuo Yoshizawa แปลโดย บดนทร พรวลำวณย เลมน จะชวยแกปมในใจของคนสวนใหญทรสก “เกลยดกลว” คณตศำสตร โดยพำเรำยอนกลบไปคนหำอะไรบำงอยำง ทเปนจดเรมใหหนมำ “ชอบ” และ “เขาใจ” คณตศำสตร แบบเชอมโยงผำนเรองรำวใกลตวในชวต ประจ�ำวน

เนอหำในเลม เปนเรองรำวเกยวกบคณตศำสตรสนๆ ทอธบำยใหเขำใจไดงำยโดยมภำพกำรตนประกอบนำรกๆ ปนฮำสไตลญปน อยำงเชน ท�ำไมคนเรำถงตองใชตวเลข, อยำ “เดำ” ค�ำตอบ แตให “หำ” ค�ำตอบ, กำรคณสำมำรถสลบล�ำดบได, เหตใดจงตองมกฎกำรค�ำนวณ, วธกำรตรวจสอบตวเลขกบกำรประมำณคำ, “ปรมำณตงตน” กบ “ปรมำณทน�ำไปเทยบ”, “แผนภำพเวนน” กบ “แผนภำพตนไม” มประโยชนตอนนบจ�ำนวน, ลองทำทำยโดยกำรตงโจทยเอง, กำรอธบำยแผนทกบสญชำตญำณดำนเรขำคณต, เรองตองรเกยวกบแผนท และปรมำตร, เทคนคกำรเปำยงฉบขนเทพ เปนตน

ลองคดใหด...ลกๆ แลวเราอาจจะไมได “เกลยด” วชา

คณตศาสตรกไดแคเรายงหาจดทท�าใหรสก “ชอบ” ไมเจอเทานน

“คณตศาสตร”

ยงชอบ ยงเกง ยงเรยน ยงสนก

ผเขยน: Mitsuo Yoshizawa

ผแปล: บดนทร พรวลาวณย

ขนาด Pocketbook

160 หนา 165 บาท

ส�านกพมพ ส.ส.ท.

ยงชอบ ยงเกง ยงเรยน ยงสนก

“คณตศาสตร”

TPAnews

November 2016 ● No. 239

56 TPA news

เลาเรองหนงสอ

สวสดคะ คณผอำนทกทำน เผลอแปบเดยวกเขำส

ปลำยปแลวนะคะ (ไวจรงๆ เลย) ส�ำหรบ

ผเรยนภำษำญปน ชวงนถอเปนชวงเตรยมตวสอบโคงสดทำย กอนจะ

เขำสอบวดระดบควำมรภำษำญปนครงท 2/2559 ในวนอำทตยท 4

ธ.ค.59 ดงนน คอลมน “เลำเรองหนงสอ” ฉบบนจงขอแนะน�ำหนงสอ

ไวยำกรณสองเลม ทจะชวยใหฟต...พรอมพชตขอสอบ หนงสอเลมทวำ

คอ GO! JLPT N4 ไวยากรณ และ GO! JLPT N3 ไวยากรณ

หำกใครไดแวะเยยมบทของ ส.ส.ท. ในงำนมหกรรมหนงสอ

ระดบชำตครงทผำนมำ กนำจะเคยเหนหนำคำตำหนงสอสองเลมนบำง

แลว เลม GO! JLPT N4 ไวยากรณ จะเปนสเหลองพาสเทล สวน GO!

JLPT N3 ไวยากรณ เปนสมวงพาสเทล ทงสองเลมนจดอยใน หนงสอ

เตรยมสอบวดระดบภาษาญปนชด GO! JLPT หนงสอไวยำกรณใน

ชดน นอกจำกจะใชส�ำหรบเตรยมสอบแลว ยงใชอำนทบทวนเพอปพน

ฐำนไวยำกรณในระดบตน และระดบกลำงตอนตนใหแนนขนอกดวย

ยกตวอยำงเชน ในหนงสอ GO! JLPT N4 ไวยำกรณ จะมสวน “กำรฝก

กำรผนรป” ของค�ำวเศษณ และกรยำในรปตำงๆ ตงแตรปพนฐำนอยำง

รป ます รป て รป た ไปจนถงรปสภำพ ซงกำรจดจ�ำรปกำรผนแบบ

ตำงๆ ใหไดอยำงแมนย�ำนน ถอเปนพนฐำนส�ำคญในกำรเรยนภำษำ

ญปนตอไปในระดบทสงขน ส�ำหรบกำรแบงหวขอไวยำกรณนน ทงเลม

GO! JLPT N4 ไวยำกรณ และ GO! JLPT N3 ไวยำกรณ จะมการจด

หมวดหมในการน�าเสนอไวยากรณแตละบทตามความหมาย เชน ใน

บททพดถงเรอง「〜だから (เพรำะ...) ใน GO! JLPT N3 ไวยำกรณ ซง

แสดงควำมเปนเหตเปนผล หวขอไวยำกรณทน�ำเสนอในบทนนกจะ

เกยวของกบควำมหมำยดงกลำว ไดแก 「〜ためだ・〜ため（に）…

」、「〜によって…・〜による」、「〜おかげだ・〜おかげで…」

เปนตน การแบงตามความหมายเชนนท�าใหผเรยนเหนความเชอมโยง

ระหวางไวยากรณ และสามารถจดจ�าไดดยงขน โดยใน GO! JLPT N4

ไวยำกรณ บทหนงจะมเนอหำไวยำกรณหนงหนำ และมแบบฝกหดให

ฝกท�ำควบคกนไป สวน GO! JLPT N3 ไวยำกรณ เนอหำไวยำกรณ

หนงเรองจะน�ำเสนอใหจบภำยในสองหนำ และมแบบฝกหดทบทวน

ทกสองบท นอกจำกกำรทบทวนไวยำกรณหลกทจะปรำกฎในขอสอบ

วดระดบควำมรภำษำญปนแลว ภำยในเลมยงมกำรอธบำยไวยำกรณ

ปลกยอยอนๆ ในภำษำญปน เชน ค�ำชวยทมหนำทหลำกหลำย ควำม

แตกตำงระหวำงกำรใช も กบ しか และกำรใช ぐらい／くらい กบ

まで และมตวอยำงขอสอบวดระดบใหฝกท�ำทำยเลมอกดวย

พดมำถงตรงนหลำยคนอำจจะสงสยวำ หนงสอไวยำกรณใน

ชด GO! JLPT ตำงจำกในชดเตรยมสอบวดระดบ (ชดปกขำว) อยำงไร

กขอตอบไวตรงนวำ เนอหำไวยำกรณในชด GO! JLPT นนจะมกำรสรป

ทละเอยดกวำ เพรำะหนงสอชดนไมไดมงเนนใหผเรยนอำนเพอเตรยม

ตวไปสอบเทำนน แตยงใชอำนทบทวนควำมรไวยำกรณระดบตน และ

ระดบกลำงตอนตนทเรยนมำใหแนนขน สวนชดเตรยมสอบวดระดบค�ำ

อธบำยไวยำกรณจะสนกระชบเหมอนชอรตโนต จงเหมำะกบผทม

พนฐำนไวยำกรณแนนแลว แตมเวลำเตรยมตวสอบนอย ในเลมจะแบง

สวนไวยำกรณทตองเรยนรเปน 6 สปดำห เหมอนเปนกำรชวยผอำน

บรหำรเวลำอำนหนงสอ

เอำละคะ...จำกนไปกเหลอเวลำอกประมำณครงเดอน ใครจะ

เลอกใชหนงสอชดไหนเลมไหนกพจำรณำตำมควำมเหมำะสมของตว

เองกแลวกนนะคะ กอนทเราจะ GO! (เขาสอบ) JLPT ปลายปกนได

อยางมนใจ

GO! JLPT N4 ไวยากรณ

ผเขยน เอทสโกะ โทโมมทส ซาช ฟกชมะ และ

คาโอร นากามระ

ผแปล รศ.บษบา บรรจงมณ

ราคา 220 บาท

หมวด ภาษาญปน

ISBN 978-974-443-636-8

GO! JLPT N3 ไวยากรณ

ผเขยน เอทสโกะ โทโมมทส ซาช ฟกชมะ และ

คาโอร นากามระ

ผแปล รศ.ทศนย เมธาพสฐ

ราคา 240 บาท

หมวด ภาษาญปน

ISBN 978-974-443-643-6

อนล พยงเกยรตคณ

ฝายสำานกพมพ ส.ส.ท

Go...Go...Go! JLPT