: : &
STANDARDIZATION TECHNICAL STANDARDS
SPECIFICATIONS OF CONSTRUCTION PROJECTS
..
..
..
2015
2
........................................................................................................................ 4 1 ..................................................................................................................... 5 ...................................................................................... 5 ........................................................................................ 5 - - - ....................... 7 (Technical Specifications) .......................................................... 7 (Standards) ................................................................................................... 8 ................................................................................................................. 9 I.S.O. (InternationalStandardization Organization) ....................................................... 9 I.S.O. ......................................................................................... 9 I.S.O. ........................................................................... 10 I.S.O. - ........................................................................................ 11 ........................................................................................................ 13 ............................................................................ 13 ............................................................................... 13 ............................................................................................... 14 ............................................................................................................... 14 ( - Technical Regulations) ............................................... 15 - ................................................................................... 15 (.. ) ....................... 17 (.. ..) .......................................... 18 ......................................................................................... 19 .................................................................................................................. 19 ......................................................................................................... 19 ........................................................................................................... 19 ................................................ 20 2 .................................................................................................................. 21 ....................................................................................................... 21 ................................................................................................................ 21 ................................................................................................................. 22 .......................................................................................................................... 23 ......................................................................................................................... 24 ...................................................................................................... 25 ............................................................................................................ 26 - ............................................................................................................ 27 - ............................................................................................................. 28 ........................................................................................................... 29 ........................................................................................................... 32 .................................................................................................... 33 .................................................................................................. 36 ............................................................................................................... 37 - ............................................................................................................. 38 3 .................................................................................................................. 39 1 ............................................................................................................ 39 2 ............................................................................................................ 39 3 ............................................................................................................ 40 4 ............................................................................................................ 40 5 ............................................................................................................ 41 6 ............................................................................................................ 41
3
7 ............................................................................................................ 42 8 ............................................................................................................ 42 9 ............................................................................................................ 43 10 .......................................................................................................... 43 11 .......................................................................................................... 44 12 .......................................................................................................... 44 13 .......................................................................................................... 45 14 .......................................................................................................... 45 15 .......................................................................................................... 46 16 .......................................................................................................... 46 17 .......................................................................................................... 47 18 .......................................................................................................... 47 4 .................................................................................................................. 48 ( ) ................................................................................. 48 . , ( 1501-02-01-01-00:2009) ............................................................................... 48 . 1501-02-01-02-00:2009 ............................................................................................................................. 52
. ( 1501-02-03-00-00:2009) ................. 56 . (1501-02-04-00-00:2009) .............. 67 . ( 1501-02-07-02-00:2009) ........................................................................................................................... 76
. ( 1501-01-01-01-00:2009) .......... 82 . ( 1501-01-01-02-00:2009) ............................... 89 . ( 1501-01-01-03-00:2009) ............................. 94 . ( 1501-01-01-05-00:2009) ........... 106 . ( 1501-01-02-01-00:2009) ............ 114 . ( 1501-03-02-01-00:2009) ......................................... 121 . ( 1501-03-03-01-00:2009) .................................................................................................................... 135
. , ( 1501-03-07-02-00:2009) ............................................................................................................... 148
. ( 1501-04-04-01-01) ........................................................................................................................ 159
. ( 1501-04-05-06-01:2009) ............................................................................................................... 169
............................................................................................................. 174
4
- . , , ,, .
. , .
. / . (SO) . ISO 3.000 .
, , , .
, .
( ) . ,
( ).
5
1
, , () , . , / , , ( / ) .
: (, , ), (), (), (), , , / , . , , , ., .
( , ..). , .. - ..
, :
,
(performance)
.
, , .
:
. ( , .. ).
, , , (), , .
.
, :
() ( )
() .
/ ( ) .
6
( ) .
. :
:
: , , .
: , , , .
: , , , , , .
. :
: (20 , 3 , , 6 WC )
: (, , / , ) (), (, , , , , , ), ( , , ), , .
: , , ..
: .
:
: 10
: ( , ), , .
: ( ), / , ..
: .
, .
:
:
: ( )
: .
( ) . , , .
7
, , . , ( ). , , , ( ) .
, . , , .
, ( ) , : (security), (health & safety) , (.. ).
, , , (, , ) () . , , , , .
, , , / . , .
- - -
, , , , .
, , . 98/34/ ( 83/189/) , , , , . .
, , , .
(Technical Specifications)
, . . , , , . , , ,
8
.
, .
, , / , .
(Standards)
1 98/34/, : , ( , ):
i. ,
ii. ,
iii. .
, , , (. ), , , , . , . . :
/ .
, , (/ ) - () . , . . . :
I. . , , , , .
II. , . .. , .
9
III. . .
: ISO/IEC Guide 2:2004 - - .
ISO/IEC Guide 59:1994 - .
ISO/IEC Guide 75:2006 - IEC ISO .
I.S.O. (InternationalStandardization Organization)
International Standardization Organization (ISO) :
ISO 2.940 , . , , . 30.000 .
.
ISO , , , , . .
I.S.O.
ISO. . (Technical Committees - TC) (Subcommittees - SC) :
== :
. TC. . .
== :
10
. , .
== :
, ISO . . DIS (Draft International Standard).
== :
(DIS) ISO ISO . FDIS, 2/3 1/4 . .
== :
FDIS ISO . , . , 2/3 1/4 . .
== :
. ISO .
1.
I.S.O.
. , . , .. , . ISO FDIS .
11
I.S.O. -
, , . ISO , ISO , .
ISO "Publicly Available Specification" ISO/PAS "Technical Specification " ISO/TS. ISO . , ISO ISO/PAS ISO/TS, , .
ISO :
1. .
12
ISO Standard - ISO
ISO/PAS Publicly Available Specification -
ISO/TS Technical Specification - ()
ISO/TR Technical Report - ()
International Workshop Agreement (IWA) - ().
:
(ISO/P.A.S. Publicly Available Specifications)
. . .
PAS , . PAS . PAS (3) . (6) , PAS . ISO PAS .
(ISO/TS Technical Specification)
. , . 2/3 . ISO .
1 2. .
(3) , (6) , . ISO .
(ISO/T.R. Techinical Report)
ISO/TR . , ISO/TR.
ISO/TR :
1: .
2: .
3: .
13
(I. W.A. International Workshop Agreement)
ISO , . . , IWA (International Workshop Agreement) ().
ISO . IWA ISO , .
ISO :
http://www.iso.org/iso/en/stdsdevelopment/liaisonorglist/LiaisonOrgList.LiaisonOrgList
, , .. .
, , , . , , . , .
:
(European Committee for Standardization - CEN), , .
(European Committee for Electrotechnical Standardization - CENELEC), .
(European Telecommunications Standards Institute - ETSI), .
. , , .
, , , , .
14
, .
. , . . :
== : .
.
== : .
== : . ,
.
, .
== : .
== : .
.
== : .
.. , . , , . , . , , , .
, . , . .
. , .
.
, ,
15
.
, , , . , , . , .
, , .
( - Technical Regulations)
, , , , 10, , , , ( 98/34/, 1).
, , . , , . , , . .. .
, , . . . ...., ,
-
, , ( ). 1990 CEN (European Committee for Standardization), , , .
(, ) .
, , . .
(EN Eurocodes) . (. 2) , ,
16
2008 2010. , (Procurements Directives 93/37/EEC, 2004/17/EC, 2004/18/EC,). , (Construction Products Directive CPD 89/106/EEC) , (European Technical Approvals) .
2.
:
1. .
2. :
a. (Construction Products Directive).
b. .
3. , , , .
4. . .
17
, :
CEN . H (3) , (2) . , , .
ENV - , .
ENV .
(.. )
.. , , , , . (10) .. ( ) .
.. , , 6 (), 24.07.1985. ... , , . 1 ..... .... .
.. ..., ... , / 1 ..... , ...., 21 .1418/84 , .
1990:
1991: 1
1992: 2
1993: 3
1994: 4
1995: 5
1996: 6
1997: 7
1998: 8
1999: 9
18
:
http://portal.tee.gr/portal/page/portal/SCIENTIFIC WORK/TOTEE P
.. , , ...
(.. ..)
..... .... .... , . (, ), ..... .... ..... (www.ggde.gr) . .
.... "method statements", " ", :
.... :
-
/ -
.
(), . ( 1-2-3-4) . :
1 : ( )
2 :
3 :
4 : ( , )
449 .... (, , , .). .... (...) http://www.iok.gr/.
19
.... ( ).
.
- - http://www.elot.gr
/ - - http://www.ggde.gr/
ISO - International Organization for Standardization - http://www.iso.org
CEN - European Committee for Standardization - http://www.cen.eu/cenorm/homepage.htm
CENELEC - European Committee for electrotechnical Standardization -
http://www.cenelec.eu/Cenelec/Homepage.htm
ETSI - European Telecommunications Standardization Institute) - http://www.etsi.org/ - http://europa.eu/
- http://www.newapproach.org
. . .
.. 337/2000( 281//28-12-2000)
. .. 43/2002 ( 43//7-3-2002)
. .3190/2003 ( 249//30-10-2003)
/7429/16-7-2003 1123//08-08-2003
/185/8-1-2004 69//20-01-2004
12403/25-7-2007 1441//09-08-2007
/15291/27-8-2009: ./ 43/2002 ( ' 43) " ", 1842//3-9-2009
. .
. . .
20
1.
() ()
, 96.250,36 96.250,36
- 8.512,38 8.512,38
( ) 0,00 0,00
34.553,00 34.553,00
0,00 0,00
4.000,00 4.000,00
7.000,00 7.000,00
- 1.800,00 1.800,00
2.750,00 2.750,00
0,00 0,00
( -
)
0,00 0,00
154.865,74 154.865,74
154.865,74
2. () (%)
1.
. 77.432,87 50,00%
. 77.432,87 50,00%
( + ) 154.865,74 100,00%
2.
. 0,00
3.
(++) 154.865,74
21
2
22
23
24
25
26
27
-
28
-
29
30
31
32
33
34
-
35
-
36
37
38
-
39
3
1
2
40
3
4
41
5
6
42
7
8
43
9
10
44
11
12
45
13
14
46
15
16
47
17
18
48
4
( )
. , ( 1501-02-01-01-00:2009)
' ( ).
:
: , , , . , , , .
: - . : /
,
.
, .
/ , , ( ), ( ).
, , , : 1501-15-01-01-00, 1501-15-01-02-00, 1501-15-01-03-00, 1501-15-02-01-01, 1501-15-02-01-02, 1501-15-02-01-03, 1501-15-03-03-00, 1501-15-02-02-02, 1501-1503-01-00 1501-15-03-02-00.
49
() , .
2,00 m .
( ...). 0,50 m .
3,00 m .
' , , 4,50 5,00 m ( ).
, , . , .
, , , :
, , .
, , , .
( / ).
, .
/ .
() , , ( ). .
, . , .
(, , .) ' , , .
50
, , 1501-02-05-00-00.
(, , .) ' , , .
, , 1501-02-05-00-00.
, .
/ .
, , .
-
/ .
1501-15-04-01-00. :
-
( ).
/ .
, .
( / ).
.
.
.
.
/ .
.
:
51
/ : , , ...
/ (.. ).
.
, ( - , ).
() ( ).
, . , , / .
. 5.3 :
, / .
.
.
, ( ).
, ( ).
, .
- -
(m2) , - .
, , , ,
52
. , :
.
- . , ,
.
, ' , .
( / ).
( ), ( ).
.
, .
. 1501-02-01-02-00:2009
, , , , , , .
:
.
, , , .
, : , > 5% ..
75% .
(.. ), 20%.
53
, , 2%.
(.. ).
.
, , , , .
, , , , , , , , .
, , , . , , 5.1 ( ).
, , . , , 2,00 m , 2,00 m , .
, . , , , , , , , .
, , 3 m 1,3 m. , , , 1,00 m.
, , , .
, . 1501-02-05-00-00.
54
.
,
:
, , .
, .
. , .
, , .
-
-
( - - ) .
.
:
, ( ).
/ .
, .
.
/ .
:
, .
, .
/ : , , ...
/ (.. ).
55
.
( - , ).
() ( ).
, . , , / .
. :
, / .
.
.
( ..).
, ( ).
, .
, m .
(m3), .
, ( 30 cm), , ' , .
, .
, , , ,
56
. , :
.
,
,
.
.
.
, .
.
, , ( )
.
. ( 1501-02-03-00-00:2009)
.
3,00 m 25,0 m
2
.
, :
.
.
.
. :
57
"" ""
""
:
( ) / ( Bristar ).
( ).
, .
.
( ), , , , . , ().
, .
, , , , . , . , .
, , () - . . 35 .
58
/ .
, ' , . , .
-
. .
. , , . .
, ' ( ). . , , , , .
, , .
, , , , .
() , , () , . 0,60 m. , . , .
. .
59
, , .
:
.
, ( ) ( ).
.
.
,
.
.
, , ' , .
, , ( ) .
( ).
. , .
, . , , .
, , , . , , .
, . , . ,
60
, .
.
, , .
.
() .
, / .
, , .
, (.. ).
.
, , .
, , , .
, . .
:
.
.
.. , , . , / .
.
.
.
61
, , , , , , . , , , . .
( ).
, , , ( , ), , ( ). .
, .
( ), ( , ).
, . (, ).
, .
( , .), , , , , ( ).
, , . . .
5 m ' 5 cm.
, , 95%
62
PROCTOR : E105-86, ( 11) ( ).
. , .
, 2,0 mm .
.
, ( ), , 10 cm. .
.
, , .
, , , , .
.
, . , , , , .
, , , , , .
1501-02-05-0000
. , , ,
63
. () .
, , , , , .
, , .
:
.
( ) .
, (;) (;) .
. .
, , . .
, , .
-
:
o , , - ().
:
o , ' , ( ).
64
o / .
o ( ) , ' .
o , , .
o . .
.
:
.
( ).
.
. , , .
, - - . .
, . ( ), , (.. , , ).
. .
65
, .
:
1. : o . o , 1
.
2. o - . o (
, . , ).
3. : o . o (
). o . o ,
.
(m3)
, , .
( ).
. 5 .
, 1 , .
( 1 ) .
1 , 3 25,00 m . , , , , . , :
2,0 m . 2,00 m.
.
66
, .
.
/ ' .
.
.
, ' 30 cm .
( ),
.
, .
.
, , ( ) .
:
, .
( ) / .
, . .
67
. (1501-02-04-00-00:2009)
, . , , , .
1. :
o .
o .
o .
o .
2. :
o : .
o : ( ) .
3. :
o 5,00 m, ( ).
o 100 m2,
( ).
4. :
o , 150108-01-01-00.
o , 1501-08-01-03-01.
o , 1501-08-01-02-00.
o , 1501-09-02-01-00.
o .
o 1501-02-03-00-00.
68
1501-02-02-01-00.
,
, , , , , .
, , , , , , , , , , , , , , , 200 mm.
( ).
, ' .
.
- -
, (, , ...), .
1501-02-08-00-00.
, , .
. , .
69
:
, , , 1501-02-01-01-00.
1501-02-01-02-00.
' .
( ) . .
, , .
' .
, .
, , , .
, .
, , , ' , , , , .
. , .
1501-02-08-0-00.
.
70
, .
. .
, , , , . , 5 cm/sec.
, , , , .
, , 30 m . , , .
, .
, .
, , ' , , , . . , .
. , .
, .
-
:
71
, .
, 95% Proctor.
. , , , , . ().
, , .
, ( ), , ' '(.. ) 2-5 . , 15 . , . .
.
95% Proctor.
.
.
I .
.
.
, :
.
.
.
72
.
, , . . , ' .
' . , .
.
' .
' 30 cm .
.
. , . , , ' . , ( ) .
: 1. , . 2. ,
. 3. .
1501-02-05-0000.
( ), .
.
' ! 5 m, ' ,
73
5 cm.
.
, , .
-
.
.
.
.
, , .
- .
.
, .
.
.
.
. , .
-
92/57/EE, (. 17/96 . 159/99 ) ( ).
, . () , .
74
/ .
, , ( ) .
.
() . 1:
1
EN 388
EN 397
EN ISO 20345
, , 30 m, 15 m, .
.
.
.
, , . , , :
.
, .
( , .).
.
.
, .
75
: 1. - . 2. .
: 1. (.. ). 2. . 3. .
(m3)
, ( ), .
. , .
3,00 m. , 1501-02-02-01-00.
.
, .
:
-
( )
/ .
.
..
' ( 1 ) .
1 , 5,00 m 100 m
2.
, , , , . :
.
76
.
/ ' .
.
.
, 2,00 m2 20 m2 . ( ) .
.
, .
.
, , ( ) .
.
. ( 1501-02-07-02-00:2009)
.
:
, ( ...) 1501-02-07-03-00.
1501-08-01-03-02.
77
, .
' ( ), .
.
, , , .
.
, EN ISO 14688-1 ( 1):
1 - EN ISO 14688-1
,
V1 GW, GI, GE, SW, SI, SE, GU, GT,
SU, ST
, V2 GU, GT, SU, ST
, V3 UL, UM, TL, TM, TA
(HN, HZ, F, OU, OT, OH, OK) EN ISO 14688-1 .
, , .
78
, .
:
V1, .
V2 V3, .
V1, V2 V3.
:
, .
, ( , ).
' , V1 V2 V3.
.
1501-02-07-01-00, .
.
2 .
2 . , .
, , ,
.
.
. 1501-02-04-00-00.
. .
79
.
92% EN 13286-2 .
( ):
(, Atterberg).
Proctor.
.
.
.
' :
o .
o 50 m2 1,00 m,
.
, , .
-
( - - ) .
.
:
( ).
/ .
80
, .
.
/ .
:
3 -
,
.
, 1501-02-07-01-00, :
1. .
2. .
3. / : , , ...
4. / (.. ).
5. . , , / .
() . 92/57.EE, (.. 17/96, .. 159/99 .. 305/96 ).
() . 4:
4 -
EN 863
EN 388
EN 397
EN ISO 20345
81
, , :
( , ).
( , .).
.
.
, .
:
1. .
2. ( ).
(m3), .
(, ) , ( 1501-02-03-00-00 1501-02-04-00-00) .
, , , , . , :
.
.
.
.
.
.
82
.
, .
.
, , ( ) .
.
. ( 1501-01-01-01-00:2009)
:
( ).
() , 13.5 .
, .
3 (). , , :
.
, .
.
3 >
83
, , .
, ()
, , , .
: , . , , , . - .
-
1. EN 197-1
2. ( SR), , , .. 244/80 IV.
. , , , . 50 kg.
, , .
:
.
, , , .
, , . , , .
84
.
, .
. . "
, . .
, , .
, . , , .
, .
, .
, .
, . . , , , .
.
, CE, .
. , , .
85
60 C.
, CE E 12620, .
EN 934-2 4.5 .
, .
, , .
, , 0 C , 5 MPa.
EN 1008.
, , , , , . .
12.1.2, 13.4 13.5, 12.8, 12.9 ( ).
5 ... :
, , ( ), .
, , , , .
, .
, .
, 515 517.
86
6 ....
1501-01-
01-04-00.
:
( ):
( , )
( )
( ), .
( ).
( /)
m3 .
0,5 m3 .
, . 1 m
3 , 5 min.
/, , , . ' , , , . :
a)
b)
c) ( )
d)
e) , .
- 1 30
87
300. , 20 . , .
, . , , .
. , .
, . ( ) , , . .
1501-01-01-02-00 .
13 , :
.
-
.
(' ) . - , (, , .).
:
.
.
, . .
.
88
( ). .
- .
:
().
() ( ).
, , , , .
.
( ' ). ( ).
, , , :
( ), .
(.. ), .
( ) , .
.
.
//889 (/16 714-01-2003) //177 (/266 714-01-2001).
( )
. :
. , ' (m3) (.. , , , ..).
. / , , .
, , , , ,
89
. , :
.
, , ( ) .
. ( 1501-01-01-02-00:2009)
, .
EN 13670-1: Execution of concrete structures - Part 1: Common Rules -- . 1: .
().
, . , , , . - . . .
.
, , .
.
, , .
90
, , , () .
, , , , , .
( ) 1501-01-01-01-00 " ".
5 6 .
.
, , , , . , 24 .
, , , , . (), .
(, ) . rou , . . .
() . .
, . 1501-01-01-01-00.
- , , , , , , .
150 m3 6 15x15x15 cm 6 15 cm 30 cm, 28 , ,
91
13. 150 m3 12 , 28 . 20 m , 13.3.10.
, , , , 13.6. , 13.7.
, , 28 , 1500-01-01-04-00 "
. , 6 .
( , .) .
. , , . .
, . , , .
, .
, ' :
.
() .
. . . .
( ), ,
, , . .
.
, .
92
, , .
.
, .
" , 1, - .
, .
, .
:
. ' .
- , , 5 mm. , , .
, , , (), .
. / . , .
, , . . , .
50 cm , , . .
,
93
. 5 30 mm.
, , 0,50 m, .
.
, n .
, . , ..
. 0,15 m .
. , , 4 .
. .
, .
.
/ .
1501-01-01-01-00 " ".
.
' , . .
-
- ,
94
//889 ( 16/ 714-01-2003) //177 ( 266/714-01-2001).
() , .. 17/96 " , 89/391/ 91/383/" 159/99.
( ).
, . , 1501-01-01-01-00, . 10.
. ( 1501-01-01-03-00:2009)
, , .
, .
.
, , ( ) . , .
, , , . , . , , , .
95
, , , / , , .
, / .
, , (. 6 7 ) .
( ) , , ( ) . , .
:
a)
b)
c) /
. , , (, , , /) , 5.
, . EN 1008.
, . , , , . .
, 11 C .
96
( ) , (, ) . , , .
, .
, 0,10 mm. 15 C 30 C. ( ).
. . .
( )
.
:
) ) ,
) (.. .).
, , , . ASTM C-309 CEN/TS 14754-1.
97
:
a) .
b) ( , , ).
, , , .
:
,
.
5.4 ( C < < 32 C), 4.5 ( < C) 4.6 . 6 .
(, ) .
, . . 30 cm .
. , . .
, . , .
98
(. 5.3 ).
, , ., , , , , (' ). , , .
, , .
.
, .
. , . .
, .
, . , , , .
. ( ) .
. .
0,2 - 0,7 MPa. , . (.. ), ,
99
, , , .
. , ( ).
: , , .
( ). , , .
, .
, , . , . . , .
.
, , .
: , . 6, .
, , . , ( ) . , .
7 7 ' . 14
)
100
, 7 14 , 14 28 .
H , /, , , , . , , , ( ).
, , , 7 (. 10.3 ). , , , , 14 .
(CEM II CEM IV) CEM I.
, . .
( 10.3 )
( )
, .
+ 5 C , , , 515 . 12.8 .
( , R, , - .) , . .
.. , , ,
101
, , .
.
1 , . aujgi 5 MPa, , , (N R) ..
. , , 24 MPa . 31 MPa. ( 10.3 ).
.
. (7-10C) (
102
, , . , , ( ). .
, .
. , , ( ). . .
. .
, ( 3 C ). ( 8.1.4)
:
/
. , , , .
( 1). ( ), . . .
:
,
103
. :
( ) ,
,
.
( , ).
, ' . , , , , .
, , , ( 1). , ( ) , ( 1).
. , , .
, , , , , , .
:
, ( - - otic )
.
, , , , . . , ,
104
.
.
( , .. , , ..) , . , . .
. :
,
,
,
, .
, , , .
, . .
(.. ) . .
.
105
, ( ) .
.
, , , - .
, :
( ) .
() , .
, ,
.
:
a) ,
b) ,
c) , .
, ( ). .
, , , . . , , 6 12 ( ), 10 cm, , , 28 . , 0,85 0,75 . ' , .
106
. .
- , //889 (/16 714-01-2003) //177 (/266 714-01-2001).
. (MSDS).
, . , 1501-01-01-01-00, . 10.
. ( 1501-01-01-05-00:2009)
, , , .
, .
5%.
. 500 kPa.
, () . , , .
107
, . .
, , . , .
( ). , , . ( 32 mm) 11.000 12.000 (180 - 200 Hz).
( , - , , ), . , , . .
, ,
, . .
S1 S2 20 cm.
. . .
(RCC: Roller Compacted Concrete).
, , . 20 cm, S3 S4 .
.
()
. . 4500 (75 Hz) 9000 (150 Hz).
108
(.. ).
( ), / ' . , , .
.
: :
(, ).
( ).
, 18 mm 75 mm, .
().
().
, , .
( ) ( ).
380, 220 42 Volts. . ( ). 15 25 . 30 mm 80 mm. .
( ).
. /, . .
, . ( ) 2,00 m.
109
. 60% . .
, :
()
( , )
()
()
, . 206-1 S1 S5. S5, , .
/
S1 S2 S3 S4
* *
* *
*
* * * *
* * *
* * *
* *
* *
* *
110
S1 S2, :
( S4 S5) - .
( 2.2).
, 30, 40, 48, 57 65 80 mm. 18 25 mm , 150 mm (mass concrete), .
:
, .
, .
, . ( ) .
5 m3/h 50 m3/h, , . 70% .
, ,
111
. , , .
. , 1.5 , .
(.. ), .
50 cm .
, , , , .
. "" .
, , , . 4 8 cm/sec . . .
.
, 5 10 cm, , . ( ). .
18 cm, . .
, .
112
, , . , ,
, . .
, , , , .
.
(, ) , , , . .
.
( ), ' ( ).
.
() .
. (.. ) (.. ) .
113
. .
, .
. .
, . , . , .
' :
.
.
, ( , ..). (, ..) , . .
, . 1396/83, 17/96 , 1599/99 .
- , //889 (/16 714-01-2003) //177 (/266 714-01-2001).
.
, , , .
, .
114
. 50 - 150 Hz ( ) " " ( Reynaud).
, .
. ( 1501-01-02-01-00:2009)
, , , , , / .
2, . , , , (lattice girders).
, . , .
. (. 1.6).
, :
a) , , B500C
b) B500C, 16,
115
c) ( )
d) ( ) (.. ), 500 (, 8)
, , , , , , , , . , .
.
, , - (, , .), , , :
(.. B500C) (, , ) (, , ) ()
(-2008 3.7). , , , , . .
(mill test certificate). .. . .
, , ' , , -2008 , , . . 1421 :
: , , .
: 180 . .
( ): C , P , S N 1421 0.53% .
, . 4.5.9 -2008 , .
116
/ "" . 1421 (KTX-2008 3.1.2).
- -
, . , . () , , , , .
, (.. ), , , . / . "" .
.
(, .) .
/ (-2008, 6.4).
(), 1421 , , . .
, , .
, , , , .
. , , , 6.5 -2008.
-
. 17 .
117
, , , . , , . .
, , , , . ( ) . (-2008 6.9, 5*2).
10, 45
0 , ,
. , .
. , , "" , .
(, , .), .
, .
(-2008 7.1 7.2) , . , ( ) , , . . , .
, . , , , , . () , . , , . .
' , ( , ), (""), .
, ( 5.1), , "". (, .), . Cnom ( ) (-2008, 7.2.2).
, .
118
' , .
, , 5 cm, , , , - 15,6 2 - "J", .
, 20 mm , 5 mm. 25 mm 2/3 . () 25 , 2
( ) ,
. , , .
-
( 17.7.2) ' (-2008 7.3.3, 17.7.4) . ( 17.7.3) ( , .).
, . , 1421, .
, .
, . ISO 15835-1. , , . , , , (-), ( tempcore -). , . , , ("" ) 30 cm, , 15 cm. .
, , , (' ) , . , ,
119
. .
, , , \^4 , , . , - , , , , .
, , , , .
, , , , " " (as built). , , . .
-
( 1396/83) (), , , , , , , , , . , 17/96 , 89/391/ 91/383/ 159/99 , .
, ///889 (/16 714-01-2003) ///177 (/266 714-01-2001).
, , , , :
, ,
, ,
, .
,
( )
, ( B500A, B500C ) .
(), ,
120
, , , .
3-1 -2008, . .
. (mm)
-
. (mm
2)
. / (kg/m)
B500C B500A B500C B500A B500C 5,0 19,6 0,154
5,5
23,8 0,187 6,0 28,3 0,222 6,5 33,2 0,260
7,0 38,5 0,302
7,5 44,2 0,347
8,0 50,3 0,395 10,0 78,5 0,617 12,0 113 0,888
14,0 154 1,21
16,0 201 1,58
18,0 254 2,00
20,0 314 2,47
22,0 380 2,98
25,0 491 3,85
28,0 616 4,83
32,0 804 6,31
40,0 1257 9,86
, , , , ( ' ) :
, , .
.
, ( ).
.
(, ) , ( ).
.
121
, , ( ) .
. ( 1501-03-02-01-00:2009)
1501-03-02-01-00 , .
:
( )
, ( , ),
, ( - ).
( - ), , , , .
.
-
, .
, , , .
2 1996.
, .
a) b) ( ) c) d) ( ) e)
122
f) g) ( h)
, .
.
, .
:
, , , , .
Portland
CEM I, CEM II, CEM IV, EN 197-01, . .
(). .
C20/25 () 10080.
EN 206-01 1996 . 3.3.2.
EN 459-01 2 + AC: CL 90 CL 80.
1. . < 70% > 45%, .
2. .
EN 12620 + 1 EN 13139.
,
0/7, 0/5 ,
0/3 ,
0/1 ,
.
. .
123
() ( ).
1 EN 1008.
EN 480-01 2 EN
934-02/1.
EN 12878 2 + AC
2, , .
(, ).
() .
()
.
, ,
.
:
1.
2.
3. :
a.
b.
c. , 5.1 1996.
5.2 1996.
1. ( BS 4254)
124
2. ( BS 5889)
. .
.
, , .
. . , , .
' ,, (, ), , .. .
,
.
:
,
, , ,
,
25mm .
.
:
,
, , ,
,
,
,
8 15 mm.
125
. , , , , , , ., .
:
,
, ,
, ,
,
,
0 5 mm.
, ,
.
. , .
, , , , , .
, .
, , , , , , .
, , , .
( ), , , , , , , , , .
, .
.
( )
126
30839
.
:
a) , ().
b) : , , , , , - - .
c) .
d) .
e) , 1,50 m
2, .
.
( , ..).
- , , (.. , . .. , .. ).
.
- -
.
, . , . .
-
. , . .
127
"", (.. ) , .
.
, ' 7 5 .
50%, , .
. , 25%.
5% ( ). (, ), ().
1 % 14, .
.
.
.
, (, , , ).
(038) .
( ) .
.
.
- - - -
, ' () (-1) .
(t) (h) (I)
:
128
- , h/36 I/36.
- , h/20 I/20.
(I) ( ) .
:
- , t>= 120
- , t>=l/10
(I) .
3/5 0,25 m ( ) 0,25 m ' 412 8/10.
2,20 m , () , 3/5
0,25 m, 0,25 m, ' 412 8/15. .
1,50 m.
, , . 1/2 1/3 .
( ..) , (. 4.7).
.
.
-
(, ..) 1,50 m , .
, 1,50 3,00 m, 0,35 m 412 8/12,5
, 3,00 m 4,50 m, 0,45 m 416 8/12,5.
0,40 m .
, , .
129
1/10 (I) 0,20 m.
4,00 m.
0,20 m , .
, .
, , . . :
) ,
) , ) .
-
, , , , . ' . .
, , .
:
- (.. ) ,
- .
, , ( ).
, . .
, , .
() 15 . 2,5 kg/m
2 ( )
, .
130
, .
, ' , 25 mm. . , , .
m2 , 1/3 . .
0,80 m , . , , ( ). , 4/5 2/5 .
(), , , .
, , , ( ) .
, .
, , , . .
.
, ( ) ( ).
50 mm . , 8-15 mm .
(), .
131
.
50 mm, , . "" 50 mm .
, 0-8 mm .
:
1. .
2. .
3. .
4. (tumbled).
5. .
6. .
7. .
5 6 .
1, 2 7 . () , .
, .
, .
(, ), , , .
, .
. 1 mm.
4.9.1, 4.9.2 4.9.3 150 mm.
132
C16-20, 150 mm .
. m
2
. , 2 m2 . , , . , .
, , , , .
.
5.9.1, 5.9.2 5.9.3 .
() , . () () () () () , () () .
.
.
, .
.
, .
15 mm, .
133
( ), .
, . ( , .)
. , , . , , . ( ) .
.
, , 4C, 38C, . : (.. ) .
48 .
, 8 .
.
(.. , .) (, , .) .
.. , , . .
.
. :
+ 6 mm. + 6 mm 3,00 m.
, , : + 3 mm 3,00 m.
134
^'^ : 0,07 ^ (t cm) 2 cm 7 cm.
:
- 4 mm + 8 mm. : + 2 cm.
.
-
1501-15-04-01-00, / .
.. 305/1996 " 92/57" ( 212//29-8-96).
1501-15-04-01-00
.
():
1 -
EN 863
EN 388
EN 397
EN ISO 20345
' , .
, , , , , , .
135
, , .
, , , , , . , :
.
,
.
.
. ( 1501-03-03-01-00:2009)
1501-03-03-01-00 , , , -- .
:
.
.
. , , ., .
.
-
Portland 197-1
CEM I, CEM II, CEM IV, . .
136
().
.
459-1 CL 90 CL 80
. < 70% > 45%,
.
.
EN 12620 EN 13139
,
0/7, 0/5 ,
0/3 ,
0/1 ,
.
, , , , 0-1 1 3 .
EN 1008
.
EN 480-1, EN 934-2
, , . (, ).
( )
( ) (
) (
)
137
1,6 kg/m2 ,
1,9 kg/m2
.
.
, ,
EN ISO 1461. . . .
-
, . (, ) .
, . .
-
, , , , , (.. ) .
.
, , , , , .
.
138
.
.
:
, ().
, : , , , , , , .
.
.
1,50 m2 . .
:
.
.
.
.
.
.
.
-
(, , , .) .
.
139
.
. .
-
. , , , , , . , .
:
, , ,
, (.. ,
, , .),
, , ,
, .
' :
1 -
1
1 3,5 - 4,50
3,5 - 4,50
1 3,0 - 4,0
3,0 - 4,0
2 1
1 5 - 6
5 - 6
5 - 6
5 - 6
3 1 * 3
3
* 20% ,
140
2 -
1 2 3 1 2 3
3 3 2 2 3 3 2 2 1
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 2 3 3 2 2 1
3 3 2 3 3 3 2
3 3 2 3 3 3 2
3 2 2 2 2 2 1
3 2 3 3 2 2 1
3 3 3 3 3 3
3 3 2 2 2 2 2
3 3 3 2 2 2 2 1
3 3 3 2 2
2 2 1
2 2 2 2 2 1 2 1
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 1 2 1
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
3 3 3 2 3 2
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 2 3 3 3 2
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
' 7 5 .
.
25%.
5% .
, , .
.
.
.
, .
141
, (, , , ).
(t38) .
( ) .
.
.
-
15 mm :
25 mm,
25 mm,
20 mm,
16 mm,
20 mm,
38 mm.
.
( )
a) 0 / 7 () ,
b) 0 / 5 () .
() 14 rmmTKb^ 10 mm 1 2
c) 0 / 5 () ,
d) 0 / 3 () .
5 mm 1 2
o 0 / 3 () ,
o 0 / 1 () .
. 1 .
, , .
142
, . , , 300 mm .
200 mm (.. ), (KRAFT) , 50 mm, .
(. ).
, .
.
.
, , .
3 .
, 800 mm , , 1 .
, , , , .
, .
( , .), .
( ) , . , .
"" , . , . , 7-10 , .
, , , , . .
143
, .
. , , .
.
. , :
, (). . .
"" " ", . . . , 1 . .
, , . , .
18 mm ().
, (, ) .
.
.
, .
, ' .
, , 50 mm 100 mm .
(). 2 , (. ) . ( 20 mm)
144
2 , , . .
. .
, . , .
, .
1,2 mm, 100 mm, , .
1/4 . 25 mm, , 50 mm 100 mm, . , () . 100 mm.
, , ' .
, .
120 gr/m3
.
, .
. .
, .
( 15x15 mm), 12/m
2
.
' , .
145
. 20 mm.
-
:
a) ,
b) ,
c) . , .
, .
(. ), , , , .
.
-
a) 4 C 38 C, .
b) , .
c) .
d) 3 () 15 C 30 C .
e) (.. ).
f) 72 .
g) 8 .
.
146
:
a) , , ( )
b) , ( )
c) , , ( )
d) , (2 3 )
e) , ,
f) ' , .
+ 6 mm 3,00 m
+ 6mm 3,00 m
: - 6 mm + 12 mm
: + 2 mm, 3,00 m .
.
-
1501-15-04-01-00, / .
.. 305/1996 " 92/57" ( 212//29-8-96).
1501-15-04-01-00.
.
():
147
3 -
EN 863
EN 388
EN 397 EN ISO 20345
' , , .
, , , , , , .
, , .
, , , , , . , :
.
, .
.
, , ( ) .
148
. , ( 1501-03-07-02-00:2009)
1501-03-07-01-02 .
(, .) , (, ) , .
, , .
.
-
, , , . , .
( ).
.. , , . .
.
:
()
()
(, , , , , , .)
149
.
.
12 mm, Portland 0-1 mm 0-3 mm 1:3 1:4.
-
- , :
) 3 mm 6 mm
) 6 mm 12 mm.
(0-1) mm 1:1 10% .
() , .
, .. , , , , ( EN ISO 9001).
(), .
, , . ISO 9001.
1501-0&-05-02/04.
150
, , . , .
- (, ) .
( ), . .
, ( ) , , , .
, . .
, , , , . .
-
.
:
.
().
: , , , , . .
.
.
151
, 4,00 m
2 , ,
, . .
( ):
( )
.
, , , . , .
- -
, , .
' , .
, , , , , , , .
, ' , .
, , , , , .
.
, .
. , , , , .
152
, , , , , , , , .
, , , . .
, , .
, .
1:3 1:4 ( ) (0-1 mm) , .
1:3 (0-3 mm) () . 4 , .
1:1 . .
- -
(3 mm) (12 mm) , , , , .
, , , , .. , , . ' , , .
153
(, , )
3.2.1 4.5.3 .
, , .
, 15 mm 20 mm, , .
- (), , , .
, . : ,
, , , .
, .
. , , .
: (, .), .
, .
( )
( 6 mm)
1501- 03-03-01-00.
(. 4.5.2).
1,00 m2 , , , 3 mm 6 mm.
' , .
154
, .
(), , , .
, .
, , .
.
( 12 mm)
() .
1501- 03-03-01-00.
.
.
6 mm. , 12 mm. , .
.
6 .
.. 3 .
4.2.1 5.5.3 30 mm.
, .
50 mm, . 4.4.3 ( ). , ( , ), ().
. .
.
155
( ) .
6 .
.. 3 .
20 mm. 5.6.3, , , , . . , , .
4.2.2 4.2.2, . () .
.
.
.
.
.
(, .) .
2 mm .
( , , ) , .
24 .
. 5.5.3 5.5.4 .
.
.. , . .
156
.. . .
, . .
4.6.6.
.
6 mm - , :
I.
: 1,00 m 5,00 m
: , 4,50 m .
: .
II.
: 4,50 m
: 4,50 m .
: .
.. , .
III.
(, .) 20,00 25,00 m2 6,00 mm. , () .
IV.
(, .), 20,00 rrP 5,00 mm. , () .
2.4, .
, , .
157
, , . .. , ' .
, ( < 4 C) ( > 38 C).
24 .
.
14 .
.. , , . .
, .
, 6.2.
1 mm 1,00 m .
-
1501-15-04-01-00, / .
.. 305/1996 " 92/57" ( 212//29-8-96).
158
1501-15-04-01-00.
.
():
1 -
EN 863
EN 388
EN 397
EN ISO 20345
' , .
, , , , , , .
, ( , -group-, ...), .
, , , , , . , :
.
, .
.
, , ( ) .
159
. ( 1501-04-04-01-01)
, , , .. .
.
EN ISO 9000 .
.
:
:
- .
- .
- .
:
- .
- .
- .
: