REVISIONSECN # REV. DESCRIPTION DATE BY8480 1 ISSUED DRAWING 10/4/2010 MDO
PARTS TO BE FREE OFBURRS AND SHARP EDGES
THIS DRAWING AND ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN IS AND REMAINS THE PROPERTY OF ARDISAM INC. AND IS CONFIDENTIAL. IT IS SUBMITTED AND MAY BE USED ONLY IN CONNECTION WITH ARDISAMS' PROPOSALSAND/OR ITS CUSTOMERS' ORDERS. IT SHALL NOT BE DISCLOSED TO OTHERS OR COPIED WITHOUT ARDISAMS'SPECIFIC WRITTEN CONSENT AND SHALL BE IMMEDIATELY RETURNED UPON REQUEST.
MATERIAL TOLERANCE UNLESSOTHERWISE NOTED:
0.0 ±.100 INCH ± 2.54 MM0.00 ±.030 INCH ± 0.76 MM0.000 ±.010 INCH ± 0.25 MM
ANGLES:0 ± 2° 0.0 ± 1.0°
THREADS CLASS 2 PRIMARY DIMENSIONS ARE IN INCHESSECONDARY DIMEMSION ARE IN MMALL ANGLES ARE DECIMAL DEGREES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
NAME
TREATMENT
DR BY APPD PRT NO
W1200PT WEIGHT SURFACE AREA DATE REVISION
THIRD ANGLE PROJECTION
SEE BILL OF MATERIALS
NONE
32023.47 3424787.55
W1200 5 TON ELECTRICLOG SPLITTER
1MATT OLSEN MDO 9/17/2010
09/17/2010 SHEET: 1 OF 8
Specifications subject to change without notice© 2010 SBI Heating Accessories
NOTICE: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.
Operator’s Manual Original Operating Instructions
Splitz-it 5-tONelectric lOg Splitter
ENGLISH
Genuine part # AC02585
sbI hEATING AccEssoRIEs250 rue de copenhague | saint-augustin-de-desmaures
québec, canada g3a 2h3
SBIOMWENGSplitzIt.indd 1 1/10/2012 8:14:42 AM
2
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
SAFETY AND SAFETY RULES
OwNER’S RESpONSibiLiTY
Safe and effective use of the 5-ton electric log splitter is the owner’s responsibility.
• Readandfollowallsafetyinstructions.
• Maintainthelogsplitteraccordingtodirectionsandschedule,includedinthisOperator’sManual.
• Checkyourlogsplitterbeforeturningiton.Keepguardsinplaceandinworkingorder.Replacedamaged,missingorfailedpartsbeforeusingit.
• Ensurethatanyonewhousesthelogsplitterisfamiliarwithallcontrolsandsafetyprecautions.
SpEciAL MESSAgES
Yourmanualcontainsspecialmessagestobringattentiontopotentialsafetyconcerns,machinedamage,aswellashelpfuloperatingandservicinginformation.Pleasereadalltheinformationcarefullytoavoidinjuryandmachinedamage.
iMpORTANT SAFETY pREcAUTiONS
please read this section carefully. Operate the electric logsplitteraccordingtothesafetyinstructionsandrecommendationsoutlinedhere,andstatedthroughoutthetext.Anyonewhousesthislogsplittermustreadtheinstructionscarefullyandbefamiliarwiththecontrols.
This symbol signifies important safety instructions, which, if not followed could endanger your personal safety. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this equipment.
• Donottransportthelogsplitterwiththemotorrunning.
• Dressappropriatelywhenoperatingthelogsplitter.Alwayswearsturdyfootwear.Donotwearsandals,sneakers,oropentoedshoes,andneveroperatethelogsplitterwithbarefeet.Donotwearlooseclothingorjewelrythatmaygetcaughtinmovingparts.Alwayswearsafetygogglesforeyeprotection.Everydayglasseshaveonlyimpactresistantlensesandarenoteffectivesafetyglasses.
Thank You and congraTulaTions...for purchasing an SBI Heating Accessories, Splitz-it 5-Ton Electric Log Splitter. We have worked to ensure that the splitter meets high stan-dards for usability and durability. With proper care, your log splitter will provide many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your log splitter. Congratulations on your investment in quality.
cONTENTSRegistration ........................................................................................................................................................................................................................................2
Safety&SafetyRules ..................................................................................................................................................................................................................3-4
Specifications&ElectricalRequirements ...............................................................................................................................................................................5
Set-UpandPre-Operation ...........................................................................................................................................................................................................6
Assembly ............................................................................................................................................................................................................................................7
Operation ...........................................................................................................................................................................................................................................8
Maintenance .....................................................................................................................................................................................................................................9
Service,Troubleshooting,andRepair ....................................................................................................................................................................................10
PartsExplosionBreakdownandPartsList..................................................................................................................................................................... 11-12
Warranty ...........................................................................................................................................................................................................................................13
REgiSTRATiON
Recordyourmodelnumberandserialnumberinthespaceprovidedforeasyreference.Filloutandmailtheregistrationcard.
ModelNumber*
SerialNumber*
DateofPurchase*
PlaceofPurchase*
NOTE: general information is given throughout the manual that may help the operator perform the operation or service of the machine.
About you
Firstname*
Lastname*
Gender(Optional) Male Female
Addess*
City* Country*
Province/State* ZipCode*
Phone* Email*
SbI Heating Accessories250Rue-de-Copenhague|Saint-Augustin-de-DesmauresQuébec,CanadaG3A2H3Faxnumber:[email protected]
Fieldsmarkedwithanasterisk(*)arerequired
SBIOMWENGSplitzIt.indd 2 1/10/2012 8:14:42 AM
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
3
SAFETY AND SAFETY RULES
OwNER’S RESpONSibiLiTY
Safe and effective use of the 5-ton electric log splitter is the owner’s responsibility.
• Readandfollowallsafetyinstructions.
• Maintainthelogsplitteraccordingtodirectionsandschedule,includedinthisOperator’sManual.
• Checkyourlogsplitterbeforeturningiton.Keepguardsinplaceandinworkingorder.Replacedamaged,missingorfailedpartsbeforeusingit.
• Ensurethatanyonewhousesthelogsplitterisfamiliarwithallcontrolsandsafetyprecautions.
SpEciAL MESSAgES
Yourmanualcontainsspecialmessagestobringattentiontopotentialsafetyconcerns,machinedamage,aswellashelpfuloperatingandservicinginformation.Pleasereadalltheinformationcarefullytoavoidinjuryandmachinedamage.
iMpORTANT SAFETY pREcAUTiONS
please read this section carefully. Operate the electric logsplitteraccordingtothesafetyinstructionsandrecommendationsoutlinedhere,andstatedthroughoutthetext.Anyonewhousesthislogsplittermustreadtheinstructionscarefullyandbefamiliarwiththecontrols.
This symbol signifies important safety instructions, which, if not followed could endanger your personal safety. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this equipment.
• Donottransportthelogsplitterwiththemotorrunning.
• Dressappropriatelywhenoperatingthelogsplitter.Alwayswearsturdyfootwear.Donotwearsandals,sneakers,oropentoedshoes,andneveroperatethelogsplitterwithbarefeet.Donotwearlooseclothingorjewelrythatmaygetcaughtinmovingparts.Alwayswearsafetygogglesforeyeprotection.Everydayglasseshaveonlyimpactresistantlensesandarenoteffectivesafetyglasses.
Thank You and congraTulaTions...for purchasing an SBI Heating Accessories, Splitz-it 5-Ton Electric Log Splitter. We have worked to ensure that the splitter meets high stan-dards for usability and durability. With proper care, your log splitter will provide many years of service. Please take the time to read this manual carefully to learn how to correctly operate and maintain your log splitter. Congratulations on your investment in quality.
cONTENTSRegistration ........................................................................................................................................................................................................................................2
Safety&SafetyRules ..................................................................................................................................................................................................................3-4
Specifications&ElectricalRequirements ...............................................................................................................................................................................5
Set-UpandPre-Operation ...........................................................................................................................................................................................................6
Assembly ............................................................................................................................................................................................................................................7
Operation ...........................................................................................................................................................................................................................................8
Maintenance .....................................................................................................................................................................................................................................9
Service,Troubleshooting,andRepair ....................................................................................................................................................................................10
PartsExplosionBreakdownandPartsList..................................................................................................................................................................... 11-12
Warranty ...........................................................................................................................................................................................................................................13
REgiSTRATiON
Recordyourmodelnumberandserialnumberinthespaceprovidedforeasyreference.Filloutandmailtheregistrationcard.
ModelNumber*
SerialNumber*
DateofPurchase*
PlaceofPurchase*
wARNiNgwARNiNg iNDicATES A HAZARD wHicH, iF NOT AVOiDED, cOULD RESULT iN DEATH OR SERiOUS iNJURY AND/OR pROpERTY DAMAgE.
cAUTiONcAUTiON iNDicATES YOU cAN bE HURT OR YOUR EQUip-MENT DAMAgED iF THE SAFETY iNSTRUcTiONS THAT FOL-LOw THiS SigNAL wORD ARE NOT ObEYED.
iMpORTANTiNDicATES HELpFUL iNFORMATiON FOR pROpER ASSEMbLY, OpERATiON, OR MAiNTENANcE OF YOUR EQUipMENT.
NOTE: general information is given throughout the manual that may help the operator perform the operation or service of the machine.
• Alwayspayfullattentiontothemovementofthelogpusher.Donotattempttoloadthelogontothelogsplitteruntilthelogpusherhascometoacompletestop.Alwayskeephands,feet,hairandlooseclothingawayfromanymovingpartsonthelogsplitter.
• Donotallowchildrentooperatethislogsplitter.Adultsshouldnotoperatethelogsplitterwithoutproperinstruction.
• Donotoperateanypowerequipmentundertheinfluenceofdrugs,alcohol,oranymedicationthatcouldaffectyourabilitytousetheequipmentproperly.
• Alwayskeepyourworkareacleanandwelllit.
• Keepallscrews,nutsandboltstight.
• Alwaysinspectthelogstobesplitfornailsorotherforeignobjects.Theendsofthelogsmustbecutsquare.Branchesmustbecutoffflushwiththetrunk.
• Donotover-reach.Keepproperfootingandbalanceatalltimes.Neverstandonthelogsplitter.Donotusethelogsplitter as a step.
• Donotoperatethelogsplitterfromgroundlevel.Placelogsplitteratacomfortableheight(24-32inches),onastable,flat,andlevelworksurfacewherethereisplentyofroomforhandlingmaterial.Boltthelogsplittertotheworksurfaceifittendstoslip,walk,orslide.
About you
Firstname*
Lastname*
Gender(Optional) Male Female
Addess*
City* Country*
Province/State* ZipCode*
Phone* Email*
SBIOMWENGSplitzIt.indd 3 1/10/2012 8:14:43 AM
4
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
SpEciFicATiONS AND ELEcTRicAL REQUiREMENTS
AppLicATiON cONDiTiONS
The Splitz-it 5-Ton Electric Log Splitter hasbeendesignedasahomeusemodelonly.Itisdesignedforoperatingatambienttemperaturesbetween40°F.and105°F.Thelogsplittercanbestoredortransportedunderambienttemperaturesbe-tween-10°F.and130°F.
SpEciFicATiONS
Model Number Ac02585
Motor 120V~60Hz 1500w ip54
circuit protection Requirements
20 Amps (Amperes)
Log capacityDiameter * 2 - 10 inches
Length 20 inches
Splitting Force 5 ton
Hydraulic pressure 2,300 psi
Hydraulic Oil capacity 3.75 quarts
Overall Size
Length 37 inches
width 11 inches
Height 20 inches
weight 105 lb
*Thediameterofthelogisnotindicative-asmalllogcanbedifficulttosplitwhenitcontainsknobsoraparticularlytoughfiber.Ontheotherhand,itmaynotbedifficulttosplitlogswithregularfibersevenifitsdiameterexceedsthemaximumdiameterdescribedinthespecifications chart.
• Donotusethelogsplitterinwetordampareasorexposeit to rain.
• Nevertrytosplitlogslargerthanthoseindicatedinthespecificationstable.Failuretodosomaydamagethemachine.Donotusethelogsplitterforanythingotherthansplittinglogs.Donotforcelogthroughsplitter.
• Neveruseanextensioncordthatisnotratedforoutdooruse.Thecordshouldnotbelongerthan30feet.Thecordshouldbeofaheavy-dutyconstruction(12-10AWG).
• Checkthattheelectriccircuitisadequatelyprotectedandthatitcorrespondswiththepower,voltageandfrequencyofthemotor.Checkthatthereisagroundconnectionandaregulationdifferentialswitchupstream.Groundthelogsplitter.Preventbodycontactwithgroundsurfaces:pipes,radiatiors,ranges,refrigeratorenclosures,etc.Neveropenthepushbuttonboxonthemotor.Makesureyourfingersdonottouchtheplug’smetalprongswhenplugginginorunplugging the log splitter.
• Donotremovejammedlogswithyourhands.Ifanobjectbecomeslodgedintheram,unplugelectricmotorbeforeattemptingtoremovetheforeignobject.
• Donotusethelogsplitterinareaswherefumesfrompaint,solvents,orflammableliquidsposeapotentialfire/explosionhazard.
• Useonlyoriginalequipmentpartsincludingallnutsandbolts.
• Disconnectpowerbyunpluggingpowercordwhennotinuse,beforemakingadjustments,changingparts,cleaning,orworkingonthelogsplitter.
• Maintainandkeepthelogsplittercleanforthebestandmostsafeperformance.
SAFETY DEcAL
TheSplitz-it5-TonElectricLogSplitterhasbeendesignedandmanufacturedtoprovideyouwiththesafetyandreliabilityyouwouldexpectfromanindustryleaderinoutdoorpowerequipmentmanufacturing.
Readingthismanual,andthesafetyinstructionsitcontains,willprovideyouwiththenecessaryknowledgetooperatethisequipmentsafelyandeffectively.Wehaveplacedasafetyde-calonthelogsplittertoremindyouofsomeoftheimportantinformationwhileyouareoperatingtheunit.
Thisimportantsafetydecalisillustratedbelow,andisshownheretohelpfamiliarizeyouwiththelocationandcontentofthesafetymessagesyouwillseeasyouperformnormallogsplittingoperations.Pleasereviewthisdecalnow,andifyouhaveanyquestionsregardingitsmeaningorcomplyingwiththeseinstructions,rereadthecompletesafetyinstructiontextinthismanual,orcontactyourlocaldealer.
the decal below is located on the side panel of the log cradle above the main power switch.Shouldthisdecalbecomeun-readable,becauseofbeingworn,faded,orotherwisedamagedduringtheuseofyourlogsplitter,pleaseusethepartnumberinformationprovidedtoorderareplacementlabelfromyourlocalauthorizeddealer.Thesedecalsareeasilyapplied,andwillactasaconstantvisualremindertoyou,andotherswhomayusetheequipment,tofollowthesafetyinstructionsnecessaryforsafe,effectiveoperationofyourlogsplitter.
warning Decal
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
STEpS FOR wORkiNg ON ELEcTRic LOg SpLiTTER
1. Turnoffmotorswitch.Unplugmotor.
2. Replace or repair the part on the log splitter.
3. Checkallpartsthatwererepaired,orremovedduringrepair,toensuretheyaresecureandfitcorrectly.
NOTE: All repair parts must come from the factory. Never replace parts that are not specifically designed for this log splitter.
1.Crushhazard-hand2.Takecarewhenremovingjammedlogsfromwedge3.Cleanupanyspills4.Readownersmanualbeforeusing5.Useprotectiveeyeware6.Danger-Keepclearofmovingparts7.Unplugbeforeservicing8.Maintainasafedistancefrombystanderswhenoperating9.Donotoperatewithoutguards10.Useprotectivefootware11.Useprotectivegloves.
SBIOMWENGSplitzIt.indd 4 1/10/2012 8:14:43 AM
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
5
SpEciFicATiONS AND ELEcTRicAL REQUiREMENTS
AppLicATiON cONDiTiONS
The Splitz-it 5-Ton Electric Log Splitter hasbeendesignedasahomeusemodelonly.Itisdesignedforoperatingatambienttemperaturesbetween40°F.and105°F.Thelogsplittercanbestoredortransportedunderambienttemperaturesbe-tween-10°F.and130°F.
SpEciFicATiONS
Model Number Ac02585
Motor 120V~60Hz 1500w ip54
circuit protection Requirements
20 Amps (Amperes)
Log capacityDiameter * 2 - 10 inches
Length 20 inches
Splitting Force 5 ton
Hydraulic pressure 2,300 psi
Hydraulic Oil capacity 3.75 quarts
Overall Size
Length 37 inches
width 11 inches
Height 20 inches
weight 105 lb
*Thediameterofthelogisnotindicative-asmalllogcanbedifficulttosplitwhenitcontainsknobsoraparticularlytoughfiber.Ontheotherhand,itmaynotbedifficulttosplitlogswithregularfibersevenifitsdiameterexceedsthemaximumdiameterdescribedinthespecifications chart.
SAFETY DEcAL
TheSplitz-it5-TonElectricLogSplitterhasbeendesignedandmanufacturedtoprovideyouwiththesafetyandreliabilityyouwouldexpectfromanindustryleaderinoutdoorpowerequipmentmanufacturing.
Readingthismanual,andthesafetyinstructionsitcontains,willprovideyouwiththenecessaryknowledgetooperatethisequipmentsafelyandeffectively.Wehaveplacedasafetyde-calonthelogsplittertoremindyouofsomeoftheimportantinformationwhileyouareoperatingtheunit.
Thisimportantsafetydecalisillustratedbelow,andisshownheretohelpfamiliarizeyouwiththelocationandcontentofthesafetymessagesyouwillseeasyouperformnormallogsplittingoperations.Pleasereviewthisdecalnow,andifyouhaveanyquestionsregardingitsmeaningorcomplyingwiththeseinstructions,rereadthecompletesafetyinstructiontextinthismanual,orcontactyourlocaldealer.
the decal below is located on the side panel of the log cradle above the main power switch.Shouldthisdecalbecomeun-readable,becauseofbeingworn,faded,orotherwisedamagedduringtheuseofyourlogsplitter,pleaseusethepartnumberinformationprovidedtoorderareplacementlabelfromyourlocalauthorizeddealer.Thesedecalsareeasilyapplied,andwillactasaconstantvisualremindertoyou,andotherswhomayusetheequipment,tofollowthesafetyinstructionsnecessaryforsafe,effectiveoperationofyourlogsplitter.
warning Decal
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
ELEcTRicAL REQUiREMENTS
Connectthemainleadstoastandard110V±10%electricalsupplywhichhasprotectiondevicesunder-voltage,over-volt-age,over-current,aswellasagroundfaultcircuitinterrupter(GFCI)oragroundfaultinterrupter(GFI)withamaximumresidualcurrentof0.03A.
1.Crushhazard-hand2.Takecarewhenremovingjammedlogsfromwedge3.Cleanupanyspills4.Readownersmanualbeforeusing5.Useprotectiveeyeware6.Danger-Keepclearofmovingparts7.Unplugbeforeservicing8.Maintainasafedistancefrombystanderswhenoperating9.Donotoperatewithoutguards10.Useprotectivefootware11.Useprotectivegloves.
SBIOMWENGSplitzIt.indd 5 1/10/2012 8:14:43 AM
6
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
oildrainplugdipstick
bleedscrew
Figure 2
PARTS TO BE FREE OFBURRS AND SHARP EDGES
THIS DRAWING AND ALL INFORMATION CONTAINED HEREIN IS AND REMAINS THE PROPERTY OF ARDISAM INC. AND IS CONFIDENTIAL. IT IS SUBMITTED AND MAY BE USED ONLY IN CONNECTION WITH ARDISAMS' PROPOSALSAND/OR ITS CUSTOMERS' ORDERS. IT SHALL NOT BE DISCLOSED TO OTHERS OR COPIED WITHOUT ARDISAMS'SPECIFIC WRITTEN CONSENT AND SHALL BE IMMEDIATELY RETURNED UPON REQUEST.
MATERIAL TOLERANCE UNLESSOTHERWISE NOTED:
0.0 ±.100 INCH ± 2.54 MM0.00 ±.030 INCH ± 0.76 MM0.000 ±.010 INCH ± 0.25 MM
ANGLES:0 ± 2° 0.0 ± 1.0°
THREADS CLASS 2 PRIMARY DIMENSIONS ARE IN INCHES
SECONDARY DIMEMSION ARE IN MMALL ANGLES ARE DECIMAL DEGREES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
NAME
TREATMENT
DR BY APPD PRT NO
W1200PT WEIGHT SURFACE AREA DATE REVISION
THIRD ANGLE PROJECTION
SEE BILL OF MATERIALS
NONE
32121.68 3451644.89
W1200 5 TON ELECTRICLOG SPLITTER
1MATT OLSEN MDO 9/17/2010
09/17/2010 SHEET: 6 OF 8
SET-Up AND pRE-OpERATiON
Beforeattemptingtouse,familiarizeyourselfwithalltheoperatingfeaturesandsafetyrequirementsofyourlogsplitter.(SEE FigURE 1)
1.Wedge 8.2-handoperating2.Oiltank hydrauliccontrollever3.Carryinghandle 9.Safetyguardfor2-hand4.Supportingleg operatinghydraulic5.Motorw/pushswitch controllever&circuitbreaker 10.Logpusher6.Rubberfeet 11.Logcradle7. Rolling wheel
ASSEMbLY1. Attachthecontrolleverassemblybyscrewingtheknobtotheendofthelever.(SEE FigURE 3)
2. BolttherollingwheelbrackettothelogsplitterbeamandlogcradlesusingthefourM6-1x12boltsandcorrespondinglockandflatwashersprovided.(SEE FigURE 3)
3. AttachsafetyguardlevertothetopoftherollingwheelbracketwithM6-1x12boltsprovided. (SEE FigURE 3)
4. Assemblethehandlebarstothehandle,thenattachethecompletedhandlebarassemblytothelogsplitterbeamusingtheM6x12bolts,theM6x1.5washer,andtheM6x13x1.75washersprovided.(SEE FigURE 4)
Figure 3
Figure 4
wARNiNgFOR YOUR OwN SAFETY, DO NOT cONNEcT THE LOg SpLiTTER TO THE pOwER SOURcE UNTiL THE MAcHiNEiS cOMpLETELY ASSEMbLED AND YOU READ AND UNDERSTAND THE ENTiRE iNSTRUcTiON MANUAL.
FOR YOUR OwN SAFETY, NEVER FORgET TO bOLT THE wHEEL bRAckET TO THE LOg SpLiTTER, LiFT THE LOg SpLiTTER bY THE HANDLES AT bOTH ENDS AND pLAcE iT ON A 60-75cM HigH, STAbLE, FLAT AND LEVEL wORk SURFAcE.
NEVER USE THE LOg SpLiTTER iF iT iS NOT iN pERFEcT ORDER OR iF iT NEEDS SERViciNg. bEFORE STARTiNg wORk, cHEck cORREcT FUNcTiONiNg OF ALL THE cONTROLS (HYDRAULic LEVER, pUSH bUTTON).
iMpORTANTbEFORE OpERATiNg THE LOg SpLiTTER, THE bLEED ScREw SHOULD bE LOOSENED bY 3-4 ROTATiONS SO AiR cAN gO iN AND OUT OF THE OiL TANk SMOOTH-LY. AiR FLOw THRU THE bLEED ScREw HOLE SHOULD bE DETEcTAbLE DURiNg LOg SpLiTTER OpERATiON. bEFORE MOViNg THE LOg SpLiTTER, MAkE SURE THE bLEED ScREw iS TigHTENED TO AVOiD OiL LEAkAgE FROM THiS pOiNT. (See Figure 2)
cAUTiONFAiLURE TO LOOSEN THE bLEED ScREw wiLL RESULT iN AiR bEiNg cOMpRESSED AND DEcOMpRESSED iN THE HYDRAULic SYSTEM. cONTiNUOUS AiR cOMpRESSiON AND DEcOMpRESSiON wiLL bLOw OUT THE SEALS OF THE HYDRAULic SYSTEM AND cAUSE pERMANENT DAMAgE TO THE LOg SpLiTTER.
cAUTiONDO NOT ADJUST THE MAxiMUM pRESSURE LiMiTiNg ScREw. THE pRESSURE LiMiTiNg ScREw HAS bEEN SEALED AT THE FAcTORY TO pREVENT UNAUTHORiZED ADJUSTiNg. RESETTiNg THE ScREw wiLL cAUSE THE HYDRAULic pUMp TO FAiL TO OUTpUT ENOUgH SpLiTTiNg pRESSURE OR cAUSE TOO MUcH pRESSURE, wHicH MAY RESULT iN SERiOUS iNJURY, AS wELL AS DAMAgE TO THE MAcHiNE.
1
3
2
4
7
5 6
10
9
11
8
Figure 1
SBIOMWENGSplitzIt.indd 6 1/10/2012 8:14:43 AM
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
7
ASSEMbLY1. Attachthecontrolleverassemblybyscrewingtheknobtotheendofthelever.(SEE FigURE 3)
2. BolttherollingwheelbrackettothelogsplitterbeamandlogcradlesusingthefourM6-1x12boltsandcorrespondinglockandflatwashersprovided.(SEE FigURE 3)
3. AttachsafetyguardlevertothetopoftherollingwheelbracketwithM6-1x12boltsprovided. (SEE FigURE 3)
4. Assemblethehandlebarstothehandle,thenattachethecompletedhandlebarassemblytothelogsplitterbeamusingtheM6x12bolts,theM6x1.5washer,andtheM6x13x1.75washersprovided.(SEE FigURE 4)
Figure 3
logcradle
logcradle
rollingwheelbracket
controlleverassembly
safetyguardlever
rollingwheelbracket
M6 bolts
M6 x 13 washer
M6 x 1.5 washer
logsplitterbeam
Figure 4
4
3
5completedhandlebarassembly
M6 x 13 washer
M6 x 1.5 washer
M6 bolts
wARNiNgFOR YOUR OwN SAFETY, DO NOT cONNEcT THE LOg SpLiTTER TO THE pOwER SOURcE UNTiL THE MAcHiNE iS cOMpLETELY ASSEMbLED AND YOU READ AND UNDERSTAND THE ENTiRE iNSTRUcTiON MANUAL.
FOR YOUR OwN SAFETY, NEVER FORgET TO bOLT THE wHEEL bRAckET TO THE LOg SpLiTTER, LiFT THE LOg SpLiTTER bY THE HANDLES AT bOTH ENDS AND pLAcE iT ON A 60-75cM HigH, STAbLE, FLAT AND LEVEL wORk SURFAcE.
NEVER USE THE LOg SpLiTTER iF iT iS NOT iN pERFEcT ORDER OR iF iT NEEDS SERViciNg. bEFORE STARTiNg wORk, cHEck cORREcT FUNcTiONiNg OF ALL THE cONTROLS (HYDRAULic LEVER, pUSH bUTTON).
iMpORTANTbEFORE OpERATiNg THE LOg SpLiTTER, THE bLEED ScREw SHOULD bE LOOSENED bY 3-4 ROTATiONS SO AiR cAN gO iN AND OUT OF THE OiL TANk SMOOTH-LY. AiR FLOw THRU THE bLEED ScREw HOLE SHOULD bE DETEcTAbLE DURiNg LOg SpLiTTER OpERATiON. bEFORE MOViNg THE LOg SpLiTTER, MAkE SURE THE bLEED ScREw iS TigHTENED TO AVOiD OiL LEAkAgE FROM THiS pOiNT. (See Figure 2)
cAUTiONFAiLURE TO LOOSEN THE bLEED ScREw wiLL RESULT iN AiR bEiNg cOMpRESSED AND DEcOMpRESSED iN THE HYDRAULic SYSTEM. cONTiNUOUS AiR cOMpRESSiON AND DEcOMpRESSiON wiLL bLOw OUT THE SEALS OF THE HYDRAULic SYSTEM AND cAUSE pERMANENT DAMAgE TO THE LOg SpLiTTER.
cAUTiONDO NOT ADJUST THE MAxiMUM pRESSURE LiMiTiNg ScREw. THE pRESSURE LiMiTiNg ScREw HAS bEEN SEALED AT THE FAcTORY TO pREVENT UNAUTHORiZED ADJUSTiNg. RESETTiNg THE ScREw wiLL cAUSE THE HYDRAULic pUMp TO FAiL TO OUTpUT ENOUgH SpLiTTiNg pRESSURE OR cAUSE TOO MUcH pRESSURE, wHicH MAY RESULT iN SERiOUS iNJURY, AS wELL AS DAMAgE TO THE MAcHiNE.
SBIOMWENGSplitzIt.indd 7 1/10/2012 8:14:44 AM
8
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
LOg SpLiTTER OpERATiONThe Splitz-it 5-Ton Electric Log Splitter requirestheuseofbothhandstooperate.Theuser’slefthandcontrolsthehydrauliccontrollever,whiletherighthandcontrolsthepushbuttonswitch.Thelogsplitterwillfreezeuponabsenceofeitherhand.Thelogpusherwillreturnbacktothestartingpositiononlyafterbothhandsreleasethecontrols. (SEE FigURE 5)
Splittheloginthedirectionofitsgrain.Placinglogsacrossthelogsplitterforsplittingisdangerousandmayseriouslydamagethemachine.Donotattempttosplittwologsatthesametime.
FREEiNg A JAMMED LOg
1. Release both controls.
2. Oncethelogpushercompletelystopsatitsstartingposition,insertawoodwedgeunderthejammedlog. (SEE FigURE 7)
3. Startthelogsplittertopushthewoodwedgeunderthejammedlog.
4. Repeataboveprocedurewithsharperslopedwoodwedgesuntilthelogiscompletelyfreed.
hydrauliccontollever
push buttonswitch
Figure 6
Figure 7
Figure 8
MAiNTENANcE
REpLAciNg HYDRAULic OiL
Replacethehydraulicoilinthelogsplitterafterevery150hoursofuse.Takethefollowingstepstoreplacetheoil.
1. Makesureallmovingpartsarestoppedandthelogsplitterisunplugged.
2. Removeoildrainboltanddipstick.Makesurebleedscrewisclosedtight. (SEE FigURE 9)
3. Turnthelogsplitteronthesupportlegsideoverusingaonegallonorlargercapacitycontainertodrainthehydraulicoil.(SEE FigURE 10)
4. Turnthelogsplitteronthemotorside. (SEE FigURE 11)
5. Refillwith3.75quartsoffreshhydraulicoil.
6. Whilekeepingthelogsplittervertical,cleanthesurfaceofdipstickontheoildrainboltandputitbackintotheoiltank.
7. Makesuretheleveloftherefilledoilisbetweenthetwogroovesaroundthedipstick.
8. Cleantheoildrainboltbeforere-threadingitbackin.Makesuretheboltistightenedtoavoidleakagebeforeplacingthelogsplitterhorizontally.
iMpORTANT: LOOSEN bLEED ScREw 3-4 TURNS bEFORE OpERATiON.
Periodicallycheckoilleveltoensureitisbetweenthetwogroovesaroundthedipstick.Ifthelevelisbelowthelowerlimit,filluntilleveliscorrect.
Thefollowinghydraulicoils,orequivalent,arerecommendedforthelogsplitter’shydraulicpump:
SHELL Tellus 22
MOBILDTE11
ARAVitamGF22
BP Energol HLP-HM 22
SHARpENiNg wEDgE
Whenthelogsplitterwedgebecomesdulland/orworn,sharpenthewedgeusingafine-toothedfileandsmoothanyburrsorcrushedareasalongthecuttingedge.
cAUTiONNEVER FORcE pRESSURE ON THE LOg SpLiTTER FOR MORE THAN 5 SEcONDS iN ORDER TO SpLiT ExcESSiVELY HARD wOOD.
cAUTiONALwAYS SET LOgS FiRMLY ON THE LOg cRADLE AND wORk TAbLE. MAkE SURE LOgS wiLL NOT TwiST, ROck OR SLip wHiLE bEiNg SpLiT. DO NOT FORcE THE bLADE bY SpLiTTiNg THE UppER pART OF THE LOg. THiS wiLL bREAk THE bLADE OR DAMAgE THE MAcHiNE. (SEE FigURE 6)
cAUTiONDO NOT TRY TO kNOck THE JAMMED LOg OFF THE wEDgE USiNg A HAMMER OR OTHER DEVicE. (SEE FigURE 8)
Figure 5
SBIOMWENGSplitzIt.indd 8 1/10/2012 8:14:44 AM
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
9
MAiNTENANcE
REpLAciNg HYDRAULic OiL
Replacethehydraulicoilinthelogsplitterafterevery150hoursofuse.Takethefollowingstepstoreplacetheoil.
1. Makesureallmovingpartsarestoppedandthelogsplitterisunplugged.
2. Removeoildrainboltanddipstick.Makesurebleedscrewisclosedtight. (SEE FigURE 9)
3. Turnthelogsplitteronthesupportlegsideoverusingaonegallonorlargercapacitycontainertodrainthehydraulicoil.(SEE FigURE 10)
4. Turnthelogsplitteronthemotorside. (SEE FigURE 11)
5. Refillwith3.75quartsoffreshhydraulicoil.
6. Whilekeepingthelogsplittervertical,cleanthesurfaceofdipstickontheoildrainboltandputitbackintotheoiltank.
7. Makesuretheleveloftherefilledoilisbetweenthetwogroovesaroundthedipstick.
8. Cleantheoildrainboltbeforere-threadingitbackin.Makesuretheboltistightenedtoavoidleakagebeforeplacingthelogsplitterhorizontally.
iMpORTANT: LOOSEN bLEED ScREw 3-4 TURNS bEFORE OpERATiON.
Periodicallycheckoilleveltoensureitisbetweenthetwogroovesaroundthedipstick.Ifthelevelisbelowthelowerlimit,filluntilleveliscorrect.
Thefollowinghydraulicoils,orequivalent,arerecommendedforthelogsplitter’shydraulicpump:
SHELL Tellus 22
MOBILDTE11
ARAVitamGF22
BP Energol HLP-HM 22
SHARpENiNg wEDgE
Whenthelogsplitterwedgebecomesdulland/orworn,sharpenthewedgeusingafine-toothedfileandsmoothanyburrsorcrushedareasalongthecuttingedge.
oildraincontainer
Figure 10
Figure 11
oildrainplug
dipstick
bleedscrew
Figure 9
cAUTiONNEVER FORcE pRESSURE ON THE LOg SpLiTTER FOR MORE THAN 5 SEcONDS iN ORDER TO SpLiT ExcESSiVELY HARD wOOD.
cAUTiONALwAYS SET LOgS FiRMLY ON THE LOg cRADLE AND wORk TAbLE. MAkE SURE LOgS wiLL NOT TwiST, ROck OR SLip wHiLE bEiNg SpLiT. DO NOT FORcE THE bLADE bY SpLiTTiNg THE UppER pART OF THE LOg. THiS wiLL bREAk THE bLADE OR DAMAgE THE MAcHiNE. (SEE FigURE 6)
cAUTiONDO NOT TRY TO kNOck THE JAMMED LOg OFF THE wEDgE USiNg A HAMMER OR OTHER DEVicE. (SEE FigURE 8)
fullmark
SBIOMWENGSplitzIt.indd 9 1/10/2012 8:14:44 AM
10
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
ORDERiNg REpAiR pARTSParts can be obtained from the store where your mini logsplitter was purchased.
Please include the following information with your order:
1. Part numbers
2. Part description
3. Quantity
4. Model number and serial number
SERVicE iNFORMATiON
In the event you experience trouble operating your log splitter, follow the suggestions in the troubleshooting guide in this section.
The guide will help you pinpoint the causes of common problems and identify remedies.
We will always be glad to answer any questions you have, or help you find suitable assistance. To order parts or inquire about warranty, call or write us at the address found in the next column, under the section ordering repair parts.
SERVicE, TROUbLESHOOTiNg AND REpAiR
TROUbLESHOOTiNg
SpLiTZ-iT 5-TON ELEcTRic LOg SpLiTTER bREAkDOwN
iMpORTANTiN cASE OF A SERVicE pRObLEM, DO NOT SEND UNiT bAck TO RETAiLER.
cONTAcT Sbi HEATiNg AccESSORiES, AT 1 418 878-3040
pRObLEM pOSSibLE cAUSE REMEDY/AcTiONFails to split logs 1. Logisimproperlypositioned 1. RefertoLogSplitterOperationSectionforlog
loading
2. Thesizeorhardnessofthelogexceedsthecapacityofthemachine
2. Reducethelogsizebeforesplittingonthelogsplitter
3. Wedgecuttingedgeisblunt 3. RefertoSharpeningWedgeSectiontosharpenthecuttingedge
4. Oilleaks 4. Locateleak(s)andcontactthedealer
5.Unauthorizedadjustmentwasmadeontothemaximumpressurelimitingscrew
5. Contactthedealer
Thelogpushermoveswithajerkingmotion,makesanunfamiliarnoiseorvibratesexcessively
1. Lackofhydraulicoilandexcessiveairinthehydraulicsystem
1. Checkoillevelforpossibleoilrefilling.Contactthedealer.
Oilleakoccursaroundcylinderramorfromotherpoints
1. Airsealedinhydraulicsystemwhileoperating
1. Loosenbleedscrew3-4rotationsbeforeoperating the log splitter
2. Bleedscrewisnottightenedbeforemovingthelogsplitter
2. Tightenthebleedscrewbeforemovingthelog splitter
3. Oildrainboltwithdipstickisnottight 3. Tightentheoildrainboltwithdipstick
4. Hydrauliccontrolvalveassemblyand/orseal(s)worn
4. Contact the retailer
contact service provider if above remedies fail.
SBIOMWENGSplitzIt.indd 10 1/10/2012 8:14:45 AM
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
11
ORDERiNg REpAiR pARTSParts can be obtained from the store where your mini logsplitter was purchased.
Please include the following information with your order:
1. Part numbers
2. Part description
3. Quantity
4. Model number and serial number
SpLiTZ-iT 5-TON ELEcTRic LOg SpLiTTER bREAkDOwN
17
18
9
1011
12
27
2526
29
13
8
7
14
15
16
6
5
4
3
12
28
20
19
22
23
21
24
30
31
pRObLEM pOSSibLE cAUSE REMEDY/AcTiONFails to split logs 1. Logisimproperlypositioned 1. RefertoLogSplitterOperationSectionforlog
loading
2. Thesizeorhardnessofthelogexceedsthecapacityofthemachine
2. Reducethelogsizebeforesplittingonthelogsplitter
3. Wedgecuttingedgeisblunt 3. RefertoSharpeningWedgeSectiontosharpenthecuttingedge
4. Oilleaks 4. Locateleak(s)andcontactthedealer
5.Unauthorizedadjustmentwasmadeontothemaximumpressurelimitingscrew
5. Contactthedealer
Thelogpushermoveswithajerkingmotion,makesanunfamiliarnoiseorvibratesexcessively
1. Lackofhydraulicoilandexcessiveairinthehydraulicsystem
1. Checkoillevelforpossibleoilrefilling.Contactthedealer.
Oilleakoccursaroundcylinderramorfromotherpoints
1. Airsealedinhydraulicsystemwhileoperating
1. Loosenbleedscrew3-4rotationsbeforeoperating the log splitter
2. Bleedscrewisnottightenedbeforemovingthelogsplitter
2. Tightenthebleedscrewbeforemovingthelog splitter
3. Oildrainboltwithdipstickisnottight 3. Tightentheoildrainboltwithdipstick
4. Hydrauliccontrolvalveassemblyand/orseal(s)worn
4. Contact the retailer
contact service provider if above remedies fail.
SBIOMWENGSplitzIt.indd 11 1/10/2012 8:14:45 AM
12
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
SpLiTZ-iT 5-TON ELEcTRic LOg SpLiTTER pARTS LiST
kEY NO. pART NO. DEScRipTiON QTY.
1 W120075 BLEEDSCREW 1
2 W1200245 O RING 7.5 X 4 X 1.75 W1200 1
3 W120083 OILDRAINPLUGW1200 1
4 W120082 O RING 17.5 X 12 X 2.75 W1200 1
5 W120081 DIPSTICKW1200 1
6 W120067 HANDLEASSYW1200 1
7 W120066 FRONTLEGWELDMENTW1200 1
8 W120006 FOOT RuBBER W1200 4
9 W1200115 BOLTM6-1X12HHGR5ZNF-T 20
10 W1200116 WASHERM6X1.5SPRLKZNHIGHCOLLAR
16
11 W1200117 WASHERM6X13X1.75FLATZN 16
12 W120063 LOGCRADLEAW1200 1
13 W120062 LOGCRADLEBW1200 1
14 W1200248 CONTROLLEVERASSYW1200 1
15 W1200122 WASHERM5X1.1SPRLKHIGHCOLLAR
2
16 W1200123 BOLTM5-.8X16SCHGR8.8BLKOX F-T
1
17 W120001 MOTOR ASSEMBLY W1200 1
18 W1200207 FORWARDFOOTW1200MOTOR 1
19 W120014 O RING PuMP CASTING W1200 2
20 W1200247 PuMP W1200 1
21 400024 WASHER FLAT M8 8.4 X 16 X 1.6 THKGR8.8ZN
9
22 W1200118 BOLTM8-1.25X30HHGR8.8BLKOX F-T
3
23 W1200114 WASHERM8X1.9SPRLKBLKOXHIGH COLLAR
9
24 W1200130 BOLTM8-1.25X55GR10.9BLKOX F-T
6
25 W1200126 WASHERM10X28X2.8ZN 2
26 W1265V0903 NUTM10-1.5X10HNYLKGR8.8ZN
2
27 W120021 WHEEL ASSEMBLY W1200 2
28 W120022 ROLLINGWHEELBRACKETW1200 1
29 W120087 SAFETYGUARDLEVERW1200 1
30 W1200128 NUTM5X4HGR8.8ZN 1
31 W120003 VIBRATIONDAMPENERW1200 1
SBIOMWENGSplitzIt.indd 12 1/10/2012 8:14:45 AM
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
13
SpLiTZ-iT 5-TON ELEcTRic LOg SpLiTTER pARTS LiST
SpLiTZ-iT 5-TON ELEcTRic LOg SpLiTTERwarranty Terms and conditions
pRODUcT wARRANTY: 1-YEAR LiMiTED wARRANTY
SBIHeatingAccessories,warrantsthisSpLiTZ-iT 5-TON ELEcTRic LOg SpLiTTERtobefreefromdefectsinthematerialorworkmanshipforaperiodofoneyearfromthedateofpurchase.Duringtheone-yearwarrantyofthisproduct,SBIHeatingAccessories,willfurnish,attheirdiscretion,partsandlabortocorrectanydefectcausedbyfaultymaterialorworkmanship.Anyunitusedinacommercialapplicationiscoveredforaperiodof90daysafterpurchase.Thiswarrantyappliestotheoriginalownerwithaproofofpurchaseandisnottransferable.
For replacement parts, phone 418 878-3040
Thesewarranties applyonly toproductswhichhavenotbeen subjected tonegligentuse,misuse, alteration, accident,unauthorizedparts, failuretouseproper fuelandoil,or if repairshavebeenperformedatnon-authorizedservicecenters.Thesewarrantiessupersedeallotherwarrantieseitherexpressedorimpliedandallotherobligationsorliabilitiesonourpart.SBIHeatingAccessories,doesnotassume,anddoesnotauthorizeanyotherpersontoassumeforus,anyliabilityinconnectionwiththesaleofourproducts.Tobeat"NoCharge,"warrantyworkmustbesentdirectlytoSBIHeatingAccessories,oroneofourauthorizedservicecentersandperformedbythem.Toobtainwarrantyserviceand/orreplacementinstructions,contactourcustomerservicedepartmentat418878-3040MondaythroughFridayfrom8a.m.to5p.m.Ifyouchoosetoshipyourproductto SBI Heating Accessories forwarrantyrepair,youmustfirsthavepriorapproval fromSBIHeatingAccessories, calling our customerservicedepartmentat418878-3040forareturnmaterialauthorizationnumber(RMA#).Underthesecircumstances,allitemsmustbeshippedprepaid.SBIHeatingAccessories,willatnocharge,repairorreplace,attheirdiscretion,anydefectivepartwhichfallsundertheconditionsstatedabove.SBI Heating Accessories,retainstherighttochangemodels,specificationsandpricewithoutnotice.
Distributed under Sbi Heating Accessories.
Manufactured by Ardisam, inc.
SBIOMWENGSplitzIt.indd 13 1/10/2012 8:14:45 AM
14
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
NOTES_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
NOTES_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
SBIOMWENGSplitzIt.indd 14 1/10/2012 8:14:45 AM
Splitz-it 5-tON electric lOg SpliterSplitz-it 5-tON electric lOg Spliter
15
NOTES_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
NOTES_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
SBIOMWENGSplitzIt.indd 15 1/10/2012 8:14:45 AM
sbI hEATING AccEssoRIEs250 rue de copenhague
saint-augustin-de-desmaures
québec, canada g3a 2h3
tel: 418 878-3040
Fax: 418 878-3001
email:[email protected]
SBIOMWENGSplitzIt.indd 16 1/10/2012 8:14:45 AM