Unick Entretenimento 1
ano v
- ed
ição
44 -
SeTe
MBR
o 20
14
www.revistaunick.com
Maria VitóriacoMeMora 15 anos
MBigucci
sueli e Milton Bigucci com prêmio de
melhor empresa da construção civil
robinson castropil recebe homenagensem são caetano
Gerson de araujo e a advogada alice Mikie akamaki com o
troféu Personalidade do ano
AlentejoteM As Melhores prAiAs dA europA
gAnhA prêMio de Melhor construtorA do BrAsil
2 Unick Entretenimento
Unick Entretenimento 3
Homenagem
na presença de centenas de amigos e autoridades civis e militares que lotaram o plenário da Câmara Mu-
nicipal de São Caetano do Sul, o policial militar licenciado Capitão Castropil rece-beu na noite do último dia 07 de agosto o título de cidadão sulsancaetanense, em sessão solene do legislativo municipal.
a honraria, proposta pelo então verea-dor José Quesada Farina (PMdB) em janeiro de 2014 e aprovada por unanimidade pelos demais parlamentares, foi concedida a Cas-tropil em reconhecimento aos relevantes serviços prestados ao município. em seu discurso, o Capitão Castropil - que é natural da capital paulista - relembrou a origem da concessão de títulos de cidadão desde os tempos do império Romano e destacou a forte ligação que o une com São Caetano, cidade em que trabalha desde 1997 como integrante da 3ª. Companhia do 6º. Bata-lhão da Polícia Militar.
“aqui vivi e vivo vários momentos de minha vida profissional e pessoal que jamais me esquecerei. em São Caetano solidifiquei meus ideais de coragem e de servir ao próximo. Sempre estive ao lado da comunidade e, para mim, não há outro caminho a não ser o de ajudar meu seme-lhante.“ disse Castropil, que comandou a Polícia Militar na cidade por anos.
autor da propositura e atual ouvidor municipal de São Caetano, José Quesada Farina, que é coronel da Polícia Militar e trabalhou com Castropil, destacou o es-pírito público do homenageado. “Caráter, cidadania, honra, respeito e sacrifício da vida são as palavras que definem o meu amigo Robinson Castropil. além disso, conduziu com maestria exemplar a Polícia Militar de São Caetano. Merece todas as congratulações”, realçou Quesada.
Fernando scarmelotti, robinson castropil e Paulo Pinheiro
José Farina Quesada, robinson castropil, Paulo Pinheiro e sidney Bezerra
Marina Brunetti, robinson castropil e silvana Guarnieri
Larissa e robinson castropil e neide sartori
capitão robinson castropil fala durante a
sessão solene
o plenario do Legislativo ficou lotado
Capitão Castropilé oficialmente cidadão sulsancaetanense
4 Unick Entretenimento
sessão solene do aniversário de
são Bernardo
4ª Mostra do Polo Design
Jantar da oaBde são Bernardo07
serra negra completa 186 anos25
editorial
o panorama eleitoral expedientePrevisívelGeraldo alckmin (PSdB) tem 50% das
intenções de voto, segundo pesquisa ibope encomendada pela Tv Globo e divulgada dia 26 de agosto. Tudo indica que ele se reelegerá a chefe do executivo do estado de São Paulo.
Imprevisívela corrida presidencial continua acirrada. a
morte de eduardo Campos embaralhou o cenário político e a cabeça dos eleitores. Marina Silva (PSB) tem 34% das intenções de voto, segundo pesquisa encomendada pela Tv Globo e pelo jornal Folha de São Paulo, realizada pelo datafolha e divulgada no dia 29 de agosto. dilma Rousseff (PT) tem os mesmos 34%. aécio neves (PSdB) caiu, e está com 15%. Com esse cenário, é certo que teremos o segundo turno, mas é imprevisível afirmar quem será o presidente do Brasil.
Revista Unick - Entretenimento e Turismowww.revistaunick.comDiretor ResponsávelCelso Martins de Lima - MTB [email protected]ção: Felipe Lima - MTB [email protected] Reportagens: Guilherme RensoEditor: Renato CamposFotos: Celso LimaArte e DiagramaçãoDMTC Designer’sAdministração e Comercial: Elisabete [email protected] - Empresa Jornalística Ltda MERua Ângelo Guazzelli 299 - B. Baeta Neves - SBC -SP -CEP-09760-520 Tel.: (11) 2826-9535/2883-4592CNPJ: 15.233.201/0001-06Matérias assinadas e anúncios são de responsabilidade de seus autorese as respectivas empresas
//Unickrevista //Unickrevista
Na região do ABCPor aqui a disputa deve ser acirrada. Para o
pleito na Câmara Federal, alex Manente (PPS) chega forte. aidan Ravin (PSB), ex-prefeito de Santo andré, também está na corrida. ainda concorrem com Manente, adler Kiko Teixeira (PSC) e Mário Reali (PT).
na corrida para deputado estadual, o tucano orlando Morando (PSdB) voa alto. ele terá a forte concorrência por votos de José Fillipe Júnior (PT), ex-prefeito de diadema. além desses, têm Marcelo Lima (PPS), Capitão Castropil (PMdB) e Cidão (Solidariedade).
na edição deste mês, a Unick entretenimento mostra o prêmio da MBigucci, que foi escolhida pela Revista iSToÉ dinheiro como a melhor construtora de capital fechado do Brasil. ainda tem a entrega do Troféu Personalidade aBC e muitas outras atrações.
em turismo o destaque é para a cidade de Serra negra, no Circuito das Águas do interior Paulista, que completa 186 anos de história. Matéria especial apresenta as melhores praias da europa, na região de alentejo, em Portugal.
Boa leitura e até a próxima!
castropil é homenageadona câmara de scs
Praias de alentejoFoz do iguaçu - Museu ceraBrotas em novo Plano Diretorexpoflora em Holambra Hotelaria e Pesca
03
3031323438
09
11
14
23
Escreva para nós e diga o que você achouda nova Unick? – [email protected] mensagem pode fazer parte da próxima edição.
Auditagem:
18
12 Maria Vitóriacomemora 15 anosMBigucci recebe prêmio de melhor construtora do Brasil
Primeiro de Maiocomemora 101 anos
troféu Personalidades aBc
Unick Entretenimento 5As informações do produto são preliminares e podem sofrer alterações sem aviso prévio.
O empreendimento somente será comercializado após o registro de incorporação no cartório de imóveis, nos termos da lei 4.591/64
www.incorporadorapatriani.com.br
Informações: Incorporação e construção:
CR
ECI
497
J
CRECI J-20461
Futura Intermediação:
Registro nº 1 da matrícula 38.760 de 11/06/2014 do 1º Oficial de Registro de Imóveis de São Caetano do Sul. Delforte Empreendimentos Imobiliários S.A – Creci J19971; Acer Consultores em Imóveis S.A – Creci 19368J; Frema Consultoria Imobiliária S.A - Creci 497J; Viana Negócios Imobiliários - Creci J 20461.
www.incorporadorapatriani.com.br/wellness
2 v a g a s d e t e r m i n a d a sItens exclusivos de lazer
To r r e ú n i c a
11 4318-3844Informações: Incorporação e construção:
CR
ECI
497
JC
REC
I 49
7 J
CRECI J-20461CRECI J-20461
Intermediação:
Alameda Araguaia, 862 - Ao lado da Av. Kennedy VISITE STAND DE VENDAS
P I S C I N A A D U LT O E I N FA N T I L
O MELHOR M² DA REGIÃO
em São Caetano
PATRIANILançamento
6 Unick Entretenimento
o Plenário Tereza delta, na Câma-ra Municipal de São Bernardo, sediou no dia 11 a Sessão Sole-
ne pelo dia do advogado, projeto de autoria do vereador Juarez Tudo azul (PSdB). a solenidade também bateu o recorde de público nas galerias e no plenário, com mais de 500 pessoas. Foi a maior lotação desde a inauguração do novo plenário, em 2013.
além do vereador Juarez Tudo azul, a mesa de honra foi composta pelo secretário de assuntos Jurídicos de São Bernardo, Marcos Moreira, que re-presentou o prefeito Luiz Marinho; o dr. edgard de Souza Castro, juiz da 3ª vara Criminal de São Bernardo; o presidente da oaB São Bernardo, Luiz Ricardo vas-ques davanzo; o ex-presidente da oaB/SBC Uriel Carlos aleixo, que representou o presidente da oaB São Paulo; os de-putados estaduais orlando Morando (PSdB) e alex Manente (PPS) e o secre-tário da oaB São Paulo, antonio Ruiz Filho.Também marcaram presença vá-rias autoridades e empresários e entre eles o Sr. Gerson de araujo.
Luiz ricardo Davanzo e Gerson de araujo
Patricia Prado calheta e anselmo antonio da silva
Maria ednae Valdomiro Zampieri
otto Gustavo Bethke e antilia Monteira reis
Marcia cristina eJulio Marcos Borges
Fernando Guimarães de souza e a esposa elisabete
antoniocarlos robin
e aparecida da silva
Vanira santana, Gerson de
araujoe
showroom
sessão pelo
lota o plenário tereza Delta em são Bernardo
Dia do Advogado
Maria aparecida e Jurarez tudo azul, Jessica e Luiz ricardo Davanzoe Gerson de araujo
Homenagem
Unick Entretenimento 7
Jantar
Mais de 350 convidados da área jurídica prestigiaram o jantar co-memorativo ao dia do advogado,
promovido pela 39ª Seção da ordem dos advogados do Brasil, em São Bernardo. os convidados foram recepcionados pelo pre-sidente Luiz Ricardo vasques davanzo.
a festa foi realizada no Restaurante São Francisco e sete advogados com larga experiência receberam homenagens. em-presas que apóiam a entidade também foram condecoradas, entre elas a audicont, comandada por Willy de araujo.
Luiz ricardo Davanzo, Gerson de araujo e Willy de araujo, momento da homeangem
OAB de são Bernardo realiza Jantar comemorativo
Quitéria França, Gilberto França,Dirce cardoso, Joseane ramos França e Livia ramos
Flávia Di Favari, Valdir cartola dos santos, andrea castro alves e Benedito José Dechechi
Willy de araujo,Priscila rodriguese Dalila rodrigues
Gerson de araujo,Hiroyuki Minamie orlando Morando
sueli Luz, Luiz ricardo Davanzo, Marcia Blanche, nilton Massihe Flávia Di Favari
8 Unick Entretenimento
aniversariante
CONCURSO DE
B O L S A S
Ensino Médio
Inscrição até: 26/09/14
taxa:R$20,00
(reversível)
Unidade 1: R. Carijós, 157 - Vila Alzira - Sto. André - Tel.: 4451-1733Unidade 2: R. Antônio Magalhães, 202 - Vila Alzira - Sto. André - Tel.: 4451-1733
AQUI O ENSINOFAZ A DIFERENÇA
Melhores notas no ENEM● Educação Infantil● Ensino Fundamental● Ensino Médio● Academia
Bosquinho 2015, ainda melhor:● Novo e amplo berçário● Piscina semiolímpica (acima de 4 meses de idade)● Natação e outras atividades inclusas na mensalidade
TRANSPORTEESCOLARPRÓPRIO
VISITE-NOS E COMPROVE!
os pais andreia e alaercio Hig-ino capricharam na festa que marcou os 15 anos da filha
Maria vitória. aproximadamente 230 convidados movimentaram o belo Buffet Parmenion, que foi decorado para a ocasião por Luciano Trevisan e que teve iluminação especial, gelo seco e muita música eletrônica da equipe da Tematika.os avôs neide e alaercio Higino eram
os mais entusiasmados com a festa, alem, é claro, dos pais.
a aniversariante fez três trocas de roupas. a primeira para receber os con-vidados. Já a segunda foi especial para a dança da valsa com os pais, os avôs e padrinhos. a terceira troca foi a que mais deixou a à vontade e ideal para a balada que veio na sequência. Todas foram confeccionadas pelo estilista Franco oliveira.
alaercio Higino Filho, alaércio Higino,a aniversáriante Maria Vitória e neide Higino
festeja seus 15 anosMaria Vitória
Maria Vitória entreos pais andreia e alaercio Higino Filho
Unick Entretenimento 9
adalberto,Maria Vitória e angela Higino
Luiz carlos Lateana, renata, Maria Vitória e alaercio Higino ecalina Higino
Maria Vitóriacom os tios
rita Giglio e José araujo
Maria Vitóriaentre seu pai alaercio Higino e os irmãos Lucas e Maria clara
eliane e edmarcos rodrigues, alercio Higino, Mariene e Paulo Figueiredo, neide Higino, José Maria roca e Dorival Valverde
Francisco Godoi, natalia Lazzuri,Maria Vitória e Vitória Margiota
Lúcia Helena,Maria Vitória eJoão aparecido Dias
andreia e Maria Vitória Higino,
Fábio Leite e alaércio Higino
showroom
10 Unick Entretenimento
Vera silva, caroline Longo, Jean Fabricio e
talitha Dionisio
Mansão Nobre
Com a presença de vários amigos e convidados, Manoel Pereira daniel e Carlos Longo Junior inau-guraram no mês de agosto a Mansão nobre, em-
presa especialista em venda , locação e administração de imóveis novos e usados.
a nova empresa ocupa um belo imóvel na Rua
Santo André ganha nova imobiliária
abre as portas na Vila Bastos
carlos Longo Jr. eManoel Pereira Daniel
inauguração
Haddock Lobo, 189 e conta com 12 corretores contra-tados. os profissionais já estão comercializando um lançamento pronto em Utinga de 2 e 3 dormitórios. entre os diferenciais da empresa está a negociação de imóveis em Miami, nova Yorque e orlando, para brasi-leiros que quiserem investir no País do Tio Sam.
Manoel Pereira Daniel,
esaly Brú e Marcelo santana
Kobayshi iwmoto,
rubens neto e natalia Martins,
da esser incorporadora e
construtora
Unick Entretenimento 11
Premiação “As Melhores da Dinheiro” reuniu mais de
500 convidados, entre ministros de estado e o vice-presidente,
Michel Temer
Sustentabilidade financeira, res-ponsabilidade social, governança corporativa, gestão de recursos
humanos, inovação e qualidade foram os critértios que levaram a construtora MBigucci (www.mbigucci.com.br) a ser reconhecida como a Melhor Construtora de Capital Fechado do Brasil, pela Revis-ta isto É dinheiro.
a premiação “as Melhores da di-nheiro 2014” ocorreu dia 28 de agosto de 2014, no Citibank Hall, em São Paulo, com as presenças do vice-presidente da República, Michel Temer, do ministro da Fazenda, Guido Mantega, ministro das Micro e Pequenas empresas, Guilherme afif domingos, ministro do Trabalho e emprego, Manoel dias, ministro-chefe de aviação Civil, Wellington Moreira Franco, ministro das Minas e energia, edson Lobão, do presidente executivo da editora Três, Caco alzugaray, do dire-tor editorial da Revista isto É dinheiro, Carlos José Marques, entre outras autoridades e mais de 500 convidados.
no total, foram 33 premiações, 28 empresas por setores e 5 destaques, além da empresa do ano. a MBigucci foi a primeira e a única construtora de capi-tal fechado selecionada. entre as demais premiadas estavam: Banco do Brasil (também eleita a “Melhor do ano”), embraer, ambev, itaú, embratel, dudalina, na-tura, Comgás, Bradesco Saúde, entre outras.
o presidente da MBigucci, Milton Bigucci, que recebeu o troféu das mãos do ministro das Minas e energia, edson Lobão, destacou: “Fiquei surpreso e muito honrado ao sermos premiados por uma revista tão conceituada como é a isto É dinheiro, e mais fe-liz ainda pela MBigucci ter sido reconhecida como a melhor construtora de capital fechado do país.” Toda diretoria da MBigucci e equipe de Marketing também prestigiaram o evento.
em seu discurso de encerramento, o vice-pre-sidente Michel Temer mencionou: “o governo pode estimular, mas quem produz são as empresas; somos devedores de quem luta no cotidiano pelo País. em pre-miações como esta vejo grande entusiasmo e otimis-mo nos empresários. estas empresas estão aqui porque acreditam no Brasil.”
Luiz ricardo Davanzo e Gerson de araujo
Guido Mantega,Milton Bigucci e Marcelo Bigucci
robson tonetoe esposa Luce ,
rubens toneto e célia Bigucci
Marcelo Bigucci ea esposa Karina
ana ruth eMilton Bigucci Junior
Marcos Bigucci ea esposa Fernanda
é eleita “MelhorMBigucci
Milton Bigucci recebe das mãos do Ministro edison Lobão seu prêmio
Homenagem
construtora de capital Fechado do Brasil” pela revista isto É Dinheiro
o ministro das Micro e Pequenas empresas, Gui-lherme afif domingos, também fez questão de saudar o amigo: “Milton Bigucci, um companheiro de mais de 30 anos! Um empreendedor nato! Um empreendedor econômico, empreendedor social, empreendedor cí-vico. acompanho sua vida desde os tempos da nossa querida distrital do ipiranga. o trabalho no Rotary, o trabalho no CaMP, com os aprendizes, e hoje sua em-presa, que é uma empresa familiar sob seu comando, sua mulher, seus filhos, recebe o prêmio da Melhor Construtora de Capital Fechado. acho que é um orgu-lho de todos nós que amamos o empreendedorismo e o temos como companheiro”, destacou o ministro.
“este é um dos maiores reconhecimentos que a MBigucci já recebeu em sua história. isso nos mostra que estamos no caminho certo e vamos continuar tra-balhando forte, com os pés no chão, gerando emprego, valorizando nossos colaboradores e ajudando nosso setor e o Brasil a crescerem”, ressaltou Milton Bigucci.
Com a premiação a MBigucci passou a integrar a 11ª edição do guia “as Melhores da dinheiro”, que apre-senta o ranking das mil empresas entre as maiores em nível nacional.
veja mais detalhes da premiação: https://www.youtube.com/watch?v=lhRwvQ1pFKw
12 Unick Entretenimento
durante o mês de agosto, o Polo design Show foi palco de palestras importantes, visitas ilustres e muitos encontros. inúmeras pes-
soas já passaram pela Mostra e puderam conferir tendências, lançamentos e a boa gastronomia. o evento vai até 14 de setembro no Pavilhão vera Cruz, em São Bernardo.
Boom SP Design
em parceria com o Polo, o Boom SP design trouxe alguns designers renomados para falar de suas inspirações, trajetórias e tendências.
Evelin Sayar
Para celebrar o sucesso da mostra e as boas parcerias, evelin Sayar realizou um descontraído Coquetel para for-necedores, amigos e clientes em sua Praça de eventos.
Decoração
PoloDesign
Show
João Mazza, shislei Blanco, erica Lorca, Juinior Leite e roberto Babler
sandra sanches Living da casa
andreia Medice e sergio MatosBrunete Fracarolli e alessandra Luz
equipe evelin sayar
Paula Leme e Zanini de Zanine
João Mazza, Daniela Marin como apresentador celso Zucatelli
stela e Gabi sartori, na adega
2014
Cozinhas em destaque
o diretor de marketing da Florense, Mateus Corradi, esteve em visita à mos-tra para conferir os projetos executados pelas profissionais parceiras. ele foi re-cebido pela diretora da Florense aBC, Carolina Gonçalves. a marca escolheu o aBC para apresentar seus lançamentos.
Fundação Cafu
o pentacampeão Cafu esteve na mostra e falou sobre sua trajetória e como funciona a Fundação Cafu. a apresentação do Coral da Fundação emocionou a todos. Cafu ainda au-tografou bolas e tirou fotos com os visitantes.
Kleber Filetto
Uma descontraída palestra sobre make up para dia e noite agitou a mostra Polo de-sign Show. o hair stylist deu dicas práticas para o seleto grupo que visitou a mostra.
Hyundai
a designer de interiores Maximira du-rigan recebeu e apresentou a mostra para o diretor executivo da Hyundai, anselmo Borgheti. a profissional assinou o lounge da marca no Polo design Show.
Robson Caetano
a arquiteta orlane Santos recebeu o ami-go e ex-atleta Robson Caetano em seu Café, na mostra Polo design Show. orlane também teve seu nome em destaque no atletismo: foi recordista sul-americana em salto em altura.
Simone Micheli
o premiado arquiteto italiano Simone Mi-cheli esteve na mostra, conferiu todos os projetos e palestrou sobre o tema obras Sustentáveis para nosso novo futuro.
a arquiteta Luciana Bicheri homenageou o renomado designer automobilístico Luiz alberto veiga ao projetar o seu office para a Mostra. vei-ga conferiu e aprovou a decoração.
Mateus corradi, Paula titton,carolina Gonçalves e Marilene torres
ex-jogador cafu, Leonardo caminittie samantha nadalin
evelyn sayar e Kleber Filetto
anselmo Borgheti (Diretor executivo Hyundai), Melissa Borgheti, Maximira Durigane Luiz Gustavo de crescenzo (empresário)
orlane santos recebe robson caetano
adriana Fiali, simone Micheli, rose corsini e João Mazza
roberta colla, João carlos Mazzae simone Micheli
blanco_anuncio_final.pdf 1 01/09/14 14:41
14 Unick Entretenimento
o Troféu Personalidade aBC entra na sua 9ª edição com muito gla-mour e super concorrido.
organizado pela colunista do Jornal Gazeta do aBC, ildema Santos, essa etapa do troféu homenageou 28 pessoas, entre empresários,políticos e profissionais liberais.
a festa foi realizada no Restauran-te São Judas Tadeu e recebeu o apoio de várias empresas, como: aliss autómoveis, armando veiculos, audicont Contabilidade, Cine Foto Rudge. Copiadora São Bernar-do, Market Mídia Prograganda, Clube Mesc, okumura Flores, Restaruante Florestal,Scarabelli Me e Tv Mais.
9º TroféuPersonalidade ABC
Homenagem
Gerson de araujoe Márcia salles
nini Dermarchi, ildema santos e Gerson de oliveira
Zito, Francine, rose e Vinicius suati de Lima,da aliss automóveis
claudinei Luiz, revista Merc news, João augusto
Martins, do clube Mesc e Márcia salles, do Jornal
Gazeta do aBcD
a empresária Kátia camargo
Gilberto França,Waldomiro Bueno Filho e ildema santos
Unick Entretenimento 15
Homenagem
José e cidinha scarabelli e ildema santos
rafael Demarchi e Márcia salles
o empresário Luiz carlos Prieto
Milena Gomes e sueli camargo
Paulo toyoda,diretor no clube Mesc
Waldomiro Bueno Filho, Delegado titular da Delegacia secccional de são Bernardo
Manoel Pereira Daniel, Fátima Martins e carlos Longo
a empresária claudia Freitas e Liliane Gonçalves da UPtV
aparecido inácio da silva, João augusto Martins e Márcia salles
16 Unick Entretenimento
no último dia 06 de agosto, os qua-tro Rotary Clubs de São Caetano do Sul realizaram sua festiva conjunta
de transmissão e posse de seus conse-lhos diretores. o evento foi realizado no Samyr Buffet da Rua oriente. Coube ao Presidente “Transformador” do Rotary Club de São Caetano do Sul, Jose Luiz Cabrino e o Governador do distrito 4420 do Rotary international, Hiroshi Shimuta fazerem a abertura do evento.
os Presidentes “Transformado-res” da Gestão 2013-2014, Jose Luiz Cabrino, valderêz Gonçalez Rubinho, do Rotary oeste, nelson Ferrari, do
Rotary Leste e Reinaldo nascimbeni, do Rotary olímpico, transferiram ofi-cialmente o cargo para os Presidentes “Brilhantes” da gestão 2014-2015, respectivamente seus companheiros Patrícia Teshima ishi, valderêz Gonça-lez Rubinho (vai continuar no cargo por mais um ano), denise Casarin das neves e José Luiz Machado.
na sequência aconteceram os pro-nunciamentos de despedidas e todos os presidentes “Transformadores”, da gestão 2013-2014, deram sua última badalada no sino rotário, uma tradição em todos os eventos rotários.
esportes
Os 4 ROTARY CLUBS
o ciclo de palestras para Sín-dicos e administradoras de Condomínios do Grande aBC
promoveu o tema “a inadimplência e suas Repercussões”. o evento acon-teceu no último dia 5 de agosto, na aCiGaBC (associação dos Construto-
res, imobiliárias e administradoras do Grande aBC), em São Bernardo do Campo. os organizadores traba-lharam questões como as medidas jurídicas preventivas e corretivas que podem ser tomadas em casos de falta de pagamento.
Palestra
antonio carlos Gonçalves, diretor social da aciGaBc e João Paulo rossi, advogado especialista em direito civil
convidados durante a
palestra nasede da acigabc
Denise casarin das neves, rotary club são caetano do sul-
Leste, gestão 2014-15)
célio e Maria inês rodrigues e suma e Hiroshi shimuta
José Luiz teixeira Machado (Presidente do rotary club são caetano do sul-olímpico, gestão2014-15) e sua esposa salomé
Patrícia teshima ishi (Presidente do rotary club são caetano
do sul, gestão 2014-15),igor (filho) e Jorge (marido
inadimplência e suas repercussões é tema de palestra na
de são caetano do sul realizam festiva de posse conjunta ACIGABC
Unick Entretenimento 17
Mulheres tem desconto especial!
Av. Maria Servidei Demarchi, 2142Demrchi - São Bernardo do Campo
Telefones: (11) 4347-0055 4101-4734 / Fax (11) 4347-7465
Promoção no Jantar
alunos da Faculdade de Medicina da Fundação do aBC organizaram de 11 a 16 de agosto a 39ª edição
do Comuabc - Congresso Médico Univer-sitário do aBC, considerado o maior do gênero no país. o evento tem como obje-tivo complementar a formação acadêmi-ca e desenvolver a pesquisa científica na graduação. nesses 39 anos, recebeu mais de 20 mil participantes e profissionais da saúde como palestrantes ou membros de comissões julgadoras.
a solenidade de abertura reuniu autoridades regionais e foi marcada pela palestra “Lições de uma vida”, ministrada pela “Rainha do Basquete”, Hortência Marcari. Titular da Seleção Brasileira durante 20 anos, campeã mundial na austrália em 1994 e medalha de prata
nas olimpíadas de atlanta em 1996, a ex-jogadora de basquete falou sobre sua trajetória de vida, os desafios da carreira e como venceu no esporte.
entre as autoridades que presti-giaram o evento estiveram o Secretário estadual de Saúde, dr. david everson Uip, o presidente da Fundação do aBC, Marco antonio Santos Silva, o diretor da FMaBC, dr. adilson Casemiro Pires, o secretário de saúde e o secretário ad-junto de Santo andré, doutores Home-ro nepomuceno duarte e Jurandyr José Teixeira das neves, entre outros.
o 39º Comuabc tem como “Professor Homenageado” dr. adilson Casemiro Pires e como “Presidente de Honra” dr. david everson Uip. a presidente da edição é a acadêmica natália Rebeque Modolo.
natalia rebeque Modolo,
com a palestrante Hortência Marcari
e os professoresda FMaBc,
Dr. Mario Faro e Dr. David Feder
o presidente da Fundação do aBc,
Marco antonio santos silva,
com a palestrante Hortência Marcari
e o Dr. David Uip
inauguração
Hortência Marcari abre maior congresso médico-universitário do país
Marco antonio santos silva, Hortência Marcari, o secretário de estado da saúde, Dr. David Uip e Dr. adilson casemiro Pires
18 Unick Entretenimento
Vice-prefeitoFrank aguiar
Gerson de araujo, sub tenente alexandre
Wagner de oliveirae Willy de araujo
silvia Miranda, Ligia Porfirio, silvia Miranda, Paulo Munize a cel claudia rigon
Wagner Milhardo, Gerson de araujo,
roberto Bueno Menezes, Waldomiro Bueno Filho,
Luiz Jesus de castroe angela andrade Ballarini
461 anos de São Bernardo
as autoridades, em especial o prefeito Luiz Mari-nho e a população de São Bernardo, juntas, fize-ram lotação máxima para acompanhar de perto,
no último dia 19, no plenário da Câmara Municipal, a Sessão Solene em homenagem aos 461 anos do ani-versário do município.
em entrevista antes da solenidade, o chefe do executivo ressaltou que São Bernardo chega aos 461 anos como uma cidade em constante crescimento, trabalhando com pensamentos modernos, vibrantes e atraindo investimentos. “estamos atuando para resol-ver problemas seculares como as enchentes no Centro, nos bairros Rudge Ramos, Jordanópolis, demarchi e em outros locais”, destacou o prefeito.
Por sua vez, o vice-prefeito Frank aguiar resumiu em uma palavra a característica do povo que ajudou a construir essa importante história. “Guerreiro. São pessoas que lutam, trabalham, crescem e assim contri-buem também com o desenvolvimento de São Bernar-do. Para essas pessoas, deixo o nosso muito obrigado e parabéns”, finalizou o político.
Prefeito participa deSessão Solene em homenagem aos
Prefeito Luiz Marinho, nilza de oliveira e o presidente da câmara tião Mateus
sessão solene
Unick Entretenimento 19
Exames Complementares para Diagnóstico em Ortopedia
a ortopedia é uma especialidade médica onde muitas vezes há necessidade de exames com-plementares após um exame clínico minucio-
so. os exames de imagens são muito importantes para essa especialização, porém devem ser solicita-dos dentro de uma sequência lógica. essa linha de raciocínio vai desde um exame mais simples como uma radiografia, que pode não ser suficiente para um diagnóstico preciso, até outro exame como um Ultrassom, o qual é utilizado para visualizar partes moles como tendões, músculos e bursas.
Caso esse exame ainda não seja suficiente para fechar um diagnóstico, poderá ser pedido uma To-mografia Computadorizada para avaliar as partes ósseas. Por fim, em alguns casos, são realizados exames de Ressonância Magnética, onde podem ser avaliadas tanto as lesões de partes moles com mais detalhes quanto às lesões de cartilagem.
saúde
dentro da ortopedia, temos as doenças orto-pédicas propriamente ditas e possuímos também a parte da traumatologia. no trauma ortopédico utili-zamos as radiografias como o principal exame com-plementar, porém, muitas vezes em fraturas cominu-tivas, onde se encontram múltiplas partes fraturadas, necessitamos de Tomografia Computadorizada para um planejamento do tratamento operatório.
em casos de trauma crônico, onde foi negli-genciado ou quando não se obteve o resultado esperado pelo tratamento, às vezes necessitamos do exame de Ressonância Magnética para avaliar a cartilagem articular.
a ortopedia hoje está dividida em várias subes-pecialidades como coluna, quadril, mão, pé e torno-zelo, joelho, ombro e cotovelo. nestas especialida-des, muitas vezes necessitamos do Ultrassom para confirmarmos diagnósticos com tendinites do om-
bro, mão, cotovelo e bursites de quadril . em alguns casos como hérnia discal, lesão de fibrocartilagem no punho, lesão ligamentar no tornozelo instável, lesão ligamentar do joelho e lesão do manguito rotador realizamos avaliações através do exame de Ressonância Magnética.
apesar do enorme arsenal de exames diagnós-ticos, é de fundamental importância o exame clíni-co do profissional para avaliar a necessidade em cada caso específico dos exames de imagem.
Dra. Marcela Fernandes especialista em Cirurgiade Mãos do Hospital Beneficência Portuguesade São Caetano do SulCRM. 87800
Hospital Beneficência PortuguesaOrtopedia
AgendamentoTelefone: (11) 4227 [email protected]
Diretor
Técnico:Dr. Carlos Eduardo Silva Araujo - CRM 59786
Rua Nossa Senhora de Fátima, 497 São Caetano do Sul/SP • Tel.: (11) 4227 8200 www.hbpscs.com.br
A Ortopedia do Hospital Beneficência Portuguesa de São Caetano do Sul oferece:
• Pronto Socorro 24 horas
• Ambulatório Médico
• Cirurgias
Atendimento ortopédico completo, moderno ede qualidade é onosso compromisso.
Beneficência Portuguesa de São Caetano do Sul:O Hospital mais completo do ABC.
20 Unick Entretenimento
MAIS DE 80.000 ITENSPARA SUA REFORMA OU CONSTRUÇÃO
COBRIMOS QUALQUER OFERTA
ENTREGA
*Somente preços comprovados pela Copafer através de tabloides, jornais e revistas, de produtos idênticos com as mesmas especificações (marca, modelo, cor, tamanho e peso) e com as mesmas condições de pagamento e entrega.
Santo André, São Bernardo, São Caetano do Sul, Diadema,
Mauá e Ribeirão Pires
Litoral e Interior entrega grátis até 100Km nas compras
acima de R$ 1.000,00EXCETO ITENS EM PROMOÇÃO E CIMENTO
GRÁTÍSPreço líquido à vista já com desconto. Esta promoção é válidade até 30/09/2014 ou enquanto durarem nossos estoques, cancelando as ofertas anteriores.Tudo em 5 vezes sem juros no cartão (parcela mínima de R$ 30,00). Fotos somente para efeito ilustrativo, reservamo-nos o direito de corrigir erros gráficos. Distribuição interna. Não jogue este impresso em via pública.
69,90pç.
Torneira Elétrica Loren Easy 127v 4800w/ 220v 5500wCód.81328-1/290
32,90pç.
Luminária de emergência recarregável ecológica (a pilha)Cód.: 76106-0
465,90pç.
Lavadora Excelent 127 ou 230v
1600 / 1750 libras Cód.: 62063-7/64-5
539,90pç.
Caixa d’água limpa bege 1000L c/bóia+filtro Cód.46582-8
399,90pç.Martelete Rot./ Romp.
24mm 110 ou 220v HR2470 Cód.9762-4/34453-2
NÃO ACOMPANHA BROCA
Misturador Vidro Calha perfil Baixo Cód. 26894-1
149,90pç.
284,90pç.
Escada de aluminio articulada 4x3 14posiçõesCód.41258-9
complataforma
Unick Entretenimento 21
MAIS DE 80.000 ITENSPARA SUA REFORMA OU CONSTRUÇÃO
COBRIMOS QUALQUER OFERTA
ENTREGA
*Somente preços comprovados pela Copafer através de tabloides, jornais e revistas, de produtos idênticos com as mesmas especificações (marca, modelo, cor, tamanho e peso) e com as mesmas condições de pagamento e entrega.
Santo André, São Bernardo, São Caetano do Sul, Diadema,
Mauá e Ribeirão Pires
Litoral e Interior entrega grátis até 100Km nas compras
acima de R$ 1.000,00EXCETO ITENS EM PROMOÇÃO E CIMENTO
GRÁTÍSPreço líquido à vista já com desconto. Esta promoção é válidade até 30/09/2014 ou enquanto durarem nossos estoques, cancelando as ofertas anteriores.Tudo em 5 vezes sem juros no cartão (parcela mínima de R$ 30,00). Fotos somente para efeito ilustrativo, reservamo-nos o direito de corrigir erros gráficos. Distribuição interna. Não jogue este impresso em via pública.
69,90pç.
Torneira Elétrica Loren Easy 127v 4800w/ 220v 5500wCód.81328-1/290
32,90pç.
Luminária de emergência recarregável ecológica (a pilha)Cód.: 76106-0
465,90pç.
Lavadora Excelent 127 ou 230v
1600 / 1750 libras Cód.: 62063-7/64-5
539,90pç.
Caixa d’água limpa bege 1000L c/bóia+filtro Cód.46582-8
399,90pç.Martelete Rot./ Romp.
24mm 110 ou 220v HR2470 Cód.9762-4/34453-2
NÃO ACOMPANHA BROCA
Misturador Vidro Calha perfil Baixo Cód. 26894-1
149,90pç.
284,90pç.
Escada de aluminio articulada 4x3 14posiçõesCód.41258-9
complataforma
Homenagem aos Pais
em jantar festivo realizado no Hotel Pak Plaza, o Rotary Club de São Bernar-do, presidido por Lars vandevelde, prestou homenagem ao dia dos Pais. Cada pai presente recebeu uma garrafa de cerveja Belga da marca duvel,
oferecida pelo presidente. durante o jantar, o jornalista albert Floret, diretor da Folha do aBC, recebeu o Título Paul Harris.
o jornalista alberto Floret recebe o título de Paul Harris
Dimas e neiva captanio, alcides Moduloe nevino rocco
Jolien_Van_Der Linde, Laura rosa, Fabiana alves e Marino Postiglione
Geraldo Gonçalves, Braz Mazotti e clovis Bertolino
nelsone célia ceschin
Lais Burnier rangel e Lars Vandevelde
Rotary Clubde São Bernardo homenageia os pais
Unick Entretenimento 23
a diretoria do Primeiro de Maio Futebol Clube, sob o comando de nilo ortiz, realizou o tradicional jantar de aniversário, co-memorativo aos 101 anos de fundação do clube, que fica na
área central de Santo andré. a festa foi realizada no salão social e contou com a presença de 450 convidados, músicas da banda Fenix e show do cantor Mauricio Manieri. o jantar, como sempre impecá-vel, foi servido pelo Buffet Status.
aniversário
101 anosdo Primeiro deMaio Futebol clube
nilo ortiz e a esposa elisabete e Deborae Francisco assis Jr
Gisele Francescatoe rose castilho
Flávia Dotto, adler Kiko teixeira e ana carolina e Paulinho serra
rose Hernandez e Mauricio Meneze
adler Kiko teixeira e orlandoMorando
sônia eedmilson carvalho
ricardo Villelacom esposa Patriciae filha Leticia
24 Unick Entretenimento
Luzia Maninha, Dalila teles Verase cristina suzuki
Paula cardozo, antonio carlos Dumas seixase tatiana Gonçalves
exposição
Já era noite no último dia 6 de agosto quando foi aberta, com chave de ouro, a exposição Livrobra, do paraense dumas Seixas. a
mostra conta com o patrocínio da incorporadora Patriani, empresa que se preocupa em incenti-var a arte e a cultura, especialmente na região do aBC. o evento reuniu, no espaço da editora e Livraria alpharrabio, em Santo andré, amigos do artista e jornalistas da região. o evento segue até o dia 27 de setembro.
Livrobra reúne uma série de retratos de Kurt Schwitters (1887-1948) reproduzidos em cartaz lambe-lambe e recriados por dumas com uma técnica gestual que sinestesicamente faz ressoar a voz do artista plástico e poeta alemão. Quem visitar o espaço também vai encontrar um livro de estudos chamado “Cartografia & desenho”, contendo recortes e colagens que remetem ao universo da tipografia, papelaria e estamparia e à infância de dumas em Belém do Pará.
Julio Mendonça, antonio carlos Dumas seixase Henrique soero
Exposição ‘Livrobra’ celebra abertura de sucesso!
antonio carlos Dumas seixas
Unick Entretenimento 25
prAiAs do Alentejosão eleitAs As MelhoresdA europA
serrA negrA coMeMorA 186
Anos de fundAção
coMeçA eM holAMBrA A
expoflorA
foto Gerson Cordeiro
26 Unick Entretenimento
Festa no interior
o município de Serra negra, que de gelada só tem a sensação térmica, faz aniversário no próximo dia 23 de setembro. o muni-
cípio de 25 mil habitantes, famoso por propor-cionar calor humano e boa hospitalidade, chega aos 186 anos investindo em atrações turísticas para todas as idades.
Uma dessas oportunidades de diversão é a 27ª edição do Serra negra Rodeio expo Show, que acontece de 25 a 28 deste mês. aproximadamen-te oito mil pessoas são esperadas por noite. “a programação, já divulgada na página do evento, inclui Zé Henrique & Gabriel e Henrique & Juliano, respectivamente nos dias 25 e 27”, conta Francisco Bertan, assessor de Turismo de Serra negra.
o aquecimento para o Rodeio poderá ser feito dias antes, na Festa italiana da Cidade da Saúde. Serão 15 barracas oferecendo, dos dias 4 a 7, o melhor da gastronomia da velha Bota. depois de ganhar algumas calorias com tantos pratos irre-sistíveis, o turista poderá conferir ou participar, se tiver fôlego de atleta, da K-21, corrida de 21 quilômetros pelas montanhas e serras da cidade.
eventos à parte, Serra negra oferece diversas
serra negracidade faz 186 anos e investe cada vez mais no turismo
antonio Luigi italo Franchi, o Bimbo, prefeito de serra negra
Unick Entretenimento 27
Festa no interior
Fernando antonio Pacini ricci,um dos fundadores do teleférico
opções para curtir um feriado prolongado. Uma delas é o Teleférico, com 1.400 metros de exten-são em um trajeto feito em 15 minutos. “Por mês, mais de oito mil pessoas têm a oportunidade de ver a vida e os diversos municípios lá do alto. É um passeio revigorante”, explica Fernando antonio Pacini Ricci, um dos fundadores do brinquedo.
ainda de acordo com Fernando, a atração sur-giu há 40 anos, a partir da união de um grupo de empresários. “Por ano recebemos 100 mil pessoas mais ou menos. É muita gente. Também por esse motivo e, claro, por questões de segurança, a ma-nutenção é constante e feita por profissionais de
ponta em todos os itens “, finaliza Ricci, que tam-bém é a segunda de três gerações da loja Becoma.
outro lugar imperdível é a Rota do Queijo e vi-nho. É nesse circuito que está localizada a Fazenda Chapadão e o Sítio Bom Retiro. este último men-cionado é administrado pelas várias gerações da Família Carra, que comemorou em 2005 o cente-nário na produção de vinhos e 94 anos destilando cachaças.Um dos produtos que chama a atenção é a cachaça azul, receita do tempo do império e feita em homenagem a d. Pedro ii. a degustação dos produtos custa R$ 30,00 por pessoa e o turista ganha uma taça personalizada.
teleférico - Um dos passeios mais procurados
28 Unick Entretenimento
Já na Fazenda Chapadão o visitante poderá co-nhecer em detalhes a maior produtora de queijos artesanais da região. Tudo começou quando athos e Suely, os proprietários, se mudaram de mala e cuia para a fazenda e começaram a aproveitar o leite de duas ou três vacas na produção de alguns queijos, que eram comercializados entre amigos. Com o reconhecimento da qualidade, o serviço foi profis-sionalizado e hoje o turista pode degustar também queijos finos e cafés igualmente valorizados.
“a rota do Queijo e vinho é irresistível. outro lugar com status de referência em nossa cidade é o Balneário, atualmente em fase final de reforma. Usando apenas esses dois exemplos, sem mencio-nar tantos outros, quero mostrar que o empresá-rio de Serra negra está acreditando e investindo no comércio. ao turista, de maneira especial, fica o nosso muito obrigado pelas visitas que passam
rogério canhoni, da Van Bel Malhas
Francisco Gianotti, diretor no Hotel FazendaVale do sol com o gerente José Donizetti expósito
Paisagem como essa pode ser vista nos passeios rurais
de geração para geração e o convite para que vol-te sempre”, declara antonio Luigi italo Franchi, o Bimbo, prefeito de Serra negra.
o empresário Paulo Fioravante, da Linha viva Tricot, vai ao encontro da opi-nião de Bimbo.”São milhares de hotéis e pousadas, além da água de conhecida qualidade e do clima receptivo. São es-ses e outros elementos que atraem cada vez mais turistas “, explica Paulo.
Por sua vez, Rogério Canhoni, da van Bel Malhas, dá uma dica aos viajantes que querem aproveitar a cidade na próxi-ma temporada. Segundo ele, é indicado que as reservas sejam feitas com, no mí-nimo, 10 dias de antecedência. “várias ve-zes já ajudei, com o maior prazer, o cliente e turista a encontrar um lugar em dias de
alta temporada”, explicou Rogério, que administra a empresa junto com sua esposa Kele Canhoni, a cunhada Katia Cuculi, filhas da fundadora vanilde Murer, e o concunhado Mauro Cuculi.
Festa no interior
Unick Entretenimento 29
Loja de exposição da Família carrarafael carra, da Famíla carra - Produtores , produtores de vinhos e cachaças artesais há mais de 100 anos
Vista a noite do Hotel Fazenda Vale do sol
Festa no interior
do ponto de vista dos hoteleiros, vale do Sol é sinônimo de Serra negra e Serra negra é sinônimo de vale do Sol. o hotel existe desde a década de 1970. na época da fundação eram apenas 30 chalés. Mais de 40 anos depois, são 310 acomodações com essas características e 31 apartamentos que recebem, juntas, 1.100 pessoas em lotação máxima, explica o diretor do hotel, Francisco. o local possui ainda 10 piscinas, sendo 4 aquecidas e dois campos de futebol ofi-ciais e dois campos de futebol infantil.
em um panorama mais aberto e, segundo a ashores - associação dos Hotéis de Serra negra, a cidade possui em torno de 8.000 leitos divididos em 60 hotéis e pousadas. ”vemos com bons olhos o crescimento permanente da ci-dade. nós acreditamos na capacitação e treinamento de pessoas, melhorias nos mobiliários dos hotéis e procura-mos, cada dia mais, fidelizar nossos clientes” , explica andré Marinos, 1° Secretário da ashores.
30 Unick Entretenimento
Recentemente as praias alentejanas, lo-calizadas em território lusitano, foram consideradas as melhores da europa
pelo diário britânico The Guardian. em um guia intitulado “o lugar com as melhores praias da europa”, o jornal explicou como a região, de natureza intocada e tranquilidade bucólica, se transformou em uma joia a ser descoberta pelos turistas.
Um desses motivos é a Praia do Farol, situada em vila nova de Milfontes. o local é famoso por suas águas calmas e ideal para a família. Já a Praia de odeceixe foi apontada como a melhor, entre outros motivos, por suas vistas deslumbrantes e um balneário perfeito pelo rio raso que deságua no mar.
outra faixa de areia imperdível é São Tro-pes, situada perto da Central Termoeléctrica de Sines. o local marca o limite norte do Par-que do Sudoeste alentejano com o extenso areal que só termina perto de Porto Covo.
Praia da comporta
Praia do carvalhal
Praias do Alentejo são eleitas asmelhores da europa
roteiro internacional
em amado, pela qualidade e característica das ondas, o espor-te predominante é o surf. a praia está na Carrapateira, apresenta bons acessos e não é raro ver numerosas caravanas desembarca-rem, também pelo clima familiar que se mistura com os pratican-tes daquele esporte.
É a segunda vez este ano que o The Guardian sugere o alentejo como destino turístico, uma recomendação também já feita pelo aoL Travel e pelo national Geographic. este último, aliás, incluiu a região na sua lista de ouro de 2014, onde apenas integram destinos que refletem o que é autêntico, culturalmente rico, sustentável e superlativo no atual mundo das viagens.
Unick Entretenimento 31
a cidade de Foz do iguaçu, no extremo oeste do Paraná, é a terceira mais visitada por estrangeiros que vêm ao Brasil por motivo de lazer e está entre as oito que mais recebem visitantes internacionais, por motivos de negócios ou eventos, segundo estudo do Ministério do Turismo. entre seus principais atrativos estão as Cataratas do iguaçu, uma das maiores que-das em volume de água do mundo. Recentemente duas novidades foram entregues ao público e passa-ram a fazer parte das opções turísticas que a cidade oferece: o museu de cera e o vale dos dinossauros.
o Cera dreamland tem como atrações répli-cas de estátuas de personalidades mundiais, em tamanho natural e em 16 cenários diferentes. os visitantes podem ver de perto os ídolos da música pop como Michael Jackson, Madonna, Frank Si-natra, entre outros. Já o vale dos dinossauros re-produz cenários naturais de milhões de anos. São pelo menos 20 espécies, entre eles o Tiranossauro Rex, que viveu há mais de 65 milhões de anos e que tem a altura de um prédio de quatro andares e 23 metros de comprimento.
Dreamland museu de cera
Michel Jackson e ayrton senna são uma das atrações do museu
Foz do Iguaçu agora tem museu de
cera e dinossauros
conheça o
foto: adilson Borges
foto: adilson Borges
foto: adilson Borges
roteiro nacional
Egito
a tranquilidade do deserto passa longe da capital do egito, Cairo, maior cidade do continente africano. Lá, a estadia de três
noites, impressiona pelo vozerio da multidão nas ruas e pela intensidade do som das buzi-nas, que subitamente diminuem quando eco-am os chamados para as orações, feitos pelos muezins. o ápice da viagem é o cruzeiro de luxo pelo místico Rio nilo, o maior do mundo.
o pacote é válido até dezembro de 2014 e inclui, entre outros detalhes, hospedagem de três noites no Cairo, com café da manhã e 4 noites no Cruzeiro pelo Rio nilo, com pensão completa 5 estrelas. acesse: www.egipcia-tours.com e confira.
32 Unick Entretenimento
a atividade de voo livre vem movimen-tando cidades brasileiras de norte a sul do país. São mais de cinco mil pilotos
nacionais, amantes da modalidade, se des-locando em busca de adrenalina e belas pai-sagens - e um número crescente de turistas movimentando destinos que recentemente descobriram a vocação para o voo livre.
o Brasil é considerado um dos melhores lo-cais do mundo para voar, de acordo com Fran-cisco Santos, presidente da associação Brasilei-ra de voo Livre (aBvL). isso se deve ao grande número de pontos de decolagem, ao clima fa-vorável e ao fato de ter uma fábrica nacional de parapentes. a prática de voo livre compreende as modalidades de parapente e asa-delta.
Brasília e Rio de Janeiro são cidades que já atraem turistas interessados na prática de asa-delta. Já as cidades de Águas da Prata (SP) e Governador valadares (MG) recebem visitantes interessados em parapente. Todas elas sediam os principais eventos nacionais da modalidade.
Voo livresurge como nova força
para o turismo
Rodeado de muito verde e com uma vista privilegiada. Essas são as principais características do SPA Jardim da Serra,
localizado no Alto da Serra de São Pedro, no interior de São Paulo.
As atividades do SPA proporcionam emagrecimento, bem estar, alívio do stress e relaxamento, aliados a saúde e qualidade de vida.
Contate-nos através do site www.spajardimdaserra.com.brou pelos telefones (19) 3483.8384 | 3483.7418 | 3483.5064 | 3461.2562
no mês passado, Brasília recebeu a 39ª edição do Campeonato Brasileiro e interna-cional de voo Livre. o evento aconteceu entre
os dias 3 e 9 e contou com 74 pilotos. a cidade é considerada um dos melhores locais para a prática da modalidade de asa-delta.
roteiro nacional
Unick Entretenimento 33
estâncias
Brotas apresentaPlano Diretor de turismo em evento no Brotas eco resort
a Prefeitura da estância Turística de Bro-tas realizou, no início de agosto, nas dependências do Brotas eco Resort, o
lançamento do Plano diretor de Turismo. a apresentação foi durante a reunião da apre-cesp (associação das Prefeituras das Cidades estâncias do estado de São Paulo). diversas autoridades, como o Secretário de Turismo do estado, Cláudio valverde, marcaram presença.
Falando de valverde, coube a ele a grata missão de entregar oficialmente o título de estância Turística para o prefeito de Brotas, du Barreto. “ao conceder este título, São Paulo fez justiça com a cidade de Brotas”, comentou Cláudio. Já a gerente do Brotas eco Resort, Marília Rabello, afirmou duran-te a cerimônia que, na prática, o município já era uma estância turística e só faltava a oficialização jurídica.
Mais detalhes do PDT
o Plano diretor foi elaborado pela Secre-taria de Turismo, em parceria com o Comtur (Conselho Municipal de Turismo). Luciana Pires, titular da pasta, esclareceu que a inicia-tiva contempla a revitalização do Parque dos Saltos, reforma da estação ferroviária da ci-dade, criação de um roteiro turístico que será percorrido de trem, criação de ciclovias, entre vários outros incrementos.
os projetos começarão a ser executados em 2015, a partir da captação de verbas do dade (departamento de apoio ao desenvolvi-mento das estâncias). “a expectativa é de que o aporte financeiro para potencializar o turis-mo em Brotas seja em torno de R$ 4 milhões”, explicou Luciana.
Deputado edmir chedid, secretário de turismo do estado de são Paulo cláudio Valverde, presidente da aprecesp toninho colucci e o Prefeito de Brotas, Du
a gerente do Brotas eco resort, Marília rabello com o prefeito de Brotas Du Barreto e o gerente da Fundação ceU antônio rabello
34 Unick Entretenimento
expofloracom festa e magia,
anuncia tendências das flores
roteiro interior
o final do mês de agosto anun-ciou a boa nova em Holam-bra. Trata-se da 34ª expoflora,
maior exposição de flores e plantas ornamentais da américa Latina. o evento que começou no dia 29, vai até o próximo dia 28, sempre de sexta a domingo, das 9h às 19h. a proposta em 2014 é usar as festas e a magia para apresentar as tendên-cias da floricultura nacional.
Uma das atrações de destaque é a exposição de arranjos florais, grande vitrine para os principais produtores de flores do Brasil. Seu eixo temático é “Flores, magia e ale-gria” e os cenários incluem desde as fantasias do País das Maravilhas até o fantástico mundo do circo.
Já a Mostra de Paisagismo e Jardinagem tem como tema Jardins em Festa. em 28 ambientes, cerca de 35 paisagistas, arquitetos, decoradores e designer de interiores mostram como as áreas verdes podem ser melhor utilizadas em celebrações que vão de grandes casamentos a um piquenique a dois.
outras opções podem ser conferidas no par-que temático de 250 mil metros quadrados. o evento inclui ainda um city tour pela antiga co-lônia holandesa, visita a um campo de produção de flores, desfile de carros alegóricos e a espeta-cular Chuva de Pétalas, para a qual são utilizadas aproximadamente 18 mil rosas ou 150 quilos de pétalas. diz a tradição que quem pega uma pétala ainda no ar tem os seus desejos atendidos.
a realização da expoflora não é importante apenas para Holambra, estância turística declara-da como a Capital nacional das Flores. os reflexos para a região são extremamente positivos: esta grande festa deverá movimentar, em 2014, en-tre R$ 20 e R$ 22 milhões nas cidades localizadas num raio de até 80 quilômetros da cidade-sede. neste ano o investimento total está calculado em R$ 3,7 milhões e deve gerar 1.800 empregos dire-tos e cerca de 5 mil vagas temporárias.
a cidade anfitriã está localizada a 140 quilômetros de SP e a 40 quilômetros de Cam-pinas. Para esse período são esperados aproxi-madamente 300 mil visitantes.
o que tem na expoflora
Unick Entretenimento 35
itapuí Bica de Pedra completa101 anos de emancipação
Um lugar para curtir cada momento com a família e esquecer dos problemas. esse é o clima que a pequena itapuí propicia. a
cidade está localizada no Centro-oeste Paulista, pertencente à microrregião de Jaú. neste mês de setembro, mais precisamente no dia 11, o municí-pio completa 101 anos de emancipação.
Tudo começou a partir da compra da Fazen-da do Ribeirão do Saltinho por antonio Joaquim da Silva Fonseca. na época da aquisição, o local, então pertencente a Jaú, era conhecido como Fa-zenda Bica de Pedra, em virtude do córrego que existia por lá, onde as pedras jorravam água e possuíam formato de bicas.
Com as terras adquiridas, Joaquim levou seus seis filhos pra lá e logo começaram a construir moradias e a abrir estradas. o restante do territó-rio que não seria ocupado foi doado para a forma-ção de um patrimônio em homenagem a Santo antonio, Santo de devoção de Joaquim. o registro de doação data de 15 de setembro de l888, na paróquia de nossa Senhora do Patrocínio de Jaú.
a partir daí, o local foi dividido em quadras
roteiro interior
com lotes marcados, sendo um espaço central reservado para a construção da capela, inaugurada em 13 de junho de 1890, dia do Santo Padro-eiro. os filhos de Fonseca, que faleceu meses antes, deram continuidade e criaram a vila de Bica de Pedra, que ainda pertencia a Jaú.
Já em fevereiro de 1911 foi realizada a primeira reu-nião para tratar da emancipa-ção política e administrativa. o próximo passo seria conta-tar os deputados estaduais do 9º distrito da Câmara do Congresso Legislativo. o Proje-to de Lei 58/1912, que criaria a cidade, foi apre-sentado pelo parlamentar vicente de Paulo de almeida Prado em 25 de novembro daquele ano e assinado pelos cinco deputados do 9º distrito, incluindo o autor.
a aprovação aconteceu em 11 de Setembro do ano seguinte, convertido em Lei estadual 1383 e sancionada nove dias depois pelo presidente do estado Francisco de Paula Rodrigues alves, conheci-do como governador Rodrigues alves (l912-1916).
36 Unick Entretenimento
roteiro nacional
resendesão Bernardo
a pujante cidade de Resende, localizada no sul do estado do Rio de Janeiro, completa 213 anos no próximo dia 29 de setembro.
Para comemorar a data, está programada uma série de shows dentro da exapicor, tradicional evento do município que ocorre sempre no mês do aniversário. em 2014, na sua 47ª edição, o des-taque fica por conta da cantora Paula Fernandes, que se apresenta no sábado, dia 27/09.
Festa à parte, para quem gosta de turismo de aventura, Resende é um prato cheio. Uma das atrações é o Parque Municipal da Cachoeira da Fumaça. Só a extensão de água que dá nome ao local possui 200 metros. o turista pode apreciar ainda farta região de matas preservadas, bem como nascentes e riachos. do centro de Resende
a Prefeitura de São Bernardo do Campo e a SBC Trans assinaram, no último dia 12, durante a reunião do aPL de Turismo, um
convênio para implantação de um Centro de informações Turísticas no Terminal Rodoviário João Setti, na região central da cidade. o local deve entrar em funcionamento ainda este mês e faz parte das medidas da administração para fomentar o turismo na cidade.
o diretor de Turismo da Prefeitura, Fer-nando Bonisio, afirmou que se trata do primeiro centro de informações instalado dentro de um terminal rodoviário na Região Metropolitana de São Paulo. a ação é um dos pré-requisitos para uma cidade se tornar es-tância turística. São Bernardo pleiteia o títu-lo e já conta com outro centro, que funciona dentro da Cidade da Criança.
Turismo Industrial
ainda durante a aPL foi assinado o proto-colo de intenções com a Zurich Termoplásticos para efetivação de visitas monitoradas. o pri-meiro grupo recepcionado veio de anápolis, Goiás. ao todo foram 15 estudantes de enge-nharia e administração que tiveram a oportu-nidade de conhecer desde o parque industrial, gestão administrativa à produção, estoque e sistemas, segundo o diretor da empresa eduar-do Meneguello.
a medida insere São Bernardo na rota do turismo nacional. a atividade foi lançada há um ano e inaugurada com a Wheaton Brasil, que recebeu 12 visitas e realizou 180 atendimentos, de acordo com Fernando Bonisio.
rainha das agulhas negras
completa 213 anos com belas paisagense cheia de turismo de aventura
terá centro de informações
turísticas
até lá são 32 quilômetros. outra opção é visconde de Mauá, região com
muitas belezas naturais e rios cristalinos. Uma peculiaridade é que esse ponto de encontro teve colonização alemã e apresenta paisagens alpinas. É possível praticar esportes como vôo livre, cano-agem, trilhas e mountain bike. visconde está a 36 quilômetros da região central de Resende.
Já em engenheiro Passos, distrito de Resende, as marcas registradas são os hotéis fazenda, estru-turados em antigas sedes de propriedades rurais. os casarões relatam o poderio e a prosperidade econômica da época do café no vale do Paraíba. Rios, cachoeiras, vida natural do campo, além da proximidade com a parte alta do Parque nacional do itatiaia são outros atrativos.
voltando para as atra-ções urbanas, o município abriga ainda a academia Militar das agulhas negras, tradicional instituição que forma oficiais do exército. a aMan ocupa uma área de 67 quilômetros quadrados e estende-se da Rodovia Presidente dutra até as encostas da Serra da Man-tiqueira e do Maciço do ita-tiaia. a academia é aberta à visitação. no local há também um dos mais com-pletos parques esportivos do estado do Rio de Janeiro.
agências
cVc
rigotti travel
atenta às oportunidades de gerar negócios em nichos específicos do turismo, a
CvC, maior operadora de viagens da américa Latina, acaba de fechar uma parceria com os organizado-res do “4º encontro Brasileiro da Família Cristã”, evento evento que acontecerá, que acontecerá entre os dias 9 e 12 de outubro, no com-plexo da Costa do Sauípe, a 76 km de Salvador (Ba).
Com o acordo, a CvC será a ope-radora oficial do evento e responsá-vel pela formatação e distribuição do pacote de viagem em todo o Brasil, uma vez que os interessados podem adquirir o roteiro em qualquer agên-cia credenciada ou loja exclusiva CvC. Serão quatro dias de programação para toda a família, com cultos, pa-lestras e atividades específicas para os grupos divididos entre casais, jovens e adolescentes e crianças, somada à completa infraestrutura de lazer e serviço que o complexo turís-tico e o destino oferecem.
embora já atue no mercado do turismo religioso com roteiros pon-tuais, como no caso da canonização
dos Papas João Paulo ii e João XXiii, ocorrida recentemente no vaticano, a CvC também oferece amplo por-tfólio para turistas de todo o Brasil que viajam em busca da espiritu-alidade ou para conhecer algum espaço “sagrado”, como Fátima (Portugal), Santiago de Compostela (espanha), Lourdes (França), vatica-no (Roma), Monte nebo (Jordânia), Jerusalém e Galiléia (israel), Cracó-via (Polônia), Medjugorje (Bósnia), entre outros.
Com duração de quatro dias, o roteiro inclui três noites de hos-pedagem com sistema “all inclu-sive” no hotel Sauípe Park, além de inscrição para o evento e pode ser parcelado em até 10 vezes sem juros de R$ 132,80 por pessoa. a operadora também comercializa as passagens aéreas separada-mente, que podem ser acrescidas ao roteiro de acordo com a praça de origem do cliente.
Para mais informações consulte o site do Ministério Família Projeto de deus, responsável pela organiza-ção do evento – www.familiaproje-todedeus.com.br.
no último dia 29 de julho foi inaugurada a terceira loja da Rigotti Travel, dentro
do Supermercado Hirota em São Caetano do Sul. a agência dispõe de viagens nacionais e interna-cionais, passagens aéreas e todos os serviços prestados pela CvC operadora, sua grande parceira. além disso, a Rigotti Travel é es-pecializada em roteiros para pesca no Brasil e exterior, contando com a elaboração e acompanhamento desses pacotes pelo pescador pro-fissional Jair Rigotti.
a nova loja está na Rua amazo-nas, 872. Há grandes promoções e descontos especiais de lançamento. as agências pertencem ao Grupo Ri-gotti, já há 16 anos com o programa de Tv Hora do pescador, disponibili-zando muita informação de pesca e turismo aos seus telespectadores.
venha nos visitar e acompanhar este trabalho sério realizado pela Rigotti Travel. iremos organizar sua viagem com total eficiência e segu-rança. o atendimento é personaliza-do e sempre buscando oferecer os melhores pacotes turísticos, tratan-do com respeito todos que possam nos escolher como parceiros.
Matriz: Rua Piratininga, 128 – sala 05 (11) 4229-5337 / 4229-1797 (destinado ao público da Pesca) –
[email protected] 01 – Hipermercado extra São Caetano: Rua Senador vergueiro, 428 – Loja 16 (11) 4226-3148 / 4226-3151 – [email protected] 02 – Supermercado Hiro-ta: Rua amazonas, 872 – (11) 4226-5490 – São Caetano do Sul -
[email protected]: www.rigottitravel.com.br
investe emturismo religioso
inaugurada mais uma loja
Loja rigotti
Daniel costa (salinas de Maceió Maragogi), rodrigo Vieira(filial cVc 1400) e reinaldo rigotti
38 Unick Entretenimento
Pirarucu
equipotel
Pesca e Hotelaria
estivemos visitando novamente as cidades do Barra do Garças e araguaiana, onde fomos em
busca da pesca dos Pirarucus, na fazenda do nosso amigo Wagner. Trata-se de um local à beira do Rio araguaia e onde há vários lagos com dimensões exorbitantes, entre 5 e 9 quilômetros cada. nestes lagos há muitos Pirarucus com exemplares que podem ultrapassar os 100 qui-los. Lá já chegamos a capturar pei-xes de até 80 quilos.
nesta viagem, fomos em busca de mais uma pescaria de gigantes e nossa esperança era fisgar um exemplar para quebrar o peso do ano passado. Porém, a água encon-trava-se muito fria e este é um fator determinante para o sucesso desta espécie. Mesmo assim, nestes dois dias e meio de pescas, conseguimos fisgar cinco exemplares, sendo um dos maiores com 40 quilos.
o nosso amigo Claudio teve a chance de, talvez, tirar aquele que seria o peixe da viagem. nós, com dois barcos juntos, fazendo força
com o motor elétrico, não conse-guimos vencer a força do bicho que, com seus constantes arran-ques, nos arrastava. Uma luta de gigantes no meio do lago, até que o peixe, levando para o enrosco, conseguiu se soltar. Uma pena pois era o peixe da viagem.
nessa pescaria nossa finalidade também foi desenvolver o projeto para fazer de um dos lagos uma pousada específica para a pesca destes bichões. Tenho certeza que é o sonho e a realização de muitos pescadores. Para a pesca, utilizamos varas de 40 libras, linhas monofila-mento 0,55 mm e multifilamentos 0,35 mm equivalente a 70 libras. os anzóis foram os 7/0 a 9/0 e como is-cas a traíra, Jejum e o Hiu-hiu, todos da família da traíra e mais as bran-quinhas, espécie da região.
voltaremos neste mês de se-tembro para um novo desafio. vamos aproveitar ainda para ex-perimentar outras técnicas e iscas. em breve estaremos de volta para contar as novidades. até lá.
o setor de hotelaria, alimen-tação e hospitalidade vem crescendo a cada ano. de
acordo com a organização Mun-dial do Turismo (UnWTo), a recei-ta do segmento ultrapassou, em 2011, a casa dos 12 dígitos, mais de 1 trilhão de dólares. Para man-ter-se num mercado em ampla ex-pansão e cada vez mais exigente é preciso estar atualizado e oferecer serviços de qualidade.
Pensando nisso, a equipotel, uma das cinco maiores feiras do mundo no setor de hotelaria e hospitalidade, realiza a equipotel Conference, tradicional evento de conteúdo, simultâneo à feira, para atender às necessidades de informa-ção e capacitação profissional dos mercados de hotelaria, alimentação e hospitalidade. Como diferencial, este ano o evento terá o apoio do Sebrae-SP. a Feira acontece de 15 a 18 de setembro, no anhembi, em São Paulo. as inscrições estão aber-tas e podem ser feitas no site www.equipotel.com.br.
a programação do primeiro dia contará com três palestras, a partir das 14h. a primeira será Cenário e Tendências para Meios de Hospe-dagem, com Michele oliveira do amor divino, seguida às 16h por empresa organizada Tem Melhor desempenho, com Ruy Soares de
Barros. Já às 18h acontece Cená-rio e Tendências para alimentação Fora do Lar, com Karyna Muniz Ra-malho dantas. no dia 16, às 14h, a palestra de abertura será sobre Recursos Humanos: ingrediente estratégico para alimentação Fora do Lar, com natalia Liese Solano Sirobaba; às 16h, haverá a oficina Pesquisa de Satisfação com Clien-tes para Meios de Hospedagem, com alexandre nunes Robazza e às 18h, novamente empresa orga-nizada Tem Melhor desempenho, com Ruy Soares de Barros.
Já no dia 17, às 14h, a progra-mação começará com a palestra Gestão ambiental para alimenta-ção Fora do Lar, com Karyna Mu-niz Ramalho dantas; às 16h será apresentada Recursos Humanos: ingrediente estratégico para ali-mentação Fora do Lar, com esme-ralda Queiroz; e, às 18h, Gestão de expectativas para Meios de Hos-pedagem, com alexandre nunes Robazza. Fechando a programação do equipotel Conference, no dia 18, também a partir das 14h, será o tema empresa organizada Tem Melhor desempenho; às 16h, CRM e Pós-venda em Meios de Hospe-dagem, com Fernando amendola Sanches; e, às 18h, Tecnologia da informação para alimentação Fora do Lar, com Wagner Moreira Lopes.
Pesca do
realiza palestras ligadasà hospitalidade e hotelaria
equipotel é uma das maiores feiras do setor no mundo
Unick Entretenimento 39
Prazado cliente: os preços são por pessoa em apartamento duplo, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento com parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito ou 1+9 no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Ofertas válidas até um dia após a publicação deste anúncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. *Todos os valores dos pacotes CVC são publicados já incluindo taxa de serviço, ISS e todos os outros impostos governamentais. Não estão incluídos impostos sobre serviços extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades e taxas de embarque cobradas pelo aeroportos.
SANTO ANDRÉATRIUM SHOPPING (NOVA LOJA) ............... 3135-4555LOJA SANTO ANDRÉ ................................... 2191-8700SHOPPING ABC .............................................2105-6100GRAND PLAZA SHOPPING ......................... 4979-5006GRAND PLAZA SHOPPING LOJA II ............ 4436-7602LOJA FIGUEIRAS .........................................4435-3200HIPER EXTRA VILA LUZITA ......................... 4451-5031HIPER CARREFOUR HOMERO THON .........4427-5734HIPER CARREFOUR ORATÓRIO .................. 4997-6880LOJA ITAMARATI .........................................4475-4499LOJA SANTA TEREZINHA .............................4997-4177
MAUÁMAUÁ PLAZA SHOPPING ............................ 4519-4700HIPER COOP MAUÁ ...................................... 4544-8111 SÃO BERNARDOGOLDEN SQUARE (NOVA LOJA)................... 3135-4111SHOPPING METRÓPOLE ............................. 2191-3500LOJA SÃO BERNARDO DO CAMPO .............4330-0966HIPER CARREFOUR VERGUEIRO ................4121-9877SÃO BERNARDO PLAZA SHOPPING .......... 4128-3663HIPER CARREFOUR TABOÃO-PAULICEIA .......... 4178-4377HIPER CARREFOUR DEMARCHI ................. 4352-2770LOJA RUDGE RAMOS .................................. 4362-1502
HIPER EXTRA ANCHIETA ........................... 4368-0440HIPER WALMART SB ................................... 4339-4181SÃO CAETANOLOJA SÃO CAETANO DO SUL ......................3636-3450HIPER CARREFOUR SÃO CAETANO ........... 4227-8787PARK SHOPPING SÃO CAETANO ...............4233-8400DIADEMASHOPPING PRAÇA DA MOÇA ......................4057-8600RIBEIRÃO PIRESLOJA RIBEIRÃO PIRES ................................ 4828-1868
NORDESTEVIAJE TRANQUILO PAGANDO POUCO
NATAL, RÉVEILLON E FÉRIAS DE JANEIRO. CONSULTE PROGRAMAÇÃO E FAÇA JÁ SUA RESERVA.
AS MAIS BELAS PRAIAS DO BRASIL EM ATÉ 10X SEM JUROS NO CARTÃO OU NO CARNÊ.
Itacaré8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 119,REAIS
À vista R$ 1.190. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto e hospedagem na Pousada Raisis com café da manhã. Preço para saída 23/outubro.
Costa do Sauípe5 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 149,REAIS
À vista R$ 1.490. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto e hospedagem na Sauípe Pousada com café da manhã. Preço para saída 13/outubro.
Recife5 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 117,REAIS
À vista R$ 1.170. Inclui passagem aérea e hospedagem no Hotel Onda Mar com café da manhã. Preço para saída 28/outubro.
Natal 8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 119,REAIS
À vista R$ 1.190. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Hotel Yak com café da manhã, passeio pela cidade e pela Praia de Pirangi. Preço para saída 16/outubro.
Porto Seguro8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 79,REAIS
À vista R$ 790. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Náutico Praia Hotel com café da manhã, passeio pela cidade, centro de lazer Tôa-Tôa e festa noturna. Preço para saída 25/outubro.
Arraial D´Ajuda8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 99,REAIS
À vista R$ 990. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Hotel Santa Fé com café da manhã. Preço para saída 25/outubro.
Salvador 8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 109,REAIS
À vista R$ 1.090. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto e hospedagem no Hotel Sol Plaza Sleep com café da manhã. Preço para saída 11/outubro.
Maceió8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 129,REAIS
À vista R$ 1.290. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Hotel Lagoa Mar com café da manhã, passeio pela cidade e pelo Litoral sul. Preço para saídas 4 e 25/outubro.
Porto de Galinhas8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 119,REAIS
À vista R$ 1.190. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto e hospedagem na Pousada Lusitana com café da manhã. Preço para saídas 25 e 26/outubro.
Fortaleza8 dias – Saídas diárias
A P
ARTI
R D
E 10xSEMJUROS 129,REAIS
À vista R$ 1.290. Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem no Hotel Boreas Apart com café da manhã, passeio pela cidade e pela Praia de Cumbuco. Preço para saída 31/outubro.
Vá até a CVC mais próxima, fale com seu agente de viagens ou acesse www.cvc.com.br
40 Unick Entretenimento