TE
AT
RE
AT
ER
RA
SS
A,
TE
MP
OR
AD
A2008—
2009
de gener a juny 09
CENTRED’ARTS
ESCÈNIQUESDE
TERRASSA
D: R
UN
DES
IGN
.NET
F: M
ARC
CA
STA
LLET
• Telèfon DTS (dispositiutelefònic per a sords):93 739 70 31• Adreça electrònica:[email protected]• Horari: de dilluns a divendres,de 8 a 20h. (servei decontestadors automàtics laresta de les hores).• Adreceu-vos a les oficinesd’informació del Servei deCultura de l’Ajuntament deTerrassa:Casa Soler i PaletFont Vella, 28 08221 TerrassaTel. 93 7832711
No es permetrà l’accés a la salaun cop començat l’espectacle.No és permès fer fotografies ienregistraments delsespectacles.No hi ha servei de reservad’entrades.
Informació general
Per obtenir informació podeu:• Consultar:www.caet.catwww.terrassa.cat/teatre• Telefonar al 010 si es truca desde l’àmbit de Terrassa.93 739 70 60 si es truca des defora de Terrassa o des d’un telèfonmòbil.• Fax: 93 739 70 61.
CENTRED’ARTS
ESCÈNIQUESDE
TERRASSA
www.terrassa.cat/teatre 010 93 739 70 60
El Café de las Niñas
Rom and Vodka
Dublin Carol
Jo sóc la meva dona
Antílops
La vida lluny delspoetes
Genius
La mort d’un viatjant
Xerraires
Pagagnini
Plastilina
La diferenciaAlbert Pla
Els nois d’història
Lorca-Cerdà…moments
Musicari Anecdotal
Optimisme Global
ProgramacióTemporada 2008—2009De gener a juny
ESTRENA
ESTRENA
ESTRENA
ESTRENA
ESTRENA
ESTRENA
F: D
avid
Rua
no
El Café de las NiñasD’Callaos
El Café de las Niñas era un petit localque hi havia a la ciutat.Tenia un soterrani amb forma de covaque era punt de trobada per a moltsaficionats a la música de la ciutat.Allà començaven, de maneraespontània, màgiques festes ques’allargaven fins que sortia el sol. S’hifeia flamenc, sobretot flamenc sí, peròobert a tot, sense límits ni normes.D’Callaos torna ara a obrir el Café delas Niñas. Serà aquesta vegada, però,un cafè itinerant que anirà de pobleen poble, de teatre en teatre,encomanant arreu l’esperitentranyable d’aquell singular indretde Terrassa.
El
Ca
fé
de
la
s N
iñ
as
Direcció musical:Pedro Javier GonzálezDirecció escènica:Lavinia HervásMúsica en directe:D’CallaosLa Canija (veu)Daniel Felices(guitarra espanyola)Rubén Lorente(guitarra espanyola)Sergio Martín (bateria)Lluís Pi (percussió)Carlos Simón (percussió)Disseny de so:Albert CastanFotografia: David Ruano
TeatreAlegria
15 i 16 de gener21h
Idioma: Catalài CastellàPreu: 14
Espectacle ambmúsica.
Una produccióde D’Callaos,el Centre d’ArtsEscèniquesde Terrassa i laCasa de la Músicade Terrassa
ESTRENA
Rom and VodkaDe Conor McPherson
Conor McPherson, considerat també unmestre del monòleg, ens presenta un joveinsatisfet, un antiheroi honest peròemocionalment inestable que, incapaçd’assumir les responsabilitats laborals ifamiliars, deixa la feina rutinària i emprèn,durant un cap de setmana, un recorregutalcohòlic pels carrers i pubs de Dublín ala recerca impossible de la felicitat.
Cic
le
Mc
Ph
er
so
n
Direcció:Mireia CireraTraducció:Toni Ramírezi David Torres
Amb Pep Garcia-PascualEscenografiai vestuari:Faig Teatre
Il·luminació:Ernest RosSo: Joel SoléUna producció deFaig Teatre
Bar Pupil·les gustatives15 gener 22 h. Idioma: Català, Preu: 3 Durada: 50 minuts
Direcció:Manel DuesoTraducció:Lluís MiquelBennàssarAmb:Manel Dueso,Àurea Márquez,Bernat Quintana.Ajudant dedirecció:Vicky Mullor
i Gerard Iravedra(alumne dedirecció enpràctiques)Escenògrafia:Sebastià BrosaMaria Ponsi GeorginaBernardó (alumned’escenografiaen pràctiques)Il·luminació:
David BofarullDisseny de so:Pepe BelVestuari:Nídia TusalCaracterització:Núria Llunell
Una produccióde la Sala Beckett
Teatre Alegria17 de gener, 21h30’’, Idioma: Català, Preu: 14
Dublin Carol(Cançó de Nadal a Dublin)De Conor McPherson
Matí de la vigília de Nadal en una funeràriade Dublín. John, un home de prop de seixantaanys, conversa amb Mark, un jove d’unsvint anys. Dues edats confrontades a unarealitat molt similar: l’alcohol, els afectes,la família, l’amor... L’arribada d’una donajove-una dona que fa més de deu anys queJohn no ha vist-farà que l’encarregat de lafunerària hagi d’enfrontar-se seriosamentamb tot allò que ha estat la seva vida, i quehagi de prendre decisions importants…
F: P
ilar
Aym
eric
h
Jo sóc la meva donaDe Doug Wright
Jo sóc la meva dona explica lafascinació de l’autor, Doug Wright,per la vida de Charlotte vonMahlsdorf, un transvestit alemanyque representa un dels drameseuropeus més grans del segle XX.A diferència de molts dels seuscontemporanis, von Mahlsdorfsobreviu dos dels règims mésopressius de l’època, els nazis i elscomunistes.Els seus darrers anys són moltcontrovertits degut a les acusacionsde complicitat amb els Stasi (policiasecreta alemanya).Aquesta obra ha estat guardonada,entre d’altres, amb el Tony Award, elDrama Desk Award i el Premi Pulitzer.
Jo
só
c l
am
ev
a d
on
a
Direcció: Marta AngelatAdaptació:Fernando Masllorensi Federico Gonzálezdel PinoTraducció: Joan Sellent
Amb Joel Joan
Escenografia i vestuari:Meritxell MuñozIl·luminació:Julián ElizaldeEspai sonor: SergiVirgiliCaracterització:Anna MerinoCoreografia vals:Jorge Fernández-Hidalgo
TeatreAlegria
7 de febrer21 h
Idioma: CatalàPreu: 14Durada: 1 h 20’’
Direcció deproducció:Jaume FlorDirecció tècnica:Miguel Montes
Una produccióde La Villarroel
F: D
avid
Rua
no
AntílopsDe Henning Mankell
Una parella és a punt de deixarl’Àfrica després de catorze anystreballant en un programa d’ajudainternacional.El darrer dia de la seva estada en elcontinent africà, reben l’home queocuparà el seu lloc. Mentre fan balançdels darrers anys, davant l’estupordel nouvingut, la parella treu a lallum tots els conflictes personals ilaborals que han sorgit al llarg deltemps, mentre l’Àfrica va envaint,literalment, la casa.L’escriptor suec Henning Mankell, autorde novel·les negres de gran èxit i creadordel cèlebre detectiu taciturn KurtWallander, va iniciar la seva carreraliterària com a dramaturg i sempre hamanifestat la seva devoció pel teatre.Mankell és a més un enamoratd’Àfrica, on passa la meitat de l’any.
An
tíl
op
s
Direcció: Magda PuyoTraducció: Feliu Formosaamb la col·laboració deCarolina MorenoAmb: Muntsa Alcañiz,Ferran Carvajal i JordiMartínezEscenografia: RamónSimóIl·luminació: Kiko PlanasDisseny de so: JoanAlavedraEspai sonor: RamónCiercoles
TeatreAlegria
Del 27 de febrer al’1 de març
Divendres idissabte, 21hDiumenge, 18h
Idioma: CatalàPreu: 14Durada: 1 h 20’’
Una producciódel Centre d’ArtsEscèniques de Terrassai del Teatre Nacionalde Catalunya (TNC).
ESTRENAProduccióPròpia
La vida lluny dels poetesDe Josep Pere Peyró
L’obra la formen dues pecesantagòniques: Els vius i La Vida llunydels poetes.A Els Vius, Martha Strauss representala innocència i la bondat. És incapaçde percebre la brutalitat i lainhumanitat que portarà a Martin ia Franz a cometre els crims mésterribles al camp de concentració deMauthausen.Podem reconèixer el mal? L’argumentd’Els Vius ens diu que no.L’argument de La vida lluny delspoetes ens diu que sí. Com? Escollintla bondat.
La
vid
al
lu
ny
de
ls
po
et
es
Direcció:Josep Pere PeyróAmb:Núria Hosta, BlaiLlopis, Iolanda López,Oriol Aymat, MartíPeraferrer, CarlesBigorra, JoanMassotkleiner i LluísColomDisseny i construccióescenografia:Jordà Ferrer i LaInvencióVestuari:Antònia MarquèsDisseny il·luminació:Chris MitchemDisseny gràfic:Guillem CardonaCoordinador tècnic iregidoria:Xavier Caballé
TeatreAlegria
7 març21 h
Idioma: CatalàPreu: 14
Durada: 2h(amb entreacteinclòs)
Ajudant de direcció:Max BonàsProducció executiva:Anna Victori
Coproducció de LaInvenció Teatre,Fundació TeatrePrincipal de Palma,CAET (Centre d’ArtsEscèniques deTerrassa), El CANAL(Centre d’ArtsEscèniques de Salt-Girona) i CAER(Centre d’ArtsEscèniques de Reus)
coproducció
GeniusDe Marc AngeletLa Guapa TeatreCicle del bon humor
Genius és el tercer espectacle de LaGuapa Teatre, una comèdiasorprenent, un relat de ciència ficcióenrevessat, un drama casolà, unthriller quotidià.En Toni i la Laura busquen pis i eltroben. Un pis amb un regalinesperat. Una habitació plena dellibres, de papers, d’estranysartefactes, de cassettes i diapositivesamb sons i cares desconegudes...l’habitació dels trastos vells. I el quesemblen records sense importànciapoc a poc esdevenen pinturesextraordinàries, poemes brillants,fórmules matemàtiques reveladores.Tots i cada un dels elements del’habitació semblen estar creats perments privilegiades, per mansexpertes, en definitiva... per genis.
Ge
niu
s
Direcció:Marc Angeleti Xavier PovillAmb Iñigo Aranburu,Carles Goñii Clara Puerto (Resta derepartiment en curs)Escenografia:Juan AyalaFotografia:Alejo LevisEspai sonor:Josep BarconsDisseny gràfic:aranburu.net
TeatreAlegria
21 de març21 h
Idioma: CatalàPreu: 14
ESTRENA
La mort d’un viatjantD’Arthur Miller
Estrenada a Broadway el 1949, justabans que els Estats Units entressinde ple en la dècada dels avençostecnològics i el consumisme, Mortd’un viatjant d’Arthur Miller va seraclamada com la primera peça teatralque qüestionava el somni americàdel consumidor.Mario Gas duu a escena aquestclàssic sobre el fracàs i la nostàlgiaen dos actes i un petit rèquiemenvoltat d’un equip de primera
La
mo
rt
d’u
nv
ia
tj
an
t
Direcció: Mario GasTraducció:Eduardo MendozaAmb :Jordi Boixaderas,Rosa Renom,Pablo Derqui i OriolVila (resta derepartiment en curs)Escenografia:Miguel Ángel Coso,Juan SanzIl·luminació:Carles LucenaVídeo: Alvaro LunaVestuari: Antoni Belart
Banda sonora:Orestes Gas
Una producciód’EL CANAL Centred’Arts Escèniques deSalt/Girona.En coproducció ambel Teatre Lliurede Barcelonai el Teatro Español deMadrid
CentreCulturalCaixaTerrassa
22 de març18h
Idioma: CatalàPreu: 18
XerrairesCicle del bon humor
Dos mestres de l’art teatral de laimprovisació a Catalunya faran reviurecada nit una galeria de personatgesque sacsejaran el nostre univers ambles seves històries d’amor, les sevesaventures i el seu plaer persorprendre. Xerraires és laconseqüència lògica d’una gran raçad’artistes còmics que van fer històriaal teatre i al cinema com Fernandel,Raimu, Tognazzi, Tati o Chaplin!Una barreja de tradició de teatrepopular que compta amb la fragilitatde las tècniques de la improvisaciói col·loca al públic de cada sessió enel centre de l’acció dramàtica…
Xe
rr
air
es
Direcció: Carlo BosoAmb Lluís Graellsi Gabriel Solans
TeatreAlegria
Del 25 al 29de març
Dimecres,divendres idissabte, 21hDijousi diumenge, 18h
Idioma: CatalàPreu: 14
Una producciódel Centre d’ArtsEscèniques deTerrassa.
ESTRENAProduccióPròpia
PagagniniYllanaCicle del bon humor
A través del virtuosisme de quatregrans músics capitanejats pel mestreAra Malikian, Pagagnini repassaalguns moments àlgids de la músicaclàssica fusionats amb altres estilsmusicals, aconseguint un divertit isorprenent Des-Concert.Amb aquest espectacle els d’Yllanapretenen reinventar la manera deconcebre un recital, arribant al granpúblic que descobrirà els passatgesmusicals amb una mirada diferent.
Pa
ga
gn
in
i
Idea original:Yllana, Ara MalikianCreació i direcció:YllanaDirecció artística:David Ottone, JuanFrancisco RamosDirector musical:Ara MalikianCreació musicali intèrprets:Ara Malikian, ThomasPotiron, EduardoOrtega, Gartxot OrtizEspai escènic:Ana GarayEscenografia:Peroni iMambo decoradosVestuari:Maribel Rodríguez
CentreCulturalCaixaTerrassa
5 abril18 h
Idioma: CastellàPreu: 18
Dissenyd’il·luminació:Diego DomínguezJuanjo LlorensDisseny de so:Luis López deSegovia JorgeMoreno “Milky”Luthier:Fernando MuñozCoreografia:Carlos ChamorroCoreografiaCastanyoles:Cristina de Vega
Coordinadorade Producció:Mabel Caínzos
PlastilinaDe Marta Buchaca
Plastilina aborda les noves formes deviolència que avui impregnen el mónadolescent. En Marc, en Pau i l’Arnau,tres joves que es troben a la ratlla dela majoria d’edat, cometen un greudelicte, gairebé com qui no vol lacosa.Però el que havia començat com unabroma pesada aviat es converteix enun crim atroç i en un titular altelenotícies. La trivialitat de laviolència juvenil contrasta amb elcalvari que hauran de passar els pares,incapaços de suportar la pressiómediàtica i d’acceptar que un fill seupugui cometre un acte tan terrible.Marta Buchaca parteix d’un cas realde violència juvenil per explorar lescontradiccions familiars i la fragilitatdel matrimoni.
Pl
as
til
in
a
TeatreAlegria
18 d’abril21 h
Idioma: catalàPreu: 14
Direcció:Marta AngelatResta de l’equip artístici repartiment en curs
Una producció delCentre d’ArtsEscèniques deTerrassa i la SalaBeckett.
XXXV Premi deTeatre Ciutatd’Alcoi
ESTRENA
coproducció
La diferenciaD’Albert Pla
Aquest cop Albert Pla puja sol al’escenari... Tan sols que, el pobre,ha de cantar un munt de novescançons mentre toca la guitarra,sense oblidar-se de controlar el so id’apagar i encendre els focus del’escenari que pengen d’unaestructura a modus de gàbia com sid’una barraqueta de fira es tractés.Tot per a fer evident l’estreta líneaque separa el bé del mal, el blanc delnegre, el positiu i el negatiu...On ésla diferència?Un espectacle basat en el seu darrerdisc La Diferencia.Un pur espectacle multimierda.
La
dif
er
en
cia
Amb Albert Pla.Espai i il·luminació:CubeTècnic il·luminació:Jordi SurrocaSo:Kei MaciasDisseny gràfic:David Sáenz de BuruagaFotografies:Jero Alvárez
TeatreAlegria
25 d’abril21 h
Idioma: Catalài CastellàPreu: 14
Espectacleamb música.
Una producció dePedro Páramo
F: D
avid
Rua
no
Els nois d’històriaD’Alan Bennett
Els nois d’història és un dels millorstextos de Bennett, una comèdiaimmensament divertida sobre el valori el sentit de l’educació. Un text tanprofund com brillant, tan commovedorcom reflexiu.L’obra se situa en una escola anglesad’educació secundària, on un grup dejoves es preparen per als exàmensd’ingrés a Oxford i Cambridge. Aquestasituació permet l’autor qüestionar sil’educació s’entén com un camí cap al’èxit o com un camí cap al coneixementi la maduresa vital. Es va estrenar el2004 al Teatre Nacional de Londressota la direcció de Nicholas Hytner iva causar sensació només posar-se enescena, fent després temporada aBroadway i acaparant nombrososguardons, entre els quals sis premisTony i tres Olivier.
El
s n
ois
d’h
is
tò
ria
Direcció:Josep Maria PouTraducció:Joan SellentAdjunt a direcció:Josep GalindoAmb : Josep Maria Pou,Maife Gil, Jordi Andújar,Nao Albet , JavierBeltran, Oriol Casals,Alberto Díaz, XaviFrancès, LlorençGonzález, Jaume Ulled iFerran VilajosanaDirecció musical:Sergi CuencaEscenografia:Paco AzorínVestuari:Maria Araujo
CentreCulturalCaixaTerrassa
25 d’abril21 h
Preu: 18
Idioma: CatalàDurada:2h 30 ’’(amb entreacteinclòs)
Il·luminació:Pep GàmizAjudant de direcciói regidor:Paco MontesCaracterització:Toni SantosEspai sonor:Jordi Ballbé
Direcció deproducció:Jaume Flor
Una producció deFocus amb lacol·laboracióespecial del Teatre-Auditori. SantCugat
F: O
liver
as
Lorca-Cerdà… momentsCia Fòrum Art / A partir de textos de FedericoGarcía Lorca i Jordi Pere CerdàTeatre de la ciutatHomenatge a Manel Coll
La vida està composada per“moments” i els “moments” sónfragments de la nostra vida.La poesia és la plasmació d’aquestavida en “moments” una plasmacióque entre mot i metàfora brollal’esperit humà .En el present muntatge s’ha volgutvertebrar diferents “moments” del’obra de dos grans poetes: FedericoGarcía Lorca i Jordi Pere Cerdà, quetot i la diferència dels dos idiomesha derivat en un magnífic i únic“moment” de gran passió isensibilitat .
Lo
rc
a-C
er
dà
…m
om
en
ts
Direcció:José Gutiérrez GayosoAmb:Margarida Fabregat,Alexia Guardiola, GlòriaSalvador, Joan Salvador,Mar Tarrés-FortunyPresentació:Ferran DinarésCoreografia:Alba FernándezVestuari:Margarida FabregatMuntatge audiovisual:Francesc Morera i JoséGutiérrez GayosoDisseny de so i llums:Ricard Figueras
TeatreAlegria
9 i 10 de maigDissabte, 21 hDiumenge, 18 h
Preu: 7
Durada:2h 30 ’’(amb entreacteinclòs)
Musicari anecdotalD’Oscar FontCicle del bon humor
El músic Oscar Font ens presentaaquest personal “concert”d’anècdotes de músics catalans. Unapropament a la faceta humana delsmúsics més populars, des de WoodyAllen al trompetista terrassenc JMFarràs… a través de les sevesconfusions, malentesos, bromes ocasualitats, que han donat peu asituacions veritablement còmiques.El present espectacle està basat enel llibre Musicari Anecdotal d’OscarFont, on l’autor ha recollit més d’uncentenar d’anècdotes tot entrevistantals seus protagonistes directes. Unaobra indispensable alhora que unacrònica viscuda de l’humor català enla seva expressió més visceral.
NovaJazz Cava
11 de març21 h
Preu: 3
Idioma: Català
Direcció iinterpretació:Òscar Font
Al
tr
es
ES
PA
IS
ESTRENA
Optimisme GlobalD’Eduard Biosca / Cia. Poca ConyaCicle del bon humor
“El Gran Optimista” és un personatgeque es dedica a propagar per tot elmón una nova filosofia de vida:l’Optimisme global!Un pessimista és un optimista beninformat o una persona ambsobredosi de males noticies? Per quètothom critica l’ésser humà i ningúcritica als peixos, per exemple? Si ungot està mig buit, però en un principiestava buit, no serà perquè s’estàomplint? Realment els objectesmaterials ens fan més freds o méshumans? El Murphy era un geni o ungilipolles? Els que critiquen a l’ésserhumà són conscients que ells tambého són?
AmbEduard Biosca RieraDisseny gràfici vídeo:ALEPHLAB produccionsMúsica:Pep Roig (TempsRecord)
Escenografiai producció:PocaconyaSo i llum:Jordi Noguerai Aleix QuintanaVeu en off:Xavier Serrano
Sala MariaPlans
3 i 4 d’abril21 h
Preu: 7
Idioma: CatalàDurada:80 minuts
Al
tr
es
ES
PA
IS
ProgramacióInfantilA càrrec de l’associació la Xarxa per a la promoció del’espectacle infantil i juvenil a Terrassa
18 de gener, 12h i 18hLes meravelles de l’orientA càrrec de la companyia Pa Sucat
Un joglar musulmà expertrondallaire i un soldat vingut deles Croades, han portat de les terresd’Orient l’art de fer titelles. En lasolitud de la nit, una bella damaés raptada per un capità sarraí quela porta al seu harem. Un valeróscavaller, comença la seva carrerade gestes enfrontant-se al capità ialliberant la dama.
8 de febrer, 12h i 18 hBaobabA càrrec de la companyiaMicrocosmos
Un home jove, una donaembarassada i un vell parteixende la seva terra natal, Àfrica, ambl’objectiu d’arribar a les platgesdel Nord.Baobab és un espectacle per a totsels públics on la música i leshistòries, els titelles i les màscares,ens descobriran la riquesa de lesdiferents cultures africanes.
7 de juny, 18hContes per contar cantar irecitarA càrrec de Rosa Fité
Les històries poden explicar-se ocontar-se, però a vegades tambécantar-se o recitar-se.Això es el que ens proposa aquestespectacle, en una combinaciódivertida i sorprenent d’històriesi cançons.
15 de març, 12h i 18hInventariA càrrec de la companyiaMarcel Gros
Vingut de no se sap on... arriba elpallassonauta...Aquest mamífer imprevisible queviatja en l’espai i en el temps damuntdel seu espectacle. Aquest somnia-truites que se les rumia totes a veurequina una en por fer per fer riure...
26 d’abril, 12h i 18 hXIII Marató de Contes
17 de maig, 18hLa Bella DormentA càrrec de la companyiaDreams Teatre
Adaptació a teatre musical delconegut conte.El dia del bateig de la princesa,totes les fades son convidadesmenys una. Aquesta farà unmalefici a la princeseta: abans decomplir setze anys es punxarà ambuna agulla i morirà
Preu: 5 eurosVenda de localitats, el mateix diade la representació, des d’una horaabans de l’inici de l’espectacle.Venda anticipada de localitats,a la casa Soler i Palet,carrer Font Vella 28. TerrassaDe dilluns a divendres de 9 a 15hi de 17 a 20.30h, durant la mateixasetmana de l’espectacle.
TERRASSANOVESTENDÈNCIES
ABRIL 2009
TERRASSANOVESTENDÈNCIES
ABRIL 2009
L’any passat per presentar la primera edició del TNTTerrassa Noves Tendències vam decidir que el millorera fer-nos preguntes. Ho seguim pensant. Comencema tenir clar el que NO volem que sigui aquest festivali també el que NO volem que sigui aquest centre d’artsescèniques.
En la mateixa línia, vàrem assumir el passat octubrela coordinació del VIè Festival Internacional de Dansade Terrassa al que batejàrem com TNT Dansa 2008.La voluntat primera era la de cercar i abolir els límitscada cop més difusos entre la dansa i els altres gèneresescènics d’avui i convertir-se en un futur en unaplataforma de noves tendències vinculades també almoviment.
Tornem a ser a l’abril i el TNT Terrassa NovesTendències torna a la ciutat de Terrassa amb nousespais com la Sala Maria Plans i nous aliats com elpropi Institut del Teatre, cantera indiscutible d’aquestsnous aires o el Teatre Lliure, que des del seu programaRadicals Lliure, coprodueix amb el CAET el noumuntatge del Colectivo 96 grados.
El CAET ha encetat també aquesta temporada2008/2009 una nova fórmula d’ajuda a novescreacions que, amb el nom de Fàbrica TNT, preténimpulsar els treballs en procés de creadors en l’àmbitde les noves tendències. Les fàbriques d’enguany son7: La dansa del cigne d’Iker Gómez (estrenat al TNTDansa), El café de la niñas de D’Callaos, Genius deMarc Angelet, Cogito ergo PUNK! de Ian Gehlhaar,la ja esmentada Dar patadas para no desaparecerdel Colectivo 96 grados, Plastilina de Marta Buchaca,coproduïda amb la Sala Beckett i La fàbrica de lafelicitat de Jordi Faura. D’aquestes set, quatre s’estrenenara en el marc del TNT.
LA MÀQUINA NOPARA. NO POT PARAR.FAKTORIA D’ARTS,L’ATENEU CANDELA,LA SALA MARIAPLANS I EL TEATREALEGRIA ES PREPARENPER A UN NOU TNT. LAFÀBRICA TREU ELMILLOR FUM... LARIERA S’OMPLEDE GRAFFITIS...TOT CREMA.
16 d’abril . 22 hCogito ergo PUNK!Faktoria d’Arts. La RasaDirecció:Ian GehlhaarAmb:Oriol Roca, Marina Rodríguez,Àfrica Estríngana i ManelManyosa.Escenografia:Ian GehlhaarDisseny sonor:Raúl CaballeroMúsica:Daniel Trujillo i HueteMaquillatge:Cristina MasegosaVídeo:Jaume Roca, Aleix Gómez i IanGehlhaarRegidor:Aleix GómezUna producció de CATAMBIAVivim un moment tan decisiucom vulnerable, on tot potcanviar o res ho farà mai més.Les deformacionseconòmiques, humanes iecològiques deixen a la vistaels budells d’un sistema socialesquarterat i obsolet quemostra dos camins possibles:Tornar enrere o tornar acomençar.És l’hora d’acceptar que no somuna societat llisa i plana si nomestissa, acolorida i rica.
A Cogito ergo.PUNK!l’espectador viurà en primerapersona la migració a unsistema idílic, demòcrata illiure. Serà esclavitzat,menyspreat, maltractat i esveurà obligat a competir ambla resta per assolir un lloccom a ciutadà respectable.Preu: 5 amb consumició
TERRASSANOVESTENDÈNCIES
TERRASSANOVESTENDÈNCIES
17 d’abril. 21 hColectivo 96 gradosDar patadas para nodesaparecerSala Maria PlansIntèrprets i creadors:Lidia González Zoilo, David Franchi Mónica Pérez BlanquerAmb:la col·laboració especial de VeraWaltser i Vicente ArlandisMúsica:Roger Puig i ((( J )))Vídeo i Edició:Gorka BilbaoIl·luminació:Ana RoviraVestuari:Marta PelegrinaUna coproducció deColectivo 96º, Teatre Lliure,Centro Párraga i CAET(Fábrica TNT) amb lacol·laboració de laGeneralitat de Catalunya iLézarap’art.L’autorretrat no deixa de seruna representació denosaltres mateixos, un retratés quelcom produït, un “fer-se” a través dels actes derepresentació. Les imatgesdels retratats es posen enevidència en un espai on elsubjecte es construeix en unrecorregut a través de lesseves pròpies
“representacions”Dar patadas para nodesaparecer és unautorretrat, unaautobiografia, és la lecturad’un drama en tres actes queestà per escriure.Preu: 7
17 d’abril. 22.30hFESTAEFaktoria d’Arts. BrucDirecció: Antoni CastellsEnguany el TNT suma a laseva programació el FestivalTècnic de les Arts del’Espectacle. Creat pelsalumnes de l’Institut delTeatre de Terrassa i l’EscolaSuperior de Tècnics (ESTAE),el festival té la intenciód’impulsar les artsescèniques a la ciutat ambles propostes dels mateixosestudiants, un concert i elsmillors dj’s de la ciutat.Preu: 5 amb consumició
ESTRENA
18 d’abril. 21 hPlastilinaTeatre AlegriaDe Marta Buchaca.Dir. Marta Angelat(més informació al programa detemporada)
23 d’abril. 22 hPoesia TNTAteneu CandelaDirecció: Víctor ÁlvaroEl TNT també és poesia.Nova trobada de poetesemergents.Si vols participar, envia elsteus versos a:[email protected] millor manera de celebrarSant Jordi a l’AteneuCandela.Entrada Lliure
24 d’abril. 21 hLa fàbrica de la felicitatSala Maria PlansDe Jordi Faura.Direcció, espai escènic i sonor,il·luminació i vestuari:Abel Coll i Jordi FauraAmb Míriam Escurriola, RicardSerra i resta de repartiment encursAdjunt d’il·luminació:Roc LainAdjunta vestuari:Gimena BuschVídeo:Eugenio SzwarcerA La fàbrica de la felicitatuna parella, l’Adam i laHannah, volen tenir un fill.Per tal d’aconseguir-ho (laHannah és estèril) decideixenllogar una matriu, una donaque els servirà de panxadurant els nou mesosd’embaràs...Ara ja fa 13 mesos en que lamare de lloguer encara no hadonat a llum. Però, acabende descobrir que hi ha algunacosa d’especial en les sevescèl·lules...Preu: 7
TERRASSANOVESTENDÈNCIES
ESTRENA
24 d’abril. 22.30 hSegunda convención deamos y esclavosFaktoria d’Arts. La RasaDe Juan NavarroIdea i direcció:Juan NavarroCreació i interpretació:Juan Navarro, Agnés Mateus,Dana Leasse Ruth i convidatsespecialsMúsica en directe:V de AmorDirecció tècnica:Ferdy EsparzaMaquillatge:Patricia FernándezVestuari:Nieves CasqueteCreació audiovisual:EmotiqueProducció:Societat Teatral Mi PerroEspai escènic:Societat Teatral Mi PerroAmb el recolzament dels EspaisCòmodes de LA PORTAEl teu amo et trobarà aqualsevol lloc.El teu esclau t’estaràesperant.Es prega puntualitat i“decoro” en el vestir.Preu: 5 amb consumició
25 d’abril. 21 hLa diferenciaTeatre AlegriaAlbert Pla(més informació al programa detemporada).Espectacle amb música.
TERRASSANOVESTENDÈNCIES
IN-FOR-MA-CIÓÚTIL
CENTRED’ARTS
ESCÈNIQUESDE
TERRASSA
NouspúblicsDimecres, dia de l’espectadorTots els dimecres que hi hagi funció durant aquestatemporada, tindran un preu especial. L’entrada costarà7 , un 50% menys de la resta de dies.
Nous horarisFunció el dijous a la tarda de les nostres produccions.
Espectacles infantils i juvenilsEls nens i nenes, com cada any, també podran gaudir apartir d’una variada oferta d’espectacles infantils i juvenils.Més informació: www.fundacioxarxa.cat
Escoles i instituts
Preus especialsPreus especials per a estudiants de les nostres produccions.
Activitat Anem d’assaigEls alumnes poden venir a un assaig de les nostresproduccions i després anar a veure l’obra.
Atenció a les persones amb discapacitatTant el Centre Cultural com el Teatre Alegria tindran unafilera reservada a persones amb discapacitat. Si truqueual telèfon del CAET de dilluns a divendres, us informaremi aconsellarem sobre l’accessibilitat als espais.En col·laboració amb l’associació AVAN.
NovesfacilitatsAudiosdescriptor per a cecsEl CAET inicia un nou projecte conjuntament amb l’ONCEd’audiodescripció per a facilitar la comprensió teatral als
invidents. En aquesta propera temporada, s’oferirà unaprimera sessió diumenge, 1 de març amb l’obra Antílops.
Nova terminal de venda d’entradesServei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa,Casa Soler i Palet: Font Vella, 28, TerrassaDe dilluns a divendres, de 9 a 15 h i de 17 a 20.30 h,i dissabtes d’11a 14 h i de 18 a 21h.
Sopar després del teatreAlguns restaurants del Gremi d’Hostaleria de Terrassamantindran la cuina oberta perquè els espectadors deteatre puguin anar a sopar un cop acabada la representació.Restaurant Bizarre: Camí Fondo, 37 Tel 626 056 [email protected], www.bizarre.cat. No oblidis mostrarl’entrada del teatre, hi haurà un detall per a tu.L’art de gaudir: Gaudí, 2 Tel. 93 788 83 18Amb l’entrada del teatre, regalaran una degustació.Tallaferro: La Rasa, 60. Tel 93 733 34 14Amb l’entrada del teatre, regalen la begudaEl cel de les oques: Carrer de la Palla, 15. Tel. 93 733 8207/630640417. Menú especial teatre (amb reserva prèvia)La Terrassa del Museu: Rambla d’Ègara, 270Tel. 93 789 44 43. Només dissabtes. Amb l’entradadel teatre, regalaran una copa de cava.Q pazza Tao: Restaurant mexicà. Pare Llaurador, 16Tel. 93 780 27 37. Amb l’entrada del teatre,regalaran un xopetEscaletes 8: Carrer de les Escaletes, 8Tel. 93 784 25 05. Amb l’entrada del teatre,regalaran un xopetDamunt un cel de fil: (menjar vegetarià)Portal Nou, 9, local 9. Tel. 937840547.
PàrquingUna hora de pàrquing gratuït amb la compra de l’entrada(Pàrquing del Vapor Ventalló. Entrada pel carrer del Pantà)
Nous descomptes i abonamentsS’obre la possibilitat d’abonaments que redueixen enmés d’un 40% el cost de les entrades individuals. (Mésinformació al dors)
Teatre Municipal AlegriaEl mateix dia de la representació des de dueshores abans a la taquilla del teatre.Anticipada: Servei de Cultura de l’Ajuntament deTerrassa, Casa Soler i Palet: Font Vella, 28, TerrassaDe dilluns a divendres, de 9 a 15 h i de 17 a 20.30h, i dissabtes d’11a 14 h i de 18 a 21h.Compres per Tel·Entrada: Xarxa d’oficines. de Caixade Catalunya, de dilluns a divendres,de 8 a 14.30 h . Trucant al 902 10 12 12Per Internet a www.telentrada.com les 24 hCentre Cultural Caixa TerrassaAnticipada: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h,i dissabtes, de 15 a 20 h. Al Centre Cultural de CaixaTerrassa, i a totes les oficines de Caixa Terrassa,en l’horari d’atenció al públic.Venda per telèfon amb targeta de crèdit trucant al902 18 06 77
Vendade localitats
Entrades
DESCOMPTESDescomptes •25% de descompte a: Tarifa especial majors de 65
anys, Carnet Club 60, TR3SC, Carnet Jove Generalitat i Carnet +25, Carnet de famílies nombroses,Persones amb disminució legalment reconeguda,Persones en situació d’atur, Alumnes delConservatori, Alumnes de la UAB, UPC-Univers iUPF, Amics de la Música, Institut del Teatre, Socisd’Amics de les Arts i JJMM, Carnet Club 60,Pensionista, Membres del Consorci Sanitari deTerrassa, Socis d’Òmnium Cultural.•2X1 Carnet Jove de Terrassa•10% Usuaris de la bctxarxa i club subscriptor deLa VanguardiaGrups•25% Grups de més de 10 persones•50% Grups de més de 20 personesEls descomptes no sumen
Els abonaments no són nominalsVenda d’abonaments:•Servei de Cultura de l’Ajuntament de TerrassaCasa Soler i Palet. Font Vella, 28. TerrassaDe dilluns a divendres, de 9 a 15 h i de 17 a 20.30h, i dissabtes d’11a 14 h i de 18 a 21h.•A la taquilla del Teatre Alegria els dies de lesrepresentacions dues hores abans de l’inici delsespectacles.•Al Centre Cultural. Caixa Terrassa de dilluns adivendres, de 9 a 20 h i dissabtes, de 15 a 20 h.Al Centre Cultural de Caixa TerrassaCal recollir prèviament les entrades dels espectacles
Abonamentsde temporadaEl Centre d’ArtsEscèniques deTerrassa oferiràtambé en aquestatemporada degener a juny2009, un tipusd’abonament.
ABONAMENTS
euros
Abonament de 3 espectaclesa escollir (de gener a juny):
30
PLÀNOL
Espais1Teatre Municipal AlegriaCarrer de Gaudí, 15. TerrassaTelèfon: 93 783 27 11
2Centre CulturalFundació Caixa TerrassaRambla d’Ègara, 340. TerrassaTelèfon: 902 18 06 77E-mail: [email protected]
3Faktoria d’ArtsCarrer de la Rasa, 64-65Telèfon: 93 789 3152www.faktoria.org
4Ateneu CandelaSant Gaietà, 73 - 08221 Terrassawww.ateneucandela.org
5Espai d’Assaig i Oficinesdel Centre d’Arts Escèniquesde TerrassaSant Gaietà 52. TerrassaTelèfon: 93 733 81 40E-mail: [email protected]
6Servei de Cultura del’Ajuntament de TerrassaCasa Soler i Palet:Font Vella, 28. Terrassa.Telèfon: 93 783 27 11
7Nova Jazz CavaPassatge Tete Montoliu. Terrassa.tel. 93 786 27 09www.jazzterrassa.org
PPàrquingVapor Ventalló. Entrada carrer Pantà
Av. 22 de juliol
c/ Cervantes
c/ St Gaietà
BIBLIOTECACENTRAL
Rambla d’Egara
Ctra. de Rellinars
c/ d
el n
ord
Portal
de St Roc
PLAÇAVELLA
TERRASSARAMBLA
ESTACIÓDEL NORD
c/ Montserrat
1
25
P
c/ Pantà
c/ St Llorenç
MNaCTec
AJUNTAMENT
6
c/ Rasa
4
3
c/ St
Pere
c/ Font Vella
c/ del Teatre
7
TEATREA TERRASSATemporada 2008—2009De gener a juny
+ infowww.caet.cat
Dates
15 i 16 de gener
15 gener
17 de gener
7 de febrer
del 27 de feb. a l’1 de març
7 març
11 de març
21 de març
22 de març
Del 25 al 29 de març
3 i 4 d’abril
5 abril
18 d’abril
25 d’abril
25 d’abril
9 i 10 de maig
Obra
El Café de las Niñas
Rom and Vodka
Dublin Carol
Jo sóc la meva dona
Antílops
La vida lluny dels poetes
Musicari Anecdotal
Genius
La mort d’un viatjant
Xerraires
Optimisme Global
Pagagnini
Plastilina
La diferencia
Els nois d’història
Lorca-Cerdà… moments
Espai
Alegria
Pupil·les
Alegria
Alegria
Alegria
Alegria
Nova Jazz Cava
Alegria
Centre Cultural
Alegria
Sala Maria Plans
Centre Cultural
Alegria
Alegria
Centre Cultural
Alegria
CENTRED’ARTS
ESCÈNIQUESDE
TERRASSA
CENTRED’ARTS
ESCÈNIQUESDE
TERRASSA
Recommended
