CENTRED’ARTS

ESCÈNIQUESDE

TERRASSA

TE

AT

RE

AT

ER

RA

SS

A,

TE

MP

OR

AD

A2007—

2008

Gener a juny 08

• Telèfon DTS (dispositiutelefònic per a sords):93 739 70 31• Adreça electrònica:informacio.010@terrassa.org• Horari: de dilluns a divendres,de 8 a 20h. (servei decontestadors automàtics laresta de les hores).• Adreceu-vos a les oficinesd’informació de l’IMCET:Casa Soler i PaletFont Vella, 28 08221 TerrassaTel. 93 7832711

No es permetrà l’accés a la salaun cop començat l’espectacle.No és permès fer fotografies ienregistraments delsespectacles.No hi ha servei de reservad’entrades.

CENTRED’ARTS

ESCÈNIQUESDE

TERRASSA

Informació general

Per obtenir informació podeu:• Consultar:www.caet.catwww.terrassa.neto web ajuntament:www.terrassa.cat/cultura• Telefonar al 010 si es truca desde l’àmbit de Terrassa.93 739 70 60 si es truca des defora de Terrassa o des d’un telèfonmòbil.• Fax: 93 739 70 61.

www.terrassa.cat 010 93 739 70 60

D: R

UN

DES

IGN

.NET

ProgramacióTemporada 2007—2008De gener a juny

CUTTLAS

EL SILENCI DEL MAR

LEONCE+LENA

INTIMITAT

BARTRIAN(N)A

L’HOME, LA BÈSTIAI LA VIRTUT

CARTA D’UNADESCONEGUDA

TRES VERSIONSDE LA VIDA

OB-SESSIONS

MOHAMEDEL KHIYARI

VENEDORS

DE MANOLOA ESCOBAR

F: X

AV

I MO

TJE

BAR

DER

A

CuttlasDe Calpurnio

En el transcurs d’un viatge de tresdies, en Cuttlas ens farà reviure unaselecció de les seves millors històries.Coneixerem en directe els seus duelsabsurds amb el malèvol Jack, els seuspensaments metafísics amb en JuanBala sota el sol, els seus minúsculsconflictes amorosos amb la Mabel,els seus viatges intergalàctics ambel seu amic extraterrestre 37, lesseves mascotes electròniques i lesseves rave cherokee amb elsKraftwerk. Històries per a tots ambgrans dosis d’humor irònic,protagonitzades per el mésentranyable vaquer del món delcòmic.

cu

tt

la

s

Direcció d’escena:Lluís GraellsConcepciói direcció artística:Sergi PonsGuió:Calpurnio i Albert TolaDramatúrgia:Albert Tola.Amb:Pep Boada,Nuria Olivé,Sergio Pons,Maria Santallusia,Andreu Raich.Música i espai sonorJosep Maria Baldomà

TeatreAlegria12 de gener21 h

Idioma: CatalàPreu: 14

Una produccióde ProduccionsEssencials iAcetato Teatroamb lacol·laboració delCentre d’ArtsEscèniques deTerrassa.

ESTRENA

F: D

AV

ID R

UA

NO

El silenci del marDe Vercors (Jean Bruller)

«No puc, sense patir, ofendre capésser humà encara que sigui el meuenemic.»El silenci del mar és una històriade silencis continguts, feta del’encontre dels monòlegs d’unoficial alemany amb el silenci d’unanoia francesa, dins el marc de lasala d’una casa d’un poble deFrança i en un moment decisiu pera la història d’Europa com va serla II Guerra Mundial.

EL

SIL

EN

CI

DE

L M

AR

Direcció:Miquel GorrizTraducció:Narcís ComadiraAmb:Pere Arquillué,Xicu Masó,Míriam Alamanyi Jaime Puerta.Il·luminació:Nani VallsEscenografia:Lluc CastellsVestuari:Maria AraujoMaquillatgei perruqueria:Núria LlunellEspai sonor:Natxo TarrésRegidoria:Montse Casas

TeatreAlegria

8, 9, 14, 15, 16de febrer, 21hDiumenges, 10,17 de febrer,18hDimecres, 13 defebrer, 18h

Idioma: CatalàPreu: 14

Ajudant de direcció:Jaime PuertaAssessoriade moviment:Jordi Vilà

Una producció delCentre d’ArtsEscèniques de Terrassaen coproducció amb ElCanal. CAES-G Centred’Arts Escèniques deSalt-Girona i el Centred’Arts Escèniques deReus (CAER). Amb lacol·laboració de la salaMuntaner deBarcelona.

ProduccióPròpia

ESTRENA

Leonce+LenaDe Georg Büchner

El príncep Leonce del reialme dePopo, està promès amb la princesaLena del reialme de Pipi. Ambdósno s’han vist mai, és un compromísde conveniència política. En desacordamb aquesta situació, ambdóspersonatges fugen per evitar el destíque cap dels dos ha escollit.Aparentment, sembla un conte defades, però en realitat és una críticaferotge a la societat de la seva èpocaentre moltes altres coses.

LE

ON

CE

+LE

NA

Direcció:Pep PlaTraducció:Carme Serrallonga(Revisadaper Feliu Formosa)Amb:Mercè Anglès,Rosa Cadafalch,Anna Güell,Resu Belmonte,Isabel Rocattii Àngels SánchezEscenografia:Eugenio SzwarcerVestuari: Antonio BelartAjudant de Vestuari:Emma Escolano

TeatreAlegria

23 de febrer21 h

Idioma: CatalàPreu: 14

Una coproducció delFestival de BarcelonaGrec, Q-Ars Teatre ila Sala Muntaner. CiaSubvencionada per laGeneralitat deCatalunya ICIC

Disseny de so icomposició musical:Bàrbara GranadosDisseny de llum:David BofarullAjudant a la direcciói coreografia:Joan M. Segura

IntimitatDe Hanif Kureishi

Intimitat va arribar a les llibreries dela Gran Bretanya el maig de 1998,creant controvèrsia, o “deliciósconflicte”, com el mateix Kureishiho denomina.L’obra ens presenta un escriptormadur, Jay, nominat a l’Òscar perun dels seus guions. Casat amb unadona intel·ligent i ambiciosa, unsfills bells i una luxosa casa, desprésde sis anys de matrimoni decideixabandonar-los a tots i marxar ambuna jove amant.

INT

IMIT

AT

Direcció:Javier DaulteAdaptació:Gabriela IzcovichTraducció:Joan Sellent.Amb:Joel Joan,Clara Segura,Josep Julien ,Pepo Blascoi Elena FortunyEscenografia iil·luminació:Ramon SimóVestuari:Mariana Polski

CentreCulturalCaixaTerrassa

24 de febrer18 h

Durada:1 hora20 minuts(Sense entreacte)Idioma: CatalàPreu: 18

Direccióde producció:Jaume FlorAjudant de direcciói regidor:Tito Lucchetti (AREC)Vestuari:Joel Joan i Josep Abril

Una producció deLa Villarroel

Bartrian(n)aTextos d’Agustí Bartra, Anna Muriài Miquel Pujadó

El 8 de novembre de 2008 escompliran cent anys del naixementdel poeta Agustí Bartra. La ciutat deTerrassa vol celebrar aquesta efemèridemitjançant un seguit d’actes quetenen com a objectiu donar una novaembranzida al coneixement i la difusióde l’obra i del pensament del poeta.El Centre d’Arts Escèniques també sesuma a aquesta celebració ambBartrian(n)a, una immersió en la vidai l’obra d’Agustí Bartra i Anna Murià.

BA

RT

RIA

N(N

)A

Músicai dramatúrgia:Miquel PujadóIdea originali direcció:Carles CanutAmb:Rosa Cadafalch,Josep Minguell,Àngels Poch,Lluís Soler

TeatreAlegria

25 de febrer20 h

Idioma: CatalàPreu: 7

Músics:Esther MasPIANO I ACORDIÓ,Toni RocosaCLARINET I TENORA,Santi MéndezGUITARRA CLÀSSICA I ELÈCTRICA,Eduard AltabaCONTRABAIX I BAIX ELÈCTRIC,Xarli OliverBATERIA I PERCUSSIONS

F: D

AV

ID R

UA

NO

L’home, la bèstia i la virtutDe Luigi Pirandello

Una vegada més Pirandello ensproposa un joc. Ens presenta trespersonatges i a cadascun li atorga unrol, una màscara. No tan sols ensensenya que la societat els ha atorgataquets papers, sinó que ells mateixossaben que són màscares, les accepteni les acaben interpretant.L’autor critica la clàssica comèdiaburgesa amb les seves mateixes armes,amb el seu propi esquema. El jocpirandel·lià està servit.

L’h

om

e,

la

bè

st

ia

i l

a v

ir

tu

t

Direcció:Pep PlaTraducció:Josep Maria FulquetEscenografia:Montse AmenòsVestuari:Míriam CompteAjudant de direcció:Maria LucchettiAmb:Rosa Cadafalch,Eduard Farelo,Jordi Martínez,Santi Ricart,Teresa Sànchez,Enric Serra,Teresa Urroz,Carles Cuevas,Nacho Fernández,Oriol Casals,Ernest Olleroi Dani Claramunt

TeatreAlegria

7, 8, 13, 14, 15de març, 21 hDiumenges,9, 16 de març, 18hDimecres,12 de març, 18h

Preu: 14

ProduccióPròpia

Il·luminació:Quico Gutierrez (aai)So: Ramon CiércolesCaracterització:Àngels Salinas

Una coproducciódel Centre d’ArtsEscèniques deTerrassa amb elTeatre Nacionalde Catalunya ESTRENA

F: D

AV

ID R

UA

NO

Carta d’una desconegudaD’Stefan Zweig

“Només vull parlar-te a tu, dir-t’ho totper primera vegada; has de saber totsels detalls de la meva vida, que sempreha estat la teva i de la qual mai non’has sabut res. Però no coneixeràsel meu secret fins quesigui morta, quan ja no estaràs obligata donar-me cap resposta, quan aixòque ara em fa estremir amb unscalfreds tan forts sigui realment la fi”.

Fragment de la novel·la Carta d’una desconeguda

Ca

rt

a d

’un

ad

es

co

ne

gu

da

Direcció:Fernando BernuésTraducció:Carme GalaAdaptació:Manuel Enrique OrjuelaEscenografia:José IbarrolaVestuari:Gabriela SalaverriIl·luminació:Xabier LozanoAmb:Carlota Olcina,Àngels Bassas,Ivana Miñoi Emma Vilarassau

CentreCulturalCaixaTerrassa

30 de març18 hIdioma: CatalàPreu: 18

Una coproducció deTanttaka Teatroa i elCentre d’ArtsEscèniques de Reusamb la col·laboraciódel Teatre Auditoride Sant Cugat

Tres versions de la vidade Yasmina Reza

L’Henri i la Sonia han convidat asopar Hubert i Inès Finidori. L’Henrivol publicar un article al’Astrophysical Journal i espera queHubert, un científic influent, l’ajudi.Si l’article es publica, l’ascendiran.Els amfitrions pensen tot just el menúquan truquen a la porta. Elsconvidats, per desgràcia, s’hanequivocat de dia i vénen a sopar undia abans del que havien previst. Lanevera està buida, el nen no s’haadormit i no para de plorar... Lavetllada comença amb molt mal peui Hubert porta una notícia terrible:l’Astrophysical Journal acaba depublicar un article sobre el tema queHenri ha estat investigant duranttres anys.

TR

ES

VE

RS

IO

NS

DE

LA

VID

A

Direcció:Xicu MasóEscenografia i vestuari:Lluc CastellsIl·luminació:August ViladomatAmb:Miriam Alamany,Xicu Masó,Alicia Gonzálezi Carles MartínezProducció executiva:Helena M. Gadea– La Mirada

TeatreAlegria

5 d’abril,21 h

Idioma: CatalàPreu: 14

Una producciódel Teatre Lliurei La Mirada

OB-sessionsde Jordi Oriol

OB-sessions se centra en la dificultatque tenim les persones adultes persentir-nos feliços. Entre sessions deteràpia, ens mostra el deterioramentd’una família exemplar, a partir d’unfet aparentment absurd i irrellevant.Un fet tan petit, tant insignificant,que es fa gran i important. Es tractade l’obsessió. Una peripècia que ensguia per les capes més fosques de lesnostres pors, tot camuflat darrera unfiltre de comèdia trepidant.

OB

-S

ES

SIO

NS

Direcció:Jordi OriolAmb:Glòria Cano,Isak Férriz,Albert Pérez,Oriol Rocai Jordi SantanachEscenografia, vestuari,imatge i il·luminació:Silvia DelagneauAjudant de direcció:Alícia GorinaArranjaments musicals:Oriol Rocai Jordi Santanach

TeatreAlegria

12 d’abril21 h

Idioma: CatalàPreu: 14

Una producciód’Indi gestproduccions

Mohamed El KhiyariMoltes coses a dir...

Mohamed El Khiyari és junt amb SaïdNaciri i Hanane El Fadili un delshumoristes de més èxit al Marroc.El CAET presenta conjuntament ambel projecte Pla de Barris, el darrer treballd’un dels emissaris més destacats del“riure” marroquí.Famós per les seves constantsaparicions a la televisió marroquinaaixí com a diverses pel·lícules d’humor,El Khiyari actua per primer cop alterritori espanyol amb un espectaclesarcàstic i divertidíssim sobre lasituació actual del seu país. 

Mo

ha

me

dE

l K

hiy

ar

i

TeatreAlegria

20 d’abril18 h

Idioma: Espectàcleen marroquíamb traducciósimultàniaal catalàPreu: 3

Venedorsd’Edoardo Erba

El mercat és racional. El mercat ésemotiu.Potser podem considerar el venedorcom a figura especialmentrepresentativa, com a paradigma del’individu contemporani, del nostremode de viure: tot (i sabem querealment es tracta de tot) és objectede venda.‘Venedors’ és un d’aquells textos ambun enemic clar, un d’aquells textosescrits contra alguna cosa. El text posaen el punt de mira la societatconsumista. Això no és nou,certament. Però Erba es diferencia enel fet que no s’aproxima a aquestarealitat de forma intel·lectual. L’armade ‘Venedors’ és una comicitat crueli inquietant, un retrat esperpèntic dela nostra societat.

VE

NE

DO

RS

Direcció:Carles Fernández GiuaTraducció:Carles Fernández GiuaAmb:David Bagès,Eva Cartañà,Rafa Cruz,Iván Moralesi resta de repartimenten cursEspai escènic:Eugenio SzcwarcerDisseny de so: SilaIl.luminació:Paula Miranda

TeatreAlegria

26 d’abril21 h

Idioma: CatalàPreu: 14

Una coproduccióde Factoria EscènicaInternacional iCentre d’ArtsEscèniques deTerrassa

Coproducció

ESTRENA

De Manolo a EscobarDe Marc Rosich

De Manolo a Escobar no és una galade Manolo Escobar convencional, sinótot el contrari. És un espectacleeminentment teatral on el mateixManolo en persona va desgranant elstemes més significatius de la sevacarrera, alhora que es fa un emotiurepàs de la seva vida i del que hasignificat la seva icona per a milionsi milions de seguidors... i també deno seguidors.

DE

MA

NO

LO

A E

SC

OB

AR

Direcció:Xavier Albertí.Amb:Manolo Escobar,Marc Rosichi Guillermo MarínDisseny d’iluminació:Manel MelguizoDisseny de so:Jordi Balbé

CentreCulturalCaixaTerrassa

10 de maig21 h

Preu: 18

Una produccióde Focus i VammRecords.

ProgramacióInfantil

13 de gener. 12 h i 18 hTeatre AlegriaL’inventor d’il·lusionsA càrrec de la companyiaEnric Magoo

Venda de localitats, el mateix diade la representació, des d’unahora abans de l’inici del’espectacle.Venda anticipada de localitats, ala Casa Soler i Palet, carrer FontVella 28. 08221 Terrassa. Dedilluns a divendres, de 9 a 15 ide 17 a 20.30 h, durant lamateixa setmana de l’espectacle.

A càrrec de l’associació la Xarxa per a la promoció del’espectacle infantil i juvenil a Terrassa

10 de febrer. 12 hTeatre AlegriaEl ratolí viatgerA càrrec de L’Estaquirot

16 de març. 12 hPlaça VellaFesta de PrimaveraA càrrec de Els Yakumba

20 d’abril. 12 h 18 hTeatre AlegriaXIII Marató de contes abenefici de Pallapupas-pallassos d’hospital

11 de maig. 19 hAmfiteatre del Parc de Sant JordiBarrabum!A càrrec de la companyia Xumeti Xinxeta

8 de juny. 19 hAmfiteatre del Parc de Sant JordiEl vestit nou de l’emperadorA càrrec de la cia. Teresa Roig 

Teatrea TerrassaTemporada 2007—2008De gener a juny

+ infowww.caet.catwww.terrassa.net

Dates

12 gener

8, 9, 10, 13, 14,15, 16, 17 febrer

23 febrer

24 febrer

25 febrer

7, 8, 9, 12, 13,14, 15, 16 març

30 març

5 abril

12 abril

20 abril

26 abril

10 maig

Obra

Cuttlas

El silenci del mar

Leonce+Lena

Intimitat

Bartrian(n)a

L’home, la bèstiai la virtut

Carta d’una desconeguda

Tres versions de la vida

Ob-sessions

Mohamed El Khiyari

Venedors

De Manolo a Escobar

Espai

Alegria

Alegria

Alegria

Centre cultural

Alegria

Alegria

Centre cultural

Alegria

Alegria

Alegria

Alegria

Centre cultural

CENTRED’ARTS

ESCÈNIQUESDE

TERRASSA

TERRASSANOVESTENDÈNCIES

4-27 ABRIL 2008

Vivim en l’època del buit. Tot sembla ser unarepetició del mateix. La malaltia del nou segle ésla depressió, la manca de sentit.

S’han soterrat els ideals. S’han soterrat tots elsismes. Quina és la solució? I ara què? El consum?Laconcentració de capital? Usar i llençar?

El buit ens situa en una banda sense fi a on laúnica cosa que sembla ens pot fer il·lusió és lamàquina més nova, la que faci més coses.

Quan parlem de noves tendències escèniques, dequè parlem? Parlem de noves tecnologiesaplicades? De profunditat? De noves modesteatrals o parateatrals? Parlem de retorn al teatreelemental, al teatre més essencial, al teatre“pobre”? Parlem d’art brut? De reivindicar lapell? De Google teatral? De sentit de l’humor? Dedisposició al risc? De “wabi sabi” a on allòperfecte es troba en lo imperfecte? De coses foradel seu lloc?

Com es pot oxigenar el teatre actual? Com sabera on som i a on volem anar?

TNT no te respostes, sí moltes preguntes... peraixò aquest nou festival... aquests nous espais...amb la única voluntat de ser més a prop, depotenciar la investigació, la recerca, el risc persortir del sense-sentit...

TERRASSANOVESTENDÈNCIES

4-27 ABRIL 2008

TERRASSA, TRIBU; TALISMÀ,TRAPEZI, TERÀPIA; TROBA,TERRA, TOCADOR, TISORA,TALLERET, TREVA, TÚNEL,TRIVIAL, TÒTEM, TABÚ,TEMPTEIG, TRANSVERSAL,TEMPESTA, TARAMBANA,TRESOR, TENSIÓ, TÓMBOLA...NOVES, NATURALS, NÍTIDES,NASCUDES, NÒMADES,NEBULOSES, NUTRITIVES,NOBLES, NECESSÀRIES...TENDÈNCIES, TIGRES,TATUATGES, TABALOTS,TIMBES, TRIBUNES, TROTS,TUTÚS, TORNES,TIRALLONGUES, TARANTEL·LES,TRENS, TANGUES, TANGOS,TITES, TASTS, TEMPTACIONS,TACABOIRES, TRANSVESTITS,TROBES, TAVERNES...

4 d’abril. 22 hLa barra creativaPedicabo ego uos etirrumaboFaktoria d’ArtsInauguració del TNTEquip de direcció i guió:Jonás Maldonado,Aleix Fauró i Ian Gehlhaar.Amb:Jonás Maldonado, Aleix Fauró,Ari Farell, Marina RodríguezLlorente, Àfrica Estríngana,Joan Abad, Damián Sánchez,Carles Cunill, MariaMontserrat i Héctor Mejías.Maquillatge:Cristina Masegosa.Documentació artística:Sara Ramis.Edició de so: Xavi Carreras.Edició de vídeo: Aleix Gómez.Càmeres: Jaume Rocai Jorge Vásquez.Escenografia: Carles Cunilli Ian Gehlhaar.Vestuari: Labarracreativa.Després dels polèmicsespectacles Religió Catòdica,Orgasmatron i els recitals depoesia Underground,Labarracreativa ens sorprèn ambuna obra teatral clàssica,Pedicabo ego uos et irrumabo,basada en els versos de CatuliCarmina del poeta romà Catulo.Amb aquesta comèdia

tràgica, on la frontera de larealitat i la ficció és en el propiespectador, Labarracreativa ensmostra la seva versatilitattemàtica i la capacitatd’adaptació a nous llenguatgesescènics.www.labarracreativa.netEntrada gratuïta amb invitacióo amb abonament CAET o TNT

5 de abril. 21 hTres versions de la vidaTeatre AlegriaMés informació al programageneral del CAET

10 d’abril. 22 hPoesia TNTAteneu CandelaPreu: 1La poesia és la més vella deles tendències. També la mésnova. Convidem al TNTCandela a tots aquells queescriguin poesia. Benvingutsl’univers i l’amor, els campsflorits i les cloaques,benvingudes les odes i el hip-hop, les elegies i les lletresmés àcides del món que ensha tocat viure.

TERRASSANOVESTENDÈNCIES

TERRASSANOVESTENDÈNCIES

11 d’abril. 22 hConservasRealidades AvanzadasFaktoria d’ArtsPreu: 5 amb consumicióDirecció:Simona Levi i Marc SempereAmb:Judit Saula, Elisa BlancoTextos de Simona Levi, JosianLlorente, Maite Fernández,Stupid Feats, Marc Sempere,Sophie Borthwick, Juan Crek,Agnès Mateus, Judit Saula, L.Martín, Albert Plans, ElisaBlanco, Bruno, HanselContinguts i imatge: JosianLlorente, Maite Fernández,Elena Fraj, MaríaMartínez Tuñón, Amonal,Glòria Mèlich, Mario theBoomVideoescenografia: Obsolet,Iban Arnau, Joan Argemí,Albert 3DInvestigació i interacció: EloiMaduell, Josh Nimio, TheoWatsonVideo en directe: Mia MakelaFotoinstal·lació: OrianaEliçabeDvd, web i interactius: JosianLlorente, Simona Levi, MariotheBoom, Gloria Melich, MaríaMartínez Tuñón, MaiteFernández, ObsoletMúsica: Jordi BelloUn espectacle coproduït per

Alf Toledano, ICUB,Departament de Cultura-ICAC, Hangar, Pnrm e Centrode Historia (Zaragoza)Sembla que vivim moments decrispació ciutadana. S’estanproduint fissures a les nostresmaneres de viure. S’estàperdent el respecte a lapropietat.Aquesta performance-conferència interactivaproporciona a governs, partitspolítics i grans poders fàcticsen situació de crisi, solucionsparticipatives per a calmar eldescontent ciutadà, aclarirtots els malentesos i evitarque la ciutadania acabiprenent-se el drets per seucompte.Fundació Realitats Avançadesun espectacle, un vot.

12 d’abril. 21hOB-sessionsTeatre AlegriaMés informació al programageneral del CAET

17 d’abril. 22 hL’Ali i els contesAteneu CandelaPreu: 1L’Ali és professor d’àrab i animadorsociocultural però, per sobre detot, és un narrador de contes. Lesseves són històries plenes de colorsi aromes del seu país, el Marroc.S’endinsa en les anècdotesquotidianes del seu barri i fentparticipar al públic, integra lamúsica en una vetllada imaginativai única que ens farà viatjar.

18 d’abril. 22 hEncàrrec 1: Cabaret íntimEsdeveniments LudovitFaktoria d’ArtsPreu: 5 amb consumicióDramatúrgia original:Pasquale BavaroDirecció: Xavier MartínezAmb Paul Parera (pianista),Gràcia Auguri, MaiteHernández, Joan Fullana iPasquale Bavaro (intèrprets),Pablo Rosal i Jordi Martínez(cambrers) i Dusan Tomic(mestre de cerimònies).(...) La persona necessita del fetgeper netejar-se, netejar-se de què.Els pulmons necessiten omplir-se, omplir-se de què. La naturahumana, la natura humana de lavida. I l’esdeveniment és l’unic

que sap què és la vida, és l’úniccapaç de tocar-la. Aquí estic jo,tu, així m’has mirat.

20 d’abril.18hMoltes coses a dir...Mohamed El KhiyariTeatre AlegriaMés informació al programageneral del CAET

24 d’abril. 22 hHija de la dictaduraargentinade Lucila TesteAteneu CandelaPreu: 1Direcció: Arià ClotetAmb Lucila TesteIl·luminació: Conrado ParodiVídeos: ThegutiSaber d’on vinc. Buenos Aires.Allunyar-se per poder entendre’l.Barcelona. Trobar-me amb mimateixa. Investigar. Recordar.Cercar qui sóc. Expressar-lo enparaules, en gestos, en accions.Composar-lo i descomposar-louna i una altra vegada. Llençar-ho tot. Saber cap a on vaig.Començar de nou. Reinventar lesparaules, recomposar els gests,tornar a cercar les accions.Ordenar-ho tot. Explicar la mevahistòria. Res més.Espectacle en castellà

TERRASSANOVESTENDÈNCIES

25 d’abril. 22hAmarantoFour movements forsurvivalFaktoria d’ArtsPreu: 5 amb consumicióIntèrprets i creadors:Ángeles Císcar, David Franch,Lidia González Zoilo, MartíSalesMúsica: Roger Puig i RamonPujolRealizació i muntatge de Vídeo:Gorka Bilbao, Mari Luz VidalI·luminació: Ana RoviraVestuari: Marta PelegrinaUna coproducció del TeatreLliure i la cia. Amaranto ambel suport de l’ICIC. Generalitatde CatalunyaCuatro movimientos para nocaer muerto…Primer MovimientoEl arte de sobrevivirSegundo MovimientoMi oscura zona grisTercer MovimientoEstudio sobre la estupidezCuarto MovimientoDramas en V.O.Amaranto proposa un espaide reflexió sobre la nostrarealitat: els performers donen,a través de les seves peces, laseva visió de la supervivència.Qüestionen la seva pròpiacomoditat i el concepte de

supervivència d’una societatincapaç de comprometre’ssincerament amb el seupresent.Converteixen l’espai derepresentació en un espai reala on tots siguin protagonistesde la seva participació com apeces d’aquesta màquinasocial.

26 d’abril. 21hVenedorsTeatre AlegriaMés informació al programageneral del CAET

TERRASSANOVESTENDÈNCIES

IN-FOR-MA-CIÓÚTIL

CENTRED’ARTS

ESCÈNIQUESDE

TERRASSA

NouspúblicsEls pacients de l’Hospital de Terrassa, al teatreAlguns dels pacients ingressats a l’Hospital de Terrassarebran, amb l’alta mèdica, invitacions per gaudir d’unade les obres de teatre que programem des del CAET.El Consorci Sanitari de Terrassa, fidel a la seva vocació detreballar en benefici de les persones, vol reforçar el seucompromís amb el benestar dels usuaris a qui serveixmés enllà de l’àmbit assistencial. D’aquesta manera elConsorci, assoleix dos objectius: d’una banda, els seuspacients podran gaudir d’un vespre d’esbarjo cultural i,d’una altra banda, el CST acredita un cop més el seucompromís amb la promoció de la Cultura.

Nous horarisFunció a la tarda de les nostres produccions

Espectacles infantils i juvenilsEls nens i nenes, com cada any, també podran gaudir apartir d’una variada oferta d’espectacles infantils i juvenils.Més informació: www.fundacioxarxa.cat

Escoles i instituts

Preus especialsPreus especials per a estudiants de les nostres produccions:El silenci del mar i l’Home la Bèstia i la Virtut

Fitxes pedagògiquesPer treballar l’obra a classe

Activitat Anem d’assaigEls alumnes poden venir a un assaig de El silenci del mari després anar a veure l’obra.

Atenció a les persones amb discapacitatTant el Centre Cultural com el Teatre Alegria tindran unafilera reservada a persones amb discapacitat. Si truqueual telèfon del CAET de dilluns a divendres, us informaremi aconsellarem sobre l’accessibilitat als espais.En col·laboració amb l’associació AVAN.

NovesfacilitatsSopar després del teatreAlguns restaurants del Gremi d’Hostaleria de Terrassamantindran la cuina oberta per què els espectadors deteatre puguin anar a sopar un cop acabada larepresentació. Es donaran fulls de mà amb les opcionsde restaurants a les taquilles.Tallaferro: La Rasa, 60. Tel 93 733 34 14. Amb l’entradadel teatre, regalaran un xopet al final del sopar.El cel de les oques: Carrer de la Palla,15. Tel 93 733 82 07M. 630640417. Menú especial teatre (amb reserva prèvia).El ninot de la Ninet: Rambla d’Ègara, 241.Tel 93 788 70 39. Amb l’entrada del teatre, regalaranun xopet al final del sopar.La Terrassa del Museu: Rambla d’Ègara, 270.Tel. 93 789 44 43. Només dissabtes.Amb l’entrada del teatre, regalaran una copa de cava.Q pazza Tao: Restaurant mexicà.Pare Llaurador, 16. Tel. 93 780 27 37. Amb l’entrada delteatre, regalaran un....El Porró Petit: Carrer de la Palla, 15.Tel . 93 731 39 44. Amb l’entrada del teatre, regalaranun xopet al final del sopar.L’art de gaudir: Gaudí, 2 Tel. 93 788 83 18Amb l’entrada del teatre, regalaran una degustació.

PàrquingUna hora de pàrquing gratuït amb la compra de l’entrada(Pàrquing Vapor Ventalló. Entrada pel carrer Pantà).

El Cau ple de LletresL’espectador podrà trobar en aquesta llibreria terrassencaels llibres i les obres produïdes pel CAET.(Carrer Cremat, 15)

Nous descomptes i abonamentsS’obre la possibilitat d’abonaments que redueixen enmés d’un 40% el cost de les entrades individuals.(més informació al dors)

Teatre Municipal AlegriaEl mateix dia de la representació des de dueshores abans a la taquilla del teatre.Anticipada: Compres per Tel·Entrada: Xarxa d’oficinesde Caixa de Catalunya, de dilluns a divendres, de 8a 14.30 h . Trucant al 902 10 12 12Per Internet a www.telentrada.com les 24 h

Centre Cultural. Fundació Caixa TerrassaAnticipada: De dilluns a divendres de 9 a 20 h.I dissabtes de 15 a 20 h. Al Centre Cultural deCaixa Terrassa, i a totes les oficines de CaixaTerrassa en l’horari d’atenció al públic.Venda per telèfon amb targeta de crèdit trucantal 902 18 06 77

Faktoria d’Arts El mateix dia de la representació,des d’una hora abans a la taquilla.

Ateneu Candela El mateix dia de la representació,des d’una hora abans a la taquilla.

Vendade localitats

Descomptes

DESCOMPTES

Dia del’espectador

•25% de descompte a: alumnes del Conservatori,majors de 65 anys, carnet Jove Generalitat i Carnet+25, carnet de famílies nombroses, TR3SC, personesamb disminució legalment reconeguda, alumnes dela UAB, UPC-Univers i UPF, persones en situaciód’atur, amics de la Música, Institut del Teatre, Socisd’Amics de les Arts i JJMM, Membres del ConsorciSanitari de Terrassa.•2X1 Carnet Jove de Terrassa•10% de descompte: el Museu més gran deCatalunya, usuaris de la bctxarxa i club subscriptorde La VanguardiaGrups•25% Grups de més de 10 persones•50% Grups de més de 20 persones•Els descomptes no sumen.

Els dijous al Teatre Alegria serà el dia de l’espectadoramb entrades a 7 Euros.

Abonament de 3 espectacles a escollir(de gener a juny): 30 eurosAbonament de tota la temporada(de gener a juny), 19 espectacles: 100 eurosAbonament TNT abril:11 espectacles: 40 euros

Venda d’abonaments:IMCET Casa Soler i Palet. Font Vella, 28. Terrassa.de dilluns a divendres de  9 a 15 h i de 17 h a 20:30h i dissabtes d’11h a 14 h i de 18 h a 21 h.A la taquilla del Teatre Alegria els dies de lesrepresentacions dues hores abans de l’inici delsespectacles.Al Centre Cultural. Caixa Terrassa de dilluns adivendres, de 9 a 20 h, i dissabtes, de 15 a 20 h. AlCentre Cultural de Caixa Terrassa

Abonamentsde temporadaEl Centre d’ArtsEscèniques deTerrassa oferiràtambé en aquestatemporada degener a juny 08,tres tipusd’abonaments:

ABONAMENTS

Av. 22 de juliol

c/ Cervantesc/ St G

aietà

BIBLIOTECACENTRAL

Rambla d’Egara

Ctra. de Rellinars

c/ d

el n

ord

Portal

de St Roc

PLAÇAVELLA

TERRASSARAMBLA

ESTACIÓDEL NORD

c/ Montserrat

1

23

P

c/ Pantà

c/ St Llorenç

MNaCTec

AJUNTAMENT

6

c/ Rasa

4

5

c/ Font Vella

c/ St

Pere

PLÀNOL

ESPAIS

1

Teatre Municipal AlegriaCarrer de Gaudí, 15. TerrassaTelèfon: 93 783 27 11

2

Centre CulturalFundació Caixa TerrassaRambla d’Ègara, 340. TerrassaTelèfon: 902 18 06 77E-mail: info@fundacet.comwww.fundacet.com

3

Faktoria d’ArtsCarrer de la Rasa, 64-65Telèfon: 93 789 3152

4

Ateneu CandelaC\Sant Gaietà, 73 - 08221 Terrassa

5

Espai d’Assaig i Oficinesdel Centre d’Arts Escèniques deTerrassaSant Gaietà 52. TerrassaTelèfon: 93 733 81 40E-mail: caet@terrassa.cat

P

PàrquingVapor Ventalló. Entrada carrer Pantà

6

IMCETCasa Soler i Palet:Font Vella, 28. Terrassa.

CENTRED’ARTS

ESCÈNIQUESDE

TERRASSA

TERRASSANOVESTENDÈNCIES

4-27 ABRIL 2008