1
34 Questions 3
19
Table of Contenets
35
43
71
The Ball and the Line
The Traveler
Three dots - Water
Within a Box
2 2011 Review Process Book
3
34 Culture Questions to
MN & Beijing
4 2011 Review Process Book
Illustration Books09/2010
34 Culture Questions to MN & Beijing
This is an observational project about cultural differences
between Beijing and Minneapolis since I move to Minne-
apolis just two months ago (08/2010). I record all those life
details and paused questions about cultural differences both
to Minneapolis side and Beijing side. Topics on the spreads
are related and the phenomena, in some way are contradic-
tory. Question for each page state as a dialogue between
these two cultures. The book is divided into four parts
Clothes, Food, Shelter and Transportation, which is a four-
word idiom “yi shi zhu xing” describes life in China.
534 Cultural Questions
6 2011 Review Process Book
Discoveries from daily life in Minneapolis
7
一、问候
2- 精确量杯-微波炉里hit it up
3-显老
4-吃食,无凤爪,猪蹄,排骨,鹌鹑蛋,皮
蛋,咸鸭蛋一类的东西
5-洗浴-早晚不同
6-安全带
7-容器,扔,抹布用脏了直接扔
8-冰箱-肉类,全冰冻
9-不晾衣服
10-大学贷款,打工养活自己
11-email疯狂
12-转笔
13-唱卡拉ok
14-冰茶-热水
15-机器化。
34 Cultural Questions
8 2011 Review Process Book
9
住:美国
1- 你们的天桥能连接整个城市吗?
2- 每栋楼才三层,学生够住吗?
3-桌子离床那么近,工作的时候难道不想上床躺一下么?
4-一盏落地灯,怎么找房间暗处的东西?
5-洗脸的时候,别人要上厕所怎么办?
6-不洗澡就睡觉,能睡得着吗?
34 Cultural Questions
10 2011 Review Process Book
1134 Cultural Questions
12 2011 Review Process Book
Case Study of Culture differences between Germany and China
1334 Cultural Questions
14 2011 Review Process Book
1534 Cultural Questions
16 2011 Review Process Book
1734 Cultural Questions
18 2011 Review Process Book
19
A Little Ball and The Line
20 2011 Review Process Book
Constriction accompanies our whole life. Especially in mid-
dle and high schools, students have to obey a lot of rules
and principles. Sometimes those limitations seem unrea-
sonable and strip freedom from students. However, the goal
of those restrictions is to guide a correct direction and lead
an easier way for students to grow up. The story in this pro-
ject is about a little ball that lives on a line and wants to get
rid of the everyday restrictions that bind it to line. I have
created both a book with pictures and typography, and an
animation to experiment with the ways that my ideas can
be portrayed through the story.
Illustration Books Stop Motion Animation11/2010
A Little Balland the Line
21
22 2011 Review Process Book
Schools
23A little Ball and the Line
24 2011 Review Process Book
Students
25A little Ball and the LineA little Ball and the Line
26 2011 Review Process Book
Excellent Student
27A little Ball and the Line
principles
28 2011 Review Process Book
29A little Ball and the Line
30 2011 Review Process Book
31A little Ball and the Line
32 2011 Review Process Book
Suddenly,
Baobao just
fell down
He felt bad, and wanted to go back to school.to the ground again.
One day, when Baobao finished class and arrived
home, he saw two butterflies.
They flew
jumped
They seemed so happy,
forgetting about the
whole world.
leave the restriction of everyday
rule.
up and
down,
and danced,
Baobao is so eagerto become a
and leave the restriction of the line,
so he can
butterfly,
leave the restriction of schools
Magically, he
found himself
slowly float-
ing in the air
with wings.
33
Suddenly,
Baobao just
fell down
He felt bad, and wanted to go back to school.to the ground again.
One day, when Baobao finished class and arrived
home, he saw two butterflies.
They flew
jumped
They seemed so happy,
forgetting about the
whole world.
leave the restriction of everyday
rule.
up and
down,
and danced,
Baobao is so eagerto become a
and leave the restriction of the line,
so he can
butterfly,
leave the restriction of schools
Magically, he
found himself
slowly float-
ing in the air
with wings.
A little Ball and the Line
34 2011 Review Process Book
35
The Traveler
36 2011 Review Process Book
Children’s Il lustration Books 04 / 2011
The Traveler
This is a Illustration book of a story about a traveler from
a remote planet who wanted to visit Human’s planet- the
Earth. He likes people from the Earth. However, he has a
difficult time in understanding money which leads a result
of “rich & poor” people. He felt people on Earth are suffering
from pain. Thus he decide to bring a gift to Earth - an amaz-
ing machine that can produce anything.People use that ma-
chine to get whatever they like and everyone forget about
what money is.
37The Traveler
38 2011 Review Process Book
39
40 2011 Review Process Book
41The Traveler
42 2011 Review Process Book
43
Three Dots-Water
44 2011 Review Process Book
The motion graphic piece in this water project is targeting
on educating people about the fact that almost all Chinese
words that have three-dot are related to water. The story
book in this project is a about “water” and is narrated by 21
Chinese phrases (42 single words in total). Each water re-
lated character has its own meaning, however, by combin-
ing with other words, they change their meaning or turn to
have a more specific meaning. So, readers can develop their
own understanding of the story by catching the meaning of
21water related characters.
Motion GraphicsStory Book11/2010
Three Dots-Water
45Three-Dot Water
46 2011 Review Process Book
物 质 的 溶 液 , 习 惯 上 仍 然 把 这 种 水 溶 液 称 为 水 。 纯 水 可 以 通 过 蒸 馏 作 用 取 得 , 当 然 , 这 也 是 相 对 意 义 上 纯 水 , 不 可
能 绝 对 没 有 杂 质 。 水 是 一 种 可 以 在 液 态 、 气 态 和 固 态 之 间 转 化 的 物 质 。 固 态 的 水 称 为 冰 ; 气 态 水 在 1 0 0 ℃ 以 上 時 叫 蒸
時 ( s t e a m ) , 而 在 1 0 0 ℃ 以 下 時 時 時 時 水 汽 ( w a t e r v a p o u r ) 。 在 2 0 ℃ 时 , 水 的 热 导 率 为 0 . 0 0 6 J / s · c m · K ,
冰 的 热 导 率 为 0 . 0 2 3 J / s · c m · K , 在 雪 的 密 度 为 0 . 1 × 1 0 3 k g / m 3 时 , 雪 的 热 导 率 为 0 . 0 0 0 2 9 J / s · c m · K 。 水 的
密 度 在 3 . 9 8 ℃ 时 最 大 , 为 1 × 1 0 3 k g / m 3 , 温 度 高 于 3 . 9 8 ℃ 时 , 水 的 密 度 随 温 度 升 高 而 减 小 , 在 0 ~ 3 . 9 8 ℃ 时 , 水 不
服 从 热 胀 冷 缩 的 规 律 , 密 度 随 温 度 的 升 高 而 增 加 。 水 在 0 ℃ 时 , 密 度 为 0 . 9 9 9 8 7 × 1 0 3 k g / m 3 , 冰 在 0 ℃ 时 , 密 度 为
0 . 9 1 6 7 × 1 0 3 k g / m 3 。 因 此 冰 可 以 浮 在 水 面 上 。 水 的 热 稳 定 性 很 强 , 当 水 蒸 气 加 热 到 2 0 0 0 K 以 上 时 , 也 只 有 极 少 量
的 水 离 解 为 氢 和 氧 , 但 水 在 通 电 的 条 件 下 ( 电 解 ) 会 离 解 为 氢 和 氧 。 具 有 很 大 的 内 聚 力 和 表 面 张 力 , 除 汞 以 外 , 水 的
表 面 张 力 最 大 , 并 能 产 生 较 明 显 的 毛 细 现 象 和 吸 附 现 象 。 纯 水 有 极 微 弱 的 导 电 能 力 , 但 普 通 的 水 因 含 有 少 量 电 解 质 (
如 矿 物 质 、 溶 解 大 气 中 二 氧 化 碳 形 成 的 碳 酸 ) 而 有 较 强 的 导 电 能 力 。 [ 编 辑 ] 水 的 来 源 地 球 是 太 阳 系 八 大 行 星 之 中 唯 一
被 液 态 水 所 覆 盖 的 星 球 。 地 球 上 水 的 起 源 在 学 术 上 存 在 很 大 的 分 歧 , 目 前 有 几 十 种 不 同 的 水 形 成 学 说 。 有 观 点 认 为 在
地 球 形 成 初 期 , 原 始 大 气 中 的 氢 、 氧 化 合 成 水 , 水 蒸 气 逐 步 凝 结 下 来 并 形 成 海 洋 ; 也 有 观 点 认 为 , 形 成 地 球 的 星 云 物
质 中 原 先 就 存 在 水 的 成 分 。 另 外 的 观 点 认 为 , 原 始 地 壳 中 硅 酸 盐 等 物 质 受 火 山 影 响 而 发 生 反 時 、 析 出 水 分 。 也 有 观 点
认 为 , 被 地 球 吸 引 的 彗 星 和 陨 石 是 地 球 上 水 的 主 要 来 源 , 甚 至 现 在 地 球 上 的 水 还 在 不 停 增 加 。 [ 编 辑 ] 水 在 地 球 上 的 分
布 地 球 表 层 水 体 构 成 了 水 圈 , 包 括 海 洋 、 河 流 、 湖 泊 、 沼 泽 、 冰 川 、 积 雪 、 地 下 水 和 大 气 中 的 水 。 由 于 注 入 海 洋 的 水
带 有 一 定 的 盐 分 , 加 上 常 年 的 积 累 和 蒸 发 作 用 , 海 和 大 洋 里 的 水 都 是 咸 水 , 不 能 被 直 接 饮 用 。 某 些 湖 泊 的 水 也 是 含 盐
水 。 世 界 上 最 大 的 水 体 是 太 平 洋 。 北 美 的 五 大 湖 是 最 大 的 淡 水 水 系 。 欧 亚 大 陆 上 的 里 海 是 最 大 的 咸 水 湖 。 地 球 上 水 的
体 积 大 時 有 1 3 6 0 0 0 0 0 0 0 立 方 公 里 . 時 中
* 海 洋 占 了 1 3 2 0 0 0 0 0 0 0 立 方 公 里 ( 或 9 7 . 1 % ) 。
* 冰 川 和 冰 盖 占 了 2 5 0 0 0 0 0 0 立 方 公 里 ( 或 1 . 8 % ) 。
* 地 下 水 占 了 1 3 0 0 0 0 0 0 立 方 公 里 ( 或 者 1 . 0 % ) 。
* 湖 泊 , 時 陆 海 , 和 河 里 的 淡 水 占 了 2 5 0 0 0 0 立 方 公 里 ( 或 0 . 0 0 1 8 % ) 。
* 大 气 中 的 水 蒸 气 在 任 何 已 知 的 時 候 都 占 了 1 3 0 0 0 立 方 公 里 ( 或 0 . 0 0 0 1 % ) 。
海 洋 和 地 表 中 的 水 蒸 发 到 天 空 中 形 成 了 云 , 云 中 的 水 通 过 降 水 落 下 来 变 成 雨 , 冬 天 则 变 成 雪 。 落 于 地 表 上 的 水 渗 入 地
下 形 成 地 下 水 ; 地 下 水 又 从 地 层 里 冒 出 来 , 形 成 泉 水 , 经 过 小 溪 、 江 河 汇 入 大 海 。 形 成 一 个 水 循 环 。
雨 雪 等 降 水 活 动 对 气 候 形 成 重 要 的 影 响 。 在 温 带 季 风 性 气 候 中 , 季 风 带 来 了 丰 富 的 水 气 , 形 成 明 显 的 干 湿 两 季 。
47
[ 编 辑 ] 对 气 候 的 影 响 水 对 气 候 具 有 调 节 作 用 。 大 气 中 的 水 汽 能 阻 挡 地 球 辐 射 量 的 6 0 % , 保 护 地 球 不 致 冷 却 。 海 洋 和 陆 地 水
体 在 夏 季 能 吸 收 和 积 累 热 量 , 使 气 温 不 致 过 高 ; 在 冬 季 则 能 缓 慢 地 释 放 热 量 , 使 气 温 不 致 过 低 。 海 洋 和 地 表 中 的 水 蒸 发 到
天 空 中 形 成 了 云 , 云 中 的 水 通 过 降 水 落 下 来 变 成 雨 , 冬 天 则 变 成 雪 。 落 于 地 表 上 的 水 渗 入 地 下 形 成 地 下 水 ; 地 下 水 又 从 地
层 里 冒 出 来 , 形 成 泉 水 , 经 过 小 溪 、 江 河 汇 入 大 海 。 形 成 一 个 水 循 环 。 雨 雪 等 降 水 活 动 对 气 候 形 成 重 要 的 影 响 。 在 温 带 季
风 性 气 候 中 , 季 风 带 来 了 丰 富 的 水 气 , 形 成 明 显 的 干 湿 两 季 。
此 外 , 在 自 然 界 中 , 由 于 不 同 的 气 候 条 件 , 水 还 会 以 冰 雹 、 雾 、 露 水 、 霜 等 形 态 出 现 并 影 响 气 候 和 人 类 的 活 动 。
[ 编 辑 ] 对 地 貌 的 影 响 地 球 表 面 有 7 1 % 被 水 覆 盖 , 从 空 中 来 看 , 地 球 是 个 蓝 色 的 星 球 。 水 侵 蚀 岩 石 土 壤 , 冲 淤 河 道 , 搬 运 泥
沙 , 营 造 平 原 , 改 变 地 表 形 态 。 [ 编 辑 ] 对 生 物 的 影 响 有 時 , 地 球 上 的 生 命 最 初 是 在 水 中 出 现 的 。 水 是 所 有 生 物 体 的 重 要 组
成 部 分 。 人 体 中 水 占 7 0 % ; 而 水 母 中 9 8 % 都 是 水 。 水 中 生 活 着 大 量 的 水 生 植 被 等 水 生 生 物 。 水 有 利 于 部 分 生 物 化 学 反 应 的
进 行 , 如 時 物 的 消 化 作 用 及 植 物 的 光 合 作 用 。 在 生 物 体 内 还 起 到 运 输 物 质 的 作 用 , 如 血 液 中 的 血 時 時 大 部 分 都 是 水 , 有 助
於 及 氧 。 由 於 水 可 以 透 時 蒸 時 而 降 低 時 度 , 因 此 水 对 于 维 持 生 物 体 温 度 的 稳 定 起 很 大 作 用 , 如 時 物 的 汗 液 及 植 物 的 蒸 時 作
用 。 [ 编 辑 ] 水 的 時 类 不 同 的 学 科 对 水 有 着 一 些 不 同 的 称 呼 : * 根 据 水 质 的 不 同 , 可 以 分 为 : o 软 水 : 含 時 時 子 、 時 時 子 (
時 金 時 ) , 硬 度 低 于 8 度 的 水 为 软 水 。 o 硬 水 : 含 時 時 子 、 時 時 子 ( 時 土 金 時 ) , 硬 度 高 于 8 度 的 水 为 硬 水 。 硬 水 会 影 响 洗 涤
剂 的 效 果 , 硬 水 加 热 会 有 较 多 的 水 垢 。 用 水 * 根 据 氯 化 钠 的 含 量 , 可 以 分 为 : o 淡 水 o 時 水 此 外 还 有 :
* 生 物 水 : 在 各 种 生 命 体 系 中 存 在 的 不 同 状 态 的 水
* 天 然 水 :
* 土 壤 水 : 贮 存 于 土 壤 内 的 水
* 地 下 水 : 贮 存 于 地 下 的 水
* 超 纯 水 : 纯 度 极 高 的 水 , 多 用 于 集 成 电 路 工 业
* 结 晶 水 : 又 称 水 合 水 。 在 结 晶 物 质 中 , 以 化 学 键 力 与 离 子 或 分 子 相 结 合 的 、 数 量 一 定 的 水 分 子 。
* 重 水 的 化 学 分 子 式 为 D 2 O , 每 个 重 水 分 子 由 两 个 氘 原 子 和 一 个 氧 原 子 构 成 。 重 水 在 天 然 水 中 占 不 到 万 分 之 二 , 通 过
电 解 水 得 到 的 重 水 比 黄 金 还 昂 贵 。 重 水 可 以 用 来 做 原 子 反 应 堆 的 减 速 剂 和 载 热 剂
* 超 重 水 的 化 学 分 子 式 为 T 2 O , 每 个 重 水 分 子 由 两 个 氚 原 子 和 一 个 氧 原 子 构 成 。 超 重 水 在 天 然 水 中 极 其 稀 少 , 其 比 例
不 到 十 亿 分 之 一 。 超 重 水 的 制 取 成 本 比 重 水 高 上 万 倍
* 半 重 水 的 化 学 分 子 式 为 H D O , 每 个 分 子 中 含 一 个 氢 原 子 、 一 个 氘 原 子 和 一 个 氧 原 子 。
[ 编 辑 ] 水 時 源 淡 水 短 缺 问 题 与 对 策 ]
48 2011 Review Process Book
49
50 2011 Review Process Book
51Three-Dot Water
52 2011 Review Process Book
53Three-Dot Water
54 2011 Review Process Book
55Three-Dot Water
56 2011 Review Process Book
57Three-Dot Water
58 2011 Review Process Book
59Three-Dot Water
60 2011 Review Process Book
61Three-Dot Water
62 2011 Review Process Book
63
64 2011 Review Process Book
65Three-Dot Water
66 2011 Review Process Book
67Three-Dot Water
68 2011 Review Process Book
69Three-Dot Water
70 2011 Review Process Book
71
Within a Box-A visual Study of
Chinese Characters
72 2011 Review Process Book
By majoring in graphic design, I formed my own way of
looking at the Chinese language system that I grew up with.
It is stimulating to view certain Chinese characters in a to-
tally visual and imaginable way. The idea of this series of
booklets starts from a study of visual elements in the Chi-
nese language. Chinese characters originated from hiero-
glyphs. Though time and space changed the way that mod-
ern Chinese characters appear, there are image-based word
systems that reflect Chinese characters. Because of the
huge amount of characters in Chinese language, we seldom
sit back and think about the whole visual system and con-
nect them together.
Series of Booklets04 / 2011
Within a Box-A Visual Study of Chinese Characters
73
What I am trying to do in this project is look for systematic
possibilities within my personal understanding of Chinese
characters. There are five books in this series. One of the
text books explains all of the theories and ideas of these sys-
tems, while the other four books are separate studies of “dot
elements”, “line elements”, “symmetrical elements” and
“shape elements” in Chinese characters. The whole series
connects together, yet each book builds on it’s own unique
system and can stand on its own.
By studying and examining the meaning of each visual
element and revealing these perspectives as systems,
not only do I hope to inspire new possibilities of under-
standing the Chinese language system, but also hope to
generate contemplation about how the relationship of
personal experience and culture affects our comprehen-
sion of text and image.
Within a Box
74 2011 Review Process Book
S y m m e t r i c a l
C h i n e s e
C h a r a c t e r s
75Within a Box
76 2011 Review Process Book
伞
77
78 2011 Review Process Book
79Within a Box
80 2011 Review Process Book
81Within a Box
82 2011 Review Process Book
83Within a Box
84 2011 Review Process Book
85Within a Box
86 2011 Review Process Book
87Within a Box
88 2011 Review Process Book
89Within a Box
90 2011 Review Process Book
91Within a Box
92 2011 Review Process Book
93
Time slides away in a flash aroma
Never tried to rethink about past,
the fragile memory is powerless to support the complete sky of imagination.
While reading those texts from oneself,
analyzing the mind picture of memory, it touched the deepest emotions.
Those “long time no see” and “once seen before” scenes
lead a restate of every past monument.
It is the restatement of people who stays deep in heart;
the restatement of places where brought the best happiness and illusions,
the restatement of events that happened but would never appeared again;
the restatement of those abstract, slightly feelings float in the air.
Sometimes life has such a wide dimension;
because one would easily been separated by time and space.
Sometimes life is also narrow and limited;
because the images appealed by words is just
paragraphs by paragraphs of past memories.
How many paragraphs could one gain
plus all the time that would left in future?
Trying to prepare what to do, how to see,
where to go and whom to talk in the whole life.
When would one save enough time prepare to
show the memory movie that will easily slide away?
94 2011 Review Process Book
95Within a Box
96 2011 Review Process Book