Download pdf - Prêmio FCW 2006

p r ê m i o

FCWF u n d a ç ã o C o n r a d o We s s e l

E S P E C I A L

os venCedores do prêmio

Conrado Wessel de arte, CiênCia e

Cultura 2006

conselho curador e diretoria da FcW

Presidente

Dr. Antonio Bias Bueno Guillon

Membros

Dr. José Álvaro Fioravanti

Dr. José Antonio de Seixas Pereira Neto

Dr. José Hermílio Curado

Capitão PM Kleber Danúbio Alencar Júnior

Dr. Lélio Ravagnani Filho

Dr. Reinaldo Antonio Nahas

Prof. Stefan Graf Von Galen

Diretor Presidente

Dr. Américo Fialdini Júnior

Diretor Vice-Presidente

Dr. Sérgio Roberto de Figueiredo Santos e Marchese

Diretor Financeiro

Dr. José Moscogliatto Caricatti

Diretor Administrativo

Dr. Adilson Costa Macedo

Dr. José Moscogliatto Caricatti

Fundação conrado Wessel

Rua Pará, 50 - 15º andarHigienópolis - 01243-020São Paulo, SP - BrasilTel./fax: 11 [email protected]

í n d i c e

Capa Mayumi Okuyama | Foto da capa Miguel Boyayan

6 A vida e obra do inventor, empresário e filantropo Conrado Wessel

17 Aldo Rebouças garante que há soluções para a seca do Nordeste

26 Carlos Nobre tornou-se um combativo defensor da Amazônia

20 Pesquisa em temas variados marca a carreira de Ricardo Brentani

29 Magno Ramalho melhora geneticamente o feijoeiro há mais de 30 anos

32 Conheça os ganhadores de Foto Publicitária e Ensaio Fotográfico

23 Escritora Ruth Rocha valoriza a criança com senso crítico

14 Sérgio Mascarenhas dissemina conhecimento e oportunidades na física

4 FCW apóia a arte, a ciência e a cultura e distribui bolsas de estudo

10 Já foi premiado um elenco de biografias de importância capital para o país

12 Festa na Sala São Paulo teve o piano de Arnaldo Cohen e o violino de Moisés Cunha

38 As sete instituições parceiras que colaboram com a FCW

4 ESPECIAL PRÊMIO CONRADO WESSEL PESQUISA FAPESP

■ No 13º ano de sua criação, a Fundação Con

rado Wes sel (FCW) tor nouse uma re fe rên cia no ce ná rio na cio nal: a de apoio à arte, à ci ên cia e à cul tu ra. A pró pria exis tên cia des te su ple men to es pe ci al da revis ta Pes qui sa FA PESP, pelo quar to ano con se cu ti vo, con firma o fato. Ubal do Con ra do Augus to Wes sel le gou à FCW um pa tri mô nio ba si ca men te cons titu í do de imó veis que os atu ais di ri gen tes con se gui ram di na mizar, mul ti pli car e con so li dar a par tir de 2000. Esse es for ço tornou pos sí vel uma for te atu a ção de apoio à arte, à ci ên cia e à cultu ra, com a ou tor ga anu al dos

mai o res prê mi os do país des de 2002. Além de les, con ce de bol sas de es tu do de pósdou to ra do para os Gran des Prê mi os Ca pes de Te ses e para ta len tos mu si cais na Uni ver si da de de In di a na, nos Es ta dos Uni dos, um re co nhe cido pólo de ex celência no ensino e desenvolvimento de músicos.

As ati vi da des da Fun da ção não se en cer ram no mun do aca dê mi co. To dos os anos são con ce di das gran des do a çõ es a seis en ti da des be ne fi ci á ri as. Em 2007, o Cor po de Bom bei ros de São Pau lo pôde, com os recur sos re pas sa dos pela FCW, man dar para Ade lai de, na Austrá lia, 42 bom bei ros a fim de

Fundação Conrado Wessel tem forte atuação no apoio à arte, à ciência e à cultura; e na concessão de bolsas para pós-doutores e jovens talentos musicais

Uma referência nacional

par ti ci pa rem do World Fire Ga mes. No ano pas sa do 45 deles fo ram a Hong Kong; no pró xi mo ano de ve rão ir a Liver po ol. Os ob je ti vos fi lan trópi cos des se in ter câm bio são in cal cu lá veis. Pelo me nos um bom bei ro de cada uni da de da cor po ra ção no es ta do de São Pau lo foi pre mi a do com uma vi a gem de tra ba lho ao ex te ri or a fim de aper fei ço arse.

Mis são cuM pri da Os nú meros tam bém são ex pres si vos em re la ção às ou tras en ti da des bene fi ci a das, o Hos pi tal do Câncer, a Pro mo ção So ci al do Exér ci to da Sal va ção, as Al dei as

PESQUISA FAPESP ESPECIAL PRÊMIO CONRADO WESSEL 5

In fan tis SOS do Bra sil, a Es cola Ben ja min Cons tant da Vila Ma ri a na, em São Pau lo, e as mais de 2.800 fa mí li as que anual men te re ce bem do na ti vos. São qua tro quo tas para do na tári as in di vi du ais e uma quin ta trans for ma da em ces tas bá si cas. So man do to dos os be ne fi ci á rios – não es tão in clu í dos nes te cál cu lo os prê mi os e as bol sas –, além do Cor po de Bom bei ros, na atu al ges tão a FCW já conta bi li za mi lhõ es de re ais em doa çõ es. Os nú me ros in di cam cla ra men te que a Fun da ção cum pre sua mis são de en ti da de so ci al men te res pon sá vel.

No seu prin ci pal seg mento, o dos prê mi os FCW à arte,

à ci ên cia e à cul tu ra e das bolsas de es tu do, a ins ti tu i ção ofe re ce a ci en tis tas e uni ver sitá r i os os mai o res prê mi os e bol sas co nhe ci dos no Bra sil. Para pre mi ar as ca te go ri as de Fo to gra fia Pu bli ci tá ria, En saio Fo to grá fi co, Ci ên cia Ge ral, Ci ên cia Apli ca da (Água, Campo, Meio Am bi en te), Me di cina, Li te ra tu ra e Prê mio Al miran te Álvaro Al ber to, a FCW des pen de pelo me nos 30% de seu mo vi men to bru to anu al. O Prê mio Al mi ran te Ál varo Al ber to é o mai or atri bu í do pelo Con se lho Na ci o nal de De sen vol vi men to Ci en tí fi co e Tec no ló gi co (CNPq), com pa tro cí nio da FCW.

Ela pro cu ra sem pre a compa nhia de gran des ins ti tu i çõ es para tra ba lhar. São as en ti da des par cei ras que ava li am os no mes dos ci en tis tas e uni ver si tá ri os in di ca dos aos prê mi os e às bolsas. Esse fil tro de in for ma çõ es é de mo ra do, in gen te e de alta res pon sa bi li da de. As ins ti tu i ções são, além do CNPq, a Ca pes, a FA PESP, a ABC, a ABL, a SBPC, o CTA e a Uni ver si da de de In di a na, nos Es ta dos Uni dos. Essa re la ção (mais in for ma çõ es na pá gi na 38) traz a cer te za da eleva ção de prin cí pi os, isen ção e éti ca aci ma de tudo. É as sim que se cris ta li za o fu tu ro e é por tudo isso que a FCW se tor nou re fe rên cia na ci o nal. ■

Apresentação do violinista Moisés Bonella Cunha, primeiro bolsista da FCW em música, com o pianista Arnaldo Cohen na cerimônia na Sala São Paulo, em 2007

GA

BR

IEL

VALL

EJO

/FA

AP

■ Ci ên cia e arte sem pre fo ram as pai xõ es de

Con ra do Wes sel. Como in ventor nato, cri ou um pa pel fo tográ fi co ino va dor; como em preen de dor obs ti na do, foi dele a pri mei ra fá bri ca bra si lei ra para pro du zir esse pa pel. Há 86 anos, Con ra do con se guia jun to com o pai, Gui lher me Wes sel, a expe di ção da car ta pa ten te do inven to, as si na da pelo pre si den te Epi tá cio Pes soa. Mes mo com a for te con cor rên cia es tran gei ra, ele con quis tou o mer ca do e for mou um pa tri mô nio imo bili á rio que, obe de cen do ao de

se jo ex pres so em seu tes ta mento, foi uti li za do como las tro para cri ar uma fun da ção que apoi as se ati vi da des edu ca ti vas e cul tu rais de seis en ti da des e in cen ti vas se a arte, a ci ên cia e a cul tu ra por meio de prê mi os. A Fun da ção foi ins ti tu í da em 1994, um ano após sua mor te, aos 102 anos, e hoje cum pre exem plar men te as me tas de seu ide a li za dor.

Con ra do Wes sel nas ceu em Bu e nos Ai res, em 1891, fi lho de fa mí lia tra di ci o nal de fa bri cantes de cha péus de Ham bur go, na Ale ma nha, em me a dos do sé culo XIX. No ano se guin te ao seu


nas ci men to, a fa mí lia mi grou para So ro ca ba, in te ri or de São Pau lo, e pos te ri or men te para a ca pi tal pau lis ta. Apai xo na do por fo to gra fia, Gui lher me Wes sel, o pai, pre via um gran de fu tu ro para o se tor. Pa ra le la men te às au las de ma te má ti ca que le ci o na va no Se mi ná rio Epis co pal de São Pau lo, no bair ro da Luz, per to da Es co la Po li téc ni ca, ele alugou uma loja onde ins ta lou uma cliche ria e na qual também vendia ma te ri al fo to grá fi co, na rua Direi ta n° 20.

Con ra do her dou a pai xão do pai e sem pre se aven tu rou a

O entusiasmO de um inventOr

Apaixonado por fotografia, Conrado Wessel criou a primeira fábrica brasileira de papel fotográfico


fa zer fo tos – ain da jo vem, ganhou dois prê mi os em con cursos pro mo vi dos pela Se cre ta ria de Agri cul tu ra. Tam bém au xi lia va Gui lher me na ge rên cia da loja. Por in sis tên cia do pai foi para Vi e na, na Áustria, em 1911, es tu dar quí mi ca. Lá apren deu fo to quí mi ca na K.K. Lehr und Ver suchs Ants talt, re no ma da esco la de fo to gra fia, es pe ci a li zandose em cli chês para jor nais e re vis tas. Vol tou ao Bra sil dois anos de pois com um pro je to am bi ci o so: so nha va com uma fá bri ca de pa pel fo to grá fi co naci o nal. Posteriormente, Con ra

do as sis tiu por quatro anos às au las na Escola Po li téc ni ca como alu noou vin te do cur so de en ge nha ria quí mi ca e foi um as sis ten te in for mal do pro fes sor ale mão Ro ber to Hot tin ger, respon sá vel pela ca dei ra de bi oquí mi ca, fí si coquí mi ca e eletro quí mi ca.

“Du ran te qua tro anos fiz de tudo ali”, con tou Wes sel. “Desde a pre pa ra ção do ni tra to de pra ta até os es tu dos das di fe rentes qua li da des de ge la ti nas. Da ação dos ha lo gê ni os como o bro mo, o clo ro e o iodo so bre o ni tra to de pra ta. Fiz inú me ras

ex pe ri ên ci as mis tu ran do o nitra to de pra ta ao bro me to de po tás sio, ao clo re to de só dio e ao io de to de po tás sio. Che guei à con clu são de que a mis tu ra de uma pe que na dose de iodo ao bro mo dava mu i to me lhor resul ta do, as sim como a adi ção do bro mo ao clo ro.”

■ De pois de mu i tas ex pe riên ci as, Con ra do Wes sel

che gou a uma fór mu la sa tis fató ria para o pa pel, cu jas pro vas, como ele su bli nhou, agra da ram mu i to ao seu pai. “Em ple na pu jan ça da mo ci da de, ta xa do de lou co in clu si ve pelo en tão repre sen tan te de uma in dús tria es tran gei ra de fo to gra fia que por to dos os mei os quis me persu a dir a de sis tir de con ti nu ar no meu so nho de fa bri car pa pel fo to grá fi co no Bra sil, no ano de 1921 eu ins ta lei a fá bri ca de papéis fo to grá fi cos si tu a da à Rua Lo pes de Oli vei ra, 198”, es creveu Wes sel. “Com prei umas má qui nas que es ta vam de pos se do dr. Pi ca rol lo, pro fes sor de filo so fia na Es co la Nor mal, hoje Cae ta no de Cam pos. Quan do eu sou be que ele e o fi lho queri am ven der as má qui nas me apres sei em com prálas. De pois de re ga te ar con se gui ad qui rir tudo por oito con tos e quinhen tos.”

Na épo ca, os fo tó gra fos do Jar dim da Luz, um dos prin ci pais lo cais de la zer da ci da de, tra balha vam com uma câ me rala bora tó rio. Era uma cai xa de ma deira com uma ob je ti va so bre um tri pé. A câ me ra era di vi di da em duas par tes. A in fe ri or con ti nha

Conrado Wessel na foto clássica com seu aparelho fotográfico:“Insista, não desista”

FUN

DA

ÇÃ

O C

ON

RA

DO

WE

SS

EL

os ba nhos de re ve la dor e fi xa dor uti li za dos para o pro ces sa men to quí mi co de fil mes e pa péis. O pa pel uti li za do era im por ta do de fa bri can tes eu ro peus.

O pró xi mo de sa fio de Wessel era ini ci ar a pro du ção. “As fór mu las que eu ha via ela bo rado pa re ci am boas, mas não pode ria as se gu rar que se ri am boas tam bém na fa bri ca ção”, ele regis trou, pre o cu pa do. O pa pel ne ces sá rio para os tes tes foi mais di fí cil, já que no Bra sil não ha via ne nhu ma fá bri ca para for ne cer o pa pel ba ri ta do. O ma te ri al tinha que ser com pra do na França, fa bri ca do pela Ri vers, ou na Ale ma nha, pela Schol ler. O jovem in ven tor saiu à cata de um im por ta dor. “En quan to a en comen da não che ga va, es tu dei como pen du rar o pa pel emul si ona do para se car no pe que no es pa ço de que dis pu nha”, dis se.

O aca so aju douo a en contrar a so lu ção. Wes sel es ta va na Ta pe ça ria Schultz, para a qual re a li za va um ser vi ço de pro pagan da, quan do lhe cha mou a aten ção o sis te ma de cor ti nas que se mo vi am por cor di nhas usa das pe los ta pe cei ros. Fez um cro qui do sis te ma uti li za do na Schultz e ima gi nou que, empre gan do mé to do se me lhan te, po de ria se car mais de 100 metros de pa pel.

O pa pel che gou e a pe que na fá bri ca ini ci ou sua pro du ção. “Foi um de sas tre”, re su miu. Não se apro vei ta ram mais do que 10 cen tí me tros dos 10 me tros de pa pel emul si o na dos. Nova tenta ti va, nova frus tra ção. O pa pel, ele des cre veu, es ta va qua se todo “ei va do de pe que nas bo lhas e ou tras par tí cu las in de se já veis”. En quan to pen sa va so bre o proble ma, mais uma vez o aca so – e o olhar ar gu to – trou xe a so lução. Wes sel foi cha ma do à fá brica das Li nhas Cor ren tes, no Ipiran ga, para exe cu tar um ser vi ço


bar ro vi dra do (na que la épo ca não exis tia o aço ino xi dá vel) cheia de emul são e um rolo de ebo ni te que mer gu lha va nela. O pa pel pas sa va en tre um ou tro eixo fixo, re gu la do como o rolo. Des sa ma nei ra, as bo lhas fi cavam to das na cuba. Mais tar de esse sis te ma foi me lho ra do, com mais de um rolo de ebo ni te, tor nan do im pos sí vel o sur gimen to de bo lhas so bre o pa pel. Fi ze mos no vas ex pe ri ên ci as com ple no êxi to. Va mos fa bri car e ven der”, co me mo rou. Nas ceu as sim a Fá bri ca Pri vi le gia da de Pa péis Pho to gra phi cos Wes sel.

Ele não ima gi na va, no entan to, que te ria que en fren tar ain da a re sis tên cia dos fo tó gra

Carta patente de novo processo de produção de papel fotográfico assinada pelo presidente Epitácio Pessoa em 1921

de cli chês. No sa lão de es pe ra, re pa rou numa pe que na má qui na uti li za da para pas sar goma no ver so das eti que tas. “Ha via uma cuba e um rolo imer so den tro dela. Com a má qui na em mo vimen to, o rolo pas sa va uma cer ta quan ti da de da so lu ção, dei xan do es tri as so bre o pa pel, que também se guia seu cur so. Eu re ca, pen sei, meu pro ble ma está re solvi do”, descreveu.

■ Mais uma vez fez um cro qui e adap tou a má

qui na de emul si o na gem ao mode lo da que la uti li za da para gomar eti que tas. E de ta lhou os re sul ta dos: “A má qui na se re sumia no se guin te: uma cuba de


fos, seus po ten ci ais cli en tes. “Eles ex pe ri men ta ram o ma teri al, acha ram bons os re sul tados, mas jul ga ram me lhor conti nu ar com o pos tal da Ri dax, da Ge vaert, ape sar de o pre ço do meu ser bem me nor.” Foi nes sa épo ca que Wes sel for jou o lema que o acom pa nha ria por toda a vida: “In sis ta, não de sis ta”.

Os ne gó ci os iam mal até que a his tó ria re ver teu o ris co do fra cas so. No dia 5 de ju lho de 1924 Isi do ro Dias Lo pes defla grou o mo vi men to co nhe cido como a Re vo lu ção dos Tenen tes. São Pau lo fi cou si ti a da, iso la da do res to do país. Aos fo tó gra fos da Luz fal tou pa pel im por ta do. “Numa ma nhã de

um dos pri mei ros dias de re volu ção apa re ceu um de les em mi nha casa e per gun tou se eu ti nha pos tais para ven der”, contou. A re vo lu ção abriulhe o mer ca do. Ao fim de 29 dias de cer co, os re bel des se ren de ram. O flu xo de pa pel im por ta do foi res ta be le ci do, mas a fá bri ca de pa péis cr i a da por Con ra do Wes sel já ti nha, de fi ni ti va men te, con quis ta do a cli en te la que lhe per ma ne ceu fiel.

Os gran des fa bri can tes estran gei ros, como a Ge vaert, ten ta ram ain da re cu pe rar o mer ca do ofe re cen do pro du tos mais ba ra tos. Wes sel tam bém bai xou os pre ços. “Por in crí vel que pa re ça, es tes pos tais mais

ba ra tos não fo ram acei tos pe los am bu lan tes. Nem os meus, nem os da Ge vaert”, escreveu.

A pro du ção bra si lei ra cresceu, Con ra do Wes sel com prou um pré dio mai or e con so li dou sua po si ção no mer ca do. Não fal ta ram pro pos tas de em pre sas es tran gei ras in te res sa das em par ce ria com a ago ra prós pe ra fá bri ca bra si lei ra de pa péis, até que o in ven tor – e ago ra empre sá rio – fir mas se um con tra to com a Ko dak, ga ran tin do para ela pra ti ca men te toda a sua produ ção, por mu i tos anos. Em 1949 fi cou acer ta do que a sua pa ten te se ria ce di da à em pre sa nor teame ri ca na, me di an te um acor do so ci e tá rio de cons tru ção de nova fá bri ca em San to Amaro com ma qui ná rio mo der no e o nome de KodakWessel, sob a ge rên cia e par ti ci pa ção nos lu cros de Con ra do Wes sel. Isso ocor reu em 1949 e du rou até 1954. A par tir des sa data a paten te pas sou de fi ni ti va men te à Ko dak e o nome da fá bri ca deixou de ser Ko dakWes sel.

Ao lon go des se pe rí o do, com o lu cro dos ne gó ci os bem ad mi nis tra dos, Con ra do Wes sel com prou imó veis nos bair ros de Cam pos Elí si os, Bar ra Funda, San ta Ce cí lia e Hi gie nó polis e os dei xou, em tes ta men to, como pa tr i mô nio ini ci al da Fun da ção Con ra do Wes sel. ■

Fábrica de papel Kodak-Wessel (ao lado) e placa explicativa. No alto, as caixas de papel fotográfico

FOTO

S F

UN

DA

ÇÃ

O C

ON

RA

DO

WE

SS

EL

■ Na ga le ria dos lau re ados nas úl ti mas edi çõ es

do Prê mio FCW de Arte, Ci ência e Cul tu ra vis lum bramse bio gra fi as que aju da ram e se guem aju dan do o Bra sil a en fren tar seus de sa fi os e in cer te zas. Na cate go ria Ci ên cia Ge ral já hou ve dois pre mi a dos no cam po da bio lo gia e dois no de fí si ca. São no mes que pro du zi ram den sas con tri bu i çõ es para o de sen volvi men to do país, como Isai as Raw, pre cur sor da edu ca ção cien tí fi ca e ar tí fi ce da trans for mação do Ins ti tu to Bu tan tan no mai or cen tro na ci o nal de pro dução de va ci nas; Wan der ley de Sou za, pa ra si to lo gis ta com mais de 400 ar ti gos ci en tí fi cos pu blica dos em re vis tas in ter na ci o nais; o exrei tor da Uni camp e atu al di re tor ci en tí fi co da FA PESP Car los Hen ri que de Bri to Cruz, es pe ci a lis ta em fe nô me nos ul trará pi dos, la ser e se mi con du to res; e Sér gio Mas ca re nhas, pro fes sor da USP e au tor de des co ber tas dos bi o e le tre tos e de no vos méto dos de do si me tria e da ta ção ar queo ló gi ca.

A mas sa crí ti ca que aden sou a res pei ta bi li da de do prê mio con tem pla ain da in te lec tu ais de pri mei ra gran de za como o crí

ti co Fá bio Lu cas e os es cri to res Fer rei ra Gu llar e Lya Luft e cien tis tas da área mé di ca como o ci rur gião Adib Ja te ne e o on colo gis ta Ri car do Ren zo Bren tani, atu al di re tor pre si den te da FA PESP. Na ca te go ria Ci ên cia Apli ca da, a im por tân cia dos lau re a dos pode ser vis ta na mesa dos bra si lei ros. A far tu ra de ce nou ra, mi lho e café e a for ça do agro ne gó cio têm uma dí vi da com pes qui sa do res como Jai ro Vi dal, Luiz Car los Fa zu o li ou Mag no Ra ma lho. Da mes ma for ma, fez um jus to re co nhe cimen to a pes qui sa do res que produ zi ram con tri bu i çõ es de ci si vas no es tu do dos re cur sos hí dri cos e dos ocea nos e na de fe sa da Ama zô nia, como é o caso de Aziz Ab’Sá ber, de José Ga li zia Tun di si e de Aldo Re bou ças.

A FCW che gou a essa co leção de gran des no mes gra ças a in di ca çõ es fei tas por 142 en ti dades do país e à aju da de uma equi pe de bus ca, for ma da por pro fis si o nais de ab so lu ta com petên cia, que pesquisam cur rí cu los para apre sen tar à co mis são jul gado ra, à qual cabe de fi nir o ganha dor em cada área. Essa comis são é com pos ta por mem bros in di ca dos por oito en ti da des e

mi nis té ri os par cei ros do prê mio (veja o fi nal des ta edi ção com a lis ta dos ju ra dos e o lo go ti po das par ceiras). Os ven ce do res de cada cate go ria re ce bem um prê mio no va lor de R$ 100 mil lí qui dos – o mai or já con fe ri do por uma insti tu i ção bra si lei ra – e uma es cultu ra do ar tis ta plás ti co Vla vi a nos. Se gun do in for ma a FCW, a partir do pró xi mo ano os prê mi os te rão subs tan ci al au men to.

En tre maio e ju nho de 2007, 70 ima gens de fo tó gra fos fi na listas do Prê mio FCW de Arte perma ne ce ram ex pos tas na 8ª Fei ra In ter na ci o nal Del Li bro de San ta Cruz de la Si er ra, na Bo lí via. O su ces so da ini ci a ti va mo ti vou o in te res se para a par ti ci pa ção da FCW em no vos even tos in ter naci o nais. Além de ul tra pas sar as fron tei ras do país, a edi ção 2006 do Prê mio FCW de Arte bus cou no vos ho ri zon tes den tro do terri tó rio na ci o nal. Ao lado da tradi ci o nal ca te go ria Fo to gra fia Publi ci tá ria, pas sou a con tem plar tam bém En sai os Fo to grá fi cos Te má ti cos. O mote des te ano é o meio am bi en te bra si lei ro. A premi a ção está pro gra ma da para acon te cer no Mu seu Na ci o nal da Re pú bli ca, em Bra sí lia, no dia 17 de ou tu bro. A es co lha de Bra sí lia


Um time dos sonhos

O Prêmio FCW já reconheceu um elenco de biografias de importância capital para o país

como sede da pre mi a ção não foi oca si o nal. A in ten ção é le var como re fe rên cia à ca pi tal do país o con cei to de efi cá cia so ci al es ta bele ci do na mis são da FCW.

A par tir de 2006 a Fun da ção pas sou a pa tro ci nar tam bém o Prê mio Al mi ran te Álvaro Al berto de Ci ên cia e Tec no lo gia, cria do em 1981, de sa ti va do em 2000 e re a ti va do em 2006 por con vê nio en tre a Fun da ção Con ra do Wes sel e o Con se lho Na ci o nal de De sen vol vi men to Ci en tí fi co e Tec no ló gi co (CNPq), um dos mais tra di ci o nais do país. O prê mio de 2006 foi conce di do ao pes qui sa dor Fer nan do Ga lem beck, da Uni ver si da de Esta du al de Cam pi nas (Uni camp), que re ce beu di plo ma, me da lha e o mon tan te de R$ 150 mil das mãos do pre si den te da Re pú blica. O prê mio é con ce di do anual men te, em sis te ma de ro dí zio, en tre três gran des áre as do conhe ci men to: Ci ên ci as da Vida; Ci ên ci as Hu ma nas e So ci ais; e Ci ên ci as Exa tas, da Ter ra e Enge nha ri as, esta úl ti ma a área sele ci o na da este ano. A par ti ci pação da FCW no prê mio comple ta seu es for ço de apoi ar a pes qui sa, o ta len to e a in te gri dade cí vi ca e in te lec tu al do país. ■


Os vencedores em seis categorias entre 2003 e 2005

MIG

UE

L B

OYA

YAN

MIG

UE

L B

OYA

YAN

LEO

RA

MO

S

ED

UA

RD

O T

AVA

RE

S

AR

QU

IVO

PE

SS

OA

L

ED

UA

RD

O C

ES

AR

DIV

ULG

AÇ

ÃO

LEO

RA

MO

S

MIG

UE

L B

OYA

YAN

LÉO

RA

MO

S

ED

UA

RD

O C

ES

AR

MIG

UE

L B

OYA

YAN

AS

CO

M/I

NPA

FRA

NC

ISC

O E

MO

LO/J

OR

NA

L D

A U

SP

MA

RC

OS

ES

TEV

ES

/EM

BR

APA

ED

UA

RD

O C

ES

AR

2003 2004 2005

Brito Cruz Isaias Raw Wanderley de Souza

Maria Inês Schmidt César Victora Adib Jatene

Lya Luft Ferreira Gullar Fábio Lucas

Dieter Muehe Alberto Franco José Galizia Tundisi

Philip Fearnside Aziz Ab’Sáber

Jairo Vieira Luiz Carlos Fazuoli


1. Ganhadores ladeados por Antonio Bias Bueno Guillon (esq.) e Américo Fialdini Jr., respectivamente presidente do Conselho Curador e diretor presidente da FCW; 2. Diretoria da FCW e integrantes do júri; 3. (da esq. para dir.) deputado Vaz de Lima, presidente da Assembléia Legislativa, Américo Fialdini Jr., José Caricatti, diretor financeiro da FCW, e Brasília de Arruda Botelho, responsável pelo cerimonial; 4. (da esq. para dir.) Gwyn Richards, diretor da Jacobs School of Music da Universidade de Indiana, o ex-embaixador Sérgio Amaral, Arnaldo Cohen, Bárbara, esposa de Richards, Fialdini e Renata Fialdini, presidente da categoria Medicina; 5. (da esq. para dir.) conselheiros Reinaldo Nahas, Stefan Von Galen e José Álvaro Fioravanti; presidente Antonio Bias; diretor Sérgio Marchese; e conselheiro Lélio Ravagnani Filho; 6. Público durante a cerimônia

1.

3.

5. 6.

FOTO

S F

ER

NA

ND

O S

ILV

EIR

A


■ Um recital do pianista Arnaldo Cohen, acompanhado do

jovem violinista Moisés Bonella Cunha, marcou a cerimônia de premiação dos vencedores do Prêmio FCW 2006 de Arte, Ciência e Cultura. Cohen, também professor da Universidade de Indiana, nos Estados Unidos, e Cunha, primeiro bolsista da FCW em música, tocaram

para uma platéia de cerca de mil pessoas da Sala São Paulo, na capital paulista, no dia 4 de junho. Os dez vencedores, os integrantes do júri que fez a escolha final, pesquisadores, publicitários, fotógrafos, o Conselho Curador e os diretores da Fundação estiveram presentes. Veja nestas páginas alguns momentos da cerimônia.

Música para os vencedores

2.

4.

■ Al guns subs tan ti vos re la ti vos a de ter mi nadas

dis po si çõ es hu ma nas de hu mor cos tu mam ser in sis ten te men te re pe ti dos quan do o fí si co Sér gio Mas ca re nhas, 79 anos fei tos em maio pas sa do, é o alvo de uma con ver sa. En tu si as mo, por exemplo. Ou di na mis mo. Em par te por que ao lon go de sua vida, como ob ser va o em pre sá rio José Fer nan do Pe rez, 62 anos, também fí si co e exdi re tor ci en tí fico da FA PESP (19942005), Mas ca re nhas sem pre te nha colo ca do “es sas duas be las qua li dades a ser vi ço de duas ini ci a ti vas” que o dis tin guem de for ma mui to es pe ci al no meio da co mu nida de ci en tí fi ca: “a for ma ção de pes so al e a cri a ção de no vos fronts ins ti tu ci o nais” para o desen vol vi men to da ci ên cia no Bra sil. “A área de fí si ca da Univer si da de de São Pau lo (USP) em São Car los, no fi nal dos anos 1950, a Em bra pa Ins tru men tação Agro pe cu á ria, no fi nal da dé ca da de 1960, e a Uni ver si dade Fe de ral de São Car los (UFS

Car), no co me ço dos anos 1970, são al gu mas das fun da men tais cri a çõ es ins ti tu ci o nais de Masca re nhas”, re su me Pe rez, até recen te men te pro fes sor ti tu lar do Ins ti tu to de Fí si ca da USP em São Pau lo.

No que si to for ma ção de pes so al, é tão for te a vin cu la ção do nome de Sér gio Mas ca renhas à sua di men são de edu cador que Van der lei Bag na to, 48 anos, pro fes sor ti tu lar de fí si ca na USP de São Car los, diz que co nhe cia sua fama mu i to an tes de se tor nar alu no da uni ver sida de. “Mo le que ain da, cor rendo pe las ruas da ci da de, jo gan do bola, eu já ou via fa lar do pro fessor Sér gio Mas ca re nhas e da uni da de de fí si ca que es ta va se ins ta lan do na En ge nha ria.”

Na ver da de, Mas ca re nhas che ga ra a São Car los an tes mesmo de Bag na to apor tar no mundo. Em 1956 ele de sem bar cou na ci da de com a mu lher, a fí si ca Yvon ne P. Mas ca re nhas, vin dos am bos de seu ama do Rio de Janei ro na tal, por que ele en ten de

ra que na que le cen tro uni ver sitá rio emer gen te te ria uma chance de pro vo car o de sen vol vimen to da fí si ca do es ta do só li do, ou fí si ca da ma té ria con den sa da, área in ci pi en te no Bra sil e mu i to dis tan te do pres tí gio que des fruta va en tre nós a fí si ca de par tí culas, por exem plo – mas, em sua vi são, ab so lu ta men te es tra té gi ca para o país. O jo vem ca ri o ca de Co pa ca ba na per ce bia, com uma cla re za sur pre en den te para seus ver des anos, “que o fu tu ro da soci e da de es ta va nos se mi con duto res do es ta do só li do, aqui lo que deu o tran sis tor, e de pois a ex plo são dos com pu ta do res”, dis se ele numa lon ga en tre vis ta que con ce deu a Pes qui sa FAPESP (edi ção 137, de ju lho de 2007), logo de pois de ga nhar o Prê mio Con ra do Wes sel. Na ver da de, essa área da fí si ca está nos fun da men tos do mun do con tem po râ neo, por que ela é que está na base dos com pu tado res, da in for má ti ca, da tec nolo gia da in for ma ção e das te leco mu ni ca çõ es.


Sérgio Mascarenhas dissemina conhecimento e oportunidades na pesquisa e educação em física

Dinamismo e generosiDaDe

ciência geral

Mascarenhas: empenho na

for ma ção de pes so al e na cri a ção de no vos

fronts ins ti tu ci o nais

FOTO

S M

IGU

EL

BO

YAYA

N

Mal se ins ta la ra, Mas ca re nhas co me çou a pen sar em abrir as por tas dos la bo ra tó ri os de fí si ca para alu nos que ha vi am aca ba do de en trar no cur so gi na si al. E tem pos de pois, no fim dos anos 1960, Van der lei Bag na to foi um da que les mu i tos me ni nos que fica ram fas ci na dos com o uni ver so ex ci tan te que o jo vem pro fes sor des cor ti na va, im pe lin doos su ave men te para o mun do da pesqui sa ci en tí fi ca. “E mais: ele trans mi tiu a idéia de quan to era ne ces sá rio a co mu ni da de aca dêmi ca ofe re cer à co mu ni da de local algo de que é tão ca paz, isto é, lhe dar fer ra men tas para des pertar a cu ri o si da de, o in te res se ge ral pelo co nhe ci men to”, diz. Uma li ção que, sem ter sido exa ta mente dis cí pu lo de Mas ca re nhas, dado que se en ca mi nhou para outro cam po da fí si ca e fez só eventu ais dis ci pli nas com ele, Bag na to in cor po rou mu i to bem, a jul gar

por seu tra ba lho à fren te do Centro de Pes qui sa em Óptica e Fotô ni ca (Ce pof), mar ca do por um for te ca rá ter edu ca ti vo e de divul ga ção da ci ên cia com a po pula ção de São Car los, a par da pesqui sa de pon ta que ali se faz.

■ Tan ta ên fa se no lado educa dor de Mas ca re nhas

pode ge rar a fal sa no ção de que a pes qui sa ci en tí fi ca em si não teve tan to peso em seu ca minho. Ao con trá rio, ela sem pre teve, prin ci pal men te a pes qui sa ex pe ri men tal, e, hoje ain da, a in ves ti ga ção que visa de ter mina dos aper fei ço a men tos tec noló gi cos, em es pe ci al na área de fí si ca mé di ca, ocu pa mu i tas horas de seus dias. É cu ri o so como o jo vem que até os 15 ou 16 anos, se gun do suas pró pri as reve la çõ es, pa re cia que iria se enca mi nhar mal na vida, tão avoa do e de sin te res sa do dos es tu


dos se mos tra va, fa ria anos depois as des co ber tas dos bi o e letre tos e de no vos mé to dos de do si me tria e da ta ção ar queo lógi ca, en tre ou tras, e es ta be le ceria co la bo ra çõ es im por tan tes com al guns dos mais res pei tados fí si cos do sé cu lo pas sa do, como Lars On sa ger, da Uni versi da de Yale, ga nha dor do Prêmio No bel por seu tra ba lho so bre efei tos fí si cos fora do equi lí brio. Vale a pena re to mar aqui o que dis se com mu i ta gra ça o pró prio Mas ca re nhas a esse res pei to, na ci ta da en tre vista a Pes qui sa FA PESP, de pois de qua li fi car On sa ger como um ci en tis ta de “vi são real mente am pla, in ter dis ci pli nar”.

“Ele fez umas equa çõ es, um


mo de lo, que diz o se guin te: tudo o que acon te ce na vida comum são es ta dos de equi lí brio. E es ses es ta dos não le vam a mui ta coi sa por que não se tem exci ta çõ es, flu tu a çõ es fora do equi lí brio. Ele co me çou a ver que im por tan te na fí si ca era tam bém o que saía do equi líbrio. Isso vale para mu i to mais con cei tos e si tu a çõ es, cla ro, mas On sa ger con se guiu re la ci o nar quan ti ta ti va men te, pela pri meira vez, efei tos fí si cos fora do equi lí brio. Eu apli quei as equaçõ es dele para en ten der quan tita ti va men te aque le efei to que eu des cre ve ra, e pu bli quei numa

re vis ta fa mo sa na que le tem po, Il Nu o vo Ci men to. As con tas que fiz com a equa ção do On sa ger ba te ram com a par te ex pe rimen tal. E quan do On sa ger viu o meu tra ba lho dan do base real às equa çõ es dele, gos tou mu i to. Quan do apre sen tei o tra ba lho na Eu ro pa, ele foi de uma imen sa gen ti le za. E eu, de repen te, me vi sen ta do à mesa num ho tel, na Su í ça, ex pli can do as equa çõ es de On sa ger para On sa ger! Nos sa Se nho ra! Só mes mo bra si lei ro e ca ri o ca! Ele cal mo, quie ti nho, não fi cou melin dra do. Aca bei fi can do gran de ami go dele.”

“Há cientistas generosos e outros muito arrogantes”, diz o físico, dono de uma das mais ricas e multifacetadas biografias da comunidade científica

Mas ca re nhas pu bli cou com On sa ger um dos ra ros tra ba lhos dele na área de tran si çõ es de fase com apa re ci men to de cam pos elé tri cos. “Me or gu lho mu i to dis so, por que ele era mu i to bom e mu i to ge ne ro so. Há ci en tis tas as sim e há ou tros mu i to ar ro gantes”, dis se. Ele ma ni fes ta, ali ás, com gran de fre qüên cia o re co nhe ci men to à ge ne ro si da de alheia, quan do toda sua vida profis si o nal pa re ce de mons trar que pre ci sa men te a ge ne ro si da de sem pre foi uma das mar cas de sua prá ti ca. E isso, re cor ren do ain da à mes ma en tre vis ta, em pa ra le lo à “en tre ga à ati vi da de in te lec tu al in ces san te, in can sá vel, prag má ti ca em lar ga me di da, jun to com uma ima gi na ção fer vi lhan te, um borbu lhar de idéi as sem fim”, que tor na a bi o gra fia de Sér gio Masca re nhas “uma das mais ri cas e mul ti fa ce ta das na co mu ni da de ci en tí fi ca bra si lei ra”.

■ Sérgio Mas ca re nhas graduouse em quí mi ca pela

Uni ver si da de Fe de ral do Rio de Ja nei ro (UFRJ) em 1951 e em fí si ca pela mes ma ins ti tu i ção em 1952. Acu mu la dou to ra men to e pósdocs por gran des centros de pesquisa in ter na ci o nais, en tre eles Prin ce ton, Har vard e Londres. No Bra sil es pa lha va ex peri ên cias edu ca ci o nais para além de São Pau lo, mas vol ta va sempre a São Car los, onde hoje, pro fes sor apo sen ta do da USP, podese con tu do en con trálo to can do o Ins ti tu to de Es tu dos Avan ça dos da mes ma uni ver sida de, ela bo ran do a idéia de um gran de por tal de di vul ga ção cien tí fi ca, ou em an dan ças pe los la bo ra tó ri os de fí si ca, quí mi ca e me di ci na, aper fei ço an do um de seus mais no vos in ven tos, um apa re lho para me dir de for ma não in va si va a pres são in tra crani a na. Ati vo sem pre, vol ta do para a ci ên cia e com imen sa pre ocu pa ção so ci al. ■


■ Em 1962, um quar to de sé cu lo an tes de a Or ga

ni za ção das Na çõ es Uni das publi car o re la tó rio Brun tland – o pri mei ro do cu men to a su ge rir a in clu são do tema sus ten ta bi li dade na agen da de de sen vol vimen to dos paí ses –, Aldo da Cu nha Re bou ças, um jo vem ge ó lo go for ma do pela Uni versi da de Fe de ral de Per nam bu co, já aler ta va os ór gãos pú bli cos para o fato de que a má ges tão e o uso ina de qua do da água compro me te riam a qua li da de da ofer ta do pro du to. Ao lon go de mais de 40 anos de pes qui sa, ele de fen deu ob ses si va men te a premis sa de que “o con cei to de água abun dan te, ines go tá vel e gra tu i ta, uma dá di va de Deus ou de qual quer ou tra fi gu ra cós mica, da Igre ja ou de po lí ti cos, dos co ro néis ou do ho mem, da natu re za”, era uma fic ção ob so le ta.

Bran diu esse aler ta di an te de vá ri os go ver nos. No fi nal dos anos 1960 e iní cio de 1970, foi di re tor da Ba cia Es co la de Hidro ge o lo gia da Su pe rin ten dência do De sen vol vi men to do Nor des te (Su de ne). “Cons ta tei que o pro ble ma do Nor des te

não é de seca, mas de cer ca”, lem bra. A re gião tem uma impor tan te fon te de re cur sos hí dricos: a água sub ter râ nea. Boa parte des sa água está pro te gi da da eva po ra ção e po de ria abas te cer o do bro da po pu la ção do Po lígo no das Se cas, que com pre ende nove es ta dos do Nor des te e o nor te de Mi nas Ge rais. “A água sub ter râ nea está pre sen te nos ter re nos se di men ta res e não preci sa de ne nhum tra ta men to espe ci al, ex ce to a clo ra ção”, ex plicou em en tre vis ta à Ra di o bras, em 1999. Esse po ten ci al, no entan to, é subapro vei ta do, ape sar de as tec no lo gias de re ti ra da des sa água se rem re la ti va men te simples e de bai xo cus to: bas ta uma

bom ba ma nu al ou ca ta ven tos mo vi dos a ener gia eó li ca que cus tam en tre R$ 200 e R$ 400. Um in ven tá rio re cen te dos poços já per fu ra dos re ve lou, no entan to, que cer ca de 30 mil de les não es ta vam equi pa dos para a ex tra ção de água.

Uma das so lu çõ es para o Nor des te, na sua ava li a ção, es taria na cons tru ção de po ços ar tesi a nos in cli na dos, já que a re gião está lo ca li za da so bre uma fra tu ra de ro chas an ti gas, précam bri anas, de mu i to mo vi men to. A ou tra, e a re gra vale para todo o país, está na edu ca ção. “O ci dadão bra si lei ro pre ci sa ser in forma do ao má xi mo para uti li zar de for ma cada vez mais efi ci en te

Aldo Rebouças garante que há solução para a seca do Nordeste

O hOmem daságuas subterrâneas

MIG

UE

L B

OYA

YAN

ciência aplicada à água

O hOmem daságuas subterrâneas

cada gota d’água dis po ní vel, redu zin dose os des per dí ci os nas gran des ci da des onde ain da se uti li zam ba ci as sa ni tá ri as que neces si tam de des car gas que conso mem de 18 a 20 li tros, quan do se tem mo de los no co mér cio que ne ces si tam de ape nas 6 litros”, afir mou em en tre vis ta ao Di á rio de Pe tró po lis, em 2003.

■ Hoje Re bou ças as sis te per ple xo ao de ba te so bre

a trans po si ção do rio São Francis co. “Um ab sur do”, como ele qua li fi ca o pro je to, mo vi do por in te res ses po lí ti cos e pela ve lha rixa en tre en ge nhei ros – “que só se pre o cu pam com a água que está aci ma do solo” – e ge ó lo gos – “que só se pre o cu pam com a água sub ter râ nea”. Su ge re rei tera da men te que é pre ci so in ves tir mais no ho mem e me nos em obras: “Não adi an ta cons tru ir bar ra gens se os ho mens não sabem usálas”, ar gu men ta. Cita o exem plo de re giões em Is rael e nos Es ta dos Uni dos, com o mesmo cli ma, e que são bas tan te prós pe ras. Para ele, a seca do Nor des te de ve ria ser en ca ra da como uma opor tu ni da de. “Tudo que se plan ta no semiári do dá, ele não é um solo pior para o cul ti vo que os ou tros.”

Re bou ças tem fun da men tado suas te ses so bre hi dro lo gia na his tó ria da hu ma ni da de. Em 2003 re cor reu a es ses dois ar gumen tos para cri ti car o go ver no de Luiz Iná cio Lula da Sil va que ele geu o pro gra ma Fome Zero como po lí ti ca pri o ri tá ria de gover no, em de tri men to de açõ es de de mo cra ti za ção do sa ne amen to e aces so à água po tá vel. “Há 25 mil anos a.C., pelo menos, já se sa bia que o uso cada vez mais efi ci en te da gota d’água dis po ní vel era a al ter na ti va mais ba ra ta de com ba te à fome. Pa rece, to da via, que esta li ção não foi apren di da até ago ra, à me di da

que ain da se pro cu ra com ba ter a fome com a dis tri bu i ção de alimen tos, como fez a Co roa portu gue sa nas suas ten ta ti vas ini ciais de co lo ni za ção do Bra sil”, es cre veu na épo ca. No mes mo tex to in vo ca va o Có di go Hamu ra bi, edi ta do na Ba bi lô nia en tre 1850 e 1750 a.C., como o pri mei ro do cu men to a “de fi nir o di rei to de uso da água por todo e qual quer in di ví duo, prescre ven do es tí mu los às prá ti cas con si de ra das ade qua das e cas tigos se ve ros aos que in frin gis sem es sas con di çõ es”.

Hoje, aos 70 anos, in vo lun tari a men te apo sen ta do por do en ça, acha que o Bra sil – con tem pla do pela na tu re za com a mai or descar ga mé dia de água doce de todo o mun do: 34 mil metros cúbicos per ca pi ta/ano – não aprendeu a li ção. “Aqui não fal ta água, fal ta água boa. To das as águas es tão con ta mi na das pelo es go ta men to sa ni tá rio”, la men ta. “As sim, fica di fí cil ex pli car ao mun do de água es cas sa que até nas ci da des mais im por tan tes da re gião ama zô ni ca, tais como Ma naus e Be lém, qua se me ta de


das po pu la çõ es que aí vi vem este ja su jei ta aos mes mos pro blemas de sa ne a men to bá si co que ocor rem nas re giões me tro po lita nas de For ta le za, Re ci fe ou São Pau lo, por exem plo.”

■ Vai ain da mais lon ge em suas crí ti cas: “Es ta mos

per den do tem po e en ro lan do o mun do, que ren do que to dos colo quem di nhei ro aqui, quan do tem um ser vi ço pú bli co três vezes mais caro do que lá fora, já que a cor rup ção do mi na”. E vati ci na: “O país vai pre ci sar so frer

o que es tão so fren do os paí ses ca ren tes de água para apren der”.

A água foi ob je to de suas teses de mes tra do e dou to ra do, na Uni ver si da de de Stras bourg, na Fran ça; e de pósdou to ra do, na Uni ver si da de Stan ford, nos Esta dos Uni dos. Nas suas an danças pelo mun do, as sis tiu ao primei ro se mi ná rio pa tro ci na do pela Unes co, em 1965, em Washing ton, que re sul tou num progra ma mun di al de es tu dos sobre as águas sub ter râ ne as. “Foi fei to um ba lan ço hi dro ló gi co e cons ta touse que 30% da água

do pla ne ta era sub ter râ nea. O ho mem já ti nha pi sa do na Lua e ain da não sa bia o que ha via sob os seus pés...”

No iní cio dos anos 1970, a nova des co ber ta fez a ge o lo gia “ex plo dir” como a ci ên cia do futu ro, ten do como meca a Fran ça. Re bou ças es ta va lá, de sen vol vendo a tese de dou to ra do so bre a ba cia Po ti guar. “Mos trei que o pro je to de de sen vol vi men to patro ci na do pelo Ban co Mun di al es ta va ins ta la do na re gião mais cara da ba cia, sem ne nhu ma impor tân cia do pon to de vis ta hidro ló gi co. A re gião cor re ta, e mais ba ra ta, era a da Ser ra do Mel e de Ser ra Azul, on de es ta vam os mi ni fún di os”, lem bra.

Em me a dos de 1970 o Nordes te “não lhe cou be mais”. Já ca sa do com dona Su za na e com três fi lhos, Re bou ças trans fe riuse para a Uni ver si da de de São Pau lo (USP), onde re a li zou o que con si de ra a sua mai or contri bu i ção para a hi dro lo gia brasi lei ra: des cre veu o aqüí fe ro Gua ra ni, um ma nan ci al de água doce sub ter râ nea de pro por ções gi gan tes cas, lo ca li za do na região cen troles te da Amé ri ca do Sul, que se es ten de pelo Bra sil, Pa ra guai, Uru guai e Ar gen ti na. “Des co bri que o cris ta li no tem mu i ta água”, re su me, mo des to. Até en tão a ci ên cia des cre via ape nas uma par te des sa imen sa for ma ção, o aqüí fe ro Bo tu ca tu. A des co ber ta de Re bou ças foi ba ti za da pelo ge ó lo go uru guaio, Da ni lo An ton, em me mó ria dos povos in dí ge nas da re gião. ■

“Aqui no Brasil não falta água. Falta boa água”, diz Aldo Rebouças


ED

UA

RD

O C

ES

AR

■ Em qua se cin co dé ca das de car rei ra, o mé-dico e

pes qui sa dor Ri car do Ren zo Bren ta ni pro du ziu cer ca de 150 a r t i g o s c i e n t í f i c o s e m re vis tas in ter na ci o nais que eviden ci am uma tra je tó ria ir requie ta. Já no terceiro ano do cur so da Fa cul da de de Me di ci na da Uni ver si da de de São Pau lo (FMUSP), que con clu i ria em 1962, Bren ta ni as si nou com o pro fes sor Mi chel Ra bi no vitch um ar ti go na re vis ta Na tu re, sobre a ati vi da de de uma en zi ma, a ri bo nu cle a se. Sob a li de ran ça de Ra bi no vitch, que hoje é profes sor da Uni ver si da de Fe de ral de São Pau lo (Uni fesp), Bren tani fa zia par te de um gru po de jovens pesquisadores que ga nharia des ta que no am bi en te aca dêmi co, ao lado de Nel son Faus to, hoje pro fes sor da Uni ver si da de de Was hing ton, Tho mas Maack, que teve de dei xar o Bra sil em 1964 e fez car rei ra na Uni ver sida de Cor nell, e Sér gio Hen rique Fer rei ra, pro fes sor da Fa culda de de Me di ci na da USP em

Ri bei rão Pre to e expre si den te da So ci e da de Bra si lei ra para o Pro gres so da Ci ên cia (SBPC).

O iní cio de car rei ra es tu dando a es tru tu ra e a ati vi da de do RNA, en tão um cam po novo da ci ên cia, le vou Bren ta ni a in te ressarse por pro teí nas das mem branas ce lu la res, como co lá ge nos e la mi ni nas. Esse in te res se ge ra ria um ar ti go se mi nal, pu bli ca do na re vis ta Sci en ce em 1985, mos trando que re cep to res de la mi ni na es ta vam pre sen tes nas mem branas de es ta fi lo co cos pa to gê ni cos. O es tu do, es cri to em par ce ria com José Da ni el Lo pes, mos trou pela pri mei ra vez como a bac téria Staphy lo coc cus au reus dei xa va a cir cu la ção san güí nea para fa zer abs ces sos a dis tân cia. De pois desse acha do des co briuse que outras bac té ri as e tam bém pro to zoá ri os pa to gê ni cos usa vam o mesmo me ca nis mo. A des co ber ta abriu ca mi nho para a bus ca de no vas es tra té gias de de sen vol vimen to de dro gas mi cro bi a nas e qui mi o te rá pi cas e re ce beu 300 ci ta çõ es em ou tros ar ti gos.

Ou tros ar ti gos mar ca ri am a car rei ra ir re quie ta do pes qui sador, que nas ceu em Tri es te, na Itá lia, e ra di couse em São Paulo na in fân cia. Ele tra ta com cari nho es pe ci al três ar ti gos que as si nou na Na tu re em 1964, 1967 e 1997. Os dois pri mei ros, no cam po da bi o quí mi ca, fo ram fei tos em par ce ria com sua mulher, a pro fes so ra da FMUSP Ma ria Mit zi Bren ta ni (um de les, ali ás, re sul tou de sua tese de dou to ra do, sob ori en ta ção de Isai as Raw, que pro vou a ação do nu clé o lo no pro ces sa men to do RNAmen sa gei ro). O ar ti go mais re cen te tem en tre os au tores a psi quia tra He le na Pau la Bren ta ni, ter cei ra dos qua tro filhos do ci en tis ta, e tra ta de as pectos da do en ça psi quiá tri ca cau sada por prí ons, pro teí nas que se mul ti pli cam como um ser vivo, que pro duz a do en ça in cu rá vel no cé re bro co nhe ci da como mal da vaca lou ca. A iden ti fi ca ção de um re cep tor ce lu lar li ga do à doen ça da vaca lou ca foi o mote de ou tro ar ti go pu bli ca do em 1997,


Pesquisas em temas variados e liderança acadêmica marcam a biografia de Ricardo Brentani

Vastosinteresses

medicina

esse em par ce ria com Vil ma Martins, uma das pu pi las de Bren ta ni no Ins ti tu to Lud wig. “O Brentani é um pesquisador que pertence a uma categoria rara. Em vez de se enterrar num mesmo assunto a carreira inteira, como faz a maioria, teve a capacidade de descobrir problemas originais diversos para estudar e envolveu alunos e assistentes na busca por respostas”, define o professor Isaias Raw. “Conhecio ainda estudante e ele já demonstrava uma notável capacidade de fazer pesquisa.”

Os si nais da influên cia acadê mi ca de Brentani vão mu i to além do elen co de pa pers que pu bli cou. Em 1981 tor nouse o pri mei ro pro fes sor ti tu lar da Facul da de de Me di ci na da Uni ver

si da de de São Pau lo e tam bém do Bra sil numa jo vem es pe ci a lida de, a on co lo gia, e foi um dos prin ci pais ar tí fi ces da cri a ção do ser vi ço de on co lo gia no Hos pital das Clí ni cas de São Pau lo. Res pon sá vel pelo La bo ra tó rio de On co lo gia Ex pe ri men tal, um dos 62 la bo ra tó ri os de inves ti ga ção mé di ca da fa cul da de, Bren ta ni foi con vi da do por suces si vos di re to res da FMUSP a pre si dir vá ri as ve zes a Co mis são de Pes qui sa da ins ti tu i ção.

■ Na USP e à fren te do bra ço bra si lei ro do Ins ti tu to Lud

wig de Pes qui sa so bre o Cân cer en tre 1982 e 2005, Bren ta ni es timu lou o flo res ci men to de uma ge ra ção de pes qui sa do res, en tre os quais Ro ger Cham mas, hoje pro


fes sor do De par ta men to de Ra dio lo gia da FMUSP, o epi de mi o logis ta Edu ar do Fran co, que tra balha na Uni ver si da de McGill, no Ca na dá, e a bi o quí mi ca Lu i za Vil la, su ces so ra de Bren ta ni na dire ção do ins ti tu to. Fran co e Lu i za co or de nam o es tu do lon gi tu di nal Lud wig/ McGill, um dos mai o res já fei tos so bre a in fec ção de HPV e cân cer cer vi cal em mu lhe res. “Se não ti ves se vin do tra ba lhar co nos co, tal vez o Edu ar do não tives se con quis ta do a re a li za ção pro fis si o nal que ob te ve. A Lu i za de sen vol veu uma li nha de pes quisa que foi cru ci al para o de sen volvi men to de uma va ci na con tra o pa pi lo ma ví rus que já está no merca do e vai er ra di car 5% dos tu mores que atin gem os hu ma nos”, or gu lhase Bren ta ni.

FOTO

S E

DU

AR

DO

CE

SA

R

O cientista: cerca de 150 artigos em quase cinco décadas de carreira


No pe rí o do em que o ci entis ta es te ve à fren te do Lud wig, o ins ti tu to de di couse in ten siva men te a pes qui sas vol ta das para com pre en der as cau sas do cân cer e iden ti fi car al vos de diag nós ti co e in ter ven ção te rapêu ti ca. A par ce ria do Lud wig com o Hos pi tal do Cân cer – Fun da ção An tô nio Pru den te, em cu jas ins ta la çõ es o ins ti tu to fun ci o nou até re cen te men te, aju dou a al can çar mar cos impor tan tes. No âm bi to do Pro jeto Ge no ma Hu ma no do Câncer, uma rede de pes qui sa do res de 30 ins ti tu i çõ es li de ra dos por Bren ta ni con se guiu iden ti fi car, em me nos de um ano, 1 mi lhão de se qüên ci as de ge nes de tumo res mais fre qüen tes no Bra sil e abriu ca mi nho para a pro cu ra de no vas for mas de di ag nós ti co

e tra ta men to do cân cer a par tir do es tu do de ge nes ex pres sos.

A par tir de 1990, o cien tis ta pas sou a di ri gir tam bém o Hospi tal do Cân cer, que, sob sua batu ta, tor nouse um cen tro de refe rên cia in ter na ci o nal. “Eu achava que o hos pi tal de via ser mais que um hos pi tal. De via ser um cen tro de en si no e pes qui sa. Em 1996 cre den ci a mos uma pósgra du a ção no MEC. Tra tase do úni co hos pi tal pri va do que tem pós na área no MEC. A pri mei ra ava li a ção foi 4, a se gun da 6 e a ter cei ra 7, a nota má xi ma. Foi um dos dois com 7 na área mé di ca”, diz o pro fes sor. “Essa vi são de cen tro de en si no e pes qui sa foi a re den ção para o pro ble ma de recur sos. Hoje é um hos pi tal fi nancei ra men te sa dio.” Agora o coman do do hos pi tal está a car go de

um exe cu ti vo, mas Bren ta ni segue como di re tor pre si den te do Con se lho Ad mi nis tra ti vo.

■ Em abril de 2005 as su miu o car go de di re tor pre si

den te do Con se lho Téc ni coAd minis tra ti vo (CTA) da FAPESP. “É uma po si ção hon ro sa que re pre sen ta o co ro a men to de uma car rei ra”, dis se o pes qui sador. Apo sen ta do na USP des de o úl ti mo dia 21 de ju lho, quan do com ple tou 70 anos, Bren ta ni viuse, de pois de mu i to tem po, lon ge de la bo ra tó ri os. Mas não se quei xa. “Pas sei mi nha car rei ra aju dan do a for mar pes so as e esti mu lan doas a pro gre dir. Não tem sen ti do, a essa al tu ra, compe tir com a cria”, ex pli ca. “Hoje pre fi ro me li mi tar a con ver sar com os ga ro tos e dar pal pi tes.” ■

Brentani: habilidade em levantar problemas originais e coordenar equipes


■ “Emí lia co me çou uma feia bo ne ca de pano,

des sas que nas qui tan das do inte ri or cus ta vam 200 réis. Mas ra pi da men te evo lu iu, e evo lu iu ca bri ta men te – ca bri ti nho novo – aos pi no tes. E foi ad quirin do tan ta in de pen dên cia que, não sei em que li vro, quan do lhe per gun tam: ‘Mas que você é, afi nal de con tas, Emí lia?’, ela res pon deu de quei xi nho em pina do: ‘Sou a In de pen dên cia ou Mor te’. E é. Tão in de pen den te que nem eu, seu pai, con si go do mi nála”, de sa ba fou Montei ro Lo ba to em car ta a um ami go. Pois é jus ta men te essa “fe ri nha” a gran de ins pi ra ção da es cri to ra Ruth Ro cha, auto ra de 130 li vros in fan tis que já ven de ram mais de 12 mi lhões de exem pla res e fo ram tradu zi dos para 23 lín guas, en tre as quais hin du, chi nês e gre go. Tudo isso dis tri bu í do em 30 anos de car rei ra de mu i ta co e

rên cia. “A Emí lia me in flu enci ou para o res to da vida. Ela re pre sen ta a for ça da ir re ve rência, do hu mor, da in de pen dência. Quan do es cre vo his tó ri as, os va lo res que pas so para as crian ças são meus va lo res. Te nho rai va de gen te au to r i tá r ia e pre zo a in de pen dên cia, a jus tiça, a li ber da de, o res pei to pela cri an ça e pelo país”, con ta.

Daí a sua fe li ci da de em poder lem brar que, “man da da pela Emí lia”, não se con ten tou com o fi nal de seu mai or suces so, Mar ce lo mar me lo mar te lo, em no me des sa co e rên cia. “Ao ter mi nar a his tó ria, ia fa zer o per so na gem de sis tir, mas vol tei atrás, pois pen sei que não podia aca bar sem dar um to que de es pe ran ça para os lei to res.” Ou tro gran de pra zer des sa “escri to ra es pi ve ta da” é, após ter to tal con vic ção do que es creveu, sen tir os efei tos so bre as cri an ças. “Um dia, uma ga ro ti

nha que ti nha lido O rei zi nho man dão me en con trou e fa lou: ‘Eu era mu i to man do na, mas de pois do li vro eu mu dei’. É mu i to im por tan te a cri an ça apren der o va lor do res pei to, da li ber da de”, avi sa. Pau lis ta na, cres ceu na Vila Ma ri a na ou vindo as his tó ri as que lhe con ta va o avô, Ioiô, que en si nou à peque na Ruth o pra zer de ler Ma cha do de As sis, Ma nu el Ban dei ra, Ce cí lia Mei rel les e seu ído lo mai or, Lo ba to. “Eu era uma me ni na in tro ver ti da, tí mi da, lei to ra com pul si va; mas, na in ti mi da de, era ex pan si va, ale gre e en gra ça da”, con fes sa. Por um “aca so do des ti no”, seu pri mei ro em pre go foi na bi blio te ca do Co lé gio Rio Bran co, em São Pau lo, onde o pa raí so es ta va ao al can ce de suas mãos, nas es tan tes. Leu e não pa rou: hoje tem uma bi bli o te ca de 4 mil vo lu mes. Tem tam bém quatro fi lhos e 18 ne tos.

Ruth Rocha: “Criança precisa aprender o valor da liberdade e do respeito”

FOTO

S M

IGU

EL

BO

YAYA

N

Escritora Ruth Rocha valoriza a criança com senso crítico

literatura

IndependêncIa ou morteIndependêncIa ou morte

A po si ção ocu pa da não pare cia con di zer com a re cémfor ma da em so ci o lo gia e po lí tica pela Uni ver si da de de São Pau lo (USP), mas foi de ter minan te na es co lha da sua car rei ra. Como vi via cer ca da por cri anças, algo raro numa bi bli o te cária, a di re to ria da es co la con vidou Ruth para ser ori en ta do ra pe da gó gi ca, que le vou a jo vem de vol ta para a aca de mia, onde fez pósgra du a ção em ori en tação edu ca ci o nal na Pon ti fí cia Uni ver si da de Ca tó li ca de São Pau lo (PUCSP), exer cen do a nova pro fis são por 15 anos.

■ O tem po foi pre ci o so para a fu tu ra es cri to ra, pois

en si nou a ela a efe ti va men te en ten der as cri an ças a par tir da pers pec ti va dos pe que nos, e não do alto, como adul ta. “Esse conta to foi fun da men tal para eu en ten der as cri an ças. Mi nha lingua gem se pren de a um sen timen to de gran de so li da ri e da de

por elas. Acho mes mo que, embo ra se ven da por aí a idéia de que são fe li zes (e, efe ti va men te, pas sam por mo men tos de grande ale gria), sin to que elas não são tão fe li zes as sim como os adul tos pen sam”, ex pli ca. “Elas se sen tem im po ten tes. Daí a iden ti fi ca ção gran de que sin to com as cri an ças, pois quan do era pe que na sen tia um forte dese jo de li ber da de, mas me sen tia in ca paz e, logo, in fe liz. Isso, creio, acon te ce com as cri an ças tam bém”, ava lia. As sim o cu i dado com o seu tra ba lho. “Tudo o que é fei to para cri an ças deman da cu i da do, em bo ra a mensa gem não pre ci se ser trans miti da de for ma tão ex plí ci ta. O au tor tem de ter um veí cu lo, ou seja, uma his tó ria boa e ve ros símil. Fei to isso, ele pode tra tar de qual quer tema”, avi sa. Não sem ra zão, sua es co la foi a im pren sa.

Em 1967 co me çou a es crever ar ti gos so bre edu ca ção para a re vis ta Clau dia e foi uma das

cri a do ras da an to ló gi ca Re creio, onde pu bli cou, a par tir de 1969, suas pri mei ras his tó rias. Foi pro mo vi da, den tro da Edi to ra Abril, a di re to ra da di vi são de in fan toju ve nis e, em 1976, lançou Mar ce lo mar me lo mar te lo, sobre um me ni no que gos ta de in ven tar no mes para as coi sas. Quan do trans for ma do em li vro, ven deu mais de 1 mi lhão de exem pla res e con ti nua um hit da se ção de in fan tis das li vra ri as. Em 1978, ou tro su ces so, O reizi nho man dão. “Com sua lin guagem lú di ca, sua iro nia e seu senso crí ti co, Ruth pas sa va lo res se riís si mos às cri an ças. Suas histó ri as aban do nam a mo ral dos con tos an ti gos e tra zem ver dadei ras li çõ es de vida”, elo gia a ex pe ci a lis ta em li te ra tu ra in fantil Nelly No vaes Co e lho, da USP. “O tra ba lho de Ruth é um dos mais re le van tes da li tera tu ra in fan til no Bra sil. Quando a cri an ça lê seu li vro, re pensa si tu a çõ es que ocor rem na


“Não acho que as crianças sejam tão felizes como os adultos acham”

vida real e pas sa a re a gir de forma mais crí ti ca a par tir dos novos va lo res apre sen ta dos por ela”, faz eco ou tra es pe ci a lis ta do gê ne ro, a pro fes so ra Ma ri sa La jo lo, da Uni ver si da de Es ta dual de Cam pi nas (Uni camp). Afinal, quan tos au to res po dem se “ga bar” de ter con se gui do adap tar para a ga ro ta da a Odisséia, de Ho me ro, fru to de três anos de pes qui sa, e que ven deu 6 mil exem pla res em 15 dias?

■ Tan to cu i da do com sua obra ren deulhe qua tro

prê mi os Ja bu ti, da As so ci a ção Pau lis ta de Crí ti cos de Arte, e o Mon tei ro Lo ba to, da Aca de mia Bra si lei ra de Le tras, bem como teve seu nome in clu í do vá ri as vezes para o Hans Chris ti an An dersen, o “No bel dos in fan tis”. Em es pe ci al, o que cha ma a aten ção na li te ra tu ra de Ruth é seu mane jo im pe cá vel da lin gua gem, acer ta do na me di da para seus leito res. “Sua vas ta pro du ção or

ques tra um di á lo go in ter no constan te, o que pos si bi li ta que seus li vros sem pre se re no vem e se en r i que çam. O hu mor, por exem plo, des sa cra li za o tex to, patro ci nan do um olhar ma ro to ao tema”, nota Ma ri sa La jo lo. Para a pes qui sa do ra, Ruth traz a re a li dade de seu tem po pa ra den tro da obra e, de pois de dei xar o lei tor sor rin do, de vol ve a ele essa re a lida de. “Mas, na ope ra ção de rir do nar ra do, o lei tor já está crí ti co e lú ci do. Trans for ma do pela lei tu ra di ver ti da”, ana li sa.

Isso está pre sen te em Lei la me ni na, O ja ca ré pre gui ço so, A meni na que não era ma lu qui nha, Mil pás sa ros pelo céu, na sé rie das Aven tu ras de Al vi nho, em Sapo vira rei, vira sapo e nos seus mu i tos ou tros ori gi nais, bem como nas his tó ri as que re con ta, in cluin dose mes mo a Flau ta má gi ca, de Mo zart, e os Mú si cos de Bre men, dos irmãos Grimm. Com toda essa ex pe ri ên cia, Ruth dá um con se lho para os pais com pra rem

li vros para seus fi lhos, to man do cu i da do com a gran de “quan tida de de por ca ria que está no mer ca do”. “Lei am com sen so crí ti co. His tó ria para cri an ça não é bo ba gem, pois se está for mando uma men te. É pre ci so ins pi rar as crian ças a ir mais lon ge, a criti car o que está er ra do. Há, por aí, mu i ta his tó ria sem pé nem ca beça, li vros que en si nam con formis mo. To mem cu i da do com isso. É o fu tu ro de seus fi lhos que está nes sas pá gi nas. Mas como ter adul tos ca pa zes de es co lher li vros com sa be do ria se eles mes mos não lêem?” Boa per gun ta e que me re ce uma re fle xão dos pais. Ruth já sabe a sua res pos ta. Pergun ta da se a Ruth cri an ça gos taria dos li vros da es cri tora Ruth Ro cha, não ti tu beia. “Ado ra ria, pois, quan do jo vem, gos ta va desse es ti lo lo ba ti a no, de his tó ri as en gra ça das e as ser ti vas”, diz. “Mi nha li te ra tu ra não traiu, não.” Nin guém du vi da. E quem souber, que con te ou tra. ■


■ Em ou tu bro de 1975, com a ha bi tu al voz

baixa e pau sa da, José Dion de Melo Te les, en tão pre si den te do Con se lho Na ci o nal de De senvol vi men to Ci en tí fi co e Tec noló gi co (CNPq), li gou para Warwick Es te vão Kerr e anun ci ou: “Está aqui um en ge nhei ro do ITA que quer tra ba lhar na Ama zô nia”. Sem pre aco lhe dor, à fren te do Ins ti tu to Na ci o nal de Pes qui sas da Ama zô nia (Inpa), Kerr pe diu: “Man da ele para mim”. For ma do pelo Insti tu to Tecnológico de Ae ro náuti ca (ITA), Car los Af fon so Nobre ti nha en tão 24 anos, grandes es pe ran ças e um pro ble ma ime dia to para re sol ver: ar ru mar rou pa para vi a jar no dia se guinte a Ma naus; como até aque le mo men to pen sa va em vol tar do Rio no mes mo dia, não le va ra ba ga gem.

Essa con ver sa o co lo cou em uma tra je tó ria que não o le vou só à Ama zô nia, já en tão sob inten so des ma ta men to por cau sa dos pro je tos agro pe cu á ri os apoia dos pelo go ver no fe de ral, mas o tor na ria um dos mai o res es peci a lis tas em Ama zô nia, res pei ta do

mun di al men te – o tra ba lho ci entí fi co de No bre é hoje es sen cial para en ten der as re la çõ es entre a flo res ta tro pi cal e o cli ma, os im pac tos dos des ma ta men tos no cli ma re gio nal e glo bal e os im pac tos do aque ci men to global na Ama zô nia.

Tem pos de pois, com o apoio de Kerr, ele se mu dou para Cam brid ge, nos Es ta dos Unidos, para fa zer dou to ra do em me te o ro lo gia com o re co nheci do Jule Char ney no Ins ti tu to de Tec no lo gia de Mas sa chusetts (MIT). Teve de es tu dar mu i to so bre nu vens, chu vas e cor ren tes de ar, mas não fi cou só nos li vros. Acom pa nhou as pas se a tas do mo vi men to am bien ta lis ta emer gen te e apro veitou para as sis tir às pa les tras do c i en t i s t a po l í t i co Noam Chomsky, cu jos li vros co meçou a ler com avi dez.

“Chomsky me aju dou a con so li dar o co nhe ci men to de como fun ci o nam as re la çõ es po lí ti cas e so ci ais no mun do”, con ta ele. Foi tam bém como des co briu que era de fato possí vel pen sar po li ti ca men te com in de pen dên cia. Par ti ci pou do

mo vi men to es tu dan til e era por de mais crí ti co, o que lhe trou xe al guns pro ble mas no ITA. Esse pau lis ta no nas ci do em 1951 des co briu no meio do cur so de en ge nha ria ele trô ni ca que gosta va mes mo era de fa zer pes quisa. Seu tra ba lho de con clu são de cur so era um mo de lo ma te máti co de dis per são de po lu en tes em São José dos Cam pos, a meio ca mi nho en tre São Pau lo e Rio de Ja nei ro.

Ao vol tar do MIT, co me çou a tra ba lhar no Ins ti tu to Na ci onal de Pes qui sas Es pa ci ais (Inpe), tam bém em São José dos Campos. Ten tou, mas não se sen tiu con for tá vel nas rou pas de pesqui sa dor am bi en tal tí pi co; di fí cil s a be r s e fo i po r t e r l i do Chomsky ou, lá pe los 15 anos, o Pri ma ve ra si len ci o sa, o li vro de Ra chel Car son que abriu os olhos do mun do (e dele pró prio) para a cons ci ên cia am bi en tal ao mos trar como um in se ti ci da, o DDT, não ma ta va só in se tos, mas tam bém ou tros ani mais, inclu si ve o ser hu ma no. No bre mer gu lhou en tão nas lei tu ras so bre a his tó ria e as po lí ti cas de ocu pa ção da Ama zô nia.


Sem olhar somente para as nuvens, Carlos Nobre tornou-se um dos mais combativos defensores da Amazônia

O engenheirO da flOresta

ciência aplicada ao meio ambiente

“Acho que hoje leio mais so bre ge o po lí ti ca do que sobre me te o ro lo gia”, co men ta, exem pli fi can do al guns au tores pre fe r i dos: a ge ó g ra f a Ber tha Bec ker, da Uni ver sida de Fe de ral do Rio de Janei ro (UFRJ), o so ció lo go ar gen ti no Edu ar do Vi o la, da Uni ver s i da de de Bra s í l i a (UnB), e o an tro pó lo go Rober to Araú jo, do Mu seu Paraen se Emí lio Go el di. In te

res sa do por ci ên ci as so ci ais, ain da que nem sem pre se sinta à von ta de com os con ceitos que po dem le var para um lado ou para ou tro, gos ta tam bém de con ver sar com pes qui sa do res como o an tropó lo go cu ba no Emí lio Moran, pro fun do co nhe ce dor da Ama zô nia bra si lei ra que atual men te li de ra um gru po de pes qui sa na Uni ver si da de de In di a na, nos Es ta dos Uni dos.


As lei tu ras, con ver sas, vi agens, o tra ba lho e, cla ro, a vi são de mun do pró pria de quem co me çou a tra ba lhar aos 14 anos e es tu dou em es co las públi cas de pe ri fe ria fi ze ram de No bre um dos mais com ba tivos de fen so res da Ama zô nia e res pei tá vel crí ti co da po lí ti ca pú bli ca – ou da fal ta de po lí tica, como ele diz – do go ver no fe de ral para a mai or flo res ta bra si lei ra.

FAB

IO C

OLO

MB

INI


“Um mo de lo de de sen volvi men to ca paz de efe ti va men te in te grar a Ama zô nia à eco nomia na ci o nal deve ser ba se a do em ci ên cia e tec no lo gia, mas o go ver no fe de ral ain da não acredi ta que deva in ves tir pe sa damen te na Ama zô nia”, comenta.

Para ele, por trás des sa si tu ação per sis tem res quí ci os de uma vi são ar cai ca, se gun do a qual a Ama zô nia se ria ape nas um es paço a ser con quis ta do, em nome da so be ra nia na ci o nal, como há 30 anos – e não um es pa ço de ri que zas e opor tu ni da des de va lor mun di al que pre ser vem a flo res ta. “Os 500 anos de ex plo ra ção da Ama zô nia ge ra ram ape nas qua tro pro du tos glo bais, a cas ta nha, a bor ra cha, o gua ra ná e o açaí”, observa. “Será que a Ama zô nia não pode ofe re cer mais e ser uma ma triz de es ca la glo bal?”

■ Dotado da rara habilidade de apre sen tar os pro ble

mas am bi en tais em lin gua gem sim ples, No bre às ve zes cria termos – e en cren cas. Em um es tudo pu bli ca do em 1991 na re vista Jour nal of Cli ma te, ele lan çou o ter mo sa va ni za ção para des cre ver o que pode acon te cer com a Ama zô nia em con se qüên cia do des ma ta men to e do aque ci mento glo bal: a flo res ta alta, den sa e úmi da pode se trans for mar em ou tro tipo de flo res ta, me nos den sa, mais seca e me nos rica em bi o di ver si da de, como o Cer ra do, um tipo de sa va na. Os es pe ci alis tas em Cer ra do se re vol ta ram: como um en ge nhei ro ousa depre ci ar o Cer ra do? Seu pro pó sito, evi den te men te, não era provo car nem ofen der, mas aler tar para per das que, a seu ver, podem ser evi ta das.

Anos atrás, em um momento de autocrítica da ciência brasileira, No bre co men tou na TV que os ci en tis tas do Experimento de Grande Escala da BiosferaAtmosfera na Amazônia

(LBA), um programa internacional de pesquisas que ele havia ajudado a planejar e a coordenar, ha vi am ob ti do mu i to co nhe cimen to so bre a Ama zô nia, mas não sa bi am como trans for málo em po lí ti cas pú bli cas para a região. “Tí nha mos a ilu são de que o co nhe ci men to na tu ral men te se con ver te ria em tec no lo gia”, diz. Re es tru tu ra do, o LBA come ça uma se gun da fase no próxi mo ano e tal vez con si ga su prir essa de fi ci ên cia.

Em agos to, mu i tos anos depois de se em bre nhar pela flo resta por ex pe di çõ es de qua se dois

me ses, me din do o flu xo de gás car bô ni co e de va por d’água, No bre es te ve por uma se ma na no nor te de Mato Gros so. Seu pro pó si to era ver como an da va o des ma ta men to. Gos tou do que viu. Pela pri mei ra vez, nas conver sas e no cam po, no tou que o des ma ta men to ile gal co me ça a não ser mais so ci al men te acei to. “A flo res ta co me ça a ser tra ta da com mais res pei to”, co men tou No bre en quan to se gu ra va no colo uma qua sepo o dle pre ta à fren te da casa em que vive com a es po sa, Ana Amé lia Cos ta, oito cães e oito ga tos. ■

Nobre, ao avaliar o desempenho da primeira fase do LBA: “Tínhamos a ilusão de que o conhecimento naturalmente se converteria em tecnologia”

ED

UA

RD

O C

ES

AR


■ De fala man sa, o m i n e i r o M ag n o

An to nio Pat to Ra ma lho conta que a es co lha da pro fis são, fei ta por fal ta de op ção, foi a de ci são mais acer ta da da sua vida. “Hoje es tou cada vez mais con vic to de que aprende mos a gos tar das coi sas”, diz o pro fes sor do cur so de agrono mia da Uni ver si da de Fe deral de La vras (Ufla), em Mi nas Ge rais, es pe ci a li za do em ge né ti ca e me lho ra men to de plan tas. Fi lho de pai fer ro vi ário, cons tan te men te trans fe rido de ci da de, Mag no que ria ser en ge nhei ro ci vil, para cons tru ir fer ro vi as e ser um pro fis si o nal bemsu ce di do.

Aos 15 anos, de pois de vá ri as mu dan ças, vol tou para Ri beirão Ver me lho, ci da de ao sul de Mi nas on de nas ceu, com cer ca de 4 mil ha bi tan tes. Após termi nar o co le gial em La vras, mu ni cí pio vi zi nho, de ci diu es tu dar agro no mia ali mes mo, já que não ti nha como se man ter em Be lo Ho ri zon te para cur sar en ge nha ria ci vil.

O ca mi nho pro fis si o nal de Mag no Ra ma lho, hoje com 59 anos, ca sa do e pai de dois fi lhos adul tos, co me çou a ser tra ça do em 1968, quan do es ta va no se gun do ano da fa cul da de. “O pro fes sor de ge né ti ca me dis se que es ta va indo em bo ra e que eu fi ca ria no lu gar dele”, con

ta. Al guns anos de pois isso efeti va men te ocor reu. Logo após a for ma tu ra foi con tra ta do em 1971 como au xi li ar de en si no e co me çou a dar au las, ini ci almen te de es ta tís ti ca. O pro fessor de ape nas 22 anos teve como pri mei ro de sa fio en ca rar uma tur ma com 180 es tu dantes. Na que la épo ca, eram poucos pro fes so res para mu i tos alu nos. Em pou co tem po re ali zou a pro fe cia do an ti go profes sor e co me çou a dar au las de ge né ti ca na uni ver si da de. Passa dos 36 anos, Mag no Ra malho já par ti ci pou da for ma ção de mais de 4 mil agrô no mos. Em 1972, um ano após ser con tra ta do pela uni ver si da de

Magno Patto Ramalho participa do melhoramento genético do feijoeiro há mais de 30 anos

ciência aplicada ao campo

Planta de ciclo curto, o feijoeiro ideal tem alta produtividade, resistência a doenças e boas propriedades culinárias

MA

GN

O P

ATT

O R

AM

ALH

O/U

FLA

Escolha acErtada

mi nei ra, mu douse para Pi raci ca ba, no in te ri or de São Paulo, para fa zer o mes tra do em agro no mia ge né ti ca e me lhora men to de plan tas pela Es co la Su pe ri or de Agri cul tu ra Luiz de Quei roz (Esalq) da Uni versi da de de São Pau lo, onde tam bém fez o dou to ra do.

Ain da na gra du a ção viu des per ta do seu in te res se pela cul tu ra do fei jo ei ro. “Es co lhi o fei jo ei ro para meu tra ba lho de con clu são de cur so por que é uma cul tu ra de ci clo cur to”, con ta o pro fes sor. “Foi amor à pri mei ra vis ta e des de en tão te nho tra ba lha do com me lhora men to des sa plan ta.” Mag no Ra ma lho tra ba lhou com ou tras es pé ci es du ran te cur tos pe rí o dos de tem po, mas cal cula que 85% da pes qui sa re a li zada nes ses anos to dos tem como te ma o fei jão. O foco prin ci pal do me lho ra men to ge né ti co, área de sua pes qui sa, é au mentar a pro du ti vi da de da cul tu ra. “Para isso pre ci sa mos de cul tiva res to le ran tes ao es tres se bi óti co cau sa do por agen tes pa togê ni cos”, re la ta.

■ Nas três úl ti mas dé cadas par ti ci pou ati va

men te do pro ces so de re dução de da nos pro vo ca dos pe las doenças, com ex pres sivos avan ços. “Inú me ras li nhagens de cul ti va res re sis ten tes a uma ou mais ra ças de de termi na do pa tó ge no fo ram ob tidas, mas a vi da útil des sas li nha gens é efê me ra e logo apa re cem no vas ra ças exi gindo a subs ti tu i ção da cul ti var”, diz. Ra ma lho res sal ta que esse é um tra ba lho con jun to, fei to por um pe que no gru po de me lho ris tas que tem de di cado a vida a isso. Por essa ra zão acre di ta que o prê mio re ce bido por ele é tam bém um re co nhe ci men to ao tra ba lho dos co le gas.

Além do tra ba lho com os pa tó ge nos, com a in tro du ção do fei jãoca ri o ca, o pes qui sador e ou tros me lho ris tas de ram iní cio à se le ção para ob ter vá rios ti pos de fei jão se me lhan te ao ca ri o ca, po rém mais pro duti vos que o ori gi nal. “O me lhora men to é uma acu mu la ção de van ta gens, va mos sem pre acrescen tan do al gu ma coi sa nova”, diz. Isso re sul tou em no vas li nha gens sur gi das nes ses 30 anos que o fei jãoca ri o ca está no mer ca do. A bus ca é sem pre por li nha gens que as so ci em alta pro du ti vi da de, re sis tên cia a inú me ras do en ças, cor de grãos den tro do pa drão co mer ci al e

boas pro pri e da des cu li ná ri as. “Para con se guir um fei jão com pa drão co mer ci al, exis tem mu i tas di fi cul da des a se rem ul tra pas sa das”, re la ta o pes quisa dor.

Ape nas com a cor do grão exis tem pelo me nos 18 ge nes des cri tos. Isso sig ni fi ca que quan do se cru za uma li nhagem ca ri o ca com ou tra de pa drão de cor di fe ren te, o pre to por exem plo, para re cu pe rar uma ou tra li nha gem com pa drão ca ri o ca, é ne ces sá rio ma nu se ar al guns mi lha res de plan tas, pois a pro ba bi li da de de se con cen trarem to dos os ale los (ge nes que de ter mi nam

Magno Ramalho acompanha no

campo o resultado dos

melhoramentos feitos na cultura

do feijoeiro


ca rac te rís ti cas) fa vo rá veis à cor de se ja da é mu i to pe que na.

Du ran te um cur to pe rí o do, de 1979 a 1981, es te ve afas ta do da uni ver si da de, mas man te ve o vín cu lo. Foi quan do, a convi te, ocu pou o car go de che fe ad jun to téc ni co da Em bra pa Mi lho e Sor go, em Sete La goas, Mi nas Ge rais. “Foi uma ex pe ri ên cia mu i to boa, que me per mi tiu en ten der me lhor o agro ne gó cio e as vá ri as nu an ces das pes qui sas em um país da di men são do Bra sil”, diz o pes qui sa dor. Em 1982 vol tou para a uni ver si da de e en vol veuse de fi ni ti va men te com o en si no de ge né ti ca. Em

e aten di men to a agri cul to res. “O con ta to com os agri cul tores é es sen ci al para os me lhoris tas, sig ni fi ca a opor tu ni da de de iden ti fi car pro ble mas que po dem ser re sol vi dos pelo me lho ra men to ge né ti co”, re la ta.

■ O livro Genética na agropecuária, de au to ria de

Ramalho em parceria com João Bosco dos Santos e César Augusto Pereira Pinto, está na terceira edição e é utilizado em quase todos os cursos de ciências agrárias do Bra sil. En tre as vá r i as ati vi da des ad mi nis tra ti vas que to mou parte des ta camse o car go de presi den te re gio nal de Mi nas Ge rais da So ci e da de Bra si lei ra de Ge né ti ca, de mem bro do co mi tê as ses sor da Co or de nação de Aper fei ço a men to de Pesso al de Ní vel Su pe ri or (Capes), do Mi nis té rio da Edu cação, e de mem bro da Co missão Téc ni ca Na ci o nal de Bi osse gu ran ça (CTNBio), do Mi nis té rio da Ci ên cia e Tecno lo gia. Pre si de atu al men te a So ci e da de Bra si lei ra de Me lhora men to de Plan tas, as so ci a ção que aju dou a cri ar em 1993, e tam bém é mem bro do co mi tê as ses sor de agro no mia do Conse lho Naci o nal de De sen vol vimen to Cien tí fi co e Tec no ló gi co (CNPq). “Mi nha luta é para que os ór gãos de fo men to per ce bam que o me lho ra men to con ven ci o nal não pode aca bar, por que a so ci e da de hu ma na sem pre vi veu em fun ção dis so”, diz Ra ma lho. “As téc ni cas bi otec no ló gi cas mo der nas são uma fer ra men ta adi ci o nal, mas a se le ção de plan tas foi, é e con ti nu a rá sen do a prin ci pal for ça que a so ci e da de tem para mol dar as plan tas e os ani mais, vi san do aten der os seus in teres ses de ali men tos, fi bras, frutos e me di ca men tos.” ■


1986 par ti ci pou da cri a ção do pro gra ma de pósgra du a ção da Ufla, que já ti tu lou cer ca de 300 mes tres e dou to res em ge né ti ca e me lho ra men to. Des ses, pelo me nos 70 mes tres e 20 dou to res fo ram ori en tados por Ra ma lho, que também foi co or de na dor do progra ma en tre 1988 e 1993. “Em todo o lu gar do Bra sil que eu vou en con tro um exalu no”, diz o pro fes sor. “Isso sig ni fi ca que aju dei a for mar al guém, dar um rumo na vida.” A ex ten são uni ver si tá ria tam bém sem pre es te ve pre sen te em sua vida pro fis si o nal, por meio de pa les tras, dias de cam po, vi si tas

ÂN

GE

LO A

BR

EU

/UFL

A

1º


Foto publicitária

1º lugar Tim: viver sem fronteiras,de Gustavo Lacerda

2º lugar Abraço, de Ricardo de Vicq


2º

TBWA/BR. Nas quatro páginas seguintes estão os Ensaios Fotográficos. O primeiro lugar é de Tiago Santana, com O chão de Graciliano, e o segundo ficou com Julio Bittencourt, com o trabalho Numa janela do edifício Prestes Maia 911. Os ganhadores dividiram um prêmio de R$ 286 mil. ■

■ Nestas duas páginas é possível

ver as fotos vencedoras do Prêmio FCW de Arte 2006, categoria Foto Publicitária. Gustavo Lacerda ganhou com Tim: viver sem fronteiras, da agência Lew Lara. O segundo lugar ficou com Ricardo de Vicq, com Abraço, da agência

Melhores Fotos

arte



ensaio FotográFico

1º lugar O chão de Graciliano,de Tiago Santana



ensaio FotográFico

2º lugar Numa janela do edifício Prestes Maia 911,de Julio Bittencourt

InstItuIções ParceIras da FcW

Fun da ção de Am pa ro à Pes qui sa do Es ta do de São Pau lo – FA PESP

Li ga da à Se cre ta ria de Ci ên cia, Tec no lo gia, De sen vol vi men to Eco nô mi co e Tu ris mo, é uma das prin ci pais agên ci as de fo men to à pes qui sa ci en tí fi ca e tec no ló gi ca do país. Desde 1962 a FA PESP con ce de au xí lio à pes qui sa e bol sas em to das as áre as do co nhe cimen to, fi nan ci an do ou tras ati vi da des de apoio à in ves ti ga ção, ao in ter câm bio e à di vulga ção da ci ên cia e tec no lo gia em São Pau lo.

Co or de na ção de Aper fei ço a men tode Pes so al de Ní vel Su pe ri or – Capes

Fun da ção vin cu la da ao Mi nis té rio da Edu ca ção, tem como mis são pro mo ver o de senvol vi men to da pósgra du a ção na ci o nal e a for ma ção de pes so al de alto ní vel, no Bra sil e no ex te ri or. Sub si dia a for ma ção de re cur sos hu ma nos al ta men te qua li fi ca dos para a do cên cia de grau su pe ri or, a pes qui sa e o aten di men to da de man da dos se to res pú bli co e pri va do.

Con se lho Na ci o nal de De sen vol vi men to Ci en tí fi co e Tec no ló gi co – CNPq

Fun da ção vin cu la da ao Mi nis té rio da Ci ên cia e Tec no lo gia (MCT), para apoio à pes quisa bra si lei ra, que con tri bui di re ta men te para a for ma ção de pes qui sa do res (mes tres, douto res e es pe ci a lis tas em vá ri as áre as do co nhe ci men to). Des de sua cri a ção, é uma das mais só li das es tru tu ras pú bli cas de apoio à ci ên cia, tec no lo gia e ino va ção dos paí ses em de senvol vi men to.

So ci e da de Bra si lei ra para o Pro gres so da Ci ên cia – SBPC

Fun da da há mais de 50 anos, é uma en ti da de ci vil, sem fins lu cra ti vos, vol ta da prin ci palmen te para a de fe sa do avan ço ci en tí fi co e tec no ló gi co e do de sen vol vi men to edu ca ci o nal e cul tu ral do Bra sil.

Aca de mia Bra si lei ra de Ci ên ci as – ABC

So ci e da de ci vil sem fins lu cra ti vos, fun da da em 3 de maio de 1916, tem por ob je ti vo con tri bu ir para o de sen vol vi men to da ci ên cia e tec no lo gia, da edu ca ção e do bemes tar so ci al do país. Atu al men te reú ne seus mem bros em dez áre as: Ci ên ci as Ma te má ti cas, Ciên ci as Fí si cas, Ci ên ci as Quí mi cas, Ci ên ci as da Ter ra, Ci ên ci as Bi o ló gi cas, Ci ên ci as Bi o médi cas, Ci ên ci as da Saú de, Ci ên ci as Agrá ri as, Ci ên ci as da En ge nha ria e Ci ên ci as Hu ma nas.

Aca de mia Bra si lei ra de Le tras – ABL

Fun da da em 20 de ju lho de 1897 por Ma cha do de As sis, com sede no Rio de Ja nei ro, tem por fim a cul tu ra da lín gua na ci o nal. É com pos ta por 40 mem bros efe ti vos e per pétu os e 20 mem bros cor res pon den tes es tran gei ros.

Comando-Geral de Tecnologia Aeroespacial – CTA

Criado na década de 1950, é uma organização do Comando da Aeronáutica que tem como missão o ensino, a pesquisa e o desenvolvimento de atividades aeronáuticas, espaciais e de defesa, nos setores da ciência e da tecnologia.

JÚRI DOS PRÊMIOS FCW

CIÊNCIA GERAL INSTITUIÇÃO DE ORIGEM PARCEIRA QUE INDICOU

Erney Plessmann Camargo – Presidente do Júri CNPq FCW

Alejandro Szanto de Toledo USP FAPESP

Gerhard Malnic USP CNPq

Isaac Roitman Min. da Ciência e Tecnologia Min. da Ciência e Tecnologia

Marco Antonio Sala Minucci IEAv CTA

Osvaldo Augusto Brazil Esteves Sant’Anna Instituto Butantan SBPC

Walter Colli USP ABC

CIÊNCIA APLICADA À ÁGUA

José Galizia Tundisi – Presidente do Júri IIE FCW

Eric Arthur Bastos Routledge Seap/PR Sec. de Aqüicultura e Pesca

José Almir Cirilo UFPE CNPq

Mônica Ferreira do Amaral Porto USP FAPESP

Ricardo Hirata USP SBPC

Sergio Antonio da Conceição Freitas IEAPM Marinha do Brasil

CIÊNCIA APLICADA AO CAMPO

Jorge Almeida Guimarães – Presidente do Júri Capes FCW

Armando Bergamin Filho Esalq/USP CNPq

Ernesto Paterniani Esalq/USP SBPC

Félix Humberto França Embrapa Ministério da Agricultura

Joaquim José de Camargo Engler FAPESP FAPESP

José Oswaldo Siqueira UFLA Capes

José Roberto Postali Parra Esalq/USP ABC

CIÊNCIA APLICADA AO MEIO AMBIENTE

Carlos Alberto Vogt – Presidente do Júri FAPESP e Unicamp FCW

Adalberto Luis Val USP ABC

Bráulio Ferreira de Souza Dias Ministério do Meio Ambiente Ministério do Meio Ambiente

Fabio Rubio Scarano UFRJ Capes

Marcus Luiz Barroso Barros Ibama CNPq

Umberto Giuseppe Cordani IEA/USP FAPESP

Vera Lucia Imperatriz Fonseca USP SBPC

MEDICINA

Renata Caruso Fialdini – Presidente do Júri FCW FCW

Erney Felicio Plessmann de Camargo CNPq FAPESP

Moacyr Scliar ABL ABL

Moisés Goldbaum Ministério da Saúde Ministério da Saúde

LITERATURA

Celita Procopio de Carvalho – Presidente do Júri FCW FCW

Alfredo Bosi IEA/USP CNPq

Benjamin Abdala Jr. USP Capes

Carlos Alberto Ribeiro de Xavier Ministério da Educação Ministério da Educação

Carlos Alberto Vogt FAPESP e Unicamp FAPESP

Domício Proença ABL ABL

Elmer Cypriano Barbosa Fundação Biblioteca Nacional Ministério da Cultura

Marisa Philbert Lajolo Unicamp SBPC

cronograma da premiação 2007

Prazo para recebimento 29 de fevereiro de 2008das indicações pela FCW

Preparação dos dossiês Março de 2008dos indicados

Julgamento e escolha dos premiados Março e abril de 2008

Divulgação dos trabalhos Abril de 2008

Premiação 2 de junho de 2008

Fundação Conrado Wessel

www.fcw.org.br