Download pdf - powiatowa.info nr 9

Transcript
Page 1: powiatowa.info nr 9

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 17 listopada 2011 r. • nr 9/2011 • (9) Zawsze aktualne informacje

KonkursDo wygrania podwójne wejściówki na

spektakle Teatru Norwida w Jeleniej

Górze. W tym tygodniu mamy bilety na

spektakle „Dobrze” i „Oleanna”s.2 s.3 s.5Bezpłatny Tygodnik

Segregowali dla Rafaela Aby zyskać więcej pieniędzy ze sprzedaży kolorowych nakrętek, trzeba było je posegregować. O szczegółach akcji wspierającej chorego Rafaela czytaj na

Urlop z czystą wodąW Muzeum Tkactwa zakończyliśmy konkurs fotograficzny. Laureaci otrzymali nagrody. Wszystkie zgłoszone zdjęcia oglądać można na wystawie na muzealnym dziedzińcu.

Trudny budżet

• r e k l a m a

Kamienna Góra musi zacisnąć pasa. Ratusz i podległe mu jednostki będą miały w 2012 roku budżety w wysokości zbliżonej do tegorocznych. Może to oznaczać konieczność zwolnień.

Projekt budżetu przygotowany przez burmistrza zakłada poziom dochodów i wydatków w 2012 roku bardzo zbliżony do planowanego na obecny rok. Oznacza to, że poszczególne miejskie jednostki dysponować będą podobnymi kwotami jak w roku bieżącym. Nie będą miały więc dodatkowych środków związanych np. ze wzrostem kosztów energii.

Dochody Kamiennej Góry na 2012 rok zaplanowane zostały w wysokości 51,9 mln zł. Plan na rok 2011 zakładał 51,4 mln zł, ale był wielokrotnie zmie-niany w ciągu roku. Wydatki bieżące miasta zaplanowano na 45,8 mln zł przy 45,2 mln w 2011 roku.

Wydatki w 2012 roku mają wynieść 50,8 mln zł, czyli o ponad 3 mln zł mniej niż w tym roku (plan na 2011- 53,9 mln zł). Wydatki bieżące mają osiągnąć 45,8 mln zł przy planie na 2011 rok- 44,3 mln zł.

W 2012 roku Kamienna Góra chce spłacić ponad 6 mln zł. Dług ma się zmniejszyć z 23 mln zł do 21,2 mln zł.

Na inwestycje zaplanowano ponad 5 mln zł. Ponad 2,7 mln zł pocho-

dzić ma z środków unijnych, 1,7 mln z kredytów i 500 tys. zł to pieniądze miasta. Pieniądze te mają posłużyć na realizację siedmiu zadań. Na 2012 rok zaplanowano przebudowę ratusza (winda i remont elewacji), uporząd-kowanie parku między ul. Ogrodo-wą i Al. Wojska Polskiego oraz utwo-rzenie ścieżki edukacyjnej na Górze Parkowej. Te trzy projekty realizowane będą przy wsparciu środków unijnych. Pozostałe zadania to wykup działek przy ul. Krasickiego, Wysokiej i Cegiel-nianej pod przyszły remont tych dróg, odtworzenia pomostu nad zalewem, uporządkowanie terenu wokół wejścia do podziemi oraz dotacja dla Urzędu Marszałkowskiego przy budowie chod-nika przy ul. Wałbrzyskiej.

Taki kształt budżetu burmistrz Krzysztof Świątek tłumaczy kryzysem, który może zagrozić budżetowi państwa, a więc pośrednio również miejskiej ka-sie, chęcią spłaty zadłużenia m.in. po to

aby móc korzystać ze środków unijnych po 2014 roku oraz zmianą zasad ustala-nia budżetów samorządów.

K. Świątek nie ukrywa, że wszystkie jednostki będą musiały oszczędzać. Do-tyczyć to będzie również ratusza.

Projekt budżetu trafi teraz do Re-gionalnej Izby Obrachunkowej i rady miasta.

{Marcin Jaksoń}

Miejskie jednostki nie będą zadowolone z propozycji burmistrza.

Dyskusja o oświaciePrzedstawiciele rady pedagogicznej i rady rodziców Szkoły Podstawowej nr 1 spotkali się w burmistrzem Kamiennej Góry Krzysztofem Świątkiem. Dyskusja dotyczyła proponowanej przez szefa miasta reformy oświaty.

K. Świątek zaproponował po-łączenie Szkoły Podstawowej nr 1 z Gimnazjum nr 1 w jeden zespół. Od momentu upublicznienia tego po-

mysłu trwają rozmowy na ten temat. O spotkanie z burmistrzem poprosili przedstawiciele „jedynki”.

Obie strony podkreślają miły i rzeczowy przebieg dyskusji. Przed-stawiciele szkoły mieli okazję do przedstawienia swoich argumentów przeciwko łączeniu szkół. Burmistrz ostatecznej decyzji nie podjął. Nadal trwają bowiem konsultacje w tej sprawie i niewykluczone, że propo-nowanych zmian nie będzie lub będą inne. Pojawiają się nowe argumenty

za i przeciw. K. Świątek ma podjąć ostateczną decyzję 28 listopada. Tego dnia mamy się przekonać, czy burmistrz potrzyma swój pomysł i skieruje projekty uchwał do rady, czy też zmodyfikuje koncepcję zmian w oświacie albo od nich odstąpi.

Podczas spotkania pojawiła się pro-pozycja utworzenia zespołu, który zająłby się analizą sytuacji w miejskiej oświacie i wypracował koncepcję zmian. Na taki pomysł przystał burmistrz.

{maja}

Planują podwyżkę

Do radnych dotarła propozycja nowych stawek opłat za wodę i ścieki w Kamiennej Górze. Ich przyjęcie będzie oznaczać wzrost kosztów o ponad 9%, odrzucenie spowoduje, że decyzję o cenach podejmie wojewoda. To może oznaczać jeszcze większą podwyżkę.

W tym roku mieszkańcy Kamiennej Góry za dostarczenie metra sześciennego wody i odprowadzenia takiej samej ilości ścieków płacą 7,80 zł. Miejskie Przed-siębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji zaproponowało nową, wyższą stawkę. W 2012 roku miałaby ona wynosić 8,53 zł. Oznacza to podwyżkę o 0,73 zł na metrze sześciennym czyli 9,36%.

Przyjęcie nowych stawek oznacza wzrost kosztów dla statystycznego

mieszkańca o 1,75 zł miesięcznie. Zakłada się bowiem, że osoba w gospo-darstwie domowym zużywa 2,4 metra sześciennego wody miesięcznie.

Prezes MPWiK Jarosław Dyczkow-ski tłumaczy, że podwyżka to skutek zmniejszenia zużycia wody, zmniej-szenia liczby mieszkańców, a więc i od-biorców oraz starej sieci, która wymaga częstych remontów. Z danych MPWiK wynika, że 70% instalacji ma ponad 50 lat. Zaledwie 17,3% to konstrukcje mające mniej niż 20 lat. W tym roku (do końca października) MPWiK usunęło już 140 awarii sieci. W całym 2010 roku takich interwencji było 120.

Kalkulując cenę wody, spółka ana-lizowała koszty od września 2010 do

sierpnia 2011 roku. W tym czasie realne koszty mediów (prądu, paliwa) wzrosły o ponad 17%. Prezes J. Dyczkowski zapewnia, że nawet po wprowadzeniu podwyżki, ceny w Kamiennej Górze będą najniższymi w okolicy.

Nad wprowadzeniem, od 1 stycznia 2012 roku, nowej taryfy zastanawiać się będą radni. Mogą przyjąć propozycję lub nawet jej nie głosować. Stawki zaczną wte-dy obowiązywać zgodnie z planem. Gdy radni postanowią odrzucić propozycję spółki, sprawa trafi do wojewody. Urzęd-nicy jeszcze raz sprawdzą prawidłowość wyliczenia stawek i wprowadzą je w życie. W takiej sytuacji można spodziewać się jeszcze większej podwyżki cen.

{maja}

Wzrost kosztów, stara sieć i spadek zużycia wody to główne przyczyny podwyżki, twierdzi Jarosław Dyczkowski prezes MPWiK.

Page 2: powiatowa.info nr 9

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 17 listopada 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: [email protected]ół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka KorwelDział reklamy: Piotr Jaksoń, e-mail: [email protected], tel. 530 488 444 Reklama: Sławomir Antoniewski, 662 06 27 02, [email protected] graficzny i skład: LCG.pl , Druk: PolskaPress Nakład 2000 egz.

Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

Tygodnik otrzymasz w:

• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6, w godz.

7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Pizzeria Salamino, ul. Mickiewicza 8

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• OMEGA, drukarnia, reklama – ul. Broniewskiego 16

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

Lubawka• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• SP ZOZ, ośrodek zdrowia, ul. Kościuszki 19

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• SP ZOZ, ośrodek zdrowia, ul. Lubawska 26

Przedwojów • Sklep spożywczy

Miszkowice• SP ZOZ, ośrodek zdrowiaChcesz dołączyć do tych punktów? Zadzwoń 530 488 444 lub napisz:

[email protected]

KonkursDrodzy czytelnicy, Teatr

im. C. Norwida przekazał po jednej podwójnej

wejściówce na przedstawienia grane w siedzibie teatru.

W tym tygodniu są to spektakle „Dobrze” i „Oleanna”. Aby je otrzymać wystarczy w piątek (18 listopada) w godzinach

12 -13.30 zadzwonić pod numer 602 478 375 i podać hasło-

powiatowa.info i swoje dane (imię i nazwisko).

O przyznaniu wejściówki decyduje kolejność zgłoszeń.

Zbiórka krwiW najbliższym czasie w powiecie

kamiennogórskim warto zobaczyć:

• 18 listopada, godz. 18:00, CK Music Box, Kamienna Góra, ul. Kościuszki 4 - Wieczór muzyczny - Archive - wstęp wolny

• 18 listopada, godz. 18:00, kościół pw. św. Rodziny w Chełmsku Śląskim - ...sądzeni z miłości - widowisko poetycko- muzyczne- wstęp wolny

• 19 listopada, Centrum Kultury, Kamienna Góra, ul. Kościuszki 4 - Andrzejki i Katarzynki - wieczór wróżb i magii - godz. 14- 16- dzieci w wieku przedszkolnym, 17- 19 - dzieci ze szkół podstawowych - wstęp 2 zł - pomoc dla Amelki

Na herbacianym szlaku odc. 4

Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/• 17 listopada, godz. 19:00, „Dobrze”

- scena Studyjna

• 19 listopada, godz. 17:00, „Dobrze” - scena Studyjna

• 19 listopada, godz. 19:00, „Oleanna” - scena budowana na widowni

• 20 listopada, godz. 19:00, „Oleanna” - scena budowana na widowni

• 26 listopada, godz. 19:00, „Dobrze” - scena Studyjna

Spektakl poza Teatrem im. C.K. Norwida• 12 listopada, godz. 20:00 Hotel

Gołębiewski w Karpaczu, „Kobieta pierwotna” komedia z Hanią Śleszyńską. Rezerwacja i sprzedaż biletów: 533 509 857

Filharmonia Dolnośląska w Jeleniej Górze, http://filharmonia.jgora.pl/• 18 listopada, godz. 19:00 V

Międzynarodowy Konkurs Chopinowski Dla Dzieci - Jelenia Góra 2011, Koncert Inauguracyjny. Karolina Nadolska – fortepian, Szymon Nehring – fortepian, DUO Kociuban: Julia Kociuban – fortepian, Wiktor Kociuban – wiolonczela

• 19, 21, 23 listopada V Międzynarodowy Konkurs Chopinowski Dla Dzieci - Jelenia Góra 2011, przesłuchania uczestników

• 20 listopada, godz. 10:00 Niedzielny Poranek Muzyczny, sala koncertowa - Biała Dama z Dworu Czarne

• 24 listopada, godz. 19:00 V Międzynarodowy Konkurs Chopinowski Dla Dzieci - Jelenia Góra 2011, uroczystość wręczenia nagród i koncert laureatów konkursu

Kultura wypięknieje

Dziewiętnaście osób chciało oddać krew podczas akcji zorganizowanej w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze.

Zbiórkę krwi zorganizowało Re-gionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Wałbrzychu, które organizowało tego typu akcje kilkukrotnie. Po raz pierwszy, w or-ganizację zbiórki zaangażowało się stowarzyszenie „Razem”.

Nie wszystkie osoby, które przy-szły oddać krew mogły to zrobić.

Decydował m.in. stan zdrowia, czas, który upłynął od poprzedniego od-dania krwi. Ostatecznie krew oddało piętnaście osób. Wśród nich był ka-miennogórzanin Dariusz Blicharski,

który honorowym krwiodawcą został jeszcze podczas służby wojskowej. Do tej pory oddał około dziesięciu litrów krwi.

Kolejna zbiórka odbędzie się 29 listopada w Lubawce. Punkt działać będzie w budynku MOPS-u od go-dziny 9 do 13.

{maja}

Jedną z piętnastu osób, które oddały krew, był Dariusz Blicharski.

W dawnej Polsce o herbacie pisa-no: dzięki temu zielu wapory idące do głowy, przytłumienia i sen odejmują tak, iż kto go używa, może kilka dni i nocy bez snu wytrwać.(...) Żołądkowi słabemu pomaga i od letargu broni, przeciw podagrze i kamieniu służy. Herbata Pu Erh

Wspomaga odchudzanie, zwana jest „mordercą tłuszczu”, obniża szko-dliwe stężenie tłuszczów we krwi, co powoduje spadek wagi, obniża poziom cholesterolu oraz ciśnienie krwi, nor-malizuje masę ciała, obniża poziom alkoholu we krwi.

Zawiera cynk, mangan, selen, wita-minę E, dzięki czemu poprawia samopo-czucie i gasi pragnienie. Pomaga w kon-centracji, hamuje zmiany miażdżycowe, poprawia pamięć i zapobiega próchnicy.

Jeśli lubisz rano wypić filiżankę mocnej kawy, a boisz się o jej negatywny wpływ na wątrobę, spróbuj zastąpić ją filiżanką mocnej herbaty PU ERH.

Pu Erh zaparzamy we wrzącej wodzie (jedną łyżeczkę na filiżankę), pijemy według uznania gorącą, ciepłą lub zimną.

Zapraszamy do kupna herbaty w naszym sklepie (do wyboru ponad 20 smaków).

Rozpoczął się remont Domu Kultury w Lubawce. Prace rozłożone zostały na dwa lata. Zakłóci to funkcjonowanie placówki.

Chęć przeprowadzenie remontu lubawskiego Domu Kultury zgłosiło osiem firm. Różnice w proponowanych cenach były bardzo duże. Najtańsza propozycja opiewała na 0,9 mln zł, naj-droższa na 1,9 mln zł. Komisja przetar-gowa odrzuciła dwie najtańsze oferty. Remont wykona firma z powiatu ka-

miennogórskiego, która zaproponowa-ła wykonanie prac za milion trzydzieści sześć tysięcy złotych. Remont zakończy się w przyszłym roku.

Prace już się rozpoczęły. Stopnio-wo z użytkowania wyłączane będą kolejne pomieszczenia domu kultu-ry. Oznaczać to będzie utrudnienia w funkcjonowaniu placówki. Część zajęć zostanie przeniesiona, część odwołana.

Lubawka uzyskała unijne dofinan-sowanie remontu.

{maja}

• r e k l a m a

owiat z kulturą

Page 3: powiatowa.info nr 9

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 17 listopada 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Burmistrz Kamiennej Góry ogłasza

II przetarg ustny nieograniczony na zbycie działki niezabudowanej Nr 187/40 o pow. 23 m2 położonej w Kamiennej Górze w rejonie ulic M. Drzymały i Sportowej z 9,27 % udziałem w działce nr 303 obręb nr 3 o powierzchni 610 m2, przeznaczonej do obsługi kompleksu garaży w zakresie komunikacji.Działka Nr 303 zostanie sprzedana na współwłasność do obsługi garaży w procentowym udziale. Procentowy udział ceny działki Nr 303 został wliczony do ceny wywoławczej działki pod budowę garażu.

Cena wywoławcza ustalona została na kwotę 6 577,00 zł netto + 23% VAT = 8 089,71 zł brutto.

Przetarg odbędzie się 20 grudnia 2011 r. o godz.900 w Urzędzie Miasta w Kamiennej Górze - sala nr 211.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 1 600,00 zł do dnia 16 grudnia 2011 r. na konto depozytowe Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Architektury i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75 64-55-133.

Burmistrz Kamiennej Góry ogłasza

III przetarg ustny nieograniczony na zbycie działki niezabudowanej nr 309 o powierzchni 2601 m2 położonej w obrębie nr 5 miasta Kamiennej Górze przy ul. Zielonej. Cena wywoławcza za przedmiotową działkę ustalona została na kwotę 38 000,00 zł netto + 23% VAT tj. 46 740,00 zł brutto.Przetarg odbędzie się 19 grudnia 2011 r. o godz.900 w Urzędzie Miasta w Kamiennej Górze - sala nr 211.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 9 000,00 zł do dnia 15 grudnia 2011 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Architektury i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75 64-55-133 .

• r e k l a m a

Segregowali dla Rafaela

Test na przedszkolaka Drugie wydanieDzień 10 listopada 2011 roku to dzień szczególny dla siedemdziesięciorga najmłodszych dzieci w Szkole Podstawowej nr 2 im. Tkaczy Śląskich w Kamiennej Górze.

Po blisko dwumiesięcznych przy-gotowaniach, maluchy z oddziałów przedszkolnych odważnie przy-stąpiły do pierwszego w swoim

życiu testu, testu na przedszko-laka. Dzieci, podczas odświętnej akademii, musiały wykazać się wieloma umiejętnościami, między innymi: ubierania się, porządko-wania zabawek oraz rozwiązywa-nia trudnych zagadek. Najmłodsi z chęcią wykonywali kolejne za-dania, wyśmienicie dając sobie ze wszystkim radę. Wielkim wsparciem dla przedszkolaków była obecność

ich najbliższych, którzy gorąco kibicowali swoim pociechom. Punk-tem kulminacyjnym imprezy było uroczyste ślubowanie i pasowanie na przedszkolaka. Dzieci przyrze-kały zgodnie się bawić, szanować zabawki oraz mocno kochać rodzi-ców. Następnie, przechodząc przez bajkową bramę, za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, stawały się prawdziwymi przedszkolakami.

Na zakończenie uroczystości przygotowano słodki poczęstunek, a dzieci pozowały do pamiątkowych zdjęć.

W tym roku, do grup zerówko-wych, do których od lat obowiązko-wo uczęszczają sześciolatki, dołączyły dzieci pięcioletnie. Tym bardziej gratulujemy pierwszego sukcesu i życzymy kolejnych.

{wsp}

Uroczystość zorganizowano w szkolnej sali gimnastycznej.

W tym roku nie ukaże się drugi tom albumu „Kamienna Góra i okolice na widokówkach z XIX i XX wieku”. Dostępne będzie za to, drugie wydanie pierwszego tomu tej książki.

Album wydał kamiennogórski ko-lekcjoner Józef Chęć. W pierwszym tomie umieścił kilkaset widokówek przedstawiających dawną Kamienną Górę i okolice. Album spotkał się z dużym zainteresowaniem. Nakład bardzo szybko został sprzedany. Autor postanowił wznowić książkę.

W pracowni J. Chęcia jest już kilkaset egzemplarzy drugiego wy-dania książki. Nie jest to jednak identyczna publikacja jak wydanie pierwsze. Autor postanowił zmienić część opisów widokówek. Publikacja może więc być atrakcyjna nie tylko dla osób, które nie kupiły do tej pory albumu, ale również dla kolekcjone-rów chcących dysponować różnymi wydaniami.

Drugie wydanie wkrótce znajdzie się w sprzedaży. Wcześniej każdy egzemplarz musi przejść przez ręce J. Chęcia. Autor osobiście montuje metalowe zdobienia, przy okazji sprawdza jakość wykonania po-szczególnych egzemplarzy, eliminu-jąc tomy posiadając wady. Dodruk dostępny będzie w Kamiennej Górze w księgarni Atena, zakładzie ślusar-skim, sklepie Domino, w Krzeszowie w obsłudze pielgrzyma i w Chełmsku Śląskim, w jednym ze sklepów na rynku.

Opóźniają się natomiast prace nad przygotowaniem drugiego tomu. Początkowe zapowiedzi, że publikacja ukaże się w tym roku są nierealne. Nadal trwa zbieranie materiałów do nowej książki i ich tłumaczenie. Drugi tom powinien ukazać się w przyszłym roku.

J. Chęć niezbyt chętnie zdradza jakie materiały znajdą w drugim tomie albumu. Uchylając rąbka ta-jemnicy mówi, że będą w nim m.in.

zdjęcia pomników z terenu Kamien-nej Góry oraz fotografie związane z kataklizmami nawiedzającymi w przeszłości miasto. Prawdopodob-nie znajdą się również informacje dotyczące gazet wychodzących w Kamiennej Górze przed wojną. J. Chęć dysponuje bowiem płytami litograficznymi niemieckich pism. Dokładna data wydania drugiego tomu nie jest znana.

{Marcin Jaksoń}

J. Chęć prezentuje płytę litograficzną przedwojennego, kamiennogórskiego pisma.

Około trzydzieści osób, głównie wolontariuszy, w Centrum Kultury w Kamiennej Górze, segregowało nakrętki dla małego Rafaela.

Akcja zbiórki nakrętek rozpoczęła się w lipcu tego roku, na Facebooku. W ten sposób zbierane są fundusze na leczenie chłopca. Rok temu leka-rze stwierdzili u Rafaela autyzm. Jego mama postanowiła walczyć o zdrowie syna. Leczenie okazało się jednak bardzo drogie. Od lipca, prawie w całej Polsce zbierane są plastikowe nakrętki. Powstała też strona poświę-cona choremu dziecku. Dzięki niej, w Chicago zorganizowano koncert charytatywny. Do akcji zbierania nakrętek zgłosiły się nawet piłkarki ręczne z Jeleniej Góry.

W sobotę (12 listopada) odbyła się pierwsza segregacja nakrętek. Okazu-je się, że nieposegregowane nakrętki można sprzedać za 1 zł za kilogram. Podzielone na 10 kolorów są o 30 gro-szy droższe. Segregowane były tylko nakrętki znajdujące się w Centrum Kultury. Najprawdopodobniej wa-żyły około 400 kilogramów. O wiele więcej nakrętek znajduje się jednak w magazynie. Mama Rafaela szacuje, że zebrano już ponad cztery tony nakrętek.

W akcję zaangażował się bardzo mocno Cody z Jeleniej Góry. To on odpowiada za profil na Facebooku, oraz stronę internetową. Pierwszy ty-siąc fanów na profilu zdobył w tydzień.

Na k rę t k i m o ż n a o d d aw a ć w ki lku miejscach na terenie Kamiennej Góry. Kolejne segre-gowanie zaplanowane jest na 17 grudnia. Organizatorzy dodat-kowo będą chcieli zorganizować zabawy dla dzieci.

Oprócz nakrętek zbierane są też zużyte baterie oraz metalowe blaszki In-Postu. Na rehabilitację Rafaela można też oddać 1% podatku.

W akcji brali udział członkowie stowarzyszenia Razem. Zakończenie akcji segregowania planowane jest na kilka dni przed Dniami Kamiennej Góry. Możliwe, że wtedy wolonta-riusze będą mogli zobaczyć efekty swojej pracy na małej wystawie fo-tograficznej.

Więcej o akcji na http://rahabilitacjarafaela.bnx.pl

{ksoniek}

W segregacji pomagał Rafael.

Page 4: powiatowa.info nr 9

4 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 17 listopada 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

O Niepodległości i św. MarciniePolski Związek Piłki Nożnej uznał, że piłkarze grać mogą z logiem PZPZ zamiast „orzełka” na piersi. Na szczęście inne podejście do symboli narodowych mają mieszkańcy powiatu kamiennogórskiego, którzy pamiętali o Święcie Niepodległości, biało- czerwonej fladze i białym orle.

Narodowe Święto Niepodległości ustanowione zostało w 1989 roku. Święto obchodzone jest 11 listopada, w dniu uznawanym za moment od-zyskania przez Polskę niepodległości

w 1918 roku. Po raz pierwszy święto w tym dniu ustanowiono w 1937 roku. Po II wojnie światowej rolę 11 listopa-da przejął 22 lipca. Od 1989 roku 11 listopada ponownie jest świętem pań-stwowym, dniem wolnym od pracy.

Tegoroczne obchody Narodowego Święta Niepodległości w powiecie ka-miennogórskim rozpoczęły się dzień wcześniej, 10 listopada. Akademie przygotowywane były w szkołach i przedszkolach. Obchody konty-nuowane były 11 listopada m.in. w Krzeszowie i Lubawce.

PrzedszkoleWszyscy podopieczni przedszkola

nr 2 (ul. Kościuszki) w Kamiennej Górze spotkali się na krótkiej uro-czystości. Dyrektor Beata Lompart- Mika pokazała dzieciom jak wygląda polska flaga i godło. Przedszkolaki wspólnie zaśpiewali hymn. Poszcze-gólne grupy przygotowały krótkie występy. Dzieci recytowały wiersze i śpiewały utwory związane z tradycją patriotyczną i wiedzą o ojczyźnie. Wśród utworów nie zabrakło tak znanych słów jak „Kto Ty jesteś? Polak mały”.

Przed uroczystością wszystkie dzieci przygotowały biało- czerwone

flagi, które podczas apelu z dumą prezentowały przypięte do piersi.

GimnazjumNietypowe obchody Święta

Niepodległości zaproponowano uczniom Gimnazjum nr 1. Do szko-ły przyjechali muzycy Filharmonii Dolnośląskiej. Repertuar nie był zaskoczeniem, dominowały utwory związane ze świętem. Muzycy wzbo-gacili występ o informacje dotyczące polskich symboli narodowych. Na zakończenie młodzież zaproszona została do jednego z tradycyjnych, polskich tańców, poloneza.

Wizyta muzyków Filharmonii Dolnośląskiej w szkole, możliwa była dzięki staraniom Krzysztofa Pawłowskiego.

Niepodległość i św. MarcinW Muzeum Tkactwa w Kamien-

nej Górze, Wieczór Patriotyczny związany z 11 listopada połączono z prezentacją tradycji św. Marcina, którego święto obchodzone jest w ten sam dzień. Muzealne sale zapełniły się wykonawcami i widzami.

Wieczór rozpoczął hymn we wspólnym wykonaniu dzieci ze Szko-ły Podstawowej nr 1 w Kamiennej Górze i zespołu „Olga”. Kolejnymi wykonawcami były dzieci z przed-szkola nr 1 (ul. Spacerowa) w Ka-miennej Górze. Maluchy przybliżyły sylwetkę św. Marcina, w młodości żołnierza, a później biskupa oraz przysłowia związane z tą postacią. Często w powiedzeniach dotyczących św. Marcina pojawia się gęś. Pocho-dzenie tego oryginalnego połączenia wyjaśniła Barbara Skoczylas- Stad-nik, dyrektor muzeum, w prezentacji dotyczącej świętego i jego kultu w Polsce. Okazało się, że według legendy, św. Marcin był tak skromny, iż gdy mieszkańcy zaproponowali mu funkcję biskupa, ten ukrył się wśród gęsi. Zwierzęta go jednak wydały. Do dzisiaj funkcjonują siedemdziesiąt trzy przysłowia, w których pojawia się św. Marcin. B. Skoczylas- Stadnik przypomniała również, że kultem świętego chwali się Poznań, ale cen-niejsze dzieła sztuki związane z tym świętym znajdują się na Dolnym Śląsku, m.in. w Jaworze.

W patriotyczną atmosferę zebra-nych wprowadziły dzieci ze Społecz-nego Ogniska Muzycznego, które pod kierunkiem Kazimiery Ciosmak, wykonały kilka znanych utworów ko-jarzonych ze Świętem Niepodległości.

Nastrój kontynuowały dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1 i zespół „Olga”. Wykonawcy zaprezentowali program słowno- muzyczny, doty-

czący historii Polski od zaborów, nie tylko do odzyskania niepodległości w 1918 roku, ale aż do 1989 roku.

KrzeszówCiekawy program związany ze

Świętem Niepodległości przygotowa-no w Domu Kultury w Krzeszowie. Imprezę rozpoczął program zespołu „Olga”, który dzień wcześniej można było zobaczyć w muzeum. Tym razem, zespół wystąpił jednak bez wsparcia uczniów kamiennogórskiej podstawówki.

Dzieci z Krzeszowa przedstawiły lekcję niepodległości. Młodzi aktorzy próbowali odpowiedzieć na pytanie, co dla nich oznacza to słowo. W bar-

dzo ciekawy sposób dzieci udowod-niły, że nie tylko państwo ma obo-wiązki w stosunku do obywateli, ale i mieszkańcy muszą działać na rzecz swojego kraju. Uczniowie zastanawia-li się m.in. nad tym jak wyglądałoby ich życie, gdyby Polska nie odzyskała niepodległości. Początkowo wizja życia pod zaborami wydawała się atrakcyjna. Przecież nie byłoby lekcji języka polskiego, historii i geografii Polski. Dzieci szybko jednak zrozu-miały, że te przedmioty zastąpiłyby ich „zaborcze” odpowiedniki, a wy-powiedzenie nawet słowa w języku polskim mogłoby być surowo karane.

Przedstawienie wzbogacone zo-stało o kilka utworów muzycznych, tak znanych, że członkowie „Olgi” siedzący na widowni, spontanicznie zaśpiewali je przy akompaniamencie dzieci.

LubawkaNa zakończenie patriotycznego

święta warto było odwiedzić Lu-bawkę. Wystąpił znany miejscowej publiczności duet, Dorota Ujda- Jankiewicz i Andrzej Jankiewicz. Tym razem, w programie „Bóg,

Honor, Ojczyzna” muzycy wykonali wiązankę utworów patriotyczny i legionowych. Zabrzmiała muzyka m.in. Fryderyka Chopina, Stanisła-wa Moniuszki i tak znane utwory jak „Przylecieli sokołowie”, „Gdy ostatnia róża zwiędła” i „Ułani, ułani malowane dzieci”. Trudny repertuar nie zniechęcił widzów. Salę wypełniło kilkadziesiąt osób.

To tylko część uroczystości obcho-dzonych z okazji Święta Niepodległo-ści. Apele organizowane były również w innych szkołach. W kościołach odprawiono msze za ojczyznę.

{Marcin Jaksoń}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.inf

Dzieci z przedszkola nr 2 same przygotowały biało- czerwone flagi.

Sylwetkę św. Marcina przypomniały dzieci z przedszkola nr 1.

W Krzeszowie dzieci stawiały trudne pytania i udzielały mądrych odpowiedzi.

W Lubawce bisujący artyści zeszli ze sceny i zaśpiewali wśród widzów.

Page 5: powiatowa.info nr 9

5Bezpłatny Tygodnik • czwartek 17 listopada 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

Tajemnicze zdjęcia na szkle odc. 3

Urlop z czystą wodąPoznaliśmy prawdopodobną historię żołnierza, którego zdjęcie opublikowaliśmy w pierwszym odcinku cyklu. Dzisiaj publikujemy kolejne, tajemnicze, zdjęcie, pamiątkę pierwszej komunii.

Przypomnimy, jeden z kamienno-górskich kolekcjonerów kupił kilka negatywów wykonanych na szkle. Sprzedawca zapewniał, że pochodzą one z okolic Chełmska Śląskiego. Przed tygodniem jedno z tych zdjęć udało się rozszyfrować. Znalazły się osoby pozujące do zdjęcia- pamiątki pierwszej komunii

Od dwóch tygodni szukaliśmy in-formacji o żołnierzu, którego fotografia znalazła się wśród odnalezionych zdjęć. Dużo informacji dostarczyły naszywki i odznaki widoczne na mundurze. To na tej podstawie udało się ustalić, że żołnierz służył w 5 Kresowej Dywizji Piechoty wchodzącej w skład 2 Korpusu Polskiego. Jednostka walczyła we Wło-szech m.in. pod Monte Cassino.

Wśród oznaczeń rozpoznać moż-na Odznakę Pamiątkową 5 Kresowej Dywizji Piechoty (na dole). Pozostałe odznaczenia, patrząc od lewej, to prawdopodobnie Medal Wojska, czyli

odznaczenie ustanowione w lipcu 1945 roku i przyznawane żołnierzom jednostek wojsk lądowych Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie za czyny dokonane podczas służby w czasie II wojny Światowej. Krzyż Pamiątko-wy Monte Cassino. To odznaczenie przyznawane od 1944 roku polskim żołnierzom biorącym udział w walkach m.in. o Monte Cassino.

Kolejne dwa odznaczenia w kształcie gwiazdy to najprawdopodobniej od-znaczenia brytyjskie. Gwiazda Włoch przyznawana za udział w walkach na terenie tego państwa i Gwiazda za Woj-nę, którą otrzymywali żołnierze biorący udział w II wojnie światowej.

Prawdopodobnie piekarzNie ma pewności kim był sfotogra-

fowany żołnierz. Trop doprowadził do

wsi Olszyny pod Chełmskiem Śląskim. Kilka osób wskazało, że na zdjęciu uwieczniony może być Julian Kosiorek, który po wojnie prowadził piekarnię w tej miejscowości. Kolejne spotkania nie pozwalają na jednoznaczne rozpo-znanie osoby. Prawdopodobieństwo jest jednak duże. Starsi mieszkańcy wsi wspominają, że piekarz chwalił się służbą w polskiej armii i udziałem w walkach pod Monte Cassino. Często pokazywał się w wojskowym mundurze z odznaczeniami. Piekarnię prowadził

wraz z żoną. Małżeństwo miało również sklep na chełmskim rynku. Nie ma pewności kiedy małżeństwo opuściło ziemię kamiennogórską. Stało się to, najprawdopodobniej, w drugiej poło-wie lat pięćdziesiątych XX wieku. Po nich, w budynku piekarni mieszkało, na przestrzeni wielu lat, kilka rodzin. Obecnie w budynku tym funkcjonuje gospodarstwo agroturystyczne.

Nowa zagadkaDzisiaj publikujemy kolejne zdję-

cie- pamiątkę pierwszej komunii. Osoby, które są w stanie pomóc ko-lekcjonerowi w zebraniu informacji o osobach widocznych na zdjęciu prosimy o kontakt z redakcją - tel. 604 286 115 lub e-mail: [email protected]

{Marcin Jaksoń}

W tym tygodniu szukamy osób uwiecznionych na tym zdjęciu.

Żołnierz to prawdopodobnie Julian Kosiorek

Zakończyliśmy konkurs fotograficzny zorganizowany wspólnie z Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Kamiennej Górze i kamiennogórskim oddziałem biura podróży As-Turist & Duo Travel.

Na konkurs wpłynęło 113 prac. Zdjęcia można było zgłaszać od lipca do końca września. Każdy z uczest-ników mógł przysłać jedno, dwa lub trzy zdjęcia. Zgodnie z tematem konkursu miał być na nich przed-stawiony sposób spędzania wolnego czasu nad wodą. Autorzy zdjęć do tematu podeszli w różny sposób. Na przesłanych zdjęciach prezen-

towane były zarówno górskie rzeki, jak i morskie wybrzeża, zarówno polskiego Bałtyku jak i ciepłych mórz. Były za-chody słońca i plaże zalane słonecznymi promieniami. Zgłoszone prace oceniali Internauci, którzy przyznali jedną nagrodę oraz jury.

Głosowanie Internautów zakończyło się 30 września. Najwięcej, bo 28,38% głosów otrzy-mało zdjęcie przysłane przez Mar-cina Króla z Lubawki. Nagrodą był bon o wartości 400 zł na usługi biura podróży As-Turist & Duo Travel.

Sporo pracy miało jury. Po obej-rzeniu wszystkich zdjęć wyróżnienie przyznane zostało Karolinie Mar-

cinik z Ogorzelca. Autorka otrzymała bon o wartości 400 zł na usługi biura podróży As-Turist & Duo Travel. Konkurs wygrała Ka-mila Kiełbasa z Kamiennej Góry. Jury najwyżej oceniło zdjęcie zatytu-łowane „Szklarska Poręba”. Nagrodę główną o wartości 500 zł ufundowało

Miejskie Przedsiębior-stwo Wodociągów i Ka-nalizacji w Kamiennej Górze.

Wszystkie zdjęcia pre-zentowane są na wystawie zorganizowanej w Muzeum Tkactwa. Laureatów kon-kursu po odbiór nagród, zaprosiliśmy właśnie do muzeum. Bony i dyplomy wręczał burmistrz Kamien-

nej Góry Krzysztof Świątek z przed-stawicielem sponsorów, Jarosławem Dyczkowskim, prezesem MPWiK.

{maja}Wszystkie zgłoszone zdjęcia

dostępna są na portaluwww.powiatowa.info

Zdjęcia zgłoszone na konkurs prezentowane są na dziedzińcu muzeum.

Kamila Kiełbasa – Szklarska Poręba – główna nagroda Karolina Marcinik – Miłków 2010 -

wyróżnienie

Marek Król – Chorwacja – nagroda Internautów

Page 6: powiatowa.info nr 9

6 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 17 listopada 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Pierwszy triumfPo bardzo zaciętym i wyrównanym spotkaniu kadetki KS Kus- Kus Sudety Kamienna Góra odniosły pierwsze zwycięstwo w tym sezonie.

W piątej kolejce rozgrywek młode kamiennogórskie siatkarki rozegrały wyjazdowe spotkanie z rówieśniczkami reprezentującymi UKS Lubań.

Całe spotkanie było bardzo wyrównane. Zawodniczki rozgry-wały długie akcje, a sety kończy-ły się niewielkimi przewagami. O zwycięstwie decydował tie-bre-ak, w którym lepsze okazały się ka-miennogórzanki. Po raz pierwszy na rozegraniu Kus- Kusa zagrała Ewelina Sowa. Debiut okazał się udany.

UKS Lubań : KS Kus- Kus Su-dety Kamienna Góra - 2:3 (25:23, 21:25, 25:23, 19:25, 9:15)

Skład KS Kus- Kus Sudety Ka-mienna Góra: Dominika Takow-ska, Ewelina Sowa, Anna Mazia-kowska, Kinga Kwiatek, Michalina Antoniewska, Olga Więcławska, Karolina Pocha, Kamila Jaszczur, Aleksandra Szmajdzińska (libero)

Trener: Piotr LemaW tę sobotę (19 listopada) ka-

detki KS Kus- Kus Sudety podej-mować będzie liderki rozgrywek MKS Świdnica.

(maja)

Zawodowi piłkarzeDrużyny chłopców i dziewcząt ze szkół ponadgimnazjalnych rywalizowały w powiatowych zawodach w halowej piłce nożnej.

W obu kategoriach lepsze oka-zały się drużyny Zespołu Szkół Za-wodowych i Ogólnokształcących pokonując reprezentacje Zespołu Szkół Ogólnokształcących.

Rywalizacja dziewcząt była bardzo wyrównana. W pierwszej połowie jedną bramkę zdobyły dziewczęta z ZSZiO. W drugiej części gry, drużyna ZSO wyrów-nała i o zwycięstwie w spotkaniu decydowały rzuty karne. W tym elemencie gry, lepsze okazały się uczennice ZSZiO. ZSZiO Ka-mienna Góra - ZSO Kamienna Góra - 1 : 1 (1 : 0) k. 6-5

Skład drużyny ZSZiO: J. Zięci-na, E. Sowa, D. Lesiuk, A. Moraw-ska, A. Cygal, P. Łatka, K. Matu-siak, J. Sztejkowska, J. Kędzierska, D. Smaga, K. Królczyk, K. Filipek, K. Cyl, A. Szczepanik.

W kategorii chłopców zdecy-dowaną przewagę mieli uczniowie ZSZiO, którzy nie stracili bramki.

ZSZiO Kamienna Góra - ZSO Kamienna Góra - 9 : 0 (5 : 0)

Skład drużyny ZSZiO: J. Ba-nasiewicz, D. Andrzejewski, K. Duda, K. Schabiński, T. Kiełbasa, A. Mastalarczyk, A. Łatka, K. Ro-słon, D. Florian, T. Mrózek

{mos}

Siedem medali za pływanie

Zimne zwycięstwo

Członkowie sekcji „Podaj rękę” z Kamiennej Góry uczestniczyli w VI Dolnośląskim Mityngu Pływackim będącym częścią Olimpiad Specjalnych.

Zawody rozegrano na basenie Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Oprawa zawodów wzorowana była na igrzyskach olim-pijskich. Mityng rozpoczął się od defilady uczestników. Zawodnicy wy-słuchali hymnu, a na maszt wciągnię-ta została flaga olimpiad specjalnych. Uroczystość wzbogaciły występy artystyczne. Przed rozpoczęciem rywalizacji pływacy złożyli olimpijską przysięgę.

Podczas VI Dolnośląskiego Mi-tyngu Pływackiego, o miejsca na podium walczyło blisko stu dwu-dziestu zawodników z siedemnastu sekcji pływackich z terenu woje-wództwa dolnośląskiego. Kamien-ną Górę reprezentowali pływacy z sekcji „Podaj rękę”.

Pływacy rywalizowali na trzech dystansach: piętnaście ,dwadzieścia pięć i pięćdziesiąt metrów, w stylach dowolnym, klasycznym, grzbieto-

wym, a także pływając ze sprzętem pneumatyczny i z asystą. Na za-kończenie rywalizacji wystartowały sztafety 4x25 m stylem dowolnym.

Kamiennogórzanie siedmiokrot-nie stawali na podium. Złote medale wywalczyli: Jakub Malinowski na dystansie piętnaście metrów z deską na piersiach oraz Mateusz Kamiń-

ski na dystansie dwudziestu pięciu metrów na grzbiecie ze sprzętem pneumatycznym.

Srebrne medale zdobyli: Marce-lina Jurkowska na dystansie dwa-dzieścia pięć metrów na grzbiecie ze sprzętem pneumatycznym, Sylwia Wąs na dystansie dwadzieścia pięć metrów na piersiach ze sprzętem

pneumatycznym oraz Katarzyna Tilgnel na dystansie dwadzieścia pięć metrów w stylu klasycznym.

Brązowe medale zdobyły: Paula Olejnik na dystansie dwadzieścia pięć metrów na grzbiecie, ze sprzę-tem pneumatycznym oraz Katarzy-na Tilgnel na dystansie dwadzieścia pięć metrów w stylu grzbietowym.

Piąte miejsce na dystansie dwa-dzieścia pięć metrów na piersiach, ze sprzętem pneumatycznym, zdobył Daniel Macniak.

Opiekunami kamiennogórskich pływaków były: Brygida Schilling i Katarzyna Bandyk.

{kb}

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

Piotrek 2011-11-12 01:17Wielkie brawa dla Pauli.

Beata 2011-11-11 18:37Gratuluję i życzę dalszych suk-cesów zawodnikom oraz ich trenerkom.

Bożena 2011-11-11 17:43Gratuluję zdobytych medali.

Kamiennogórscy pływacy wrócili z siedmioma medalami.

Pogoda nie sprzyjała juniorom rozgrywającym ostatnie spotkanie rundy jesiennej w Lubawce. Lider rozgrywek, „Orzeł” Lubawka, podejmował „Halniaka” Miłków.

Już przed ostatnią kolejką, mło-dzi lubawscy piłkarze zapewnili sobie pozycję lidera przed zimową przerwą w rozgrywkach. Ostatniego spotkania nie odpuścili. W grze przeszkadzała jednak pogoda. Tem-peratura niewiele przekraczała zero stopni.

W pierwszych trzydziestu mi-nutach spotkania „Orzeł” zdobył dwie bramki. Najpierw trafił Ku-

charski, później Gleb. W końców-ce pierwszej połowy gospodarze strzelali w poprzeczkę i słupki. Groźny strzał, zmierzający pod po-przeczkę, z rzutu wolnego obronił bramkarz. „Halniak” wyprowadził jedną groźną kontrę. Skuteczną interwencją wykazać musiał się lubawski bramkarz.

Druga połowa dobrze rozpoczęła się dla gospodarzy. W czterdziestej ósmej minucie sędzia podyktował rzut karny. Na trzecią bramkę dla „Orła” zamienił go Gleb. Osiem minut później, ten sam zawod-nik, ponownie stanął jedenaście

metrów przed bramkarzem. Tym razem bramki nie zdobył. Sku-tecznie interweniował bramkarz „Halniaka”. W drugiej połowie spotkania goście wypracowali kilka groźnych sytuacji. W pięćdziesiątej ósmej minucie pika trafiła w bocz-ną siatkę bramki „Orła”. Minutę później szansę na zdobycie bramki miał Schabiński. W sytuacji, sam na sam z bramkarzem, strzelając z sześciu metrów, uderzył obok słupka. W sześćdziesiątej pierwszej i siedemdziesiątej trzeciej minucie skutecznymi interwencjami popisał się bramkarz „Orła”, zdejmując pił-

kę z nóg napastników „Halniaka”. W siedemdziesiątej piątej minucie gospodarze mieli kolejną dogodną sytuację do podwyższenia wyniku. Piłkę odbił jednak bramkarz. Do-padł do niej Schabiński i skutecz-nie dobił. Minutę później ten sam zawodnik otrzymał dośrodkowanie w pole karne i ustalił wynik meczu. W siedemdziesiątej ósmej minucie „Orzeł” dwukrotnie trafił w słupek. Strzał z dystansu trafił w słupek, do piłki dobiegł Schabiński i z nie-wielkiej odległości również odbił słupek. W końcówce ożywili się goście. W osiemdziesiątej minucie piłka uderzona z dystansu odbiła się od jednego z zawodników „Orła” i zmyliła bramkarza. Ten nie miał już szans złapać piłki, zdołał ją je-dynie odbić. Piłka trafiła pod nogi napastnika „Halniaka”. Strzał obro-nił bramkarz. Pięć minut później, kolejny rajd Miłkowa powstrzymał dopiero bramkarz „Orła”.

Juniorzy „Orzeł” Lubawka: „Halniak” Miłków - 5:0 (2:0)

Skład „Orła”: Adamowicz, Lech-man, Porowski (46’ Mordarski), Gucwa, Stawarz, Rybka, Meuszyń-ski (60’ Zyzak), Schabiński, Gierałt, Gleb, Kucharski.

{Marcin Jaksoń}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

Ewelina 2011-11-13 19:50Przy takiej temperaturze nie można było spodziewać dobrej gry :oops: lecz skuteczność była jak zwykle dobra:)strzelon e bramki były po wyprowadzo-nych akcjach w środku pola.Zwycięstwo jest zasługą całego zespołu.

junior orła 2011-11-12 13:281 2 3 4 5 mało mało mało!! :lol:

JUNIOR 1 2011-11-11 16:56brawo juniorki.

Juniorzy lubawskiego „Orła” zakończyli rundę jesienną na pozycji lidera.

Page 7: powiatowa.info nr 9

7Bezpłatny Tygodnik • czwartek 17 listopada 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

BaranDla kogoś staniecie się auto-

rytetem, nie zawiedźcie więc za-ufania i postarajcie się wspierać osoby wokół was. W zdrowiu nie powinno się nic zmienić.

BykNa horyzoncie nowe szanse,

zarówno w życiu osobistym , jak i w pracy. Rozpoczniecie nowy etap jakiegoś przedsięwzięcia.

BliźniętaZakochacie się niespodziewa-

nie – a przynajmniej niektórzy z was. Niestety raczej nie będzie-cie gotowi na zmiany życiowe.

RakMoże wam zabraknąć inwen-

cji, pomysłowości, pieniędzy, wytrwałości. Cokolwiek jednak będzie się działo, pamiętajcie, że to tylko krótki kryzys.

LewMożecie teraz przeciągnąć

kogoś na swoją stronę, wygrać sprawy w sądzie lub wprowa-dzić w życie własne pomysły. Pamiętajcie jednak o spełnianiu obietnic.

PannaMożecie teraz poczuć, że coś

się wam nie udało, że sytuacja się wymyka z rąk. Zwróćcie się do przyjaciół, w tym tygodniu będą was dzielnie wspierać.

WagaTeraz wiele zmieni się na wa-

sza korzyść, jeśli chorowałyście, nareszcie przyjdzie poprawa. O kryzysie w związku też może-cie zapomnieć.

SkorpionWiele szczęścia i dobrej za-

bawy. Wokół was pojawią się ludzie podobnie myślący, którzy namówią was na jakieś małe szaleństwo.

StrzelecPowinniście teraz bardzo

dokładnie wykonywać wszelkie czynności, bądźcie dokładni, bo żadna fuszerka teraz w pracy nie przejdzie.

KoziorożecMożecie teraz coś rozpocząć

lub poeksperymentować z czymś nowym. Macie teraz odpowied-nią motywację do zmieniania świata wokół siebie.

WodnikZajmijcie się teraz swoim zdro-

wiem, zróbcie badania, pozwól się sobą zająć specjalistom od zdrowia. Nie lekceważcie przeziębień. Uwa-ga na układ pokarmowy.

RybyJeśli macie ochotę, nie ogra-

niczajcie się i podróżujcie teraz nawet bardzo daleko. Zakocha-cie się właśnie z dala od domu.

Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można w siedzibie redakcji, ul. Kościuszki 6 w Kamiennej Górze.

Biuro czynne jest w dni robocze od godziny 8 do 18.Koszt emisji ogłoszenia to 0,25 zł za słowo dla osoby fizycznej.

Emisję zlecać można również wysyłając sms o treści TC.ZYCZG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter. Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety. Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.

Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona.

Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone.

Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin

ogłoszenia drobne

• t e k s t p o w s t a ł p r z y w s p ó ł p r a c y :

17.11.- księżyc w lwie - dobre efekty – myjemy i obcinamy włosy, depilacja i inne zabiegi kosmetyczne, odchudzanie, zabiegi medyczne operacje. W domu myjemy okna, będą bez smug, sprzątamy, wietrzymy. Złe efekty da nawożenie roślin.

18.11.- księżyc przechodzi z lwa do panny - najlepsze efekty – Myjemy włosy, obcinamy włosy, depilacja i inne zabiegi kosmetyczne, odchudzanie, zabiegi me-dyczne operacje. W domu myjemy okna, będą bez smug, sprzątamy, wietrzymy. Złe efekty da nawożenie roślin.

19.11.- księżyc w pannie - najlepsze efekty - obcinamy włosy, depilacja i inne zabiegi kosmetyczne, odchudzanie, zabie-gi medyczne operacje. W domu lakieru-jemy, malujemy i sprzątamy, w ogrodzie wszystkie prace dobrze wyjdą.

20.11.- księżyc w pannie- najlepsze efekty - depilacja i inne zabiegi kosme-tyczne, odchudzanie, zabiegi medyczne i operacje, obcinamy włosy. W domu lakierujemy, malujemy i sprzątamy, w ogrodzie wszystkie prace dobrze wyjdą.

21.11.- księżyc z panny przechodzi do wagi - najlepsze efekty: myjemy włosy, depi-lacja i inne zabiegi kosmetyczne, odchudzanie, zabiegi medyczne operacje, zabiegi denty-styczne, w domu sprzątamy, myjemy okna, wietrzymy ale nie podlewamy roślin obficie.

22.11.- księżyc w wadze – najlepsze efekty - myjemy włosy, depilacja i inne zabiegi kosmetyczne, odchudzanie, zabiegi medyczne operacje, w domu sprzątamy, myjemy okna, wietrzymy ale nie podlewa-my roślin obficie.

23.11.- księżyc z wagi przechodzi do skorpiona – dobre efekty – depilacja i inne zabiegi kosmetyczne, odchudza-nie, zabiegi medyczne operacje, w domu zraszamy, podlewamy rośliny i sprzątamy.

Dieta od 17 do 23 listopada - księżyc powoli ubywa – kontynuujemy odchudza-nie, wszelkie diety łatwiej zniesiemy a efekty będą szybko widoczne. Organizm łatwo metabolizuje pokarmy, nie zatrzymuje płynów i nawet jeśli sobie trochę pofolguje-my- możemy się spodziewać, że nasza waga się nie zmieni.

Żyj zgodnie z naturąKalendarz lunarny od 17 do 23 listopada

- Strefa zamieszkaniaRozpoczynamy nowy cykl mający wyjaśnić kierowcom i pieszym zawiłości ruchu drogowego. Naszym ekspertem jest asp. sztab. Jerzy Łęgosz, kierownik Ogniwa Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kamiennej Górze.

W pierwszym odcinku J. Łęgosz wyjaśnia zasady poruszania się w strefie zamieszkania. Taka strefa istnieje m.in. w centrum Kamiennej Góry, wewnątrz tzw. małej obwodnicy, czyli między ulicami Spacerową, Okrzei i Al. Wojska Polskiego.

„Strefa zamieszkania” to ob-szar, który obejmuje zarówno drogi publiczne jak i inne drogi (np wewnętrzne). W strefie obowiązują inne zasady ruchu drogowego niż na zwykłych drogach.

Już sam wygląd znaku określającego początek i koniec strefy zamieszkania dużo mówi o tym, którzy użytkownicy dróg są uprzywilejowani. Na dużym, niebieskim prostokącie znalazły się symbole pieszego, dziecka z piłką, budynku mieszkalnego i samochodu. Piesi mają w strefie zamieszkania wię-cej praw niż na zwykłej drodze, mogą poruszać się po całej szerokości drogi, w tym po jezdni i mają pierwszeństwo przed pojazdami.

Podobnie jak z innymi prawami, również przywileje przyznane pieszym w strefie zamieszkania mają swoje ograniczenia. Muszą oni zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa. Nie mogą m.in. wchodzić na jezdnię

bezpośrednio przed jadący pojazd, czy też spoza pojazdu lub innej przeszkody ograniczającej widoczność. Pieszy musi pamiętać, że nawet wolno jadący samo-chód potrzebuje czasu, a co za tym idzie miejsca aby się zatrzymać.

Strefa zamieszkania nakłada do-datkowe ograniczenia na kierowców. Jednym z obciążeń jest ograniczenie prędkości jazdy do 20 km/h. Kierow-com, którzy po raz pierwszy mają styczność ze strefą zamieszkania spore problemy sprawia parkowanie. Na zwykłej drodze parkować można w miejscach, w których nie wprowa-dzono zakazu, w strefie zamieszkania jest odwrotnie. Parkowanie dozwolone jest jedynie w miejscach do tego celu wyznaczonych odpowiednimi znakami drogowymi. Dla przykładu w Kamien-nej Górze miejsca parkingowe w strefie zamieszkania wyznaczone zostały na ul. Słowiańskiej i tam można zgodnie

z prawem parkować. Miejsc parkingo-wych nie ma za to na ul. Mickiewicza i kierowcy parkujący tam pojazdy, robią to niezgodnie z przepisami obowiązu-jącymi w strefie zamieszkania.

W strefie zamieszkania dozwolone jest zatrzymanie pojazdu. Warto jednak przypomnieć, iż zatrzymanie niewy-nikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, może trwać do jed-nej minuty. Unieruchomienie pojazdu trwające powyżej jednej minuty jest już parkowaniem.

Kierowcy muszą również pamiętać, że wyjazd ze strefy zamieszkania jest traktowany jak włączanie się do ruchu. Podobnie jak na pozostałych drogach, w strefach zamieszkania mogą być montowane urządzenia i stosowane rozwiązania wymuszające powolną jaz-dę. W strefie zamieszkanie urządzenia te mogą nie być oznakowane.

{wsp}

W Kamiennej Górze strefa zamieszkania obejmuje m.in. ul. Słowiańską

PRACA• Powiatowy Urząd Pracy w Kamiennej Górze ul. Sienkiewicza 6a uprzejmie infor-muje, że w dniu 14.11.2011r. dysponuje niżej wymienionymi ofertami pracy:

• 1. Murarz

• 2. Główny technolog- mechanik maszyn i urządzeń przemysłowych

• 3. Operator koparki

• 4. Operator koparko- ładowarki

• 5. Tapicer meblowy

• 6. Szwaczka – Brygadzista

• 7. Robotnik leśny /drwal-operator pilarki, wozak-zrywacz/

napisz do nas

[email protected]

olicja radzi

Page 8: powiatowa.info nr 9

8 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 17 listopada 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Bez niespodzianki

Pierwsze zwycięstwo w III lidzeUdane tańceLubawscy Indianie z zespołu „Rise of the Sun” wzięli udział w X Jesiennym Pow Wow, które odbyło się w Pszczynie. Z tancerzami spotkali się w tym roku przedstawiciele Narodu Lakota.

Karne na koniecPagaz Krzeszów podejmował w rozgrywkach Pucharu Polski, Olimpię Kowary. W regulaminowym czasie nie udało się wyłonić zwycięzcy.

Siatkarze grający w IV lidze KS Kus Kus Sudety Kamienna Góra nie zawiedli swoich kibiców. Tym razem do pokonania mieli zawodników z Kamieńca Ząbkowickiego. Trener Łukasz Łukasik bardzo dobrze rozpoczął sobotę.

Po długiej przerwie, z powodu kontuzji, na boisko wrócił kapitan czwartoligowców K. Bocheński. Trenerem IV ligi jest Łukasz Łu-kasik.

Pierwszego seta gospodarze zaczę-li bardzo dobrze. Wyszli na prowa-dzenie. Cargo jednak doskoczyło (po 8), jednak nie byli wstanie utrzymać prowadzenia i kamiennogórzanie pewnie wygrali do 16.

Drugiego seta Kus Kus od po-czątku kontrolował. Gorąco zrobiło się pod koniec, kiedy zawodnicy Cargo wyrównali po 21, 24. Set, na szczęście dla drużyny z Kamiennej Góry, zakończył się jednak zwycię-stwem 26:24.

W trzecim secie goście zdobyli przewagę. Przy stanie 8:10 o czas poprosił Łukasik. Na niewiele to się zdało,12:15, 13:17, 13:18 o drugi czas poprosił trener gospodarzy. Cargo nadal odskakiwało zawodnikom z Kamiennej Góry. Dopiero po 21 wyrównali i nie dając przeciwnikowi szans wygrali seta do 22.

KS Kus Kus Sudety Kamienna Góra – Cargo Kamieniec Ząbkowic-ki 3:0 (25:16, 26:24, 25:22)

Na szczególną pochwałę zasłu-guje Krystian Lema. Młody zawod-nik prawie bezbłędnie wystawiał piłki kolegom, którzy zamieniali atak na punkt. Do niedawna, Kry-stian grał również z zawodnikami III ligi. Trenerzy stwierdzili jed-nak, że młody siatkarz może nie wytrzymać psychicznie i fizycznie gry w różnych zespołach. Aby się ograć K. Lema będzie na razie grał w IV lidze.

Skład KS Kus Kus Sudety Ka-mienna Góra: Olszewski, Chojnow-

ski, D. Bocheński, Stępień, Mastej, K. Bocheński, Lema, R. Bocheński, J. Kardela, Łukasik

{ksoniek}

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

3 2011-11-13 20:46dlaczego na te mecze przycho-dzi tak mało ludzi

gracz 2011-11-13 12:48Brawo Panowie:)

Czytelniczka 2011-11-13 12:48Panowie, serdecznie gratulacje ! :-)

Bardzo dobre spotkanie rozegrał Lema.

KS Kus Kus Sudety Kamienna Góra wygrał spotkanie z SPS Chrobry Głogów To pierwsze zwycięstwo kamiennogórzan w III lidze.

Głogów zajmuje 8 miejsce w lidze. Kus Kus jest oczko niżej.

Pierwszy set już zapowiadał sen-sację. Podopieczni Łukasza Łukasika wygrali pewnie do 18. Kolejny set z początku zapowiadał spokojne zwy-cięstwo (5:2). Niestety po serii błędów, Głogów wyrównał po 7. Trener gospo-darzy zmotywował swoich zawodni-ków, którzy znowu odskoczyli. – 12:8, 15:12, 20:17. SPS Chrobry jednak się

nie poddał. Wyrównali do stanu po 22. Gra punkt za punkt skończyła się niestety, porażką zawodników z Ka-miennej Góry 25:27.

Trzeci set to znowu przewaga Kus Kusa na początku seta. Za niestosow-ne zachowanie został ukarany żółtą kartką zawodnik z Głogowa. Kolejne

piłki pokazały jak ważne jest opano-wanie na boisku. Kus Kus spokojnie zdobył przewagę (17:8). Trener gości A. Pawluś poprosił o czas. Uspokoił swoich zawodników, którzy w koń-cówce seta próbowali wyrównać. Ka-miennogórzanie zachowali zimną krew i wygrali 25:22. Na boisko weszli

M. Majka za K. Michno oraz P. Gądek za S. Bobek.

Czwarty set był bardziej wyrówna-ny. Gra punkt za punkt – po 4, 5, 6, 7, 8, 9. Na boisku pojawił się P. Kłusek za A. Bogusza. Kamiennogórzanie zaczęli kontrolować grę i wygrali 25:19.

KS Kus Kus Sudety Kamienna Góra – SPS Chrobry Głogów 3:1 (25:18, 25:27, 25:22, 25:19)

Skład KS Kus Kus Sudety Kamien-na Góra: Kłusek, Michno, Bąk, Majka, Bogusz, Łysek, Gądek, Chojnowski, Bobek, Jakobschy, Łukasik, Grzelak.

{ksoniek}

W pierwszej połowie padła jedna bramka. Papierz w końcówce musiał wyciągać piłkę z siatki. Trener Pagazu nie miał innego wyjścia jak zaata-kować. Na boisko weszli wszyscy rezerwowi jakimi dysponował Adam Nowak. Za Zięcinę wszedł Tatarata, a za M. Stefańskiego – Śliwak. Ciągłe ataki na bramkę Olimpii przyniosły odpowiedni skutek. J. Stefański doprowadził do wyrównania, a już po chwili z rzutu karnego Wąchała podwyższył. Pagaz mógł jeszcze podwyższyć, ale do pustej bramki nie trafił Tatarata. Już w doliczonym czasie gry goście wyrównali.

W takiej sytuacji o zwycięstwie zadecydowały rzuty karne. Do piłki podeszli: Tatarata (bez bramki), Wąchała, Śliwak i Kraszewski (bez bramki). Goście w tym czasie popisali się trzema trafieniami. Szujewski, Chrząszcz i Zagrodnik nie mieli większego problemu aby pokonać Papierza. O wszystkim zadecydo-wać miał Rodziewicz. Niestety, ten ostatni też się nie pomylił i ostatecz-nie zwycięstwo przypadło Olimpii Kowary.

Pagaz Krzeszów – Olimpia Ko-wary 2:2 (0:1) karne – 2:4

{ksoniek}

Podobnie jak na wcześniejszych pow wow, tancerze z „Rise of the Sun” zostali wysoko ocenieni przez jury i wrócili do Lubawki z nagrodami. Konrad Jawor zajął pierwsze miejsce w kategorii Junior Boys. Magdalena Witwer wygrała kategorii Junior Girls. W tej samej kategorii Kinga Mucha i Kinga Filipiak zajęły drugie miejsca. W kategorii Teens Girls pierwsze miej-

sce zajęła Ewelina Nejman, a trzecie Nikola Mucha. Nikola zajęła również trzecie miejsce w kategorii Eastern Blanket Dance (taniec koca).

O pozycji zespołu w „Indiańskim świecie” świadczy plakat promujący pszczyńskie pow wow. Zostało na nim umieszczone zdjęcie Indianki z Lubawki- Eweliny Nejman.

{kj}

Indianie z Lubawki zdobywają nagrody na wielu pow wow.

Po nieudanym początku sezonu, Kus-Kus w końcu zwyciężył.

O zwycięstwie zdecydowały rzuty karne.