novice sreda, 13. februarja 2013 - št. 216

PODNANOS: Mednarodno uveljavljeni tržaški pisatelj Boris Pahor na obisku

Za stoti rojstni danpeš na Nanos

Mednarodno uveljavljeni tržaški pisatelj, najbolj prevajani slovenski avtor invelik zagovornik nacionalnosti je s Podnanosom prav posebej povezan. Tuje bila namreč rojena njegova žena Rada, sestra partizanskega junaka

Janka Premrla Vojka. O življenju z ženo Rado, ključnih dogodkih, ki sozaznamovali njegovo življenje in življenje naroda ter o kritičnem pogledu nasedanje stanje v državi je Pahor spregovoril 1. februarja v okviru tedna kulture vPodnanosu.

S pesmijo Tam kjer murke cveto, ki jepisatelju Borisu Pahorju posebej ljuba, stakulturni večer v Podnanosu začela solistka

Natalija Fabčič in harmonikar Anže Pižent.Boris Pahor, ki je bil zaradi svoje načelnostiin nepopustljivosti vse življenje trn v peti

politikom in kulturnikom v Sloveniji in za-mejstvu, je uvodoma spregovoril o dogod-kih iz otroštva. Leta 1920 je bil pričapožigu slovenskega Narodnega doma vTrstu in fašističnega terorja okrog tega. Po-sebej doživeto je Pahor opisal življenje vnacističnih koncentracijskih taboriščih, ka-mor je bil leta 1944 po aretaciji domo-brancev poslan skupaj z drugimi depor-tiranci. Izkušnje koncentracijskih taborišč sopostale tema njegovih del – med najboljznanimi je Nekropola. Pahor je slikovitospregovoril tudi o zgodbi okrog izdaje teknjige. Prvič, ko je bila izdana v slo-venščini, je namreč skupaj z avtorjem os-tala v popolni senci. Šele, ko je knjigapožela slavo v tujini, so ji ob ponovnemizidu v slovenščini tudi v domovini priznaliveličino. “Pri nas je pač tako, da ti morajonajprej dati veljavo v tujini, šele nato teopazijo tudi doma”, je dejal Pahor.

V nadaljevanju pogovora je Boris Pahorobrazložil povezanost z Edvardom Koc-bekom, s katerim je navezal tesne prija-teljske stike. Leta 1975 je Pahor v sode-lovanju z Alojzem Rebulo v Trstu izdalbrošuro Edvard Kocbek: pričevalec našegačasa z intervjujem s slovenskim pesnikom inmislecem Kocbekom, v katerem je Kocbekobsodil zunajsodni poboj 11.000 na Ko-roško prebeglih slovenskih domobrancev, kiso jih Britanci vrnili Jugoslaviji. Knjiga je vJugoslaviji dvignila veliko prahu, Kocbek jebil izločen iz javnega življenja. Zaliv, ki jeknjigo izdal, je bil v Jugoslaviji prepo-vedan, Pahorju pa so za nekaj let celoprepovedali vstop v državo.

Poročen s Podnanoščanko

Po glasbenem predahu, za katerega jeposkrbel Moški pevski zbor Matija Vertoveciz Podnanosa, je sledila tema, s katero jePodnanos še posebej povezan. Pahorjevažena Radoslava Premrl, s katero se jePahor poročil leta 1952, je bila rojena vPodnanosu. Mnogi domačini jo bolje poz-najo kot Slavo Johanovo. Bila je sestrapartizanskega junaka Janka Premrla Vojka.Lanskega avgusta je Pahor Radi v častizdali knjigo - Knjigo o Radi. Gre za sli-kovite dnevniške zapise njegovega polsto-letnega življenja z ženo. Oba sta v otroštvudoživela težke trenutke, ki so ju zazna-movali. Rada je brata Vojka nadvseobčudovala. Fašisti so požgali njihovo hišo,oče in mati sta končala v zaporu. Vojko,borec proti fašizmu, je bil ranjen in zaposledicami umrl. Sestro Boženo je zaklal

četnik… Rada je vse to čutila in doživela,podobno kot Pahor, ki je kot sedemletniotrok videli požig Narodnega doma. Tagrenka izkušnja in upor, ki je iz nje rasel, jebil močan povezovalni člen med Rado inPahorjem. Rada, tudi sama sicer pisateljskoizjemno nadarjena, Pahorjevih del v jav-nosti običajno ni komentirala, je pa pi-satelju vedno stala ob strani.

Kritično o odnosu donacionalne zavesti

V zaključnem delu Večera je Pahor izra-zil svoje mnenje o slovenski himni, oziromao besedilu, ki praktično ne poje o svojemnarodu in državi. Pahor sicer ni proti vse-bini himne kot taki. Ne more pa razumeti,kot pravi: “Da najprej v himni slavimo so-seda, še preden se predstavimo kdo smo,še preden spregovorimo o sebi”. Nič manjkritičen ni bil o odnosu države do na-cionalne zavesti. Šole, ki bi morale biti privzgoji nacionalne zavesti ključne, tegasploh ne počnejo. “Mladim bi morali po-vedati resnico o preteklosti, o državi”, pou-darja Pahor.

Navdušenje nad besedami velikega pi-satelja se je v nabito polnem Kulturnemdomu Janka Premrla v Podnanosu stop-njevalo vse do konca, ko so obiskovalcilahko izkoristili priložnosti in v knjigo pre-jeli Pahorjev podpis. Kakšen umski in te-lesni fenomen je Pahor v resnici, dokazujetudi njegova zaključna misel. Navprašanje, ali bi si ob svojem 100. roj-stnem dnevu, ki ga praznuje letos poleti,res želel peš na Nanos, je odgovoril:“Počasi in ob spremstvu. Upal bi si, da.”

(ib)Foto: Jan Čermelj

V okviru tedna kulture v Podnanosu je Pahor spregovoril o življenju z ženo Rado,ključnih dogodkih, ki so zaznamovali njegovo življenje in življenje naroda ter okritičnem pogledu na sedanje stanje v državi

Boris Pahor

MANUALNA MEDICINAManualna medicina je posebna tehnika zdravljenja, ki obsega takodiagnostiko kot tudi zdravljenje. Z njo zdravniki specialisti zelouspešno zdravijo simptome gibalnega sistema; hrbtenice, sklepov,mišic, bolečin v križu, glavobolov, vrtoglavic, slabosti, težav napodročju notranjih organov in določenih nevroloških obolenj.

Zdravljenje z manualno medicino temeljina odpravljanju vzrokov težav, brez zdra-vil in kirurških posegov. Njen osnovni na-men je povrnitev v predhodno stanje ali,če to ni možno, uspešno lajšanje sim-ptomov, ki povzročajo težave oziromabolečine.Uspešno odpravljanje bolečinManualna medicina obsega zdravljenje vvseh treh predelih hrbtenice; vratnem, pr-snem in ledvenem, in težav, ki so s tempovezane; bolečine v sklepih, glavoboli,vrtoglavice, šumenje v ušesih, nestabil-nost pri hoji, mravljinčenje oziroma omrt-velost udov, bolečine v mišicah in šemnogo drugega. Pogost simptom zdra-vljenja je tudi hernija diska, kjer je us-pešnost izjemna - ozdravljenih je v pov-prečju več kot tretjina pacientov. Privečini ljudi, starejših od 40 let, se pojavljatudi osteohondroza ter posledično zma-njševanje medvretenčnih prostorov. Po60. letu pa se pri večini pojavljata spon-diloza in spondiloartroza. Posledice sekažejo z zmanjševanjem gibljivosti in zbolečinami v različnih delih telesa. Večinoteh težav je mogoče zelo uspešno poz-draviti z manualno medicino.Zadovoljni pacientiOb prvem obisku zdravnik opravi pregledter analizo vseh morebitnih predhodnihizvidov, n e v ro l o ški pregled v celoti, ma-nualni pregled, preveri gibljivost sklepov,mišic, tetiv in vezivnega tkiva, oceno držein gibanja. S pomočjo podrobne anam-neze in klinične slike se zdravnik odločiza individualno zdravljenje oziroma pred-piše dodatne preiskave. Veliko pacientovobčuti zmanjšanje bolečin že po prvi te-rapiji, sicer pa za popolno odpravo bo-lečin določenega simptoma, kot je dol-

gotrajna bolečina v križu, zadošča v pov-prečju pet obiskov.Izjemni rezultati zdravljenjaV ordinacijah MO-GY po Sloveniji že večkot 20 let zdravijo paciente vseh starosti,tudi otroke z idiopatsko skoliozo 1. in 2.stopnje. Veliko pacientov obiskuje t.i.preventivne terapije za vzdrževanjezdravstvenega stanja. V mreži ordinacijdelujejo štirje zdravniki, specialisti ma-nualne medicine, med njimi dva v NoviGorici, Aleksej Filipov, dr. med. spec.nevrolog, spec. manualne medicine inGenadij Filipov, dr. med., spec. nevrolog,spec. manualne medicine. Čakalna dobaza pregled je od 10 do 14 dni.

(promocijsko sporočilo)

Aleksej Filipov, dr. med., spec.nevrolog, spec. manualne medicine