ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘ –

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1

ά◊À√…±·Ó¬ÀȬ±Àª ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛

¬ı¯∏«Ó¬ õ∂±˚˛ 2.5 ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡

6 &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 Œ˜í¬√, 2011, Œ√›¬ı±1

ø√ÚÀȬ±1 Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±1

Œfl¡±•Û±Úœ ” … ˝}√√±¸˚¬ı‘øX

˜ø˝√√f± ¤G ˜ø˝√√f± ø˘ø˜ÀȬά 766.15 3.15

¤˝◊√√‰¬ øά ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡ 2403.80 32.20

Ȭ±È¬± ˜È¬1Â√√ 1243.85 -7.50

˜±1n∏ø∏Ó¬ Â≈√Ê≈√øfl¡ ˝◊√√øG˚˛± ø˘– 1306.60 40.70

˝√√±Î¬◊øÂ√— ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Ù¬√±˝◊√√√ÀÚk 731.90 18.35

’±˝◊√√ ø‰¬ ’±˝◊√√ ø‰¬ ’±˝◊√√ Œ¬ı—fl¡ ø˘– 1117.25 5.95

’±˝◊√√ øȬ ø‰¬ ø˘– 190.10 -0.50

ø˝√√µ≈ô¶±Ú ø˘ˆ¬±1 ø˘ø˜ÀȬά 288.80 4.75

’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ 304.20 8.90

ά◊˝◊√√Àõ∂± ø˘– 463.20 -0.70

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√√ 2860.35 65.30

ˆ¬±1Ó¬œ ¤˚˛±1ÀȬ˘ 376.60 -3.85

ø1˘±À˚˛k ˝◊√√G±ø©Ü™Ê√ ø˘– 1039.95 14.25

ø1˘±À˚˛k fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡‰¬Ú 106.30 0.65

˘GÚ√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – ø¬ıËÀȬ˝◊√√Ú1

1±Ê√fl≈¡˜±1 ά◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ ’±1n∏∏ Œfl¡È¬

ø˜Î¬˘È¬Ú1 ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ 1±Ê√fl¡œ˚˛

ø¬ı¬ı±˝√√‡Ú Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ≈fl¡˘À˜

¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√√ 1±Ê√fl¡œ˚˛

ø¬ı¬ı±˝√√‡Úfl¡ ∆˘ ø˚√À1 ø¬ıËøȬÂ√

1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘

Œ¸˝◊√√√À1 ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤‰¬±˜ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛±º

Œfl¡È¬-ά◊˝◊√√ø˘˚˛±˜1 ø¬ı¬ı±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˜ø˘ ø√À˘ ’¸—‡… ¸±˜¢∂œº Œfl¡È¬-

ά◊˝◊√√ø˘˚˛±˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ õ∂dÓ¬ fl¡1±

¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œ¸˜”À˝√± õ∂‰≈¬1√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√1 ø¬ıSêœ1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ¬Ûø1˜±Ì

40 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡º 1±Ê√fl≈¡˜±1

ά◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ ’±1n∏ Œfl¡È¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘

¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß

¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ñ Œfl¡È¬-

ά◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ Â√ø¬ı ¸—˘¢ü ˜≈^±,

1±Ê√fl≈¡˜±1œ Œfl¡È¬1 ¬Û≈Ó≈¬˘± 뢱ˆ¬˝√√±È«¬í1

ø˜Í¬±˝◊√√ Œ¬ÛÀfl¡È¬, ëøfl¡Â√ ø˜ Œfl¡È¬í ¬ıœÀ˚˛1

¬ıȬ˘, ŒÚ±È¬ Œ¬Ûά, Œõ≠Ȭ, Ê≈√Àª˘±1œ

¬ı', Œ¬Û±©Üfl¡±Î«¬, ά±fl¡ øȬfl¡È¬, 1+¬Û1

‰¬±˜≈‰¬, Ù¬ÀȬ± ŒÙˬ˜, Œfl¡È¬-ά◊˝◊√√ø˘˚˛˜±1

Ù¬ÀȬ±¸—˘¢ü ˜· ’±ø√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – Œ1‰¬Ú, ¶§±¶ö…, ø˙鬱

’±1n∏ ¬Û±Úœ1 √À1 Œ˜Ã˘fl¡ ≈ø¬ıÒ±¸ ” √√ ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘› Œ√ 1 ¢∂±˜œÌ ¬Ûø1 ˛±˘¸ ”À √ √11

¬Û1± 950 Ȭfl¡± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ õ∂√±Ú

fl¡ø1¬ı˘·œ ˛± ∆ √√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤ ◊√√

ά◊»Àfl¡±‰¬1 ¬Ûø1˜±Ì 471.8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± √√ ˛Õ·º

Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬í1 ø˜øά ˛± ©Ü±øάÀÊ√√ ‰¬À˘±ª± ë ◊√√øG ˛±

w©Ü±‰¬±11 ¬”-¶§·« ¬±1Ó¬

Œ˜Ãø˘fl¡ ≈ø¬ıÒ± ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› Œ√ 1 √ø1^ ◊√√

ø√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 470 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ά◊»Àfl¡±‰¬fl¡1±¬Ûƒ‰¬Ú ©Ü±øάÊ√-2010í ˙œ ∏«fl¡ ’Ò…˚ÚÀȬ±Ó¬

¤ ◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 12‡Ú

1±Ê√…1 9,960Ȭ± ¬Ûø1 ˛±˘1 ±Ê√Ó¬ ¤ ◊√√ ’Ò… ˛Ú

‰¬˘±˚º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚ Œ˚ Œ˚±ª± ¬ı ∏«Ó¬ ¤È¬±

¢∂±˜œÌ ¬Ûø1˚±À˘ ·Àά 164 Ȭfl¡±Õfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬

õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª±¬ıÂ√1 ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂±˜…

Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1.5

˙Ó¬±—˙, ¶§±¶ö…Ó¬ 9 ˙Ó¬±—˙, ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ 5.8

˙Ó¬±—˙, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ 4.3 ˙Ó¬±—˙Õfl¡

ά◊»Àfl¡±‰¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√ º ’Ò… ˛ÚÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª±

∆ √√ÀÂ√ Œ˚ ’±Ô«-¸±˜øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı« Œ|Ìœ1

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√Uª± Œ¸ª±¸ ” √√Ó¬ Œ √√±ª±

≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıø √é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆ √√ÀÂ√º

’Ò… ˛ÚÀȬ±Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±ª± ∆ √√ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√Uª±

Œ¸ª±¸ ” √√1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ø√¬ı˘·œ ˛± Œ √√±ª±

‰¬±ø1Ȭ±1 øÓ¬øÚȬ± ¬Ûø1 ˛±˘À1 ˜±ø √√ø˘ ά◊¬Û±Ê«√Ú

5,000 Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ fl¡˜º ’Ò…˚ÚÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚

¤‡Ú Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

¤È¬± ¢∂±˜œÌ ¬Ûø1 ˛±À˘ 5 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬

ø√¬ı˘·œ ˛± √√ ˛ ’±1n 800 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬

ÚøÔ-¬ÛS ’ø¬ı √√ÀÚ ◊√√ ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬ Œ¬Û±ª± ± ˛º

√ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı«¬ı‘˝√√» Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ‡Ú √√í˘ ¬±1Ó¬º

ˆ¬±1Ó¬1 Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ Œ˘±fl¡1 —‡…± 771.18

øÚ˚≈Ó¬º ¬±1Ó¬Ó¬ 200Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˜±¬ı±˝◊√√˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ1

Œ¬ıËG ά◊¬Û˘tº øfl¡c ˆ¬±1Ó¬1 ù´1n∏˜¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

√±˜œ Œ˜±¬ı± ◊√√˘¸ ” √√ ά◊¬Û˘tÀÚ∑∑∑

&ª±˝√ √ ±È ¬ œ , 30 ¤øõ∂˘ –

’±À˜ø1fl¡±1 ’¢∂Ìœ õ∂Ó¬…é¬

ø¬ı¬ÛÌÚ Œfl¡±•Û±Úœ Ê√±ÙË ¬±

fl¡Â√À˜øȬflƒ¡ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝◊√√˚˛±1

¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¸•x¸±1Ì1 Œ˝√√Ó≈¬

¢ ∂ ±˝ √ √fl¡Õ˘ ’±·¬ıϬ ˇ ±˝ ◊ √ √ À √

ά◊2‰¬˜±Ú1 ëfl¡±˘±1 ˘±˝◊√ √Úíº

Ê√±Ùˬ± fl¡±˘±1 ˘±˝◊√√ÚÓ¬ 65 Ȭ±

ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¢∂±˝√√fl¡1

’±Úµ ’±1n∏ ≈ø¬ıÒ±ÀÔ« õ∂À ˛±· fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º øˆ¬iß

¸—¶‘®øÓ¬1 ˜i§ Ó¬ ·Ï¬ ø√ ± ¤ ◊√√ ±˜¢∂œ¸ ” √√1 ά◊2‰¬

˜±Ú√G1 ά◊¬Ûø1› õ∂¸±ÒÚ ø¬ıÀ˙:1 ¡Z±1± ¶§œfl‘¡Ó¬

¸fl¡À˘± ô¶11 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˝√√í¬ıº

¤˝◊√√ fl¡±˘±1 ˘±˝◊Úfl¡ ˜”˘Ó¬– ˜≈‡, ›“ͬ, ‰¬fl≈¡, Ú‡

’±ø√ fl¡ø1 4Ȭ± ”˘ ‡GÓ¬ ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜

‡GÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡ ¸•§gœ˚˛, ˚íÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1

Œ˜fl¡’±¬Û Œõ∂Â√ ¬Û±Î¬◊√±1, ¬ıv±Â√, Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú ’±ø√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬

Ê√±Ùˬ± fl¡Â√À˜øȬflƒ¡Â1

fl¡±˘±1 ˘±˝◊√√Úfl¡ø1 15 Ȭ± ¸±˜¢∂œ

’ôLˆ≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¡ZÓ¬œ˚˛‡GÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√

›“ͬ ¸•§gœ˚˛, ˚íÓ¬

ø˘¬Ûƒø©Üfl¡, ¢≠Ê√ ’±1n∏

ø˘¬Ûƒ˘±˝◊√ √Ú±1 ’±ø√

fl¡ø1 26 Ȭ± ¸±˜¢∂œ

’ôLˆ≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡GÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√

‰¬fl≈¡ ¸•§gœ˚˛, ˚íÓ¬

’±˝◊√√ Œù´Î¬íÂ,√ ’±˝◊√√

˘±˝◊√√ڱ«√ ’±1n∏ ±Â√fl¡±1± ’±ø√ fl¡ø1 12 Ȭ± ±˜¢∂œ

’±1n∏ Ú‡1 ‡GÓ¬ 12 Ȭ± ¸±˜¢∂œ ’ôLˆ≈«Mê√ fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º

¸fl¡À˘±Ò1Ì1 fl¡±˘±1 ± ◊√√Ú Î¬◊¬Û˘t √√í¬ı JAFRA1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬º

¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ñ

õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √M√√- 9613860636

˜˚˛≈1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±-9706992393

ÚÓ≈Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘– Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ¤¬Ûí˘1 ’± ◊√√À¬Ûά-

2fl¡ ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ≈fl¡ø˘ fl¡1± √√˚˛º ά◊À~‡…, ◊√√˚˛±1 ¤˜±˝√√

¬Û”À¬ı« ¤¬Ûí˘1 ¤ ◊√√ —À˙±øÒÓ¬ ’± ◊√√À¬Ûάfl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ıÊ√±1Ó¬

˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤¬Ûí˘1 ’±˝◊√√À¬Ûά-2Ó¬ øˆ¬øά’í ‰¬±È¬1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±˝◊√√À¬Ûά-2 ˜≈fl¡ø˘¬ı±À¬ı ≈√Ȭ±√√Õfl¡ Œfl¡À˜1± ά◊¬Û˘t ’±1n∏ ◊√√˚˛±1

˜”˘… 29500Ȭfl¡±1 ¬Û1± 46900Ȭfl¡±º

ά◊À~‡…, ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ıÊ√±1Õ˘ ’˝√√± õ∂Ô˜

’±˝ ◊ √ √ À ¬ÛάÀÈ ¬ ± õ ∂Ô˜ø √Ú±‡ÀÚ˝ ◊ √ √

3,00,000Ȭ± Œ·±È¬, õ∂Ô˜ ¸5±˝√ √Ó¬

5,00,000Ȭ ± ø ¬ıSêœ ∆˝ √ √ ø √˘ ’±1n ∏

28ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√√ ¤fl¡ øÚ˚≈Ó¬ ø¬ıSêœ

¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1øÂ√˘º

ά◊M√√1 ’±À˜ø1fl¡±1

˜ø˝√√˘± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ

˙œ¯∏«1 50‡Ú

Ù¬±˜«Ó¬ 7 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ª±øù´—ȬÚ√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – ˜ø˝√√˘±

ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ά◊M√√1 ’±À˜ø1fl¡±1 ˙œ¯∏«1

50‡Ú õ∂øӬᬱÚ1 7‡ÀÚ˝◊√√ ¬±1Ó¬œ˚˛

˜”˘1 ˜ø˝√√˘±1 øÚ˚˛La̱Ҝں ά◊˝◊√√À˜Ú

Œõ∂øÂ√Àά∞I◊ ’í1À·Ú±˝◊√√ÀÊ√‰¬Ú ‰¬˜≈Õfl¡

άø¬ıvά◊ ø¬Û ’í ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±Ú

¤'Àõ∂Â√ ’íÀ¬ÛÀÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡ª˘

’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 8.1 øÚ˚≈Ó¬

˜ø˝√√˘± øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ÀÂ√ñ

ø˚ 1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ 1.3 øSø˘˚˛Ú

˜±øfl«¡Ú ά˘±1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛ ’±1n∏

7.7 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡± øÚÀ˚˛±·1 ¸g±Ú

ø√À˚˛º ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡

’±À˘±‰¬Úœ Ù¬í¬ı«Â√Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘1 ˜ø˝√√˘±1 øÚ˚˛La̱ҜÚ

õ∂øӬᬱÚÀfl¡˝◊√√Ȭ± ∆˝√√ÀÂñ√ ø˝√√˜±—q

ˆ¬±øȬ˚˛±1 1íÊ√ ˝◊√√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘, 1ø?Úœ

¬ÛV±11 ’±ÀÈ«¬fl¡ ˝◊√√ÚÙ¬À˜«‰¬Ú øÂ√À©Ü˜,

1±¸Ú± ’±·1ª±˘±1 ¤fl¡À¬Û±øάÀ˚˛Ú,

¢≠íø1˚˛± 1±Ê√fl≈¡˜±11 ¤Â√ ’±˝◊√√ ¤˜ ¤

ø‰¬ fl¡±Ú±Î¬±, øfl¡1Ì ø·˘1 ¬Û±Â«√

¤Úˆ¬±˝◊√√1íÚÀ˜À∞I◊˘, ’?ø˘ ’±Ú

1±˜±fl≈¡˜±1Ì1 ¤•Ûfl¡±Â√ ’±1n∏ Â√íÀÚ±

1±¬∏C±1 ’±fl¡1±˚˛±º

Ó¬Ô…- õ∂˚≈øMê√ ‡GÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±¬ı 2.5 ±‡ Œ˘±Àfl¡øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√º

Â√٬ȬƒÀª1 õ∂øÓ¬øÚøÒQfl¡±1œ Œ·±È¬

ڱƒ√fl¡À˜ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ¤˝◊√√

fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º Œ√˙1 ¸¬ı«ı‘˝√√»

Â√٬ȃ¬Àª1 15±Úœfl¡±1œ õ∂øӬᬱÚ

Ȭ±È¬± fl¡ÚÂ√±˘ÀȬkœ Â√±øˆ¬«ÀÂÀ√Ê√›

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 60,000Œ˘±fl¡fl¡

øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱

fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ’±‚±Ó¬

˝√√Ú± ¸Ó¬…À˜ [ÚÓ≈¬Ú Ú±˜ ˜ø˝√f

¸Ó¬…˜]› 18,000 Ó¬Õfl¡›

’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1

fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√º ά◊À~‡…, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√

’±1n∏ ¬Û≈ÀÌ ‰¬˝√√1ÀÓ¬ ’øÒfl¡±—˙

Œ˘±Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏√, 30 ¤øõ∂˘ – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ø¬ıù´±¸ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

ˆ¬±1Ó¬1 15±øÚfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ¬ıÊ√±11 ¸y±ªÚ±

Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û鬽◊√√ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡±

¸˜¸…±¸˜”˝√√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë√√ ”√1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

15±øÚfl¡±1œ¸fl¡˘ ’øÓ¬ ά◊»¸±˝√√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±øÌÊ√…1 ¬Ûø1˜±Ì 2 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1º ά◊À~‡…, ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ

’±˜√±øÚ fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…˝◊√√ 40 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡c ˝◊√√˚˛±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’—˙ Œfl¡ª˘ 1.5 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1º 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬

ˆ¬±1ÀÓ¬ 15±øÚ fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…˝◊√√ 245 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜

fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˝◊√√Â√˘±˜±¬ı±√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡

¬ı±øÌÊ√…1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¬ı‘ √√» ¬ıÊ√±11 y±ªÚ±

Œø√‡ÀÂ√ ¬±1Ó¬œ ˛ ¬15±øÚfl¡±1œÀ ˛

6,000 Œ˘±fl¡fl¡

øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı Œ¬ÛÚ±Â√íøÚÀfl¡ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – Œ¬ÛÚ±Â√íøÚfl¡ ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1

Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª 6,000

Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıº õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

2,150Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ’±1n∏ 2012 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3,850

Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ÛÚ±Â√íøÚÀfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1‡Ú

√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 20101 31

˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ¬õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ ˜≈Í ¬3,84,586Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º

˜ø˝√√f1 Œ˜ø'˜í

ø˜øÚ Œˆ¬Ú ˜≈fl¡ø˘≈•§± ◊√√, 30 ¤øõ∂˘ – ˆ¬±1Ó¬1 ˙œ ∏«

¶ö±Úœ˚˛ ’íÀȬ± øÚ˜«±Ó¬± õ∂øӬᬱÚ

ë˜ø √√f ¤G ø √√fí ◊√√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú

õ∂Ê√ij1 ¤‡Ú ±Sœ¬ı± √√œ ·±Î¬œ Œ ø' í

ø øÚ Œ ¬Ú ≈fl¡ø fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√ ·±Î¬œ‡Ú1

” … √√í¬ı 3.2 ±‡ Ȭfl¡±º Œ ø' í ø øÚ

Œ ¬Ú‡ÀÚ È¬±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ’±1n∏ ˜±1n∏øÓ¬

’í øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø

’± ± fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ·±Î¬œ‡Ú ø¬ıSêœ1

¬ı±À¬ı ¢∂± œÌ ’±1n∏ 1n∏ ‰¬ √√1±=˘fl¡ õ∂Ò±Ú

˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±

¬ÛªÚ &Àª—fl¡±˝◊√√ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛

Œ˚ ά◊Mê√ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú‡Ú Œ√˙1

230 Ê√Ú Î¬œ˘±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 600

‡Ú ù´í1n∏˜Ó¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº

˙œÀ‚Ë˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬-˜1À!¡±1

ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡1 ¸y±ªÚ±ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ¤øõ∂˘– ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬

’±1n∏ ˜1À!¡±Àª ¬ı±øÌÊ√…1 Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

¬ı¶a, Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê,√ ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«, Ò±Ó≈¬ Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘, ¸±1, ¬Û˚«È¬Ú,

¶§±¶ö…-Œ¸ª± ’±1n∏ ø˙鬱‡GÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•x¸±1Ì fl¡1±1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±

’±ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬±1Ó¬-˜1À!¡±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡

¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√œª Œ‡À1 ¤ ◊√√ fl¡Ô± Ê√Ú± ˛º Œ‡À1

˜1À!¡±1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¶ö±ÀÚ ¬±1Ó¬ ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ±Ê√Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øX1

õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± fl¡øϬˇ ˛± ◊√√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

·íã ¤øά‰¬Ú Úíøfl¡˚˛±-8800

˜”˘… – 2700 ά˘±1

Œ¬ıvfl¡ ά±˚˛˜G ¶ú±È«¬ ŒÙ¬±Ú

˜”˘… – 3,00,000 ά˘±1

·í㠩ܱ˝◊√√fl¡±1 ’±˝◊√√ÀÙ¬±Ú

3 øÊ√ ¤Â√ ¸≈øõ∂˜

˜”˘… – 3.2 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1

’±˝◊√√ÀÙ¬±Ú øõ∂ÀkÂ√ õ≠±Â√

˜”˘… – 1,76,400 ά˘±1

·íãøˆ¬Â√

Œ˘

ø˜ø˘˚˛Ú

˜”˘… –

1.3

øÚ≈Ó¬

ά˘±1

ά±˚˛˜G Sêœ5í ¶ú±È«¬ ŒÙ¬±Ú

˜”˘… – 1.3 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1

Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ¬ıÊ√±1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛±

˜±ø«√øάÂ√-Œ¬ı? øÊ√ ¤˘-flv¡±Â√

˜”˘… – 66,52,000-71,65,000 Ȭfl¡±

¤¬Ûí˘1 ’±˝◊√√À¬Ûά-2Ó¬ øˆ¬øά’í ‰¬±È¬1

¬ı±À¬ı ≈√Ȭ±√√Õfl¡ Œfl¡À˜1± ά◊¬Û˘t

˜”˘… 29,500 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 46,900 Ȭfl¡±

¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œÓ¬

¬Ûø1ÌÓ¬

1±Ê√ √•ÛÓ¬œ