Vårliste 2012
www.omnipax.no
Vårlista 2012 fra Omnipax består av 15 titler. Med ti av titlene ligger hovedtyngden på oversatte.
14 er skjønnlitterære, men til gjengjeld er sakprosaboka en aldeles nydelig bok. Blant de
skjønnlitterære er det stor sjangermessig spredning: seks billedbøker for de minste, der den ene er
på vers, en illustrert tekstbok, to lettlestbøker, tre rene tekstbøker, en storslått utgave av en
klassiker, og også Omnipax sin første grafiske roman.
Vi har én debutant i vår, Magnus Buen Halvorsen, ellers er vi også veldig stolte av å ha fått en
hedersmann som Ted Hughes på lista.
Detalj fra Jernmannen
Kontaktperson: Markedsansvarlig Maria Brandt tlf: 23 13 69 30 e-post: [email protected]
Med forbehold om feil og endringer. Kun de oversatte omslagene er ferdigstilte. Se oppdateringer på vår hjemmesider.
Omslagene til: Pulverheksa på ball, Farlig ferie, Uhyggelig utflukt og Bandet mitt spiller ikke progrock er ikke
klare/ferdigstilt.
Pulverheksa på ball Ingunn Aamodt
Ny klassisk bok om Pulverheksa og alle vennene hennes.
Denne gangen er det Drømmeprinsen som inviterer til
slottsball. Alle får invitasjoner med gullkant, men idyllen slår
sprekker da Tyven og Politimannen blir uvenner, og vil ikke
komme om den andre kommer. Drømmeprinsen blir lei seg,
og vil avlyse hele ballet, så Pulverheksa må opptre som
fredsmegler, slik at Tyven og Politimannen blir venner igjen
og alle kan gå på ball!
ISBN: 9788253035222 Pris 179,- Innb. utkommer mai billedbok 4+
Bøkene om Pulverheksa har solgt over 200 000!
Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde
bæsjet på hodet hans
Werner Holzwarth og Wolf Erlbruch (ill.)
Hvilken bok egner seg vel bedre til
lydeffekter enn denne bestselgeren?
Her får vi hele historien, der både
dyrelyd og bæsjelyd er lagt inn på
hvert enkelt oppslag ved hjelp av ny
lydteknologi.
ISBN: 9788253034652 Pris 249,- Innb. /papp utkommer januar billedbok med lyd
Har du sett katten vår?
Åshild Skadberg og Line Halsnes (ill.)
At katten blir søkk borte må være en av de
største tragedier for barn (og voksen).
Åshild Skadberg har diktet om hvordan syv ulike
katter, av ulike grunner, forsvinner. Alle syv har
hver sin personlighet og historie, noe som
tydeliggjøres ved Line Halsnes sine spenstige
billedlige tolkninger. Og kommer noen av
kattene til rette eller får vi vite hvor de er nå?
Dette er morsomme, nysgjerrige vers som
malende og klorende skildrer hvordan kattenes
perspektiv på verden kan være.
ISBN: 9788253034706 Pris 199,- Innb. utkommer mars billedbok
Polly Dunbar
Hvor er Elling? Elling vil leke gjemsel, men det er ikke så lett å gjemme seg når
man er en stor elefant. Da vennene ler av ham, blir han lei seg og
forsvinner. Og vennene skjønner at de var slemme, og savner han.
Men Elling hadde bare gjemt seg – og denne gangen var det ingen
som fant ham!
Oversatt av Anne Horn
ISBN: 9788253034690 Pris 179,- Innb. utkommer januar billedbok 2+
Perle pynter seg
Perle liker å pynte seg. Men en dag er veska hennes borte. Kan
noen ha tatt den? Ingen vil innrømme skyld, men da en av dem
har mot til å ta på seg ansvaret, innrømmer de at alle var med på
streken. Nå kan Perle pynte alle!
Oversatt av Anne Horn ISBN: 9788253034683 Pris 179,- Innb. utkommer januar billedbok 2+
Fie og Milo feirer fødselsdag
Pauline Oud
Fie og Milo feirer fødselsdag. Men først må de pynte med
girlandere og ballonger, og ta på seg hatter. Så kan de feire med
spise kake og åpne gaver. Humoristisk småbarnsbok med litt
tykkere sider.
Oversatt av Anne Horn ISBN: 9788253035185 Pris 149,- Innb. utkommer mai billedbok 2+
Hvem sin katt er det?
Helena Bross
En ny bok om vennene Aksel og Omar. Denne gangen
finner de en gammel dame som sitter helt alene på en
benk i parken der de spiller fotball. Hun har en katt på
fanget, som viser seg å ikke være hennes, og til slutt
finner guttene ut hvor hun bor. Kontakt på tvers av
generasjoner behandles her på en fin måte, og Bross tør
også nevne at den gamle damen ikke husker alt.
Solgata 1-serien er gode lettlestbøker, samtidig som de er
fine å samtale om i etterkant, da det i alle bøkene tas opp
etiske temaer som barna ofte har flere spørsmål om.
Oversatt av Anne Horn ISBN: 9788253035215 Pris 129,- Innb. utkommer februar Lettlest 5+
Bravo Bella
Margareta Nordqvist
Ny bok i den populære Dyrevennene-serien. Denne
gangen lager alle barna sirkus med dyra, og terrieren
Bella er en mester til å hoppe gjennom ringen!
Oversatt av Anne Horn
ISBN: 9788253035215 Pris 129,- Innb. utkommer februar Lettlest 5+
Polly-Esther på Søpla Tiril Valeur
Dette er den tredje boka om Polly-Esther og
hennes monstervenner. Denne gangen må hun
og det lille monsteret Lo på søppeldynga fordi
faren har kastet den gamle kommoden hennes,
som er portalen inn til Kakafonia, monster-
verdenen. De finner kommoden, og for
monstrene, som simpelthen elsker søppel, er
dette er rene himmelen for dem. Dette er først
og fremst en morsom historie, men et
underliggende tema er at man kanskje ikke alltid
trenger å kjøpe nytt, om det gamle ikke er
ødelagt.
Bøkene om Polly-Esther, som Tiril Valeur både
har skrevet og illustrert, har vært en stille
suksess. Flere og flere oppdager dem, og syns de
er et friskt pust med massevis av humor for
denne aldersgruppa. Passer både som
høytlesning, og å lese selv fra ca. 8 år.
ISBN: 9788253035178 Pris 179,- Innb. utkommer april Illustrert tekstbok
Thomas Halling Ny serie: Trio i trøbbel Oskar på tolv år, Maja på ti og Linus på åtte opplever skumle og
grøssaktige hendelser, ofte fordi de er for nysgjerrige. I denne serien er
det ingen happy ending og forklaring på alt det uforklarlige som har
skjedd.
Disse bøkene gir deg konstant lyst til å se deg over skulderen. Ikke for å se om det er noe der, men
hvem eller hva som er der! Serien er dystert illustrert i dramatiske svart/hvitt-tegninger av Sofia
Falkenhem.
ISBN: 9788253035154 (ferie) ISBN: 9788253035161 (utflukt) Pris 179,- Innb. utkommer mars 8+
Farlig ferie
Familien drar på påskeferie til et høyfjellshotell. Både betjeningen og
noen av de andre gjestene oppfører seg merkelig. De får rar og gammel
mat, og på hotellrommet hører de lyder av raslende lenker og uhyggelig
klagesang. Familien bestemmer seg for å finne et nytt sted å bo, og da
de finner det, får de der vite at hotellet har vært nedlagt i mange år…
Uhyggelig utflukt Det har blitt sommerferie og søsknene drar alene for å bade. På veien
hjemover bestemmer de seg for å sykle innom det ubebodde slottet – som
foreldrene sier de ikke får lov til å oppsøke. Barna opplever mye skummelt,
som viser seg å ha logiske forklaringer. Eller? De kommer seg nok en gang
unna, og ser seg ikke tilbake for å oppdage hvem som kommer bak dem…
Jernmannen Ted Hughes Denne klassikeren fra 1968 av en av de største britiske poetene, er halvt eventyrfortelling, halvt science-fiction. Jernmannen skremmer menneskene, og på det tynne grunnlaget er de ute etter å ta ham. Men da en faktisk fare, rom-flaggermus-engel-dragen, truer dem, er Jernmannen den eneste som kan redde dem. Dette er et moderne eventyr, et ønske om fred og forståelse, og som dessverre er brennende aktuell den dag i dag. En utrolig forseggjort praktutgave, der papirbokens taktile designmuligheter er utnyttet og nydelig nyillustrert av Laura Carlin, i en stil som kan betegnes som både retro og futuristisk.
Oversatt av Arne Ruste ISBN: 9788253034676 Pris 279,- Innb. utkommer februar Klassiker
DEBUTANT
Magnus Buen Halvorsen(f. 1973)
Født og oppvokst i Drammen. Utdannet
allmennlærer, og arbeider som lærer på barneskole.
Bosatt i Asker.
Aston Martin Magnus Buen Halvorsen Sverre har tråkket sine barnesko på mange av de mest kronglete stiene, og praktisk talt uten noen å støtte seg til. Han savner faren, og det gjør også moren, i så høy grad at hun ikke klarer å ta seg av Sverre. Gjennom både små seire og nederlag dannes og omdannes hans selvbilde kontinuerlig. Hvorfor har han, som ellers er så smart, så vanskelig for å begripe hva andre har til hensikt?
Med skarpe observasjoner, psykologisk innsikt og såre beskrivelser skaper debutant Halvorsen en helstøpt og original fortelling der mye foregår imellom linjene.
ISBN: 9788253034799 Pris 229,- Innb. utkommer april 10+
Bandet mitt spiller ikke progrock
Liv Eirill Evensen og Ronja S. Berge (ill.)
Helle spiller bass og begynner i et gutteband etter å
ha prøvespilt på audition. Men hun bryter med en
gylden bandregel, og blir en Yoko. Hun leter etter sin
posisjon, både på hjemme- og bortebane.
Dualiteten mellom Helles to verdener blir også
forsterket gjennom det visuelle uttrykket i Berges
svart-hvitt illustrasjoner, som både er tøffe og vare
samtidig.
Liv Eirill Evensen debuterte i fjor med
ungdomsromanen Meg og en kritthvit t-skjorte uten
trykk på, som har fått gode omtaler. Ronja Svenning
Berge er illustratør, designer og serieskaper. Dette er
hennes første grafiske roman.
ISBN: 9788253034713 Pris 229,- Innb. utkommer april Grafisk roman ungdom
Marco Polo Oppdager av fjerne land
Clint Twist
Denne forseggjorte boka er laget over samme lest
som Charles Darwin og Beagle-ekspedisjonen som
ble utgitt i fjor. Marco Polos spennende reiser i
Asia har alltid fenget både unge og gamle. Her
reiser leseren med Marco Polo som guide på
Silkeveien til det fjerne Kina, møter mektige
Kublai Khan, som Polo jobbet for i mange år, og
får også høre om bla. Alexander den store.
Marco Polos er en av historiens store reisende,
hans funn, og det han tok med seg tilbake til
Europa, endret hele vår vestlige kultur på mange
måter.
Hvert oppslag i boka konsentreres til ett tema, slik at den er lett å følge helt ned i 10 års alderen, men
med utfyllende informasjon bak klaffer og i konvolutter med – for de mest vitebegjærlige.
ISBN: 9788253034294 Pris 249,- Innb. utkommer april Fakta 10+
Kontakt: Markedsansvarlig Maria Brandt tlf: 23 13 69 30 e-post: [email protected]
Recommended
