Download pdf - News from the Research Front - CIFT

Editorial Committee

J…∆b˜/Vol. XXII ∫…∆ /No. 1 V…x…¥…Æ˙“ January / ®……S…« March, 2011

Contents

News from the Research Front 1

Publications 6

Training Programmes 7

Outreach Programmes 8

Exhibitions 9

Workshops 10

Consultancies 19

Deputation Abroad 21

Awards 22

Radio Talks/Invited Talks 23

Post Graduate Studies 23

Personnel News 24

Personalia 28

Dr. P.T. Lakshmanan, : Chairman

HOD, B&N

Dr. Leela Edwin, : Member

HOD, FT

Dr. K.V. Lalitha, : Member

HOD, MFB

Dr. T.V. Sankar, : Member

HOD, QAM

Dr. S. Balasubramaniam, : Member

HOD, EIS

Dr. P.N. Joshi, : Member

Acting HOD, Engg.

Shri P.K. Vijayan, : Member

Acting HOD, FP

Dr. A.R.S. Menon, : Member Secretary

Technical Officer (T9)Artist’s perspective of CIFT SPTS

Trawling industry in India tended to beshrimp-oriented, due to its economicimportance and export value. The Indiantrawler fishermen cannot depend on shrimpalone for viable commercial operations anymore, due to proliferation of trawlers andoverfishing of target resources. There are over29000 trawlers operating in small-scalemechanised sector of India (CMFRI, 2006).Trawler fishermen require to adopt

News from the Research Front

appropriate fishing gear to expand their reachto harvest large demersal and semi-pelagicspecies which are beyond the reach ofcurrently existing designs of shrimp/fishtrawls. Responsible fishing regime, which ispromoted in India and around the world,requires that selectivity of the gear has to beimproved and its negative environmentalimpact has to be reduced, in order to protectthe biodiversity and environment and to

CIFT Semi-pelagic Trawl System: An Eco-friendly Alternative to BottomTrawling for Small-scale Mechanised Sector

2

Fish Technology Newsletter

ensure long-term sustainability of the fishery resources. Itis in this context, CIFT has developed a semi-pelagic trawlsystem, for the benefit of the mechanised trawling sector.

Resource specific trawls for semi-pelagic resources havecomparatively low impact on the benthic biota (Brewer etal., 1996; Mounsey and Prado 1997; He, 2007). In the semi-pelagic trawl system the otter boards remain in touch withthe bottom, but the trawl floats at some distance above thebottom. Different aspects of semi-pelagic trawling and itsadvantages in the Indian context have been discussed byVijayan et al. (1996), Vijayan et al. (1998), Remesan et al.(2003), Vijayan et al. (2003a), Vijayan et al. (2003b), Anon(2006), Vijayan and Baiju (2006), Devadasan andBoopendranath (2009), Boopendranath (2009) and Vijayan(2009). Semi-pelagic trawling of different designs are inuse in Australian and North-Atlantic waters, targeted atsnappers, blue whiting, silver smelt, Atlantic mackerel andother semi-pelagic resources, prevalent in these waters.

CIFT semi-pelagic trawl system

CIFT semi-pelagic trawl system, christened as CIFTSPTS was developed as an alternative to shrimp trawling inthe small-scale mechanised trawler sector, after extensivefield-testing. It is capable of attaining catch rates beyond200 kg.h-1 in moderately productive grounds and selectivelyharvest fast swimming demersal and semi-pelagic finfishesand cephalopods, which are generally beyond the reach ofconventional bottom trawls, currently used in commercialtrawl fisheries in India. The version of CIFT SPTS releasedrecently by CIFT was developed by a team of researchersof Fishing Technology Division of CIFT, viz. Shri V. Vijayan,Dr. M.P. Remesan, Dr. P. Pravin, Dr. S.K. Panda, Shri V.R.Madhu, Shri M.V. Baiju, and Dr. M.R. Boopendranath, underan ICAR funded Institute Project, Development Studies onResponsible Trawl Systems, operated from Cochin (Kerala)and Veraval (Gujarat), based on earlier investigations onsemi-pelagic trawls by Shri V. Vijayan, Dr. M.D. Varghese,Shri P. George Mathai, Dr. V.C. George, Shri P. Dawson,Shri R.S. Manoharadoss and Shri M.V. Baiju (Vijayan etal., 1996; Vijayan et al., 1998; Vijayan et al., 2003a; Vijayan

et al., 2003b; Vijayan and Baiju, 2006). CIFT SPTS hasbeen developed and perfected after extensive field trials andobservations, using acoustic gear monitoringinstrumentation and inference from statistical evaluation ofcatch, over an extended period.

The system consists of an 18 m four panel semi-pelagictrawl with double bridles, front weights of 25 kg each andvertically cambered high aspect ratio otter boards (trawldoors) of 85 kg each.

Advantages of the CIFT-SPTS over the conventionalshrimp/fish trawl systems practiced in Indian fishingindustry

Major advantages of the CIFT SPTS over theconventional shrimp/fish demersal trawl systems in voguein Indian fishing industry are enumerated below:

• Conventional bottom trawls are proven to cause highbottom impact on the benthos. As the semi-pelagic trawlis designed to operate at some distance above the bottom,the bottom impact of semi-pelagic trawl is significantlylow, making it an ecologically friendly gear, comparedto bottom trawls.

• Results of performance evaluation and biodiversityanalysis have shown that CIFT SPTS has significantlyhigh resource specificity for off-bottom (semi-pelagic)finfishes, which are generally large in size, fastswimming and exhibit shoaling characteristics.Conventional bottom trawls have poor resourcespecificity and size selectivity and have greater impacton biodiversity and sustainability.

• Conventional bottom shrimp and fish trawls have lowvertical opening, mostly limited to 1-1.5 m and hencetheir catches are limited to species living close to thebottom. Due to higher vertical opening up to 4 m realizedin CIFT SPTS, resources that are beyond the reach ofconventional bottom trawls, could be efficientlyharvested.

• Significantly high sheer-drag ratio of vertically camberedhigh aspect ratio otter boards, makes the system energy-efficient, compared to conventional flat rectangular andV-form otter boards. The vertically cambered high aspectratio otter boards have dual-purpose capabilities and canalso be deployed for conventional bottom trawling.

CIFT SPTS is indigenously developed and is best suitedto Indian fishing conditions and fishery resources. The gearsystem has been developed and optimized taking intoconsideration the biological, behavioural and distributioncharacteristics of tropical demersal and semi-pelagic finfishand cephalopod resources and technical capabilities of thesmall-scale mechanised trawler fleet, operating in Indianwaters. About 2 million tonnes of estimated potential fisheryresources in the Indian Exclusive Economic zone would beaccessible to the semi-pelagic trawl system.Rigging of CIFT Semi-pelagic Trawl System

3


CIFT SPTS with exchangeable codends is prescribedfor harvesting non-shrimp trawl resources (55 mm codendfor small demersals like mackerel and horse mackerel and166 mm codend for tall bodied fishes like pomfrets), basedon codend selectivity studies.

who also offered felicitations on the occasion. Dr. LeelaEdwin, Head, Fishing Technology Division, CIFT welcomedthe gathering; Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director, CIFTpresided over the function; Dr. M.R. Boopendranath,Principal Scientist gave a brief introduction to the newtechnology and Dr. P. Pravin, Senior Scientist offered Voteof Thanks.

Operation of CIFT SPTS, off Cochin

Trawler fishermen in India cannot depend on shrimp andassociated species alone for viable commercial operationsany more, and there is need to adopt responsible alternatetrawl systems for harvesting large demersal and semi-pelagicspecies. CIFT SPTS has been developed and perfected afterextensive field trials and observations onboard, over anextended period. Its adoption and responsible use will be aboon to the Indian small-scale trawling industry, to enhancefish production and profits and minimize environmentalimpacts of trawling. Shrimp trawls when operated shouldbe equipped with Bycatch Reduction Devices (BRDs) andshould target shrimp alone, in order to conserve fisheryresources and minimise biodiversity loss due to trawling.CIFT SPTS with exchangeable codends (55 mm codend forsmall demersals like mackerel and horse mackerel and 166mm codend for tall bodied fishes like pomfrets) is prescribedfor harvesting non-shrimp trawl resources.

Release of Technology Advisory by DDG (Fisheries),ICAR, New Delhi

The technology was released for the benefit of the fishingindustry by Dr. B. Meenakumari, Deputy Director General(Fisheries), ICAR, New Delhi at a function organized atCIFT, well-attended by representatives from State FisheriesDepartments, fisheries development agencies, NGOs andfishing industry. The occasion was graced by the presenceof Dr. K. Gopakumar, former DDG (Fisheries), ICAR; Dr.K. Ravindran and Dr. K. Devadasan, former Directors ofCIFT, Dr. V.C. George, former HOD (Fishing Technology)and former Scientists and Technical Officers of FishingTechnology Division. The first copy CIFT TechnologyAdvisory Series publication titled CIFT Semi-pelagic TrawlSystem: An Ecofriendly Alternative to Bottom Trawling forSmall-scale Mechanised Sector was received by Smt. SairaBanu, Joint Director of Fisheries (Central Zone), Kerala,

Dr. B. Meenakumari, Deputy Director General (Fisheries),ICAR releases Technology Advisory on CIFT SPTS, on 7 March2011, at CIFT, (from Left: Dr. Leela Edwin, Dr. M.R.Boopendranath, Dr. B. Meenakumari, Dr. T.K. Srinivasa Gopal,Smt. Saira Banu and Dr. P. Pravin)

References

Anon (2006) - CIFT introduces eco-friendly semi-pelagictrawl system (CIFT-SPTS-I) for small-scalemechanized sector, Fish Technology Newsletter XVII(2): 2-4.

Boopendranath, M.R. (2009) - Responsible fishingoperations. In: Handbook of Fishing Technology(Meenakumari, B., Boopendranath, M.R., Pravin, P.,Thomas, S.N. and Edwin, L., Eds.), Chapter 16, p. 259-295, Central Institute of Fisheries Technology, Cochin

Brewer, D., Eayrs, S., Mounsey, R. and Wang, Y.G. (1996) -Assessment of an environmentally friendly semi-pelagic fish trawl, Fish. Res. 26: 225-237.

CMFRI (2006) - Marine Fisheries Census 2005 Part-1,Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin:97 p.

Devadasan, K. and Boopendranath, M.R. (2009) - Fishingcraft and gear for small pelagics, Paper presented inNational Conference on Marine Fisheries and FisheriesHarbour Infrastructure, 7-8 February 2009, FisherySurvey of India, Mumbai

He, P. (2007) - Technical measurers to reduce seabed contactof mobile fishing gear, In: Bycatch Reduction in theWorld’s Fisheries (Kennelly, S.J., Ed.), Reviews:Methods and Technologies in Fish Biology andFisheries Vol. 7, Springer, The Netherlands: 141-179.

4


Mounsey, R.P. and Prado, J. (1997) - Eco-friendly demersalfish trawling systems, Fish. Technol. 34(2): 1-6.

Remesan, M.P., Pravin, P. and Vijayan, V. (2003) - Semi-pelagic trawling, CIFT Monograph, Central Instituteof Fisheries Technology, Cochin: 38 p.

Vijayan V. and Baiju M.V. (2006) - Net drag estimate of18.0 m pelagic trawl through calculated twine area incomparison to projected monotype values by modelstudies, Fish. Technol. 43(1): 37-40.

Vijayan, V. (2009) - Midwater trawls and their operation,In: Handbook of Fishing Technology (Meenakumari,B., Boopendranath, M.R., Pravin, P., Thomas, S.N. andEdwin, L., Eds.), Chapter 9, p. 165-176, CentralInstitute of Fisheries Technology, Cochin

Vijayan, V., Varghese, M.D., Baiju, M.V., Mathai, P.G., andGeorge, V.C. (1998) - Model testing of semi-pelagictrawls with modified suberkrub otter boards In:

Advances and Priorities in Fisheries Technology(Balachandran, K.K., Iyer, T.S.G., Madhavan, P.,Joseph, J., Perigreen, P.A., Raghunath, M.R. andVarghese, M.D., Eds.), p. 139-146, Society of FisheriesTechnologists (India), Cochin

Vijayan, V., Dawson, P., Varghese, M.D. and Mathai, P.G.(2003a) - Operational efficiency of suberkrub andpolyvalent otter boards for target-specific inshore semi-pelagic trawling, Fish. Technol. 40(1): 28-30.

Vijayan, V., Manoharadoss, R.S., Cubelio, S.S. (2003b) -Target-specific 51.0 m long-wing semi-pelagic trawlfor effective off-bottom fishing in Indian EEZ, Fish.Technol. 40(1): 24-27.

Vijayan, V., Varghese, M.D. and George, V.C. (1996) -Performance evaluation of a 33.7 m semi-pelagic trawl,Paper presented in Fourth Indian Fisheries Forum, 24-28 November 1996, Cochin

Dr. M.R. Boopendranath, Dr. M.P. Remesan, Dr. P. Pravin and Shri V.R. MadhuFishing Technology Division, CIFT, Cochin

*Copies of the CIFT Technology Advisory Series Publication titled CIFT Semi-pelagic Trawl System: An Eco-friendlyAlternative to Bottom Trawling for Small-scale Mechanised Sector can be ordered from the Director, Central Institute ofFisheries Technology, CIFT Junction, P.O. Matsyapuri, Cochin – 682 029, Kerala, India, specifying the number of copiesand enclosing the DD for the total face value of the book (Rs. 50/- per copy), drawn in favour of the Director, CentralInstitute of Fisheries Technology, payable at Cochin.

Presently catfish farming is gaining importance as analternative to carps in different parts of the country;accordingly its contribution to the overall fish production ison the rise. The main species of catfishes recently adoptedfor culture with Indian major carps are yellowtail catfish(Pangasius pangasius) and sutchi catfish (Pangasianodonhypophthalmus/Pungasius sutchi). Since the fish doesn’thave intramuscular bones, the flesh can easily be filleted.The absence of fishy odour, delicate flavour and the firmtexture when cooked allow a wide range of preparationswith Pangasius fillets.

The Fish Processing Division of CIFT, Cochin hasinitiated studies for developing post harvest technologiesand value added products like balls, nuggets, pickle etc. from

Pangasius sutchi – An emerging species for value addition

the farmed P. sutchi fillets. Fishes weighing 1.5-2 kg arethe preferred size for harvest and marketing. Largespecimens weighing above 2 kg contain significant quantityof subcutaneous fat and collagen in meat, and to beconsidered as inferior in table quality. Average yield of fishafter gutting was found to be 76.8% and fillet yield fromgutted fish was about 42%. Pangasius steaks had a shelflife of 15-17 days in chilled storage. Storage studies of wholeand gutted samples in iced condition indicated a markeddifference in the quality of meat. The colour as well as thetexture was significantly better in the gutted samples. Shelflife of balls and nuggets during cold storage was found tobe 15 and 11 days respectively. Smoked steaks preparedfrom P. sutchi stored in chill room were found to beacceptable upto 27 days.

Smt. P. Viji and Smt. S. TanujaFish Processing Division, CIFT, Cochin

Biodegradable coating with polysaccharides and proteinsare being widely used in food industry to suppress qualitychanges during storage. Chitosan [β-(1,4)-2 amino-2 deoxy-D-glucopyranose] is the second most abundant biopolymerin nature after cellulose. Due to its biocompatibility and

Chitosan – A Promising biopolymernon-toxic nature, chitosan has been used as a separator agent,adsorbent aid, clarifying agent, dietary fibre and as aneffective antimicrobial agent for fresh and processed foods.Apart from these, chitosan has a potential for use for foodpackaging, especially as edible films. The suitability of

5


Rheumatoid arthritis is a systemic autoimmune diseasethat causes chronic inflammation of the joints, a potentialdebilitating inflammatory disorder that affects more thanseven million people in India every year. The most suitableremedy for the treatment of arthritis is to rely on the use ofnon-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). But mostNSAIDs available today have their negative side effects asthey block the activity of the enzyme cyclooxygenase I(COX I) which otherwise produces metabolites required forthe normal homeostasis. Natural drugs/nutraceuticals whichcan selectively inhibit the activity of COX II duringinflammation are the need of the hour. Clinical trials onrheumatoid arthritis patients who relied on fish oil as asupplement of their diet have shown decreased jointtenderness, joint pain, swelling and morning stiffness.

The objectives of the study conducted in Biochemistry& Nutrition Division of CIFT, Cochin were to study theefficacy of Centrophorus scalpratus (CS) liver oil againstComplete Freund’s Adjuvant-induced arthritis and tocompare the anti-inflammatory activity of this oil with atraditionally used anti-inflammatory substance-gingerol(oleoresin extracted from ginger).

Thirty wistar strain male Albino rats were divided into

Effect of Centrophorus scalpratus liver oil against CFA-induced arthritis in Albino ratsfive groups of six animals each and were fed with standardrat feed throughout the experiment (36 days). Group I servedas normal control, Groups II, III and IV were induced witharthritis using CFA (0.01 ml suspension in paraffin oil – 10mg/ml heat killed Mycobacterium tuberculosae injected intoright hind paw), the animals were allowed to developmaximum inflammation (as recorded by monitoring the pawsize) till the 14th day and from the 15th day onwards, GroupsIII and IV animals were treated with the CS liver oil andgingerol respectively. Group V served as the control groupfor the fish oil administered – no inflammation induced buttreated with the CS oil from the 15th day.

The major results of the study were as follows.Significant lowering (p<0.05) of paw size/edema and asignificant increase in bodyweights for III and IV animalswere noted from the 15th day of the experiment. Significant(p<0.05) increase in liver weight of Group II animals wasalso observed. The faster multiplication of acute phaseproteins during inflammation might be the probable reasonfor increase in liver mass noticed in Group II animals. Theresults of bone histopathology indicated peri-articularinflammation with edema and infiltration ofpolymorphonuclear neutrophils and lymphocytic cells,synovitis and synovial hyperplasia as well as a severe lossof cartilage and bone in Group II animals whereasadministration of CS oil reduced leukocyte infiltration,inflammation, hyperplastic synovitis, erosion of articularcartilage and osteolysis and stabilized lesions in Group IIIand IV animals.

The presence of inflammation was confirmed with thesignificantly (p<0.05) elevated levels of marker enzymesof cyclooxygenase (COX), myeloperoxidase (MPO) andnitric oxide (NO) levels. COX levels were significantly highin paw tissue homogenates of Group II, III and IV animals;however there was a significant inhibition of COX II (70%)activity in Group III and IV treated animals, thus highlightingthe anti-inflammatory properties of the CS oil and gingerolextracts. Corresponding and significant decline (p<0.05) in

Effect of C. scalpratus liver oil in comparison to gingerol onpaw-sizes in CFA-induced arthritis in rats

chitosan coating in enhancing the shelf life of chilled storedcobia (Rachycentron canadus) was evaluated. Cobia steakswere coated with chitosan solution at 1% and 2%concentration in 1% acetic acid (w/v). Coating with chitosansolutions showed desirable effect in enhancing the shelf lifeof cobia steaks in terms of biochemical, microbial andsensory attributes. Chitosan treated samples were acceptabletill 19th day of chilled storage compared to 10 days for controlsamples. Attempt has been made to develop packaging film

from chitosan. Chitosan films were prepared at differentthickness. The films were characterized based on mechanical(tensile strength, elongation at break, elastic modules etc.),physical (oxygen transmission rate, CO

2 transmission rate,

surface colour measurement, water solubility and swellingindex with respect to air and water) and optical properties(UV-VIS spectra). Based on the properties evaluated, it isevident that chitosan can be ideally used for makingpackaging films.

Dr. P.K. Binsi and Dr. C.N. RavishankarFish Processing Division, CIFT, Cochin

Dr. K.V. LalithaMicrobiology, Fermentation and Biotechnology Division, CIFT, Cochin

Paw size in mm (y axis) vs. No. of days (x axis)

6


MPO and NO levels were observed in Group III and IVanimals compared to Group II animals.

The results of the present study indicated that both C.

Histopathology of bone tissues

scalpratus liver oils as well as gingerol extracts proved tobe effective natural remedies against CFA-induced arthritisin Albino rats.

(a, d) Normal architecture of rat bone tissue.(b, e) CFA induced tissues with periarticular inflammation, edema and infiltration of polymorphonuclear neutrophils andlymphocytic cells, synovitis and synovial hyperplasia as well as a severe loss of cartilage and bone. Presence of moreadjuvant filled globules observed.(c, f) Administration of CS oil/gingerol extracts reduced leukocyte infiltration, inflammation, hyperplastic synovitis, erosionof articular cartilage and osteolysis. Stabilized lesions observed.(Magnifications in both 20X (a, b, c) and 40X (d, e, f) using CKX-41 microscope)

- Dr. Mathen Mathew and Dr. Suseela MathewBiochemistry & Nutrition Division, CIFT, Cochin

a cb

d fe

Research Papers1. Asha, K.K. and Devadasan, K. (2011) – Taurine

supplementation reduces the oxidative stressassociated with galactosamine-induced fulminanthepatic failure in rats, Fish. Technol., 48(1): 51-58.

2. Boopendranath, M.R., George, V.C. and Hameed,M.S. (2010) – Energy efficiency in trawlingoperations, J. Coast. Env.1(1): 53-70.

Publications3. Charles Jeeva, J., Vasanthakumar, J.,

Balasubramaniam, S. and Ashaletha, S. (2011) –Innovation decision efficiency on selected fishingtechnologies among the steel fishing trawleroperators, Fish. Technol., 48(1): 87-94.

4. George Ninan, Zynudheen, A.A. and Jose Joseph(2011) – Physico-chemical and textural propertiesof gelatins and water gel desserts prepared from the

7


skin of freshwater carps, Fish. Technol., 48(1): 67-74.

5. Leela Edwin and Sreeja, A. (2011) – Ecologicalimpact of chromated copper arsenate (CCA) treatedwood for marine applications: A review, Fish.Technol., 48(1): 1-12.

6. Madhu, V.R., Meenakumari, B. and Panda, S.K.(2011) – Codend mesh selectivity of Uroteuthis(Photololigo) duvauceli (d’Orbigny, 1848), Fish.Technol., 48(1): 33-40.

7. Muhamed Ashraf, P. and Saly N. Thomas (2011) –Bio-accumulation of trace metals in biofilms formedon aluminium and steel in aquatic environment, Fish.Technol., 48(1): 25-32.

8. Murthy, L.N., Panda, S.K. and Shamsundar, B.A.(2011) – Physico-chemical and functional propertiesof proteins of tilapia (Orechromis mossambicus), J.Food Process Engg., 34: 83-107.

9. Sabu, S., Gibinkumar, T.R., Pravin, P. andBoopendranath, M.R. (2011) – Performance

evaluation of bigeye bycatch reduction device in theseas off Cochin, India, Fish. Technol., 48(1): 41-50.

10. Sivaperumal, P. and Sankar, T.V. (2011) – Toxiceffects of methyl parathion on antioxidant enzymesand acetylcholinesterase activity in freshwater fish,Labeo rohita, Fish. Technol., 48(1): 59-66.

11. Smitha, N.R., Leejee James, Iyer, T.S.G. and Sanjeev,S. (2011) – Quantitative studies on halophilicpathogenic Vibrios in fish and fish products, Fish.Technol., 48(1): 75-80.

Book1. CIFT (2011) - CIFT Semi Pelagic Trawl System: An

Eco-friendly Alternative to Bottom Trawling forSmall-scale Mechanised sector, CIFT TechnologyAdvisory Series, CIFT, Cochin , 16 p

Book Chapters1. Panda, S.K. (2011) – Microbiological issues in the

farming bivalve of molluscs, In: Mussel Farming(Eds.) Ashokan, P.K. , CMFRI, Cochin

Cochin1. Development of pet food from tuna canning waste (3

January - 3 February)

2. Development of canned fish (Lizard fish) in oil inTFS cans (3 January - 3 February)

3. Development of canned fish (Lizard fish) in its ownbody fluid (3 January - 3 February)

4. Fermentation of marine bacteria for production ofindustrial enzymes (9 December, 2010 to 10 January,2011)

5. Seafood quality assurance (10-22 January & 21March-2 April)

Training Programmes6. Comparative account on the kinetics of ATP

degradation in Catla and Mullet on ice storage forquality determination (15 January – 18 March)

7. Studies on the biochemical and functional propertiesof fresh squid (15 January – 18 March)

8. Fish processing technology and value addition in fish(14-18 January)

9. Molecular methods for characterization of seafoodborne pathogens (9 December, 2010 to 10 February,2011, 9-10 February, 10 January – 10 March)

10. Detection and molecular characterization of Vibriocholera in seafood (10 January – 10 March)

11. Changes in the biochemical constituents of green

Dr. Femeena Hassan, Senior Scientist imparting Seafood qualityassurance training

Dr. Balasubramaniam, HOD, EIS imparting training to womenentrepreneurs

8


During the quarter the following outreach programmeswere conducted by the Institute:

1. Training on Freshness and quality in seafoods,Moothakunnam, Ernakulam on 14 January, 2011.

2. Workshop on Value chain oriented fishery microenterprises through women at Chulliyar SC/ST

Outreach ProgrammesCooperative Society, Palakkad during 18-19 January,2011.

3. Training cum demonstration on Value addition infreshwater fish at M/S Sulthan Singh Fish Farm,Karnal, Haryana during 4-13 February, 2011

4. Awareness programme on Hygienic handling of fish

mussel during thermal processing in brine in TFS cans(15 January – 11 March)

12. Changes in the nutritive value of squid during Sousvide process (15 January – 11 March)

13. Comparative study on the spoilage rate in the squidand the fin fish pearl spot during ice storage (15January – 11 March)

14. Nutritional changes in the muscle of the oceanic squidduring blanching (15 January – 11 March)

15. Study of nutritional changes in Indian white prawnduring two methods of heat processing viz., blanchingand microwaving (15 January – 11 March)

16. Comparative account on the kinetics of ATPdegradation in Catla and Mullet on ice storage forquality determination (15 January – 18 March)

17. Studies on the biochemical and functional propertiesof fresh squid (15 January – 18 March)

18. Comparative studies on enumeration of V.parahaemolyticus in fish (20 January – 28 February)

19. Isolation and identification of bacteria of public healthsignificance viz. E. coli, feacal Streptococci, S. urensand Salmonella from fish (20 January – 28 February)

20. Prevalence of potentially pathogenic halophilicVibrios in fish (20 January – 28 February)

21. Detection of anitibacterial substances in fish andfishery products by bacteriological method (20January – 28 February)

22. Recent advances in fish processing and qualityassurance (21-24 January)

23. Post harvest practices, hygienic handling and valueadded products (24 January)

24. HACCP concepts (7-11 February)

25. Characterization of Bhavani and Cauvery river watersto monitor the level of pollution and its impact onnutrient value of Labeo rohita (Rohu) (13 December2010 to 13 March 2011)

26. Studies on biochemical constituents of Mrigal frompolluted waters of rivers Bhavani and Cauvery (13

December 2010 to 13 March 2011)

27. Studies on the biochemical alterations in the nutrientprofile of Black Bream (Acanthapagous butchui)during freezing (3 March - 21 April)

28. Electrophoretic separation of proteins using SDS-PAGE and quantitative analysis of amino acids usingHPLC in Johnius dussumieri (3 March - 21 April)

29. Study on the nutrient properties of Milk fish (Chanoschanos) collected from Arabian sea (3 March - 21April)

30. Biochemical studies on the amino acid composition,fatty acid profile and mineral status of Sharp toothsnapper (Pristromoides filamentous) caught off IndianWest Coast waters (3 March - 21 April)

31. Evaluation of freshness and quality of Gar fish(Xenentodan cancila) using K-value and its aminoacid profile (3 March - 21 April)

Visakhapatnam1. Post harvest practices, hygienic handling and value

added products (24 January & 25 March)

2. Hygiene at fish landing centres/fishing harbours,utilization of low cost fish and conservation measuresin relation to marine resources especially endangeredspecies (9 March)

3. Microbiological examination of seafood (14-18March)

Dr. Leela Edwin, HOD, FT handing over meat mincer to thefisherwomen

9


Fisherwomen salting fish at ThiruvizhaInauguration of training at Karaikal

Dr. M.M. Prasad addressing the participants at NizampatnamDr. G. Rajeswari delivering lecture at Kakinada

in fish market at Nehru Bazar Fish Market,Visakhapatnam on 18 February, 2011.

5. Training on Post harvest technology of fish atThiruvizha, Alappuzha district during 22-23 February,2011.

6. Training on Value added products for womenentrepreneurs at KVK, Karaikal during 22-23February, 2011

7. Training cum awareness programme on responsiblefishing practices organized jointly with State Instituteof Fisheries Technology (SIFT) at Kakinada,Visakhapatnam on 23 February, 2011.

8. Training on Value added products for womenentrepreneurs at KVK, Nagapattinam during 24-25February, 2011

9. Awareness programme on Health benefits of fish,hygienic handling of post harvest fish and exposure

to value added fish products at Repalle, A.P. on 3March, 2011.

10. Workshop on Tuna processing and value addition atKavarathi, Lakshadweep on 4 March, 2011.

11. Training cum demonstration on Hygienic productionof salt cured fish and preparation of value added fishproducts at Nizampatnam, A.P. on 4 March, 2011.

12. Awareness programme on Health benefits of fish,hygienic handling of post harvest fish and exposureto value added fish products at Kothapalem, A.P. on4 March, 2011

13. Field level demonstration on Depuration system foroysters at Moothakunnam, Ernakulam on 11 March,2011.

14. Workshop on Value chain oriented fishery microenterprises through women at Kannur during 18-19March, 2011.

During the quarter the Institute participated in thefollowing exhibitions:

1. Exhibition held in connection with Public Information

Participation in ExhibitionsCampaign organized by PIB, Govt. of Kerala atNjarakkal during 9-11 January, 2011.

2. Exhibition held in connection with Asian Pacific

10


‘Krishi Darpan - 2011’‘Fifth Assam Matsya Mahotsava-2011’

Workshop on Value ChainTo strengthen and improvise the concept of fishery micro

enterprises, a two day workshop was organized on “Valuechain oriented fishery micro enterprises through women”on 18th and 19th January, 2011, at Chulliyar SC/STCooperative Society, Palakkad. The programme satrted withthe welcome speech by Shri Narendran, FisheryDevelopment Officer, Malampuzha. It was followed by abriefing on the project by Dr. S. Ashaletha, Sr. Scientist andCo-PI of the NAIP, CIFT, Cochin. The highlight ceremonyof the day i.e., inauguration was done by Shri Selvan,Panchayath President, Muthalamada, Chulliyar. Felicitationswere offered by Shri Ammanulla, Standing CommitteeChairman, Chulliyar SC/ST Co-operative Society, Chulliyar.Shri Krishnan, Committee Member proposed vote of thanks.

The workshop was held in two technical sessions. Onthe first day the technical session on “Development of valueadded products from freshwater fishes” was lead by Dr.Martin Xavier, Tech. Asst., CIFT. In the afternoon practical

classes were held on Preparation of products such as fishcutlets, fish fingers, fish pickle, fish balls, fish sandwiches,fish burgers and fish ensilage out of Rohu fish caught from

Inauguration of the workshop on Value chain

Aquaculture – 2011 at Cochin during 17-20 January,2011.

3. Exhibition held in connection with Workshop onPackaging of fresh and processed fish and seafood atHyderabad on 22 January, 2011.

4. ‘Karshika Sankethika Darsanam-2011’, exhibitionheld at IISR, Kozhikode during 27-29 January, 2011.

5. ‘Fifth Assam Matsya Mahotsava-2011’ exhibitionheld at Guwahati, Assam during 27-29 January, 2011.

6. ‘Technology Week’ exhibition held at KVK,Amdalavalasa, Srikakulam district, A.P. during 27-31 January, 2011.

7. Rural Technology Mela exhibition, NIRD, Hyderabadduring 2-5 February, 2011. CIFT stall was awardedthe ‘Best Stall Prize’

8. ‘Aqua Aquaria 2011’ organized by MPEDA, Cochin

at Chennai during 6-8 February, 2011.

9. ‘Agrivision 2011’ organized in connection with Xth

Agricultural Science Congress at NBFGR, Lucknowduring 10-12 February, 2011.

10. ‘Matsya Mela 2011’ organized by Department ofFisheries, Govt. of Karnataka and NFDB, Hyderabadat Bangalore during 18-21 February, 2011.

11. ‘Fish Festival 2011’ organized by the Department ofFisheries, Govt. of Kerala at Thiruvananthapuramduring 24-28 February, 2011.

12. ‘Tech Festival’ organized by Ilahia College ofEngineering and Technology at Muvattupuzha during25-26 February, 2011.

13. ‘Krishi Darpan – 2011’ programme organized underthe NAIP on Mobilizing mass media support forsharing agro information at Cochin during 28-29March, 2011.

11


National Training Programme / Æ˙…π]≈ı“™… |… ∂…I…h… EÚ…™…«GÚ®…The National Training on “Molecular diagnostics and

fingerprinting of Salmonella and pathogenic Vibriosassociated with seafood and aquatic environments” wasconducted at CIFT, Cochin. The training sponsored byNational Agricultural Innovation Project, ICAR, New Delhiwas organized by the Microbiology, Fermentation &Biotechnology Division of CIFT, Cochin.

The programme was formally inaugurated by theinternationally recognized scientist in food microbiology,Dr. Bala Swaminathan, Vice President, IHRC Inc. & FormerAdviser to Centre for Disease Control (CDC), Atlanta, USA,at CIFT on 14 February. In his inaugural address, Dr. Bala

Chulliyar dam. Technical sessions continued in the secondday of the workshop also. The workshop was with full ofenergy and aspiring thoughts which motivated all the

participants and they decided to start commercial productionof fishery based products as a micro enterprise at the earliestunder the guidance of the project.

Participants of the training programme with faculty andDirector Incharge

Dr. Bala Swaminathan inaugurating the training programme

∏¸÷¬ô“flµ÷ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ "√÷ª÷¥÷÷Í≠÷ª÷÷ ç˙÷ Üù÷„ ◊≠÷§¸÷≠÷√÷Êì÷ç˙ Ü÷Ó∏¸ Ü”ê÷„◊ª÷î˚÷Ø÷ Ü÷Ó∏¸

√÷¥÷„¶¸fl è÷÷™ ãæ÷” ï÷ª÷flµ÷ Ø÷µ÷÷‘æ÷∏¸ù÷ √÷Í √÷”≤÷”◊¨÷ü÷ ∏¸÷Íê÷ï÷≠÷ç˙ ◊æ÷◊≤÷Œµ÷÷Í√÷" Ø÷∏¸ çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”

¥÷Î √÷”ì÷÷◊ª÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö µ÷∆¸ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ∏¸÷¬ô“flµ÷ çÈ ◊¬÷, ≠÷æ÷÷Í≠æ÷Í¬÷ù÷ Ø÷◊∏¸µ÷÷Íï÷≠÷÷, ≥÷÷ çÈ

Ü≠÷„ Ø÷, ≠÷á‘ ◊§¸ªª÷fl Ø÷œ÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ Ü÷Ó∏¸ çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ çÍ √÷ÊÅ¥÷ï÷flæ÷ ◊æ÷ñ÷÷≠÷,

◊ç˙ùæ÷≠÷ ãæ÷” ï÷Óæ÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl Ø÷œ≥÷÷ê÷ ´¸÷∏¸÷ Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

á√÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ç˙÷ Ü÷ÓØ÷ì÷÷◊∏¸ç˙ à§Àë÷÷ô¸≠÷, è÷÷™ √÷ÊÅ¥÷ï÷flæ÷◊æ÷ñ÷÷≠÷ ¥÷Î Ü”ü÷∏¸÷‘¬ô“flµ÷

¥÷÷≠µ÷ü÷÷ Ø÷œ÷Øü÷ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ õ¸÷Ú. ≤÷÷ª÷÷ √æ÷÷¥÷fl≠÷÷£÷≠÷, àØ÷÷¨µ÷Å÷, Ü÷á‘ ãì÷ Ü÷∏¸ √÷fl ãª÷.,

Ü÷Ó∏¸ ≤÷fl¥÷÷∏¸fl ◊≠÷µ÷”°÷ù÷ çÍ ≠¶¸ (√÷fl õ¸fl √÷fl) çÍ Ø÷Êæ÷‘ √÷ª÷÷∆¸ç˙÷∏¸, ãô¸÷ª÷≠ô¸÷, Ü¥÷Í◊∏¸ç˙÷

´¸÷∏¸÷ 14 ±˙∏¸æ÷∏¸fl ç˙÷Í çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ¥÷Î ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö ÜØ÷≠÷Í à§Àë÷÷ô¸≠÷ ≥÷÷¬÷ù÷ ¥÷Î, õ¸÷Ú.

Swaminathan highlighted that globally Salmonella causes94 million cases of infectious diseases, out of which 80million cases are estimated to have food borne origin. Inthis context, the rapid detection of Salmonella is of utmostimportance. The meeting was presided over by Dr. T.K.Srinivasa Gopal, Director, CIFT. In his presidential address,Dr. Srinivasa Gopal briefed about the research works beingcarried out at CIFT in rapid detection of pathogenic bacteria,and their fingerprinting and their application in the area ofdisease investigation and food safety. He suggested theparticipants to make use of the training programme todevelop their core competence in rapid diagnostic methods,since the presence of pathogenic microorganisms is a matterof great concern in this era of globalization, where there ispotential scope for food borne illness due to import of fooditems. Dr. K.V. Lalitha, HOD, MFB welcomed the gathering.Dr. Rakesh Kumar, Scientist and the Course Directorintroduced the programme. Dr. Toms C. Joseph, Scientist(SG) proposed the vote of thanks.

≤÷÷ª÷÷ √æ÷÷¥÷fl≠÷÷£÷≠÷ ≠÷Í ç˙∆¸÷ ◊ç˙ ◊æ÷¿æ÷ ¥÷Î √÷ª÷¥÷÷Í≠÷ª÷÷ 94 ◊¥÷◊ª÷µ÷≠÷ √÷”§Ê¬÷ù÷ ≤÷fl¥÷÷◊∏¸µ÷÷Î

çÍ ¥÷÷¥÷ª÷÷Î ç˙÷Í àüØ÷Æ÷ ç˙∏¸ ∏¸∆¸÷ ∆Ó, á√÷ ¥÷Î √÷Í 80 ◊¥÷◊ª÷µ÷≠÷ ¥÷÷¥÷ª÷Í è÷÷™ ï÷÷≠µ÷ ¥÷Êª÷ çÍ

∫˛Ø÷ ¥÷Î Ü÷ç˙◊ª÷ü÷ ◊ç˙ã ê÷ã ∆ÓÖ á√÷ √÷”§¸≥÷‘ ¥÷Î, √÷ª÷¥÷÷Í≠÷ª÷÷ ç˙÷ ü÷Íï÷ è÷÷Íï÷ Ø÷∏¸¥÷÷æ÷øµ÷ç˙

∆ÓÖ á√÷ ≤÷Óö¸ç˙ ç˙fl Ü¨µ÷Å÷ü÷÷ õ¸÷Ú. ô¸fl.çÍ . ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, ◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”

´¸÷∏¸÷ ç˙fl ê÷á‘Ö ÜØ÷≠÷Í Ü¨µ÷Å÷flµ÷ ≥÷÷¬÷ù÷ ¥÷Î, õ¸÷Ú. ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ¥÷Î

◊ç˙ã ï÷÷≠÷Í æ÷÷ª÷Í ∏¸÷Íê÷ï÷≠÷ç˙ ◊æ÷¬÷÷ù÷„ çÍ ü÷Íï÷ è÷÷Íï÷ Ü÷Ó∏¸ à≠÷ç˙÷ Ü”ê÷„◊ª÷î˚÷Ø÷ Ü÷Ó∏¸

≤÷fl¥÷÷∏¸fl Ü≠æ÷Í¬÷ù÷ ãæ÷” è÷÷™ √÷„∏¸Å÷÷ çÍ Å÷Í°÷ ¥÷Î à≠÷ç˙÷ Ü≠÷„Ø÷œµ÷÷Íê÷ ç˙fl √÷”◊Å÷Øü÷ ï÷÷≠÷ç˙÷∏¸fl

◊§¸ãÖ à≠∆¸÷Î≠÷Í á√÷ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ç˙÷µ÷‘çŒ˙¥÷ çÍ˙ Ø÷œ◊ü÷≥÷÷◊ê÷µ÷÷Î ç˙÷Í √÷„ó÷÷æ÷ ◊§¸µ÷÷ ◊ç˙ ü÷Íï÷

◊≠÷§¸÷≠÷√÷Êì÷ç˙ Ø÷®¸◊ü÷ ¥÷Î ÜØ÷≠÷fl Ü÷≠ü÷◊∏¸ç˙ Å÷¥÷ü÷÷ ç˙÷ ◊æ÷ç˙÷√÷ ç˙∏Î åµ÷÷Î◊ç˙ á√÷ æ÷Ó¤¿æ÷ç˙

µ÷„ê÷ ¥÷Î ∏¸÷Íê÷ï÷≠÷ç˙ √÷ÊÅ¥÷ï÷flæ÷÷Î ç˙fl àØ÷¤√£÷◊ü÷ Üüµ÷◊¨÷ç˙ ◊ì÷≠ü÷÷ ç˙÷ ◊æ÷¬÷µ÷ ∆Ó, ï÷∆¸÷—

è÷÷™ Ø÷§¸÷£÷÷Ì çÍ Ü÷µ÷÷ü÷ çÍ ç˙÷∏¸ù÷ è÷÷™ ï÷÷≠µ÷ ≤÷fl¥÷÷◊∏¸µ÷÷Î ∆¸÷Í≠÷Í ç˙fl √÷”≥÷÷æ÷≠÷÷ ∆ÓÖ õ¸÷Ú.

çÍ .æ÷fl. ª÷◊ª÷ü÷÷, Ø÷œ.Ü., √÷Ê ◊ç˙ ãæ÷” ï÷Ó Ø÷œ÷Ó àØ÷¤√£÷ü÷ ç˙÷ √æ÷÷ê÷ü÷ ç˙flÖ õ¸÷Ú. ∏¸÷çÍ ø÷

ç„ ¥÷÷∏¸, æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ ãæ÷” Ø÷÷ö¸∂çŒ ¥÷ ◊≠÷§Íø÷ç˙ á√÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ç˙÷ Ø÷◊∏¸ì÷µ÷ ç˙∏¸÷µ÷÷Ö õ¸÷Ú.

ô¸÷Ú¥√÷ √÷fl. ï÷÷Í√÷±˙, æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ (æ÷ ¡÷Í) çÈ ü÷ñ÷ü÷÷ ñ÷÷◊Ø÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷Ö

12


The purpose of the training was to provide theoreticaland hands-on- training on molecular diagnostics andfingerprinting of bacteria of public health significance suchas Salmonella and pathogenic Vibrios in seafood and aquaticenvironments. The programme focussed mainly on theconventional and molecular rapid diagnostic methods forseafood borne pathogens, identification of pandemic strains,and serotyping, real-time PCR assay, pulsed field gelelectrophoresis analysis, ERIC-PCR for fingerprinting andcharacterization of virulence genes. The hands-on-trainingprogramme was designed to benefit the young Scientists/Teachers working in the field of Microbiology andBiotechnology in ICAR Institutes/Universities and otherColleges in the country. Seventeen participants from variousCentral Institutes, State Agricultural Universities and othercolleges from different parts of the country participated inthe two weeks training programme conducted from 14th to27th February, 2011.

The valedictory function of the training was held on 26th

February, 2011. In his valedictory address, Dr. T.Ramamurthy, Dy. Director, National Institute of Cholera andEnteric Diseases (NICED), Kolkata suggested theparticipants to make use of the core competence in rapiddiagnostic methods learned at the training programme intheir respective fields. He also congratulated the organizersfor having organized the course in the era of globalization,where there is potential scope for food borne illness due toimport of food items. Dr. P.T. Lakhsmanan, Director-in-Charge, CIFT presided over the function. Dr. Rakesh Kumargave a brief report on the training. Earlier Dr. K.V. Lalithawelcomed the gathering. Dr. B. Madhusudana Rao, Scientist(SG) and Course Coordinator proposed vote of thanks.

Annual Meeting-cum-Workshop of ZTM & BPDU /ï÷Íõ¸ ô¸fl ã¥÷ ãæ÷” ≤÷fl Ø÷fl õ¸fl µ÷Ê ç˙fl æ÷÷Ÿ¬÷ç˙ ≤÷Óö¸ç˙-√÷∆¸-ç˙÷µ÷‘ø÷÷ª÷÷

The Zonal Technology Management & BusinessPlanning and Development (ZTM-BPD) Unit, South Zoneunder ICAR at CIFT, Cochin conducted the Annual Meeting-cum-Workshop 2010-11 on 4th and 5th March, 2011 atCochin. The Members of Institute Technology ManagementCommittees (ITMCs) from 20 ICAR Research Institutes inSouth Zone participated in the event. The Meeting-cum-Workshop was aimed to provide an opportunity for theseinstitutes to deliberate on the issues faced by them in IPmanagement and technology commercialization.

The event was inaugurated by Dr. N.K. Jayakumar, ViceChancellor, National University of Advanced Legal Studies(NUALS), Cochin on 4th March, 2011. During his inauguraladdress, he opined that the traditional ideas on IntellectualProperty should be reconciled with the knowledge availablein the public domain. He added that the IPR in its originalsense was meant to protect the property of the individual

çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ¥÷Î ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ çÍ Ü¨÷fl≠÷ §¸◊Å÷ù÷ Å÷Í°÷, Å÷Í°÷flµ÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl

Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ ãæ÷” æµ÷÷Ø÷÷∏¸ µ÷÷Íï÷≠÷÷ ãæ÷” ◊æ÷ç˙÷√÷ (Å÷Í Ø÷œ÷Ó Ø÷œ ãæ÷” æµ÷÷ µ÷÷Í ãæ÷” ◊æ÷) ç˙fl æ÷÷Ÿ¬÷ç˙

≤÷Óö¸ç˙-√÷∆-¸ç˙÷µ÷‘ø÷÷ª÷÷ 2010-11 ç˙÷ √÷”ì÷÷ª÷≠÷ ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ¥÷Î 4 ãæ÷” 5 ¥÷÷ì÷‘, 2011

ç˙÷Í ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö á√÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ¥÷Î §¸◊Å÷ù÷ Å÷Í°÷ ¤√£÷ü÷ 20 ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷

√÷”√£÷÷≠÷÷Î √÷Í √÷”√£÷÷≠÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ √÷◊¥÷◊ü÷ (√÷” Ø÷œ÷Ó Ø÷œ √÷) çÍ √÷§¸√µ÷ √÷∆¸≥÷÷◊ê÷ü÷÷

◊ç˙ãÖ µ÷∆¸ ≤÷Óö¸ç˙-√÷∆¸-ç˙÷µ÷‘ø÷÷ª÷÷ ç˙÷ àßÍøµ÷ ≤÷÷Ó √÷” Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ ãæ÷” Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl æ÷÷◊ù÷◊ïµ÷ç˙∏¸ù÷

¥÷Î à≠÷çÍ ´¸÷∏¸÷ √÷÷¥÷≠÷÷ ◊ç˙ã ï÷÷ ∏¸∆Í √÷¥÷√µ÷÷Î Ø÷∏¸ á≠÷ √÷”√£÷÷≠÷÷Î ´¸÷∏¸÷ ◊æ÷ì÷÷∏¸ -◊æ÷¥÷ø÷‘

ç˙∏¸≠÷Í ç˙÷ Üæ÷√÷∏¸ àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸÷≠÷÷ £÷÷Ö

á√÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ç˙÷ à§Àë÷÷ô¸≠÷ õ¸÷Ú.ã≠÷.çÍ .ï÷µ÷ç„ ¥÷÷∏¸, ç„ ª÷Ø÷◊ü÷, ∏¸÷¬ô“flµ÷ àÆ÷ü÷ ◊æ÷◊¨÷

Ü¨µ÷µ÷≠÷ ◊æ÷¿æ÷◊æ÷™÷ª÷µ÷ (ã≠÷ µ÷Ê ã ãª÷ ã√÷) ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ¸÷∏¸÷ 4 ¥÷÷ì÷‘, 2011 ç˙÷Í ◊ç˙µ÷÷

ê÷µ÷÷Ö ÜØ÷≠÷Í à§Àë÷÷ô¸≠÷ ≥÷÷¬÷ù÷ ¥÷Î, æ÷Í ∏¸÷µ÷ æµ÷åü÷ ◊ç˙ã ◊ç˙ ï÷≠÷ Å÷Í°÷ ¥÷Î àØ÷ª÷≤¨÷ ñ÷÷≠÷ √÷Í

≤÷÷Ó◊®¸ç˙ √÷”Ø÷§¸÷ Ø÷∏¸ Ø÷∏¸¥Ø÷∏¸÷ê÷ü÷ ◊æ÷ì÷÷∏¸÷Î ç˙÷Í Ü≠÷„çÊ ª÷ ≤÷≠÷÷µ÷÷ ï÷÷ √÷ç˙ü÷÷ ∆ÓÖ à≠∆¸÷Î≠÷Í

ç˙∆¸÷ ◊ç˙ ≤÷Ó √÷” Ü ≤÷Ó √÷” Ü ç˙÷ ¥÷Êª÷ Ü£÷‘ ∆Ó æµ÷¤åü÷ê÷ü÷ Ø÷œ◊ü÷≥÷÷ ç˙fl √÷”Ø÷§¸÷ ç˙÷ √÷”∏¸Å÷ù÷

á√÷ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ç˙÷ àßÍøµ÷ √÷¥÷„¶¸fl è÷÷™ ãæ÷” ï÷ª÷flµ÷ Ø÷µ÷÷‘æ÷∏¸ù÷ ¥÷Î √÷ª÷¥÷÷Í≠÷ª÷÷ ãæ÷”

∏¸÷Íê÷ï÷≠÷ç˙ ◊æ÷◊≤÷Œµ÷÷Í√÷ ï÷Ó√÷Í ï÷≠÷√æ÷÷√£µ÷ ◊æ÷ø÷Í¬÷ çÍ ï÷flæ÷÷ù÷„ ç˙÷ Üù÷„ ◊≠÷§¸÷≠÷√÷Êì÷ç˙ ãæ÷”

Ü”ê÷„◊ª÷î˚÷Ø÷ Ø÷∏¸ √÷Ó®÷”◊ü÷ç˙ ãæ÷” Ø÷œüµ÷ÍÅ÷ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸≠÷÷ £÷÷Ö µ÷∆¸ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷

√÷¥÷„¶¸fl è÷÷™ ï÷÷≠µ÷ ∏¸÷Íê÷ï÷≠÷ç˙, ¥÷∆¸÷¥÷÷∏¸fl ◊æ÷ü÷◊ü÷µ÷÷Î ç˙fl Ø÷∆¸ì÷÷≠÷, Ü÷Ó∏¸ √÷Í∏¸÷Íô¸÷áÿØ÷ê÷,

∏¸flµ÷ª÷ ô¸÷á¥÷ Ø÷fl √÷fl Ü÷∏¸ Ü÷¥÷÷Ø÷≠÷, √Ø÷≠§¸ Å÷Í°÷ ï÷Íª÷ ◊æ÷™„ü÷ ç ù÷-√÷”ì÷ª÷≠÷ ◊æ÷øª÷Í¬÷¸ù÷,

Ü”ê÷„◊ª÷î˚÷Ø÷ çÍ ◊ª÷ã á‘ Ü÷∏¸ Ü÷á‘ √÷fl-Ø÷fl √÷fl Ü÷∏¸ Ü÷Ó∏¸ ◊æ÷¬÷÷ù÷„ ï÷fl≠÷÷Î ç˙÷ ì÷◊∏¸°÷-

◊ì÷°÷ù÷ çÍ ◊ª÷ã Ø÷∏¸¥Ø÷∏¸÷ê÷ü÷ ãæ÷” Üù÷„ ü÷Íï÷ ◊≠÷§¸÷≠÷ √÷Êì÷ç˙ Ø÷®¸◊ü÷ Ø÷∏¸ Ü◊¨÷ç˙ ï÷Ã÷Í∏¸ §Í≠÷÷

£÷÷Ö µ÷∆¸ Ø÷œüµ÷ÍÅ÷-Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ §Íø÷ ¥÷Î √÷ÊÅ¥÷ ï÷flæ÷ ◊æ÷ñ÷÷≠÷ ãæ÷” ï÷Óæ÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl çÍ

≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ çÍ √÷”√£÷÷≠÷/◊æ÷¿æ÷◊æ÷™÷ª÷µ÷ Ü÷Ó∏¸ Ü≠µ÷ ¥÷∆¸÷◊æ÷™÷ª÷µ÷÷Î ¥÷Î ç˙÷µ÷‘∏¸ü÷ µ÷„æ÷÷

æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙/Ø÷œ÷¨µ÷÷Ø÷ç˙÷Î çÍ ±˙÷µ÷§Î çÍ ◊ª÷ã Ü◊≥÷ç˙¤ªØ÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö 14 √÷Í 17 ±˙∏¸æ÷∏¸fl,

2011 ü÷ç˙ √÷”ì÷÷◊ª÷ü÷ á√÷ §¸÷Í √÷Øü÷÷∆¸ çÍ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ¥÷Î §Íø÷ çÍ ◊≥÷Æ÷ ≥÷÷ê÷÷Î √÷Í

√÷°÷∆¸ Ø÷œ◊ü÷≥÷÷ê÷fl ◊≥÷Æ÷ çÍ˙≠¶¸flµ÷ √÷”√£÷÷≠÷, ∏¸÷ïµ÷ çÈ˙◊¬÷ ◊æ÷¿æ÷◊æ÷™÷ª÷µ÷ Ü÷Ó∏¸ Ü≠µ÷

¥÷∆¸÷◊æ÷™™÷ª÷µ÷÷Î √÷Í √÷∆¸≥÷÷◊ê÷ü÷÷ ◊ç˙ãÖ

á√÷ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ç˙÷ √÷¥÷÷Ø÷≠÷ √÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ 26 ±˙∏¸æ÷∏¸fl, 2011 ç˙÷Í √÷”Ø÷Æ÷ ∆„Ü÷Ö ÜØ÷≠÷Í

√÷¥÷÷Ø÷≠÷ ≥÷÷¬÷ù÷ ¥÷Î, õ¸÷Ú. ô¸fl. ∏¸÷¥÷¥÷ÊŸü÷, àØ÷◊≠÷§Íø÷ç˙, ∏¸÷¬ô“flµ÷ ç˙÷Íª÷Í∏¸÷ ãæ÷” Ü÷≠°÷ ≤÷fl¥÷÷◊∏¸µ÷÷—

(ã≠÷ Ü÷á‘ √÷fl á‘ õ¸fl), ç˙÷Íª÷ç˙üü÷÷ Ø÷œ◊ü÷≥÷÷◊ê÷µ÷÷Î ç˙÷Í √÷Êó÷÷æ÷ ◊§¸ã ◊ç˙ ÜØ÷≠÷Í ÜØ÷≠÷Í Å÷Í°÷

¥÷Î á√÷ Ø÷œ◊øÅ÷ù÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ¥÷Î √÷flè÷Í ü÷Íï÷ ◊≠÷§¸÷≠÷√÷Êì÷ç˙ Ø÷®¸◊ü÷µ÷÷Î ç˙fl Üüµ÷◊¨÷ç˙ Å÷¥÷ü÷÷

ç˙÷ àØ÷µ÷÷Íê÷ ç˙∏ÎÖ æ÷Í á√÷ æ÷Ó¤¿æ÷ç˙ µ÷„ê÷ ¥÷Î á√÷ Ø÷÷ö¸∂çŒ ¥÷ Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ ç˙∏¸≠÷Í ∆Íü÷„ Ü÷µ÷÷Íï÷ç˙÷Î

ç˙÷Í ≤÷¨÷÷á‘ ◊§¸ã, ï÷∆¸÷— è÷÷™ Ø÷§¸÷£÷÷Ì çÍ Ü÷µ÷÷ü÷ çÍ ç˙÷∏¸ù÷ è÷÷™ ï÷÷≠µ÷ ≤÷fl¥÷÷◊∏¸µ÷÷Î ∆¸÷Í≠÷Í

ç˙fl √÷”≥÷÷æ÷≠÷÷ ïµ÷÷§¸÷ ∆ÓÖ õ¸÷Ú. Ø÷fl.ô¸fl. ª÷Å¥÷ù÷≠÷, Ø÷œ≥÷÷∏¸fl ◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” á√÷

√÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ ç˙fl Ü¨µ÷Å÷ü÷÷ ◊ç˙ãÖ õ¸÷Ú. ∏¸÷çÍ ø÷ ç„ ¥÷÷∏¸ á√÷ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ Ø÷∏¸ ãç˙

√÷”◊Å÷Øü÷ ◊∏¸Ø÷÷Íô‘ Ø÷œ√ü÷„ü÷ ◊ç˙µ÷÷Ö á√÷ √÷Í Ø÷∆¸ª÷Í õ¸÷Ú. çÍ .æ÷fl. ª÷◊ª÷ü÷÷ àØ÷¤√£÷ü÷ ç˙÷ √æ÷÷ê÷ü÷

ç˙flÖ õ¸÷Ú. ≤÷fl. ¥÷¨÷„√÷Ê ÷≠÷÷ ∏¸÷æ÷, æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ (æ÷ ¡÷Í) Ü÷Ó∏¸ Ø÷÷ö¸∂çŒ ¥÷ √÷¥÷≠æ÷µ÷ç˙ ç„ ü÷ñ÷ü÷÷

ñ÷÷◊Ø÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷Ö

13


Participants of workshop of ZTM & BPDUDr. N.K. Jayakumar inaugurating workshop of ZTM & BPDU

intellect, but today it has changed to a law to protect theinterests of the investor. Dr. K. Gopakumar, former DeputyDirector General (Fisheries), ICAR, New Delhi presidedover the function. In his presidential address Dr. Gopakumarsaid that in India, the system of patenting has to be revamped.Dr. Sanjeev Saxena, Principal Scientist (IP & TM), ICAR,New Delhi in his felicitation address, emphasized that IPRbesides establishing our ownership will improve thevisibility which will have an impact and in turn benefit thesystem. Similarly ICAR will enhance the quality of theprocess of transfer of technology.

Dr. Leela Edwin, Member Secretary, Zonal InstituteTechnology Management Committee (ZITMC), CIFTwelcomed the gathering and Dr. C. N. Ravishankar, PrincipalInvestigator, Business Planning and Development Unit,CIFT proposed the vote of thanks.

The technical sessions that followed, were chaired byDr. K. Gopakumar and Dr. Sanjeev Saxena. Dr. NikitaGopal, Senior Scientist and Dr. A.R.S. Menon, Tech. Officer(T9), CIFT were the Rapporteurs.

The participants from the Member Institutes were givenan insight into the experiences and knowledge acquired bythe experts in the field of IP management on 5th March 2011.Dr. Elizabeth Varkey, Advocate, Kerala High Court gave atalk on “Patents and Plant Variety Protection” and Adv.Binoy Kadavan, Advocate and Partner, Kadavan LegalOffice, Cochin talked on “Copyrights and Trademarks inAgriculture”. During the interactive session that followed,discussions were held on various issues faced by the ITMUsin IP and technology management.

The Online Zonal Database Management Systemdeveloped by the ZTM-BPD Unit, South Zone wasintroduced to the participants by Shri Nitin Singh, BusinessManager, CIFT, Cochin. Dr. Sanjeev Saxena formallyreleased the User Manual for the Database by handing overthe first copy to Dr. K. Gopakumar. The database wasdeveloped as part of the project website, www.agriincubator.com with the aim of efficiently managing the IP andtechnological assets owned by the Member Institutes of

ç˙∏¸≠÷÷, ª÷Í◊ç˙≠÷ Ü÷ï÷ ◊≠÷æ÷Íø÷ç˙ çÍ ◊∆¸ü÷ ç˙fl √÷”∏¸Å÷÷ ç˙∏¸≠÷÷ ∆¸fl ◊æ÷◊¨÷ ∆¸÷Í ê÷µ÷÷ ∆ÓÖ õ¸÷Ú. çÍ .

ê÷÷ÍØ÷ç„ ¥÷÷∏¸, Ø÷Êæ÷‘ àØ÷¥÷∆¸÷◊≠÷§Íø÷ç˙ (¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl), ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷, ≠÷á‘ ◊§¸ªª÷fl ´¸÷∏¸÷ á√÷

√÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ ç˙fl Ü¨µ÷Å÷ü÷÷ ç˙fl ê÷á‘Ö ÜØ÷≠÷Í Ü¨µ÷Å÷flµ÷ ≥÷÷¬÷ù÷ ¥÷Î õ¸÷Ú. ê÷÷ÍØ÷ç„ ¥÷÷∏¸ ≠÷Í ç˙∆¸÷

◊ç˙ ≥÷÷∏¸ü÷ ¥÷Î, Ø÷ÎôÍô¸ ç˙fl Ø÷œù÷÷ª÷fl ç˙÷ Ø÷„≠÷π®¸÷∏¸ ◊ç˙µ÷÷ ï÷÷≠÷÷ ì÷÷◊∆¸ãÖ õ¸÷Ú. √÷”ï÷µ÷ √÷çÀ √÷Í≠÷÷,

Ø÷œ ÷÷≠÷ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ (≤÷÷Ó √÷” ãæ÷” ¥÷÷ç˙÷‘), ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷, ≠÷á‘ ◊§¸ªª÷fl ÜØ÷≠÷Í Ü÷ø÷·æ÷ì÷≠÷

≥÷÷¬÷ù÷ ¥÷Î ï÷Ã÷Í∏¸ ◊§¸µ÷÷ ◊ç˙ ≤÷÷Ó √÷” Ü ∆¸¥÷÷∏Í √æ÷÷◊¥÷üæ÷ ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ çÍ Üª÷÷æ÷÷ •¸¤¬ô¸ Å÷Í°÷

¥÷Î √÷„ ÷÷∏¸ ç˙∏¸ü÷÷ ◊ï÷√÷ ç˙÷ Ø÷œ≥÷÷æ÷ ∏¸∆¸ü÷÷ Ü÷Ó∏¸ ≤÷§¸ª÷Í ¥÷Î µ÷∆¸ Ø÷œù÷÷ª÷fl ±˙÷µ÷§¸÷ àö¸÷ √÷ç˙ü÷fl

∆ÓÖ ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ √÷¥÷÷≠÷ ∫ Ø÷ √÷Í Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl ∆¸√ü÷÷”ü÷∏¸ù÷ ç˙fl Ø÷œ◊çŒ µ÷÷ ç˙fl ê÷„ù÷ü÷÷ ¥÷Î æ÷È◊®¸

ç˙∏Íê÷÷Ö

õ¸÷Ú. ª÷flª÷÷ ãõÀæ÷fl≠÷, √÷§¸√µ÷ √÷◊ì÷æ÷, Å÷Í°÷flµ÷ √÷”√£÷÷≠÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ √÷◊¥÷◊ü÷

(Å÷Í √÷” Ø÷œ÷Ó Ø÷œ √÷), çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” àØ÷¤√£÷ü÷ ç˙÷ √æ÷÷ê÷ü÷ ç˙fl Ü÷Ó∏¸ õ¸÷Ú. √÷fl.ã≠÷. ∏¸◊æ÷ø÷”ç˙∏¸,

Ø÷œ ÷÷≠÷ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙, æµ÷÷Ø÷÷∏¸ µ÷÷Íï÷≠÷÷ Ü÷Ó∏¸ ◊æ÷ç˙÷√÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” çÈ ü÷ñ÷ü÷÷ ñ÷÷◊Ø÷ü÷

◊ç˙µ÷÷Ö

á√÷ çÍ àØ÷∏¸÷”ü÷ √÷”Ø÷Æ÷ ü÷ç˙≠÷flç˙fl √÷°÷÷Î ç˙fl Ü¨µ÷Å÷ü÷÷ õ¸÷Ú. çÍ . ê÷÷ÍØ÷ç„ ¥÷÷∏¸ ãæ÷” õ¸÷Ú.

√÷”ï÷flæ÷ √÷çÀ √÷Í≠÷÷ ´¸÷∏¸÷ ç˙fl ê÷á‘Ö õ¸÷Ú. ◊≠÷◊ç˙ü÷÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, æ÷◊∏¸¬ö¸ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ ãæ÷” õ¸÷Ú.

ã.Ü÷∏¸.ã√÷. ¥÷Í≠÷÷Í≠÷, ü÷ç˙≠÷flç˙fl Ü◊¨÷ç˙÷∏¸fl (ô¸fl 9), çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ∏¸÷Ø÷÷Íô‘∏¸ £÷ÍÖ

√÷§¸√µ÷ √÷”√£÷÷≠÷÷Î çÍ Ø÷œ◊ü÷≥÷÷ê÷fl ≤÷÷Ó √÷” Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ çÍ Å÷Í°÷ ¥÷Î ◊æ÷ø÷Í¬÷ñ÷÷Î ´¸÷∏¸÷ Ø÷œ÷Øü÷

Ü≠÷„≥÷æ÷ ãæ÷” ñ÷÷≠÷ ç˙fl Ü”ü÷∏¸•¸¬ô¸fl ç˙÷Í 5 ¥÷÷ì÷‘ 2011 ç˙÷Í Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙µ÷÷Ö õ¸÷Ú. ãª÷flï÷≤÷Í£÷

æ÷ç˙·, Ü◊¨÷æ÷åü÷÷, çÍ ∏¸ª÷ àìì÷≠µ÷÷µ÷÷ª÷µ÷ ≠÷Í "Ø÷ÍôÎô¸ Ü÷Ó∏¸ √÷”µ÷”°÷ ◊æ÷ø÷Í¬÷ü÷÷ √÷”∏¸Å÷ù÷" Ø÷∏¸

ãç˙ ≥÷÷¬÷ù÷ Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙µ÷÷ Ü÷Ó∏¸ Ü◊¨÷æ÷åü÷÷ ≤÷fl≠÷÷Íã ç”˙õ¸÷æ÷≠÷, Ü◊¨÷æ÷åü÷÷ Ü÷Ó∏¸

√÷÷ó÷Í§¸÷∏¸, ç” õ¸÷æ÷≠÷ ◊æ÷◊¨÷ ç˙÷µ÷÷‘ª÷µ÷, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ≠÷Í "çÈ ◊¬÷ ¥÷Î ç˙÷ÚØ÷fl∏¸÷áô¸ ãæ÷” ¥÷÷ç˙÷‘" Ø÷∏¸

≥÷÷¬÷ù÷ ◊§¸µ÷÷Ö Ü≠µ÷÷Í≠µ÷◊çŒ µ÷÷ √÷°÷ çÍ ≤÷÷§¸ ≤÷÷Ó.√÷”.¥÷Î √÷” Ø÷œ÷Ó Ø÷œ µ÷Ê Ü÷Ó∏¸ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl Ø÷œ≤÷” ÷≠÷

´¸÷∏¸÷ √÷÷¥÷≠÷÷ ◊ç˙ã ï÷÷ã ∏¸∆Í ◊æ÷◊≥÷Æ÷ √÷¥÷√µ÷÷Î Ø÷∏¸ ◊æ÷ì÷÷∏¸ ◊æ÷¥÷ø÷‘ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

Å÷Í Ø÷œ÷Ó Ø÷œ- æµ÷÷ µ÷÷Í ãæ÷” ◊æ÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸, §¸◊Å÷ù÷ Å÷Í°÷ ´¸÷∏¸÷ ◊æ÷ç˙◊√÷ü÷ Ü÷Ú≠÷ª÷÷á≠÷ Å÷Í°÷flµ÷

Ü÷—ç˙õ¸÷ Ü÷¨÷÷∏¸ Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ Ø÷œù÷÷ª÷fl ç˙÷ Ø÷◊∏¸ì÷µ÷ ¡÷fl ◊≠÷◊ü÷≠÷ ÿ√÷∆¸, æµ÷÷Ø÷÷∏¸ Ø÷œ≤÷” ÷ç˙, çÍ ¥÷÷

Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ´¸÷∏¸÷ √÷∆¸≥÷÷◊ê÷µ÷÷Î ç˙÷Í ç˙∏¸÷µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö õ¸÷Ú. √÷”ï÷flæ÷ √÷å√÷Í≠÷÷ Ü÷ÓØ÷ì÷÷◊∏¸ç˙

∫˛Ø÷ √÷Í Ü÷—ç˙õ¸÷ Ü÷¨÷÷∏¸ Ø÷œµ÷÷Íåü÷÷ ◊≠÷µ÷¥÷÷æ÷ª÷fl ç˙÷ ◊æ÷¥÷÷Íì÷≠÷ õ¸÷Ú. çÍ . ê÷÷ÍØ÷ç„ ¥÷÷∏¸ ç˙÷Í

Ø÷ œ£÷¥÷ Ø÷ œ◊ü÷ √÷÷ ÔØ÷ ç˙∏¸ ◊ç˙µ÷÷Ö µ÷∆¸ Ü÷—ç˙õ¸÷ Ü÷¨÷÷∏ æ÷ Í≤÷√÷÷áô¸ www.

agriincubator.com á√÷ Ø÷◊∏¸µ÷÷Íï÷≠÷÷ çÍ ≥÷÷ê÷ çÍ ∫˛Ø÷ ¥÷Î §¸◊Å÷ù÷ Å÷Í°÷ çÍ √÷§¸√µ÷

√÷”√£÷÷≠÷÷Î çÍ √æ÷÷◊¥÷üæ÷ ≤÷÷Ó √÷” ãæ÷” Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙flµ÷ √÷”¥Ø÷◊üü÷ ç˙÷ ç˙÷µ÷‘Å÷¥÷ Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ çÍ

14


India’s first Integrated- Zero Waste Agri-Business Venture,Pioneered by CIFT Incubatee / ≥÷÷∏¸ü÷ ç˙÷ Ø÷∆¸ª÷÷ √÷¥÷Í◊ç˙ü÷-ø÷Ê≠µ÷ ∏¸ß¸fl çÈ ◊¬÷-æµ÷÷Ø÷÷∏¸ à™¥÷, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” à§À≥÷æ÷fl ´¸÷∏¸÷ Ø÷£÷Ø÷œ§¸ø÷‘≠÷

The CIFT, Cochin has set a model for the public privatepartnership through the establishment of India’s first inlandfish processing facility in the village of Bhutana, Karnaldistrict of Haryana. The hard work and consistent efforts ofa progressive fish farmer cum entrepreneur, Shri SultanSingh has brought the village of Bhutana into the limelight.He is the man behind the establishment of the ‘Sultan Singh’sFish Seed Farm’, ‘Sultan Singh’s Food Court’ and theProcessing Unit for the production of value added productsfrom fish.

Dr. S. Ayyappan presenting the Incubatee Plaque to Shri Sultan SinghDr. S. Ayyappan, inaugurating the processing facility

çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ≥÷÷∏¸ü÷ ¥÷Î Ø÷∆¸ª÷÷ Ü”ü÷:√£÷÷ª÷flµ÷ √÷”√÷÷¨÷≠÷ √÷„◊æ÷¨÷÷ √÷∏¸ç˙÷∏¸fl

◊≠÷ï÷fl ≥÷÷ê÷fl§¸÷∏¸fl ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ √÷Í ∆¸◊∏¸µ÷÷ù÷÷ çÍ ≥÷Ê◊ô¸µ÷÷— ê÷œ÷¥÷ ç˙∏¸≠÷ª÷ ◊ï÷ª÷ ¥÷Î ãç˙

Ø÷œ◊ü÷¥÷÷≠÷ √£÷÷◊Ø÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ∆ÓÖ ¡÷fl √÷„ª÷Àü÷÷≠÷ ÿ√÷∆¸, Ø÷œê÷◊ü÷ø÷flª÷ ¥÷ü√µ÷ ◊ç˙√÷÷≠÷ √÷∆¸ à™¥÷fl

ç˙÷ ç˙ö¸÷Í∏¸ Ø÷◊∏¸¡÷¥÷ Ü÷Ó∏¸ ◊≠÷∏¸÷”ü÷∏¸ Ø÷œµ÷÷√÷ ≥÷Ê◊ô¸µ÷÷— ê÷œ÷¥÷ ç˙÷Í ª÷÷Íç˙Ø÷œ◊√÷◊®¸ ◊§¸ª÷÷µ÷÷ ∆ÓÖ

√÷„ªü÷÷≠÷ ÿ√÷∆¸ ¥÷ü√µ÷ ≤÷flï÷ ±˙÷¥÷‘, √÷„ªü÷÷≠÷ ◊√÷”∆¸ ±Ê õ¸ ç˙÷Íô‘ Ü÷Ó∏¸ ¥÷ü√µ÷ √÷Í ¥÷Êªµ÷æ÷¤¨÷‘ü÷

àüØ÷÷§¸÷Î çÍ àüØ÷÷§¸≠÷ çÍ ◊ª÷ã √÷”√÷÷¨÷≠÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ çÍ Ø÷flîÍ µ÷Í ∆¸fl ∆ÓÖ

The unit was inaugurated by Dr. S. Ayyappan, Secretary,DARE and Director. General, ICAR on 26th February 2011.During his inaugural address, he opined that the fish farmand the processing unit provided facilities as perinternational norms and standards, and is a model for thenation, in the field of diversified fisheries ventures.

Shri Sultan Singh is a registered incubatee under theZonal Technology Management – Business Planning andDevelopment Unit, South Zone, an agricultural businessincubation initiative of ICAR at CIFT, Cochin. Theprocessing unit at Karnal was set up in technicalcollaboration with the Fish Processing and QualityAssurance & Management Divisions at CIFT, Cochin. Hehas been associated with CIFT, Cochin since 2008. He isthe first incubate from CIFT, to establish a successfulbusiness venture in the field of inland fisheries in India.Scientists from CIFT have provided the technical guidance

á√÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ç˙÷ à§Àë÷÷ô¸≠÷ õ¸÷Ú. ã√÷. Üµµ÷ØØ÷≠÷, √÷◊ì÷æ÷, õÍ∏¸ ãæ÷” ¥÷∆¸÷◊≠÷§Íø÷ç˙, ≥÷÷

çÈ Ü≠÷„ Ø÷ ´¸÷∏¸÷ 26 ±˙∏¸æ÷∏¸fl 2011 ç˙÷Í ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö ÜØ÷≠÷Í à§Àë÷÷ô¸≠÷ ≥÷÷¬÷ù÷ ¥÷Î, æ÷Í

◊æ÷ì÷÷∏¸ æµ÷åü÷ ◊ç˙ã ◊ç˙ µ÷∆¸ ¥÷ü√µ÷ ±˙÷¥÷‘ Ü÷Ó∏¸ √÷”√÷÷¨÷≠÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ¥÷Î Ü”ü÷∏¸÷‘¬ô“flµ÷ ¥÷÷≠÷ç˙÷Î

ãæ÷” ¥÷÷≠÷§¸ùõ¸÷Î çÍ Ü≠÷„√÷÷∏¸ √÷Ê◊æ÷¨÷÷ã” àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸÷ã” ê÷ã Ü÷Ó∏¸ ◊æ÷◊æ÷¨÷ ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl

à™¥÷÷Î çÍ Å÷Í°÷ ¥÷Î µ÷∆¸ á√÷ §Íø÷ ç˙÷ ãç˙ Ø÷œ◊ü÷¥÷÷≠÷ ∆ÓÖ

¡÷fl √÷„ªü÷÷≠÷ ÿ√÷∆¸ Å÷Í°÷flµ÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl Ø÷œ≤÷” ÷≠÷-æµ÷÷Ø÷÷∏¸ µ÷÷Íï÷≠÷÷ Ü÷Ó∏¸ ◊æ÷ç˙÷√÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸,

§¸◊Å÷ù÷ Å÷Í°÷, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ¥÷Î ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ ç˙÷ ãç˙ çÈ ◊¬÷ æµ÷÷Ø÷÷∏¸ à§À≥÷æ÷≠÷

Ø÷∆¸ª÷ çÍ Ü¨÷fl≠÷ ãç˙ Ø÷ï÷ÃflçÈ ü÷ à§À≥÷æ÷fl ∆ÓÖ µ÷∆¸ √÷”√÷÷¨÷≠÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ç˙∏¸≠÷ª÷ ¥÷Î çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó

√÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ çÍ ¥÷ü√µ÷ √÷”√÷÷¨÷≠÷ ãæ÷” ê÷„ù÷ü÷÷ Ü÷¿æ÷÷√÷≠÷ ãæ÷” Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ Ø÷œ≥÷÷ê÷ çÍ ü÷ç˙≠÷flç˙fl

√÷∆¸µ÷÷Íê÷ √÷Í √£÷÷◊Ø÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö æ÷Í 2008 √÷Í çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ çÍ √÷∆¸µ÷÷Íê÷fl ∆ÓÖ

æ÷Í çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” çÍ ≥÷÷∏¸ü÷ ¥÷Î Ü”ü÷:√£÷÷ª÷flµ÷ ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl Å÷Í°÷ ¥÷Î √÷±˙ª÷ æµ÷÷Ø÷÷∏¸ à™¥÷

√£÷÷Ø÷≠÷÷ ç˙∏¸≠÷Í æ÷÷ª÷Í Ø÷∆¸ª÷Í à§À≥÷æ÷fl ∆ÓÖ çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” çÍ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ ø÷Ê≠µ÷ ∏¸ß¸fl ¥÷ü√µ÷

àßÍøµ÷ √÷Í ◊æ÷ç˙◊√÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

õ¸÷Ú. √÷ï÷flæ÷ √÷å√÷Í≠÷÷ á√÷ ≤÷Óö¸ç˙-µ÷∆¸-ç˙÷µ÷‘ø÷÷ª÷÷ ç˙fl √÷¥÷÷¤Øü÷ ç˙÷∏¸æ÷÷á‘ ãæ÷” ü÷ç˙≠÷flç˙fl

√÷°÷÷Î çÍ ◊√÷±˙÷◊∏¸ø÷÷Î çÍ Ø÷œ√ü÷÷æ÷ ´¸÷∏¸÷ ◊ç˙µ÷÷Ö õ¸÷Ú. ª÷flª÷÷ ãõÀæ÷fl≠÷ çÈ ü÷ñ÷ü÷÷ Ø÷œ√ü÷÷◊æ÷ü÷

ç˙flÖ

South Zone.

Dr. Sanjeev Saxena concluded the Meeting-cum-Workshop by summarizing the proceedings and proposingthe recommendations of the technical sessions. Dr. LeelaEdwin proposed the vote of thanks.

15


The landings from reservoirs in the state of Kerala aremainly sold as fresh fish resulting in low returns to thefishermen. Absolutely no value addition is taken up and themuddy flavour of the carps restricts trade in the premiumconsumption market. Chulliyar reservoir in Palakkad districtis a highly productive reservoir with average monthlyproduction of Rohu up to 90 tonnes. The entire productionis sold as fresh fish at the rates fixed by the State FisheriesDepartment through the Fish Sales Counter at Chulliyar.Consumer preference studies conducted in Palakkad regionindicated good demand for healthy fish based snack itemsamong the consumers. A survey on willingness to payconducted among the middle class group also indicated thatthe consumer is ready to pay more for a healthy and safesnack. The CIFT, Cochin has initiated a sub-project on‘Responsible harvesting and utilization of selected smallpelagics and freshwater fishes’ under the Component 2(Production to Consumption System) of the NAIP. Theproject envisages multi-fold improvement in profitabilityand employment generation in fisheries sector through

Setting up of Community Processing Centreproduct diversification, value addition, waste minimizationand utilization and effective marketing of fishery productsin partnership with farmers groups, the private sector andother stakeholders. A potential group of women belongingto the Chulliyar SC/ST Reservoir Fisheries Co-operative

in setting up the zero waste fish processing unit and haveimparted training in the production of fish based value addedproducts.

Shri Sultan Singh has been working in this field for thepast 27 years. The certified farm and processing unit arespread over a sprawling 27 acres of land and has a capacityto process one tonne of fish per day. The plant is expectedto improve the economic status of hundreds of familiesengaged in fish farming in the village ponds, and otherentrepreneurs. Several equipments and machineries for theproduction of value added products have been imported fromChina. The products like fish nuggets, burgers, fingers, ballsetc. are being prepared and marketed under the brand name‘Fish Bite’. The Unit is designed in such a way that eventhe waste from fish processing would be converted into fishfeed, thereby setting a fine example of zero waste agriculture.The fish and fish products from the farm are of superiorquality.

The project is expected to open a new gateway to theentrepreneurs of Haryana, to market their produce. Withthe vision of establishing more successful ventures in thisfield, the Unit is also acting as a training center forprogressive farmers and scientists.

The ZTM-BPD unit is providing further assistance toShri Sultan Singh in strengthening their marketing channelby establishing retail kiosks at Delhi, Punjab, Haryana andMaharashtra. It is envisaged that in the near future, thisinitiative shall reach new heights through setting up of foodchains, with a large variety of fish and fish products all overIndia and abroad.

Dr. Martin Xavier demonstrating the preparation of value addedfish products

√÷”√÷÷¨÷≠÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ çÍ˙ ◊ª÷ã ü÷ç˙≠÷flç˙fl ¥÷÷ê÷‘§¸ø÷‘≠÷ àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸÷ã Ü÷Ó∏¸

¥÷Êªµ÷æ÷Ÿ¨÷ü÷ àüØ÷÷§¸ Ü÷¨÷÷◊∏¸ü÷ ¥÷ü√µ÷ àüØ÷÷§¸≠÷ ¥÷Î Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ≥÷fl Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙ãÖ

¡÷fl √÷„ªü÷÷≠÷ ÿ√÷∆¸ á√÷ Å÷Í°÷ ¥÷Î ◊Ø÷î˚ª÷Í 27 æ÷¬÷÷Ì √÷Í ç˙÷µ÷‘ ç˙∏¸ ∏¸∆Î ∆ÓÖ µ÷∆¸ Ø÷œ¥÷÷¤ù÷ü÷

±˙÷¥÷‘ Ü÷Ó∏¸ √÷”√÷÷¨÷≠÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ 27 ãç˙õÕ Å÷Í°÷ ¥÷Î ±Ó ª÷÷ ∆„Ü÷ ∆Ó Ü÷Ó∏¸ Ø÷œ◊ü÷◊§¸≠÷ ãç˙ ô¸≠÷

√÷”√÷÷¨÷≠÷ ç˙fl Å÷¥÷ü÷÷ ∏¸è÷ü÷÷ ∆ÓÖ µ÷∆¸ √÷”µ÷”°÷ á√÷ ê÷œ÷¥÷ çÍ ü÷÷ª÷÷≤÷÷Î ¥÷Î ¥÷ü√µ÷ Ø÷÷ª÷≠÷ ¥÷Î

ç˙÷µ÷‘∏¸ü÷ √÷÷ÓÜ÷Î Ø÷◊∏¸æ÷∏¸÷Î Ü÷Ó∏¸ Ü≠µ÷ à™◊¥÷µ÷÷Î ç˙fl Ü÷Ÿ£÷ç˙ ¤√£÷◊ü÷ ¥÷Î √÷„ ÷÷∏¸ ç˙∏¸≠÷Í ç˙fl

Ü÷ø÷÷ ∏¸è÷ü÷÷ ∆ÓÖ ¥÷Êªµ÷æ÷Ÿ¨÷ü÷ àüØ÷§¸÷Î çÍ àªØ÷÷§¸≠÷ çÍ ◊ª÷ã ç˙á‘ àØ÷ç˙∏¸ù÷ ãæ÷” ¥÷ø÷fl≠÷÷Î

ç˙÷Í ì÷fl≠÷ √÷Í Ü÷µ÷÷◊ü÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö ◊±˙ø÷ ≠÷ê÷Íáô¸, ≤÷ê÷‘∏¸, ◊±” ê÷∏¸, ≤÷÷Úª√÷ Ü÷◊§¸ ï÷Ó√÷Í

àüØ÷÷§¸÷Î ç˙fl ü÷Óµ÷÷∏¸fl ãæ÷” ◊æ÷ü÷∏¸ù÷ '◊±˙ø÷ ≤÷÷áô¸' ≤÷Œ÷Úõ¸ ≠÷÷¥÷ çÍ Ü¨÷fl≠÷ ◊ç˙µ÷÷ ï÷÷ü÷÷ ∆ÓÖ

á√÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ç˙÷ ◊≠÷¥÷÷‘ù÷ ãÍ√÷÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷ ◊ç˙ ¥÷ü√µ÷ √÷”√÷÷¨÷≠÷ √÷Í àüØ÷Æ÷ ∏¸ß¸fl ç˙÷Í ¥÷ü√µ÷

ì÷÷∏Í ¥÷Î Ø÷◊∏¸æ÷Ÿü÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ï÷÷ü÷÷ ∆Ó, á√÷ √÷Í ø÷Ê≠µ÷ ∏¸ß¸fl çÈ ◊¬÷ ç˙÷ ãç˙ à¢÷¥÷ à§¸÷∆¸§¸ù÷

√£÷÷◊Ø÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷ ∆ÓÖ á√÷ ±˙÷¥÷‘ çÍ ¥÷ü√µ÷ ãæ÷” ¥÷ü√µ÷ àüØ÷÷§¸ àüçÈ ¬ö¸ ê÷„ù÷ü÷÷ ç˙÷Í

∏¸è÷ü÷Í ∆ÓÖ

á√÷ Ø÷◊∏¸µ÷÷Íï÷≠÷÷ √÷Í ∆¸◊∏¸µ÷÷ù÷÷ çÍ à™◊¥÷µ÷÷Î çÍ ◊ª÷ã à≠÷çÍ àüØ÷Æ÷÷Î çÍ ◊æ÷Ø÷ù÷≠÷ ¥÷Î

ãç˙ ≠÷µ÷÷ Ø÷œæ÷Íø÷´¸÷∏¸ è÷÷Íª÷≠÷Í ç˙fl Ü÷Ø÷ÍÅ÷÷ ç˙fl ï÷÷ü÷fl ∆ÓÖ á√÷ Å÷Í°÷ ¥÷Î, Ü◊¨÷ç˙ √÷±˙ª÷

à™¥÷÷Î ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ ç˙fl ß¸¤¬ô¸ √÷Í, µ÷∆¸ µ÷Ê◊≠÷ô¸ Ø÷œê÷◊ü÷ø÷flª÷ ◊ç˙√÷÷≠÷ ãæ÷” æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙÷Î çÍ

◊ª÷ã Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ çÍ ≠¶¸ çÍ ∫˛Ø÷ ¥÷Î ç˙÷µ÷‘ ≥÷fl ç˙∏¸ ∏¸∆¸÷ ∆ÓÖ

Å÷Í Ø÷œ÷Ó Ø÷œ - æµ÷÷ µ÷÷Í ◊æ÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ¡÷fl √÷„ªü÷÷≠÷ ÿ√÷∆¸ ç˙÷Í ◊§¸ªª÷fl, Ø÷”ï÷÷≤÷, ∆¸◊∏¸µ÷÷ù÷÷ Ü÷Ó∏¸

¥÷∆¸÷∏¸÷¬ô“ ¥÷Î è÷„§¸∏Í ◊ç˙Ü÷Í√ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ ´¸÷∏¸÷ ÜØ÷≠÷Í ◊æ÷Ø÷ù÷≠÷ ì÷Ó≠÷ª÷ ¥÷ï÷Õ≤÷Êü÷fl çÍ ◊ª÷ã

Ü÷ê÷Í ç˙fl √÷∆¸÷µ÷ü÷÷ àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸÷ ∏¸∆¸÷ ∆ÓÖ µ÷∆¸ Ø÷œü÷flü÷ ∆¸÷Íü÷÷ ∆Ó ◊ç˙ ◊≠÷ç˙ô¸ ≥÷◊æ÷¬µ÷ ¥÷Î, µ÷∆¸

Ø÷∆¸ª÷ è÷÷™ ¡÷È”è÷ª÷÷ ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ √÷Í Ø÷Ê∏Í §Íø÷ Ü÷Ó∏¸ ◊æ÷§Íø÷÷Î ¥÷Î ¥÷ü√µ÷ Ü÷Ó∏¸ ¥÷ü√µ÷

àüØ÷÷§¸÷Î ç˙fl ª÷¥≤÷fl ◊æ÷◊æ÷¨÷ü÷÷ ´¸÷∏¸÷ ≠÷á‘ à—ì÷÷á‘ Ø÷œ÷Øü÷ ç˙∏Íê÷flÖ

16


Society was trained under the project for commercialproduction of value added fish products in a sustainablemanner from freshwater carps. Under the technical guidancefrom the project team the fish retail outlet “Meenoos” ownedby the Society in Palakkad town was suitably modified as amodern fish vending joint. The formal inauguration of thisoutlet was held on 5th February, 2011 at SB Junction,Palakkad.

National Agriculture Innovation Project (NAIP)

Monitoring and Advisory Committee Review Meeting was

organized at CIFT, Cochin during 9-11 February, 2011.

NAIP Meeting

An awareness programme on ‘Hygienic handling of fishin fish market’ under the project ‘Consumer preferences andits impact on domestic market’ was conducted at NehruBazar Fish Market, Visakhapatnam on 18th February, 2011.Forty three fisherwomen who sell wet fish and fivefisherwomen who sell dry fish in the Nehru Bazar FishMarket, Visakhapatnam participated in the awarenessprogramme. Dr. M.M. Prasad, Principal Scientist andScientist-in-Charge, Visakhapatnam Research Centre ofCIFT addressed the fisherwomen wherein he stressed theimportance of quality of fish and spoke on the role ofmicroorganisms in spoilage and health risks associated withfish. He asked the fisherwomen to keep the fish displaysurfaces and market premises clean. Dr. B. MadhusudanaRao, Scientist (SG) urged the fisherwomen to use potablewater to clean fish and use only good quality ice andemphasized the use of chlorinated water for cleaning marketfloors. The fisherwomen were advised to place fish for saleon washable plastic sheets instead of keeping on dirtysurfaces or on ground. Shri K.V.S.S.S.K. Harnath, Tech.

Awareness Programme on Hygienic Handling of FishOfficer (T5) and Shri N. Venkata Rao, Tech. Asst. (T4)provided technical assistance for the programme. Washableplastic sheets were distributed to the fisherwomen forhygienic display of fish. Pamphlets on ‘Hygiene in fishmarkets’ in Telugu language were also given to thefisherwomen.

Fisherwomen using washable plastic sheet for display of wet fish

Under the ICAR-DRWA network project on ‘Capacitybuilding of coastal fisher women through post harvesttechnologies in fisheries’ a two day training programme wasorganized by CIFT, Cochin in association with GandhiSmaraka Grama Seva Kendram (GSGSK), Alappuzha atThiruvizha, South Cherthala, Alappuzha during 22-23February, 2011. The training was given to the fisherwomengroup selected under the project. The main aim of thetraining was to give awareness for the need of hygiene inhandling and drying of fish for better quality products.

In a brief inaugural session, Dr. Nikita Gopal, SeniorScientist, CIFT and Co-PI of the Project welcomed theparticipants to the training programme and spoke on theobjectives of the project. Shri Gregory, Ward Member, Ward18, South Cherthala Village, appreciated the efforts madeby CIFT and offered full support from the side of the localgovernment body. Shri Martin, Secretary, FWCS alsooffered their help and support to the fisherwomen groupmainly in the area of marketing. Shri K.G. Jagadeesan,General Secretary, GSGSK formally inaugurated the trainingand said that there is no dearth of schemes in the state but it

Capacity Building of Coastal Fisher Womenis poor implementation that impedes the progress. Dr. C.N.Ravishankar, Principal Scientist, CIFT and PI of the Project,Dr. J. Bindu, Senior Scientist, CIFT, Smt. Maya,Coordinator, Non-farm Sector, GSGSK, Prof. K.N. Devadas,Chairman, Chertala South Sub-center of GSGSK and Smt.Mable Johnkutty, Secretary, Chertala South Sub-center ofGSGSK were also present.

Dr. Bindu demonstrating proper method of gutting fish

17


The potential food safety problems with bivalvemolluscan shellfish is recognized internationally, and mostcountries have regulations that control the place from whereit is collected. In 1997, the FDA implemented the SeafoodHACCP Regulation that significantly advanced consumerprotections from seafood contaminants by requiringprocessor measures to prevent the introduction ofcontaminants into the seafood. Bivalve molluscan shellfishaccumulate contaminants from the water column in whichthey grow. These contaminants may then cause illness tohumans when the bivalves are eaten raw or in partiallycooked form. Bivalves may be rendered safe for humanconsumption by a process known as ‘Depuration’. It is aprocess by which shellfish are held in tanks of clean seawaterunder conditions which maximize the natural filteringactivity which results in expulsion of intestinal contents,which enhances separation of the expelled contaminantsfrom the bivalves, and which prevents their recontamination.It is required to protect the customers and to satisfy therequirements of legislation in regions or counties to whereit is exported. In general, all bivalve molluscs may besubjected to depuration in order to remove micro-organisms.While oysters have had a reputation as a delicacy in manycountries on a world-wide basis, the main hazards associatedwith the consumption of oysters arise from themicrobiological contamination of waters in which they grow,especially when the bivalve molluscs are intended to be eatenraw. Outbreaks of typhoid, cholera, dysentery, hepatitis, and

Field level Demonstration of Depuration System for Bivalvesvarious forms of gastroenteritis have been linked to theconsumption of contaminated oysters.

Under the DST project entitled “Location specificlivelihood intervention in fisheries sector for theempowerment of fisherwomen in Kerala”, in operation atCIFT, Cochin a field level demonstration on depurationsystem for oysters was conducted at Moothakunnam, Cochinon 11th March, 2011. Dr. Femeena Hassan, Senior Scientist,Quality Assurance and Management Division & PrincipalInvestigator of the project imparted a brief introduction onfood safety problems associated with consumption ofcontaminated oysters and need for depuration to thestakeholders. They were also given a demonstration on thedepuration system designed by the project team.

The training session that followed led by Dr. Bindu andDr. Ravishankar included demonstration on hygienic methodof gutting fish and proper salting and drying techniques.The training was assisted by Ms. K.B. Biji, SRF, CIFT andShri Radhakrishnan, SSS, CIFT. Simultaneously the method

of maintaining proper records for production and accountswas also highlighted. The salted fish samples were driedhygienically on PVC racks which were provided by CIFTunder the project. Demonstration on hygienic packing ofdried fish samples were carried out on the second day.

Dr. Femeena Hassan demonstrating depuration system

“Krishi Darpan 2011” - ICAR Window- showcasing of AgriculturalTechnologies / "çÈ ◊¬÷ §¸Ø÷‘ù÷ 2011" - ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ - çÈ ◊¬÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷◊ç˙µ÷÷Î ç˙flØ÷œ§¸ø÷‘≠÷ ¥÷”ï÷Ê¬÷÷

Under the NAIP sub-project, “Mobilizing mass mediasupport for sharing agro information” under the leadershipof Directorate of Knowledge Management in Agriculture(DKMA), ICAR, New Delhi in which the CIFT is one ofthe executing institutes, a two-day Agricultural Exhibitionand Farmer’s Meet was organized at Cochin on 28 and 29,March, 2011. The programme was inaugurated by Dr. M.Beena, IAS, Director, Department of Fisheries, Govt. ofKerala and Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director, CIFTpresided over the function. Dr. S. Ashaletha, Sr. Scientist &Coordinator of the programme welcomed the gathering. Smt.Sathyavathy, Joint Director of Fisheries, Shri Jose Joseph,

∏¸÷ çÈ ≠÷æ÷÷Í Ø÷ ç˙fl àØ÷-Ø÷◊∏¸µ÷÷Íï÷≠÷÷ çÍ Ü¨÷fl≠÷ "çÈ ◊¬÷ √÷Êì÷≠÷÷ ç˙÷Í Ü÷Ø÷√÷ ¥÷Î ≤÷÷—ô¸≠÷Í

çÍ ◊ª÷ã ï÷≠÷√÷”ì÷÷∏¸ ¥÷¨µ÷¥÷ ç˙fl √÷∆¸÷µ÷ü÷÷ ï÷Êö¸÷≠÷÷" çÈ ◊¬÷ ¥÷Î ñ÷÷≠÷ Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ ◊≠÷§Íø÷÷ª÷µ÷ (çÈ

ñ÷÷ Ø÷œ ◊≠÷), ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷, ≠÷á‘ ◊§¸ªª÷fl çÍ ≠÷Íü÷Èüæ÷÷¨÷fl≠÷ ◊ï÷√÷ ¥÷Î çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ãç˙ ç˙÷µ÷‘

◊≠÷¬Ø÷÷§¸≠÷ √÷”√£÷÷≠÷ ∆Ó, ãç˙ §¸÷Í ◊§¸≠÷ ç˙÷ çÈ ◊¬÷ Ø÷œ§¸ø÷‘≠÷ ãæ÷” ◊ç˙√÷÷≠÷ ≥÷Îô¸ ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ¥÷Î 28

ãæ÷” 29 ¥÷÷ì÷‘ 2011 ç˙÷Í Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ ç˙fl ê÷á‘Ö á√÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ç˙÷ à§Àë÷÷ô¸≠÷ õ¸÷Ú. ã¥÷.

≤÷fl≠÷÷, ≥÷÷ Ø÷œ √÷Í, ◊≠÷§Íø÷ç˙, ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl ◊æ÷≥÷÷ê÷, çÍ ∏¸ª÷ √÷∏¸ç˙÷∏¸ Ü÷Ó∏¸ á√÷ √÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ ç˙fl

Ü¨µ÷Å÷ü÷÷ õ¸÷Ú. ô¸fl.çÍ . ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, ◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ´¸÷∏¸÷ ç˙fl ê÷á‘Ö õ¸÷Ú.

ã√÷. Ü÷ø÷÷ª÷ü÷÷, æ÷. æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ ãæ÷” á√÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ç˙fl √÷¥÷≠æ÷µ÷ç˙ àØ÷¤√£÷ü÷ ç˙÷ √æ÷÷ê÷ü÷

ç˙flÖ ¡÷fl¥÷ü÷fl √÷üµ÷æ÷ü÷fl, ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl √÷”µ÷„åü÷ ◊≠÷§Íø÷ç˙, ¡÷fl ï÷÷Í√÷ ï÷÷Í√÷±˙, ◊≠÷§Íø÷ç˙,

18


Director, HRC, VFPCK and Dr. S. Balasubramaniam, HOD,EIS, CIFT offered felicitations during the inaugural function.Dr. J. Charles Jeeva, Scientist, Sr. Scale proposed vote ofthanks.

Dr. T.K. Srinivasa Gopal giving the Presidential address at theinaugural function

Dr. M. Beena, IAS inaugurating 'Krishi Darpan'

During the two days’ programme, 18 exhibition stallswere put up involving Scientific Institutions under ICAR,Commodity Boards, Developmental Departments, NGOsand Self-Help Groups who have successfullycommercialized new technologies, and exhibited theirtechnology support for the farming community. Another fivecommon stalls were arranged outside the main hall for thesale of value added products produced with the technicalknow-how of ICAR technologies. The scientist-farmerinteraction meet arranged during the meet provided a uniqueopportunity to the farmers for clarification of their doubtsand for the institutions for identification and prioritizationof problems of farmers. Free training on product formulationfrom agricultural produces like fruits, spices, fish etc., andclasses on terrace farming, pokkali-shrimp farming, coconutcultivation, pond aquaculture and fish processing by expertswere also arranged.

Champion farmers who won awards in agriculture andfisheries were invited for deliberations with scientists aswell as farmers. They were felicitated during the functionby the Chief Guest. The best stall award was conferred toCTCRI, Thiruvananthapuram for displaying the stallattractively and most effectively.

The valedictory function was held on 29th March 2011.Dr. V. Geethalakshmi, Senior Scientist, welcomed thegathering. Dr. Remani Gopalakrishnan, Deputy Director,Coconut Development Board, Cochin was the Chief Guest.She appreciated the efforts being done under the project fordissemination of technological information to the farmersat the grass root level. Dr. P.T. Lakshmanan, HOD, B&NDivision, CIFT presided over the function and explainedabout the necessity of the mass media project. Shri P.K.Vijayan, Acting HOD, F.P. Division, CIFT offeredfelicitations on the occasion. Dr. S. Ashaletha proposed avote of thanks.

ãì÷ Ü÷∏¸ √÷fl, æ÷fl ã±˙ Ø÷fl √÷fl çÍ Ü÷Ó∏¸ õ¸÷Ú. ã√÷. ≤÷÷ª÷√÷„≤÷Œ¥÷◊ù÷µ÷¥÷, Ø÷œ Ü, ◊æ÷ √÷Ê √÷÷”, çÍ

¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” à§Àë÷÷ô¸≠÷ √÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ çÍ §¸÷Ó∏¸÷≠÷ Ü÷ø÷flæ÷‘ì÷≠÷ Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙ãÖ õ¸÷Ú. ï÷Í. ì÷÷ª√÷‘ ï÷flæ÷÷,

æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙, æ÷. æ÷Íü÷≠÷ çÈ ü÷ñ÷ü÷÷ Ø÷œ√ü÷÷◊æ÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷Ö

á√÷ §¸÷Í ◊§¸≠÷ çÍ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ çÍ §¸÷Ó∏¸÷≠÷ ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ çÍ Ü¨÷fl≠÷ çÍ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ √÷”√£÷÷≠÷

Ø÷§¸÷£÷‘ ≤÷÷Íõ‘, ◊æ÷ç˙◊√÷µ÷ ◊æ÷≥÷÷ê÷, ê÷Ó∏¸ √÷∏¸ç˙÷∏¸fl √÷”ê÷ö¸≠÷ Ü÷Ó∏¸ √æ÷√÷∆¸÷µ÷ü÷÷ √÷¥÷Ê∆¸ çÍ 18

Ø÷œ§¸ø÷‘≠÷ √ô¸÷Úª÷ Ø÷œ§¸Ÿø÷ü÷ ◊ç˙ã ï÷÷Í ≠÷á‘ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷◊ç˙µ÷÷Î ç˙÷Í √÷±˙ª÷ü÷÷ Ø÷Êæ÷‘ç˙ æ÷÷◊ù÷¤ïµ÷ç˙∏¸ù÷

◊ç˙µ÷÷ ∆Ó Ü÷Ó∏¸ è÷Íü÷fl √÷¥÷„§¸÷µ÷ çÍ ◊ª÷ã ÜØ÷≠÷fl Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl √÷∆¸÷µ÷ü÷÷ ç˙÷Í Ø÷œ§Ÿø÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷

∆ÓÖ ≥÷÷ çÈ Ü≠÷„ Ø÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙flµ÷÷Î çÍ ü÷ç˙≠÷flç˙fl ñ÷÷≠÷ √÷Í àüØ÷÷◊§¸ü÷ ¥÷Êªµ÷æ÷¤¨÷‘ü÷ àüØ÷÷§¸÷Î

ç˙fl ◊≤÷çŒ fl çÍ ◊ª÷ã Ü≠µ÷ Ø÷÷—ì÷ √÷÷¨÷÷∏¸ù÷ √ô¸÷Úª÷ ¥÷„èµ÷ ¸÷∏ çÍ ≤÷÷∆¸∏¸ Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ ◊ç˙ã ê÷ã

£÷ÍÖ á√÷ ≥÷Îô¸ çÍ §¸÷Ó∏¸÷≠÷ Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ - ◊ç˙√÷÷≠÷ Ü≠µ÷÷Í≠µ÷◊çŒ µ÷÷ ◊ç˙√÷÷≠÷÷Î çÍ

◊ª÷ã ÜØ÷≠÷Í √÷”§Í∆¸ çÍ √Ø÷¬ô¸flç˙∏¸ù÷ ç˙÷ ãç˙ Ü≠÷„Ø÷¥÷ Üæ÷√÷∏¸ Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙µ÷÷ Ü÷Ó∏¸ √÷”√£÷÷≠÷÷Î

çÍ ◊ª÷ã ◊ç˙√÷÷≠÷÷Î ç˙fl √÷¥÷√µ÷Ü÷Î çÍ Ø÷∆¸ì÷÷≠÷ ãæ÷” Ø÷œ£÷◊¥÷◊ç˙∏¸ù÷ Üæ÷√÷∏¸ ≥÷fl Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙µ÷÷

∆ÓÖ çÈ ◊¬÷ àüØ÷÷§¸÷Î ï÷Ó√÷Í ±˙ª÷, ¥÷√÷÷ª÷Í, ¥÷ü√µ÷ Ü÷◊§¸ √÷Í àüØ÷÷§¸ ◊≠÷¥÷÷‘ù÷ Ø÷∏¸ ç„ ª÷ Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷

Ü÷Ó∏¸ ôÍ∏¸÷√÷ è÷Íü÷fl, Ø÷÷Íåç˙ª÷fl, ó÷‡ê÷÷ è÷Íü÷fl, ≠÷÷◊∏¸µ÷ª÷ è÷Íü÷fl, ü÷÷ª÷÷≤÷ ï÷ª÷çÈ ◊¬÷ Ü÷Ó∏¸

¥÷ü√µ÷ √÷”√÷÷¨÷≠÷ Ø÷∏¸ ç˙Å÷÷Ü÷Î ç˙÷ Ü÷µ÷÷Íï÷≠÷ ≥÷fl ◊æ÷ø÷Í¬÷ñ÷÷Î ´¸÷∏¸÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

ì÷÷Ú¥Ø÷flµ÷≠÷ ◊ç˙√÷÷≠÷ ï÷÷Í çÈ ◊¬÷ ãæ÷” ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl ¥÷Î Ø÷„∏¸√ç˙÷∏¸ Ø÷œ÷Øü÷ ◊ç˙ã à≠÷ ◊ç˙√÷÷≠÷÷Î

çÍ √÷÷£÷ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙÷Î √÷Í ÿì÷ü÷≠÷-¥÷≠÷≠÷ çÍ ◊ª÷ã Ü÷¥÷”◊°÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö á√÷ √÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ çÍ

§¸÷Ó∏¸÷≠÷ ¥÷„èµ÷ Ü◊ü÷◊£÷ ´¸÷∏¸÷ à≠÷ç˙÷ Ü◊≥÷≠÷≠§¸≠÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö √÷fl ô¸fl √÷fl Ü÷∏¸ Ü÷á‘,

◊ü÷π æ÷≠÷”ü÷Ø÷„∏¸¥÷ ç˙÷Í Üç˙¬÷‘ç˙ ãæ÷” Üüµ÷◊¨÷ç˙ Ø÷œ≥÷÷æ÷fl ∫˛Ø÷ √÷Í √ô¸÷Úª÷ ç˙÷Í Ø÷œ§¸Ÿø÷ü÷ ç˙∏¸≠÷Í

çÍ ◊ª÷ã à¢÷¥÷ √ô¸÷Úª÷ √÷Í √÷¥¥÷÷◊≠÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

29 ¥÷÷ì÷‘ 2011 ç˙÷Í √÷¥÷÷Ø÷≠÷ √÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ √÷”Ø÷Æ÷ ∆„Ü÷Ö õ¸÷Ú. æ÷fl. ê÷flü÷÷ª÷Å¥÷fl, æ÷◊∏¸¬ö¸

æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙, àØ÷¤√£÷ü÷ ç˙÷ √æ÷÷ê÷ü÷ ç˙flÖ õ¸÷Ú. ∏¸¥÷ù÷fl ê÷÷ÍØ÷÷ª÷çÈ ¬ù÷≠÷, àØ÷◊≠÷§Íø÷ç˙, ≠÷÷◊∏¸µ÷ª÷

◊æ÷ç˙÷√÷ ≤÷÷Íõ‘, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ á√÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ ç˙fl ¥÷„èµ÷ Ü◊ü÷◊£÷ £÷fl, ◊ï÷≠∆¸÷Î≠÷Í á√÷ Ø÷◊∏¸µ÷÷Íï÷≠÷÷

çÍ Ü¨÷fl≠÷ ï÷≠÷-√÷÷¨÷÷∏¸ù÷ çÍ ◊ç˙√÷÷≠÷÷Î ü÷ç˙ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷◊ç˙µ÷÷— √÷Êì÷≠÷÷ çÍ Ø÷œì÷÷∏¸ çÍ ◊ª÷ã

◊ç˙ã ê÷ã Ø÷œµ÷÷√÷÷Î ◊ç˙ √÷∏¸÷∆¸≠÷÷ ç˙flÖ õ¸÷Ú. Ø÷fl.ô¸fl. ª÷Å¥÷ù÷≠÷, Ø÷œ Ü, ï÷Ó ãæ÷” Ø÷÷Í Ø÷œ≥÷÷ê÷, çÍ

¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” á√÷ √÷¥÷÷∏¸÷Í∆¸ ç˙fl Ü¨µ÷Å÷ü÷÷ ◊ç˙ã Ü÷Ó∏¸ ï÷≠÷√÷”ì÷÷∏¸ ¥÷÷¨µ÷¥÷ Ø÷◊∏¸µ÷÷Íï÷≠÷÷ ç˙fl

Ü◊≠÷æ÷÷µ÷‘ü÷÷ çÍ ≤÷÷∏Í ¥÷Î ï÷÷≠÷ç˙÷∏¸fl ◊§¸ãÖ ¡÷fl Ø÷fl.çÍ . ◊æ÷ï÷µ÷≠÷, ç˙÷µ÷‘ç˙÷∏¸fl Ø÷œ Ü, ¥÷ √÷”

Ø÷œ≥÷÷ê÷, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, á√÷ Üæ÷√÷∏¸ Ø÷∏¸ Ü÷ø÷flæ÷‘ì÷≠÷ Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙ãÖ õ÷Ú. ã√÷. Ü÷ø÷÷ª÷ü÷÷

çÈ ü÷ñ÷ü÷÷ Ø÷œ√ü÷÷◊æ÷ü÷ ç˙flÖ

19


Pangasius Fish Festival / Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ ¥÷ü√µ÷ ¥÷Íª÷÷Pangasius fish farmers are facing a crisis situation.

Nearly ` 3000 crores worth of Pangasius is lying in theaquaculture ponds in Andhra Pradesh. In this context a‘Pangasius Fish Festival’ was organized in the right time atthe right place to cater to theneeds of hundreds of aqua-culturists. The Visakhapat-nam Research Centre of CIFTand CIFT, Cochin organized‘Pangasius Fish Festival’ atElluru on 24th March, 2011 inassociation with NationalFisheries DevelopmentBoard, Hyderabad andDepartment of Fisheries,Government of AndhraPradesh. The Pangasius FishFestival showcased differentvalue added products that canbe made from Pangasius fish.The festival created awareness on value added products fromPangasius among the fish farmers, entrepreneurs and generalpublic. The business potential for value added products withspecial reference to Pangasius was discussed. An exhibitionwas arranged in DRDA building Elluru for the benefit ofgeneral public.

Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ ¥÷ü√µ÷ ◊ç˙√÷÷≠÷ √÷”ç˙ô¸ ¤√£÷◊ü÷ ç˙÷ √÷÷¥÷≠÷÷ ç˙∏¸ ∏¸∆Í¸ ∆Ó¸Ö ç˙∏¸fl≤÷

π . 3000/- ç˙∏¸÷Íõ¸ ∏¸÷◊ø÷ ç˙÷ Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ Ü÷— ÷–÷Ø÷œ§Íø÷ çÍ ü÷÷ª÷÷≤÷÷Î ¥÷Î Ø÷õÃ÷ ∆„Ü÷ ∆ÓÖ á√÷

Ø÷œç˙∏¸ù÷ ¥÷Î ãç˙ Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ ¥÷ü√µ÷ ¥÷Íª÷÷' √÷∆¸fl √÷¥÷µ÷ Ü÷Ó∏¸ √÷∆¸fl √£÷÷≠÷ Ø÷∏¸ √÷÷ÓÜ÷Î ï÷ª÷

Ø÷÷ª÷ç˙÷Î ç˙fl Ü÷æ÷øµ÷ç˙ü÷÷ ç˙÷Í Ø÷œ§¸÷≠÷ ç˙∏¸≠÷Í

çÍ ◊ª÷ã Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó

√÷” ç˙÷ ◊æ÷ø÷÷è÷Ø÷º¸ù÷¥÷ Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ çÍ ≠¶¸ Ü÷Ó∏¸

çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷, ∏¸÷¬ô“flµ÷ ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl

◊æ÷ç˙÷√÷ ≤÷÷Íõ‘¸, ∆Ó¸§¸∏¸÷≤÷÷§¸ ãæ÷” ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl

◊æ÷≥÷÷ê÷, Ü÷— ÷–÷ Ø÷œ§Íø÷ √÷∏¸ç˙÷∏¸ çÍ √÷∆¸µ÷÷Íê÷

√÷Í 24 ¥÷÷ì÷‘ 2011 ç˙÷Í ãÍª÷Ê∏¸ ¥÷Î Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷

¥÷ü√µ÷ ¥÷Íª÷÷ Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö µ÷∆¸

Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ ¥÷ü√µ÷ ¥÷Íª÷÷ ¥÷Î Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ ¥÷ü√µ÷ √÷Í

ü÷Óµ÷÷∏¸ ◊ç˙ã ï÷÷≠÷Í æ÷÷ª÷Í ◊≥÷Æ÷ ¥÷Êªµ÷æ÷Ÿ¨÷ü÷

àüØ÷÷§¸÷Î ç˙÷Í Ø÷œ§¸Ÿø÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö µ÷∆¸ ¥÷Íª÷÷¸

Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ ¥÷ü√µ÷ √÷Í ¥÷Êªµ÷æ÷Ÿ¨÷ü÷ àüØ÷÷§¸÷Î ç˙fl

ï÷÷≠÷ç˙÷∏¸fl ¥÷ü√µ÷ ◊ç˙√÷÷≠÷÷Î, à™◊¥÷µ÷÷Î Ü÷Ó∏¸ Ü÷¥÷ ï÷≠÷ü÷÷ ç˙÷Í §Í≠÷Í ¥÷Î √÷±˙ª÷÷ ∏¸∆¸÷Ö

Ø÷Ôê÷Í√÷fl√÷ çÍ ◊æ÷ø÷Í¬÷ √÷”§¸≥÷‘ ¥÷Î ¥÷Êªµ÷æ÷Ÿ¨÷ü÷ àüØ÷÷§¸÷Î ç˙fl æµ÷÷Ø÷÷∏¸ √÷”≥÷÷æ÷≠÷÷ Ø÷∏¸ ◊æ÷ì÷÷∏¸

◊æ÷¥÷ø÷‘ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö Ü÷¥÷ ï÷≠÷ü÷÷ çÍ ±˙÷µ÷§Í çÍ ◊ª÷ã ãª÷Ê∏¸ çÍ õ¸fl Ü÷∏¸ õ¸fl ã ≥÷æ÷≠÷ ¥÷Î

ãç˙ Ø÷œ§¸ø÷‘≠÷ Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director, CIFT inauguratingPangasius Fish Festival

Workshop on Official Language / Æ˙…V…¶……π…… EÚ…™…«∂……±……A workshop in Official

Language on ‘Electronicmedia and sciencecommunication’ wasconducted at CIFT, Cochinduring 24-25 March, 2011.The resource persons wereShri Prakash Dube, GroupEditor, ‘Dainik Bhaskar’,Nagpur and Shri VinodVerma, BBC correspondent,New Delhi. A total of 25scientists of the Instituteattended the programme.

Æ˙…V…¶……π…… ®…Â "<±…C]≈ı…Ï x…EÚ ®……v™…®…

+…ËÆ ¥…Y……x… ∫…∆|… ‰π…h…' …Æ BEÚ

EÚ…™…«∂……±…… 24-25 ®……S…«, 2011 E‰Ú

n˘…ËÆ˙…x… E‰Ú ®…… |……Ë ∫…∆, EÚ…‰ S…x… ®…Â

∫…∆S…… ±…i… EÚ“ M…<«* ∫…∆EÚ…™… ∫…n˘∫™… l…‰

∏…“ Æ˙…E‰Ú∂… n÷§…‰, ∫…®…⁄Ω˛ ∫…∆……n˘EÚ, nË x…EÚ

¶……∫EÚÆ˙, x……M……⁄Æ˙ +…ËÆ˙ ∏…“ ¥…x……‰n˘ ¥…®……«,

§…“§…“∫…“ ∫…∆¥……n˘n˘…i……, x…<« n˘±±…“*

∫…∆∫l……x… E‰Ú E÷Ú±… 25 ¥…ËY…… x…EÚ <∫…

EÚ…™…«GÚ®… ®…Â ¶……M… ±…B*Participants of Official Language Workshop

Memorandum of Agreement signed / √÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷The following Memorandum of Agreements were signed

by CIFT, Cochin during the quarter under report:

1. With the Society for Advancement of Fisheries, Govt.of Kerala. The MoA is signed for a consultancy toestablish a value added fish production unit under theactivity group, Swapna Activity Group, Kurankadavu,

◊∏¸Ø÷÷Íô‘ Üæ÷◊¨÷ ç˙fl ◊ü÷¥÷÷∆¸fl çÍ §¸÷Ó∏¸÷≠÷ çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ´¸÷∏¸÷ ◊≠÷¥≠÷◊ª÷◊è÷ü÷√÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷÷Î Ø÷∏¸ ∆¸√ü÷÷Å÷∏¸ ◊ç˙ã ê÷ã :

1. √÷÷Í√÷áô¸fl ±˙÷Ú∏¸ ÜõÀæ÷Ó≠√÷¥÷Ó≠ô¸ Ü÷Ú±˙ ◊±˙ø÷◊∏¸√÷, çÍ ∏¸ª÷ √÷∏¸ç˙÷∏¸ çÍ √÷÷£÷Ö µ÷∆¸√÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷ ç˙÷µ÷‘ç˙ª÷÷Ø÷ √÷¥÷Ê∆¸, √æ÷Ø≠÷÷ ãåô¸flæ÷flô¸fl ê÷œÊØ÷, ç„ ∏¸≠÷ç˙õ¸æ÷Ê, çÍ ∏¸ª÷çÍ Ø÷µµ÷÷≠÷Ê∏¸ çÍ Ü¨÷fl≠÷ ¥÷Êªµ÷æ÷Ÿ¨÷ü÷ ¥÷ü√µ÷ àüØ÷÷§¸≠÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ çÍ ◊ª÷ã

20


Payyannoor of Kerala. CIFT will help the Unit in settingup a Solar Dryer with Electrical back-up (CIFT DryerSDE-10) for hygienic production of dry fish. TheMemorandum of Agreement was signed between Dr.T.K. Srinivasa Gopal, Director, CIFT and Smt. P.P.Annie, Group Leader, Swapna Activity Unit on 16February, 2011.

2. With Fisheries Regional Shrimp Hatchery, Azhikode.The MoA is signed for a consultancy to set up a PCRlaboratory at Fisheries Regional Shrimp Hatchery,Azhikode at the cost of ` 1,15,815/-. The Memorandumof Agreement was signed between Dr. T.K. SrinivasaGopal, Director, CIFT and Shri K.G. Suguna Prasad,Asst. Director of Fisheries, Regional Shrimp Hatchery,Azhikode, Thrissur district on 10 March, 2011.

3. With Haritha Farmers Club, Perumpalam, Cochin. TheMoA is signed for a consultancy for a diagnostic studyof the collection and processing of clam in PerumpalamGrama Panchayath of Thycattussey Block of Alappuzhadistrict under the NABARD Cluster DevelopmentProgramme at the cost of ` 11,030/-. The Memorandumof Agreement was signed between Dr. T.K. SrinivasaGopal, Director, CIFT and Shri Sreekumar, Convenor,Haritha Farmers Club, Perumpalam on 10 March, 2011.

Fisheries Regional Shrimp Hatchery, AzhikodeSwapna Activity Group, Kurankadavu, Payyannoor

Britto Dry Seafoods, TuticorinHaritha Farmers Club, Perumpalam, Cochin

Ø÷∏¸÷¥÷ø÷‘ Ø÷œ§¸÷≠÷ ç˙∏¸≠÷Í çÍ ∆Íü÷„ ∆¸√ü÷÷Å÷∏¸ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ◊æ÷™„ü÷ √÷¥÷£÷‘≠÷

çÍ √÷÷£÷ ãç˙ √÷÷Ó∏¸ ø÷„¬ç˙ç˙ (çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ø÷„¬ç˙ç˙ ã√÷ õ¸fl á‘ -10)Ö ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷

¥÷Î á√÷ µ÷Ê◊≠÷ô¸ ç˙fl √÷∆¸÷µ÷ü÷÷ ø÷„¬ç˙ ¥÷ü√µ÷ çÍ˙ √æ÷÷√£µ÷ç˙∏¸ àüØ÷÷§¸≠÷ çÍ˙ ◊ª÷ã

π˝. 1000/- çÍ ¥÷Êªµ÷ ¥÷Î ◊ç˙µ÷÷ ∆ÓÖ µ÷∆¸ √÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷ õ¸÷Ú. ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷,

◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” Ü÷Ó∏¸ ¡÷fl¥÷ü÷fl Ø÷fl.Ø÷fl. ã≠÷fl, √÷¥÷Ê∆¸ ≠÷Íü÷÷, √æ÷Ø≠÷÷ ãåô¸flæ÷flô¸fl

µ÷Ê◊≠÷ô¸ çÍ ≤÷flì÷ ¥÷Î 16 ±˙∏¸æ÷∏¸fl, 2011 ç˙÷Í ∆¸√ü÷÷Å÷∏¸ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

2. ◊±˙ø÷◊∏¸√÷ ∏¸fl◊ï÷µ÷≠÷ª÷ ◊¡÷¥Ø÷ ∆Óì÷∏¸fl, ãï÷flç˙÷Íõ¸ çÍ √÷÷£÷Ö µ÷∆¸ √÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷

◊±˙ø÷◊∏¸√÷ ◊∏¸ï÷fl≠÷ª÷ ◊¡÷¥Ø÷ ∆Ó¸ì÷∏¸fl, ãï÷flç˙÷Íõ¸ ¥÷Î Ø÷fl √÷fl Ü÷∏¸ Ø÷œµ÷÷Íê÷ø÷÷ª÷÷ ç˙fl

√£÷÷Ø÷≠÷÷ çÍ ◊ª÷ã Ø÷∏÷¥÷ø÷‘ Ø÷œ§÷≠÷ ç˙∏≠÷Í çÍ ∆Íü÷„ 1,15,815/- çÍ ¥÷Êªµ÷ ¥÷Î ◊ç˙µ÷÷

ê÷µ÷÷Ö µ÷∆¸ √÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷ õ¸÷Ú.¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, ◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” Ü÷Ó∏¸

¡÷fl çÍ .ï÷fl.√÷„ê÷≠÷÷ Ø÷œ√÷÷§¸, √÷∆¸÷. ◊≠÷§Íø÷ç˙, ¥÷÷¤ü√µ÷ç˙fl, Å÷Í°÷flµ÷ ó÷‡ê÷÷ √±Ê ô¸≠÷ø÷÷ª÷÷,

ãï÷flç˙÷Íõ¸, ◊°÷ø÷Ê∏¸ ◊ï÷ª÷÷ çÍ √÷÷£÷ 10 ¥÷÷ì÷‘, 2011 ç˙÷Í ∆¸√ü÷÷Å÷∏¸ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

3. ∆¸∏¸flü÷÷ ±˙÷∏¸¥÷Í√÷‘ åª÷≤÷, Ø÷Íπ˝¥÷Ø÷ª÷÷¥÷, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ çÍ √÷÷£÷Ö ≠÷÷≤÷÷õ‘ √÷¥÷Ê∆¸ ◊æ÷ç˙÷√÷

ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷ çÍ Ü¨÷fl≠÷ Ü÷ª÷ØØ÷„¬÷Õ÷ ◊ï÷ª÷Í ¥÷Î ü÷Óç˙÷ºÂøø÷Í∏¸fl ≤ª÷÷Úç˙ çÍ Ø÷Íπ˝¥÷Ø÷ª÷÷¥÷ ê÷œ÷¥÷

Ø÷”ì÷÷µ÷ü÷ ¥÷Î √÷flØ÷fl ãç˙°÷ù÷ ãæ÷” √÷”√÷÷¨÷≠÷ çÍ ≠÷Ó§¸÷◊≠÷ç˙ Ü¨µ÷µ÷≠÷ çÍ ◊ª÷ã ãç˙

Ø÷∏¸÷¥÷ø÷‘ √÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷ ` 11,030/- çÍ ◊ª÷ã ∆¸√ü÷÷Å÷∏¸ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö µ÷∆¸

√÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷ õ¸÷Ú. ô¸fl.çÍ . ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, ◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ãæ÷” ¡÷fl

¡÷flç„ ¥÷÷∏¸, √÷”ì÷÷ª÷ç˙, ∆¸∏¸flü÷÷ ±˙÷∏¸¥÷Í√÷‘ åª÷≤÷, Ø÷Íπ˝¥÷Ø÷ª÷÷¥÷ çÍ ≤÷flì÷ 10 ¥÷÷ì÷‘

2011 ç˙÷Í ∆¸√ü÷÷Å÷∏¸ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

21


4. With M/S Britto Dry Seafoods, Tuticorin, Tamil Nadu.The MoA is signed for a consultancy for setting up twonumbers of Solar Dryer with LPG back-up (CIFT DryerSDL -50 SM) for hygienic production of dry fish at thecost of ` 110,300/-. The Memorandum of Agreementwas signed between Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director,CIFT and Shri J. Christian, Proprietor, Britto DrySeafoods, Tuticorin on 29 March, 2011.

Deputation Abroad / ◊æ÷§Íø÷ ¥÷Î Ø÷œ◊ü÷◊≠÷µ÷„¤åü÷Dr. C.N. Ravishankar,

Principal Scientist, FishProcessing was deputed tovisit the Agrivalue ProcessingBusiness Incubator Facility atLedue, Edmonton, Canada tofamiliarize with the BusinessIncubation and ManagementTechniques during 21-26March, 2011. The AgrivalueProcessing BusinessIncubator (APBI) is a multi-tenant facility providing theinfrastructure and services tosupport and enhance theestablishment and growth ofnew companies and new business ventures in Alberta. TheAPBI is a federally registered establishment enablingresident companies to market their products nationally andinternationally. A key component of this initiative is toprovide opportunity to a range of services like businessplanning, cost accounting, legal advice, marketing,distribution, quality assurance and other related services toIncubator clients in a shared environment.

The underlying purpose of this facility is:

• To assist with the start-up of new food businesses,providing facilities and programmes to help manage thetransition from new product development, throughcommercialization, market launch and growth in sales,resulting in graduation and the establishment of theirown facilities.

• To provide a centre of excellence for agrivalue venturescale up, which will assist established foodmanufacturers in new product/process development,refinement, testing and manufacturing of market entryproduct volumes.

• To attract product/process development initiatives ofestablished food industry companies to Alberta.

In order to understand more about establishment,operation and maintenance of business incubators, visit tovarious organizations like Food Processing Development

õ¸÷Ú. √÷fl.ã≠÷. ∏¸æ÷flø÷”ç˙∏¸, Ø÷ œ¨÷÷≠÷

æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙, ¥÷ü√µ÷ √÷”√÷÷¨÷≠÷ ç˙÷Í æµ÷÷Ø÷÷∏¸

à§À≥÷æ÷≠÷ ãæ÷” Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ ü÷ç˙≠÷flç˙ √÷Í Ø÷◊∏¸◊ì÷ü÷

∆¸÷Í≠÷Í ∆Íü÷„ 21-26 ¥÷÷ì÷‘ 2011 çÍ §¸÷Ó∏¸÷≠÷

ãê÷œflæ÷Óªµ÷Ê Ø÷œ÷Í√÷Íÿ√÷ê÷ ◊≤÷ï÷Ã≠÷Í√÷ á”åµ÷„≤÷Íô¸∏¸

±Ó ◊√÷ª÷flô¸fl, ª÷ÍõÀã, ãõ¸¥÷÷Ú≠ô¸≠÷, ç˙≠÷÷õ¸÷ ç˙÷

§¸÷Ó∏¸÷ ç˙∏¸≠÷Í çÍ ◊ª÷ã Ø÷œ◊ü÷◊≠÷µ÷„¤åü÷ ç˙fl ê÷á‘Ö

ãê÷ œflæ÷ Óªµ÷ Ê Ø÷ œ÷ Í√÷ Íÿ√÷ê÷, ◊≤÷ï÷≠÷ Í√÷

á≠åµ÷„≤÷Íø÷≠÷ ãç˙ ≤÷∆„Ü◊¨÷≥÷÷Íåü÷÷ √÷„◊æ÷¨÷÷

∆Ó ï÷÷Í ãª≤÷∏¸ô¸÷ ¥÷Î ≠÷ã ç˙¥Ø÷◊≠÷µ÷÷Î ãæ÷” ≠÷ã

æµ÷÷Ø÷÷∏¸ à™¥÷fl ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷ ãæ÷” æ÷È◊®¸ ç˙fl

Üæ÷√÷”∏¸ì÷≠÷÷ ãæ÷” √÷Íæ÷÷ã” àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸÷ ∏¸∆¸fl ∆ÓÖ ã Ø÷fl ≤÷fl Ü÷á‘ ãç˙ Ø÷”ï÷flçÈ ü÷ √÷”ë÷flµ÷

√£÷÷Ø÷≠÷÷ ∆Ó Ü÷Ó∏¸ µ÷∆¸ √£÷÷≠÷flµ÷ ç˙¥Ø÷◊≠÷µ÷÷Î ç˙÷Í ÜØ÷≠÷Í àüØ÷÷§¸÷Î ç˙÷Í ∏¸÷¬ô“flµ÷ ãæ÷” Ü”ü÷∏¸÷‘¬ô“flµ÷

≤÷÷ï÷Ã÷∏¸÷Î ¥÷Î ◊æ÷Ø÷ù÷≠÷ ç˙÷Í µ÷÷Íêµ÷ ≤÷≠÷÷ ∏¸∆¸fl ∆ÓÖ á√÷ √÷”ë÷ô¸ç˙ ç˙÷ ãç˙ ¥÷„èµ÷ Ø÷∆¸ª÷ ∆Ó ◊≥÷Æ÷

√÷Íæ÷÷Ü÷Î ç˙÷ Üæ÷√÷∏¸ Ø÷œ§¸÷≠÷ ç˙∏¸≠÷÷ ï÷Ó√÷Í æµ÷÷Ø÷÷∏¸ µ÷÷Íï÷≠÷÷, ª÷÷ê÷ü÷ ª÷Íè÷÷, ç˙÷≠÷Ê≠÷fl Ø÷∏¸÷¥÷ø÷‘,

◊æ÷Ø÷ù÷≠÷, ◊æ÷ü÷∏¸ù÷, ê÷„ù÷ü÷÷ Ü÷øæ÷÷√÷≠÷ Ü÷Ó∏¸ Ü≠µ÷ √÷Íæ÷÷ã” à§À≥÷æ÷ç˙ ç˙÷Í ≥÷÷ê÷fl§¸÷∏¸fl

Ø÷µ÷÷‘æ÷∏¸ù÷ ¥÷Î Ø÷œ§¸÷≠÷ ç˙∏¸ ∏¸∆¸÷ ∆ÓÖ

á√÷ √÷„◊æ÷¨÷÷ çÍ Ü≠ü÷Ÿ≠÷◊∆¸ü÷ àßÍøµ÷ ∆Ó:

• ≠÷ã è÷÷™ æµ÷÷Ø÷÷∏¸ ç˙÷Í Ø÷œ÷∏”≥÷ ç˙∏¸≠÷Í ¥÷Î √÷∆¸÷µ÷ü÷÷, ≠÷ã àüØ÷÷§¸ ◊æ÷ç˙÷√÷ √÷Í Ø÷◊∏¸æ÷ü÷‘≠÷

ç˙÷Í Ø÷œ≤÷” ÷ ¥÷Î √÷„◊æ÷¨÷÷ ãæ÷” ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷÷Î ¥÷Î √÷∆¸÷µ÷ü÷÷ àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸≠÷÷, æ÷÷◊ù÷◊ïµ÷ç˙∏¸ù÷

´¸÷∏¸÷ ≤÷÷ï÷Ã÷∏¸ ¥÷Î Ø÷œæ÷Ÿü÷ü÷ ç˙∏¸≠÷÷ Ü÷Ó∏¸ ◊≤÷çŒ fl ¥÷Î æ÷È◊®¸, Ü”ø÷÷”ç˙≠÷ ¥÷Î Ø÷◊∏¸ù÷÷¥÷ Ü÷Ó∏¸

ÜØ÷≠÷fl √æ÷µ÷” ç˙fl √÷„◊æ÷¨÷÷ √£÷÷◊Ø÷ü÷ ç˙∏¸≠÷÷Ö

• ãê÷œflæ÷Óªµ÷Ê æ÷Í≠ì÷∏¸ ç˙÷Í ≤÷úÕ÷≠÷Í çÍ ◊ª÷ã ãç˙ àüçÈ ¬ö¸ çÍ ≠¶¸ ç˙÷Í àØ÷ª÷≤¨÷ ç˙∏¸≠÷Í, µ÷∆¸

√£÷÷◊Ø÷ü÷ è÷÷™ ◊≠÷¥÷÷‘ü÷÷Ü÷Î ç˙÷Í ≠÷ã àüØ÷÷§¸ Ø÷œ◊çŒ µ÷÷ ◊æ÷ç˙÷√÷, Ø÷◊∏¸¬ç˙∏¸ù÷, Ø÷∏¸flÅ÷ù÷

Ü÷Ó∏¸ ≤÷÷ï÷Ã÷∏¸ Ø÷œæ÷Íø÷ àüØ÷÷§¸ ¥÷Êªµ÷ ç˙÷Í ◊≠÷¥÷÷‘ù÷ ¥÷Î √÷∆¸÷µ÷ü÷÷ ç˙∏¸ü÷÷Ö

• ãª≤÷Í∏¸ô¸÷ ¥÷Î √£÷÷◊Ø÷ü÷ è÷÷™ à™÷Íê÷ ç˙¥Ø÷◊≠÷µ÷÷Î çÍ àüØ÷÷§¸ Ø÷œ◊çŒ µ÷÷ ◊æ÷ç˙÷√÷ Ø÷∆¸ª÷÷

ç˙÷Í Ü÷ç˙¬÷‘ù÷ ç˙∏¸÷≠÷÷Ö

á√÷ æµ÷÷Ø÷÷∏¸ à§À≥÷æ÷ ç˙fl √£÷÷Ø÷≠÷÷, Ø÷◊∏¸ì÷÷ª÷≠÷ ãæ÷” Ü≠÷„∏¸Å÷ù÷ çÍ ≤÷÷∏Í ¥÷Î Ü◊¨÷ç˙

ï÷÷≠÷ç˙÷∏¸fl çÍ ◊ª÷ã, è÷÷™ √÷”√£÷÷≠÷ ◊æ÷ç˙÷√÷ çÍ ≠¶¸, Ø÷œµ÷÷Í◊ê÷ç˙ Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ ãæ÷” Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl

Dr. Ravishankar with Mr. Robert Gibson, Senior OperationsManager, APBI

4. √÷æ÷‘¡÷fl ◊≤÷Œô¸÷Í õ“÷á √÷fl±Ê õÀ√÷, ôÊô¸flç˙÷Í◊∏¸≠÷, ü÷◊¥÷ª÷ ≠÷÷õÊ çÍ √÷÷£÷Ö µ÷∆¸ √÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ñ÷÷Ø÷≠÷ §¸÷Í ãª÷ Ø÷fl ï÷fl √÷¥÷Ÿ£÷ü÷ √÷÷Ó∏¸ ø÷„¬ç˙ç˙ ç˙fl (çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” ø÷„¬ç˙ç˙ ã√÷ õ¸flãª÷-50 ã√÷ ã¥÷) √£÷÷Ø÷≠÷÷ ø÷„¬ç˙ ¥÷ü√µ÷ çÍ˙ √æ÷÷√£µ÷ç˙∏¸ àüØ÷÷§¸≠÷ çÍ˙ ◊ª÷ã` 110,300/- ¥÷Êªµ÷ çÍ √÷÷£÷ Ø÷∏¸÷¥÷ø÷‘ Ø÷œ§¸÷≠÷ ç˙∏¸≠÷Í ∆Íü÷„ ∆¸√ü÷÷◊Å÷ü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Öµ÷∆¸ √÷¥÷ó÷÷Óü÷÷ ñ÷÷Ø÷≠÷ õ¸÷Ú. ô¸fl.çÍ . ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, ◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷” Ü÷Ó∏¸¡÷fl ï÷Í. ◊çŒ √ô¸fl≠÷, ¥÷÷◊ª÷ç˙, ◊≤÷Œô¸÷Í õ“÷á √÷fl±Ê õÀ√÷, ôÊô¸flç˙÷Í◊∏¸≠÷ çÍ ≤÷flì÷ 29 ¥÷÷ì÷‘2011 ç˙÷Í ∆¸√ü÷÷Å÷∏¸ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

22


Centre, Applied Research and Technology DevelopmentCentre, Tec Edmonton, Edmonton Research park, Sobey’sSuper Store, Agri-Food Discovery Place, University ofAlberta, Aliyas Foods, Agriculture and Rural Development,Govt of Alberta, etc. was undertaken. Discussion were heldwith Mr. Robert Gibson, Senior Operations Manager, FoodProcessing Division, ARD, Mr. Grant Winton, TradeDevelopment Officer, Int’l Rel’n & Mktg Branch, ARD,Mr. Ken Gossen, Executive Director, ARD, Mr. Ron Lyons,Commercialization Manager, APBI, Mr. Bob Rimes, Agri-Food Discovery Place, University of Alberta, Mr. NeilKaarsemaker, Manager, Edmonton Research Park, Mr. JoeDermo, Manager, Agricultural Financial ServiceCorporation and Mr. Hugh Wyatt, Manager, Tec Edmonton.

Bioved Award to Dr. Srinivasa Gopal / õ¸÷Ú. ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷ ê÷÷ÍØ÷÷ª÷ ç˙÷Í≤÷÷áÜ÷Íæ÷Í§¸ Ø÷„∏¸√ç˙÷∏¸

The ‘Bioved Research Society’ based atAllahabad has conferred this year’s HonoraryFellowship Award to Dr. T.K. Srinivasa Gopal,Director, CIFT, Cochin. The award wasconferred in recognition of his excellentcontributions in the field of fish processingtechnology. The award was given away at the13th Indian Agricultural Scientists and FarmersCongress jointly organized by C.S.I.R.,D.R.D.O. and NABARD at AllahabadUniversity.

Bioved Research Society is an international organizationfor dedicated research in agriculture and related fields andfor popularizing the outcome results among the commonman of India. Bioved Research Institute of Agriculture andTechnology functions under the Society. Apart from thisthe Society organizes various technology disseminationprogrammes, training programmes, Seminars etc.

áª÷÷∆¸≤÷÷§¸ ç˙fl '≤÷÷áÜ÷Íæ÷Í§¸ Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ √÷÷Í√÷÷áô¸fl' ≠÷Í á√÷ æ÷¬÷‘

ç˙÷ Üæ÷Óü÷÷◊≠÷ç˙ Ü◊¨÷√÷§¸√µ÷ü÷÷ Ø÷„∏¸√ç˙÷∏¸ õ¸÷Ú. ô¸fl.çÍ˙. ¡÷fl◊≠÷æ÷÷√÷

ê÷÷ÍØ÷÷ª÷, ◊≠÷§Íø÷ç˙, çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ç˙÷Í Ø÷œ§¸üü÷ ◊ç˙µ÷÷Ö µ÷∆¸

Ø÷„∏¸√ç˙÷∏¸ à≠∆Î ¥÷ü√µ÷ √÷”√÷÷¨÷≠÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl çÍ Å÷Í°÷ ¥÷Î à≠÷çÍ àüçÈ ¬ô¸

µ÷÷Íê÷§¸÷≠÷ ç˙fl ¥÷÷≠µ÷ü÷÷ ¥÷Î Ø÷œ§¸üü÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö µ÷∆¸ Ø÷„∏¸√ç˙÷∏¸ æ÷Ó Ü÷Ó

Ü≠÷„ Ø÷., ∏¸ Ü≠÷„ ãæ÷” ◊æ÷ √÷” Ü÷Ó∏¸ ≠÷÷≤÷÷õ‘ ¸÷∏¸÷ áª÷÷∆¸≤÷÷§¸ ◊æ÷¿æ÷◊æ÷™÷ª÷µ÷

¥÷Î √÷”µ÷„åü÷ ∫˛Ø÷ ¥÷Î Ü÷µ÷÷Í◊ï÷ü÷ 13 æ÷÷— ≥÷÷∏¸ü÷flµ÷ çÈ ◊¬÷ æ÷Óñ÷÷◊≠÷ç˙ ãæ÷”

◊ç˙√÷÷≠÷ ç˙÷—ê÷œÍ√÷ ¥÷Î Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö

≤÷÷áÜ÷Íæ÷Í§¸ Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ √÷÷Í√÷áô¸fl ãç˙ Ü”ü÷∏¸÷‘¬ô“flµ÷ √÷”ê÷ö¸≠÷ ∆ÓÖ µ÷∆¸ çÈ ◊¬÷ ãæ÷” √÷”≤÷”◊¨÷ü÷

Å÷Í°÷÷Î ¥÷Î Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ Ü÷Ó∏¸ ≥÷÷∏¸ü÷ çÍ √÷÷¥÷÷≠µ÷ ï÷≠÷ü÷÷ ¥÷Î á√÷ çÍ Ø÷◊∏¸ù÷÷¥÷ ª÷÷Íç˙◊Ø÷œµ÷

≤÷≠÷÷≠÷Í çÍ ◊ª÷ã √÷¥÷ŸØ÷ü÷ ∆ÓÖ á√÷ √÷÷Í√÷÷áô¸fl çÍ Ü¨÷fl≠÷ çÈ ◊¬÷ ãæ÷” Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl ≤÷÷áÜ÷Íæ÷Í§¸

Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ √÷”√£÷÷≠÷ ç˙÷µ÷‘∏¸ü÷ ∆ÓÖ á√÷ çÍ Üª÷÷æ÷÷ µ÷∆¸ √÷÷Í√÷÷áô¸fl ◊≥÷Æ÷ Ø÷œ÷Ó™÷Í◊ê÷ç˙fl Ø÷œì÷÷∏¸

ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷, Ø÷œ◊ø÷Å÷ù÷ ç˙÷µ÷‘çŒ ¥÷, √÷”ê÷÷Í¬ö¸fl, Ü÷◊§¸ ç˙÷ Ü÷µ÷÷Íï÷≠÷ ç˙∏¸ü÷fl ∆ÓÖ

Dr. Bala Swaminathan Delivers Lecture /õ¸÷Ú. ≤÷÷ª÷÷ √æ÷÷¥÷fl≠÷÷£÷≠÷ ç˙÷ ≥÷÷¬÷ù÷

Dr. Bala Swaminathan, Senior Vice-President, Technicaland Business Development, IHRC, Inc., Atlanta, Georgia,USA, has delivered an invited talk on ‘Revolutionising food-borne disease outbreak investigations in the United States’,on 17 February, 2011 at CIFT, Cochin. Dr. Swaminathanhas more than 30 years of research and managementexperience in the application of molecular biologytechniques to the practical problems of public health andfood safety. He was the driving force behind the developmentof PulseNet, a very successful molecular sub-typing-basednetwork to detect outbreaks involving food-borne pathogens,in the US.

õ¸÷Ú. ≤÷÷ª÷÷ √æ÷÷¥÷fl≠÷÷£÷≠÷, æ÷◊∏¸¬ö¸ àØ÷÷¨µ÷Å÷, ü÷ç˙≠÷flç˙fl ãæ÷” æµ÷÷Ø÷÷∏¸ ◊æ÷ç˙÷√÷, Ü÷á‘

ãì÷ Ü÷∏¸ √÷fl, á≠ç˙, ãô¸ª÷÷”ô¸÷, ï÷÷ï÷‘ï÷flµ÷, Ü¥÷Í◊∏¸ç˙÷ ≠÷Í 14 ±˙∏¸æ÷∏¸fl, 2011 ç˙÷Í çÍ ¥÷÷

Ø÷œ÷Ó √÷”, ç˙÷Í◊ì÷≠÷ ¥÷Î ãç˙ Ü÷¥÷”◊°÷ü÷ ≥÷÷¬÷ù÷ 'Ü¥÷Í◊∏¸ç˙÷ ¥÷Î çŒ ÷¤≠ü÷ç˙÷∏¸fl, è÷÷™-ï÷≠µ÷ ≤÷fl¥÷÷∏¸fl

Ø÷œ§„≥÷÷‘æ÷ ç˙÷ Ü≠æ÷Í¬÷ù÷' Ø÷∏¸ Ø÷œ§¸÷≠÷ ◊ç˙ãÖ õ¸÷Ú. √æ÷÷¥÷fl≠÷÷£÷≠÷ 30 æ÷¬÷÷‘ √÷Í ïµ÷÷§¸÷ ï÷≠÷

√æ÷÷£µ÷ ãæ÷” è÷÷™ √÷„∏¸Å÷÷ çÍ Ø÷œµ÷÷Í◊ê÷ç˙ √÷¥÷√µ÷÷Ü÷Î çÍ ◊ª÷ã Üù÷„ ï÷flæ÷◊æ÷ñ÷÷≠÷ ü÷ç˙≠÷flç˙

ç˙÷ Ü≠÷„Ø÷œµ÷÷Íê÷ Ø÷∏¸ Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ ãæ÷” Ø÷œ≤÷” ÷≠÷ ç˙÷ Ü≠÷„≥÷÷æ÷ ∏¸è÷ü÷Í ∆ÓÖ æ÷Í Ø÷÷ª√÷≠÷Íô¸ ◊æ÷ç˙÷√÷,

Ü¥÷Í◊∏¸ç˙÷ ¥÷Î è÷÷™ ï÷÷≠µ÷ ∏¸÷Íê÷ï÷≠÷ç˙ √÷¥¥÷Í◊ª÷ü÷ Ø÷œ§„≥÷‘æ÷ è÷÷Íï÷ ç˙÷ ãç˙ Üüµ÷◊¨÷ç˙

√÷±˙ª÷ Üù÷„-√÷≤÷-ô¸÷áÿØ÷ê÷ -Ü÷¨÷÷◊∏¸ü÷ ≠÷Íô¸ æ÷ç‘ çÍ ç˙ü÷÷‘§¸£÷÷‘ ∆ÓÖ

◊æ÷ç˙÷√÷ çÍ ≠¶¸, ôÍç˙ ãõ¸¥÷÷Ú≠ô¸÷Ú≠÷, áõ¸¥÷÷Ú≠ô¸÷Ú≠÷ ◊∏¸√÷ì÷‘ Ø÷÷ç‘ , √÷÷Í≤÷fl√÷ √÷„Ø÷∏¸ √ô¸÷Í∏¸, ãê÷œfl-

±Ê õ¸ ◊õ¸√ç˙÷æ÷∏¸fl Øª÷Í√÷, ãª≤÷Ïô¸÷ ◊æ÷øæ÷◊æ÷™÷ª÷µ÷, ã◊ª÷µ÷√÷ ±Ê õ¸√÷ Ü÷◊§¸ ï÷Ó√÷Í ◊≥÷Æ÷

√÷”ê÷ö¸≠÷÷Î ç˙÷ §¸÷Ó∏¸÷ ◊ç˙µ÷÷ ê÷µ÷÷Ö ¡÷fl ∏¸÷Í≤÷ô‘ ◊ï÷≤√÷÷Ú≠÷, æ÷◊∏¸¬ö¸ Ø÷◊∏¸ì÷÷ª÷≠÷ Ø÷œ≤÷” ÷ç˙, è÷÷™

√÷”√÷÷¨÷≠÷ Ø÷œ≥÷÷ê÷, ã Ü÷∏¸ õ¸fl, ¡÷fl ê÷œ÷≠ô¸ ◊æ÷≠ô¸÷Ú≠÷, æµ÷÷Ø÷÷∏¸ ◊æ÷ç˙÷√÷ Ü◊¨÷ç˙÷∏¸fl, Ü” è÷„

ãæ÷” ◊æ÷Ø÷ù÷≠÷ ø÷÷è÷÷, ã Ü÷∏¸ õ¸fl, ¡÷fl çÍ ≠÷ ê÷÷Í√÷Í≠÷, ç˙÷µ÷‘ç˙÷∏¸fl ◊≠÷§Íø÷ç˙, ã Ü÷∏¸ õ¸fl,

¡÷fl ∏¸÷Í≠÷ ª÷÷áàØ÷÷Í≠√÷, æ÷÷◊ù÷◊ïµ÷ç˙∏¸ù÷ Ø÷œ≤÷” ÷ç˙, ã Ø÷fl ≤÷fl Ü÷á‘, ¡÷fl ≤÷÷Í≤÷ ◊∏¸¥√÷, ãê÷œfl-

±Ê õ¸ ◊õ¸√ç˙÷æ÷∏¸fl Øª÷Í√÷, ãª≤÷Ïô¸÷ ◊æ÷øæ÷◊æ÷™÷ª÷µ÷, ¡÷fl ≠÷Íª÷ ç˙∏¸√÷Í¥÷ç˙∏¸, Ø÷œ≤÷” ÷ç˙, ãõ¸¥÷÷Ú≠ô¸÷Ú≠÷

◊∏¸√÷ì÷‘ Ø÷÷ç‘ , ¡÷fl ï÷÷Íõ¸ õÍ∏¸¥÷÷Í, Ø÷œ≤÷” ÷ç˙ çÈ ◊¬÷ ◊æ÷üü÷ √÷Íæ÷÷ ◊≠÷ê÷¥÷ Ü÷Ó∏¸ ∆Êê÷ æ÷Íô¸, Ø÷œ≤÷” ÷ç˙

ôÍç˙ ãõ¸¥÷÷Ú≠ô¸÷Ú≠÷ √÷Í ì÷ì÷÷‘ ç˙fl ê÷á‘Ö

23


The Scientists and Officers of the Institute delivered thefollowing radio talks during the quarter:

1. Dr. M.P. Remesan, Senior Scientist – Our fishingmethods (In Malayalam), AIR, Kannur (27 January)

2. Dr. B. Madhusudana Rao, Scientist (SG) – Role ofHACCP in assuring quality of meat food products, (InTelugu), AIR, Visakhapatnam (27 March)

3. Dr. L.N. Murthy, Scientist, Senior Scale – Preparationof analogue products from Surimi (In Telugu), AIR,Visakhapatnam (31 March)

4. Shri M.S. Kumar, Tech. Officer (T7-8) – Interestingfacts about fish and technologies developed from prawn/fish shell waste and their uses (In Telugu), AIR,Visakhapatnam (31 March)

Radio Talks1. Ms Bindu, Brahmakumari Samaj, Cochin – “Stress

management and positive thinking” at CIFT, Cochin on27 January, 2011.

2. Dr. Bala Swaminathan, Vice President, Technical andBusiness Development, IHRC Inc., Atlanta, Georgia,USA – “Revolutionary food borne disease outbreakinvestigations in the United States” at CIFT, Cochin on17 February, 2011.

3. Smt. Bhadra Satheesh, Deputy Major, Corporation ofCochin – “Women empowerment’’ at CIFT, Cochin on8 March, 2011.

Invited Talks

The presentation covered molecular epidemiology, DNAfingerprinting and molecular characterisation (subtyping)of disease causing bacteria and networking of public healthlaboratories for disease surveillance and case studies on thesuccess of PulseNet in the detection of disease outbreaks.The presentation and the discussions that followedhighlighted the importance of developing a diseasesurveillance and food traceability system in India and thenecessity for closer international collaboration in this area.

A Research Advisory Committee Meeting was held atCIFT, Cochin on 14-15 March, 2011 for finalizing theresearch projects for the year 2011-12 and to review thecompleted projects and new project proposals.

Dr. K. Devadasan, former Director, CIFT, Cochin wasthe Chairman of the Committee. The other members of theCommitte who attended the meeting were Dr. A.K.Upadhyaya, Head, Fish Processing Technology, College ofFisheries, GB Pant Univ. of Agriculture & Technology, PantNagar. Dr. C. Hridayanathan, former Director, School ofIndustrial Fisheries, CUSAT, Cochin and Dr. V. Venugopal,former Scientific Officer, BARC, Mumbai.

RAC Meeting Held

Ph. D. AwardedShri Mathen Mathew,

Research Fellow, Biochemistry &Nutrition Division, CIFT, Cochinhas been awarded Ph. D. degree ofCochin University of Science andTechnology, Cochin for his thesistitled, “Biochemical andpharmacolo-gical evaluation ofliver oils of selected deep seasharks and chimeras of the Indian

EEZ”. He worked under the guidance of Dr. Suseela Mathew,Senior Scientist, B&N Division, CIFT, Cochin.

Shri R. Rajesh, ResearchFellow, Biochemistry & NutritionDivision, CIFT, Cochin has beenawarded Ph. D. degree of VinayakaMissions University, Salem for histhesis titled, “Bio-chemical studieson the protective effect of dietarysqualene supple-mentation onarsenic poisoning in rats”. Heworked under the guidance of Dr.

P.T. Lakshmanan, Principle Scientist & Head, B&NDivision, CIFT, Cochin.

Post Graduate Studies

Smt. Bhadra Satheesh delivering the talk in connection with‘Women’s Day Celebrations’

á√÷ Ø÷œ√ü÷„◊ü÷ç˙∏¸ù÷ ¥÷Î Üù÷„ ¥÷∏¸ç˙-◊æ÷ñ÷÷≠÷, õ¸fl ã≠÷ ã Ü”ê÷„◊ª÷î˚÷Ø÷ Ü÷Ó∏¸ ≤÷fl¥÷÷∏¸fl

àüØ÷Æ÷ ï÷flæ÷÷ù÷„ Üù÷„ ì÷◊∏¸°÷ -◊ì÷°÷ù÷ (√÷≤÷ô¸÷áÿØ÷ê÷) Ü÷Ó∏¸ ≤÷fl¥÷÷∏¸fl ◊≠÷ê÷∏¸÷≠÷fl çÍ ◊ª÷ã ï÷≠÷

√æ÷÷£µ÷ Ø÷œµ÷÷Íê÷ø÷÷ª÷÷Ü÷Î ç˙÷ ≠÷Íô¸æ÷⁄ç˙ê÷ Ü÷Ó∏¸ ≤÷fl¥÷÷∏¸fl Ø÷œ§„≥÷‘æ÷ çÍ è÷÷Íï÷ ¥÷Î Ø÷ª√÷≠÷Íô¸ ç˙fl

√÷±˙ª÷ü÷÷ Ø÷∏¸ ¥÷÷¥÷ª÷÷ Ü¨µ÷µ÷≠÷ ø÷÷◊¥÷ª÷ £÷ÍÖ Ø÷œ√ü÷„◊ü÷ç˙∏¸ù÷ çÍ ≤÷÷§¸ çÍ ◊æ÷ì÷÷∏¸-◊æ÷¥÷ø÷‘

¥÷Î ≥÷÷∏¸ü÷ ¥÷Î ≤÷fl¥÷÷∏¸fl ◊≠÷ê÷∏¸÷≠÷fl ãæ÷” è÷÷™ è÷÷Íï÷ Ø÷œù÷÷ª÷fl ◊æ÷ç˙÷√÷ ãæ÷” á√÷ Å÷Í°÷ ¥÷Î

≠÷ï÷Ã§¸flç˙fl √÷∆¸µ÷÷Íê÷ ç˙fl Ü÷æ÷øµ÷ç˙ü÷÷ Ø÷∏¸ ¥÷∆¸üæ÷ ◊§¸µ÷÷ ê÷µ÷÷ ∆ÓÖ

24


Personnel NewsParticipation in Seminars/Symposia/Workshops etc.

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director – Xth AgriculturalScience Congress on Soil, plant and animal healthfor enhanced and sustained agricultural productivity,NBFGR, Lucknow (10-12 February)

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director – Workshop onSustainability, livelihood and nutrition security,Allahabad (19 February)

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director –Workshop onFunctional foods, BHU, Varanasi (20 February). Dr.Srinivasa Gopal was the Chief Guest who inauguratedthe Workshop. He also delivered a talk on ‘Changesin nutritive value of fish during different methods ofpreservation’.

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director – Directors’ andVice Chancellors interface meeting, ICAR, NewDelhi (22 February)

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Drector – Director’sConference, ICAR, New Delhi (23 February)

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director – Interactionmeeting of the Secretary, DARE & DG, ICAR withthe Chairs of RAC and Directors of the FisheriesDivision Institutes, New Delhi (17 March)

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director, Dr. LeelaEdwin, HOD, FT, Dr. K.V. Lalitha, HOD, MFB, Dr.S. Balasubramaniam, HOD, EIS, Shri P.K.Vijayan, Acting HOD, FP, Dr. T.K. Thankappan,Dr. C.N. Ravishankar, Principal Scientists, Dr. P.Pravin, Dr. Suseela Mathew, Dr. Saly N. Thomas,Dr. Femeena Hassan, Dr. M.P. Remesan, Dr. A.A.Zynudheen, Dr. George Ninan, Dr. J. Bindu, ShriM.V. Baiju, Senior Scientists, Dr. J. Charles Jeeva,Dr. Rakesh Kumar, Scientists, Sr. Scale, Shri V.R.Madhu, Dr. Venkateswarlu Ronda, Smt. P.Jeyanthi, Shri V. Chandrasekar, Shri D.K. Meena,Dr. P.K. Binsi, Smt. S. Tanuja, Smt. P. Viji, ShriA.K. Jha, Smt. Arathy Ashok, Scientists, ShriGinson Joseph, Shri C.K. Kamalakanth, Shri R.Yathavamoorthy and Smt. V.R. Mumtaz, ResearchFellows – Seminar on Asian Pacific Aquaculture,Cochin (17-20 January). The following are the oralpresentations made by them:

1. Value added products from freshwater prawns fordomestic and international markets - T.K. SrinivasaGopal

2. Microbial ecology of freshwater prawn farms inKerala (India) – K.V. Lalitha

3. Factors affecting harvesting of shrimps in traditionalshrimp filtration farms in Kerala – P. Pravin

4. Preventive effects of Oscimum sanctum and immune-stimulants on white spot syndrome virus (WSSV)infected Penaeus monodon – Suseela Mathew, K.Ashok Kumar and P.T. Lakshmanan

5. Effect of the incorporation of chitosan on rohu mincebased fish curry during chilled storage – A.A.Zynudheen, George Ninan and P.M. Rafida

6. Shelf life and quality evaluation of rainbow troutOncorhynchus mykiss in chilled condition – GeorgeNinan, K.V. Lalitha, A.A. Zynudheen and Jose Joseph

7. Boats for aquaculture farming – M.V. Baiju

8. Detection and molecular characterization ofSalmonella serovars and Yersinia enterocolitica incultured fish and shrimp – Rakesh Kumar and K.V.Lalitha

9. Effect of selected neutral salts on functional andrheological properties of fish mince – P.K. Binsi, B.A.Shamsundar, P. Ramesh Kumar and V. Prakash

The following are the poster presentations made by them:

1. Quality issues in dried fish distributed in the northeast hill states of India – P.K. Vijayan and G.R.Unnithan

2. A comparative study on the characteristics of marineand freshwater fish meal and oil – T.K. Thankappan

3. Standardization of ready to serve prawn Manchurianin opaque retortable pouches by C.N. Ravishankar, J.Bindu and T.K. Srinivasa Gopal

4. Catch characteristics of stake nets for penaeid prawnsoperated in Cochin backwaters, Kerala, India – SalyN. Thomas, P. Pravin and M. Baiju

5. Attitudinal model constructs for womenempowerment in fisheries sector – Femeena Hassan,Sangeetha K. Prathap, Saleena Mathew, J. CharlesJeeva and M. Remya Babu

6. Thermal processing of green mussel (Perna viridis)curry in opaque retort pouches – J. Bindu, C.N.Ravishankar and T.K. Srinivasa Gopal

7. Post harvest losses in aquaculture sector – Issues andstrategies – J. Charles Jeeva, Nikita Gopal and S.Balasubramaniam

8. Short belly trawls to reduce the bycatch during

25


trawling for Penaeus monodon brood stock – A studyalong coastal waters off Cochin – V.R. Madhu, M.P.Remesan, P. Pravin and M.R. Boopendranath

9. Market concentration and instability in Indian frozenscampi export – P. Jeyanthi and Nikita Gopal

10. β-glucan: A potent immunostimulant in aquaculture– D.K. Meena and S.K. Panda

11. Gillnet selectivity of Kooral (Hypselobarbuscurmuca) – M. Baiju and C. Hridayanathan

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director and Dr. M.R.Boopendranath, Principal Scientist – PlanningCommission interface meeting with ICAR Institutes,SAUs and State officials of Kerala, CMFRI, Cochin(31 January)

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director and Dr. J. Bindu,Senior Scientist – 3rd CAC Meeting of the project onStudies on high pressure processing (HPP) of highvalue perishable commodities, New Delhi (10January)

Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director, Dr. M.M.Prasad, SIC, Visakhapatnam, Dr. G. Rajeswari, Dr.R. Raghu Prakash, Dr. U. Sreedhar, Dr. A.A.Zynudheen, Dr. George Ninan, Senior Scientists,Dr. B. Madhusudana Rao, Scientist (SG) and Dr.L.N. Murthy, Scientist – Pangasius festival, Elluru(21-26 March)

Dr. Leela Edwin, HOD, FT – Stake holders meet-cum-tuber crops research – industry interface –Promotion and commercialization, CTCRI,Thiruvananthapuram (22 January). Dr. Leela Edwinalso made a presentation on “Role of ZTM-BPD inIP and TM of south zone”.

Dr. Leela Edwin, HOD, FT – ILO Convention No.188 concerning work in the fishing sector,Visakhapatnam (24-25 January). Dr. Leela Edwin alsomade a presentation on “ILO convention No. 188concerning work in the fishing sector before wecomply”.

Dr. Leela Edwin, HOD, FT – ZTM&BPD Meeting-cum-workshop 2010-11 (East Zone), NIRJAFT,Kolkata (28-29 January). Dr. Leela Edwin also madea presentation on “Achievements of ZTM-BPD ofSouth Zone”.

Dr. Leela Edwin, HOD, FT – First global conferenceon Agri-business incubation, ICRISAT, Hyderabad(8-10 March)

Dr. Leela Edwin, HOD, FT, Dr. T.V. Sankar, HOD,QAM, Dr. C.N. Ravishankar, Principal Scientist, Dr.K. Ashok Kumar, Dr. Nikita Gopal, Dr. A.A.

Zynudheen, Dr. George Ninan, Senior Scientists,Dr. A.R.S. Menon, Tech. Officer (T 9), Shri RakeshT. Kurian, Shri Abhilash, Dr. Elizabeth Carolin,Smt. A.K. Anju, Smt. A. Razia Mohammed andShri M. Kiran Das, Research Associates – ZonalTechnology Management Committee – BusinessProcess Development Unit Annual meeting cumworkshop, Cochin (4-5 March)

Dr. K.V. Lalitha, HOD, MFB – Colloquium on R&Dindustry interface for biotech development in Kerala,Cochin (12 January)

Dr. T.V. Sankar, HOD, QAM – Local auditors courseon FSMS (IS/ISO-22000), NITS, Noida (3-7 January)

Dr. T.V. Sankar, HOD, QAM – ‘Sastra – 2011’,Childrens Science Congress, Campion School,Cochin (13 January). Dr. Sankar gave a talk on ‘Aninsight in to the foundations of life’.

Dr. T.V. Sankar, HOD, QAM – Sectional meetingof FAD 12, BIS, New Delhi (28 January)

Dr. T.V. Sankar, HOD, QAM – National seminar onBio-security in aquaculture, Asmabi College,Kodungallur (28 February). Dr. Sankar gave a themetalk on “Food security – A fisheries perspective” inthe Seminar.

Dr. S. Balasubramaniam, HOD, EIS – Seminar heldin connection with ‘Fifth Assam Matsya Mahotsav –2011’, Guwahati (27-29 January)

Dr. P.N. Joshi, Acting HOD, Engg. – 3rd renewableenergy Hyderabad – 2011 Conference on Acceleratingthe solar economies in India, Hyderabad (24February)

Dr. M.M. Prasad, SIC, Visakhapatnam –‘Technology Week’ celebrations, KVK, Amdalavalasa(27 January). Dr. Prasad also delivered a talk on ‘Valueadded products for betterment and socio-economicdevelopment for fisherwomen in rural areas’.

Dr. M.M. Prasad, SIC, Visakhapatnam – Awarenessprogramme on Fish quality management for exports,organized by the Network for Fish QualityManagement and Sustainable Fishing (NETFISH),Visakhapatnam (22 February)

Dr. M.M. Prasad, SIC, Visakhapatnam, Dr. G.Rajeswari, Dr. R. Raghu Prakash, Senior Scientists,Dr. B. Madhusudana Rao, Scientist (SG), Dr. L.N.Murthy, Scientist, Senior Scale and Shri M.S.Kumar, Tech. Officer (T7-8) – Workshop onPackaging of fresh and processed fish and seafoods,Hyderabad (22 January). Dr. Murthy also gave a talkon ‘Seafoods, value addition and latest trends inpackaging of seafoods’.

26


Dr. M.R. Boopendranath, Principal Scientist –National Seminar on Conservation and managementof biodiversity in 21st Century, Govt. Motilal VigyanMahavidyalaya, Bhopal (26-27 February). Dr.Boopendranath also presented a paper entitled,“Biodiversity conservation technologies in fisheries”by M.R. Boopendranath.

Dr. M.R. Boopendranath, Principal Scientist –International Workshop on Towards a green fisheriesand aquatic economy – Revisiting technologymanagement and governance, CUSAT, Cochin (8-9March). Dr. Boopendranath also delivered an invitedlecture on ‘Reduction in carbon foot print in fisheries’at the Workshop.

Dr. M.R. Boopendranath, Principal Scientist –Meeting of the Nodal Officers of ResearchFramework Document, ICAR, New Delhi (11 March)

Dr. M.R. Boopendranath, Principal Scientist –Meeting of the sub-committee constituted forestablishing Faculty of Ocean Studies at KeralaUniversity of Fisheries and Ocean Studies, Cochin(17 March)

Dr. M.R. Boopendranath, Principal Scientist andShri M.V. Baiju, Senior Scientist – Meeting of theCommittee constituted by Govt. of Kerala to studyissues related to registration of fishing vessels, Cochin(3 January & 13 January)

Dr. S. Sanjeev, Principal Scientist – Meeting of theProject Monitoring Committee on shellfish growingwaters of Padanna, Kasaragod, MPEDA, Cochin (7March)

Dr. C.N. Ravishankar, Principal Scientist –Workshop on Performance review of NAIP projects,OUAT, Bhubaneswar (18-22 January)

Dr. C.N. Ravishankar, Principal Scientist –Technology Clinic on agro food processing, DIC,Thiruvalla (5 February)

Dr. C.N. Ravishankar, Principal Scientist – Seminaron Harvesting innovations in food technologyeminents, TKM Inst. of Technology, Kollam (19February)

Dr. G. Rajeswari, Senior Scientist – Seminar,Academic Staff College, Visakhapatnam (31 January).Dr. Rajeswari also delivered a talk on ‘Responsiblefishing practices for conservation and resourceenhancement’.

Dr. G. Rajeswari, Senior Scientist – Meeting of theTender committee held at the Office of theCommissioner of Fisheries, Hyderabad (21 February)

Dr. K. Ashok Kumar, Senior Scientist – BIS FAD

15 meeting, BIS, New Delhi (12 February)

Dr. K. Ashok Kumar, Senior Scientist – Syllabuscommittee meeting of CIFNET, Cochin (21 March)

Dr. K. Ashok Kumar and Dr. P. Pravin, SeniorScientists – Technical workshop for Technical/NodalOfficers on National Knowledge Network, DelhiUniversity, Delhi (25 March)

Dr. Saly N. Thomas, Senior Scientist – Internationalconference on Textiles light and weather-fastness,Mumbai (21 January)

Dr. Saly N. Thomas, Senior Scientist – Meeting ofthe sectoral working group on coastal and fisheriesresources to deliberate on the climate change relatedimpacts and propose strategy for response of the state,Thiruvananthapuram (11 March)

Dr. Saly N. Thomas, Senior Scientist – World waterday celebrations, SH College, Cochin (22 March) (Asresource person). Dr. Saly N. Thomas also delivereda key note address on ‘Exploitation of the seas – Thegift of nature’.

Dr. Saly N. Thomas, Senior Scientist – Sensitizationtraining-workshop-cum-meeting on E-publishing andknowledge system in agricultural research, ICAR,New Delhi (26 March)

Dr. Nikita Gopal, Senior Scientist – Trainingprogramme, IMG, Thiruvananthapuram (28 January)(As resource person). Dr. Nikita Gopal gave a lectureon “Free trade agreements: terms and conditions andFTAS: Experiences in other countries”.

Dr. Nikita Gopal, Senior Scientist – Internationalworkshop on Towards a green fisheries andaquaculture economy – Revisiting technologymanagement and governance, CUSAT, Cochin (8-9March). Dr. Nikita Gopal also presented an invitedpaper on ‘FTA’ and green fisheries economy –Scientific perceptions.

Dr. Femeena Hassan, Senior Scientist – Trainingprogramme on Laboratory quality system and internalaudit as per ISO/IEC-17025, BIS, Mumbai (15-18February)

Dr. A.A. Zynudheen, Senior Scientist – Nationalsymposium on Waste management: Experiences andstrategies, KAU, Thrissur (5-7 January). Dr.Zynudheen also presented a paper on ‘Viable optionsfor fishery waste management’ by A.A. Zynudheenand P.K. Vijayan.

Dr. M.P. Remesan and Dr. George Ninan, SeniorScientists – MDP on Leadership for innovation inagriculture, IIM, Lucknow (21-25 February)

27


Dr. George Ninan, Senior Scientist and Shri P.Vineeth Kumar, RA – Training programme onBusiness incubator operations, management andtechnology transfer and the global agri businessincubation conference, ICRISAT, Hyderabad (7-11March)

Dr. S. Ashaletha, Senior Scientist – Reviewworkshop under the NAIP on Mobilizing mass mediasupport for sharing agro information, ICAR, NewDelhi (11-12 January)

Dr. S. Ashaletha, Senior Scientist and Shri AswinAntony, RA – Review meeting of the NAIP onMobilizing mass media support for sharing agroinformation, Barapani (4-5 March)

Dr. J. Bindu, Senior Scientist – National seminar onClimate change and food security: Challenges andopportunities for tuber crops, CTCRI,Thiruvananthapuram (20 January). Dr. Bindu alsopresented a paper entitled, ‘Ready to serve tapiocaand sardine curry in high impact polypropylene(HIPP) containers’ by T.K. Srinivasa Gopal, J. Binduand C.N. Ravishankar.

Dr. J. Bindu, Senior Scientist – Thematic annualworkshop on Basic and strategic research in frontierareas of resource management and engineering/processing, CISH, Lucknow (2 February)

Dr. J. Bindu, Senior Scientist (As resource person)and Dr. S.K. Panda, Scientist – Training onMicrobiological quality issues in bivalve molluscanfarming, CMFRI Regional Centre, Calicut (15January). Dr. Bindu gave a lecture on ‘Productdevelopment and value addition in green mussel’

Shri M.V. Baiju, Senior Scientist – Seminar, SHCollege, Cochin (3 March) (As resource person). ShriM.V. Baiju also delivered a Key note address on‘Modern trends in fishing boat construction’.

Dr. P. Muhamed Ashraf, Senior Scientist and ShriV.R. Madhu, Scientist – Oceansat-2 International AOScience Meeting, SAC, Ahmedabad (23-25 March).

Dr. Toms C. Joseph, Scientist (SG) – Trainingprogramme on Statistical and computationalgenomics data analysis, IARI, New Delhi (11-21January)

Shri V. Radhakrishnan Nair, Scientist, Sr. Scale –National workshop on Design an development ofdigital libraries using DSpace, Univ. of Calicut,Thenhippalem (3-7 January)

Dr. L.N. Murthy, Scientist, Senior Scale – Trainingon Technologies for fish preservation anddevelopment of value added fish products from low

priced fish, College of Fishery Sciences, Muthukur(28 February) (As resource person). Dr. Murthy gavea lecture on “Value addition and modern trends inpackaging of seafoods”.

Dr. Rakesh Kumar, Scientist, Senior Scale – Oneday partners meet on Application of bioinformaticsin fisheries domain, NBFGR, Lucknow (29 January)

Shri V.R. Madu, Scientist – National training on Dataanalysis using SAS, CTCRI, Thiruvananthapuram (3-9 March)

Dr. S.K. Panda, Scientist – National training onMolecular diagnostics and finger printing ofSalmonella and pathogenic Vibrios associated withseafood and aquatic environments, CIFT, Cochin (14-27 February)

Shri V. Chandrasekar, Scientist – Trainingprogramme on Institutional change for inclusiveagricultural growth, IASRI, New Delhi (15 February– 7 March)

Shri Ankur Nagori, Scientist – National workshopon Solar food processing technologies to rural womenand youth for high income generation and jobopportunities, Hyderabad (11-12 February)

Dr. V. Murugadas, Scientist – Symposium onGenomics and biodiversity, CCMB, Hyderabad (23-25 February)

Dr. V. Murugadas, Scientist – Training on Molecularmethods for characterization, conservation andutilization of biodiversity, CCMB, Hyderabad (26February - 15 March)

Smt. P. Viji, Scientist – Training programme onAdvanced analytical techniques for aquaticenvironment, CIFE, Mumbai (24 February – 16March)

Smt. S. Tanuja, Scientist – Agro food clinic, DIC,Kannur (16 March) (As resource person)

Shri Manoj Kumar, Scientist – Seminar onManagement of wetland resources for sustainablefisheries development: Current status and futurechallenges, BD College, Patna (25-26 February). ShriManoj also presented a paper on “Potential ofornamental fisheries as a small scale enterprise inKerala” by Manoj Kumar and V. Geethalakshmi.

Smt. Arathy Ashok, Scientist – Workshop onStatistical applications in industry, business,agriculture and ecology, St. Thomas College, Palai(26-28 March)

Dr. A.R.S. Menon, Tech. Officer (T9) – Inter MediaPublicity Coordination Committee Meeting,

28


Published by: Dr. T.K. Srinivasa Gopal, Director, Central Institute of Fisheries Technology, Matsyapuri P.O., Cochin - 682 029

Ph: 0484-2666845 (14 lines); Fax : 091-484-2668212 E mail : [email protected], [email protected]; Website : www.cift.res.in

Edited by : Dr. A.R.S. Menon, Official Language : Shri P. Shankar, Photo editing: Shri Sibasis Guha

Printed at: Niseema Printers & Publishers, P.B. No. 2008, S.R.M. Road, Cochin - 18.

28


Appointments1. Smt D. Geetha, AO, Cochin

2. Shri C.J. Stephan, FAO, Cochin

3. Shri Ramesh Mirdha, LDC, Cochin

Personalia

Thiruvananthapuram (28 January)

Dr. A.R.S. Menon, Tech. Officer (T9) – Trainingprogramme on Improving transparency andaccountability through effective implementation ofthe Right to Information Act – 2005, ISTM, NewDelhi (18 March)

Smt. T. Silaja, Tech. Officer (T6) – Nationalconference on Agricultural libraries in the knowledgehub, IARI, New Delhi (24-25 February)

Dr. B. Ganesan, Tech. Officer (T5) – Nationalconference for the purpose of control and supervisionof experiments on animals, Chennai (1 March)

Dr. Santhosh Alex, Tech. Officer (T5) – Internationalconference on Comparative literature: World cultureand languages, Andhra University, Visakhapatnam(24-26 February)

Dr. Santhosh Alex, Tech. Officer (T5) – Officiallanguage workshop, Visakhapatnam (18-19 January& 15 February) (As resource person)

Smt. V.K. Raji, Asst. and Shri T. Viswanathan, PA– Training programme on Behavioural skills, ISTM,New Delhi (3-7 January)

Shri K.V. Mathai and Smt. D.A.L.Satyanarayanamma, PAs – Training course forPersonal Assistants (Refreshers), ISTM, New Delhi(24 January – 4 February)

Ms P. Minu, SRF – Symposium on Contemporarytrends in optics and optoelectronics, IIST,Thiruvananthapuram (17-19 January). Ms. Minu alsopresented a poster on ‘Seasonal variation of inherentbio-optical components of Cochin coastal waters’ byS.S. Shaju, P. Muhamed Ashraf, P. Minu, G. Archanaand B. Meenakumari.

Promotions1. Shri M.V. Baiju, Tech. Officer (T7-8), Cochin as

Senior Scientist (Naval Architect)

2. Dr. C. Jessy Joseph, AD (OL), Cochin as DD (OL)

3. Shri R.Viswanathan, Asst., Cochin as AAO

4. Shri K. Das, UDC, Cochin as Asst.

5. Shri M.N. Vinod Kumar, UDC, Cochin as Asst.

6. Shri Y. Kanaka Raju, UDC, Visakhapatnam as Asst.

7. Shri M.T. Udayakumar, SSS, Cochin as Tech.Asst.– 1 (JLA)

8. Shri G. Bhushanam, SSS, Visakhapatnam as Tech.Asst. – 1 (JLA)

9. Shri J.B. Malamadi, SSS, Veraval as Tech. Asst. – 1(JLA)

10. Shri Amit Vengraj, SSS, Cochin as LDC

Transfers1. Shri C.G. Joshy, Scientist (Agricultural Statistics),

CIAE, Bhopal to CIFT, Cochin

2. Shri R. Anil Kumar, AAO, CIFT, Cochin to CMFRI,Cochin as AO

Retirements

1. Shri K.C. Nayak, UDC, Burla

OBITURY / ◊≠÷¨÷≠÷ - √÷Êì÷≠÷÷We deeply mourn the sad and untimely death of

Shri Prakash B. Bait, Tech. Asst., (T2), MumbaiResearch Centre of CIFT on 23rd February, 2011 andShri Nande Oram, SSS, Burla on 22nd March, 2011.May the departed souls rest in peace.

∆¸¥÷ ¡÷fl Ø÷œç˙÷ø÷ ≤÷fl. ≤÷Íô¸, ü÷ç˙. √÷∆¸÷, (ô¸fl 2) çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ¥÷„¥≤÷á‘

Ü≠÷„√÷” ÷÷≠÷ çÍ ≠¶¸ çÍ 23 ±˙∏¸æ÷∏¸fl, 2011 Ü÷Ó∏¸ ¡÷fl ≠÷≠§Í Ü÷Í∏¸¥÷, ç„ √÷ ç˙,

çÍ ¥÷÷ Ø÷œ÷Ó √÷”, ≤÷„∏¸ª÷÷ çÍ ≠¶¸ çÍ 22 ¥÷÷ì÷‘, 2011 ç˙÷Í ∆„ã §„≥÷÷‘êµ÷Ø÷Êù÷‘ ãæ÷”

Ü√÷¥÷◊µ÷ç˙ ◊≠÷¨÷≠÷ Ø÷∏¸ ê÷∆¸∏¸÷ ø÷÷Íç˙ Ø÷œç˙ô¸ ç˙∏¸ü÷Í ∆ÓÖ Ø÷∏¸¥÷÷ü¥÷÷ á≠÷ §¸÷Í≠÷÷Î ç˙fl

Ü÷ü¥÷÷ ç˙÷Í ø÷÷¤≠ü÷ §ÎÖ