2
0.1 noitcudortnI gnidliubpihS ot
nI .evitavresnoc dna lacidohtem ,desu yllanoitidart si gnidliubpihs fo ssecorp ehT
motsuc roF .ssecorp evisnepxe yrev dna suoirobal ,wols llits dna saw ti sesac erom - eno ro tliub -
fo -a- hcus ,smetsys xelpmoc htiw spihs dnik seriuqer ssecorp noitcurtsnoc eht ,slessev lavan sa
.sraey eerht ro owt fo sdrawpu
tsomla saw ti ,hcus sA .detneiro tfarc saw gnidliubpihs ,yrotsih ylrae sti tuohguorhT
noitnevni eht sA .krow eht gniod nemstfarc eht fo slliks eht no tnedneped ylevisulcxe ni leets fo
tliub erew emit siht ta spihs llA .tneiciffe dna xelpmoc erom ssecorp gnidliubpihs eht ,s0081
erew dna detnevni saw euqinhcet gnidlew eht ,s0391 nI .noitcurtsnoc tevir dna leets gnisu
hT .s0791 ni ssecorp gnidliubpihs ni denifer dna dehsilbatse regnorts devorp noos pihs dedlew e
.lacimonoce erom dna
dna ,ruobal delliks fo desu ,emit fo noitpmussa siht ,ygolonhcet s’yadot nI
ngised eht fo segats rettal eht gniruD .evitibihorp ylraen si seitilicaf evisnepxe fo tnemyolpme
dliub eht retfa dna ssecorp gnidliub eht snigeb draypihs eht ,dengis neeb evah stcartnoc gni
.stesffo fo elbat dna gniward senil eht ,ngised eht fo stnemele latnemadnuf tsom eht htiw ssecorp
rutcurts eht sa hcus seitivitca gnitubirtnoc ynam htiw ylsuoenatlumis sdeecorp gninnigeb sihT la
.slairetam deriuqer rehto dna leets fo gniredro eht htiw rehtegot ,cte ,tsil tnempiuqe ,yduts nalp
,snoitats etaidemretni ,tfol dlom eht ni ezis lluf detfol era pihs eht fo senil ehT
era snrettap dna gnitfol eht no detacol era semarf eht dna ,sdaehklub noisnapxe llehs a ;edam
eht dna ,)ledom gnitalp a dellac lluh eht fo ledom flah egral a fo pleh htiw netfo( edam si nalp
dna ,dial yllautca si leek eht erofeb emos yllaretil si tI .deraperp era syaw gnihcnual dna gnidliub
eb ot snigeb erutcurts s’pihs eht eht si erutcurts siht fo htworg wols htiw rehtegoT .tnedive
sedih ylraen hcihw gnidloffacs dna eldarc gnidnuorrus siht fo htworg dna noitcurtsnoc yrassecen
tif lanretni dna hcnual eb lliw pihs eht ,dehsinif retfA .flesti pihs eht - .enod eb lliw tuo
sudni sA htiw ecap tpek sredliubpihs ,tneiciffe dna xelpmoc erom emoceb ssecorp lairt
lluh sa hcus seitilaiceps otni dedividbus eb ot nageb gnidliubpihS .ygolonhcet gnignahc
.gnitniap dna ,gnittiftuo ,yrenihcam ,noitcurtsnoc noitcurtsnoc raludoM sredliubpihS .nageb
tnereffid a ,neht ecniS .sehcaorppa enil ylbmessa ro noitcudorp ssam yolpme ot yrt ot deunitnoc
dna cimonoce eht ot detius retteb eb ot nevorp sah dna degreme sah gnidliubpihs ot hcaorppa
eht no desab si hcaorppa sihT .yrtsudni eht fo noitidnoc lacinhcet puorg fo noitacilppa
.gnidliubpihs ot ygolonhcet
3
noitcurtsnoC raludoM 0.2
1.2 ssecorP noitcurtsnoC raludoM
gnidliub pihs ni ralupop emoceb ssecorp noitcurtsnoc raludom yhw nosaer ehT
t esuaceb si yrtsudni a hsinif dna trats ot uoy swolla taht elbaliava dohtem rehto on si ereh
erom a ni tcejorp - .raludom naht rennam ylemit
gnidliubpihs ni sesu dohtem ralupop eht fo eno si ssecorp noitcurtsnoc raludoM
.yrtsudni curtsnoc detacirbaferp ro ,noitcurtsnoc raludoM a sesu taht ssecorp a si ,noit
no delbmessa si taht ssecorp gnidliub detacirbaferp - yraropmet ro tnenamrep a ecudorp ot etis
.gnidliub baferp
denibmoc tnemnorivne noitcudorp dellortnoc a fo egatnavda lluf sekat ecapS doM
dart fo ytilibixelf ngised eht htiw hgih ecudorp ot sdohtem gnidliub lanoiti - ro tnenamrep ytilauq
raludom detacirbaferp a si tluser ehT .dnamed yna rof serutcurts detacirbaferp yraropmet
dna elbadroffa erom ,retsaf si taht tcudorp gnidliub yllatnemnorivne - eht lla eht htiw ,yldneirf
hcra emas .sdohtem gnidliub lanoitidart morf tcepxe dluow uoy scitehtsea larutceti
4
2.2 W yh I tnemelpm M raludo C noitcurtsno
emit noitcurtsnoc raludom susrev noitcurtsnoc lanoitidarT
3.2 :era ssecorp noitcurtsnoc raludom fo segatnavdA
semit dliub trohS
woL thgiew
05 yllacipyT - no lanoitidart naht ssel %06 - etis
no nruter reilrae na ot gnidael ,noitcurtsnoC
.seiranimilerp ni gnivas dna tnemtsevnI
raludom ,noitcurtsnoc etis ot derapmoC
thgiew eht fo %03 tuoba si noitcurtsnoc
fo yrnosam lanoitnevnoC .noitcurtsnoc
ytilauq roirepuS
elacs fo ymonocE
yrotcaf yb deveihcA - lortnoc ytilauq desab
dna erP - .seludom ralimis fo ngised
sdael stinu detacirbaferp fo noititepeR
ni elacs fo ymonoce elbaredisnoc ot
.noitcudorp
ssel yllatnemnorivnE evitisnes
tnemeriuqer robal etis decudeR
era seuqinhcet noitcudorp yrotcaf tneiciffE
ssel si noitallatsni dna lufetsaw ssel hcuM
.etis no evitpursid
hcihw ,smaet gnihsinif dna noitcere ehT
,sgnidliub raludom etelpmoc dna llatsni
no srekrow rewef evlovnI naht etis
.sgnidliub lanoitidart
noitcurtsnoc refaS
smoorhtab dna secivreS
ot devorp evah setis noitcurtsnoc raludoM
eb no lanoitidart naht refas yltnacifingis -
etis .gnidliuB
ni neve ,desu eb nac seludom ecivreS
.sgnidliub demrof lanoitidart
seef lanoisseforp decudeR
raludom rof sliated ngised dezidradnatS
.tupni ngised tsilaiceps rof deen eht ecuder dna yfilpmis sgnidliuB
5
ezilitu yltnerruc lanoitnevnoc sa denifed ylsuoiverp stekram eht fo %5 naht sseL
noitcurtsnoc raludom emit fo rettam a ylno s’ti ,segatnavda suoremun eseht neviG .stpecnoc
.dohtem noitnevnoc eht semoceb raludom erofeb
tnemges otni dedivid pihS
4.2 H wo To I tnemelpm M raludo C noitcurtsno P ssecor
:ecneuqes nI
.1 draykcotS
ni derots erew snoitces dna setalP .revocrednu yllaedi ,draykcots draypihs eht
.2 noitaraperP
.rehto dna kram ,tuc ,dlew gnieb erofeb noitces dna setalp eraperp oT
.3 ylbmessa buS
ssecorp ylbmessa bus rehto ynam dna gniriaf ,gnidlew ,gnittif edulcni seilbmessa buS
6
.4 ylbmessA
ht sekat pohs sihT oitacirbaf lenap eht morf stcudorp e baf ot meht selbmessa dna aera n etacir
.tinu eht
.5 noitacirbaF
gnidneb ,gnittuc ,gnikram gnidulcnI
:sedulcni esehT .aera gnikam strap eht morf strap eht etacirbaf ot dengised si pohs sihT
semarf esrevsnart peeD
sdaehklub thgitretaW
sdaehklub lanidutignoL
slenapllehS
slenap mottob elbuod lanidutignoL
slenap mottob elbuod esrevsnarT
.snoitadnuof ronim dna rojaM
.6 )aerA lanoitceS raludoM( htreB noitcerE
tacirbaf ot aera ylbmessa s’tinu eht morf stinu sekat pohs sihT seludom otni e
.7 taolfA/nisaB
.yltcerroc taolf ot elba pihs eht rehtehw erusne ot yawpils a no gnihcnual yB
7
0.3 liO reknat
tropsnart klub eht rof dengised pihs a si ,reknat muelortep a sa nwonk osla ,reknat lio nA
at edurc eht :sreknat lio fo sepyt cisab owt era erehT .lio fo .reknat tcudorp eht dna rekn edurC
ti morf lio edurc denifernu fo seititnauq egral evom sreknat .seirenifer ot noitcartxe fo tniop s
seirenifer morf slacimehcortep evom ot dengised era ,rellams hcum yllareneg ,sreknat tcudorP
.stekram gnimusnoc raen stniop ot
sessalc ezis ehT .noitapucco rieht sa llew sa ezis rieht yb deifissalc netfo era sreknat liO
eht ot )TWD( thgiewdaed fo snot cirtem dnasuoht wef a fo sreknat latsaoc ro dnalni morf egnar
yletamixorppa evom sreknaT .TWD 000,055 fo )sCCLU( sreirrac edurc egral artlu htommam
.raey yreve lio fo )snot trohs 901×2.2( snot cirtem 000,000,000,2 no dnoceS ni senilepip ot yl
,ycneiciffe fo smret eerht ro owt ylno ot stnuoma reknat yb tropsnart lio fo tsoc egareva eht
.)L 8.3( nollag SU 1 rep stnec setatS detinU
lavan eht si eseht fo enO .devlove evah sreknat lio fo sepyt dezilaiceps emoS
relio tnemhsinelper ero noitanibmoC .lessev gnivom a leuf nac hcihw reknat a , - klub - sreirrac lio
lio dradnats eht no snoitairav rehto owt era stinu egarots gnitaolf deroom yltnenamrep dna
hgih dna gnigamad fo rebmun a ni devlovni neeb evah sreknat liO .ngised reknat - o eliforp li
.snoitaluger lanoitarepo dna ngised tnegnirts ot tcejbus era yeht ,tluser a sA .sllips
8
1.3 sreknat lio fo sepyT
:sepyt gniwollof eht otni dedivid eb nac lessev knaT
reirrac lio edurC era ot sdleif noitcudorp eht morf lio edurc fo egairrac eht rof egnarra
ngiseD .ezis ni regral erofereht era pihs eseht dna htgnel ni regnol yllareneG .seirenifer
.reknat lio fo sedarg eerht ot pu yrrac ot
reknat tcudorP ot seirenifer morf tcudorp enifer evom remusnoc eht tcudorp naelC .
.slio ebul dna enilosag sa hcus stcudorp naelc fo egairrac eht rof dengised era sreirrac
sreknat elttuhs dna slessev gnirethgiL rieht ot euqinu stnemeriuqer lanoitidda evah
ehT .sedart dezilaiceps derethgil eb ot lessev eb yam si taht tinu egarots gnitaolf a
egral oot si taht ,lessev a ro ,seitilicaf noitcudorp ot detcennoc dna deroom yltnenamrep
.dereviled eb ot si ograc eht erehw trop eht retne ot tfard a peed oot sah ro
sreknat latsaoC , eht rof desu sreknat rellams yllacipyt fo tnemevom esiwtsaoc
ot tcejbus yltneuqerf era slessev ecivres gnirethgil sa llew sa ,slio edurc dna stcudorp
erofereht dna ,syawretaw denifnoc tisnart netfo slessev esehT .snoitcirtser tfard dna ezis
ytilibarevuenam doog dna smetsys noitagivan evitceffe efas rieht ot lacitirc era
.noitarepo
segrab knaT era dna ,sedart dnalni dna latsaoc .S.U eht ni desu ylevitceffe neeb evah
.stcudorp laudiser fo tnemevom enrobretaw .S.U eht fo %06 tuoba rof elbisnopser
o dewot eb ot dengised ,segrab edulcni slessev esehT dna detargetni sa llew sa ,dehsup r
.smetsys egrab dna gut detalucitra
9
2.3 C sreknaT nredom fo scitsiretcarah
eb yam slessev esehT :yleman ,spuorg eerht otni tilps
,sreknat ezis muidem eht
sreknatrepuS ro )sCCLV( sreirraC edurC egraL yreV eht
taht spihs era sreknaT liO ,noitinifed yB .)sCCLU( sreirraC edurC egraL artlU eht dna
.klub ni diuqil yrrac
wols era yehT - lluf gnivom - eseht rof snoisnemiD niaM eht swohs 1.01 elbaT .slessev mrof
spihs .
sreknaT liO nredom fo scitsiretcarahc emoS
pihS fO epyT twd lacipyT)sennot( )m( PBL dlM .rB
)m( dedaol ylluf BC lacipyT ecivreS)tk(deepS
eziS muideM 00005 – 000001 571 – 052 52 – 04 008.0 – 028.0 00.51 - 57.51
dna sCCLVsCCLU 000001 – 000565 052 – 044 04 – 07 028.0 – 058.0 31 - 57.51
a evah ot deriuqer era sennot 0005 naht retaerg fo twd a gnivah sreknat wen 4991 ecniS
srenwopihs emoS .sknat fo krowten ograC niaM eht fo yaw ni noitcurtsnoc lluh elbuod evah
elbuod a detseuqer evah yeht taht ni rehtruf enog - niam eht htaeneb noitcurtsnoc mottob
.sknat ograc fo krowten
era yehT .snoitces pihsdim rieht fo yaw ni spihs reniatnoC ot tceffe ni ralimis era yehT
elbuod sa nwonk won - h yb depoh si tI .sreknaT niks smelborp eht ,sngised reknat eseht gniva
.desaerced yltaerg era gnidnuorg ro noisilloc gniwollof noitullop lio fo
01
seidutS esaC
REKNAT DRADNATS S’OKNATRETNI
erawtfos frusxam gnisu yb reknat fo mrof lluH
reknat fo nalp ydoB
11
0.4 noitcurtsnoC raludoM reknaT fo
lanif eht etaerc ot rehtegot detcennoc era skcolb kcod yrd eht ni ro yawpils eht nO
dna erutcurtsrepus fo skcolb dna skcolb lluh lareves fo stsisnoc ti ,)reknat(pihs lluh fo epahs
erutcip eht ot refeR .lennuf gnisu yb tliub era reknat ralucitrap a woh no taht ees nac ew ,woleb
61 rebmun sa deggat ,trap lennuf dna erutcurtsrepus eht rof .dohtem noitcurtsnoc raludom eht
.51 rebmun litnu 10 neewteb si trap lluh eht roF .71 dna
pihs fo noitcurtsnoc noisiviD lluh
dloh eht gnikam no gnisucof ylno si troper siht ,evoba erugif eht ot refeR eht fo si hcihw reknat
rebmun ta detacol .60
0.5 dloH
,semarf( gnineffits elbisiv tuohtiw ecaps ralugnatcer ytpme egral era yeht ,lareneg nI
cte ,roolf elbane ot demia si noitcurtsnoc eritne eht taht tnatropmi os si dloh eht ,sselehtreveN .)
.)ograc eht ( stnetnoc sti dna dloh eht fo gnivom eht yb dedivid si ograc rof ecaps ehT
tne nwo sti htiw hcae ,knat etarapes fo rebmun egral a otni daehklub thgitretaw ,hctah ecnar
ro ,senil egrahcsid dna gnillif ,epip noitalitnev ,epip gnidnuos ,knat eht otni dnecsed ot reddal
.ograc fo dnik eht no gnidneped ,pmup nwo sti
ot seitilibissop gnitaeh ,tnemerusaem erutarepmet rof seitilibissop sah knat yrevE
rac eht lortnoc llifrevo dna )lluf %59(mrala level hgih tnednepedni ,erutarepmet og
enihcam gnihsaw gnitarepo dnah ro dexif htiw gninaelc knat rof naem oslA .)lluf%89(mrala .
neeb sah pihs eht ograc eht ot tnatsiser si hcihw tniap htiw detaoc yllanretni era knat ehT
ngised eht no gnidneped dna ,eromrehtruF .leets sselniats fo detcurtsnoc era knat eht rO .rof
fo esac ni ro ,sloot ,lairetam fo tropsnart rof kced ni secaps lanoitidda era ereht ,pihs eht fo ezis
sa edisni gnineffits elttil evah knat ehT .elpoep rof ,tnedicca na noitalumucca diova ot elbissop
eht si daehklub eht fo gnineffits ehT .detaoc ylevisnepxe eb ot aera eht eziminim ot dna ,trid fo
netfo era erofereht sknat ograc neewteb sdaehklub noisiviD .sknat tsallab eht fo gnidnuorrus
.detagurroc
21
0.6 seluR ssalC
gnippihS fo uaeruB naciremA )SBA(
1.6 noitnevnoC gnimaN dloH eht fo
noitceS esrevsnarT dloH ograC diM
2.6 stinU
nihtiw desu eb ot stinu ehT .seluR eseht nihtiw desu era stinu gniwollof ehT
.yllacol nevig era snoitauqe
:seitreporp redrig lluH )b( snoisnemid m
aera m2
suludom noitces m3
aitreni fo tnemom m4
aera fo tnemom m3
:lareneG )a( secnatsid/snoisnemid m
sgnicaps yramirp m sgnicaps yradnoces mm
aera m2
emulov m3
ssam t yticolev s/m
noitarelecca s/m 2
31
3.6 noitiddA noisorroC
noisorroc eht yb desaercni eb ot si serutcurts leets fo ssenkciht ten deriuqer ehT
buS siht ni deificeps sa noitidda - noitceS . buS siht ni nevig snoitidda noisorroc ehT - era noitceS
nobrac ot elbacilppa - esenagnam sleetS . oitacilppA ,slairetam rehto rof snoitidda noisorroc fo n
laudividni eht fo stnemeriuqer eht htiw ecnadrocca ni eb ot si ,leets sselniats sa hcus
.yteicoS noitacifissalC
1.3.6 snoitiddA noisorroC lacoL
,snoitidda noisorroc lacol ehT
𝑡
𝑟𝑟𝑜𝑐 , :sa nekat eb ot era srebmem larutcurts rof
𝑡
𝑟𝑟𝑜𝑐 =
𝑡
𝑠𝑎𝑤 mm 5.0 +
:erehW
𝑡
𝑠𝑎𝑤 ,rebmem larutcurts deredisnoc eht fo ecnawolla egatsaw latot
mm ni
,snoitidda noisorroc lacol ehT
𝑡
𝑠𝑎𝑤 knat ograc eht ni stnemele larutcurts lacipyt rof , noiger era
ni nevig elbaT .woleb erugif dna
:seitreporp reneffitS )c( snoisnemid mm
aera mc 2
suludom noitces mc 3
aitreni mc 4
evitceffe/htgnel m naps m
:sdaoL )e(serusserp m/Nk 2
sdaol Nk tnemom gnidneb mNk
ecrof raehs Nk
:snoisnemid gnitalP )d( htdaerb mm
htgnel m ssenkciht mm
:suoenallecsiM )f( htgnerts dleiy mm/N 2
sserts mm/N 2
snoitcelfed mm yticitsale fo suludom mm/N 2
ytisned m/t 3
nemecalpsid t elgna ged
elgna detaluclac dar doirep s
ycneuqerf zH deeps pihs stonk
61
0.7 ograC dloH stnemegnarrA
ograc eht fo tnemegnarra eht evird yrrac ot dengised si lessev eht seograc fo sepyt ehT
TS yrrac ot era taht sknat ograc fo noitacol eht rof stnemeriuqer sedivorp edoc CBI ehT .sknat
noitpmussa egamad no desab era snoitacol deriuqer ehT .seograc 3 ro ,2 ,1 eht ni dedivorp s
eht morf eb tsum seiradnuob s'knat a taht secnatsid deriuqer eht setartsulli 31.13 erugiF .edoc
.ograc epyt pihs nevig a yrrac ot gnitalp llehs spihs
seiradnuoB knaT epyT pihS :31.13 erugiF
eb nac ograc 3 TS a ,eroferehT .seograc 3 TS rof lluh elbuod a rof stnemeriuqer on era erehT
llehs eht htiw nommoc era seiradnuob esohw knat ograc a ni deirrac .gnitalp
71
eht morf ecnatsid a era seiradnuob esohw knat a ni deirrac eb tsum ograc 2 TS A
maeb slessev eht naht retaerg ro ot lauqe enilretnec eht ta gnitalp llehs eht fo enil dedlom
elbissimrep muminim ehT .51 yb dedivid mumixam eht dna mm 067 si ecnatsid siht rof eulav
eht morf seiradnuob knat eht fo ecnatsid esrevsnart ehT .m 6 si ecnatsid siht rof eulav deriuqer
eht knat ograc 2 TS a nI .mm 067 naht ssel on eb osla tsum gnitalp llehs eht fo enil lluh dedlom
si llew pmup llehs eht neewteb ecnatsid deriuqer muminim eht woleb edurtorp ot dettimrep
deriuqer eht fo %52 naht erom edurtorp seod ti dedivorp knat eht fo mottob eht dna gnitalp
.ecnatsid
a ta si mottob esohw knat a ni deirrac eb tsum ograc 1 TS A dedlom eht morf ecnatsid
yb dedivid maeb slessev eht naht retaerg ro ot lauqe enilretnec eht ta gnitalp llehs eht fo enil
deriuqer mumixam eht dna mm 067 si ecnatsid siht rof eulav elbissimrep muminim ehT .51
esrevsnart ehT .m 6 si ecnatsid siht rof eulav dedlom eht morf seiradnuob knat eht fo ecnatsid
ro 6 yb dedivid maeb s'lessev eht naht retaerg ro ot lauqe eb tsum gnitalp llehs eht fo enil lluh
ton yam knat 1 TS a fo llew pmup eht ,knat 2 TS eht ekilnU .retaerg si revehcihw ,m 01
inim eht woleb edurtorp eht fo mottob eht dna gnitalp llehs eht neewteb ecnatsid deriuqer mum
.knat
81
draobtuo ehT .sknat ograc retnec dna ,draobrats ,trop dna mottob elbuod a sah A pihS
ylno ,erofereht ;gnitalp llehs eht htiw nommoc era sknat draobrats dna trop eht fo seiradnuob
eseht ni deirrac eb nac seograc 3 TS dna sknat ograc draobrats dna trop eht fo htdiw ehT .sknat
.seograc 3 TS dna 2 TS htob yrrac ot sknat retnec eht timrep mottob elbuod eht fo thgieh eht
dna 09 APO fo snoitaluger eht teem ton od lessev siht fo sknat ograc draobrats dna trop ehT
xennA LOPRAM .sreknat lluh elbuod ni deirrac eb ot stcudorp muelortep seriuqer hcihw ,I
s'lessev ehT .sreknat lacimehc wen no desu regnol on si tuoyal knat ograc fo epyt sihT
eht stimil ylereves sknat draobrats dna trop eht ni stcudorp muelortep yrrac ot ytilibani
eb dluow yeht ,stcudorp muelortep yrrac ot si A pihS fI .lessev eht fo ytilibixelf lanoitarepo
rehgih htiw ecaps rof etepmoc dluow yeht erehw ,sknat retnec eht ni deirrac eb ot deriuqer
.seograc 2 TS gniyap
91
eht fo htdiw ehT .sknat ograc draobrats dna trop sah dna ,lluh elbuod lluf a sah B pihS
ograc eht lla timrep mottob elbuod eht fo thgieh eht dna sedis elbuod 2 TS htob yrrac ot sknat
.seograc 3 TS dna
fo htdiw ehT .sknat ograc retnec dna ,draobrats ,trop sa llew sa ,lluh elbuod lluf a sah C pihS
sknat ograc draobrats dna trop eht timrep mottob elbuod eht fo thgieh eht dna sedis elbuod eht
yrrac ot .seograc 3 TS dna 2 TS htob
0.8 tnemegnarrA knaT tsallaB
.7.92 erugiF ni nwohs era snoitarugifnoc knat tsallab reknat lluh elbuod lacipyT L
nommoc tsom eht era ,sreknat lluh elbuod s'yadot fo %09 naht erom no dettif era hcihw ,sknat
.sknat tsallab rof tnemegnarra U desu yllareneg era dna ,gnidoolf lacirtemmysa ecuder sknat
nehw L stnemeriuqer ytilibats egamad yfsitas ot liaf stnemegnarra knat a era ereht ,revewoH .
ot skcabward fo rebmun U fo yaw ni deriuqer yltneuqerf era sgniltnacs desaercnI .sknat U
ecafrus eerf regral hcum ,oslA .gnillor gnirud desopmi era serusserp lanretni rehgih sa ,sknat
.decudortni era stceffe S tacol era sknat edis ro mottob elbuod eht evoba sknat gniw eht ni de
.egamad mottob gnikar ot tcejbus nehw ytilibavivrus s'lessev eht evorpmi sknat esehT .level
02
snoitarugifnoC knaT tsallaB lacipyT :7.92 erugiF
gnirud tliub sreknat fo evitatneserper era 8.92 erugiF ni nwohs stnemegnarra knat ograc ehT
.s0991 dim dna ylrae eht
snoitarugifnoC knaT ograC lacipyT :8.92 erugiF
12
era sreirrac tcudorp dna sreknat latsaoc ni sknat ograc fo sezis dna rebmun ehT
OMI eht naht rehtar ,sezis lecrap detcepxe dna stnemeriuqer noitagerges yb denrevog yllareneg
.stnemeriuqer ytilibats egamad dna wolftuo lacitehtopyh sa hcus snoitaluger ngised lortnoc oT
sknat fo rebmun eht eziminim ot elbarised si ti ,gninaelc knat etatilicaf dna stsoc noitcurtsnoc
elgnis evah yllareneg TWD 000 021 rednu sreirrac lio edurC .sreirrac lio edurc regral ni - knat -
owt ro ssorca - sknat - .snoitarugifnoc knat ograc ssorca owt evah sreknat xamzeuS tsoM - sknat -
eerht evah s'CCLV tsom dna ,stnemegnarra ssorca - ytilibats tcatni eht ,sknat ograc ssorca
OMI ta tnempoleved rednu snoitaluger wolftuo lio latnedicca dna 7991 ni detpoda noitaluger
elgnis fo esu eht tcirtser ylekil lliw - knat - .erutuf eht ni stnemegnarra ssorca
sknat ograc fo noitcetorP 1.8
edis elbuod dna ,secaps dna sknat mottob elbuod htiw dedivorp eb ot si reknat yrevE
sknat ograc eht tcetorp ,secaps dna sknat edis elbuod dna mottob elbuod ehT .secaps dna sknat
caps ro .seograc lio fo egairrac eht rof desu eb ot ton era dna ,se
sknat tsallab fo yticapaC 2.8
yam pihs eht taht denimreted os eb llahs sknat tsallab detagerges eht fo yticapac ehT
f sknat ograc fo esu eht ot sesruocer tuohtiw segayov tsallab no ylefas etarepo .tsallab retaw ro
eht fo trap yna ta noitidnoc tsallab yna ni ,taht hcus tsael ta eb llahs tsallab fo yticapac ehT
eht ,ylno tsallab detagerges sulp thgiewthgil fo gnitsisnoc snoitidnoc eht gnidulcni ,egayov
stnemeriuqer eht teem nac mirt dna thguard spihs ,spihsdima thguard dedluom ehT . dimT ,
,noitcerroc gniggas ro gniggoh yna gnidulcxe
:naht ssel eb ot ton si
dimT 20.0 + 0.2 = L m
:erehW
L m ni htgnel elur
thguard eht yb denimreted esoht ot dnopserroc ot era .P.A dna .P.F eht ta sthguard ehT
spihsdima 510.0 naht retaerg ton nrets eht yb mirt a htiw noitaicossa ni dna L thguard ehT .)m(
noisremmi lluf niatbo ot deriuqer taht naht ssel eb ot ton si .P.A eht ta
.)s(relleporp eht fo
22
sknat ograc fo tnemegnarra dna ezis fo noitatimiL 3.8
ot era sknat ograC dna edis morf wolftuo lio lacitehtopyh taht tnemegnarra dna ezis a fo eb
.detimil si ,pihs eht fo htgnel eht ni erehwyna ,egamad mottob
mottoB elbuoD 4.8
htped mottob elbuoD
,htped mottob elbuod muminim ehT bdd :fo ressel eht sa nekat eb ot si ,
𝑑
𝑏𝑑 =
𝐵
51 m0.1 naht ssel ton tub ,m
𝑑
𝑏𝑑 m 0.2 =
:erehW
B m ni ,htdaerb dedluom
5.8 ediS elbuoD
htdiw edis elbuoD
,htdiw edis elbuod muminim ehT sdw :fo ressel eht sa nekat eb ot si ,
ω
𝑠𝑑
�
0
.
5
�
𝑇𝑊𝐷
00002 ,m 0.1 naht ssel ton tub ,m
ω
𝑠𝑑 m 0.2=
:erehW
sennot ni ,pihs eht fo thgiewdaeD :TWD
secapS fO noitarapeS 6.8
sknaT ograC fo noitarapeS 1.6.8
lareneG
denoitisop eb ot era smadreffoc dna sknat pols ,sknat ograc ,moor pmup ograc ehT
lortnoc ,snoitats lortnoc ograc niaM .secaps yrenihcam fo drawrof noitadommocca ,snoitats
etalosi hcihw secaps dna ,sknat pols ,sknat ograc fo tfa denoitisop eb ot era secaps ecivres dna
sknat reknub leuf lio eht fo tfa ylirassecen ton tub ,secaps yrenihcam morf sknat pols ro ograc
.sknat tsallab dna
32
0.9 sedarG leetS
9 1. leetS larutcurtS lluH
epocS
eht fo slairetaM rof seluR eht htiw ylpmoc ot era noitcurtsnoc gnirud desu slairetaM
lliw sgniltnacs gnidnopserroc eht dna slairetam rehto fo esU .yteicoS noitacifissalC laudividni
.deredisnoc yllaiceps eb
htgnertS
vah leetS lamron sa dedrager si 2mm/N532 fo sserts dleiy muminim deificeps a gni
dedrager si sserts dleiy muminim deificeps rehgih a gnivah leetS .leets larutcurts lluh htgnerts
.leets larutcurts lluh htgnerts rehgih sa
sedarg lairetaM
curts lluh fo sedarg lairetaM :swollof sa ot derrefer era sleets larut
sedarg leets htgnerts lamron etoned E dna D ,B ,A
.sedarg leets htgnerts rehgih etoned HE dna HD ,HA
rotcaf leets htgnerts rehgiH
leets larutcurts lluh htgnerts rehgih erehw ,suludom noitces redrig lluh fo noitanimreted eht roF
,rotcaf leets htgnerts rehgih a ,desu si k ni nevig si .elbaT
mm/N ,sserts dleiy muminim deificeps 2 k532 00.1562 39.0513 87.0043 47.0553 27.0093 86.0
noitalopretni raenil yb detaluclac eb ot era eulav etaidemretnI :etoN
fo eulaV k
42
0.01 tA dloH reknaT stnemegnarrA lareneG spihsdimA
REIRRAH HSITIRB T/M
REIRRAH HSITIRB T/M spihsdimA noitceS
fo tnemegnarrA lareneG REIRRAH HSITIRB T/M
52
0.11 eht fo noitcurtsnoC dloH
ehT uh ll kcolb siht si eht eets l aps it al curtsnoc it no fo trap lluh ,pihs hw i hc si
delbmessa htiw ynam laitaps snoitces tsisnoc rehtegot ni eno regral trap erugif ni nwohs sa
.woleb yrevE laitaps noitces si edam morf leets teehs tnioj .rehtegot ehT ,semarf stekcarb dna
srallip deneffits eht . ot dliub eht kcolb leets gnippihs lausu dna laiceps era .desu kcolB
si detcetorp tsniaga ecneulfni fo noisorroc dna tniap )ro( .
ehT ezis fo kcolb si detimil yb draypihs tropsnart seitilibissop dna ecnarudne fo kcolb
noitcurtsnoc gnirud( )tropsnart .
ssecorP gnidliub fo kcolb lluh noitces morf
lluH kcolb gnirud noitatropsnart kcod eht ni dna
lluH kcolb ylbmessa yawpils eht no
62
0.21 noisulcnoC
su neeb sah noitcurtsnoc raludom ,troper siht morf noisulcnoc eht sA pihs eht gnoma ylediw e
redliub .yrtsudni gnidliubpihs eht ni esuaceb si sihT noitcurtsnoc raludom eht s’ dohtem hcum evah
egatnavda erom s .dohtem noitcurtsnoc pihs dlo eht ot erapmoc ew fi eht dliub fo mret ni spleh tI
raludom gnisu yB .selur eht no desab spets eht wollof yb pihs sessecorp eht ,dohtem noitcurtsnoc
ssel ekat lliw noitcurtsnoc eht fo re .emit srekrow eht eziminim nac osla noitcurtsnoc raludoM
.emit a ta ecalp ecno ta dekcap ,taht sediseB eht gnidliub fo ssecorp eht knat erom hcum si dloh
deraperp llew dna ezinagro eht ecuder ot spleh sti ,taht hguorhT . semit dliub pihs t 05 yllacipy - %06
no lanoitidart naht ssel - etis gnidliubpihs ni tcepsa rehto ni desu eb nac emit erom hcum ,ecneH .
c noitcurtsno dael lliw tI .ssecorp no nruter reilrae na ot i p ni gnivas dna tnemtsevn .seiranimiler
dna elbatius si dohtem noitcurtsnoc raludom siht nesohc dah I taht slessev ym ot gnidroccA
lliw ti esuaceb sdraypihs llams ni sdeen elbatius osla noitcurtsnoc raludoM .esu ot evitceffe
eb stnaw spihs eht fo renwo eht taht enil emit eht wollof ni dedivid nac pihs eht fo strap eht esuac
.strap lareves
72
13 0. ecnerefeR
13 retpahC - sreknaT lacimehC II emuloV ,noitcurtsnoC dna ngiseD pihS yb samohT
bmaL sreenignE eniraM dna stcetihcrA lavaN fo yteicoS ehT 4002 © noitatiC
.mukkoD naV .K yb aidepolcycnE nredoM A egdelwonK pihS
//:www mth.php.noitaroproc pihsmaets tnopselleh
NOITAZIRALUDOM NI PIHS TNEMPIUQE , ludomretnI G/30/s ksaT oN . 1
noinipO fo noitaziraludom eerged ni gnitsixe lavan (.snoitcurtsnoc desaB no
hsiloP dna nrehtroN eporuE draypihs ).secneirepxe yb ikswokcoG fotzsyzrK .
GNISSALC DNA GNIDLIUB ROF SELUR SLESSEV LEETS 7002 ,
A5 TRAP , )1 RETPAHC( SEPYT LESSEV CIFICEPS , nommoC
rofseluR larutcurtS sreknaT liO lluH elbuoD .