Page 1 of XX Inception Report
ENPI 2011 / 264 459
Logistics Processes and Motorways of the Sea II
in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova,
Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan
Progress Report III – Annex 8
LOGMOS Project Events
October 2012
This project is funded by the European Union
Логистические процессы и морские магистрали II
в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Молдове,
Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане, Украине
Отчет о ходе осуществления проекта V – Приложение 3
Мероприятия проекта «LOGMOS»
Октябрь 2013 г.
Проект финансируется Европейским Союзом
Проект осуществляется Egis International / Dornier Consulting
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 1 из 23
СОДЕРЖАНИЕ
1 УЧЕБНАЯ ПОЕЗДКА II, ЕС: ДУЙСБУРГ, АНТВЕРПЕН, 24-28 ИЮНЯ 2013 ................................. 2
1.1 ПОВЕСТКА ДНЯ ............................................................................................................................... 2 1.2 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ................................................................................................................... 10
2 МЕЖДУНАРОДНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ОДЕССА, 15 ОКТЯБРЯ 2013 ......... 15
2.1 ПОВЕСТКА ДНЯ ............................................................................................................................. 15 2.2 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ КОНФЕРЕНЦИИ .................................................................................. 18 2.3 СПИСОК УЧАСТНИКОВ ................................................................................................................... 19
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 2 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
1 УЧЕБНАЯ ПОЕЗДКА II, ЕС: ДУЙСБУРГ, АНТВЕРПЕН, 24-28 ИЮНЯ 2013
ЛОГИСТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ И МОРСКИЕ МАГИСТРАЛИ II
УЧЕБНАЯ ПОЕЗДКА II
EC: ДУЙСБУРГ, АНТВЕРПЕН
24-28 ИЮНЯ 2013 Г.
ПОВЕСТКА ДНЯ
1.1 Повестка дня
23.06.2013
ВОСКРЕСЕНЬЕ
ДЕНЬ ПРИЕЗДА
Прилет в аэропорт г. Дюссельдорфа
Встреча в аэропорту и трансфер в г. Дуйсбург (30 км)
Grand City Hotel Duisburger Hof
Opernplatz 2 47051 Duisburg
: +49 203 3007200 : +49 203 3007 300
http://www.grandcity-hotel-duisburger-hof.de
Свободное время
Расчет по командировочным расходам
24.06.2013
ПОНЕДЕЛЬНИК
РЕГИОНАЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
09:30-17:30
Семинар для технических экспертов по вопросам мастер-плана «LOGMOS» и реализации пилотных проектов
Место проведения: Grand City Hotel Duisburger Hof
Opernplatz 2 47051 Duisburg
09:00-09:30 Регистрация участников
09:30-17:00
СЕССИЯ 1: СТАТУС РАЗРАБОТКИ МАСТЕР-ПЛАНА И ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
Модератор: Андреас Шен, руководитель группы экспертов проекта «LOGMOS»
Статус разработки мастер-плана
Интерактивное обсуждение статуса пилотных проектов
Взаимосвязь мастер-плана с тематикой и мероприятиями учебной поездки
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 3 из 23
9:30-10:00 Открытие заседания и информация о мероприятии
Андреас Шен, руководитель группы экспертов
Юлия Усатова, ключевой эксперт III
10:00-11:30 Информирование о процессе подготовки мастер-плана и тематических семинарах по проекту «LOGMOS»
Статус проекта «LOGMOS» и концепция мастер-плана
Андреас Шен, руководитель группы экспертов
11:30-11:45 Кофе-пауза
11:45-13:00 Планы действий по пилотным проектам «LOGMOS» как составная часть мастер-плана
Мишель Герио, Ключевой эксперт II
Учебная поездка в контексте мастер-плана «LOGMOS»
Юлия Усатова, ключевой эксперт III
13:00-14:30 Обед в ресторане гостиницы (первый этаж)
14:30-17:00 СЕССИЯ 2: РАЗВИТИЕ ЛОГИСТИКИ ТРАНСПОРТНЫХ
КОРИДОРОВ
ПРИКЛАДНОЙ ТРЕНИНГ
14:30-16:00 Семинар-тренинг по применению опыта международных транспортных коридоров для логистической программы ТРАСЕКА (как неотъемлемой части мастер-плана)
Уроки и опыт: ЕС – перевозки в восточном направлении, практические примеры
Logistics Platform Berlin – Brandenburg
Проф. Герберт Зонтаг, к.т.н. , Председатель правления
Значение логистических сетей для транспортных коридоров
Деятельность субъектов транспортной отрасли по продвижению концепции региональной логистической сети
Рекомендации и принципы создания логистической сети
Примеры механизмов регионального или двустороннего сотрудничества
Взаимодействие инициаторов проектов и основных заинтересованных сторон (как государственного, так и частного секторов)
Подходы к определению транзитных и национальных цепей поставок и сетей распределения грузов промышленного назначения
Деятельность по повышению степени информированности о проекте, способствующая заинтересованности в проекте как субъектов логистической отрасли, так и государственных структур, отвечающих за экономическое развитие
Эффективность перевалочных мощностей и мультимодальных перевозок, анализ разрывов транспортных цепей.
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 4 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
16:00-17:00 Allianz pro Schiene – опыт пилотных проектов по переключению грузов на другие виды транспорта
Опыт пилотных проектов по переводу грузопотоков с автомобильного на железнодорожный транспорт (примеры европейских стран)
- Перевозки угля c использованием технологии «Black-
boxX» по маршруту Валбжих (Польша) – Дуйсбург
- Перевозки биотоплива (национальная немецкая сеть, через Дуйсбург)
- Перевозки минеральной воды «Volvic» - Факторы, стимулирующие субъектов транспортной
отрасли к переключению грузов на ж/д транспорт - Рекомендации по реализации проектов блок-поездов
17:00-17:30 Подведение итогов 1-го дня, информация об учебной поездке
19:00 Приветственный ужин в ресторане «Webster Brauhaus 1. Duisburger Hausbrauerei» по адресу: Dellplatz 14, 47051 Duisburg, (сбор в гостинице в 18:45 и пешая прогулка до ресторан)
25.06.2013
ВТОРНИК
ПОСЕЩЕНИЕ ПОРТА ДУЙСБУРГ
09:30
Место встречи: Холл гостиницы Grand City Hotel Duisburger Hof
Отправление на автобусе в порт Дуйсбурга, Duisburger Hafen AG
Alte Ruhrorter Str. 42-52, D – 47119 Duisburg, www.duisport.de
09:45-16:00 ПОСЕЩЕНИЕ ПОРТА ДУЙСБУРГА, DUISBURGER HAFEN AG
09:30-10:00 Прибытие в порт Дуйсбурга, Duisburger Hafen AG
10:00-11:15 Место проведения: Конференц-зал 332/333
Приветствие делегации ТРАСЕКА и презентация порта Дуйсбурга
Хейко Румфельд, администрация порта Дуйсбург, Duisburger Hafen AG
Презентация порта Дуйсбурга
Обзор:
Роль порта в развитии европейских и евро-азиатских торгово-транспортных коридоров
Обзор логистических решений в рамках цепи поставок
Логистические концепции, в том числе управление участком и объектами недвижимости, упаковка грузов для перевозки морем, перевозка целых промышленных предприятий, разработка и реализация логистических и транспортных концепций
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 5 из 23
Сети порта
11:15-11:30 Разделение участников на две группы: формирование двух групп для посещения порта (программа разработана для ТРАСЕКА)
11:15-15:00 Программа для обеих групп (экскурсия по порту на автобусе/ прогулочным катере):
Основное внимание будет уделяться следующим аспектам:
Функции порта, обслуживающего внутренние водные пути Оснащение центров логистики
(контейнерные грузы, внутреннее обустройство терминалов для бестарных и генеральных грузов, негабаритные и тяжеловесные грузы, вспомогательные услуги в порту (перевалка, мультимодальные решения, надежность грузопотоков, потребности заказчиков транспортных услуг, транспортные цепи ЕС-СНГ)
Регулярные блок-поезда
Судоходные линии (типы грузов, концепции для судов и т.д.)
Мультимодальные перевозки
14:00
Встреча в Logport для продолжения программы (группы меняются местами)
14:00-15:00 Продолжение посещения порта
15:00-16:00 Дискуссии с принимающей стороной
Место проведения: Порт Дуйсбурга, Duisburger Hafen AG
16:00-16:30 Возвращение в гостиницу
18:30
Трансфер из гостиницы на ужин в ресторан «Die Speicherei», по адресу: Königstraße 24, 47198 Duisburg-Homberg (поездка на автобусе)
26.06.2013
СРЕДА
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР
09:00-13:00
СЕМИНАР-ТРЕНИНГ:
ПЕРЕДОВОЙ ОПЫТ И ТРЕБОВАНИЯ К КОРИДОРУ ТРАСЕКА ИГРОКОВ ЛОГИСТИЧЕСКОГО РЫНКА
Место проведения: Grand City Hotel Duisburger Hof, Opernplatz 2 47051 Duisburg
09:00-09:30 Представление проекта «LOGMOS»
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 6 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
Презентация проекта «LOGMOS»
Перспективы и задачи для железнодорожно-паромного сообщения, Ро-Ро и контейнерных перевозок между странами ТРАСЕКА на Каспии
Мишель Герио, ключевой эксперт проекта II
09:30-09:45 Презентация судоходной компании Укрречфлот по стратегии развития внутренних водных путей в Украине
Кирилл Таран, Начальник департамента эксплуатации и фрахта
09:45-10:00 Презентация DHL по грузовой логистике и требованиям пользователей коридора
Зураб Сапанадзе, DHL Georgia
10:00-10:15 Презентация компании ГП «УГЦТС «Лиски»
Михаил Власов, Заместитель начальника отдела логистики и маркетинга
10:15-11:30 Кофе-пауза
Проживающим в гостинице необходимо сдать номера
11:30-12:00 Презентация CAPTRAIN Solutions
Амандине Друин, Менеджер проектов по развитию бизнеса, CAPTRAIN Solutions, Германия
12:00-12:30 Контейнерный поезд «Новый шелковый путь» (Чунцин – Дуйсбург)
Рустан Дженалинов, Президент национального центра развития транспортной логистики Казахстана
12:30-13:00 Презентация DB Schenker
Уве Лойшнер, Вице президент по развитию бизнеса
Регион Европа, Восток и Центральная Азия
13:00-13:30 Дискуссия и подведение итогов
13:30-15:00 Обед
15:00-17:00 Двусторонние встречи между участниками ТРАСЕКА и EC по пилотным проектам (по мере необходимости)
ТРАСЕКА / EC
Cудоходные компании, экспедиторы, операторы
17:00 Отправление на автобусе в Антверпен
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 7 из 23
19:00
Прибытие в Антверпен и размещение в Leopold Hotel Antwerp
Quinten Matsijslei 25 / 2018 Антверпен – Бельгия
: +32 3231 15 15 : +32 3 225 30 90
Www.leopoldhotelantwerp.com
27.06.2013
ЧЕТВЕРГ
ПОСЕЩЕНИЕ ПОРТА АНТВЕРПЕН
09:00
Место встречи: Холл гостиницы Leopold Hotel Antwerp
Quinten Matsijslei 25 / 2018 Antwerp – Belgium
Трансфер в порт (автобус)
ОТПРАВЛЕНИЕ АВТОБУСА – 09:00
10:00-17:00 ПОСЕЩЕНИЕ ПОРТА АНТВЕРПЕНА
10:00 Прибытие в порт Антверпена
Адрес: здание администрации порта,
Entrepotkaai 1, 2000 Antwerp Место проведения: аудитория администрации порта
10:00-10:30 Приветствие участников
д-р Вальтер Ван Мулдерс, руководитель направления по развитию международной торговли порта Антверпен
Координация учебной поездки представителями проекта «LOGMOS»
НАЧАЛО В 10:30 Учебная экскурсия в порт под руководством Дэнни Декерса, Старшего советника администрации порта Антверпен
Вопросы, освещаемые в процессе визите
Общая презентация порта
Демонстрация мультимодального сообщения
Портовые объекты, связанные с контейнерными перевозками и перевалкой контейнеров
Таможенные зоны и разъяснение логистических операций в отношении входящих и исходящих грузопотоков
Морские перевозки на короткие расстояния
11:00-12:00 Посещение терминала генеральных грузов 464-484 компании Zuidnatie
Дмитрий Аббелоос, Директор по работе с генеральными грузами
!12:00 Отправление автобуса
12:30-14:00 Посещение Ahlers Belgium NV и обед
Noorderlaan 139, 2030 Antwerpen
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 8 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
Презентация: Лодевик де Мюлемесер, Директор Ahlers Ukraine
Приветствие г-на Кристиана Лейсена, Председателя Правления
!14:00 Отправление автобуса
14:30-15:30 DP World LO, Рон Ван Гестель, Коммерческий директор
Quai 1700-1718, Molenweg Haven 1950, 9130 DOEL
!15:30 Отправление автобуса
16:00-17:00 Провайдеры логистических услуг и промышленные заказчики
17:00-17:30 Возвращение в гостиницу на автобусе, подведение итогов дня
19:00 Ужин в ресторане Horta Grand Cafe, Hopland 2, Антверпен
28.06.2013
ПЯТНИЦА
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР
09:00 Место встречи: Холл гостиницы Leopold Hotel Antwerp
Quinten Matsijslei 25 / 2018 Antwerp – Belgium
Трансфер в порт (автобус)
Место проведения: здание администрации порта Антверпена
09:30-11:00
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР В ПОРТУ АНТВЕРПЕНА
Тематика: организационная структура администрации порта и реализация на практике модели "порт-владелец"
09:30-10:00 Организационная структура администрации порта и реализация на практике модели "порт-владелец"
д-р Вальтер Ван Мулдерс, руководитель направления по развитию международной торговли порта Антверпен
10:00-10:30 Стимулы и факторы развития порта Антверпена
д-р Вальтер Ван Мулдерс
10:30-11:00 Системы портовых сообществ и координация деятельности портов побережья Северного моря (Гамбург – зона Антверпен, Роттердам)
Джон Керкхоф
11:00-11:30 Кофе-пауза
11:30-12:00 Процедуры таможенного оформления судов по заходу в порт и по уходу из порта
Рик Верхеген, менеджер управления транспортными операциями
12:00-12:30 Роль порта Антверпен в морских перевозках на короткие
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 9 из 23
расстояния (фидерные перевозки) и информация о сообщении по внутренним водным путям с Дуйсбургом,
Вилли де Декер, Каботажное судоходство Фландрии
12:30-13:00 Логистика и обслуживание контейнерных грузов и услуг в порту
Матиас Вандекастеле, менеджер по развитию бизнеса
13:00-13:30 Таможенные процедуры (единое окно, предварительное информирование, управление рисками)
Жан Мортгат, Региональный директор по таможенным вопросам
13:30-14:30 Обед
14:30-15:00 Трансфер в гостиницу (автобус)
15:00-17:00 Подведение итогов учебной поездки представителями проекта «LOGMOS»
Отзывы по подготовке мастер-плана «LOGMOS» - дальнейшие действия
Вручение сертификатов
28-29 июня 2013 – Отъезд участников согласно расписанию рейсов
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 10 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
Список участников
1.2 Список участников
# Организация Контактная информация
ПС МПК ТРАСЕКА
1.
Г-н Анар Исмаил
Эксперт по наземному транспорту
Permanent Secretariat of the IGC TRACECA
8/2 General Aliyarbekov str., AZ-1005, Baku, Azerbaijan Tel: +994 12 598 27 18 Fax: +994 12 498 64 26 Email: [email protected]
Бенефициары:
Азербайджан
2.
Г-н Теймур Аббасов
Старший советник отдела международных отношений
Ministry of Transport of Azerbaijan
Tel.: +994 12 431 54 27 Fax: +994 12 431 72 66 Email: [email protected]
3.
Г-н Али Ализаде
Зам. начальника отделения организации и управления движением
“Azerbaijan Railways” CJSC
Tel.: +994 12 4994432 Email: [email protected]
4. Г-н Парвиз Ализаде
Инженер коммерческой службы
Baku International Trade Sea Port
Tel.: +994 12 4935666 Email: [email protected]
5.
Г-н Надыр Валиев
Заместитель начальника коммерческого отдела
"Azerbaijan Caspian Shipping Company" JSC
Tel.: +994 50 2119001 Email: [email protected]
Армения
6. Г-н Эруард Сарибекян
Директор
“Apaven Terminal” CJSC
Tel.: +374 91 40 56 39 Email: [email protected]
7.
Г-н Владимир Легкий
Заместитель начальника Дорожного центра фирменного транспортного обслуживания
“South Caucasus Railway” CJSC
Tel.: +374 99 400 658 Email: [email protected]
8.
Г-жа Гаяне Манукян
Экспедитор
“Sati” CJSC
Mesrop Mashtots avenue 21, Yerevan 0010, Armenia Tel.: +374 10 531022 Email: [email protected] Url: www.satiglobal.com
Грузия
9.
Г-н Гогита Гвенетадзе
Заместитель начальник Департамента транспортной политики
The Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
12, Chanturia Str., 0108 Tbilisi, Georgia Tel.: +995 32 299 11 40 Email: [email protected] www.economy.ge
10. Г-н Алекси Николаишвили
Директор по маркетингу и операционной
“Georgian Railway” JSC
Email: [email protected]
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 11 из 23
# Организация Контактная информация
работе
11.
Г-н Марат Джулаев
Директор Marketing and Operations Director
“Batumi Sea Port” Ltd
3, Gogebashvili Str., 6003, Batumi, Georgia Email: [email protected]
12.
Г-н Григол Болкварзе
Коммерческий директор APM Terminals Poti 52, D. Aghmashenebeli Str., 4401, Poti Georgia Office: +995-493-220660 Email: [email protected] www.apmterminals.com
13.
Г-н Зураб Сапанадзе
Менеджер по развитию и реализации проектов DHL в Грузии
DHL Georgia
Tel.: +995 322 696060 Email: [email protected]
Казахстан
14.
Г-н Марат Садуов
Советник Министра
Ministry of Transport and Communications of Kazakhstan
Email: [email protected] [email protected]
15.
Г-жа Елена Погосова
Начальник отдела коммерческой и грузовой работы
National Company “Aktau International Sea Commercial Port” JSC
Email: [email protected]
16.
Г-н Рустем Жуматаев
Представитель Президента АО «Казтранссервис» в филиале «Южный
“Kaztransservice” JSC
Email: [email protected]
17. Г-н Рустан Дженалинов
Президент
“National Center for Transport Logistics Development” JSC
Email: [email protected]
18. Г-н Тыныбеков Болатбек
Эксперт
Customs Control Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
Email: [email protected]
Кыргызстан
19.
Г-н Улан Орозбеков
Управление автомобильного и железнодорожного транспорта
Ministry of Transport and Communications of the Kyrgyz Republic
42 Isanova Str., Bishkek 720017 Kyrgyz Republic Tel.: +996 312 314288 Email: [email protected]
20.
Г-н Эрмек Сулайманов
Начальник отдела МДП
Association of International Road Transport Operators of the Kyrgyz Republic
109/1 Turusbekova Str., office 204 Bishkek 720000, Kyrgyz Republic Тel.: +996 312 976866 Email: [email protected]
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 12 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
# Организация Контактная информация
Молдова
21.
Г-н Петру Мититюк
Зам. начальника Управления наземного транспорта
Ministry of Transport and Road Infrastructure of the Republic of Moldova
MD-2004, Chisinau, bd. Stefan cel Mare si Sfant, 162 Tel.: +373 22 22 88 56 Email: [email protected] www.mtid.gov.md
22.
Г-жа Наталия Гроза
Начальник филиала грузо-пассажирского порта Джюрджюлешть
“Ungheni River Port” S.E.
Giurgiulesti, Cahul raion MD-5318 Republic of Moldova Tel.: +373 23 63 38 56 Email: [email protected]
Таджикистан
23. Г-н Абдулфайз Джалилов
Управление наземного транспорта
Ministry of Transport of the Republic of Tajikistan
Email: [email protected]
24.
Г-н Сорбон Абдуллоев
Начальник отдела декларирования
Association of International Automobile Carriers of the Republic of Tajikistan (ABBAT)
Email: [email protected] [email protected]
Турция
25.
Г-н Булент Сонмез
Генеральный Директорат морского транспорта
Ministry of Transport and Communication
Ankara/TURKEY Tel.: +90 312 203 10 00 (3335 EXT) Email: [email protected] [email protected]
Туркменистан
26.
Г-н Давут Поманом
Отдел внешнеэкономических отношений
State Service of Maritime and River Transportation of Turkmenistan
Tel.: +993 24 32 07 81 Email: [email protected]
27. Г-н Ахмет Маммедов
Расчетно-грузовой отдел
Turkmеnbashi International Sea Port
Украина
28.
Г-н Константин Савченко
Заместитель Директора Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма
Ministry of Infrastructure of Ukraine
14, Peremogi Ave., 01135, Kiev, Ukraine Tel.: +38 044 351 40 50 Email: [email protected]
29.
Г-н Евгений Ремезовский
Департамента государственной политики в отрасли морского и речного транспорта
Ministry of Infrastructure of Ukraine
14, Peremogi Ave., 01135, Kiev, Ukraine Email: [email protected]
30.
Г-н Кирилл Таран
Начальник Департамента эксплуатации и фрахта
Ukrrichflot PJSC / River Shipping Company
Tel.: +38 044 490 66 63 Email: [email protected]
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 13 из 23
# Организация Контактная информация
31.
Г-н Михаил Власов
Заместитель начальника отдела логистики и маркетинга
SC “USCTS” Liski
Tel.: +38 044 568 94 07 Email: [email protected]
32. Г-н Владимир Проценко
Директор транзитно-грузового терминала
“Odessa Commercial Sea Port” SE
Email: [email protected]
Узбекистан
33. Г-н Фахриддин Салихов Cabinet of Ministers of Uzbekistan
Email: [email protected]
34. Г-н Яшнар Хамраев
Заместитель генерального директора
Uzbek International Forwarders Association
Tel.: +998 71 1405181 Email: [email protected]
35.
Г-н Жан Айдаров
Директор
TURKSIB Magistral LLC
Tel.: +998 71 1203845 Email: [email protected] [email protected]
Приглашенные лекторы и преподаватели
36. Проф. Герберт Зонтаг, к.т.н.
Председатель правления
LogistikNetz Berlin-Brandenburg e.V.
Tel.: +49 3375 508 924 Email: [email protected]
37. Г-н Жан-Кристоф Маасс
Менеджер проектов
Duisburger Hafen AG
38.
Г-н Уве Лойшнер
Вице президент по развитию бизнеса
Регион Европа, Восток и Центральная Азия
DB Schenker
39.
Д-р Вальтер Ван Мулдерс
Руководитель направления по развитию международной торговли порта Антверпен
Port of Antwerp
40.
Г-н Дэнни Декерс
Старший советник администрации порта Антверпен
Port of Antwerp
41.
Г-н Дмитрий Аббелоос
Директор по работе с генеральными грузами
Zuidnatie Breakbulk Terminal
42. Г-н Лодевик де Мюлемесер
Директор Ahlers Ukraine
Ahlers Belgium NV
43. Г-н Кристиан Лейсен
Председателя правления
Ahlers Belgium NV
44. Г-н Отто Вребос
Коммерческий директор
Katoen Natie
45. Г-н Джон Керкхоф Port of Antwerp
46.
Г-н Рик Верхеген
Менеджер управления транспортными операциями
Port of Antwerp
47. Г-н Вилли де Декер
Каботажное судоходство Фландрии
Port of Antwerp
48. Г-н Матиас Вандекастеле Port of Antwerp
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 14 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
# Организация Контактная информация
Менеджер по развитию бизнеса
49.
Г-н Жан Мортгат
Региональный директор по таможенным вопросам
Port of Antwerp
50. Г-жа Амандин Друа
Менеджер по развитию бизнеса
CAPTRAIN Solutions
Tel.: +49 69 24 00 23 15 Email: [email protected]
Заинтересованные стороны проекта ЕС ТРАСЕКА “Логистические процессы и морские магистрали ll”
51.
Г-жа Ольга Букавин
Президент
Belgian-Ukrainian Chamber of Commerce asbl
Tel.: + 32 473 850 900 Email: [email protected]
Проект ЕС ТРАСЕКА “Логистические процессы и морские магистрали ll”
52.
Г-н Андреас Шен
Руководитель группы экспертов
Egis International
01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Mob.: +380 95 877 41 70 Email: [email protected]
53. Г-н Мишель Герио
Ключевой эксперт ll
Dornier Consulting
Tel.: + 7 903 788 03 56 Email: [email protected]
54.
Г-жа Юлия Усатова
Ключевой эксперт lll
Dornier Consulting
Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Mob.: +49 151/526 30 272 Email: [email protected]
55. Г-н Мари-Гель Шабо
Старший эксперт проекта
Egis International
Tel.: + 33 1 30 12 48 34 Email: [email protected]
56. Г-н Бодо Рессиг
Эксперт по мультимодальному транспорту
Dornier Consulting
Email: [email protected]
57.
Г-н Оливье Удэн
Специалист по институциональным вопросам
Egis International
01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Email: [email protected]
58.
Г-жа Инна Покидько
Ассистент проекта
Dornier Consulting
01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Mob.: +38 093 53 18 988 Email: [email protected]
Переводчики и административно-технический персонал
59. Г-н Мохаммед Мелон
Аудио\видео оператор
Montauk
Email: [email protected]
60. Г-жа Аня Лудвижак
Переводчик
Tel.: 0 62 24 5 00 11 Email: [email protected]
61. Г-н Роланд Дилгер
Переводчик
62. Г-жа Татьяна Якименко
Переводчик
Email: [email protected]
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 15 из 23
2 МЕЖДУНАРОДНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ОДЕССА, 15 ОКТЯБРЯ 2013
МЕЖДУНАРОДНА ТРАНСПОРТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ “ТЕНДЕНЦИИ В ТРАНСПОРТНОЙ
ОТРАСЛИ: РАЗВИТИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ И МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ”
ОДЕССА, УКРАИНА
15 ОКТЯБРЯ 2013
ПОВЕСТКА ДНЯ
2.1 Повестка дня
15.10.2013
ВТОРНИК
09:00-09:30 Регистрация участников
09:30-09:45 Открытие заседания Место проведения: конференц-зал гостиницы «Бристоль»
Владимир Корниенко
Заместитель Министра инфраструктуры Украины – руководитель аппарата
09:45-11:00
І ПАНЕЛЬ:
ТРАНСПОРТНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА УКРАИНЫ – ВОРОТА В ЕВРОПУ: ПОТЕНЦИАЛ, ПЛАНЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Модератор: Николай Снитко, Министерство инфраструктуры Украины
09:45-10:00 «Приоритеты развития транспортной отрасли Украины»
Николай Снитко, директор Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма Министерства инфраструктуры Украины
10:00-10:15 «Перспективы сотрудничества Европейского Союза и Украины в транспортном секторе»
Вальтер Треттон, Советник, Руководитель отдела Программ внешней помощи, энергетика, транспорт, окружающая среда, Представительства Европейского Союза в Украине
10:15-10:30 «Направления развития морской отрасли Украины»
Виталий Романченко, начальник отдела международных отношений, евроинтеграции и логистики Администрации морских портов Украины
10:30-10:45 Организация перевозок контейнерными поездами, сотрудничество с контейнерными линиями»
Иван Хорьяков, первый заместитель начальника Главного
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 16 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
коммерческого управления Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины
10:45-11:00 «Перспективы перевозок автомобильным транспортом с использованием паромного соединения»
Леонид Докиль, Вице-президент Ассоциации международных перевозчиков Украины
11:00-11:30 Перерыв
11:30-13:00
ІІ ПАНЕЛЬ: РЕГУЛЯРНЫЕ МОРСКИЕ И РЕЧНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
Модератор: Андрес Шен, Проект ТРАСЕКА «Логистические процессы и морские магистрали ІІ» (LOGMOS)
11:30-11:50 «Тенденции в сфере морских перевозок и Морские магистрали на Черном море»
Мишель Герио, эксперт проекта ТРАСЕКА «Логистические процессы и морские магистрали ІІ» в сфере морских перевозок
11:50-12:05 «SILK WIND. Маршрут блок - поезда мультимодального транспорта»
Марат Садуов, Национальный секретарь ТРАСЕКА Республики Казахстан
12:05-12:25 «Преимущества транзитной торговли (как извлечь из нее максимальную выгоду)»
Джон Стендингфорд, эксперт проекта ТРАСЕКА «Логистические процессы и морские магистрали ІІ»
12:25-12:45 «Морские магистрали»
Димитриос Цамбуляс, эксперт проекта TWINNING «Развитие и координация мультимодального транспорта и логистических процессов в Украине»
12:45-13:00 «Расширение сотрудничества стран-участниц ТРАСЕКА – залог повышения привлекательности международного транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия»
Валентин Касапчук, Национальный Секретарь ТРАСЕКА в Украине
13:00-14:30 Обед
14:30-16:00
ІІІ ПАНЕЛЬ: СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ: ПРЕОДОЛЕНИЕ БАРЬЕРОВ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ
Модератор: Андрей Виденов, Миссия Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине (EUBAM)
14:30-14:50 «Система портового сотрудничества и взаимодействие между таможенными и другими государственными органами»
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 17 из 23
Андрей Виденов, Миссия Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине
14:50-15:05 «Презентация проекта «Единое окно» - локальное решение»
Василий Зубков, советник Президента АО «ПЛАСКЕ»
15:05-15:20 «Модернизованные процедуры таможенного оформления»
Мака Кхведелидзе, Служба доходов Грузии
15:20-15:40 «Группа компаний SNCF, перспективы развития рынков с Центральной Европой»
Ксавье Вандерпепен, эксперт проекта TWINNING «Развитие и координация мультимодального транспорта и логистических процессов в Украине»
15:40-16:00 «Восстановление Потенциала Украины. Перспективы на транзитную роль»
Ашраф Хамед, эксперт проекта ТРАСЕКА «Диалог в сфере транспортных перевозок и взаимодействие транспортных путей II» (IDEA II)
16:00-16:30 Перерыв
16:30-17:30 Подведение итогов конференции/ консультации с основными заинтересованными сторонами
18:30 Ужин от имени Министерства инфраструктуры Украины
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 18 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ КОНФЕРЕНЦИИ
2.2 Заключительные выводы Конференции
Участники Конференции приветствовали последовательную поддержку Европейской Комиссии в сфере развития транспорта стран прилегающих к Черному и Каспийскому морям:
– выразили благодарность Министерству инфраструктуры Украины, Делегации ЕС в Украине и проектам технической помощи за организацию конференции;
– выразили готовность продолжать региональный диалог и активное сотрудничество в сфере мультимодальных перевозок и логистики в направлении Европа - Кавказ - Азия;
– провели обсуждение тенденций в развитии контейнерных перевозок, организации поездов комбинированного транспорта и перевозок автомобильным транспортом с использованием паромного сообщения;
Бенефициары и заинтересованные стороны:
– ознакомились с методологией подготовки мастер-плана развития логистики и морских перевозок в странах ТРАСЕКА на долгосрочную перспективу;
– решили, что концепции Морских магистралей должны претворяться в жизнь в рамках пилотных проектов, при последовательной поддержке государства и активной позиции заинтересованных сторон;
– согласились с методологией в целях улучшения интермодального обслуживания и повышения эффективности затрат;
– подчеркнули, что необходимо продолжить переговорный процесс с участием судоходных компаний, ж/д администраций и портов стран для устранения узких мест с целью повышения регулярности морских перевозок;
– рассмотрели предложения внедрения принципа «единого окна» в странах, а также пути их усовершенствования;
– ознакомились с существующей практикой таможенного оформления в странах ЕС, в качестве положительного примера для использования другими странами;
– поддержали рекомендации мастер-плана «LOGMOS» в области развития логистики и мультимодальных перевозок;
– одобрили предложенные меры в качестве основы для сотрудничества и реализации в дальнейшем на практике.
Участники совещания дали высокую оценку поддержке, оказываемой Европейской Комиссией в сфере продвижения и реализации проектов в транспортной сфере.
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 19 из 23
Список участников
2.3 Список участников
# Организация Контактная информация
Представительство Европейского Союза в Украине
1.
Г-н Вальтер Треттон Советник, Руководитель отдела программ внешней помощи, энергетика, транспорт, окружающая среда
Бенефициары:
Азербайджан
2.
Г-н Азер Иманов Старший советник Департамента транспортной политики
Министерство транспорта Азербайджанской Республики
Пр. Тбилиси 1054 АZ 1122 Баку, Азебрайджан Эл. адрес: [email protected]
Грузия
3.
Г-н Микеил Пааташвили Главный специалист отдела наземного транспорта Департамента транспортной политики
Министерство экономики и устойчивого развития Грузии
ул. Чантурия 12, 0108 Тбилиси, Грузия Эл. адрес: [email protected]
4. Г-н Элгуджа Нуцубидзе Грузинская железная дорога
5.
Г-н Гела Каличава Руководитель коммерческого департамента
Грузинская железная дорога
Trans Caucasus Terminal
Эл. адрес: [email protected]
6.
Г-жа Мака Хведелидзе Заместетитель руководителя департамента международных отношений (Налоговая и таможенная администрация Грузии)
Служба доходов Грузии
ул. Костава 68а, 0179 Тбилиси, Грузия Тел.: +995 322 26 29 05 Моб.: + 995 577 054383 Эл. адрес: [email protected]
7.
Г-жа Кетеван Орагвелидзе Руководитель отдела маркетинга
Международный контейнерный терминал Батуми
ул. Гогебашвили 3, 6003 Батуми, Грузия Моб.: +995 577 17 27 17 Эл. адрес: [email protected]
Казахстан
8. Г-н Гайдар Абдекеримов Директор филиала
АО «Национальная компания «Казахстан темір жолы»
9. Г-н Ерлан Махашов Заместитель директора филиала
АО «Национальная компания «Казахстан темір жолы» - «Центр развития транспортной логистики»
10. Г-н Марат Садуов Национальный секретарь ТРАСЕКА в Республике Казахстан
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
11. Г-н Даурен Сабитов Директор Департамента транзитной политики и транспортной логистики
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
12. Г-н Ерлан Ержанов Министерство транспорта и коммуникаций
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 20 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
# Организация Контактная информация
Руководитель Управления транспортной логистики Департамента транзитной политики и транспортной логистики
Республики Казахстан
13. Г-н Хаким Сабиров Директор Департамента по вопросам транспорта и инфраструктуры
Национальная экономическая палата Казахстана «Союз «Атамекен»
14. Г-н Александр Соболенко Директор по логистике кондитерская фабрика «Рахат», член палаты
Национальная экономическая палата Казахстана «Союз «Атамекен»
Румыния
15. Г-жа Мария Магдалена Григоре Национальный секретарь ТРАСЕКА в Румынии
Национальный секретариат ТРАСЕКА в Румынии
Украина
16.
Г-н Сергей Сероштан Директор Департамента государственной политики в области железнодорожного транспорта
Министерство инфраструктуры Украины
17.
Г-н Николай Снитко Директор Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма
Министерство инфраструктуры Украины
18.
Г-н Константин Савченко Заместитель Директора Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма
Министерство инфраструктуры Украины
19.
Г-жа Алла Федорченко Главный специалист Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма
Министерство инфраструктуры Украины
20. Г-н Валентин Касапчук Национальный секретарь ТРАСЕКА в Украине
Министерство инфраструктуры Украины
21.
Г-жа Оксана Бабий Начальник отдела Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма
Министерство инфраструктуры Украины
22.
Г-н Алексей Геращенко Главный специалист Департамента государственной политики в области морского и речного транспорта
Министерство инфраструктуры Украины
23.
Г-жа Екатерина Деминская Главный специалист Департамента координации политики развития инфраструктуры и туризма
Министерство инфраструктуры Украины
24. Г-жа Марта Мельник Главный специалист Департамента международного сотрудничества
Министерство инфраструктуры Украины
25. Г-н Юрий Крук Директор
ГП «Ильичевский морской торговый порт»
26. Г-н Игорь Морильов Первый заместитель директора
ГП «Одесский морской торговый порт»
27. Г-н Алексей Кошелев Начальник
Администрация Ильичевского морского порта
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 21 из 23
# Организация Контактная информация
28. Г-жа Наталья Бартошик Помощник начальника порта
Администрация Ильичевского морского порта
29. Г-н Анатолий Луценко Начальник отдела развития
Администрация Ильичевского морского порта
30. Г-н Роман Белоусов Начальник протокольного сектора Управления внешних связей
Укрзализныця
31. Г-н Андрей Бильченко Начальник отдела Управления внешних связей
Укрзализныця
32.
Г-н Михаил Кузнецов Начальник управления оперативного взаимодействия с пограничными переходами и владельцами подвижного состава Главного коммерческого управления
Укрзализныця
33. Г-н Иван Хоряков Первый заместитель начальника Главного коммерческого управления
Укрзализныця
34. Г-н Иван Емец Директор Одесского филиала
ГП «УГЦТС «Лиски»
35. Г-н Валерий Вовк Первый заместитель директора Одесского филиала
ГП «УГЦТС «Лиски»
36. Г-н Владимир Кальян Заместитель директора по логистике и маркетингу
ГП «УГЦТС «Лиски»
37. Г-н Виктор Петров Первый заместитель директора
ГП «УГЦТС «Лиски»
38. Г-н Сергей Шпеко Начальник отдела логистики и маркетинга
ГП «УГЦТС «Лиски»
39. Г-н Василий Зубков Советник президента
АО «Пласке»
40. Г-н Сергей Соколов Заместитель генерального директора
АО «Пласке»
41. Г-н Артем Хачатурян Генеральный директор
АО «Пласке»
42. Г-жа Ксения Бармотина Специалист по связям с общественностью и прессой
АО «Пласке»
43. Г-н Владимир Черниевский Коммерческий директор
СК «Укрферри»
44. Г-н Виталий Романченко Начальник отдела международных отношений, евроинтеграции и логистики
ГП «Администрация морских портов Украины»
45. Г-н Леонид Докиль Вице-президент
Ассоциация международных автомобильных перевозчиков Украины
46. Г-жа Юлия Дробат Главный специалист Департамента содействия организации перевозок
Ассоциация международных автомобильных перевозчиков Украины
47. Г-н Андрей Прокопенко Начальник т/п «Одесса-порт» Южной таможни
Министерство доходов и сборов Украины
48. Г-жа Оксана Струцинская Министерство доходов и сборов Украины
Логистические процессы и морские магистрали II
стр. 22 из 23 Приложение 3 Отчет о ходе осуществления проекта V
# Организация Контактная информация
Начальник отдела организации таможенного контроля Южной таможни
49. Г-н Михаил Макаренко Ректор
Государственный экономико-технологический университет транспорта
50. Г-н Иван Родионов Начальник отдела перспективного развития и международных связей
Государственный экономико-технологический университет транспорта
51. Г-н Алла Новикова Заместитель директора
ГП «ГосавтотрансНИИпроект»
52. Г-н Александр Пшинько Ректор
Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта
53. Г-н Борис Боднарь Первый проректор
Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта
54. Г-н Александр Распопов Проректор по учебной работе и международным связям
Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта
55. Г-н Евгений Алешинский Заведующий кафедры транспортных систем и логистики, профессор
Украинская государственная академия железнодорожного транспорта
56. Г-жа Ирина Морозова Ректор, профессор, доктор экономических наук
Одесский национальный морской университет
57. Г-жа Ирина Савельева Декан факультета транспортных технологий и систем
Одесский национальный морской университет
58. Г-н Виктор Савчук Начальник научно-исследовательской части, к.т.н., с.н.с., профессор
Одесская национальная морская академия
59. Г-н Евгений Петриченко К.т.н., доцент кафедры морских перевозок
Одесская национальная морская академия
EU-funded Projects
60.
Г-н Андреас Шен Руководитель группы экспертов
Проект ТРАСЕКА «Логистические процессы и морские магистрали ІІ» 01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Mob.: +380 95 877 41 70 Email: [email protected]
61.
Г-н Мишель Гэрио Ключевой эксперт по вопросам морских перевозок
Проект ТРАСЕКА «Логистические процессы и морские магистрали ІІ» Tel.: + 7 903 788 03 56 Email: [email protected]
62. Г-н Джон Стендингфорд Специалист по экономике транспорта
Проект ТРАСЕКА «Логистические процессы и морские магистрали ІІ» Email: [email protected]
63.
Г-жа Елена Невмержицкая Региональный координатор
Проект ТРАСЕКА «Логистические процессы и морские магистрали ІІ» 01034, 8, Lysenko Str., of. 39, Kiev, Ukraine Tel/Fax: +380 44 234 03 88, +380 44 288 08 92 Mob.: +380 50 383 77 07 Email: [email protected]
64.
Г-н Андрей Виденов Эксперт по вопросам пост-таможенного контроля и аудита отдела
Миссия Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине (EUBAM)
Логистические процессы и морские магистрали II
Отчет о ходе осуществления проекта V Приложение 3 стр. 23 из 23
# Организация Контактная информация
институционального развития
65. Г-н Бернар Семерия Руководитель группы экспертов
Проект «Поддержка имплементации транспортной стратегии Украины»
66. Г-н Кристоф Шеве Постоянный советник
Проект Twinning «Развитие и координация мультимодального транспорта и логистических процессов в Украине»
67. Г-жа Ася Кириленко Ассистент постоянного советника Проекта
Проект Twinning «Развитие и координация мультимодального транспорта и логистических процессов в Украине»
68.
Г-н Димитриос Цамбуляс Эксперт проекта, профессор, Национальный технический университет Афин
Проект Twinning «Развитие и координация мультимодального транспорта и логистических процессов в Украине»
69. Г-н Ксавье Вандерпепен Эксперт проекта, представитель Французских железных дорог (SNCF)
Проект Twinning «Развитие и координация мультимодального транспорта и логистических процессов в Украине»
70. Г-н Детлеф Пульзак Руководитель группы экспертов
Проект ТРАСЕКА «Диалог в сфере транспортных перевозок и взаимодействие транспортных путей II»
71. Др. Ашраф Хамед Ключевой эксперт проекта
Проект ТРАСЕКА «Диалог в сфере транспортных перевозок и взаимодействие транспортных путей II»
72. Г-жа Виктория Бетина Ассистент проекта
Проект ТРАСЕКА «Диалог в сфере транспортных перевозок и взаимодействие транспортных путей II»
Переводчики и административно-технический персонал
73. Г-н Сергей Корсаков Переводчик
74. Г-н Борис Скворцов Переводчик