viticulturala calidadviticulturaviñedoempieza en elviticultura
Haro • Fuenmayor • Castejón
También soluciones
paraolivos
• Emparrar
• Plantar
• Proteger
• Atar y entutorar
• Podar
• Abonar con productos orgánicos
• Vendimiar en Rioja
• Ferretería
Fuente: Guía Peñín 2005
presentaciónContando con el privilegio de encontrarnos en una de las regiones másemblemáticas del sector vitícola español, nacen hace más de 25 años,nuestras actuaciones al servicio del viticultor, dando lugar posteriormente ala marca SERVIÑA y apoyados desde siempre por nuestra propia fabricacióna través de IMPREGNA S.A.
Desde nuestro origen, nuestra actividad fundamental ha sido la fabricación,suministro y colocación en espaldera vitícola, olivar y frutal, habiéndonosdesarrollado también en el sector del equipamiento rural y vitícola.
Este catálogo es una rica selección de los productos de nuestro grupo, asícomo de proveedores a los que avala en cada caso la experiencia y el sólidoconocimiento de nuestros técnicos.
Siempre preocupados por las mejoras posibles, aprovechamos este catálogopara destacar las innovaciones que han completado últimamente nuestraexperiencia.
Esperamos que este catálogo sea para usted una auténtica herramientade trabajo.
Benito Jobbe-Duval
presentación
presentación01
Presentación
LA CALIDAD DEL LÍDER
S e l l o s d e c a l i d a d d e I M P R E G N A S . A .
presentación
Fuenmayor
Haro
Castejón
02
mapa comercial
mapa comercialMapa comercial
HARO - MATFORSAPol. Fuenteciega parc. 14326200 Haro. La Rioja. España.Tel. 941 304 744. Fax 941 306 [email protected]
FUENMAYOR - SERVIÑACtra. de Vitoria s/n.26360 Fuenmayor. La Rioja. España.Tel. 941 450 573. Fax 941 450 [email protected]
CASTEJÓN - IMPREGNAC/ Jerónimo Marco s/n. (Pol. industrial de Castejón)31590 Castejón. Navarra. España.Tel. 948 844 004. Fax 948 770 [email protected]
www.servina.es
03
Logroño
Borja
Nájera
Calahorra
Pancorbo
Sto. DomingoFUENMAYOR
CASTEJÓN
AP-68
N232
N120
N111
N111N232
Alfaro
N121AP-15
Tafalla
EstellaLaguardia
LabastidaHARO
ORGANIGRAMA FUNCIONAL
organigramafuncional
organigrama funcionalNUESTROS RECURSOS HUMANOS
4 Ingenieros agrónomos.1 Ingeniero técnico agrícola.2 Técnicos vitícolas
2 Ingenieros de montes.1 Técnico vitícola.1 Ingeniero técnico agrícola.35 personas en fábricas Impregna.25 instaladores en plantilla fija.
Vehículos propios.Repartidores.2 profesionales de logística.
Administrativos y contables.
NUESTRA ORGANIZACIÓN
1.-Asesoramiento técnico comercial.
2.- Producción y servicios técnicos de instalación.
3.- Logística.
4.- Administración.
04
Su satisfacción es nuestra recompensa
ÍndiceÍndice
Índice
Índice
07pag.
27pag.
33pag.
EMPARRAR
LA IMPORTANCIA DEL CULTIVO EN ESPALDERAS
SERVICIOS PROPIOS:Asesoramiento.Instalación completa “llave en mano”.Ayuda a la instalación.Transporte.
POSTES:Madera: pino, acacia y castaño.Metal: perfil abierto, cerrado, extremo.
ALAMBRE:Alambres e hilos sintéticos.
ACCESORIOS:Anclajes de base: hélice, ángulo, flecha, cola de cerdo, pulpo, monoblock.De montaje: cadenetas, grapas, grampillones, corchetes, piezas de hilosintético, tensores/empalmadores, trócolas y ranas, llaves, elevadores,separadores, etc.
HERRAMIENTA/ MAQUINARIA:Devanaderas, capuchón...clava-postes hidráulicas, ahoyadoras, etc.
PLANTAR
PLANTAS:Vid VCR, olivo agromillora y frutal.
SERVICIOS EN RIOJA:Plantación.
PROTEGER
PROTECCIÓN INDIVIDUAL:Malla efecto sombreo, protectores físicos, protectores contra proyecciónde plaguicidas y herbicidas, protectores con efecto invernadero.
PROTECCIÓN PERIMETRAL:Cierres de protección y cercados, mallas ganaderas, cinegéticas, simpletorsión, alambre espino.
PROTECCIÓN CONTRA GRANIZO.Sistemas con estructura específica.Sistemas sin estructura específica.
05
Índice
Índice06
41pag.
47pag.
55pag.
59pag.
51pag.
ATAR Y ENTUTORAR
ACCESORIOS ATADO:Gomas ancla, fijadores de sarmiento, atadoras, rollos, cintas, etc.ACCESORIOS ENTUTORADO:Tutores de bambú, tutores metálicos, tutor acacia, tutor castaño.
PODAR
MÁQUINA/ HERRAMIENTA:Tijeras electroportátiles Pellenc y manuales, sierras, navajas, etc.SERVICIOS EN RIOJA
ABONAR CON PRODUCTOS ORGÁNICOS
FERTILIZANTE ORGÁNICO:Abonos orgánicos.Nutrición viña.Abonos correctores.
VENDIMIAR EN RIOJA
EQUIPAMIENTO:Cestos, garabatos, horquillos, tijeras, traje de agua, etc.SERVICIO DE VENDIMIA EN RIOJA
FERRETERÍA
Accesorios tractorMáquina/herramientaBricolajeJardineríaRopa de trabajoFitosanitariosVarios
emparraremparrarem
parr
ar
emparraremparrar
emparrar
• Importancia del cultivo en espalderas
• Servicios propios
• Postes
• Alambres
• Accesorios
• Herramienta/Maquinaria
emparrar
EspalderasEspalderas
Emparrar
Importancia del cultivoen espalderas
Los sistemas de conducción del viñedo son numerosos y cada uno de ellos condiciona de mododiferente el comportamiento de las plantas.Los modelos en espaldera tienden a desarrollarse cada día más, en todas las zonas vitícolas españolas,y presentan posibilidades muy diversas entre las cuales destacan:
• Elección del sistema de conducción.• El control del cultivo y de su implantación.• La posibilidad de aumentar densidades de cultivo.• La facilidad de intervención en cualquier momento del año, especialmente en verano.• La lucha indirecta contra diferentes enfermedades (mildiu en particular).• La facilidad de control de la vegetación (despunte, poda, prepoda).• La facilidad de cosecha y mecanización en general.• La optimización de la función clorofílica.• Prevención de heladas.
No obstante, los modelos en espaldera se establecen según criterios biológicos (vigor, porte, aptitudde las variedades y de los clones), criterios climáticos (presencia de heladas, disponibilidad en agua,importancia del viento), criterios específicos (dependen de las diferentes denominaciones de origeny que han de ser respetadas, así como la tradición y cultura de cientos de productores) y, claro está,de criterios socio-económicos (costo y disponibilidad de la mano de obra).
Todos estos criterios habrán de ser perfectamente analizados para que, siempre, el establecimientode la espaldera vaya encaminado hacia la producción de uva de calidad.
Y no olvide: una espaldera ha de durar tanto como su viñedo. Esto sólo se obtiene con una buenacalidad de materiales.
El equipo técnico, SERVIÑA, se encuentra a su disposición para llevar a cabo este objetivo.
09
Servicios propiosServiciosServicios propios
ASESORAMIENTODesde hace más de 15 años, SERVIÑA trabaja para poner en pie soluciones adecuadas a suviñedo, ofreciéndole el servicio completo de instalación en espaldera, con la asistencia técnicamás experimentada para que su emparrado resulte el más eficaz y duradero.
SERVIÑA siempre recomienda tener en cuenta los siguientes pasos a la hora de planificar suinstalación:
1- DISEÑAR CORRECTAMENTE SU EMPARRADODependiendo del objetivo a alcanzar y en función del material vegetal disponible, su vigorvegetativo, de la densidad de plantación, la textura y estructura del suelo, el nivel de mecanizacióndeseado, la inversión prevista, etc., elegiremos entre 4 combinaciones básicas:• 1 sólo alambre de formación.• 1 alambre de formación y 2 de vegetación.• 1 alambre de formación y 3 de vegetación.• 1 alambre de formación y 4 de vegetación.No obstante, existen otras soluciones según sus necesidades (Lira, vaso apoyado, en masa,radio, pirámide o bobina, túnel o paraguas, hilera doble, etc.)..
2- ASEGURAR PERFECTAMENTE LOSARRIOSTRESDe estos depende en gran parte la solidezdel conjunto del montaje. Tendremos encuenta que:• Elegir diferentes tipos de arriostressegún el terreno.• El arriostre quede enterrado para evitarpinchazos de tractor.• Utilizar un alambre de fuerte resistencia.• Amarrar el cabezal al mismo nivel quelos alambres superiores para evitarroturas.• Colocar los anclajes perpendicularmenteal poste cabezal.
3- INSTALAR POSTES CABEZALESRESISTENTESEstos postes son los que soportan latracción de los alambres, la vibración delas vendimiadoras, los golpes de lasmáquinas. Aconsejamos los siguientesmateriales:• Postes de madera tratada en autoclave“IMPREGNA” y certificados por el CTB B+.• Postes de acero galvanizado “ACERALIA”respondiendo a la norma de calidad CEN10242 con un recubrimiento mínimo de275 g/m2 (Z-275).
Servicios10
Servicios
Servicios
4- ELEGIR POSTES INTERMEDIOS RESISTENTES AL TIEMPO Y A LA MECANIZACIÓNSERVIÑA propone entre los materiales disponibles:• Los postes de madera tratada en autoclave “IMPREGNA”, por su durabilidad.• Los postes de acero “ACERALIA”, por su estabilidad, resistencia y facilidad de montaje, sonlos únicos del mercado en presentar un nervio transversal (ver capítulo material).
5 -COLOCAR ALAMBRES DE LARGA DURACIÓN Y CARGA DE ROTURA MÁXIMA, DILATACIÓN MÍNIMAPara evitar problemas de rotura y el efecto “cizalla”, es muy importante optar por alambresde resistencia y durabilidad. Le aconsejamos:• ALAMBRES ZINC-ALUMINIO DE ACERO DURO: con estos alambres es suficiente un diámetrode 2,2 mm para vegetación, 2 mm para goteo y 2,5 mm para formación (ver tabla de resistenciaspág. 19).• Los hilos sintéticos tipo “DELTEX” son ligeros,prácticos, resistentes y permiten mantenerconstante la tensión. Exclusivamente utilizados paralos alambres de vegetación, usando las piezasadecuadas a cada tipo de poste.
6- USAR ACCESORIOS DE BUENA CALIDADTensores, empalmes y otros accesorios le tienenque facilitar la vida, no complicársela. Entre los quele aconsejamos:• Elegir anclajes adaptados según los suelos.• Los empalmes tipo “GRIPPLE” son indiscutiblementeuna buena opción.• Los grampillones para poste de madera han deser de buena calidad y con un sistema “anti-retorno”(Colocarlos como en el esquema).
Por último, y no por ello menos importante• Organice su obra correctamente antes decomenzar el trabajo. Disponga de materiales encantidad suficiente.
NO DUDE EN CONSULTARNOS. Nuestros técnicosestán a su disposición.
11
BIEN
MAL
MAL
BIEN
MAL
BIEN
Colocación de los grampillones y alambre.Los grampillones deben clavarse totalmente deacuerdo con el esquema, inclinados de arriba abajoy todo lo oblicuos que permita el alambre, así cogerávarias vetas de la madera y no podrá saltar. Noobstante existen otros soportes como hembrillaso corchetes que permiten el movimiento delalambre.El alambre se coloca del lado del viento dominante
Servicios
Postes12
INSTALACIÓN COMPLETA “LLAVE EN MANOSERVIÑA cuenta con los equipos de instalación más experimentados del país que han convertidoa la empresa en el líder de su sector, actuando basicamente en La Rioja.Hasta la fecha, más de 20.000 ha han sido establecidas en la Península Ibérica con el sistemaSERVIÑA en la mayoría de las Denominaciones de Origen (Rioja, Ribera del Duero, La Mancha,...).
AYUDA A LA INSTALACIÓNEn caso de no optar por la instalación completa, disponemos de diferentes servicios parafacilitar la instalación de sus espalderas:
• Puesta a disposición de maquinaria con tractorista y ayudante• Alquiler de maquinaria para el tiempo necesario. Podrá usted disponer de los tipos de
maquinaria que siguen:
• Tractores recientes.• Clava-postes de percusión.• Clava-postes de golpeo.• Ahoyadoras hidráulicas.• Llaves hidráulicas para anclajes.• Herramientas diversas.
TRANSPORTESCada almacén dispone de vehículospropios para la correcta entregade los materiales a los clientes yel abastecimiento de nuestrasobras.
PostesPostes
Postes
Postes
13
POSTES DE MADERA
CARACTERÍSTICAS:1- Mayor estabilidad y asentamiento en el terreno.Es un material idóneo en condiciones desfavorables, suelo húmedo, pedregoso, zona ventosa conmucha altura y densidad de vegetación (superficie foliar).2- A la medida del cliente.• Versatilidad en la recogida de vegetación.• Amplia gama de diámetros y alturas.• Accesorios.3- Estética.
PINOContamos en nuestro grupo con el único fabricante español certificado CTB+: IMPREGNA S.A.Los postes de madera IMPREGNA S.A. (también conocidos bajo la marca SITAL) son en pinosilvestre de alta densidad (norma UNE 56417) tratados en autoclave en clase IV y con el certificadoCTB+. Las medidas van desde 0,80 m a 4,50 m de longitud y los diámetros desde 3-4 cm hasta14 cms., para cubrir necesidades vitícolas, olivícolas y frutícolas.
La clase IV garantiza 20 años de duración mínima para la madera tratada con sales. La obtencióndel sello B+ otorgado por el CTBA es un requisito para todos los postes comercializados pornuestra empresa. Es para Ud. la única garantía verdadera para sus postes de madera tratada.Los postes son resistentes, flexibles, de alta densidad, de fácil colocación y resultan económicos.
La madera del pino silvestre ibérico es de crecimiento lento y es más resistente que la de lospinos de la misma especie que crecen en el resto de Europa. Tampoco se puede comparar con lospinos procedentes de Brasil (pino caribeño de crecimiento rápido).
Finalmente, la fabricación de postes contribuye en contra de lo que se puede pensar, a la gestiónsostenible de nuestros bosques.
Los tratamientos de IMPREGNA S.A. garantizan el respeto de las normas europeas y la preservacióndel medio ambiente.
CALIDADCALIDAD
CALIDADCALIDAD
La garantía de calidad ha deser avalada por el propio fabricante.Solicítenos información y garantías.
CERTIFICAMOS QUE
NO VENDEMOS ESTACAS
DE ABETO
Postes
Postes
ACACIAEl poste de acacia es poco conocido en laPenínsula Ibérica pero es una solución tradicionalmuy probada en el emparrado de la viña, siemprey cuando provengan de maderas de alta densidad.Las más notables características de los postesde acacia son:• Su buena duración natural; no necesitatratamiento. (Naturaleza clase IV).• Su resistencia mecánica, ausencia de nudos.• Su aspecto rústico que puede convenir a laimagen de ciertos viñedos tradicionales.
14
Largocm.
Unidadesaprox.
por palet
Unidadesaprox.
camión
5080
100100100120120150150150180180180180200
200200200200200225
225225225250
250250250275300
3/4,53/4,5
Escuadrilla3/54/64/66/84/66/8
10/124/65/76/8
8/104/6
5/76/8
7,5/108/1010/12
5/7
6/88/1010/12
6/8
7/98/1010/1218/1010/12
490490
700340236236133236133
62236170133105236
170133115105
62170
133105
62133
115105
62105
62
47.80027.800
15.00018.90012.70010.200
5.6007.8004.3001.9006.1004.5003.4002.2005.400
3.9003.0002.3002.000
1.4003.400
2.6001.700
1.2002.300
1.8001.500
1.0001.300
900
cm.
MEDIDAS DE PINO TRATADO
Postes
Postes
ACACIASERVIÑA dispone de una gran variedad demedidas, desde la estaquilla para entutoradohasta los postes más resistentes.
15
Largo mm. mm.800800800
10001000100012001200120015001500180020002000
25x2527x2730x3025x2527x2730x3025x2527x2730x3030x3035x3535x3535x3540x40
Unidad. aprox.por camión
46.00039.40031.90036.80031.50025.60030.70026.30021.30017.00012.50010.400
9.4007.200
TUTORES CUADRADOS
Largo mm. cm.800800
1.0001.0001.2001.2001.4001.4001.7001.7001.8001.8002.0002.0002.3002.3002.3002.5002.500
9-1618-24
9-1618-24
9-1618-2418-2424-3018-2424-3018-2424-3024-3032-4024-3032-4038-4632-4038-46
Unidad. aprox.por camión
23.00013.60018.0001080015.200
9.0007.8006.0006.4005.0006.0004.8003.6003.2003.2003.0002.4002.7502.160
POSTES DE ACACIA
MEDIDAS DE ACACIA
Tutores especial olivos.Solicite información para
olivo en espaldera.NOVEDAD
Longitud
1.8002.0002.2002.400
8101214
2,5432,8263,1093,391
Peso /espesor1,5
Nº mecanizados
Postes
Postes16
POSTES DE METAL
CARACTERÍSTICAS:
1.- ÓPTIMA CALIDAD DE LA MATERIA PRIMA EN ACERO GALVANIZADO• Los postes de metal ACERALIA producidos exclusivamente con chapa de primera calidad congarantía de trazabilidad.• Amplia gama de postes y materiales: - Perfil abierto o cerrado. - En acero galvanizado con recubrimiento sendzimir Z-275 y con un espesor del recubrimiento de 20 micras (EN 10242).• En galfán. El recubrimiento incorpora un portentaje de aluminio, garantizando más duración.• Post galvanización en caliente.• Óptima relación resistencia/peso.
2.- SIN ROTURAS Y SIN ESCAPE DE ALAMBRE• Diseño de nuestros postes patentados y exclusivos.• Óptimos en relación a la vendimia mecánica y demás trabajos mecanizados.• Óptimo asiento del alambre en el poste evitando la rotura e imposibilitando totalmente la salidadel alambre por causa del viento.
3.- A LA MEDIDA DEL CLIENTE• Longitud que requiera el cliente.• Espesor de chapa deseado (1,2 mm/1,35 mm/1,5 mm /2 mm).
4.- SIN PROBLEMAS PARA LAS COSECHADORAS• Evita dañar las varas de las máquinas cosechadoras, por la superficie exterior curva y continua.
5.- FÁCIL MONTAJE• Mecanización (muescas cada 100 mm) idónea para elegir la correcta altura de los alambres.(existen opciones con diferente nº de mecanizaciones p.e. goteo).• Preparados para instalar todos los accesorios de la gama SERVIÑA.
CONSÚLTENOS SOBRE EL NUEVO POSTE SERVIÑA, UNA NUEVA OPCIÓN ASOCIANDOLAS EXIGENCIAS DEL MERCADO Y DE LA CALIDAD.
CALIDADCALIDAD
Contamos con un postedesarrollado por nuestros ingenieros
en colaboración con ACERALIA. El únicoposte con nervio transversal para más resistencia a la torsión.
ACERO DE PURA CEPA, MÁS RESISTENTE, MÁS SEGURO.
Postes
Postes
PERFIL ABIERTO REFORZADOPoste intermedio
PERFIL ABIERTO ESTÁNDARPoste intermedio
PERFIL CERRADOPoste intermedio
POSTE EXTREMO
Longitud
1.3001.4001.5001.6001.7001.8002.0002.2002.3002.4002.5002.700
(Kg./m.)
6666699
1212121515
1,3521,4561,5601,6641,7681,8722,0802,2882,3922,4962,6002,8081,036
1,5211,6381,7551,8721,9892,1062,3402,5742,6912,8082,9253,1591,166
1,6901,8201,9502,0802,2102,3402,6002,8602,9903,1203,2503,5101,295
Peso /espesor1,2 1,35 1,5
Nº mecanizados
Longitud
1.3001.4001.5001.6001.7001.8002.0002.2002.3002.4002.5002.700
(Kg./m.)
6666699
1212121515
1,3651,4701,5751,6801,7851,8902,1002,3102,4152,5202,6252,8351,05
1,5371,6551,7731,8912,0092,1282,3642,6002,7192,8372,9553,1911,182
1,7071,8381,9702,1012,2322,3632,6262,8893,0203,1513,2833,5451,313
Peso /espesor1,2 1,35 1,5
Nº mecanizados
17
Longitud
1.3001.4001.5001.6001.7001.8002.0002.2002.3002.4002.5002.700
(Kg./m.)
6666699
1212121515
1,6411,7671,8932,0192,1452,2722,5242,7762,9033,0293,1553,4071,262
1,8461,9882,1302,2722,4142,5562,8403,1243,2663,4083,5503,8341,42
2,0502,2082,3662,5232,6812,8393,1543,4693,6273,7853,9434,2581,577
Peso /espesor1,2 1,35 1,5
Nº mecanizados
Longitud
1,7002,0002,2002,5002,7002,900
(Kg./m.)
3,9244,6165,0785,7706,2326,6932,308
Peso Espesor del material
2 mm.2 mm.2 mm.2 mm.2 mm.2 mm.2 mm.
MUESCAS EN HFacilita la recogida mecánica
y manual de la vegetaciónNOVEDAD
AlambreAlambre
Alambre
Alambre
El alambre es un elemento vital en la instalación en espaldera. Los criterios de elección son:• Alambres de alta resistencia, la cual pasa por un acero especial con alto contenido en carbono.• Alambres con recubrimiento Zinc-Aluminio que proporcionará una duración al menos equivalentea la vida de su viñedo. Este recubrimiento es el llamado GALFAN®, marca registrada de ILZRO( INTERNATIONAL LEAD ZINC RESEARCH ORGANIZATION).
Así Serviña ha seleccionado y recomienda los alambres FILAR S.P.Los alambres FILAR S.P. tienen las siguientes características:• Resistencia mecánica superior a una media de 100 kg/mm2 (contra 40 a 50 kg/mm2 engeneral).• Garantía de durabilidad del doble que el triple galvanizado (recubrimiento GALFAN Zinc-Aluminio)• Una superficie lisa y duradera.
De estas características, resultan tres ventajas principales:• Mejor alambre con inversión económica inferior por hectárea que el triple galvanizado (menoskg de alambre para el mismo número de metros útiles) y sin ninguna necesidad de cambiarloa lo largo de la vida del viñedo.• Ahorro de costes de mantenimiento (alambre con menos alargamiento), sólo un 8% de dilataciónmáxima contra un 20% para los alambres tradicionales.• Facilidad de manipulación una vez instalado (por un diámetro inferior).
18
ENSAYOS DE DURABILIDADTRIPLE GALVANIZADO vs GALFAN
Comparativa después de 14 años.
ALAMBRE DE ACERO CON ALTO % EN CARBONO Y RECUBRIMIENTOZINC-ALUMINIO
CALIDADCALIDAD Los alambres zinc-aluminio
alta resistencia son losseleccionados por SERVIÑA para el
profesional.
Alambre
Alambre
HILO DELTEX
LOS HILOS SINTÉTICOS TIENEN LAS SIGUIENTESCARACTERÍSTICAS
• Resistencia a la rotura de 60 kg./mm2, (para 2,6 mm límite elástico 300 kg).• Estiramiento 9 %.• Resistencia máxima al efecto de los rayos UV.• Comportamiento térmico: estabilidad dimensional garantizada en el espectro de temperaturamás extrema (- 40º / + 70º C).• Aptitud a la reutilización: producto concebido para ser utilizado varias veces sin pérdida decalidad.• Duración de vida: hilo negro mínimo 25 años.
19
Los hilos móvilespermiten una conducción
más rápida de lavegetación ahorrando así
unas horas de trabajo cadadía más costosas.
COMPARACIÓN DE LOS ALAMBRES DE VIÑA DE ALTA RESISTENCIA CON LOS TRADICIONALESTRIPLE GALVANIZADO. Rollos de 25 kg.
DiámetroNº de ml. aprox.
por rollo de25 kg env.
Cantidad min. derevestimiento
g/m2
Resistenciaen kg/mm2
Carga derotura
en kg aprox.
Estiramientoen %
Alambretriple
galvanizado
FILAR900
mm2,22,4
2,73,03,43,9
JP141516171819
mm1,802,00
2,202,502,803,15
JP121314151617
830700550450355275
12501000830650515410
210210240260260280
240250250260270280
90/10090/10090/10090/10090/10090/100
170205255315410535
240300360460585740
202020202020
888888
Alambretriple
galvanizado
Alambretriple
galvanizado
Alambretriple
galvanizado
Alambretriple
galvanizado
Alambretriple
galvanizado
40/5040/5040/5040/5040/5040/50
FILAR900
FILAR900
FILAR900
FILAR900
FILAR900
NOTA IMPORTANTE: como ejemplo: para 1 ha de viñedo con marco de plantación de 2,5 m decalle, se necesitarán por cada alambre a instalar 125 kgs de nuestro alambre en 2,20 mm contra200 kgs del tradicional en 2,70 mm; esto supone un considerable ahorro (al multiplicar la diferenciade kgs por el número de alambres a instalar).A esto hay que añadir que sin tener que cambiar nuestro alambre en la vida del viñedo, y al tenerque cambiar al menos una vez el tradicional, el ahorro es doble.
AccesoriosAccesorios
Accesorios
Accesorios
20
ANCLAJE “ÁNGULO/BARRA L750”Terreno duro y pedregoso.
Anclaje reutilizable.Longitud de la barra: 75 cm.
Espesor del ángulo en “L”: 4 mm.
ANCLAJE DE “COLA DE CERDO”Terreno duro o blando bastante pedregoso.
Anclaje reutilizable.Anclaje de barra 14 mm. Longitud: 90 cm.
Sistema específico para piedras.Otro tipo de uso: anclaje de estructuras de protección
de cultivos.
ANCLAJE “FLECHA/ARPÓN”Terreno medio duro y pedregoso.Anclaje permanente.Anclaje con barra de 12 mm. y aletas 120 mm.Longitud: 60 cm.
ANCLAJE DE HÉLICE “HELIX”Terreno medio duro y poco pedregoso.Anclaje permanenteAnclaje galvanizado.Varilla: 7 mm. No se abre el anillo del tirante.Longitud: 60 cm., 80 cm. ó 100 cm.Disco: espesor 3 mm a partir de 100 mmVida de anclaje alargada por galvanización normaUNE 10142. Fácil de colocar.
ANCLAJES DE BASE
CALIDADCALIDAD Discos de 3mm
de espesor (20% másque los discos habituales):
MÁS RESISTENCIA.
Accesorios
Accesorios 21
ANCLAJE “PULPO”Terreno medio duro y pedregoso.Anclaje permanente.Longitud de la barra : 50 cm.Los tres alambres se abren con un martillopara asentar perfectamente el anclaje.
ANCLAJE “MONOBLOCK” HELIXTerreno blando o arenoso bastante pedregoso.
Anclaje reutilizable.Anclaje monobloque: barra, 12 mm.; plato, 120 mm.
Sistema idóneo para frutales. Otro tipo de uso: anclaje deestructuras de protección de cultivos. Espesor del plato: de
2,5 a 4 mm.
GRAPAS EMPARRADOLas grapas de emparrado se utilizan para fijar el alambre al poste de
madera en las diferentes alturas del alambre de vegetación.Las grapas de emparrado se colocan con una grapadora neumática
que va unida al compresor de la devanadera.
GRAMPILLÓN CRAPAL4Revestimiento: Zn/Al; corte en bisel, paraclavado manual.Medida: 3,5 x 35 mm.Cubos de 5 kg.2 modelos: liso y arpón.Existe un grampillón especial para maderadura.
CORCHETE CRAPAL4 para maderade pino/HEMBRILLAS
Revestimiento: Zn/Al; de sección conmuescas laterales, para clavado manual.
Medida: 3,4 x 60 mm.Posibilidad de corchete para madera dura.Las hembrillas se fijan manualmente o con
taladro especial.
ACCESORIOS DE MONTAJE
NOVEDAD
Para alambres fijos
Para alambres móviles
Accesorios
Accesorios22
MAX TENSOREl max tensor es fácil de usar. Ahorra su tiempo. Permite unir ytensar los alambre de acero más utilizados (entre 2 y 3 mm).Recomendado para unir alambres de acero con recubrimiento triplegalvanizado y también “FILAR AL 900”.Alternativa al Gripple. Fabricación nacional.
TENSOR DE CARRACATensor galvanizado que se utiliza para tensar los
alambres, fijar el tirante del anclaje, o unir rollos dealambre.
Alternativa económica. Es un tensor destensablede los más clásicos.
Galvanizado en caliente.
TENSOR/EMPALMADORGRIPPLE/GRIPPLE DESTENSABLE
El tensor gripple es fácil de usar, no tieneque doblar o retorcer alambres o cortarse
y dañarse las manos.También existe un gripple que se puede
destensar cada temporada para levantar lavegetación.
CADENETA CRAPAL47 eslabones. Revestimiento Zn + Al. Longitud: 21 cm.
3,1 mm.Sirve para tensar y destensar alambre para levantar vegetación4 veces más durabilidad que el triple galvanizado.
ELEVADOR DE METALElevador de alambre de material galvanizado para
poste metálico.
ELEVADOR DE MADERAElevador para postes de madera con forma de “U” de materialgalvanizado.
NOVEDAD
Para alambres móviles
AccesoriosPIEZA DE HILO DELTEX PARA POSTE DE MADERASoporte exclusivo de SERVIÑA para colocación de hilo
Deltex en el poste madera de IMPREGNA con untirafondo; fabricada en poliamida 6, modificada al
impacto, color negro, viscosidad media, protección antiU.V. (para garantizar la pieza durante 3 años).
PIEZA DE HILO DELTEXPARA POSTE DE METAL
Soporte exclusivo de SERVIÑApara colocación de hilo deltex en el poste
metálico de ACERALIA; fabricada en poliamida6, modificada al impacto, color negro, viscosidadmedia, protección anti U.V. (para garantizar la
pieza durante 3 años).
TROCOLA Y RANA DELTEXDos accesorios indispensables para eltensado y colocación del hilo deltex en laespaldera.
LLAVE DE GRIPPLEEsta llave puede generar 300 kg de carga para usarcon todos los gripples. Es ideal para tensar la instalacióninicial, realizar reparaciones y mantenimiento general.
Accesorios 23
SEPARADORESLos separadores de alambre para poste de
madera están fabricados con acero inoxidable,y se colocan con un tirafondo al poste.
Existen de diferentes longitudes: 22 cm., 31 cm.y 40 cm.
NOVEDAD
Máquina/herramienta
LLAVE DE ANCLAJELlave de anclajes manual, para introducir los anclajesen el suelo, con forma de “T” y de 130 cm. de longitud.
SEPARADORES/ELEVADORES PARA POSTE DE METAL O MADERALos separadores mantienen los alambres a la altura necesaria para recoger los brotes yprotegerlos del viento.El primer levantamiento queda suprimido. Esto constituye un ahorro de tiempo importante enla recogida de vegetación. Ud. no levanta hasta que la brotación no lo requiere.
MARTIR DE NYLONFabricado para no dañar los postesal clavarlos en terrenos difíciles
BARRA SACA-POSTESHerramienta para sacar manualmente postes
metálicos.
24
La solución idealpara la sustitución de
alambres fijos por alambresmóviles. Un método nuevo
para ahorrar tiempo detrabajo y mejorar la
conducción de la vegetación.
NOVEDAD
Herramienta/MaquinariaHerramienta/Maquinaria
Herramienta/Maquinaria
Máquina/herramienta
25
CAPUCHÓNCapuchón metálico con asas que,
dependiendo del diámetro, se utilizapara clavar los postes de metal o
madera manualmente.
AHOYADORAS/LLAVESHIDRÁULICAS PARA COLOCACION
DE ANCLAJESEntregado con 2X8m de latiguillos y
distribuidor hidráulico.No hay que acercarse mucho al poste,
menos maniobras del tractor.Cabe en el maletero del coche.
DEVANADERA ALAMBRE• 4 platos montados en una columna.• Desplazamiento de los 4 platos a la derechay a la izquierda.• Cada plato está equipado con un freno(casquillo) para control de la rotación, lo queevita el enredo del alambre.• Enganche: 3 puntos cat. I• Completamente desmontable para trasladoen coche (cabe dentro del maletero).• Empleo sencillo.Características:• Diámetro del plato: 80 cm.• Anchura máxima trabajando: 1.80 m.• Anchura mínima: 80 cm.• Peso (4 platos): 70 kg.
DEVANADERADE BOBINAS.
La bobina de alambre más compacta, resultacómoda para el manejo y la instalación.
NOVEDAD
Herramienta/Maquinaria
CLAVA-POSTES VIBRESCOPIC 150La solución ideal para la reposición de postes de metal en los viñedos ya en espaldera.Sistema de funcionamiento: martillo hidráulico por percusión, rotación del conjunto sobre 180ºpara trabajar en dos filas sin mover el tractor (amplitud de trabajo total 3,20 m.). Sirve tambiénpara postes de madera con diámetro máximo de 8 cm.
CLAVA-POSTES VIBRESCOPIC IILa máquina hidráulica más potente del mercado. Útil para alcanzar los mejores rendimientosen cualquier terreno y para todo tipo de postes (metal o madera hasta 3,2 m. de altura). Unamáquina pensada para un uso profesional, que destaca por su potencia regulable y suadaptabilidad al trabajo: desvío lateral, inclinación y desplazamiento longitudinal por pistoneshidráulicos; máquina controlada desde la cabina o detrás del tractor. Es la máquina elegidapor las mejores empresas de servicio de colocación de espalderas: hay más de 600máquinas trabajando en todos los viñedos de España.
Máquina/herramienta
26
RECOMENDADO Potenciaregulable del
martillopercutor
(se adapta atodos los postes de madera o de
metal). Desplazamiento longitudinal:30% más rendimiento y seguridad
del embrague del tractor.
La solución ideal para lareposición de postes de metal
en los Viñedos ya en espaldera.NOVEDAD
plantarplantarpl
anta
r
plantarplantar
plantar
• Plantas
• Servicios
plantar
Plantas
PlantasVIDLa planta que distribuye SERVIÑA procede de VCR, el mayor vivero del mundo en producciónde plantas injertadas de viña. 70 años de experiencia, y un escrupuloso trabajo de I+D avalanun producto de indiscutible calidad que solo pone a su disposición PLANTA DE PRIMERACALIDAD Y CERTIFICADA. Destacamos las siguientes características diferenciales:
• Homogeneidad de las plantas: misma longitud, mismo diámetro• Garantía de calidad y sanidad: Importante control de los campos madre• Yemas y portainjertos libres de enfermedades• Presencia radicular abundante y bien distribuida• Solidez en la soldadura del injerto• Presentación en cajas con turba para evitar deshidratación• La mayor variedad de clones y portainjertos• Clones propios
Ponemos a su disposición la planta de vid que eligen las bodegas y viticultores más importantesdel mundo. Nuestro mejor aval: nuestros clientes.Solicite nuestra lista de bodegas y viticultores que en los últimos 15 años han plantado VCR.
Tanto para la vid como para los distintos frutales o para el olivo, hemos seleccionado para laventa los mejores clones - injertos procedentes de la cooperativa de vanguardia en este sector.Así pues, trabajando con la complicidad de VCR y AGROMILLORA podemos asegurarle unelevado rendimiento para sus nuevas plantaciones y como no, un prospero futuro.
NO OLVIDE QUE LOS GRANDES VINOS NACEN DE PLANTAS Y CLONES DE CALIDAD.
29
Plantas VCR CALIDADCALIDAD Plantas VCR. No sólo una
selección de los mejoresclones, sino también clones propios.
PODEMOS TAMBIÉN SUMINISTRARLE INJERTOSMULTIPLICADOS A PARTIR DE LAS MEJORES PLANTAS DE
SUS VIÑEDOS.
Plantar30
PlantasOLIVOSNo podemos olvidar desde Serviña el protagonismo que en toda la Península Ibérica ostentael cultivo de olivo. Impulsados por la potencialidad de este sector hemos dirigido nuestra actividadhacia él, ofreciéndole de la mano de AGROMILLORA las plantas de olivo seleccionadas con loscriterios de calidad que nos avalan.
La plantación SUPERINTENSIVA del OLIVO requiere del conocimiento de este cultivo y de laconsideración de sus diferencias respecto a la viña. Así pues, nuestros técnicos le aconsejaránrespecto a:
• Características del cultivo.• Variedades mas apropiadas para su terreno.• Colocación de espaldera: medidas y diámetros especiales para los postes• Mantenimiento de las plantaciones
¡CONSÚLTENOS!AYÚDENOS A HACER MÁS FÁCIL SU TRABAJO
Agromillora, el vivero másgrande en producción de
olivos en el mundo y pioneroen el desarrollo del cultivo superintensivo del olivo.
RECOMENDADO
ServiciosServiciosServicios en Rioja
SERVIÑA cuenta en la actualidad con el servicio de plantación para vid, olivo y frutal a travésde empresas asociadas, ofreciéndole así un servicio integral y la posibilidad de contar connuestro asesoramiento técnico en todo momento. ¡CONSULTENOS!.
Los equipos asociados a SERVIÑA cuentan con los sistemas de instalación más recientes;Todos los trabajos desde la preparación del suelo, de marcaje, hasta el final de la plantación,pueden ser realizados.
Servicios 31
Servicios32
ServiciosLas plantas VCR “un proceso de producciónde la A a la Z”
protegerprotegerpr
oteg
er
protegerproteger
proteger
• Protección individual
• Protección perimetral
• Protección contra heladas
• Protección contra granizo
proteger
Protección individualProtección individual
Protecciónindividual
Protección individual
35
MALLAS EFECTO CLIMÁTICO SUAVE Y SOMBREO
Disponemos de la gama del lider europeo en protectores de plantas: NORTENE PROFabricados con polietileno virgen con efecto climático suave sobre la planta.Protector fotodegradable con tratamiento anti UV.
CLIMATIC***Vaina rígida con 4 pliegues que asegura protección ymicroclima para acelerar el crecimiento de los plantones.Ventajas: Doble estructura patentada asegurando su solidez (con filamentos gruesos) y microclima (filamentos finos).Muy buena resistencia al desgarre frente a las agresionesde los cérvidos. Los cuatro pliegues permiten la aperturade la vaina para facilitar su colocación.
CLIMATIC MIXTOVaina rígida que asegura protección y
microclima para acelerar el crecimientode los plantones.
Ventajas: doble estructura patentada asegurando susolidez (con filamentos gruesos) y microclima
(filamentos finos). Muy buena resistencia frente a lasagresiones de los cérvidos.
CLIMATIC SIMPLEVaina rígida que asegura la protección y microclima paraacelerar el crecimiento de los plantonesVentajas: Asegura un microclima.Cuenta con el mayor grado de protección contra el efectode secante del viento y el sol. Existe en versión pre-perforadapara facilitar la colocación de tutores.Buena resistencia al desgarre frente a las agresiones de loscérvidos.
RECOMENDADO
NOVEDAD
CLIMATEXVaina rígida con malla pequeña que ofrece un
efecto de corta viento y sombra de 50 %.Ventajas: Muy buena resistencia al desgarre
gracias a los anillos de refuerzo horizontales quele proporcionan un excelente mantenimiento de
la forma y gran rigidez gracias a los refuerzoslongitudinales.
Protección individual
Protección36
PROTECTORES FÍSICOS
Contra cérvidos, roedores, conejos...-
SURTRONCÚnico protector de polipropileno abierto del mercado.Manta rejillada que enroscada sobre ella misma protegede los ataques de roedores y corzos.Ventajas: La ventilación de la malla evita el desarrollo deinsectos nocivos y de hongos parásitos. Sigue elcrecimiento del tronco sin estrangulación. Colocaciónrápida sin accesorio. Para todos los árboles(principalmente chopos) y arbustos (frutales).
DISUASIÓNVaina destinada a proteger las plantas jóvenes
amenazadas por los conejos y roedores.Protección puramente física.
Ventajas: se adapta a todos los plantones.
Protector idealpara planta adulta.
Nuestro producto estrellacon mayor rigidez.RECOMENDADO
Protección individual
Protección37
PROTECTOR CILÍNDRICOProtector cilíndrico de doble capa fabricado enprolipropileno, que no necesita tutor.Este protector evita que con sus 60 cm., losroedores, liebres, conejos y otros no dañen losbrotes de sus plantaciones.En caso de fuertes vientos el protector hace deabrigo a las plantas.
El efecto invernadero puede ser deseado en zonasfrescas y donde no exista riesgo de canícula. Consus 7 grados de temperatura añadida, el protectorde doble capa puede revestir interés en ciertaszonas y potencia el crecimiento de la planta.Posibilidad de elegir con microperforaciones.
PROTECTORES CONTRA PROYECCIÓN DE PLAGUICIDAS,HERBICIDAS...
PLANETVaina de protección que combina una zonacerrada en la parte baja protegiendo de lasproyecciones de herbicidas, y una zonamallada en la parte alta que crea unmicroclima.Ventajas: Permite desherbar con productosquímicos sin tener que colocar una tapa-herbicida. Su colocación esta facilitada por 4pliegues preformados.
STARTERVaina rígida de doble acción, combina las
ventajas del tubo con efecto invernadero y dela malla.
Ventajas: Protege contra las proyecciones deherbicidas. Ofrece un efecto invernadero
limitado que atenúa el desequilibrioaltura/diámetro y contribuye a la protección
contra las heladas de primavera.
PROTECTORES EFECTO INVERNADERO
Protección perimetralProtección perimetral
Protecciónindividual
Protección perimetral-cercados
MALLAS GANADERAS Y CINEGÉTICASMalla anudada hecha para durar gracias alrevestimiento CRAPAL2 zinc + Aluminio• Duración dos veces superior a la malla triplegalvanizada• Con alambres horizontales de alta resistencia75-95 kg/mm2
38
CIERRES DE PROTECCIÓN Y CERCADOSSERVIÑA cuenta en exclusiva con las mejores marcas del mercado en mallas ganaderas,cinegéticas, de simple torsión y alambre espino. Estas mallas no rendirían por si solas si noson colocadas con el poste de madera tratada IMPREGNA o postes de alta resistencia comola acacia. Proporcionamos la estética más armónica con la naturaleza al mismo tiempoque garantizamos durabilidad y calidad en la instalación.
MALLAS SIMPLE TORSIÓNMallas disponibles en varios tipos de revestimientos
y varios diámetros del alambre, que le ofrecen laalternativa adecuada a sus necesidades:
Galvanizado •Galvanizado reforzado - triple duración •
Galvanizado y plastificado •
Protección perimetral
Protección39
ALAMBRE ESPINOEspino con revestimiento CRAPAL 2 zinc + Aluminio.• Duración 2 veces superior a un espino triple galvanizado.• Soporta una carga de rotura mínima de 440 Kg.
Protección contraProtección perimetral
Protecciónindividual
Protección antigranizo
40
POSTES PARA LA INSTALACIÓN ANTIGRANIZO
LONGITUD DIÁMETRO4,50 m4,50 m4,50 m5,00 m5,00 m5,50 m5,50 m
8/10 cm10/12 cm12/14 cm10/12 cm12/14 cm10/12 cm12/14 cm
SISTEMAS ANTIGRANIZO DE INSTALACIÓN CON ESTRUCTURA ESPECÍFICAPostes y cables asociados para mantener en posición la malla antigranizo.• Postes de madera IMPREGNA, con certificado CTB B+
• Mallas tejidas o extrusionadas de alta resistencia.• Cables de sujeción metálicos o sintéticos.
SISTEMAS ANTIGRANIZO SIN ESTRUCTURA ESPECÍFICACon postes de espaldera ligeramente mas altos que los normales, podrá usted colocar demanera sencilla la malla antigranizo.¡CONSULTENOS!
NOVEDAD
atar y entutoraratar y entutorarat
ar y
entu
tora
r
atar y entutoraratar yentutorar
atar y entutorar
• Accesorios atado
• Accesorios entutorado
atar y entutorar
Accesorios atadoAccesorios atado
Atar y entutorar
Accesorios atado
43
GOMA ATADORA TIPO ANCLAGoma atadora tipo ancla patentada, fabricadaen caucho de base etileno-propileno dandolos mejores comportamientos de larga viday mantenimiento de propiedades mecánicasante la luz solar, el ozono y oxidación.
ATADORA PROTHECPinza atadora para viñedos y frutales, simple, robusta y rápidaque ata y corta simultáneamente.
ROLLO PROTHEC• Rollo beige: 2 filamentos con degradación de 6 a8 meses• Rollo verde: 3 filamentos con degradación de 8 a10 meses• Rollo marrón: 2 filamentos reforzados condegradación de 18 a 24 meses• Rollo negro: 3 filamentos galvanizados condegradación de + 36 meses
CINTA EXTENSIBLE PROTHECProducto específico para el atado en cordón.
PROTHEC CEP es la cinta negra extensibleespecialmente diseñada para sostener los sistemas
de formación en viñedo o árboles frutales.Sus ventajas son numerosas:
Es segura , económica, y resistente.Atención: Esta cinta también puede usarse con la
grapadora de macarrón HRF y sus grapas.
Fotodegradable. El sistema Prothec es el único conalambre interno ondulado garantizando elasticidad para
no estrangular la planta siempre asegurando el mejor atado.NOVEDAD
Accesorios atado
Atar y entutorar44
FIJADOR DE SARMIENTOFijador de 10 cm de longitud en
liso u ondulado, para atar elalambre y el sarmiento.
ROLLO MACARRÓNMadeja de hilo de 2,75 kgs color verde para atarmanualmente con un nudo o con grapas.
GRAPA CLIP PLÁSTICOGrapa para unir losalambres, fabricada enpoliamida o polipropilenosegún la duración deseada.Un complementoindispensable en caso dealambres móviles
ATADORA MACARRÓN CON GRAPAAtadora para rollo macarrón o cinta negra extensiblePROTHEC CEP con grapa.
ATADORA MAX-TAPPENER, CINTA Y GRAPASAtadora de cinta que se fija con grapas
Accesorios entutorado
Atar y entutorar45
ATADORA PELLENCAtadora eléctrica, rápida y ergonómica que permite una gran comodidad de trabajo. Facilitael atado y posee una autonomía de una jornada de trabajo.
Características:Ligera, cinturón ergonómico ajustable, utilización para diestros y zurdos, selección de diferentesajustes de atado, fácil mantenimiento.
Modo de uso:Esta atadora está equipada en su extremo con un gancho que permite coger el sarmiento aatar y llevarlo hasta el alambre. El ciclo de atado se realiza en un tiempo record (menos demedio segundo).
• Disponible dos tipos de cinta : standard e inox.
La única atadora portátileléctrica en el mercado para
cinta plastificada.RECOMENDADO
Atar y entutorar46
Accesorios entutoradoAccesorios entutoradoAccesorios entutorado
TUTOR BAMBU• Caña de bambú de diámetro 8 y 10 mm.• Destinado a entutorar plantas de viña y frutal y a la sujecciónde protectores de plantas.• Disponible principalmente en longitudes de 90 cm. ó 105 cm.
TUTOR ONDULADO CRAPAL• Tutor metálico Crapal 4• Reutilizable• Revestimiento Zn/Al• Diámetro 5,2 mm• Disponible en diferentes longitudes
TUTOR DE ACACIA• Tutor en madera de acacia.• Altamente resistente por su densidad y característicasnaturales. Muy duradera (naturaleza clase IV).• Ideal para la sujección tanto de planta de vid comofrutal y protectores de plantas.• Disponible en varios diámetros y largos.• Ideal para cultivos ecológicos. Esta madera no precisatratamiento.*Ver tabla de medidas en página nº 15
TUTOR DE CASTAÑO• Tutor en madera de castaño.• Recomendado para la sujeción de frutal yprotectores de plantas.• Disponible en varios diámetros y longitudes.• Ideal para cultivos ecológicos. Esta maderano precisa tratamiento.
podarpodarpodarpo
dar
podarpodar
podar
• Máquina/herramienta
• Servicios
podar
• SERRUCHOS ESPECIALES PARA PODA:• Hojas de acero templado que permiten conservar el triscado más tiempo, con dentado decorte rápido, limado y triscado.• Mangos ergonómicos: madera /bimaterial.• Todos los modelos incluyen protector delfilo para su correcta conservación despuésdel trabajo. Consulte nuestra gama completa:• Serruchos Carpintero • Serruchos Costilla• Serruchos PuntaPodar 49
Máquina/HerramientaMáquina/HerramientaMáquina/Herramienta
SERRUCHOSAmplia gama de modelos disponibles en las mejores marcas del mercado:
Para su servicio completo, SERVIÑA cuenta con una amplia gama de herramientas de lasmejores marcas que le ayudaran a seleccionar la mas apropiada para sus viñedos: todo tipode tijeras, serruchos y recambios de marcas de primera calidad,así como los repuestos y el servicio técnico para laspodadoras eléctricas PELLENC .
ELECTROPORTÁTILPELLENCBATERÍA:Muchísimo más ligera (un 22% menosque las precedentes baterías en el mercadosólo 1,1 kg).Ergonomía ideal y comodidad de trabajo gracias a un nuevocinturón con tirantes.Carga super-rápida e indicador digital de carga.Gran autonomía, hasta dos días de trabajo sin recargar.Pack de batería intercambiable.PODADORA:• Un nuevo modelo más potente (30%)• Con garantía de motor de 3 años.• Potencia de corte unida a una precisión impresionantegracias a las cuchillas pradines.• Corte limpio y más rápido, hasta 30 mm.• La podadora más ligera del mercado (podadora másbatería 1,9 kg en total).• Hasta 2 jornadas sin recargar.SERVICIO DE MANTENIMIENTO PROPIO
PODADORAS MANUALESAcero de 1ª calidad. Cuchillas sólidas y resistentes a la roturaRecambios de cuchilla y muelle. Mas de 40 referencias a su disposición
La nueva podadora “LIXION” de Pellenc: única batería
Lithium/ion garantizando mayortiempo de trabajo sin recargar.
22% más ligera.
RECOMENDADO
NOVEDAD
"Modélisation et rendus CD concept 04.42.61.83.52"
Podar50
ServiciosServiciosServicios en Rioja
Desde el comienzo de la temporada de poda en Noviembre hasta Enero / Febrero, SERVIÑAofrece a través de empresas asociadas un servicio profesional y eficaz para conseguir los mejoresresultados en esta labor. En SERVIÑA entendemos esta actividad crucial para la correctaexplotación de sus viñedos ya que condiciona en gran medida el resto de las labores yfundamentalmente la productividad de sus vides.No dude en solicitar nuestro asesoramiento y gestión de esta labor.AHORRE ESFUERZO Y TIEMPO
abonosorgánicosabonosorgánicos
abon
ar con
produc
tos or
gánico
s
abonosorgánicosabonosorgánicos
abonarcon productos orgánicos
• Fertilizante orgánico
Abonos orgánicos
Nutrición viña
Abonos correctores
abonosorgánicos
Fertilizante orgánicoFertilizante orgánico
Abonos
Fertilizante orgánico
53
Hemos seleccionado para vd los mejores y más profesionales fertilizantes para sus cultivos.Desde la convicción de que “no todo vale” para enriquecer sus viñedos, nuestros técnicos trabajanpara recomendarle en cada caso el producto específico y de mayor calidad.
ABONOS ORGÁNICOSLos recomendamos por su eficacia y por su capacidad para liberar los nutrientes a medida delas necesidades de las plantas. Estimulan el crecimiento del vegetal optimizando su alimentaciónmineral.Actúan muy positivamente sobre la estructura delsuelo.Vegethumus es un abono orgánico procedente enun 90 % de material vegetal y en un 10 % de lanaque favorece el ciclo del nitrógeno y las bacterias.El abono tiene 4 fuentes:1.- Estiércoles de apriscos seleccionados y analizadosperfectamente compostados.2.- Tortas vegetales - café: índice de estabilidad elevado;nitrógeno orgánico 2 %; 0,5-0,6 aporte de humus.3.- Borras de lana: aporte de nitrógeno animalconcentrado de lenta liberación.4.- Magnesio: Necesario para el desarrollo de raíces,fructificación y asimilación de potasio y fósforo.Las características técnicas del producto son:• 80 % del materia seca.• Exento de semillas de malas hierbas y patógenos.• Relación Carbono/Nitrógeno = 13.• Coeficiente isohúmico k1= 0,7 (valor experimentalen tres años).• Índice de estabilidad biológico = 0,74.• Caracterización Bioquímica de la materia orgánica:577 kg humus / tonelada.• Garantizado sin residuos urbanos.• Respetuoso con el medio ambiente.
COMPARATIVA DE RENDIMIENTO HÚMICOen kg/tn
PHALIPPOU FRAYSSINET La referencia orgánica.AHORRE TRABAJO APLICANDO UN PRODUCTO
ALTAMENTE CONCENTRADO 80 % MS
Estas son las claves que hacen que VEGETHUMUS sea el abono orgánico más vendido enEuropa y que en Francia sea empleado por la mayoría de los Chateaux más importantes.AHORA LA OPORTUNIDAD DE EMPLEARLO ESTÁ A SU ALCANCE.
80
Estiércol Orujo de uva Guano Harina animal
70 40 30577
VEGETHUMUS Lodos urbanos
10
Para agriculturaecológicaRECOMENDADO
Fertilizante orgánico
Abonos54
NUTRICIÓN VIÑA
TONYXACCION:A nivel radicular:Activa la interacción de hongos y bacterias del suelo y la raíz,potenciando la absorción de nutrientes de humus y rocamadre.A nivel vegetativo:Mejora la calidad foliar y la madera.VENTAJAS:• En vinificación:
• Aumento de antocianos en el hollejo• Aumento del color I.C.• Grado alcohólico• Incremento de polifenoles I.P.T.
• Mayor resistencia a enfermedades con lo que reducimos eltratamiento fitosanitario.• Mayor resistencia a estrés hídrico• Mejora el follaje cualitativamente, corrige la clorosis, espesala hoja y el hollejo.• Producto natural certificado• Compatible con otros tratamientos fitosanitarios.• No incrementa el desarrollo vegetativo de la planta.• Respetuoso con el medio ambiente.
ABONOS CORRECTORES
• Para deficiencias de hierro, magnesio, boro, potasio,..• Aminoácidos
La prevención. El mejor tratamiento para sus viñedosConsulte con el PROFESIONAL SERVIÑA
Por fin un compuestomejorando las defensas de
la planta y certificado para las viñasecológicas.
NOVEDAD
vendimiarvendimiarvend
imia
r
vendimiarvendimiar
vendimiar en Rioja
• Servicio de vendimia
• Equipamiento
vendimiar
Vendimiar 57
Servicio de vendimiaServicio de vendimiaServicio de vendimia en Rioja
A partir del 2005, la gran novedad en SERVIÑA será la puesta en pié de un verdadero serviciode vendimia.
CONSULTENOS a partir de ahora para que le podamos detallar nuestra propuesta en Rioja.
NOVEDAD
EquipamientoEquipamientoEquipamiento
TIJERAS
CESTOS
GARABATOS Y HORQUILLOS
TRAJES DE AGUA
GUANTES
Vendimiar58
Visitenos, encontrará todo lo necesario para realizar su vendimia perfectamenteequipado. Contamos con las marcas mas profesionales en:
ferreteríaferreteríafe
rret
eríaferreteríaferretería
ferretería
• Accesorios tractor
• Máquina-Herramienta
• Bricolaje
• Jardinería
• Ropa de trabajo
• Fitosanitarios
• Varios
ferretería
Ferretería
Ferretería 61
ACCESORIOS TRACTOR
• Bulones• Bolas• Terceros puntos• Pasadores• Barra porta aperos• Rotativos• Espejos• Picador aleta• Repuestos maquinaria: REJAS
MAQUINA-HERRAMIENTA
• Compresores 1.5 y 2 CV• Generadores• Máquinas de lavado• Bombas agua
• Moto azadas• Hormigoneras• Motosierras eléctricas / gasoil• Taladros• Amoladoras y discos• Lijadoras• Tornillos de banco de trabajo
• Bombas de engrase• Aceiteras• Embudos
• Escaleras• Carretillas
Con tres centros de atención al cliente en la ribera del Ebro, Serviña proporciona su próximidad toda lagama de productos que necesitará en su viñedo a lo largo del año. Y siempre con productos recomendadosy apropiados.
BRICOLAJE
• Taladros• Brocas• Tacos• Tirafondos• Arandelas• Abrazaderas• Escuadras• Lijas• Cadenas zincadas• Poleas• Espatulas/rascadores• Alicate• Destornilladores• Tenazas• Martillos• Cortafríos• Punteros• Cincel• Talocha• Paleta• Cajas de herramientas• Pegamentos• Colas madera• Cinta americana• Teflón• Pinceles• Serruchos• Metros• Niveles• Cutters• Cinzalas• Aprietos carpintería• Mordazas• Llaves: tubo, fijas, ajustables,acodadas, allen
Ferretería
Ferretería62
JARDINERÍA
• Mangueras• Cortacesped• Cortabordes• Desbrozadora• Cortasetos• Guadañas• Palas• Rastrillos• Hoces• Hachas• Sustratos• Fertilizante• Semillas hortícolas• Vaporizadores manuales• Vaporizadores pilas• Bombas de presión• Bombas de mochila• Azadas• Horquillos• Mallas de ocultación: cañizo,brezo, mosquiteras, conejeras.
ROPA DE TRABAJO/SEGURIDAD
• Buzos• Chalecos• Botas• Zapatos• Trajes de agua• Gorras• Bandolera portaherramientas• Bolsa de encofrador• Cinturón antilumbago• Cascos protección auditiva• Gafas• Faja lumbar• Pantallas• Tensor de eslinga• Casco obra
FITOSANITARIOS• FUNGICIDASTratamientos curativos y preventivospara:• Mildiu• Oidio• Botritis• Yesca, armillaria, eutipiosis...
• INSECTICIDAS / REPELENTES• Polilla• Acariosis• Trip• Piral• Araña Roja y amarilla• Conejos• Caracoles, raticidas
• HERBICIDAS• Plantados• Sistémicos, residuales y de contacto.
San Vicente de la Sonsierra
Tudelilla
Elciego Haro
Alfaro
Alfaro
Haro
Laguardia LabastidaOllauri
Tudelilla
Briones
Briones
Aldeanueva de Ebro Fuenmayor
Mendavia Labastida Briones
San Vicente de la Sonsierra
Tudelilla
Elciego Haro
Alfaro
Alfaro
Haro
Laguardia LabastidaOllauri
Tudelilla
Briones
Briones
Aldeanueva de Ebro Fuenmayor
Mendavia Labastida Briones
San Vicente de la Sonsierra
Tudelilla
Elciego Haro
Alfaro
Alfaro
Haro
Laguardia LabastidaOllauri
Tudelilla
Briones
Briones
Aldeanueva de Ebro Fuenmayor
Mendavia Labastida Briones
San Vicente de la Sonsierra
Tudelilla
Elciego Haro
Alfaro
Alfaro
Haro
Laguardia LabastidaOllauri
Tudelilla
Briones
Briones
Aldeanueva de Ebro Fuenmayor
Mendavia Labastida Briones
San Vicente de la Sonsierra
Tudelilla
Elciego Haro
Alfaro
Alfaro
Haro
Laguardia LabastidaOllauri
Tudelilla
Briones
Briones
Aldeanueva de Ebro Fuenmayor
Mendavia Labastida Briones
San Vicente de la Sonsierra
Tudelilla
Elciego Haro
Alfaro
Alfaro
Haro
Laguardia LabastidaOllauri
Tudelilla
Briones
Briones
Aldeanueva de Ebro Fuenmayor
Mendavia Labastida Briones
San Vicente de la Sonsierra
Tudelilla
Elciego Haro
Alfaro
Alfaro
Haro
Laguardia LabastidaOllauri
Tudelilla
Briones
Briones
Aldeanueva de Ebro Fuenmayor
Mendavia Labastida BrionesObras 63
Índice alfabético
Índice alfabéticoAAbonarAbono orgánicoAbono correctorAcaciaAccesoriosAccesorios tractorAhoyadoraAlambreAlambre espinoAnclajeAnclasAnguloAsesoramientoAtadora / AtarAtadora macarrónAtadora pellencAtadora Max tappenerAyuda a la instalación
BBambúBricolaje
CCadenetasCapuchónCarracaCastañoCercadosCestosClava-postesCierresCinta negra extensibleCinta pellencCinta verdeClipCola de cerdoCorchetesCrapal
DDeltexDevanadera
EElevadores poste metalElevadores poste maderaElectro portátilEmpalmadoresEmparrarEntutorarEspalderaEspinoExtremos
A515354142061251839
20/214320104144454412
B4661
C222522463858253843454344202118
D1925
E2222
45, 49220746093917
FFerreteríaFertilizantesFijador de sarmientoFitosanitarioFlechaFrutal
GGanaderasGarabatoGoma anclaGrapasGrapa clipGrampillon lisoGrampillón arpónGranizoGrapadoras
HHéliceHerbicidasHerramientasHilos sintéticosHorquillos
IInstalaciónIntermedios
JJardinería
LLlaves tensadorasLlaves anclajesLixion
MMacarrónMaderaMallasMaquinariaMax TappenerMonoblockMontaje
NNavajasNutrición viña
OOlivoOrgánico
F595344622030
G385843214421214044
H2062491958
I1217
J62
L222449
M44133849442112
N4954
O3053
PPellencPerfil abiertoPerfil cerradoPerfil extremoPiezas hilo deltex metalPiezas hilo deltex maderaPinoPlaguicidasPlantasPlantación serviciosPodadorasPostes madera pinoPostes metalPostes acaciaProductos orgánicosProtectoresProtección individualProtección perimetralProtección contra heladas y granizoProthecPulpo
RRanaRollo prothecRollo PellencRopa de trabajo
SSeparadorSeparador-elevadorServicios propiosServicios plantaciónServicios podaServicios vendimiaSimple torsiónSierras
TTensoresTijeras electroportatilesTijeras manualesTraje de aguaTransporteTrócolaTutores
VVCRVendimiaVid
P45/49
1717172323136229314913161453333538404321
R23434562
S2324103150573849
T22495858122346
V29, 32
5529
Indice alfabético64
©2004 SERVIÑA S.L.Depósito Legal: 000000000000000
Impreso en España- Printed in Spain
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, porun sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnéticoo electroóptico, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito de los titulares del copyright.
Fotografías de las páginas 45, 47, 48, 50, 55, 56, 57 de "Gabrielle Voinot-Peysson"
Fuente: Guía Peñín 2005
viticulturaviticulturaMATFORSA: Pol. Fuenteciega parc. 143, Tel. 941 304 744. Fax 941 306 020. [email protected]
26200 Haro
SERVIÑA S.L.: Ctra. de Vitoria s/n, Tel. 941 450 573. Fax 941 450 524. [email protected] Fuenmayor
IMPREGNA S.A.: Pol. industrial de Castejón, Tel. 948 844 004. Fax 948 770 132. [email protected] 31590Castejón
www.servina.es
PVP: 5,00 ¤
NUESTROS CENTROS SERVIÑA: