US$15.00W15,000
EAST ASIAโS EDUCATION WORRIES: ESSAYS BY Cheng Kai-ming, Takehiko Kariya, Yang Rui, Young Yu Yang, S. Gopinathan & Catherine Ramos, Nicola Yelland and Qian Tang
BREAKING OUT OF THE RUT: ENGAGING NORTH KOREAJoongAng Ilbo Chairman Seok-Hyun Hong offers thoughts on paths to draw Pyongyang out of isolation
THE EVOLVING US-JAPAN RELATIONSHIPJ. Berkshire Miller on Abeโs recent Washington visit
PLUSSpecial Feature: Indiaโs quest for FDI Three writers look at the drive for foreign investment under Narendra ModiIn Focus: Northeast Asiaโs History Problem Jie-Hyun Lim, Alexis Dudden and Mel Gurtov analyze the intractable issues around attempts to suppress historical truths in South Korea and Japn Heiko Borchet German Security Co-operation with AsiaBook Reviews by Christopher Capozzola, John Delury, Taehwan Kim, Nayan Chanda and John Swenson-Wright
A JOURNAL OF THE EAST ASIA FOUNDATION | WWW.GLOBALASIA.ORG | VOLUME 10, NUMBER 2, SUMMER 2015
Overstrained, Outdated and in Need of Reform
Education in East Asia
Latest issue, full archives and analysis on our expert blog at www.globalasia.org
We Help Asia Speak to the World and the World Speak to Asia.
In our latest issue:Education
in East Asia: Overstrained,
Outdated and in Need of Reform
Learn more and subscribe to our print or online editions at
www.globalasia.org
Have you tried our digital edition yet? Read Global Asia on any device with our digital edition by Magzter. Issues are just $5.99 or $19.99 per year. Download the free Magzter app or go to www.magzter.com
A JOURNAL OF THE EAST ASIA FOUNDATION
our digital edition by Magzter. Issues are
ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃ ูุถู ู ุฆุงุช ุงูู ูุงูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ
ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
Outdated and in ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃุชููุบูููุบ
ISSN 1738-6446
ww
w.koreana.or.kr
ู ูขู ูกูฅู ูุฌูุฏ ูกูก - ุงูุนุฏุฏ ูฃ - ุฎุฑู
ุง
ูขู ูกูฅ
ู ุฑู
ุฎูฃ
ุฏุฏูุน
โ ุง ูก
ูก ูุฏ
ู ูุฌุง
ูุบูู
ููุบุช
ูุฃ ู ุฑ
ููุฉ
ุฏูู
ุบ: ูู
ุบููู
ุชููุ
ูุนุชู
ู ุฑ
ุบูุฉ
ูุนูุฑ
ุฑ ุณุญ
-ุฒุฑ
ูุฌุฃ ู
ูุฌู
ู ู
ุฑุฉุงุญ
ูุณุฑ ุง
ุงูุธ
ู ูู ุง
ุขุงูุน ุจ
ู ุชูุช
ู ูุจ
ุฌูุฉ
ุฑูุญู
ุจุงุช
ูู ุญ
ููุช
ูู ุงุงู
ูู ุงู
ูุฉุฏู
ู ุ
ุญุฑุงูุจ
ู ุฐู
ูุบ ู
ุดููุน
ูุฏุฏ
ูุนุน ุง
ุถูู ู
Korean Literature in Your Hands!Our new multimedia platforms bring interactive content
you can watch and listen to beyond the pages of the magazine.
The New www.list.or.kr ๏ฝ Mobile Application
New_list(HD)Available on
the App Store & Google Play
www.list.or.kr
www.klti.or.kr / Yeongdong-daero 112-gil 32, Gangnam-gu, Seoul 135-873, Korea / TEL: +82-2-6919-7714 / [email protected]
Korean Literature in Your Hands!Our new multimedia platforms bring interactive content
you can watch and listen to beyond the pages of the magazine.
The New www.list.or.kr ๏ฝ Mobile Application
New_list(HD)Available on
the App Store & Google Play
www.list.or.kr
www.klti.or.kr / Yeongdong-daero 112-gil 32, Gangnam-gu, Seoul 135-873, Korea / TEL: +82-2-6919-7714 / [email protected]
ุฌู ุงู ููุฑูุง
ุฃู ููุงุช ุงุฎูุฑูู
"ุฃู ุชูู ูู ุฃู ูู ุฃูุงู ุงูุณูุฉ ุงูู365 ุชุตุจุญ ู ุซู ูุงูุบุงูู". ุนูุฏู ุง ูุฃูุช ุชุดูุณููุ ูููู ุงูููุฑููู ูุฐู ุงูุซุงู ู. ููู ุงุฃูู ููุฉ ุงู ูุชูุงุถุนุฉ. ูุฃูุช "ูุงูุบุงูู" ููู ุงุณู ุขุฎุฑ ูู"ุชุดูุณูู" ูู ุงุฎูุงู ุณ ุนุดุฑ ู ู ุงูุดูุฑ ุงููู ุฑู ู ูุฑุฌุงู ูู ุฑ ุงุญูุตุงุฏ ุงูุชูููุฏูุ ุงูุฐู ุญููู ูู ุงุฎูุฑูู ุนูุฏู ุง ูููู ุงูุทุนุงู ููุฑูุง. ุทููุฉ ุฃูุงู ุงูุณูุฉ ุงููู ุฑูุฉุ ูุนุชุฑุจ ุฃูู
ุงูุณูุฉ ุงููู ุฑูุฉ ูู ุงูุนุทูุฉ ุงุฃูุดูุฑ ูู ุงูุณูุฉ. ูุจุงูุชุฑุงุจ ุญููู ุชุดูุณููุ ูุตุจุญ ุงูุทูุณ ุฃูุซุฑ ุจุฑูุฏุฉ ูุงูุณู ุงุก ุตุงููุฉ ูุนุงููุฉ ุฌุฏุง. ูุชุชุญูู ู ูุฌุงุช ุงุฃูุฑุฒ ุฅูู ุงูููู ุงูุฐููุจ ูู ุงุญูููู. ุงูุจุฐูุฑ ุงููุช ุฒุฑุนุช ูู ูุช ุจูู ูุฐุง ุงุฌููุฏ ุงูุนู ูู ุงููุจุฑู ุชุตุจุญ ูุงุถุฌุฉ ูุฌุงูุฒุฉ. ูู ูุฐุง ุงูููุช ู ู ุงูุณูุฉุ ูููุฑ ุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุฐูู ุชุฑููุง ุงูุฑูู ููุนูุดูุง ูู ุงู ูุฏููุฉุ ูุจุดูู ู ูุงุฌุฆ ูู ุจูุฏุงูุชู ู ุณุงูุท ุฑุคูุณูู ุ ุญูุซ
ููุงุตู ุขุจุงุคูู ุงู ูุณููู ุงูุนูุด ูุงูุนู ู ูู ุงุฃูุฑุถ ุงููุช ูุฑุซููุง ู ู ุฌูู ุฅูู ุฌูู. ูุฃูุช ููู ุชุดูุณูู ูุฐุง ุงูุนุงู ููู ุงุฃูุญุฏุ 27 ุณุจุชู ุฑุจ ุญุจุณุจ ุงูุชูููุช ุงู ููุงูุฏู. ุชุฏูู ุนุทูุฉ ูุฐุง ุงูุนูุฏ "ุชุดูุณูู" ุญูุงูู 3 ุฃูุงู ูุฐูู ุญุณุจ ุงูุชุนููู ุงุช ุงูุฑู ุณูุฉ. ูููู ุนูุฏู ุง ุชุฃูุช ู ูุงุณุจุฉ ูุทููุฉ ููู ุงุฃูุญุฏุ ูุถุงู ููู ุจุฏูู ููุ ูุฐุง ูุฅู ุนุทูุฉ ุนูุฏ ุชุดูุณูู ูุฐุง ุงูุนุงู ุณูู ุชููู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุงู . ูุนูุฏู ุง ููุชุฑุจ ุงูููุช ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑุ ุณูู ุญุชุฏุซ "ุงููุฌุฑุฉ ุงููุฑุจู"ุ ุญูุซ ูููู 75% ู ู ุงูููุฑููู ุจุฃููู ูุฑุบุจูู ูู ุฒูุงุฑุฉ ู ุณุงูุท ุฑุคูุณูู ูู ุชุดูุณูู. ุณูู ุชูุงุฌู ุงูุทุฑู
ุงูุณุฑูุนุฉ ุงุฎุชูุงูุงุช ู ุฑูุฑูุฉ ูุณูู ุชุจุงุน ุชุฐุงูุฑ ุงููุทุงุฑุงุช ูู ููุณ ุงููุญุธุฉ ุงููุช ุชุตุฏุฑ ูุจุง. ููุต ุฃุฌุฏุงุฏูู ูุจูุฑ ููู ุงููุงุณ ูุฒูุฑ ูุงูุดูุฑุ ูุงูููุฑ ุงุฎูุตุจ ู ูุฑุฌุงู ูู ุจู"ุชุดูุณูู" ุงู ูุณู ู ุงู ููุฑุฌุงู ุงุฃูุนุดุงุจ ุงููุช ู ูุช ุนูู ู ุชุฑุงุณ ุงููุฑุจ ููููู ูุง ุทููุณุง ูุดูุฑ ุงุฃูุฌุฏุงุฏ ุนูู ุฑุนุงูุชูู ุญููุงูุชู . ูููุงู ููุน ู ู ุงูุทุนุงู ุงู ู ููู ุงุณุชุจุฏุงูู ุจุฃู ุทุจู ุขุฎุฑ ุนูู ุทุงููุฉ ุงูุทููุณ ูุทุงููุฉ ุงูุนุดุงุก ูู ูุฐู ุงู ููุงุณุจุฉ ุงุงูุญุชูุงุฆูุฉ ูู "ุณููุบุจููู". ููุฑู ุฒ ููุชุงุช ุนููู ุงูุฐู ุงูููุช ุงูุทุนุงู ุงููุนูุงุช ุนูู ุดูู ูุงูู )ูุตู ูู ุฑ( ู ู ุงุฃูุฑุฒุ ููู ูู"ุชุดูุณูู"ุ ุชุตูุน ุงูุนุฌูู ุญุจุดูุฉ ู ูููุฉ ู ู ูุชูููู ุนุฌููุฉ. ุชุญุดู ูุทุน ุตุบุฑูุฉ ู ู ุงูุณุงุฎู ุงู ูุงุก ุงุฃูุฑุฒ ู ุน ูุฎูุท ุฏููู ุงูููุฑููู. ูุฉ ุดูุงู ูุดุจู ุงููุงููุ ูู ู ู ุซ ูุชู ุชุณุฎูููุง ุงุฌููุฒุ ูุงููุงุตูููุงุกุ ูุจุฐูุฑ ุงูุณู ุณู ุ ูุญุจุงุช ุงูุตููุจุฑ ุฃู ุงูุนูุงุจุ ู ููุนูู ุงูุจุฎุงุฑ. ูููุชุฃูุฏ ู ู ุฃู ูุนูุฉ ุงุฃูุฑุฒ ุงููุช ุตูุนุช ุจุนูุงูุฉ ุงู ุชูุชุตู ู ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ูููู ุชุชุดุฑุจ ุดุฐู ุงุฃูุฑุฒ ุงูุฑุงุฆุนุ ูุชู ุทุจุฎูุง ุนูู ุงูุจุฎุงุฑ ุนูู ุทุจูุงุช ู ู ุฅุจุฑ ุงูุตููุจุฑ. ูููุฐุง ุงูุณุจุจ ุชุณู ู ุณููุบุจูููุ ูุงููุช ุชุนูู ุญุฑููุง "ูุนูุฉ ุงูุตููุจุฑ." ุชุฑู ุฒ ุณููุบุจููู ูุซุฑูุง ุฅูู ุงููุซุฑู ูู ุญูุงุฉ ุงูููุฑููู- ุดุฐู ุฃุดุฌุงุฑ ุงูุตููุจุฑ ุงู ููุชุดุฑุฉ ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏุ
ุงุฃููุฏู ุงููุช ุตูุนุช ูุนูุงุช ุงุฃูุฑุฒุ ุญุจ ูุถุญู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ุณูู ูุฃูููููุง ู ุนุง. ูููู ุงุฃูุฒู ุงู ุชุบุฑูุชุ ูุจุฏุงู ู ู ุตูุน ูุฐู ุงููุนูุฉุ ูุฅู ุงููุงุณ ุงูููู ุฎูุชุงุฑูู ุดุฑุงุก ูุนูุงุช ุงุฃูุฑุฒ ุงููุช ุณูู ูุฅู ุนู ูุฉ ุนูุณูุฉ ุงูุฑููุ ุงูุจูุช ูู ุงู ูุฏููุฉ ูุงูุฑุฌูุน ุฅูู ุชุฑู ุงูุทููุณ ุฃูุฌุฏุงุฏูู . ูุจุฏุงู ู ู ูุถุนูููุง ุนูู ุทุงููุฉ "ููุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูุจูุช" ูู ุงููุช ุญุชุฏุซุ ุญูุซ ูุฃูุช ุงููุงูุฏุงู ูุจุฑูุง ุงูุณู ุฅูู ุงู ูุฏููุฉ ูููููุง ู ุน ุฃูุงูุฏู ูุง ูู ุนูุฏ ุชุดูุณูู. ููุถู ุงููุซุฑู ู ู ุงูุดุจุงุจ ุงูููุฑููู ุงูุจุณูููุช ุงู ูุนูุจุ ูุงููุฌุจุงุช ุงูุณุฑูุนุฉ ูุงููู ุฑุจุฌุฑ ุนูู ูุนูุงุช ุงุฃูุฑุฒ ุงูุชูููุฏูุฉ. ุชุบุฑูุช ุงุญููุงุฉ ูุจุฐู ุงูุทุฑููุฉุ ูููู ู ุง ุฒุงู ุงููู ุฑ ูุฑุชูุน ุนุงููุง ูู ู ุณุงุก ุงุฎูุฑููุ ูุฃู ููุงุช ุงููุงุณ ููุฎุตุจ ุชุจูู ุจุงู ุชุบูุฑู:
"ุฃู ุชูู ุฃู ุชุธู ุฃูุงู ุงูุณูุฉ ุงูู365 ู ุชุงู ุง ู ุซู "ูุงูุบุงูู".
ููู ููุง-ูููุบูุงูุฏ ุฃุฏูุจุ ุนุถู ูู ุงุฃููุงุฏู ููุฉ ุงูููุฑูุฉ ูููููู
ุฃุตูุงุช ุดุงุทุฆ ุงูุจุญุฑ ููููุงู"ุณูู ููููุบ-ุฅูู"ุ 45.5ร53.0 ุณู ุ
ู ุฑุณูู ุฉ ุจุงูุฒูุช ุนูู ุงููููุงู.
ูู ูููู - ุณูู ุงููุงุดุฑ ููู ููู - ุฌูู ุฑุฆูุณ ุงูุชุญุฑูุฑ
ูู ุฅู - ุณูุจ ู ุฏูุฑ ุงูุชุญุฑูุฑ ุตุงูุญ ุงูุฏูู ุงุฌูุจููู ุญู ุฑุฑ ุงููุณุฎุฉ
ูู ู ูููุบ - ููู ุงู ูุชุฑู ุฌูู ููู ุฌู - ูู ุขู ูู - ููู
ููู ุณู - ุฌูู ุฏููุง ุญููู
ุจุงู ุจูููุบ - ุฃู ููุฆุฉ ุงูุชุญุฑูุฑ ุชุดูู ูููุบ - ุฅูู ุฃู ุงููุฆูู ุจุงุณุชุฑูุฎ
ูุงู ููููุบ - ูู ููู ููุง - ูููุบ ููู ูููุบ - ูุง
ููู ู ู - ุณูู ุณููุบ ูู - ุฌูู ุณููุบ ูููุบ - ู ุงู
ุจุฑููุฑ ุณุงุณู ุชุฑููุณูุชุง ุฅู . ุฑูุฏ ุงู ูุญุฑุฑูู ุงู ูุณุงุนุฏูู ุฌู ููู - ุฌููุบ
ููู ุณุงู ุงู ูุฏูุฑ ุงุฅูุจุฏุงุนู ููู ุฌููุบ - ุฃููุ ููู ููู - ูููุบ ุงู ูุญุฑุฑูู
ุจุงุฑู ุณูู - ููู ูู ูููุบ-ุจูู ุงู ูุฏูุฑ ุงูููู
ููู ุฌู - ููููุ ูู ุณููุบ - ูู ุงู ูุตู ู ูู ููุจ ุงูู - ููููุบ
ุงูุฑุณู ุงูุชุฎุทูุทู ูุงูุชุตู ูู ููู ูุดุฑูุงู ูุงูุชุตุงุงูุช Seogyo-dong, Mapo-gu Seoul 121-839, Korea 385-10www.gegd.co.krTel: 82-2-335-4741 Fax: 82-2-335-4743
ุงุงูุดุชุฑุงูุณุนุฑ ุงููุณุฎุฉ ูู ููุฑูุง 6000 ููู
9 ุฏูุงูุฑุงุช ุฃู ุฑูููุฉ ูู ู ูุงุทู ุฃุฎุฑู ุงูุฑุฌุงุก ู ุฑุงุฌุนุฉ ุฃุณุนุงุฑ ุงุงูุดุชุฑุงู ูู ุฌู ูุฉ ููุฑูุงูุง ุต 84
ุงู ููุงุทู ุงุฃูุฎุฑู ู ุจุง ูููุง ููุฑูุง ู ุคุณุณุฉ ููุฑูุง
West Tower 19F Mirae Asset CENTER1 Bldg. Euljiro 5-gil, Jung-gu, Seoul 100-210, Korea 26
ุทุจุนุช ูู ุฎุฑูู 2015 ุดุฑูุฉ ุณุงู ุณููุบ ู ููููุง ููุทุจุงุนุฉ
Seongsu-dong 2-ga, Seongdong-gu 274-34, Seoul 133-831, KoreaTel: 82-2-468-0361/5
ยฉ ู ุคุณุณุฉ ููุฑูุง 2015 ู ุฌูุน ุงุญูููู ุญู ููุธุฉ. ุงู ุฌููุฒ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅูุชุงุฌ ุฃู ุฌุฒุก ู ู ูุฐู ุงูุทุจุนุฉ ุจุฃู ุดูู
ุจุฏูู ุฅุฐู ู ุณุจู ู ู ู ุคุณุณุฉ ููุฑูุง. ุงุขูุฑุงุก ุงููุงุฑุฏุฉ ู ู ุงููุชุงุจ ุงู ู ุชุซู ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ุขุฑุงุก ุงู ูุญุฑุฑูู ูููุฑูุงูุง ุฃู ู ุคุณุณุฉ
ููุฑูุง. ููุฑูุงูุงุ ู ุณุฌูุฉ ูู ุฌูุฉ ูุตููุฉ ูุฏู ูุฒุงุฑุฉ ุงูุซูุงูุฉ ูุงูุฑูุงุถุฉ ูุงูุณูุงุญุฉ )ุฑูู
ุงูุชุณุฌูู Ba-1033 ุจุชุงุฑูุฎ 8 ุฃุบุณุทุณ 1987(ุ ูุชุตุฏุฑ ุจุงุฅูุฌูููุฒูุฉ ูุงูุนุฑุจูุฉ ูุงูุตูููุฉ ูุงููุฑูุณูุฉ ูุงุฃูู ูุงููุฉ ูุงุฅูุณุจุงููุฉ ูุงูุฑูุณูุฉ ูุงููุงุจุงููุฉ ูุงุฅููุฏูููุณูุฉ.
ูู ูุฐุง ุงูููุชุ ุนูุฏู ุง ุชุชู ู ุฑุงุฌุนุฉ ุงูุตูุญุงุช ุงูููุงุฆูุฉ ู ู ูุฐุง ุงุฅูุตุฏุงุฑ ู ู ุนุฏุฏ ููุฑูุงูุง ูุจู ุฅุฑุณุงููุง ุฅูู ุงู ูุทุจุนุฉุ ูุฅู ุงู ูููู ุงูุฐู ุญููุท ุจุดุจู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ุงู ููุณู ุฉ ูุฐู ูุจุฏู ุฃูู ูุฏุฎู ู ุฑุญูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ. ูู ู ูุงูุถุงุช ู ุงุฑุงุซูููุฉ ุจุฏุฃุช ูู ุฎุถู ุชูุชุฑ ุนุณูุฑู ู ุชุตุงุนุฏ ูุงู ุชุฏ ุนูู ู ุฏู ุซุงูุซุฉ ุฃูุงู ุญูุช ู ูุชุตู ูููุฉ 24 ุฃุบุณุทุณุ ูุญุชุณูู ุงูุฒูุงุน ุญูู ุงู ูุญุงุฏุซุงุช ูู ูุงุงูุณุชู ุฑุงุฑ ู ุณูุญ ุชุตุงุฏู ุฃู ุญุชุงุดู ุนูู ุฃุฎุฑูุง ุงูููุฑูุชุงู ุงุชููุช
ุงูุนุงููุงุช. ุงูุชุงุฑูุฎ ุงู ูุงุถู ูู ุงูุนุงููุงุช ุจูู ุงูููุฑูุชูู ู ููุน ุฃู ุชูุงุคู ู ุชุณุน. ุฑู ุจุง ูุนุชูุฏ ุงููุซุฑู ู ู ุงููุงุณ ุฃู ูุฐู ุฌู ุฑุฏ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ูุตุฑูุฉ ุงูุนู ุฑ. ุฅู ู ู ู ุดู ุงูุนุงุฆุงูุช ุงููุช ุชูุฑูุช ุนู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุจุณุจุจ ุชูุณูู ููุฑูุง ุฅูู ููุฑูุชูู ูุฏ ููุชูู ู ุฑุฉ ุซุงููุฉ ุฅูู ุญุฏุซ ุณูุงุณู ู ูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ููุฏ ุชุณุชุฃูู ู ุณุงุนุงุช ุงุญูุฏูุฏ ุจูู ุงูููุฑูุชูู ุฅุทุงูู ุฑุณุงุฆู ุฏุนุงุฆูุฉ. ูููู ูููุงู ู ู ุงููุงุณ ูู ุงูุฐูู ูุดููู ุจุฃู ุงูุบุงูุจูุฉ ุงูุณุงุญูุฉ ู ู ุงูููุฑููู ุนูู ุฌุงููุจ
ุงุญูุฏูุฏ ูุฃู ููู ูู ุงุฃููุถู. ุจูุฑูุฉ ุงููุช ุชุณู ู ุฃู ุฃููุง ุฌุนูุช ุณูุงู "ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ"ุ ุจุฏ ุงู ููุงุฌูุฉ ุงุฃูุฎุฑูุฉ ุงู ูุฅู ุจุดูู ุฎุงุตุ ุงุญูุฑูุฉุ ุญูุจุณูู ุนูููู ุฃููุงุณูู . ู ู ุจุงุจ ุงู ูุตุงุฏูุฉ ุฃู ูุฐุง ุงุฅูุตุฏุงุฑ ู ู ููุฑูุงูุง ูุดุชู ู ุนูู ูุตุฉ ูุชูุฑูุฑ ุญูู ุงุญููุงุฉ ุงูููู ูุฉ ูุณูุงู ูุฐุง ุงู ูุฌุชู ุน ุงู ูุนุฒูู ุถู ู ุงู ููุทูุฉ ู ุฒููุนุฉ ุงูุณุงูุญุ ูุงููุช ุชูุตู ุจุฃููุง ุฃูุซุฑ ุญุฏูุฏ ุงูููุฑูุฉ ุงูุดู ุงููุฉ "ููุฌููุบ-ุฏููุบ" ุนุฑุจ ุฎุท ุงุญูุฏูุฏ ุงูุนุณูุฑู ุงููุฑูุฉ ุงููุฑูุฉ ูุธุฑููุชุง ุงูุนุงู ู ุญุชุตููุง. ุชูุงุฌู ุงููุงุตูุ ุนูู ุจุนุฏ ู ูู ูุงุญุฏ ููุท ู ููุง. "ูุตุต ุฏููุชูู ููุฑูุชูู" ูู ุณูุณูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุชุชูุงูู ุงููุถุงูุง ุงู ูุฑุชุจุทุฉ
ุจุชูุณูู ุฅูููู ู ู ู ู ูุธูุฑ ุงุฌุชู ุงุนู ูุซูุงูู. ุงู ููุถูุน ุงุฎูุงุต ููุฐุง ุงูุนุฏุฏ ูู ุญูู ุชููุบูููุบ ู ู ู ูุงุทุนุฉ ููููุบุณุงูุบ ุงุฌูููุจูุฉ ููู ู ุณูุท ุฑุฃุณ ููู ุฅู-ุณุงูุบ ุญูุซ ู ู ูุณู ุญ ูู ุฃุจุฏุง ุจุงูุนูุฏุฉ ุจุณุจุจ ุงู ููุงุฆุฏ ุงูุณูุงุณูุฉ. ูู ุง ุชุนุชุฑุจ ุชููุบูููุบ ู ุณูุท ุฑุฃุณ ุงููุซุฑู ู ู ุงูููุงููู ูุงููุชุงุจ ุงู ูุชู ูุฒููุ ููู ูุฐูู ูุงุนุฏุฉ ููููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุฅุจุงู ู ู ููุฉ ุฌูุณููุ ูุงููุช ูุงู ูููุฏูุง ุงุฃูุฏู ุฑูุงู "ูู ุณูู-ุดูู"ุ ููู ุจุทู ู ู ุงุฃูุจุทุงู ุงูุฐูู ุงู ูุบูุจูู ู ู ุงููุฑู ุงูุณุงุฏุณ ุนุดุฑ. ูุฏุนู
ูุฑุงุกูุง ูุงูุณุชู ุชุงุน ุจูุธุฑุฉ ุนูู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุงูุณุงุญุฑุฉ.
ูุญู ูุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉุ ูู ูุฑุฌุงู ูุงุญุฏุฑุณุงูุฉ ุงุญู ูุฑุฑ
ูู ุฅู - ุณูุจ ู ุฏูุฑ ุงูุชุญุฑูุฑ
ุชุตุฏุฑ ูู ูุตู ุนู ู ุคุณุณุฉ ููุฑูุง 2558 Nambusunhwan-ro, Seocho-gu Seoul 137-863, Koreahttp://www.koreana.or.kr
ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ ุฎุฑูู 2015
12
38
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ
ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃ
ูุถู ู ุฆุงุช ุงู ููุงูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 1ุณุญุฑ ูุฑูุนุฉ ุบุฑู ู ุชููุนูู
ูุงู ููููุบ-ูู
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 2ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ูู ุฑูุฃ ุฌูููุจ ูุชู ุชุน
ุจุขุงูู ุงู ูุธุงูุฑ ุงูุณุงุญุฑุฉ ูู ู ูุฌุฃ ููุฌุฒุฑ- ููุนุดู ููุบุฐูู ุงูุจุญุฑ
ูุงูุบ ุฌู-ููู
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 3ู ุฏููุฉ ุงูููุงููู ุงููุช ุญูู ุช ุจุงุญูุฑูุฉ
ูู ุชุดุงูุบ-ูู
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 4ูุฑุด ุงูุตูุงุนุงุช ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ุงููุช
ุฃุนูุฏ ุฅุญูุงุคูุง ุจุฑูุญ ุงุญูุฏุงุซุฉ ูู ููู-ุฃู
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 5ู ููุงุก ุญุจุฑู ุณุงุญุฑ ุฐู ุดููุฉ ูุฐูุฐุฉ
ุณููุบ ูููุบ-ู ุงู
ู ูุงุจูุฉ"ุงุงููุชุธุงุฑ ูู ู ููุจูุชุ ุงูุดุนูุฑ
ุจุงุฃูุณู ูู ู ูุทู ูููุช" ููู ูููุบ-ุณููุ ุงููุงุฆุฒ ุฌุจุงุฆุฒุฉ
ุงุฃูุณุฏ ุงููุถู ูู ู ูุฑุฌุงู ููููุณ ุนุงู 2015
ูููู ููู-ูููุบ
ูุตุฉ ููุฑูุชูู ูุตุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบุ
"ูุฑูุฉ ุงุญูุฑูุฉ" ููู ูุงู-ุณูู
ุนุฑุถ ูููุงูุฑุนุงุฉ ุงูุฏุงุนู ูู ูููู ุงูุจูุฐู
ุดูู ุณู-ููู
ุนูู ุงูุทุฑูู ููุงุณูู:
ุฃุฑุถ ู ุณุงู ูุฉ ุชุบู ุฑูุง ุทุงูุฉ ุฑูุญูุฉููุงู ุฌุงู-ุบู
ูุธุฑุฉ ู ู ุนูู ุจุนุฏุงูุณูุฑ ุนุฑุจ ุงูุณุงุญู ุงูููุฑู ุจุนููู ุนุฑุจูุฉ
ููุณู ุงูุตุจูุญ
ู ุชุนุฉ ุงูุฐูุงูู ุณู ุงุฌููููู:
ุฃุดูู ุงุฃูุทุนู ุฉ ุนูุฏู ุง ูููู ุงุฃูุฑุฒ ุฌุงูุฒุง ููุญุตุงุฏุจุงุฑู ุชุดุงู-ุฅู
ุชุฑูููุณุฑ ุงุฃููุงูู ุงูููุฑูุฉ ุงู ูุญุจุจุฉ ููู ุดุงูุฏูู
ููู ูููุบ-ุฌูู
ู ูุท ุงุญููุงุฉุงูููุฑููู ุญูุจูู ุงููููุฉ
ููู ูููุบ - ุณูุจ
ูุงูุฐุฉ ุนูู ุงุฃูุฏุจ ุงูููุฑู ููุช ุงูุนุฌู
โ ุงููุตูู ุฅูู ุงูุชุตุงุญูุฌุงูุบ ุฏู - ูููุบ
ู ุนูุฑููุฉ ุงููููุณูููู ุณูู
56
58
62
64
6818
52
04
10
18
24
30
34
38
42
48
42
4 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุฅุฐุง ูุธุฑุช ุฅูููุง ู ู ุงูุฌูุ ูุฅู ููุจ ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ ูุฌุฒูุฑุฉ ู ูุฑููุ ูุงูุฌุฒุฑ ููู ุง ูุฑุงุก ุณุงุญู ุงูู ุฏููุฉ ุชุจุฏู ูุฃููุง ููุญุฉ ุฌู ููุฉ ุจุงุฃูููุงู
ุงูู ุงุฆูุฉ. ุชู ุชุตููุฑ ู ูุทูุฉ ุชููุบูููุบ ุนูุฏ ุดุฑูู ุงูุดู ุณ ู ู ุงูุฌู.
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 1 ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃ ูุถู ู ุฆุงุช ุงูู ูุงูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ
ุชุนุชุจุฑ ุชููุบูููุบ ู ู ุฃูุถู ุซุงูุซ ู ุฏู ูููู ุงูููุฑููู ุจุฃููู ูุญุจูู ุฃู ูุณููููุง ุฏุงุฎู ุงูุจุงูุฏ. ุฅููุง ู ูุงู ูุตุนุจ ุชุญุฏูุฏู. ุฃุธูุฑุช ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ุนูู ุงูุณุงุญู ุงูุฌููุจู ูุดุจู ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูููุฑูุฉ ุฐุงุช ุนุฏุฏ ุณูุงู 140,000 ูุณู ุฉ ุชุบูุฑุง ุซุงุจุชุง ูุชููุนุง ุนุจุฑ ุงูุนุตูุฑ. ูุงูุช ู ุฑูุฒุง ููู ุงูุญุฉ ุงูุจุญุฑูุฉุ ู ุฏููุฉ ุนุณูุฑูุฉ ู ุฎุทุทุฉุ ููุงุนุฏุฉ ููุญุฑู ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ูุงุฃูุนู ุงู. ูุฎุงูู ูุชุฑุฉ ุงุงูุญุชุงูู ุงููุงุจุงููุ ูุงูุช ุฃูุถุง ู ูุงู
ุณูู ููุนุฏูุฏ ู ู ุงููุงุจุงููููุ ููู ููุณ ุงูููุช ูุงุนุฏุฉ ูุงู ุฉ ูุญุฑูุฉ ุงุงูุณุชูุงูู ูุงูุญุฑูุงุช ุงุงูุฌุชู ุงุนูุฉ ุงุฃูุฎุฑู. ููู ุงุฃูููุงุช ุงูุญุฏูุซุฉุ ุนุฑูุช ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ุจุฃููุง ู ุฏููุฉ ุงูุซูุงูุฉ ูุงูููููุ ูุฃูุชุฌุช ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุชุงุจ ูุงูุฑุณุงู ูู ูุงูู ูุณููููู. ุชุนุชุจุฑ ุชููุบูููุบ ุฃูุถุง ู ูุงูุง ูุฃูุทุนู ุฉ
ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุดููุฉุ ูุชุฌุฐุจ ู ุญุจู ุงูุทุนุงู ู ู ุฌู ูุน ุงูู ูุงุทูุ ููู ุงูููุช ุงูุชู ุชุนู ู ููู ุฌุงูุฏุฉ ุนูู ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅูุนุงุด ุญู ูุฏูู ูููุง ุจุงููุดุงุท ุงูุซูุงููุ ููุฏ ุฃุตุจุญุช ุฃูุถุง ู ุฑูุฒุง ุฅูููู ูุง ููุฎุจุฑุงุก ุงูุชุงุจุน ูุฃูู ู ุงูู ุชุญุฏุฉ. ุชุทู ุญ ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ุงุขูู ุฃู ุชุตุจุญ ู ุฏููุฉ ุฅุจุฏุงุนูุฉ ูููููุณูู ุจูุงุก
ุนูู ููุฑุฉ ู ุตุงุฏุฑูุง ุงูู ูุณูููุฉ.
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 5
ุนูู ุณุญุฑ ูุฑูุนุฉ ุบูุฑ ู ุชูู
ุงูุฑุจ ู ุจู ุฑ ุถูู ููุงูุช ููุณุช ุฌุฒูุฑุฉ. ููู ู ุฑุชุจุทุฉ ู ุน ุชููุบูููุบ ู ุฏููุฉ ูุจู ุบุฒูุงุช ุงููุงุจุงูููู ููุจุงูุฏ ูู ุงููุฑู ุงูุณุงุฏุณ ุนุดุฑ )1592-1596( ูุฑูุฉ ุตูุฏ ู ุณู ุงูุชุตุงุฑ ุฃูู ูุงู ุฌุฒูุฑุฉ. ุจุฃููุง ุดุนูุฑุง ู ุชูู ูุงูุช ูุงููุช "ุฏูุฑูููุบุจู" ุชุณู ู ูุงุฏุฆุฉ ุงููุงุจุงูููู ุจุนุฏ ุงูุฏุงูุน ุงุญูุฑุจ ูู ู ุนุฑูุฉ "ุฃููุจู"ุ ููู ู ุนุฑูุฉ ุญุจุฑูุฉ ููููุฑููู ุถุฏ ุจุงููุฑุจ ู ู ุฌุฒูุฑุฉ "ููุฌู". ููุนุช ู ุนุฑูุฉ ุฌุฒูุฑุฉ ุงููุงุจุงูููู ุงูููุฑููู ูููุง ุญุงุฑุจ "ูุงูุณุงู"ุ ููู ูุงุญุฏุฉ ู ู ุฃุนุธู ุซุงูุซุฉ ุงูุชุตุงุฑุงุช ูู ุงุญูุฑูุจุ ููุนุช ูู ููููู 1592 ู ูุงุจู ุณุงุญู ุชููุบูููุบ. ููุธุฑุง ุฅูุฏุฑุงููุง ููุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงูุณูุทุฑุฉ ุงู ูุฑูุฒูุฉุ ููุฏ ุนููุช ู ู ููุฉ ุฌูุณูู "ูู ุณูู-ุดูู" ูุงุฆุฏุง ุนุงู ุง ููููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ูุฃููุงููู ุงูุซุงูุซุฉ )ููููุบุณุงูุบุ ุฌููุงูุ ุชุดููุบุชุดููุบ(. ูุงู ูุฐุง ุงููุงุฆุฏ ู ุณุคูุงู ุนู ุถุจุงุท ุฃุณุงุทูู ุงู ููุงุทุนุงุช ุงุฌูููุจูุฉ
ุงูุซุงูุซ ููุฐูู ู ุฎุณุฉ ู ูุงูุน ุญุจุฑูุฉ ุฃุฎุฑู. ุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุงู ุญุชุช ุฅู ุฑุชู ุชูุฑูุจุง ูู ุงูููุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ูู ู ู ููุฉ ุฌูุณููุ ููุงู ููุฌู ูู ุงู ูุนุงุฑู ุงูุจุญุฑูุฉ ูู ุงู ููุงู ุงุฌูููุจูุฉ ูุดุจู
ุงุฌูุฒูุฑุฉ ุงูููุฑูุฉ.
ู ุฑูุฒ ุฌุชู ุน ููู ุงูุญุฉ ุงูุจุญุฑูุฉุ ู ููุน ู ุนุฑูุฉ ุดุฑุณุฉ ุงูุจุฏุงูุฉ ุนูู ุฌุฒูุฑุฉ ูุงูุณุงูุ ู ุซ ุฃุนูุฏ ููููุง ุนุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ููุจุญุฑูุฉ ูู ุงูููุงุฏุฉ ุฃุณุณุช ู ุฑุงุช ุจุนุฏ ุฐููุ ูุจู ุฃู ุชูุชูู ุฅูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุณูุฉ 1604. ูุงุณุชู ุฑุช ูุฐู ุงุญูุงู ุงูููู ุฉ ู ู ุงู ูุฏููุฉ ูุฐู ุงุณู ูุฃูุช .1895 ุณูุฉ ุฅุบุงูููุง ูุจู ุณูุฉ ุซุงูู ุซุงุฆุฉ ููุงุฑุจ ู ูุง ูุช ุณู ุฅูู 1994 ูู ู 1955 ููุจุญุฑูุฉ". ุงูุนุงู ุฉ "ุงูููุงุฏุฉ ุชุนูู ูุงููุช "ุชููุบุฌููููุบ"
ูุงู ููููุบ-ููุนุงู ู ุฃูุซุฑูุจูููุฌูุง ุซูุงููุฉุ ุฃุณุชุงุฐ ูู ูููุฉ ุงููููู ุงูููุฑุจุงููุฉ ุฌุจุงู ุนุฉ ุณููู ุงููุทููุฉ
ุขู ูููุบ-ุจูู ู ุตูุฑ
6 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ุงูู ุฏููุฉ ุชุจุฏู ุงูููู ุตุบูุฑุฉ ูู ุชูุงููุฉุ ุฅุงู ุฃู ุชููุบูููุบ ูุงูุช ู ุฏููุฉ ูุจูุฑุฉ ูุฌุฏูุฏุฉ ุฌุฏุง. ูุงูุช ุฃูู ู ุฏููุฉ ู ุฎุทุทุฉ ูุฌูุณูู ููุงุฆุฏุฉ ููุชุบููุฑ ุงุงููุชุตุงุฏู ูุงุงูุฌุชู ุงุนูุ ูุฐูู ุจูุถู ุชุทูุฑ ุงูุญุฑู ุงููุฏููุฉ ูุงูุชุฌุงุฑุฉ ูุงูุตูุงุนุงุช. ููุธุฑุง
ุฃูููุง ู ุฑูุฒ ุฅููููู ุงูุณุงุญู ุงูุฌููุจูุ ูุฅู ุงูู ุฏููุฉ ูู ุฃุฑุถ ุฎุตุจุฉ ูุชุทููุฑ ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู. ูุจุนุฏ ุงูุชุชุงุญ ุงูู ูุงูุฆ ุงูููุฑูุฉุ ุธูุฑุช ุงูู ุฏููุฉ ููุงุญุฏุฉ ู ู ุฃูู ุงุฃูู ุงูู ุงูุนุงูู ูุฉ ูู ุงูุจุงูุฏุ ุญูุซ ูุงูุช ุณุฑูุนุฉ ูู ุชูุจู ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงููุงุจุงููุฉ ูุงูุบุฑุจูุฉ. ุฅุถุงูุฉ ุฅูู
ุฐููุ ูู ุน ุชุฑุงูู ุงูุซุฑูุงุช ู ู ุตูุฏ ุงูุณู ู ูุงุฃููุดุทุฉ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงุฃูุฎุฑูุ ูุงูุช ูู ู ูุฏู ุฉ ุฑูุงุฏ ุงูุญุฏุงุซุฉ ุจูู ุงูู ุฏู ุงูููุฑูุฉ.
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 7
"ุชุดููุบู ู"ุ ูุฐูู ุฎุชููุฏุง ูุงูุณู ุงู ูุณุชุนุงุฑ ูุฃูุฏู ุฑูุงู "ูู ุณูู-ุดูู". ู ู ููุฉ ู ูุชุตู ุญูู ููู ูู ู ุฑูุฒ ุฌุชุงุฑู ุฅูู ูุนูุฏ ุณุจุจู ุชููุบูููุบ ู ุฏููุฉ ุชุทูุฑ ุฌูุณูู ูุงุฎุชูุงุฑ ุงููุซุฑู ู ู ุงููุงุจุงูููู ุงูุนูุด ูููุง ุฎุงูู ูุชุฑุฉ ุงุงูุญุชุงููุ ูู ุฑุฏู ุฅูู ููู ุชููุบูููุบ ู ุฑูุฒ ููู. ููุธุฑุง ููุฑูุจุง ู ู ู ุฏููุฉ ุจูุณุงู ูุฌุฒูุฑุฉ ุฏู ูุงุ ููุฏ ูุงูุช ุนูู ุงูุทุฑู ุจูู ุจูุณุงู ูู ูุงุทุนุฉ ุฌููุงู. ุนูู ุฃู ุญุงู ูุฐุง ุงู ูููุน ุฌุนู ุชููุบูููุบ ูุฏูุง ููุฌู ุงุช ู ู ูุจู ุฌููุฏ ููุฑูุง ุงูุดู ุงููุฉ ูุงุณุชุฎุฏุงู ูุง ููุงุนุฏุฉ ุงูุทุงูู ููุชูุฏู ุฅูู ุจูุณุงู ุนุฑุจ ุฌุฒูุฑุฉ ููุฌู ูู ุงุณุงูุ ู ู ุง ุดูู ุฎุทุฑุง ูุจุฑูุง ุนูู ููุฑูุง ุงุฌูููุจูุฉ ูููุงุช ุงุฃูู ู ุงู ูุชุญุฏุฉ. ูููู ุงููุญุฏุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงููุช ุฃุฑุณูุช ุนูู ุนุฌู ููุฏูุงุน ุนู ุฌุฒูุฑุฉ ููุฌู ููุฐุช ุนู ููุฉ ุฅูุฒุงู ุจุฑู ุงุฆูุฉ ูู ุชููุช ู ู ุทุฑุฏ ุงูููุงุช ุงูููุฑูุฉ ุงูุดู ุงููุฉ ูุงุณุชุนุงุฏุฉ ุชููุบูููุบ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู. ููุฏ ุญุฏุซ ูุฐุง ูุจู ุดูุฑ ู ู ุนู ููุฉ ุงุฅููุฒุงู ุงูุดูุฑูุฉ ูู ุฅูุชุดูู ูู 1950. ูุงูุช ุชููุบูููุบ ุฃูู ู ูุงู ูู ููุฑูุง ููุฐุช ููู ูุฐู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงุงูุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ. ุฃุตุจุญุช ุงูููุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ููุบูุฒู )1966-1920( ู ุงุฑุบูุฑูุช ุงููุช ูุชุจุชูุง ุงู ููุงูุฉ ุงูููุฑูุฉ ู ุดููุฑุฉ ู ู ุฎุงูู ูุฃุณุฑูุง ุฃู "ู ููููู ูุงุฆูุฉ ูุชุจุช ุญูุซ ุชุงู ูุฒุ ูููููุฑู ุฌูุฑูุฏุฉ ุญุฑุจูุฉ ู ุฑุงุณูุฉ ููู
ุงูุดูุทุงู."
ู ุฏููุฉ ุนุณูุฑูุฉ ุญุชูู ุจุงูุณุงูู Si vis pacem, para bellum )ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงูุณุงูู ุ ููุชุณุชุนุฏ ููุญุฑุจ(
ุชุดููุช ุชููุบูููุบ ูุจูุฏุฉ ุนุณูุฑูุฉุ ู ุช ุงูุชุฎุทูุท ููุง ุทุจูุง ูููู ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ู ุน ููุณุงูู ุ ุญูุซ ู ุช ุฎุชุทูุทูุง ู ุฏููุฉ ูุงูุช ุงู ูุนูู ูุฐุง ุงูุซุงูุซุฉ. ููู ุงุฌูููุจูุฉ ูุฃููุงููู ุงูุชุตู ูู ู ููุน ุฃู ุญุฑูุจ ุฃู ุบุฒูุงุช ููุจุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุญุชุงูุธ ุนูู ุงูุณุงูู . ูู ู ุฑูุฒ ุงู ูุฏููุฉ ุงูููุงุช ููุงุกุฉ ุนุฑุถ ุนูู ููุฏุฑุชู ูู ุงููุธูููุฉ ุงูุนู ููุฉ ุงููุงุญูุฉ ุญูุซ ู ู ุฑุงุฆุนุ ุจูุงุก ุงูุจุญุฑูุฉ ู ูู ููุฉ ุฌูุณูู. ูุงู ุณู "ุณูุจูููุบูุงู" ุฃู ูุงุนุฉ ุบุณูู ุงุฃูุณูุญุฉุ ูููุง ุจูุงุจุฉ ุฃู ุงู ูุฉ ุชุณู ู ุจูุงุจุฉ ุฅููุงุก ุงูุฑู ุงุญุ ุฃู ุจูุงุจุฉ "ุฌูุบูู" ููู ู ุชุซู ุงูุฑุบุจุงุช ูุงุฃูู ุงูู ูุฏูุงู ุงูุณุงูู
ู ุน ุงูุฏูุงุน ุงูููู.ูุชูุฑูุจุง ู ูุฐ ุจูุงุฆูุง ูุงู ุนูู ุฑุฆุงุณุฉ ูููุงุฏุฉ ุงูููุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุฃู ุชููู ู ุณุชููุฉ ู ุงููุง. ููู ุฎุถู ุงุญูุฑุจุ ู ู ููู ุงุฃูุฏู ุฑูุงู "ูู ุณูู-ุดูู" ูุฃู ู ูู ุฏุนู ู ุงูู ู ู ุงุญูููู ุฉ ุงู ูุฑูุฒูุฉุ ูุฐุง ููุฏ ุฒุฑุน ู ุฒุงุฑุน ู ู ุฃุฌู ุงุญูุงู ูุฉ ูุฐูู ูุชุฃู ูู ุงูุชู ููู ุฌูููุดู ููุฑููุญ ุงูุนุงู ุฉ ุงููุงุทููู ูู ุงู ููุทูุฉ. ุตุงุฏ ุฃูุฑุงุฏ ููุงุชู ุงูุณู ู ูุงู ููุญ ุงู ูุญู ุต ูุฅูุนุฏุงุฏ ููุชุณูุญ. ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ู ุช ุชุฃุณูุณ ุงููุฑุด ุงุงูุซููุช ุนุดุฑุฉุ ู ู ุง ู ุฌุน ุงุญูุฑูููู ูุงูุตูุงุน ู ุนุง ููู ุงูุฐูู ุฃูุชุฌูุง ุจุดูู ู ุจุงุดุฑ ุงุฃูุณูุญุฉ ููุซุฑู ู ู ุงูุชุฒููุฏุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉ ุงุฃูุฎุฑู. ู ู ุชูู ูุฐู ุงููุฑุด ุชูุชุฌ ููุงุฒู ุนุณูุฑูุฉ ูุญุณุจุ ูููู ุฃูุถุง ุงู ููุชุฌุงุช ุงูุฒุฑุงุนูุฉ ูู ุณุชูุฒู ุงุช ุงุฌูุฒูุฉุ ุฃู ุงูุถุฑูุจุฉ ู ู ุงู ูู ููุฉ ูููุน ุฅูู ูุฑุณู ู ููุง ุจุนุถ ุงู ูุฒูููุฉุ ููุงู ุงูุนุงุฆุงูุช ููุจุงุน ุงูุจุงูู ูุฏุนู ุงู ูุตุงุฏุฑ ุงู ูุงููุฉ ููููุงุฏุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ. ูุจูุงุก ุนูู ุฐูู ุฃุตุจุญุช ุชููุบูููุบ ุงููุช ุชุดุชูุฑ ูุฅู ุตูุน ุงุฃูุบุทูุฉ ูุงููุญู ุงููุฏููุฉุ ู ุซุงู ุฐููุ ููุญุฑู ู ุดููุฑุฉ ู ุจุฑูุฒ ุงููู ุงุด ุงู ูุจุทู ุนูุฏู ุง ุฃุตุจุญ ุงูุจุญุฑู. ุงุฑุชูุน ุงูุทูุจ ุนูู ูุจุง ุงู ูุฏููุฉ ููู ู ูู ุชุงุฑุฎููุง ูุณุชุฎุฏู ูุฒู ุนุณูุฑู ู ูุญุฏ ููุฌููุฏุ ููุฏ ููู ุฅู ูู ูุณุงุก ุงู ูุฏููุฉ ุฃุตุจุญู ุจุงุฑุนุงุช
ูุฎุจุฑูุงุช ูู ูู ุงููุญู ุนูุฏู ุง ุนู ูู ุฃุฒูุงุก ู ูุญุฏุฉ ุฃูุฒูุงุฌูู ูุฃุจูุงุฆูู.
ุชุทูุฑ ุงูุชุฌุงุฑุฉ ูุงูุตูุงุนุฉ ุฃุฎุฑูุง ุจุฏุฃุช ูุฑุด ุงูุนู ู ุงุงูุซูุชุง ุนุดุฑุฉ ูู ุชููุบูููุบ ุจุฒูุงุฏุฉ ุงุฅููุชุงุฌ ู ู ุจุถุงุฆุน ุงูุนุงุฆุงูุช ูุงู ููุงุฒู ูุงุฅูุชุงูุฉ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงุฅูู ุฏุงุฏุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉ. ูู ุญูู ูู ู ู ู ููู "ูููุบุฌู" ุ)1800 ุญูุช 1776 ู ู )ุญูู ู"ุฌููุบุฌู" )1776 ุญูุช 1724 ู ู )ุญูู ุฃูู ุฃุตุจุญ ู ู ููุง ุตุจ ุนู ุงูุช ู ุณุชููุฉ. ูู ุง ุฌุฑุจุช ุงู ูุฏููุฉ ุชุทูุฑุช ุงู ููุงุฑุงุช ูุฏุฑุฌุฉ
ุฃูุถุง ุงุฅููุชุงุฌ ุงูุชุนุงููู ู ู ุง ู ุซู ุจุฏุงูุงุช ุงูุชุตููุน ูู ุงู ูุฌุชู ุน ุงูุชูููุฏู. ู ูุง ุฅูุชุงุฌ ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ูุชุทูุฑุ ูุฃุตุจุญ ูุฏู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ู ูุชุฌุงุช ุฃุฎุฑู ู ุซู ุงููุจุนุงุช ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุดุนุฑ ุงุฎููููุ ุงููุช ูุงู ูุฑุชุฏููุง ุฑุฌุงู ุงูุทุจูุฉ ุงุญูุงูู ุฉ )ูุงุช(ุ ูุทุงูุงูุช ุงูุทุนุงู ุงูุตุบุฑูุฉ )ุณูุจุงู(ุ ูู ุง ุฃุตุจุญุช ุงุฃูุฏูุงุช ุงู ูุทููุฉ ุจุงููุฑููุด ูุงู ูุฑุตุนุฉ ูุชูุณุนุช ุงูุนุงููุฉุ ุฌููุฏูุชุง ุงูุจุงูุฏ ุฃุญูุงุก ู ุฌูุน ูู ู ุดููุฑุฉ ุชุดููุบู( )ูุงุฌูู ุจุงูุตุฏู ุงูุณูู ูุชุตููุน ูุฅุตุงูุญ ุงูุชูููููุฌูุง ุงุฃูุณูุงู ุงู ูุญููุฉ ูุงุฒุฏุงุฏ ุนุฏุฏ ุงูุณูุงู. ู ุช ุชุทุจูู
ุงุญูุฑุจูุฉ ุนูู ุงูููุงุฑุจ ูุงูุณูู ุงูุชุฌุงุฑูุฉุ ูุจููุช ุงู ูุฎุงุฒู ูุชุฎุฒูู ุงูุจุถุงุฆุน. ุงูุจุญุฑู ุงุฃูุณุทูู ููุงุฏุฉ ุงูุชููุช ุงูุจุญุฑุ ุนุฑุจ ูุงูุจุถุงุฆุน ุงููุงุณ ุญุฑูุฉ ุฒูุงุฏุฉ ูู ุน ุงู ูุชุฎุตุตุฉ ูู ุงู ูุญุงูุช ุจุฏุฃุช ููุณูู. ุฃูุณุน ู ูุทูุฉ ูุชุฃุณูุณ ุงู ูููุงุก ููุณุนุช ู ุตุจ ุงุฃูุฑุฒุ ูุงู ูุงูุจุณุ ูุงุฅููุณุณูุงุฑุงุชุ ูุงูุชุจุบุ ูุฎูุงุฑ ุงูุจุญุฑ ูู ุงูุธููุฑุ ูุจุฑุฒุช ุชููุบูููุบ
ูู ุฑูุฒ ุฌุชุงุฑู ูุณุงุญู ู ูุงุทุนุฉ ููููุบุณุงูุบ ุงุฌูููุจูุฉ. ูู ุง ู ูุช ู ูุทูุฉ ูุณุท ุงูุจูุฏ ุจุดูู ุทุจูุนู ูุชูุฌุฉ ูุฐูู. ูู ุน ู ูู ู ูุทูุฉ ูุณุท ุงูุจูุฏ ูุชุฒุงูุฏ ุงูุชุธุงุธูุง ุจุงูุณูุงูุ ุจุฏุฃ ุงููุงุณ ูุณุชูุฑูู ููุณูููู ูู ุงุฌูุฒุฑ ุงููุฑูุจุฉุ ูุชุถุงุนู ุนุฏุฏ ุณูุงู ุงู ูุฏููุฉ ุจูู ููุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุซุงู ู ุนุดุฑ ูููุงูุฉ ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ุนุดุฑ. ูู ุจุนุฏู 7,2 ุดุฎุต ููู ุนุงุฆูุฉุ ูุฅู ูุซุงูุฉ ุงูุณูุงู ูู ุงู ูุฏููุฉ ูุงูุช ุฃุนูู ุจูุซุฑู ู ู ุง ูุงู ุนููู ูู ุงูููุช. ุฐูู ุนุงุฆูุฉ ูู ููู ูููุง 4,4 ุดุฎุต ุงูุณูุงููุฉ ุงููุซุงูุฉ ูุงูุช ุงููุช ุณูููุ ู ุจุงุดุฑุฉ ูุจู ุญููู ุงููุชุฑุฉ ุงุญูุฏูุซุฉุ ูุงูุช ุชููุบูููุบ ุงูุซุงููุฉ ุนุดุฑุฉ ู ู ุจูู ุฃูุฑุจ ุงู ูุฏู ูู
ููุฑูุง ู ู ุญูุซ ุงูุณูุงูุ ุฃูุฑุจ ู ู ุฌููุฌู ุฃู ู ููุจู.
ุขุงูู ู ุชุฒุงูุฏุฉ ู ู ููู ุณูุงู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุฃูููุงุก ูุญุณุจุ ุจู ูุฏููู ุงุนุชุฒุงุฒ ูุจุฑู ููุนู ุงุฌุชู ุงุนู ุนุงูู ุงูุชุทูุฑ ุฃูุถุง. ููุฐุง ู ููู ุฃู ูุนุฒู ุฅูู ูุฌูุฏ ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ูุฃูุณุทูู ูู ุงู ูุฏููุฉ ุงุญูุงูู ู ุณุชูู ุจููุณ ุซุงููุฉุ ุฑุชุจุฉ ู ู ุงูุจุญุฑู ุงููุงุฆุฏ ูุงู ุณูุฉ. ุซุงูู ุซุงุฆุฉ ู ุฏู ุนูู ุงู ูุญูู. ููุฏ ุฃุตุจุญุช ุฅุญุฏู ุนุดุฑุฉ ุจูุฏุฉ ูุฑูุจุฉ ู ุซู ุฌููุฌูุ ูุชุดุงูุบูููุ ูููู ููุ ูุฌููููุ ูุณุงุชุดููุ ูููุฌู ุญุชุช ุฅู ุฑุชูุ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู 23 ู ุนุณูุฑุง ุญุจุฑูุง. ููู ุญุงูุฉ ุชููุบูููุบ ูุงูุช ูุฐุง ูุฅู ุฅู ุฑุชู. ุงู ููุงุทุนุงุช ูุฌููุดูุง ุญุชุช ูุงุฏุฉ ูุฐู ุงูุทูุงุฑุฆ ูุตุจุญ ุงู ูุฑูุฒ ุงูุนุณูุฑู ุงุฅููููู ู ูุงุฅูุฏุงุฑู ูุงูุซูุงูู ูุฅููููู ุ ููุงูุช ู ุฑูุฒุง ุตูุงุนูุง ูุฌุชุงุฑูุง
ููู ุฌุชู ุน ุงูุชุฌุงุฑู ุฃูุถุง. ููุฏ ูุงู ูุตุฏู ุฅุบุงูู ู ูุฑ ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ูุฃูุณุทูู ูู ุงู ูุฏููุฉ ููุน ุงูุตุฏู ุฉ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุฅููููู ููููุบุณุงูุบ ูุฌุฒุก ู ู ุฅุตุงูุญุงุช "ูุงุจู" ุงููุช ุฃุทููุช ุนุงู 1895ุ ูุงููุช ุชุนูุฏุช ูุจุง ู ู ููุฉ ุฌูุณูู ูู ูุฏู ุฉ ููุญุฏุงุซุฉ. ููุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุถุจุงุท ูุงุฌูููุฏ ุงูุฐูู ุนู ููุง ูู ููุงุฏุฉ ุงูููุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ูุธุงุฆููู . ุชุฑู ุงู ููุทูุฉ ุนุฏุฏ ูุจุฑู ุฌุฏุง ู ู ุงูุตูุงุน ูุงุญูุฑูููู ุงู ููุฑุฉ ุงูุฐูู ูุงููุง ูุนู ููู ูู ุงููุฑุด ุงุงูุซููุช ุนุดุฑุฉ ูุฑุญููุง ุฅูู ุณููู ุฃู ู ูุงุทู ุฃุฎุฑู ู ู ุงูุจุงูุฏ. ุจุนุถูู ุงุณุชูุฑ ูู ู ูุงู ูุฑูุจ ูุงุณุชู ุฑ ูู ุงูุนู ูุ ูููู
ุฎุฑูุทุฉ ูุฏูู ุฉ ูู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุฑุณู ุช ุณูุฉ 1830 ุชุจูู ุฃู ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ูุงูุช ู ุญุงุทุฉ ุจุฃุณูุงุฑ ู ุฏููุฉ ูู ุงููุณุทุ ูู ููุงุก ูุงูุบูุขูุ ูุฌุณุฑ ููููุงูุบ ุงูุฐู ูุงู ูุฑุจุทูุง ู ุน ุฌุฒูุฑุฉ ู ูุฑููุ
ูุนุดุฑุงุช ุงูุฌุฒุฑ ู ู ุฌู ูุน ุงุฃูุญุฌุงู ูู ุงูุจุญุฑ. ููุฏ ุชู ุดุฑุงุก ูุฐู ุงูุฎุฑูุทุฉ ูุฐูู ู ู ุฎุงูู ุตููุฉ ุนูู ุงุฅููุชุฑูุช ูู ู ููุน ู ุฒุงุฏ ุฎุงุฑุฌ ููุฑูุงุ ูุงุดุชุฑุงูุง "ุณูู ุฌููุบ-ููู"ุ ู ุฏูุฑ ุนุงู
ูู ุงูู ููุฏู "ููุจููุณูู" ูู ุชููุบูููุบ.
8 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ููู ุชุฑุงุฌุนุช ูุซุฑูุง. ูุนูุฏู ุง ูุชุญุช ู ู ููุฉ ุฌูุณูู ู ูุงูุฆูุง ูู ููุงูุฉ ุงุฃูู ุฑุ ุฌุงุก ุตูุงุฏู ุงูุณู ู ุงููุงุจุงูููู ูุจุญุซูู ุนู ู ูุงูุน ุฌุฏูุฏุฉ ูุตูุฏ ุงูุณู ู. ูุจูุถู ุฏุนู ุณูุงุณู ูุฅุฏุงุฑูุ ุฃุญุถุฑ ุตูุงุฏู ุงูุณู ู ุงููุงุจุงูููู ู ุนูู ุชูููููุฌูุง ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุนุฏุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ูุฑุคูุณ ุฃู ูุงูุ ูุงุณุชุทุงุนูุง ุงุญุชูุงุฑ ุฃูุถู ุงู ููุงุทู ุงูุจุญุฑูุฉ ูุตูุฏ ุงูุณู ู. ุจุฏุฃูุง ุจุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ุงุฃูุนู ุงู ูุงู ูุงู ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ. ุจุฏุฃ ุนุฏุฏ ุงููุงุจุงูููู ุงูุฐูู ูุนูุดูู ูุนููุง ูู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุจุงูุชุฒุงูุฏ. ุจุนุถ ุฃุฌุฒุงุก ู ู ุงููุงุจุงู ู ุซู ุญู ู ูุฉ ุฃููุงูุงู ุง ุฃุนุทุช ุตูุงุฏู ุงุฃูู ุณุงู ูููุง ู ุนููุงุช ูุฃุฑุณูุชูู ูู
ุญู ุงููุฉ ูุนู ู ู ุณุชูุทูุฉ ุงุณุชุนู ุงุฑูุฉ ูู ููุฑูุง. ููุฏ ุจุงูุบุฉุ ุตุนูุจุงุช ุชูุงุฌู ุฃุตุจุญุช ุงู ูุฏููุฉ ูู ุงูุณู ู ุตูุฏ ุตูุงุนุฉ ุฃูู ููุธุฑุง ุงูุชููุช ู ู ุงูุทุฑู ุงูุชูููุฏูุฉ ุฅูู ุงุญูุฏูุซุฉ ูุชุทูุฑุช ุนูู ุทูู ุงู ูุณุฑู. ููู ุณูุฉ 1966ุ ูุฒุฑุงุนุฉ ู ุฑูุฒ ุชุฃุณุณ ุงูุชุงููุฉ ุงูุณูุฉ ููู ูููุฌูุ ุฌุฒูุฑุฉ ูู ุฃู ุณุงู ุตูุฏ ู ููุน ุณ ุฃุณุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุธุฑูู ูุนู ุฉ ูุจุณุจุจ ุงุฃูู ุณุงู. ุชุฑุจูุฉ ูุชุดุฌูุน ุชููุบูููุบ ู ุฏููุฉ ูู ุงุฃูู ุณุงู
ุงู ููุงุณุจุฉ ูููุงุ ููุฏ ุงูุชุณุจุช ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุงูุดูุฑุฉ ูู ุฑูุฒ ููุงุฏู ูุตูุฏ ุงุฃูู ุณุงู. ูุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุจูุงุฆูุง ู ุฑูุฒุง ูุงู ุง ูุตูุงุนุฉ ู ุตุงุฆุฏ ุงูุณู ู ุงุญูุฏูุซุฉ ูุงูููู ุงูุจุญุฑูุ
ูู ูุชุฑุฉ ููุฑูุง ุงููุช ุงุชุณู ุช ุจุงููู ู ุงุงููุชุตุงุฏู ุงูุณุฑูุนุ ูุฅู ุงููู ู ุงุงููุชุตุงุฏู ูุงุฃูู ููุฉ ูุฅู ุตูุงุนุฉ ุตูุฏ ุฐููุ ุฅูู ุฅุถุงูุฉ ุจุดูู ูุจุฑู. ุชูุงูุตุช ูุฏ ุงู ูุฏููุฉ ูุฐู ุงูุซูุงููุฉ ูู ุงู ููุงูุ ูุถุฑุจ ุงุฃูู ุญุฑ ุงู ูุฏ ูุงู ุนูุฏู ุง ุงุฃูุฒู ุงุช. ู ู ุงูุนุฏูุฏ ูุงุฌูุช ููู ุงุฃูู ุณุงู ูุฅู ูู ูุงุช ูุจุฑูุฉ ู ู ุงุฃูู ุณุงู ูุงูุช ู ุชูุชุ ู ู ุง ูุงู ูุชููู ู ุนู ุชุตุฏูุฑ ุงู ูุญุงุฑ. ููู ุงูุซู ุงูููุงุช ูุงูุชุณุนููุงุชุ ููุนุช ุงู ูุฏููุฉ ุถุญูุฉ ุฃูููุงุน ู ู ุงูุฑููุฏ ูุนุฏู ู ูู ูู ุงูุณูุงู. ู ู ูููุชุฑุฉ ุงูุณูู ุจูุงุก ุตูุงุนุฉ ุงูุชุนุดุช ุงูุซุงูุซุฉุ ุงุฃููููุฉ ู ู ุงุฃููู ุงูุนูุฏ ู ูุชุตู ููู ุงูููุช ุชูููุช ุนูู ุตูุงุนุฉ ุตูุฏ ุงูุณู ู ู ู ุญูุซ ุงุฃูู ููุฉ. ููู ุงูููุงูุฉุ ุนูู ุฃู ุญุงูุ ููุง ู ู ุงุญููุงุธ ูุฅู ุนุฒูุฉ ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุนู ุงูุชุทูุฑ ุนูู ู ุฏู ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ู ู ุงูุฒู ู ู ู
ุนูู ุจูุฆุชูุง ุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุจูุฑ ุงููููุฉ.
ู ุฏููุฉ ุฌู ููุฉ ู ููุฆุฉ ุจุงู ููุงุฌุขุช ุชูุฎุฑ ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุจููุณูุง ุนูู ุฃููุง ู ุฏููุฉ ุงููููู. ููุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ู ุดุงูุฑู ุงููุชุงุจ )2004-1922( ุชุดูู-ุณู" "ููู ุงูุดุงุนุฑูู ู ุซู ุงู ูุฏููุฉ ูู ูุชุฑุนุฑุนูุง ูุงูููุงููู ู"ูู ุชุดู-ููุงู )1908-1967(ุ ูุงูุฑุณุงู "ุฌูู ูููู-ููู " )2010-1916(ุ
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 9
ูุงูุฑูุงุฆููู "ุจุงุฑู ููููุบูู" )1926-2008(ุ ู"ููู ูููุบ-ุฅูู" )1995-1920(. "ุจูู ุณูู" ุงูุดุงุนุฑ ููู ุงู ูุฏููุฉ ูุซููุฉ ู ุน ูุฐู ุชุฑุจุทูู ุนุงููุงุช ุงูุฐูู ุฃู ุง ุงุขูุฎุฑูู )1912-1995(ุ ูุงูููุงู "ูู ุฌููุบ-ุณูุจ" )1916-1956(. ููู ูู ุดูุงุฑุน ูุคุงูุก ูุฐูุฑู ุฎู ุตุตุฉ ุชุฐูุงุฑูุฉ ููุงุนุงุช ูู ุนุงุฑุถ ู ุนุงู ู ุฌุชุฏ ูู ูุชุฒูุงูุชุง ุงู ูุฏููุฉ
ุงูููุงููู. ูุฑู ุงููุซุฑู ู ู ุงููุงุณ ุฃูู ู ู ุงู ูุฏูุด ูุงูุนุฌูุจ ุฃู ุชููู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุงูุตุบุฑูุฉ ูุฏ ุฅูู ุฅู ุฐูู ุฑุงุฌุน ุงูุจุนุถ ูููู ูุงูููุงููู. ุงููุชุงุจ ุงููุจุฑูุฉ ู ู ุงุฃูุนุฏุงุฏ ุฃูุชุฌุช ูุฐู ุงู ููุทูุฉ ุงู ูุญูุทุฉ ูุจู ุ ูุงูุจุนุถ ูููู ุจุฃู ุชูุงููุฏ ุงููุฑุด ุงุงูุซููุช ุนุดุฑุฉ ูุงู ููุง ุชุฃุซุฑู ููู. ูููู ุฑู ุจุง ุนูููุง ุฃูุงู ุฃู ูุชุฐูุฑ ุฃู ู ุนุธู ุงูููุงููู ูุงููุง ูุดุทุงุก ุชูุฑูุจุง ูู ููุณ ุงููุชุฑุฉ
ู ู ุงูุฒู ู.ูุงูุช ุชููุบูููุบ ุฃู ุฅุงู ูู ุชูุงููุฉุ ุตุบุฑูุฉ ุงูููู ุชุจุฏู ุงู ูุฏููุฉ ุฃู ู ู ุงูุฑุบู ุนูู ู ุฏููุฉ ูุจุฑูุฉ ูู ุงูุณุงุจู ูุฌุฏูุฏุฉ ุฌุฏุง. ูุงูุช ุฃูู ู ุฏููุฉ ุฎู ุทุทุฉ ุฌููุณูู ููุงุฆุฏุฉ ููุชุบูุฑู ูุงูุตูุงุนุงุช. ูุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงููุฏููุฉ ุงุญูุฑู ุชุทูุฑ ุจูุถู ูุฐูู ูุงุงูุฌุชู ุงุนูุ ุงุงููุชุตุงุฏู ููุธุฑุง ุฃูููุง ู ุฑูุฒ ุฅููููู ุงูุณุงุญู ุงุฌููููุจุ ูุฅู ุงู ูุฏููุฉ ูู ุฃุฑุถ ุฎุตุจุฉ ูุชุทููุฑ ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู. ูุจุนุฏ ุงูุชุชุงุญ ุงู ููุงูุฆ ุงูููุฑูุฉุ ุธูุฑุช ุงู ูุฏููุฉ ููุงุญุฏุฉ ู ู ุฃูู ุงุฃูู ุงูู ุงูุนุงู ููุฉ ูู ุงูุจุงูุฏุ ุญูุซ ูุงูุช ุณุฑูุนุฉ ูู ุชูุจู ุงุญูุถุงุฑุฉ ุงููุงุจุงููุฉ ูุงูุบุฑุจูุฉ. ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูู ุน ุฑูุงุฏ ู ูุฏู ุฉ ูู ูุงูุช ุงุฃูุฎุฑูุ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ูุงุฃููุดุทุฉ ุงูุณู ู ุตูุฏ ู ู ุงูุซุฑูุฉ ุชุฑุงูู
ุงุญูุฏุงุซุฉ ุจูู ุงู ูุฏู ุงูููุฑูุฉ. ูุจุงููุธุฑ ุฅูู ุงููุฑุต ุงุงููุชุตุงุฏูุฉุ ุงุณุชูุฑ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุงุจุงูููู ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุญูุช ูุจู ุฃู ุชุถู ุงููุงุจุงู ููุฑูุง ุฅูููุง ุณูุฉ 1910. ูุจุนูุฏุง ุนู ุณูุจูููุบูุงูุ ูุฅู ูู ุงู ูุจุงูู ุงุฎูุงุตุฉ ุจุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ูุฃูุณุทูู ูุฏ ูุฏู ุช ูุญู ุญู ููุง ู ุฏุฑุณุฉุ ูุญู ูู ุฉ ูุธุงู ูุฉุ ูู ุจูู ููุถุฑุงุฆุจ. ู ุช ุฅูุดุงุก ูุณุท ุจูุฏ ุญุฏูุซ ุนูู ุงูุทุฑุงุฒ ุงููุงุจุงูู ูุทุฑูุ ูู ุช ุฅุตุงูุญ ู ุฑุงูู ุงู ูููุงุก. ูู 1931ุ ุงูุชู ู ุฅูุดุงุก ููุงุฉ ุชููุบูููุบ ูุงูููู ุงูุฐู ุจูู ุญุชุช ุงูุจุญุฑุ ููู ุฃูุงุณุท ุงูุซู ุงูููุงุชุ ูุงู ููุงู ุญูุงูู 3000 ูุงุจุงูู ูุนูุดูู ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ ูุญูุงูู 6000
ูุนูุดูู ูู ุถูุงุญู ุชููุบูููุบ. ูุตูุช ุงุญูุถุงุฑุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ุฅูู ุชููุบูููุบ ูู ููุช ู ุจูุฑ ุฌุฏุง. ุจุฏุฃ ุฃุนุถุงุก ู ู ุงููููุณุฉ
ุงู ูุฏููุฉ ุญูุงูู 1894- ูู ุชุจุดุฑููุฉ ุจุฃูุดุทุฉ ุฃุณุชุฑุงููุง ู ู ุชุจุดุฑููุฉ ูุจุนุซุงุช ุงุฃูุฌููููุงููุฉ ุฃุทูุงู. ุฑูุถุฉ ุฃูุดุฆุช ููู 1912-1911 ูููุณูุฉุ ุฃูุดุฆุช ููู 1905 .1895ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ุงุฅูุฑุณุงููุงุช ุงูุชุจุดุฑููุฉ ูุดูุช ูู ูุฏููุง ูู ุชุฃุณูุณ ู ุฏุฑุณุฉ ุงุจุชุฏุงุฆูุฉุ ูุช ู ู ุชุฃุณูุณ ู ุฏุฑุณุฉ "ุฌููู ูููุบ" ูุชุฏุฑูุจ ุงูุจูุงุช ุงูููุงูุช ุฎุชุทูู ุณู ุงูุฏุฎูู ููุฏ ู ุชูููู ุฏุฑุณุฉุ ูุฃูุดุฆุช ู ุฏุงุฑุณ ููููุฉ ุฃูุถุง. ุฒูุฏุช ูุฐู ุงู ูุคุณุณุงุช ุงูุชุนููู ูุฉ ุชุฏุฑูุจุง ู ูููุง ูุชุนููู ุง ุญูู ุงููุนู ุงููุทููุ ุจูุงุก ุนูู ุงูุฑูุญ ุงู ูุณูุญูุฉุ ูุจุงูุชุงูู ุฃุตุจุญุช ุงูุนู ูุฏ ุงูุฑูุญู ูููุดุงุท ุงุงูุฌุชู ุงุนู ู ููุงุทูู ุชููุบูููุบ. ูู ู ุฎุงูู ูุฐู ุงุฅูุฑุณุงููุงุช ุฃุตุจุญ ุณูุงู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุนูู ุงุชุตุงู ู ุน ุงูุซูุงูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ูู ููุช ู ุจูุฑ ูุจู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุจููุฉ ู ูุงุทู ููุฑูุง. ููุดุจุงุจ ุฃูู ู ุงุฑุณ ู ุชููุนุฉ ู ุซู ุญุฑูุฉ ุงุฌุชู ุงุนูุฉ ุชููุบูููุบ ูู ุญุฑูุงุช ุดุงุฑูุช )ูุชุนูู ู"ุณููุบุงูููู" ุงููุงูุญููุ ูุญุฑูุฉ ุงูุนู ุงูุ ูุญุฑูุฉ ุ1919 ุณูุฉ ูุงูุณุชูุงูู ุญุฑููุง ุฌู ุชู ุน ุงุฌูุฐุน ุงุฌูุฏูุฏ(. ูุงู ููุฑุน "ุณููุบุงูููู" ูู ุชููุบูููุบุ ุงูุฐู ูุงู ุญุฑูุฉ ุณูุงุณูุฉ ูุทููุฉุ ุฃุฑุถูุฉ ุฃููู ู ู ุฃู ูุฑุน ูู ุงูุจุงูุฏ. ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูุฅู ุชูู ุงูุดุนุจ ุงู ูุญูู ููุชุนููู ูุงู ูููุงุ ูุฅูู ุฌุงูุจ ุณูููุ ูุฅู ุชููุบูููุบ ุฃุฑุณูุช ุทุงูุจุง ููุฏุฑุงุณุฉ ูู ุงููุงุจุงู ุฃูุซุฑ ู ู ุฃู ู ุฏููุฉ ุฃุฎุฑู ูู ููุฑูุง. ูุงูุช ุญุฑูุฉ ุงูุดุจุงุจ ูููุฉ ุฃูุถุงุ ูู ู ุฎุงูู ุฃูุดุทุฉ ู ุฌุน ุงุฃูู ูุงู ู ู ุฃุฌู ุงุงูุณุชูุงููุ ููุฏ ู ุชูู ุฃุนุถุงุก ุงุญูุฑูุฉ ู ู ุจูุงุก ูุงุนุฉ ูุนูุจ ุงุฃูู ุญุฑ. ุงููุฑู ูุฏ ู ู ู ุจูู ุทุงุจูููุ ู ู ู ููู ู ุจูู ููู ููุดุจุงุจุ ุชููุบูููุบ ุงูุชุญุฑุฑ ู ู ุงุญููู ุงุงูุณุชุนู ุงุฑู ุงููุงุจุงูู ุณูุฉ 1945ุ ูุงู ู ูุงุทูู ุชููุบูููุบ ูุดุทูู ูู
ุงูุฏูุน ุญูู ุจูุงุก ุฏููุฉ ุฏู ููุฑุงุทูุฉ ู ุณุชููุฉ. ูุงู ุช ุนูู ูุฐุง ุงูุชูููุฏ ู ู ุงููุดุงุท ุงุงูุฌุชู ุงุนู ุจุนุถ ุงูุชุทูุฑุงุช ุงููุงู ุฉ ุงูููู . ู ุซุงู "ุชููุบูููุบ ุงุฎูุถุฑุงุก 21"ุ ูู ู ูุธู ุฉ ุญููู ูุฉ-ู ุฏููุฉ ุชุฃุณุณุช ูุชูููุฐ- ุจูุงุก ุนูู ุงุฃูุณุณ ุงุฅููููู ูุฉ- ุฃูุฏุงู ุงุฃูุฌูุฏุฉ 21 ุงููุช ุชุจูุงูุง ู ุคู ุชุฑ ุงุฃูู ู ุงู ูุชุญุฏุฉ ุญูู ุงูุจูุฆุฉ ูุงูุชูู ูุฉุ ููู ููุณ ุงูููุช ู ุช ุฅุทุงูู ุงุณู ู ุฑูุฒ ุงุฎูุฑุจุฉ ุงุฅููููู ู ูุฃูู ู ุงู ูุชุญุฏุฉ ุญูู ุงูุชุนููู ูุงูุชูู ูุฉ ุจูุฌุงุญ ุญูู ูุฏู ู ุงุญููุงุฉ ุชุนูุฏ ุฃู ุชููุบูููุบ ุงุฎูุถุฑุงุก 21 ู ู ุฃุฌูุฏุฉ ุงู ูุณุชุฏุงู ุฉ. ู ุชููุช ูุฑูุฉ ุฅูู ูุชู ูุญู ุงูุชุฏู ุฑูุ ุฃู ุจุงูุณููุท ู ูุฏุฏุง ูุงู ุงูุฐู ุฏููุบุจุฑูุงูุบุ ุงู ุณู ุงู ูุฏููุฉ ูู ุฌุฏุงุฑูุงุช ุญูุซ ูุนุชุฑุจ ุงุขูู ู ูุตุฏุง ุณูุงุญูุง ู ุดููุฑุง. ุงู ุดู ุฃู ุชููุบูููุบ ุณูู ุชุณุชู ุฑ
ูู ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชุดุงู ููุณูุง ูุชุฏูุดูุง ุจุชููุนูุง ูุณุญุฑูุง.
"ุณูุจูููุบูุงู"ุ ุฃู ูุงุนุฉ ุบุณู ุงูุณุงูุญุ 1ุจููุช ูู ุณูุฉ 1604ุ ููุงูุช ูุงุญุฏุฉ ู ู
ุงูู ุจุงูู ุงูุฑุฆูุณูุฉ ููููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ููููุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ูู ุงูู ุญุงูุธุงุช ุงูุซุงูุซ ุงููุงูุนุฉ
ูู ุชููุบูููุบ. ููุนูู ุงุงูุณู "ุงุบุณู ุงุฃูุณูุญุฉ ุจุนูุฏุง ุจููุฉ ุงูู ุฌุฑุฉ".
ุจูุงูุง ุงูุณูููุฉ ุงูุณูุญูุงุฉ ุฃู "ููุจููุณูู" 2)ุฅูู ุงููุณุงุฑ( ู"ุจุงูููุณูู" )ุฅูู ุงููู ูู(
ููู ุง ุฑุงุณูุชุงู ูู ุฎููุฌ "ูุงูุบูุขู". ุงูุณูููุฉ ุงูุณูุญูุงุฉุ ุงูุชู ุงุจุชูุฑูุง ุงุฃูุฏู ูุฑุงู "ูู ุณูู-ุดูู" ููุง ุณุทุญ ุนููู ู ุบุทู ุจุงูู ุนุฏู ูู ุณุงู ูุฑ ุญุฏูุฏูุฉ ุถุฎู ุฉ ูู ูุน ูุตูู ุงูููุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุงููุงุจุงููุฉ. ุฅูู ุฌุงูุจ ุจุงูููุณููุ ููุงู ุณูููุฉ ุญุฑุจูุฉ ุฐุงุช ุจุฑุฌ ููุงุฏุฉ ุนูู ุณุทุญูุง ุงูุนูููุ ุจู ูุธูู ุชูุง ุงููุจูุฑุฉ ู ู ุงุฃูุณูุญุฉ ุงููููุฉ
ูุงูุช ุนู ููุฉ ุฌุฏุง ูู ุชุญููู ุงููุตุฑ ูู ู ููุฉ ุฌูุณูู ูู ุงูู ุนุงุฑู ุงูุจุญุฑูุฉ ุถุฏ
2ุงูุบุฒุงุฉ ุงููุงุจุงูููู ูู ุญุฑุจ "ุฅูู ุฌูู".
10 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุณู ู ุงุฃููุดููุฉ ุงูุฐู ุงุตุทูุฏ ููุชู ูููุถ ูููุฒ ู ู ุงูุดุจูุฉ ุนูู ุณูููุฉ ุงูุตูุฏ.
ูุชู ุชุฌููุฒ ุฃุณู ุงู ุงุฃููุดููุฉ ูู ุชููุบูููุบ ุนูู ุงูุณูููุฉ ููุญูุธ ุนูู ูุถุงุฑุชูุง.
ุฑุชู ู ู ุณูู ุตูุฏ ุฃุณู ุงู ุงุฃููุดููุฉ ุงูุฐู ูุชุฃูู ุนุงุฏุฉ ู ู ุฃุฑุจุน ุณูู: ุณูููุฉ ุงุณุชูุดุงูุ ูุณูููุชุง ุตูุฏ ุจุงูุดุจุงูุ
ูุณูููุฉ ุชุญู ู ู ุฑุงูู ุชุฌููุฒ ุงูุณู ู ุงูุฐู ูุชู ุตูุฏู.
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 2 ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃ ูุถู ู ุฆุงุช ุงูู ูุงูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 11
ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ูู ุฑูุฃ ุฌููุจู ูุชู ุชุน
ุจุขุงูู ุงู ูุธุงูุฑ ุงูุณุงุญุฑุฉ ูู ู ูุฌุฃ ููุฌุฒุฑ-
ููุนุดู ููุบุฐูู ุงูุจุญุฑุชุนุชุจุฑ ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุฎููุทุง ู ูุจูุงู ู ู ุงูุฌุจุงู ูุงูุฌุฒุฑ ูุงูุจุญุฑ. ุฌุจุงูู ุญุงุฑุณุงู ููุงุ ูู ุง "ูููุงูุบุณุงู" ู"ู ูุฑููุณุงู"ุ
ูุฎููุฌ "ูุงูุบูุขู" ุงูุฐู ูุนุงูู ุงูุดุงุทุฆุ ูุฎููู ุณูู ู ุดุงุบุจุ ู ุฒุฏุญู ููุนู ู ุทููุฉ ุงูุณูุฉุ ููุฐู ุจุนุถ ุงุฃูุดูุงุก ุงูุชู ุชุนุทู ุงูุญุฑูุฉ ูุงูุญูุงุฉ ููู ุฏููุฉ. ุงูุจุญุงุฑ ู ุง ูุฑุงุก ุงูุดุงุทุฆ ู ูุซูุฑุฉ ุจุงูุฌุฒุฑ ู ู ุฌู ูุน ุงุฃูุญุฌุงู ุ ู ุซู ุงูุฌูุงูุฑ ุนูู ุงูู ุงุก. ูุฃุฎุฐ ูุธุฑุฉ
ู ุฎุชูุณุฉ ุนูู ุญูุงุฉ ุงููุงุณ ุงูุฐูู ุฌุนููุง ู ู ุจููุชูู ุฃู ุงูู ูุจูุฆุงุช ุฎุงูุจุฉ.
ูุงูุบ ุฌู-ููู "Pressian" ุดุงุนุฑุ ูู ุฏูุฑ ู ุฏุฑุณุฉ ุงุฌูุฒูุฑุฉุ ู ุนูุฏ ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงุฅููุณุงููุฉ ูู ุฃุฎุจุงุฑ ุงุฅููุชุฑูุช ุงูุจุฏููุฉ
ุชุดูู ุฌููุบ-ุณููู ุตูุฑุฉ
12 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
"ู ูุงู ูุฏุนูู ููู ุงูุจุญุฑ ููุฐูุงุจ ุฅููู ุญูุช ููู ููุช ูุงุฆู ุง." ุฅู ุชููุบูููุบ ู ุฏููุฉ ูู ุฑูุฃ ู ุฌููุ ุชุบุณููุง ุฑุงุฆุญุฉ ุงู ูุญูุท ุงู ูุงุญูุฉ. ููุนูุฏ ุงููุถู ุฅูู ุฌุฒูุฑุฉ "ู ุฑููู" )ุฌุฒูุฑุฉ ู ุงุชุฑูุง ุจูุฐุง- ุจูุฐุง ุงู ูุณุชูุจู(ุ ุงููุช ุชูุน ุฃู ุงู ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉ ุชููุบูููุบ ูุชุนู ู ุนูู ุดูู ุญุงุฌุฒ ู ุงุฆูุ ููู ุญู ุธูุฉ ุจุดูู ุทุจูุนู ู ุจุฑูุฃ ุฐู ุฑูุงุญ ูู ูุงู ูุทููุฉ. ุฃู ุง ุฎููุฌ ูุงูุบูุขู ุงูุฐู ูุตู ุญูุช ู ูุทูุฉ ููุจ ุงู ูุฏููุฉ ููู ุงูููุจ ุงููุงุจุถ ููู ุฏููุฉ. ุชู ุฎุฑ ุงูููุงุฑุจ ุงู ููุงู ูู ูู ุณุงุนุงุช ุงูููุงุฑุ ููุชู ุตูุฏ ุงุฃูู ุณุงู ูู ุงููููุ ูุชุจุงุน ูู ุงูุณูู ุงู ูุฑูุฒู ุงูุฐู ููุน ู ุจุงุดุฑุฉ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงู ูุงุก. ูุคูุฏ
ุงุฎูููุฌ ูููุงุฑุจ ุงูุตูุฏ ุนูู ุฃู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ู ูุงู ุฑููุน ุงูุดุฃูุ ูู ุฑูุฒ ุชูุฒูุน ู ููุชุฌุงุช ุงูุจุญุฑ.
ุฌุจู ู ูุฑูู ููุฑูุฉ ุฏููุบุจูุฑุงูุบ ููุชู ุฌุจู ู ุฑููู ุญูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุญูู ุงูุชูุง. ุญูุชุถู ุงุฌูุจู ู ุนุจุฏ "ูููุบููุง" ูุตูู ุนุฉ )ุฏูุฑ( "ุฏูุณูู"ุ ุนูู ู ุฏู ุฃูุซุฑ ู ู ุฃูู ุณูุฉ. ูุญูู ู ูุฐุง ุงุฌูุจู ุงูุณูุงู ู ู ุงูุฑูุงุญ ุงููููุฉ ูุงู ููุฌุงุช ุงูุนูููุฉุ ููู ููุณ ููุท ุฌุจุงู ุญุงุฑุณุง ููู ุฏููุฉ ููููู ุฃูุถุง ูููุชุฑุงุช ุทูููุฉ ู ู
ุงูุฒู ู ูุงู ููุณู ูุฏูุง ููุนุจุงุฏุฉ. ูู ูุฐู ุงุฃููุงู ูุฃุฎุฐ ุงูุชููุฑูู ุงูุฒูุงุฑ ุฅูู ุฃุนูู ุงุฌูุจูุ ูู ู ููุง ูุฑูู ุตูุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ููุทุจูุนุฉ ู ูุชุดุฑุฉ ุฃู ุงู ุงูุนููู: ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ูุงุฌูุฒุฑ ุฎุงุฑุฌ ุณุงุญููุง ุฃุณูู ู ูู. ุฌุฒุฑ ู ุฏูููุช "ุณุงู ุชุดููุจู" ู"ูุงู ูู" ุนูู ู ุฑู ู ุงููุธุฑุ ูุฃูุถุง ุฌุฒุฑ ู ุฏู "ููุณููุบ" ู"ุณุงุชุดูู" ู"ููุฌู". ุฃูุถุง ุนูู ูู ุฉ ุงุฌูุจู ูุถุจุฉ ุงู ููุงุฑุฉ ุงููุช ูุงูุช ุชุณุชุฎุฏู ู ู ูุจู ุงููุงุฆุฏ ุงูุนุงู ุฃูุณุทูู ุงู ูุญุงูุธุงุช ุงูุซุงูุซุ ูุงููุช ุจููุช ุชุฑุงูุจ ุงู ููุทูุฉ ุฎุงูู ุงูุบุฒูุงุช ุงููุงุจุงููุฉ )ุงู ูุนุฑููุฉ ุจุงููุบุฉ ุงูููุฑูุฉ ุญุจุฑุจ "ุฅู ูุฌูู" 1592-1598(. ูุฐุง ูุฅู ุงููุฑูุฉ ุงููุช ุชูุน ุฃุณูู ุงุฌูุจู ุชุณู ู "ุจููุบุณูุบูู" ูุงููุช
ุชุนูู "ูุงุฏู ุงู ููุงุฑุฉ." ููู ู ูุชุตู ุงูุทุฑูู ุตุนูุฏุง ููู ูุญุฏุฑ ุงุฌููููุจ ุฌูุจู ู ุฑููู ููุน ู ุนุจุฏ "ู ุฑูู". ููู ุฎู ุชูุท ูู ู ุดูุฏ ุงุฌูุจู ุงู ูุญูุท ุจูุ ูุฑู ุจุง ูุงู ุงู ูุนุจุฏ ุงูุจูุฐู
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 13
ู ุดููุฑุง ูุจูุฏุณุฉ ุนู ุงุฑุชู ุงุฌูู ููุฉุ ูููู ูุฒูู ุงุฃูุนุธู ูู ุบุงุจุฉ ุงูุณุฑู. ุฒุฑุนุช ุงุฃูุดุฌุงุฑ ู ู ูุจู ุงููุงุจุงูููู ุฎุงูู ุงููุชุฑุฉ ุงุงูุณุชุนู ุงุฑูุฉ )1910-1945(ุ ูุงูุญูุง ุงุดุชุฑุงูุง ุงููุงุฆู ูู ุนูู ุงู ูุนุจุฏ ููุนูุงูุฉ ูุจุง ูุฅุฏุงุฑูุชุง. ููุธุฑุง ุฃูููุง ุชุบุทู ู ุณุงุญุฉ ุชุณุงูู 50000 "ุจูููุบ" )ูุญุฏุฉ ุงู ูุณุงุญุฉ ุงูููุฑูุฉ(
ุฃู ู ุง ููุงุฑุจ 165000 ู ุชุฑ ู ุฑุจุนุ ูุฅู ุงูุบุงุจุฉ ู ูุงู ูุงูุณุชุดูุงุก. ุฅู ุงู ูุดู ูู ู ู ุฑุงูุชุง ูุนุชุฑุจ ุทุฑููุฉ ุชูุธูู ูุชูููุฉ ููุฌุณุฏ ูุงูุฑูุญ.ููู ุฃูุงู ูุง ูุฐู ุฃุนุธู ู ุนุงู ู ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ูู ุงููุฑูุฉ ุงููุช ุชุณู ู ุฏููุบุจุฑูุงูุบ. ููุนูู ุงุงูุณู "ุงู ููุญุฏุฑ ุงูุตุฎุฑู ุนูู ุงุฌูุงูุจ ุงูุดุฑูู". ูุฐุง ุงุญูู ุงูุฐู ูุงู ููู ุง ู ู ุงุฃููุงู ุฃูุซุฑ ุงุฃูุญูุงุก ุงุจุชุฐุงุงู ูููุฉ ุดุฃู ูู ุงู ูุฏููุฉุ ุฅุงู ุฃู ูุฐู ุงููุฑูุฉ ุฌุฐุจุช ุงูุชุจุงู ุงูุนุงู ุฉ ุนูุฏู ุง ููุฐุช ู ุคุณุณุฉ ู ุฏููุฉ ุญู ููุฉ ู ุดุฑูุนุง ุฅููุนุงุด ุงู ููุทูุฉ. ููู 2007ุ ูุถุนุช ุจูุฏูุฉ ุชููุบูููุบ ุฎุทุฉ ููุฏู ุงููุฑูุฉ ูููุง ูุนู ู ู ูุชุฒู ุนุงู ูู ุญู ููุง. ูููู ูุธุฑุง ุฃูู ุฑุฆูุณุฉ ุงู ููุธู ุฉ ุงู ูุฏููุฉ ู ู ุชูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฑู ุงูุจููุช ุงููุฏู ูุฉ ูุงุฃูุฒูุฉ ูุงุขูุซุงุฑ ู ู ุงู ูุงุถู ุฎุชุชููุ ููุฏ ุงูุชุฑุญุช ุฎุทุฉ ููุญูุงุธ ุนูููุง ุจุฏุงู ู ู ุฅุนุงุฏุฉ ุชุทููุฑูุง. ูุจุฏุงู ู ู ุชุฏู ุฑู ุงุญููุ ููุฏ ุฃููุนุช ู ุณุคููู ุงู ูุฏููุฉ ุจุฃูู ุณูููู ู ู ุงู ูุฌุฏู ุญู ุงููุฉ ุตุจุบ ุงู ููุงู ุจุงูุซูุงูุฉ ุจุทุฑููุฉ ุชุนูุณ ูุชุนุงูู ุชุงุฑูุฎ ุงู ููุทูุฉ ูุญูุงุฉ ุงูุณูุงู ูููุง. ุงุนุชูุฏุช ุจุฃู ุงููุฑูุฉ ุงููุฏู ูุฉ ุงู ูุชูุฏู ุฉ ูุงุฃูุฒูุฉ ูุงูุช ูููุณุฉ ูุชุณุชุญู ุงู ูุญุงูุธุฉ ุนูููุง. ุฌุงุก ุทุงูุจ ุงุฌูุงู ุนุฉ ูุจุฏุฃูุง ุจุฑุณู ุงูููุญุงุช ุงุฌูุฏุงุฑูุฉ ุนูู ุฌุฏุฑุงู ูุฃุณูุงุฑ ุงู ูุจุงูู ุงู ูููููุฉ ุงุขูููุฉ ูุงูููุฏุงู . ูุนูุฏู ุง ุฃุตุจุญุช ุฏููุบุจุฑูุงูุบ ู ุดููุฑุฉ ุฌุจุฏุงุฑูุงูุชุงุ ุจุฏุฃ ุงูุณูุงุญ ุจุงุงูุฌุชุงู ุญูููุง ุจูุซุงูุฉ. ูู ู ุง ู ุช ุนู ูู ูุงู ุฑุณู ุจุนุถ ุงูููุญุงุช ุงุฌูุฏุงุฑูุฉ ุนูู ุฌุฏุฑุงู ุงู ูุจุงูู ุงููุฏู ูุฉุ ูููู ุฐูู ูุงู ูุงููุง ููู
ูุนูุฏ ุงููุฑูุฉ ุฅูู ุงุญููุงุฉ. ุงุญูู ุงููุฏู ู ุงูุฐู ูุงู ู ูุฏุฏุง ุจุงุงูููุฑุงุถ ุฃุตุจุญ ู ุฌูุงู ุจุงูุฑูุญ ุงููุช ุฃุนุงุฏุชู ููุญูุงุฉ ุจุณุจุจ ู ุดูุฏู ุงู ูููู ุงุฌูู ูู.
ุดุงุทุฆ ุชููุบูููุบ ูุฌุฒูุฑุฉ ูููุฌู ููุฌุฏ ูู ุงู ููุงู ุงููุช ุชูุน ุฎุงุฑุฌ ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ู ุง ููุงุฑุจ 500 ุฌุฒูุฑุฉ ู ู ู ุฌูุน ุงุฃูุญุฌุงู ุ ูุงูุนุฏูุฏ ู ููุง ุญู ุงุท ู ุจุฒุงุฑุน ุงุฃูู ุณุงู. ุชุดุชูุฑ ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุจุดูู ุฎุงุต ุจุฃู ุณุงู ุฎุจุงุฎ ุงู ูุงุก ูุงู ูุญุงุฑ ูุงุฃูุตุฏุงูุ ูุงููุช ุชุดูู 60-70% ู ู ุฅู ุฌุงูู ุฅูุชุงุฌ ููุฑูุง. ููุธุฑุง ูุชูุงูุฏูุง ูู ุงู ููุงู
ุชู ูู ูุณุงุก ุงููุฑูุฉ ูุญู ุดุจุงู 1ุงูุตูุฏ. ูุฌุจ ุฅุตุงูุญ ุงูุดุจุงู
ุงูู ุชุถุฑุฑุฉ ุจุนูุงูุฉ ุดุฏูุฏุฉ ูุถู ุงู ุงุณุชุฎุฏุงู ูุง ุซุงููุฉ.
ูุชู ุชุฌููู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุณู ู 2ุงูุฐู ูุตุทุงุฏู ุตูุงุฏู ุงูุณู ู
ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ูู ุงูู ููุน. ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃูู ูุญุชุงุฌ ุฅูู
ูุฏุฑ ูุจูุฑ ู ู ุงูุนู ู ูุฌุนูู ุณู ูุง ุฌุงูุงุ ูุฅู ุงูู ูุชุฌ ุงูููุงุฆู
ูุฌูุจ ุณุนุฑุง ุนุงููุง ูุฌุนู ูุฐุง ุงูุนู ู ู ุฌุฒูุง ูู ููุฏุง ูุตูุงุฏู
ุงูุณู ู.
12
14 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงููููุฉ ุงููุธููุฉ ูุฅู ุญู ุงุฑุงุช ูุฃุตุฏุงู ุชููุบูููุบ ุงูุทุงุฒุฌุฉ ุงููุช ุชุคูู ูู ูุตู ุงูุดุชุงุก ููุง ุทุนู ููููุฉ ุทุฑูุฉ ูุงุนู ุฉ ูุฑุงุฆุนุฉ. ุฃุตุจุญุช ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุฃุฑุถุง ูุชูููุฏ ุงู ูุญุงุฑ ูุงุฃูุตุฏุงู ูู ุงูุณุชููุงุช ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃุช ุซูุงูุฉ ุงูุทูุงูุงุช ุงูุนูุงู ุฉ ุชูุชุดุฑ ูู ูุฑูุฉ ููุงูุบุฏู.
ูู ูุตู ุงูุฑุจูุนุ ุชุชุฒุญูู ุงูููุงุฑุจ ููุฎูู ูุงุฃูู ุงู ุนุฑุจ ุงุฎูููุฌุ ุฌุชุฑ ุฎุทูุทุง ุญุชู ู ุงู ูุฌู ูุนุงุช ุงููุดุฉ ุงููุช ู ุช ู ุฌุนูุง ู ู ู ุฒุงุฑุน ุงุฃูู ุณุงูุ ู ุซู ุฎุจุงุฎ ุงู ูุงุก ุงูุฐู ูุดุจู ุงูุฒููุฑ ุงุญูู ุฑุงุก ุงููุช ุชุฑุจุนู ูุชุฒูุฑ ุนูู ุงู ูุงุก. ุฃุตุจุญ ุฎุจุงุฎ ุงูุจุญุฑ )ูุงู ุณู ุงูุนูู ู "ูุงููุณููุซูุง ุฑูุฑูุชุฒู( ุทุนุงู ุง ุดุนุจูุง ู ุนุฑููุง ุจุนุฏ ุงูุณุจุนููุงุชุ ูุฐูู ุนูุฏู ุง ู ุชุช ุชุฑุจูุชูุง ุฃูู ู ุฑุฉ ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ูุงู ููุงุทู ุงูุณุงุญููุฉ ุงุฃูุฎุฑู. ูุจู ุฐููุ ูุงูุช ูุฐู ุงู ููุชุฌุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุชุคูู ููุท ู ู ูุจู ุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุฐูู ูุนูุดูู ุนูู ุฌุงูุจ ุดุงุทุฆ ุงูุจุญุฑ. ูุงูุช ุฎุจุงุฎุงุช ุงูุจุญุฑ ุงููุช ุชูู ู ูู ุงูุจุญุฑ )ูููุณ ูู ู ุฒุงุฑุน ุงุฃูู ุณุงู( ุงุฑุฉุ ูุงูุช ุทุนุงู ุง ุญุจุฑูุง ูููุณุง ูุงุฏุฑุง ู ุง ูุตู ุฅูู ุงููุงุทููู ูู ุงู ูุฏู. ูู ุฃูุงู ูุงุ ูุคูู ุฎุจุงุฎ ุงูุจุญุฑ ูู ุงู ูุฏู ุนุงุฏุฉ ููุฆุงุ ูููู ูุชุฌู ุน ู ู ูุจู ุงูุจุญ
ุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุฐูู ูุนูุดูู ุจุงููุฑุจ ู ู ุงูุจุญุฑ ูุฃููููู ุจุทุฑู ุฎู ุชููุฉ - ู ุทุจูุฎุง ู ุน ุงู ูุฑูุ ู ุจูุฑุง ูู ุชุจุงู ูููุฆุงุ ุฃู ุฎู ููุทุง ู ุน ุงุฃูุฑุฒ. ุชุธูุฑ ุฌุฒูุฑุฉ ูููุฌูุ ุงู ูุฒููุฉ ูุงู ูุญุงุทุฉ ุจุนุฏุฏ ู ู ุงุฌูุฒุฑ ุงูุตุบุฑูุฉ ุนูู ู ุณุงูุฉ ุณุงุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ู ู ุงุฅูุญุจุงุฑ ุจุงูุนุจุงุฑุฉ ู ู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ ูุชุธูุฑ ุนูู ุดูู ู ูุธุฑ ูุงุณุน ู ูุชูุญ ู ู ุงูุจุญุฑ. ููู ู ูุทูุฉ ุฎุงุตุฉ ุชูุฏู ุงุฌูู ุงู ุงู ูุชููุน ุฃูุฑุฎุจูู "ุฏุงุฏููู" ูุฑูุนุฉ ุงู ูุญูุท. ูุนูุด ุญูุงูู 1500 ุดุฎุต ูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ. ุชุคุฏู ู ุณุงุฑุงุช ุตุนูุฏ ุงุฌูุจุงู ุงููุช ุฌุชุชุฐุจ ุงููุงุณ ุทููุฉ ุงูุณูุฉ ุฅูู ุฃุนูู ููุทุฉ ูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ููู "ุชุดูููุงูุบุจููุบ" )ูู ุฉ ู ูู ุงูุณู ุงุก- ุนูู ุงุฑุชูุงุน 392 ู ุชุฑุง(. ู ู ููุง ู ููู ุฑุคูุฉ ุนุฏุฏ ุงู ุญูุตู ู ู ุงุฌูุฒุฑ ูู ุงู ููุทูุฉ ุงู ูุญูุทุฉ. ุงู ููุธุฑ ู ู ุงูุตุฎุฑุฉ ุงูุถุฎู ุฉ ุงู ููุจุณุทุฉ ุงููุช ู ููู ุงููุตูู ุฅูููุง ุจุนุจูุฑ ุฌุณุฑ ู ุดุงุฉ ู ุนููุ ูู ู ูุธุฑ ุญูุง ุญูุจุณ ุงุฃูููุงุณ. ุจุดูู ุนุงู ุชุนุชุฑุจ ุงุฌูุฒูุฑุฉ ุฌุจููุฉ ุงูุชุถุงุฑูุณุ ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุบุงุจุงุชุ ูููู ุฃู ุฌููุง ุจุงู ู ูุงุฒุน ูู ุบุงุจุฉ ุฃุดุฌุงุฑ ุงูุดุงูุจููุท ูู "ุฌุงุจูุจู". ู ู ุงููุงุฏุฑ ุฃู ููู ู ุจุณุชุงู ู ู ุฃุดุฌุงุฑ ุงูุดุงูุจููุท ุจุดูู ุทุจูุนู ูู ุงูุบุงุจุงุช ุฐุงุช ุงุญูุฑุงุฑุฉ ุงูุฏุงูุฆุฉ ูู ููุฑูุง. ุฌุงูุจ ุฌุฐุจ ุขุฎุฑ ู ุดููุฑ ูู ุฌุงุจูุจู ูู ู ูุธุฑ "ุงุฌูุฏุงุช ุฎุจุฑูุงุช ุตูุน ุงููููุฉ" ููู ุฌู ู ูุนุฉ ู ู ุงููุณุงุก ูุจุฑูุงุช ุงูุณู ูู ุงูุณุชููุงุช ูุญูุช ุงูุซู ุงูููุงุช ุงูููุงูุช ูุฏุฑู ู ููู ุญูุซ ุฎูุจุฒู ููู ุงูุจุณูููุช ู ู ุงูุจุทุงุทุง ุงุญูููุฉ ุงููุช ุชุฒุฑุน ูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ
ุนูุฏู ุง ูุฏุฏุช ูุฑูุฉ ุฏููุบุจูุฑุงูุบ 1ุจุงููุฏู ุ ุฃุตุจุญุช ู ุดููุฑุฉ
ุฃูู ุงูููุงููู ุงูุดุจุงุจ ุฌุงุกูุง ุฅูููุง ูุฑุณู ูุง ุงูุฌุฏุงุฑูุงุช ุนูู ุฌุฏุฑุงู ู ุจุงูููุง ุงูู ุชูุงููุฉ ุงุขูููุฉ
ููุณููุท. ุชุนุชุจุฑ ูุฐู ุงููุฑูุฉ ุงุขูู ูุงุญุฏุฉ ู ู ุฃุดูุฑ ู ูุงุทู
ุงูุฌุฐุจ ูู ุชููุบูููุบ ุงูุชู ุชุฌุฐุจ ุงูุณูุงุญ ู ู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก
ุงูุจุงูุฏ. 2 ุชุดุชูุฑ ูุฑูุฉ ุฌุงุจูุจู
ุจูู"ุงูุฌุฏุงุช ุตุงูุนุงุช ุ"granny baristas ุงููููุฉ
ููู ูุณุงุก ูุจูุฑุงุช ูู ุงูุณู ูู ุงูุณุจุนููุงุช ูุงูุซู ุงูููุงุช
ุงูููุงุชู ูุฏุฑู ู ููู ูู ุฌุฒูุฑุฉ ูููุฌู. ููุจ ู ู
ุงููููุฉ ูุดูุก ู ู ุงูุจุณูููุช ุงูู ุตููุน ู ู ุงูุจุทุงุทุง ุงูุญููุฉ ุงูุชู ุชุฒุฑุน ูู ุงูุฌุฒูุฑุฉ ูู
ู ุชุนุฉ ูุจูุฑุฉ ููุณูุงุญ.
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 15
ููุญู ุตู ุญุจูุจ ุงููููุฉ ุงููุช ูุตูุนููุง ูู ุงู ูููู. ูู ุงุฃููุงู ุงูุณุงุจูุฉุ ูุงูุช ุฌุฒูุฑุฉ ูููุฌู ู ุฑูุฒ ุตูุฏ ุฃู ุณุงู ุฑุฆูุณูุง ุญูุซ ูุงูุช ุชุชุฌู ุน ูููุง ุขุงูู ู ู ููุงุฑุจ ุตูุฏ ุงูุณู ู. ูููู ูุฐู ุงุฃููุงู ุฃุตุจุญุช ุฒุฑุงุนุฉ ุงุฃูู ุณุงู ูู ุงูุตูุงุนุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูุงู ููุงู ุงููุฑูุจุฉ ู ุฒุฏู ุญุฉ ู ุจุฒุงุฑุน ู ุณู ุงุฃูููุงุต ูุตูุฏ ุงูุดุจูุท ูุงูุณู ู ุงูุตุฎุฑู ูู ุณู ุงููุงู ูุฑ. ููู ูุฐู ุงุฃููุงู ุชุนุชุฑุจ ุฒุฑุงุนุฉ ุฃู ุณุงู ุงู ูุงูุฑูู ูุดุทุฉ. ููุธุฑุง ุฃูููุง ุฃุตุจุญุช ูุงุฌุญุฉ ูู ุฌุฒูุฑุฉ ูููุฌูุ ููุฏ ุงูุชุดุฑุช ูุฐู ุงูุตูุงุนุฉ ุฅูู ุฌุฒูุฑุฉ ูููููุง ุงููุฑูุจุฉ. ุฅู ุทุนู ุงู ูุงูุฑูู ุงูุทุงุฒุฌ ุงูููุฆ ุญูู ุฌุฏุง ูุดูู ุญุจูุซ ุฌูุนูู ุชูุณู ูู ุงุฃูู ุณุงู ุงูููุฆุฉ ุงุฃูุฎุฑู ุงููุช ุชุฐููุชูุง ุทููุฉ
ุญูุงุชู.
ุณูุงู ุงุฌูุฒุฑููุฌุฏ ุนูู ุฌุฒูุฑุฉ "ุฏู ููู ูู" ู ู ุฑ ู ุจุญุงุฐุงุฉ ุงูุดุงุทุฆ ุญูุซ ู ูููู ุฃู ุชุชู ุดู ุฏูู ุฃู ุชุถูุน ู ุชุนุฉ ุงููุธุฑ ุฅูู ุงู ูุญูุท. ุฅูู ู ู ุฑ ู ู ุงูููุน ุงูุฐู ูุจุนุซ ุนูู ุงูุณุฑูุฑ ูุงูุดุนูุฑ ุจุงูุฑุงุญุฉ ูุงูุฐู ูุคุฏู ุฅูู ุงู ููุญุฏุฑุงุช. ุนูุฏู ุง ุฎุชุฑุฌ ู ู ุงูุบุงุจุฉ ูููุชุญ ูู ุนู ู ูุธุฑ ุฑุงุฆุน ู ู ุงูุณููู ุงู ูุนุดูุดุจุฉ ูุงูุจุญุฑ ุฅูู ุฌุงูุจูุง. ุฎูููุฉ ุงุฌูุฒูุฑุฉ ู ุจุทูุฉ ุจุชุดููุงูุช ุตุฎุฑูุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุงุฌูู ุงูุ ูุชูู ู ุจูู ุงูุตุฎูุฑ ุนูู ุงู ููุญุฏุฑ ุงุฌูุจูู ุงููุจุงุชุงุช ุฏุงุฆู ุฉ ุงุฎูุถุฑุฉุ ู ุซู ุงูุดุงูุจููุท ูุงููุงู ูููุง ุงููุช ุชุจุฏู ู ุซู ู ุฎุงุฆู ูุฃุฏุบุงู ุนู ุงููุฉ ู ู ุงูุฒููุฑ ุงุฎูุถุฑุงุก. ู ู ุงู ูุฑุตุฏ ุงููุงูุน ุนูู ูู ุฉ "ุฌุงูุบููุจููุบ" )ูุชุนูู ูู ุฉ ุงุฌููุฑุงู(ุ ู ููู ู ุดุงูุฏุฉ ุฌุฒูุฑูุช "ุณูู ูู ูู" ู"ุฏููุบุฏู"ุงููุฑูุจุชูู ุจุดูู ูุงู ุญุจูุซ ู ูููู ุฑุคูุชูู ุง ุจุดูู ุฌูุฏ. ู ู ูุฐู ุงูููุทุฉ ุงู ูุชู ูุฒุฉ ุงูุชุณุจุช ุฌุฒูุฑุฉ ุณูู ูู ูู ู ุฌุงุงู ู ุดููุฑุง ูุงุถุญุง. ูุจุงูุทุจุนุ ุงู ู ููู ุฃู ูุฑู ุงู ูุฑุก ุงูุบุงุจุฉ ูููุง ุฅุงู ุจุนุฏู ุง ุฎูุฑุฌ ู ููุง. ูุฐุง ูุฅู ุฃูุถู ู ูุงู ููุชู ุชุน ู ุจูุธุฑ ุงุฌูุฒูุฑุชูู ูู ุฃู ุชูุธุฑ ุฅูููู ุง ู ู ุฌุฒูุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ุฏู ููู ูู. ููุง ุชููู ุงููุณุงุก ุงูุบูุงุตุงุช ุงูููุงูุช ูุทูู ุนูููู ุงุณู ุงูู"ููููู" ุฌุจู ุน ู ุณู ุงุฃูุจุงููู )ุฃุฐู ุงูุจุญุฑ( ูุฃุตุฏุงู ุงูุนู ุงู ุงุชุ ูููุงูุฐ ุงูุจุญุฑ ูุงู ูุญุงุฑุงุช. ุฃูุถู ู ุง ู ููู ุงุงูุณุชู ุชุงุน ุจู ูู ุงูุณูุฑ ุฅูู ุงุฌูุฒุฑ ูู ุงุฌูููุณ
ุฌุงุก ุทุงูุจ ุงูุฌุงู ุนุฉ ูุจุฏุฃูุง ุจุฑุณู ุงูููุญุงุช ุงูุฌุฏุงุฑูุฉ ุนูู ุฌุฏุฑุงู ูุฃุณูุงุฑ ุงูู ุจุงูู ุงูู ููููุฉ ุงุขูููุฉ ูุงูููุฏุงู . ูุนูุฏู ุง ุฃุตุจุญุช ูุฑูุฉ "ุฏููุบุจูุฑุงูุบ" ู ุดููุฑุฉ ุจุฌุฏุงุฑูุงุชูุงุ ุจุฏุฃ ุงูุณูุงุญ ุจุงุงูุชุฌุงู ูุญููุง
ุจูุซุงูุฉ. ูู ู ุง ุชู ุนู ูู ูุงู ุฑุณู ุจุนุถ ุงูููุญุงุช ุงูุฌุฏุงุฑูุฉ ุนูู ุฌุฏุฑุงู ุงูู ุจุงูู ุงููุฏูู ุฉุ ูููู ุฐูู ูุงู ูุงููุง ููู ูุนูุฏ ุงููุฑูุฉ ุฅูู ุงูุญูุงุฉ.
2
1
16 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุฑุฌู ูุจูุฑ ุงูุณูุ ุงูุฐู ููุฏ ูู ุฌุฒูุฑุฉ ูููููุง 1ูุฃู ุถู 30 ุณูุฉ ุนูู ุณูููุฉ ุชุฌุงุฑูุฉ ุนุงุจุฑุฉ ููู ุญูุทุงุชุ ูู ุถู ุฃูุงู ู ูุตูุญ ุดุจูุฉ ุตูุฏู ููุนุชูู ุจุฃู ู ุงูุชู ุชุนุงูู ู ู ู ุฑุถ ุงูุฎุฑู.
ุจุฏุฃ ุจุฅุตุงูุญ ุงูุดุจูุฉ ุนูุฏู ุง ุฑุฃู ุจุนุถ ุตูุงุฏู ุงูุณู ู ูู ุงูุฌุฒูุฑุฉ ูููุงุฑูู ู ุงููุง ููุตุจุญูู
ู ููุณูู ุนูุฏู ุง ูุญุฏุซ ุญุงุฏุซ ูู ู ุฒุงุฑุน ุฃููุงุต ุงูุตูุฏ ุงูุชู ูู ูููููุง.
ูุดุชู ู ุฎุท ุงูุณุงุญู ุงูุตุฎุฑู ุงูุฎุดู ุนูู 2ู ุดูุฏ ุฑุงุฆุน. ุฅู ู ูุธุฑ ุงูู ุงุก ุงูู ููู ุจููู ุงููุดู
)ููุน ู ู ุงุฃูุญุฌุงุฑ ุงููุฑูู ุฉ( ุฃุณูู ุงูุฌุณุฑ ุงูู ุชุฃุฑุฌุญุ ุงูุฐู ุงูุชุชุญ ุณูุฉ 2011ุ ู ุดูุฏ ุงู
ููุณู.
ุนูู ุฌุงูุจ ุงูุฑุตูู ูู ุฌุฒูุฑุฉ ูููููุงุ ูุงู ููุงู ุฑุฌู ู ููู ุฅูู ุดุจูุฉ ุงูุตูุฏ ุงููุช ู ููููุง. ูุชุณู ู "ุฌูุจูู"ุ ููู ุดุจูุฉ ุดุงุทุฆ ุซุงุจุชุฉ ู ู ุงูููุน ุงูุฐู ูุงุฏุฑุง ู ุง ูุณุชุฎุฏู ุงุขูู. ูุญุชุช ุงูุดู ุณ ุงุญูุงุฑุฉุ ูุงู ูุฑุชุฏู ูุจุนุฉ ุนูู ุดูู ู ุดุณูุฉ ุตุบุฑูุฉ. ููุงู ูุจุฏู ูููุฑุฉ ู ุฌููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู. ุณุฃูุชู ู ูุช ุญุตูุช ุนูู
ุงููุจุนุฉ. ุฃุฌุงุจูู ูุงุฆุงูุ "ุฅููู ูุจูุนูู ุงููุซุฑู ู ููุง ุนูู ุดุจูุฉ ุงุฅููุชุฑูุช." ููุฏ ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุงู ูุณู ูุชุฑูุจ ูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ. ูุจุนุฏ ุฃู ุฃูู ู ุฎุฏู ุชู ุงูุนุณูุฑูุฉ ุฃู ุถู ุฃูุซุฑ ู ู ุซุงูุซูู ุณูุฉ ูููู ู ุณุคูู ุนู ุงู ูุญุฑูุงุช ูู ุณูููุฉ ุนุงุจุฑุฉ ููู ุญูุทุงุช. ุนุงุฏ ุฅูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ููุท ุนูุฏู ุง ุฃุตูุจุช ูุงูุฏุชู ุงู ูุณูุฉ ู ุจุฑุถ ุงูุนุชู )ุงุฎููู ุงูุนููู(. ูู ูุฐ ุฐูู ุงุญูููุ ูุงู ุงูุฑุฌู ูุฑุนู ูุงูุฏุชูุ ูุงููุช ุชุจูุบ ุงุขูู 92 ุนุงู ุง. ูููู ุจุฅุตุงูุญ ุดุจุงู ุตูุฏ ุงุฃูู ุณุงู ููุณ ู ูููุนุชู ููุท. ุชุชูุงุซุฑ ู ุฒุงุฑุน ู ุณู ุงุฃูููุงุต ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงู ููุงู ุจูู ุฌุฒูุฑูุช "ูููููุง" ู"ูู". ูููู ูู ุจุนุถ ุงุฃูุญูุงู ุชุชูุณุฑ ุงูุดุจุงู ูููุฑ ุงูุณู ู ุจุดูู ู ุฌุงุนู. ูุชูุจุฏ ู ุงููู ู ุฒุงุฑุน ุงูุณู ู ุฎุณุงุฆุฑ ุฌุณูู ุฉ ููู ุจุนุถ ุงุฃูุญูุงู ูุตุจุญูู ู ููุณูู. ุฑุฃู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุงู ูุณู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุงุณ ููุนูู ูู ุงููุฃุณ ุจุนุฏ ู ุซู ูุฐู ุงุญูุงุฏุซุฉ. ูุฐุง ููุฏ ุนูุฏ ุงูุนุฒู ุนูู ุฅุตุงูุญ ุงููุช ุชุชูุณุฑ ุดุจูุฉ ุดุฎุต ุขุฎุฑุ ู ููููู ุงุณุชุฎุฏุงู ุงูุชุงููุฉ ุงู ูุฑุฉ ุงูุนูุฏุฉ. ูู ุดุจูุชูุ ุฏูู ุฃู ุชููุฑู ูู ุดุจูุชู ูุญู ุงููุฉ ุชูููู ููุฏุงู ุงูุณู ู ุฅูู ุฃูู ุญุฏ ู ู ูู. ูุนุชูุฏ ุจุฃู ุชุฑููุจ ูุฐู ุงูุดุจูุฉ ุนูู ุฃู ุฌุงูุจ
ู ู ุทุฑูู ุงููุฑูุจ ุณูู ูุณุงุนุฏ ุงู ูุฒุงุฑุนูู ุนูู ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุจุนุถ ุงุฃูู ุณุงู ุนูู ุงุฃููู. ูุจุณุจุจ ูููู ูุฎููู ู ู ุฃู ู ุงูู ู ุฒุฑุนุฉ ุงุฃูู ุณุงู "ูู ูุณุชุทูุน ุฃู ูุฐูุจ ูุญูุตู ุนูู ูุธููุฉ ูู ุฃู ู ูุงู ุขุฎุฑ" ุฅุฐุง ุงูุชูุณ ุนู ูู ูู ุฒุฑุงุนุฉ ุงุฃูู ุณุงูุ ูุฅู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ูุจุฑู ุงูุณู ูุฃู ู ุจุฃู ุงููููู ุงูุฐู ููุณุจู ุณูู ููุฏู ุจุนุถ ุงู ูุณุงุนุฏุฉ. ุฅูู ูุฐูุฑูู ุจุงูุจูุฐุงุณู ุงูุจูุฐูุ ุงูุฐู ูุฏูู ูู ู ุณุงุนุฏุฉ ุงุขูุฎุฑูู
ุนูู ุงููุตูู ุฅูู ุงูุดุงุทุฆ ุงุขูุฎุฑ.
ุงูุฑุฌู ูุจูุฑ ุงูุณู ุงูุฐู ูุญู ู ููุจ "ุงูุจูุฐุงุณู" ุงูุจูุฐู
1
2
ูู- ู
ู ุฌ
ุงูุบ ู
ยฉ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 17
ุฅูู ุฌุงูุจ ุฑุตูู ุงู ูููุงุก ูุชูุงูู ุงูุดุฑุงุจ ูุฃูู ุงู ูุญุงุฑุงุช ุงููุช ุญุจุฌู ูุจุถุฉ ุงููุฏ ุงููุช ู ุฌุนุชูุง ููุชู ุงููุณุงุก ุงูุบูุงุตุงุช ู ู ุงู ููุงู. ุชุนุชุฑุจ ุฌุฒูุฑุฉ "ุชุดู" ู ูุทู ุงูุณู ู ุงุญููุฒููู ุงู ููุนุจ ุงูุดูู. ุชุณุชุฎุฏู ููุงุฑุจ ุงูุตูุฏ ูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ูููุง ู ุตุงุฆุฏ ูุตูุฏ ุงูุณู ู ุงุญููุฒููู. ูุนูู ุญูู ุฃู ุตูุงุฏู ุงูุณู ู ู ู ุญู ุงูุธุงุช ุฃุฎุฑู ูุณุชุฎุฏู ูู ุงู ูุตุงุฆุฏ ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุงูุจุงูุณุชููุ ูุฅู ุงูุตูุงุฏูู ู ู ุฌุฒูุฑุฉ ุชุดู ู ุง ุฒุงููุง ู ุชู ุณููู ู ุจุตุงุฆุฏ ุงูุณู ู ุงูุชูููุฏูุฉ ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุงุฎููุฒุฑุงูุ ููู ุทุฑููุฉ ุตุฏููุฉ ููุจูุฆุฉ. ูุณุชู ุฑ ุงู ููุณู ู ู ุงุฎูุฑูู ุฅูู ุงูุดุชุงุกุ ูุฎุงูู ูุฐู ุงููุชุฑุฉ ุชุตุจุญ ูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ุฃุฑุถุง ูุชุฌููู ุงูุณู ู. ููุณ ุชุงูู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ููุทุ ุจู ุงูุทุฑูุงุช ูุงูุณูุงุฌุงุชุ ุงุญูููู ูุณุงุญุงุช ุงูุจููุช ุงููุงุฑุบุฉ ุชุตุจุญ ู ุบุทุงุฉ ุจุฃููุงุญ ูุชุฌููู ุงูุณู ู. ูู ูู ุจูุช ูุณุชุญูุฐ ู ูุงู ุฌุชููู ุงูุณู ู ุนูู ุญูุฒ ุฃูุณุน ู ู ุงู ูุงูุจุณ ูู ุญุจู ุงูุบุณูู. ุชุจุงุน ุฃูุถุง ุงุฃูู ุณุงู ุงุญููุฒูููุฉ ุงู ููุนุจุฉ ุทุงุฒุฌุฉ ูููู ู ุนุธู ู ุง ูุชู ุตูุฏู ูุชุญูู ุฅูู ุงูุชุฌููู. ุฅู ุฌุชููู ุงูุณู ู ุนู ู ุดุงู ูููู ุงู ููุชุฌ ุงูููุงุฆู ูุฏุฑ
ู ุจุงูุบ ู ู ุงู ูุงู ุฃูุซุฑ ู ู ุจูุน ุงูุณู ู ุทุงุฒุฌุง. ุดูุฑุจุฉ ุงูุณู ู ุงุญููุฒููู ุงู ูุฌูู ูู ุนุงูุฌ ุงู ููุฒู ูุงู ููุงุฒุน ูุตุฏุงุน ุชูุงูู ุงููุญูู. ุชุนุชุฑุจ ุฌุฒูุฑุฉ ูููููุง )ุฌุฒูุฑุฉ ุฒูุฑุฉ ุงูููุชุณ( ุฌุจุงู ูุงุญุฏุง ูุจุฑูุง. ูุนูุด ุงูุณูุงู ูููุง ุจุดูู ู ุฑูุญ ุฌู ุชู ุนูู ู ุนุง ุนูู ุงู ููุญุฏุฑุงุช ุงูุณุญููุฉ. ุฅู ู ูุธุฑ ุณุงุญู "ูููุบู ูุฑู" )ุฑุฃุณ ุงูุชููู( ู ู ุฃุนูู ุงุฌูุจู ูู ู ุดูุฏ ู ุฐูู. ุชุจูุน ุงููุณุงุก ูุจุฑูุงุช ุงูุณู ู ู ูุฑูุฉ "ูููููุงุฑู" ูุจูุฐ ุงุฃูุฑุฒ ุงู ูุตููุน ูู ุงูุจููุช "ู ุงูุบููู"ุ ูููุจ ู ูู ูููู ุฅูุทูุงุก ุธู ุฃ ุฃู ู ุณุงูุฑ. ููู ุฌุฒูุฑุฉ "ูู" ุงู ูุฌุงูุฑุฉุ ูุฅู ู ู ุฑุงุช ุงูุชู ุดู ุฌุจุงูุจ ุงูุณุงุญู ุญุชุจุณ ุงุฃูููุงุณ ูุชุจูุฑ ุงูููุณ. ุญุชูุท ูุฐู ุงู ูู ุฑุงุช ูุงูุทุฑู ุงููุทููุฉ ุบุฑู ุงุฎูุดูุฉ ุจูู ู ู ุฑุงุช ุงุฌูุฒูุฑุฉ ุนุฑุจ ุชุชุงุจุน ู ู ุฃููุงู ุงูุบุงุจุงุช ูุงู ููุงูุฐ ุงูุจุญุฑูุฉ. ุงูุทุนุงู ุงูุฐู ูุชู ุชุน ุจุดูุฑุฉ ูุงุณุนุฉ ูู ูุฐู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ูู ุงุฃูุนุดุงุจ ุงูุจุญุฑูุฉุ ุทุงููุฉ ุทุนุงู ุฎุงุตุฉ ุชุถู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุฃุทุจุงู ุงุฃูุนุดุงุจ ุงูุจุญุฑูุฉ ู ุน ุฉ ู ู ูุจู ุฒูุฌุฉ ุตูุงุฏ ุงูุณู ู. ุงู ู ููู ุฃู ูููู ููุงู ุทุนุงู ุตุญู ุฃูุซุฑ ู ู ุงุฃูุฑุฒ ุงู ูุจุฎุฑ ุจู"ุชูุช" )ููู ุฃููุงุน ู ู ุงุฃูุนุดุงุจ ุงุฃูุฑุฒุ ู ุนุฏุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุจููุฉ(ุ ุฃู ุงุฃูุฑุฒ ุงู ูุฎููุท ู ุน ุดูุฑุจุฉ ุงูุตููุง ูุงุฃูุนุดุงุจ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงุญูู ุฑุงุก ูุงุฃูุนุดุงุจ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงุฃูุฎุฑู. ุงุฃูุทุจุงู ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุฃุฑูุจ
ุงูุจุญุฑ ุฃู ุฅูุฒ ุงูุจุญุฑ ุฐู ุฑุฌู ุงูุณูุญูุงุฉ ูู ุฃุทุนู ุฉ ุดููุฉ ู ู ุงููุงุฏุฑ ุฃู ูุชุฐูููุง ุงุฅููุณุงู ูู ุฃู ู ูุงู ุขุฎุฑ.
18 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ูุธุฑุง ููุงูุฏุชูู ูู "ุชููุบูููุบ" ุฎุงูู ูุชุฑุฉ ุงุงูุณุชุนู ุงุฑ ุงููุงุจุงููุ ูุฅู ุงูููุงููู ูู ุซููู ุนุตุฑุง ุจููุญุงุชูู ุ ูุฑูุงูุงุชูู ูุฃุนู ุงููู ุงููููุฉ ุงุฃูุฎุฑู. ููู ุฌุฐูุฑ ูุฃุตูู ุฅูุฌุงุฒุงุชูู ุงููููุฉ ุชูู ู
ุญูููุฉ ุฃู "ุชููุบูููุบ" ูุงูุช ู ุฏููุฉ ู ูุชููุฉ ุฐุงุชูุง ูุญุฏูุซุฉ ุชุชู ุชุน ุจุฑุบุฏ ุงูุนูุด. ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ุงูุชู ูุงูุช ููู ุง ู ู ุงุฃููุงู ูุฑูุฉ ุตุบูุฑุฉ ูุตูุฏ ุงูุณู ูุ ูู ุงุขูู ู ุฏููุฉ ุตุบูุฑุฉ ุนูู ุงูุณุงุญู ุงูุฌููุจู ูููุฑูุง ูุชูุฏู ุฌุฐุจุง ูููุงุ ูุงูุทุจุงุนุง ุฃูู ุดุฎุต ูู ูู ุฃู ูู ุงุฑุณ ุงุฅูููุงู ุงูุดุนุฑู ุฃู ุงูููู ููุง.
ู ุฏููุฉ ุงูููุงููู ุงูุชู ุญูู ุช ุจุงุญูุฑูุฉ
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 3 ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃ ูุถู ู ุฆุงุช ุงูู ูุงูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ
ูู ุชุดุงูุบ-ููุดุงุนุฑ ููุงูุฏ ุฃุฏูุจ
ุขู ูููุบ โ ุจูู ูุชุดูู ุฌููุบ - ุณููู ุตูุฑุงู
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 19
"ู ุฏููุฉ ุชุณู ูุชูุง ูู ุชููุบูููุบ ูู ุงูุณูุงู ูุชุฑุฏุฏ ุงู ุงููู ูุงูุซูุงูุฉ." ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุฏ ูููุฑูู ูู ุฃู ุงูู ู ุซู ุฌูุจ ุงูุนููุงู ุชูุงุณุจ ูุฃู ุงูู ููููุง ุจุงุฑูุณ ูููุฑูุณุง ุชููุบูููุบ ุญููุช ุญูุง ููู ุฌุงุฏููุ ูููููุง ุฃู ุนูููู ูุฐู ุงุฅูุณูุงู ุงุช ุงูุซูุงููุฉ ุงูุจุฏูุนุฉ ูู ู ููู ู ูุงุฑูุชูุง ูุจุฐู
ุงู ูุฏูุ ุจุดูู ุนุงู ุ ุฃุตุจุญ ููู ูุงู ูููุฉ ู ู ูุฒุฉ ูุฐูู ุฎุจูู ุงูุฐูู ุฃููุฆู ูุจู ู ู ู ุดุงุฑูุฉ ู ุนููุฉ ุนูููุฉ ุตูุฑุฉ ูู ููู ูุงู ููู ูู ุนู ููุฉ ูููุงุฌููููุง ุฎุงูู ู ูุงุฑุณูููุง ุฐู ูู ูุงู ููุจูููุง ุงูุจุดุฑูุฉ ุจุงุฃููุดุทุฉ ุงู ูุฑุชุจุท ุงูุณูุงู "ู ุง ุฃููุณูู ุ ูุณุฃููู ุงูุฐูู ุงุฃูุดุฎุงุต ููุฏู. ู ุนูู ุงูุฐู ุญุฏุซ ููุงุ"ุ ุฃู "ู ู ุนุงุด ููุงุ" ู ูุชูุนูู ุจููู ุชู ู ู ุญูุซ ุงุฑุชุจุงุทุงุชู ุจุงุฃูุญุฏุงุซ ุงู ููู ุฉ ุฃู ุงุฃููุฑุงุฏ ุงู ููู ูู. ู ุซุงู ุนูู ุฐูู ู ุฏููุฉ ุณุงูุฒุจุฑุฌุ ูุงููุช ุงูุชุณุจุช ุดูุฑูุชุง ูููููุง ู ุณูุท ุฑุฃุณ ู ูุฒุงุฑุช ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ุฅุดุฑุงูุฉ ุชููู ุฃู ุฌูุจ ูุงู ุงูุนุธูู ููู ูุณููุงุฑ ุงููุฑุจู ุงููุงูุฉ
ููููุงุ ุญูุซ ุฃู ุถู ูุณู ุง ูุจุฑูุง ู ู ุญูุงุชู ุงู ููููุฉ ูููุง. ุทุจูุนู. ุจุดูู ุชุดููุช ู ุฏููุฉ ููุณุช ุชููุบูููุบ ุฅู ุจุนุฏ ุงุณุชุฑุงุชูุฌู ุจุดูู ุฃูุดุฆุช ุนุณูุฑูุฉ ุจูุฏุฉ ูุงูุช ู ุฏู ุณุจุน ุนูู ุงููุช ุดูุช ุงููุงุจุงู ู ุน "ุฅู ูุฌูู" ุญุฑุจ ุณููุงุช ูู ููุงูุฉ ุงููุฑู ุงุฎูุงู ุณ ุนุดุฑ. ูููุ ุฅุฐู ู ููู
ุฃู ุชุตุจุญ ู ุฏููุฉ ูููููู ูุงูุซูุงูุฉุ
ุงูุชุถุงุฑุจ ูุงูุตุฑุงุน ุจูู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงุงูุณุชุนู ุงุฑูุฉ ูุงุญูุฏุงุซุฉ
ุงูููุงููู ู ู ุทูููุฉ ูุงุฆู ุฉ ููุงู ุจุฏุกุ ุฐู ุจุงุฏุฆ ุงูุฐูู ุชุชุจุงูู ุชููุบูููุบ ูุจู : ุงู ููุณููุงุฑ "ููู ุฅู-ุณุงูุบ" )1917-1995( ุงู ูุนุฑูู ุฏูููุง ุจุงุณู "ุฅูุณุงูุบ ููู"ุ ุงูุดุนุฑุงุก: ุ)1974-1905( ุชุดู-ุฌูู" "ูู ุงูุฑูุงุฆู ุชุดูู- ู"ููู ุ)1967-1908( ุชุดู-ููุงู" "ูู
ุณู" )1922-2004(ุ ู"ููู ุณุงูุบ-ุฃูู" )1920-2004(ุ ูุงูุฑูุงุฆููู "ุจุงุฑู ููููุบูู" )2008-1926( "ุฌูู ุงูููุงู ุ)1995-1920( ูููุบ-ุฅูู" ู"ููู ูููู-ููู " )1916-2010(ุ ูุบุฑููู . ูููู ููุฏูุง ุงู ูู ุชุงุฒุฉ ุงููููุฉ ุฅุฌูุงุฒุงูุชู ุฃู ูู ุง ุชููุบูููุบุ ูู ููุดุฃูุง ุงูููุฑู ุงุญูุฏูุซ. ูููุงู ุดูุก ุขุฎุฑ ุงููู ูุงุฏุช ุทูุฑุฉ ุงู ุชุฏุช ู ู ูุชุฑุงุช ุญูุงูุชู ุจูููู ูู ุญูููุฉ ุฃู ู ุดุชุฑู
ุฃูุงุฆู ุงููุฑู ุงูุนุดุฑููุ ูู ูุชุฑุฉ ุงุญููู ุงููุงุจุงูู ูููุฑูุง. ุงูุจุญุฑูุฉ ููููุงุฏุฉ ูุฃุณุงุณ ุงุฒุฏูุฑุช ุงููุช ุงู ูุฏููุฉ ููู ูุงุทุนุงุช ุงูุซุงูุซุ ููุนูู ูุจุง ุชููุบูููุบุ ููุฏุช ู ูุงูุชูุง ุณูุฉ 1895. ูู ุชูู ุงููุชุฑุฉุ ู ูุช ุงู ูุฏููุฉ ุฅูู ู ุฑูุฒ ุฌุชู ูุน ูุตูุฏ ุงุฃูู ุณุงู ูุฑุจ ุงูุดุงุทุฆ ุนูู ุงูุณุงุญู ุงุฌููููุจ. ู ุน ู ู ุจุงููุฑุจ ูุชุฏูู ุงูุฐู ุงูุฏุงูุฆ ุชุณูุดูู ุง ุชูุงุฑ ูุจูุจ ุงู ููุทูุฉุ ูุฅู ุงู ููุทูุฉ ูุงูุช ุบููุฉ ู ุจุตุงุฏุฑ ุงูุซุฑูุฉ ุงูุณู ููุฉุ ููุช ูู ุงุฃูู ุณุงู ุตูุงุนุฉ ุชุทููุฑ ุนูู ุงู ูุฏููุฉ ุณุงุนุฏ ู ู ุง ุงูุชุจุงุฏู ูุฃูุถุง ุงูุชุตุงุฏู. ุจุงุฒุฏูุงุฑ ูุงุงูุณุชู ุชุงุน ู ุจูุฑ
ุงูุณุฑูุน ู ุน ุงููุงุจุงูููู ุงูุฐูู ุงุณุชูุฑูุง ูู ุงู ููุทูุฉ ุญูุช ูุจู ุงุณุชุนู ุงุฑ ููุฑูุงุ ุณุงุนุฏ ู ูุงุทูููุง ุนูู ุงุงูุนุชูุงุฏ ุนูู ุซูุงูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ. ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ุธูุฑุช ุตุฑุนุฉ ูู ูุถุฉ ููุชุนููู ุงู ูุงูู ุชุดุฌุน ุงููุช ูุงูุณุชูุงููุ ู ุงุฑุณ 1 ุญุฑูุฉ ุจุนุฏ ุฃูุงูุฏูู ุฅุฑุณุงู ุนูู ุงูุตูุฏ ุฃุฑุงุถู ูู ุงูู ุงูุตุบุงุฑ ุฃู ุชููู ูุฑุตุฉ ุฅุนุทุงุฆูู ุฃู ู ุงููุงุจุงู ุนูู ููุฏุฑุงุณุฉ ูู
ููู ูุธููุฉ ุญู ุชุฑู ุฉ.
ูุชุฑุงุช ุงุงูุฒุฏูุงุฑ ูุงูุฑููุฏ ูู ุญูุงุชูู ุงููููุฉ
ุงูุฐูู ุชููุบูููุบ ู ู ุงูุดุจุงุจ ุฃุณุณ ุงูุนุดุฑููุงุชุ ูู ุนุงุฏูุง ู ู ุทูููู ู ุฌุนูุฉ ุฃุฏุจูุฉ ููุดุฑูุง ุฌู ูุฉ ุงูุฒู ุฑุฉ ุจุนููุงู ุชุดู-ุฌูู" "ูู ุงุฃูุฎูุงู ุงูุนู ููุฉ ูุงุฏ ููุฏ "ุงู ููุธู". ูุนูุฏ ุฃู ุงุฃูุตุบุฑ ุงุฃูุฎ ุนูู ูุงู ุชุดู-ููุงู". ู"ูู ู ู ุงููุงุจุงู ูุจู ุฃู ููู ู ุฏุฑุงุณุชูุ ูุฐูู ุจุณุจุจ ุฎุณุงุฑุฉ ูุงูุฏูู ูู ุงุฃูุนู ุงู ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ูู ุญู ูู ุงู ูุชุฎุตุต ูู ุทุจ
ูู ู ูุชุฒู "ุฅูุณุงูุบ ููู" ุงูุชุฐูุงุฑู ูุงุนุฉ ุนุฑุถ ุชุนุฑุถ 1ุฃุฏูุงุช ูุฐุง ุงูู ูุณููุงุฑุ ูุณุฌูู ุงูุญุงููุ ูุจูุงูุง ุฃุฎุฑู ูู. ููุธุฑุง ููููุน ูุฐุง ุงูู ูุชุฒู ุฅูู ุฌุงูุจ ู ูุงู ูุงูุฏุชูุ ูุฅู
ุงูู ูุชุฒู ุงูุชุฐูุงุฑู ูุชูุญ ููุฒูุงุฑ ููู ู ู ูู ูุฐุง ุงูู ูุณููุงุฑ ูู ุงุฐุง ุชุนูู ุงูู ูุณููู ุงูุชู ุฃูููุง ููุทูู ุจุงููุณุจุฉ ูู.
ููุฏ "ูู ุชุดู-ููุงู" ูู ู ุฏููุฉ ููุฌู ุงูู ุฌุงูุฑุฉ )ูุฑูุฉ 2"ุจุงูุบูุงุฑู"ุ ุจูุฏุฉ "ุฏููุฏูู-ู ููู"( ูุชุฑุจู ูู ุชููุบูููุบุ ููุงู ุดุงุนุฑุง ู ุนุฑููุง ุจุดุนุฑู ุงูู ูุตูู "ุจุดุนุฑ ุงูุญูุงุฉุ ุงูุนุฏู ูุฉ ูุงูู ูุงูู ุฉ." ุงูุดุงุนุฑ ุงูุฐู ุนุจุฑ ุนู ุชูู ุนู ูู
ููุทูู ูู ูุตุงุฆุฏูุ ุฏูู ูู ู ูุจุฑุฉ ุงูุนุงุฆูุฉ ููุง.
2
20 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงุฃูุนุดุงุจ. ูู ุน ุฐููุ ููุฏ ุฃุณุณ ู ูุทู ุงุฃูุฏูุจ ุญุชุช ุชุฃุซุฑู ุฏูุงุฆุฑ ุงูุฐูู ููู ููุง ุนูู ุงูููุถููููุ ุงููุงุจุงูููู ุงููุชุงุจ ุงูุดูุฑุฉ ูุงุฆู ุงูููุฑู ุงูุดุงุนุฑ ุงูููุฑูุฉ ููุฐูู ุงุฃูุฏุจ ุฃูู ูุดุฑ ููุฏ .)1950-1902( "ุฌููุบ ุฌู-ูููุบ" ู ุน 1939 ุณูุฉ ุชุดููุบู ุง" ูุตุงุฆุฏ "ุฌู ู ูุนุฉ ูู ูุชุงุจ ุฃุนุธู ู ุง ุฃุจุฏุน "ุงูุนูู "ุ ุงูุฐู ุจุฏุฃ ุจุงูุนุจุงุฑุฉ ุงูุดูุฑูุฉ "ูุฐู ุฐููุ ู ุน ุงูููุชุ ููุณ ููู ุตูุช..." ุจุงู ุถูุถุงุก ู ู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุชููุง ุจุงูุบุฉุ ุจุตุนูุจุงุช ุญูุงุชู ูู ู ุฑ ููุฏ ุงููุธุงุฆู ูุฐูู ูุชุญููู ุงูุบุงูุงุช. ูู ุงุฃูุฑุจุนููุงุชุ ุงูุชูู
ุฅูู ู ูุดูุฑูุง ู ุน ุนุงุฆูุชู ููุนู ู ู ุฏูุฑุง ู ูุฒุฑุนุฉ. ุงููููุฉ- ู ู ุงูุชุฎุฑุฌ ู ู ุชุดู-ุฌูู" "ูู ูู ุชูู ู ู ุงุฅูุฌูููุฒู ุงุฃูุฏุจ ูู ุงูุจูุงููุฑููุณ ุดูุงุฏุฉ ุญุงู ุงู ุงุฃูุตุบุฑ. ุดูููู ุนูุณ ุนูู ุงููุงุจุงู ูู ุฑูููู ุฌุงู ุนุฉ ูุจุนุฏ ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ููุฑูุง ู ุน ุทู ูุญ ูู ุงููููู ุงู ูุณุฑุญูุฉุ ุฃุณุณ ู ุนูุฏ ุงููููู ุงูุฏุฑุงู ูุฉุ ู ูุดุฆุง ุจุฐูู ุงูููุฉ ุงูุฏุงูุนุฉ ูุงู ุงู ูุคุณุณุฉุ ูุฐู ููู ุงุฌูุฏูุฏ". ุงู ูุณุฑุญ ูู"ุญุฑูุฉ ุงูุฑูุงูุงุช ูุงุฅูุฎุฑุงุฌ ุงู ูุณุฑุญูุ ููุฏ ุงู ูุณุคูู ุนู ูุชุงุจุฉ ูุจู ู ู ุฅุฒุงูุชูุง ุงู ููุธู ุฉ ุญูุช ู ุชุช ูุฐู ููุงุฏุฉ ุงุณุชู ุฑ ูู ุชุดู- "ูู ุนุฑู ููุฏ ุงููุงุจุงููุฉ. ุงุงูุณุชุนู ุงุฑูุฉ ุงุญูููู ุฉ
ุฌูู" ูุงุดุชูุฑ ุจุชุตููุฑู ุงููุงูุนู ูุงูุณุชุบุงูู ุงุงูุณุชุนู ุงุฑู ุงููุงุจุงููุ ูู ุง ุชุฑุชุจ ุนูู ุฐูู ู ู ููุฑ ููุดุนุจ ุงูููุฑู. ุงูุดุนุฑ ุฃุซุฑู ุงูุฐู ุชุดูู-ุณู"ุ "ููู ุงูุดุงุนุฑ ุงุญููุงุฉ "ุดุนุฑ ุนููู ูุทูู ุงูุฐู ุงููุฑูุฏ ุจูู ุทู ุงูููุฑู ุงูุจุณูุทุฉ" ูู ู ุนุฑูุฉ ุดุฎุตูุฉ ู ุน "ูู ุชุดู-ููุงู". ูููุฏ ุงูุฑูุถุฉ ุญูุซ ูุงูุช ุฒูุฌุฉ "ูู" )ุงููุช ุตูุจุ ุฏุฑุณ ูู ุฒูุงุฌูู ุง ุญูู ูู ู ุดู ููุฏ ู ุนูู ุฉุ ุงูุญูุง( ุณุชููู ูุงู ุดุงุจุ ูุฑุฌู ููุนุฑูุณ. ุงููุฑูุฏ ู ู ุจุงูุฉ ุญูู ู ุงููุงุจุงูุ ุญูุซ ุฐูุจ ููุฏุฑุงุณุฉ ู ูุชุชูุง ุจุดุนุฑ "ุฑูููู" ูู ุงููุงุจุงูููู ุนุฒุฒ ูุนูุฏู ุง ุฐููู. ูุงุถุญุฉ ูู ุฃูุฏุงู ุฏูู ู ู ุฌุชููุฏ ุงูุฑุฌุงู ุงูููุฑููู ูู ููุงูุฉ ุงุญูุฑุจ ุงูุจุงุณูููููุฉุ
2
1ยฉ ู ุคุณุณุฉ ุชูุฌู ุงูุซูุงููุฉ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 21
ุจูุช ูุงูุฏู ุฒูุฌุชู ูู ู ุฏููุฉ ู ุงุณุงูุ ูุฐูุจ ุงุฎุชุจุฃ ูู ุจุนุฏ ุนูุฏู ุง ู ุช ููู ุง ุชููุบูููุบ "ูู ุชุดู-ููุงู" ูู ูููุงุก
ุญุชุฑูุฑ ูุทูู ุฃุฎุฑูุง. ุจุนุฏ "ู ุจุงุดุฑุฉ ุงุฃููุงู ุ ุชูู ู ุณุชุฐูุฑุง "ููู " ูููู ุงูุชุญุฑูุฑุ ุงูุชูู ุงูููุงููู ู ู ุชููุบูููุบ ุงู ูุนุฑูููู ูุงู ูุชุทูุนูู ุฅูู ุฃู ูุตุจุญูุง ููุงููู ูู ุจูุฏูุชู ูุฃุณุณูุง ู ุฌุนูุฉ ุชููุบูููุบ ุงูุซูุงููุฉ. ุงูุดุงุนุฑ "ูู ุชุดู-ููุงู" ูุงู ุฑุฆูุณ ุงุฌูู ุนูุฉุ ููุฏ ุถู ุงุฃูุนุถุงุก ุงูุฑุฆูุณููู ุงู ููุณููุงุฑ "ููู ุฅู-ุณุงูุบ"ุ ุงูุบุฑุจูุฉุ ุฃู ูุงููุง ุฌูุณูุฉ ุนูู ุญุงุตุงู ุงุขูู ุฃุตุจุญ ุงูุฐู ุงูุฑุงุญู ูุงูุฑูุงุฆู ุณุงูุบ-ุฃูู"ุ "ููู ุงูุดุงุนุฑ ููุฐูู ุขุฎุฑ ูู "ุฌููุบ ู ูุณููู ูู ุคูู "ุจุงุฑู ุฌู-ุณุงูุบ"ุ
ููู-ุฌู"ุ ูุงูููุงู "ุฌูู ูููู-ููู ".ู ูุซู ููุงุนุฏุฉ ุงูุตุบุฑูุฉ ุงู ูุฏููุฉ ูุฐู ููู ุญูููุฉ ุฅู ูุฐุง ุงูุชููุน ุงูุฑุงุฆุน ูููุงููู ู ู ุงูุทุฑุงุฒ ุงูุฑููุน ูู ูู ุญุฏ ุฐุงูุชุง ุญูููุฉ ู ุฏูุดุฉ. ูููู ู ุง ุชุนุฌุฒ ุงูููุณ ุนู ุชุตุฏููู ุงูุดุนุจูุฉุ ูุนุฑุถ ุงูุฑูุตุงุช ุฅุญูุงุก ููุงูุ ุฃูุดุทุชูู ูู ุญูู ุญู ุงุถุฑุงุช ูุชูุฏู ู ุงูุนุงู ุฉุ ูุชุนููู ุงู ูุณุฑุญูุงุชุ ุงูููุงููู ูุคุงูุก ูุฏู ูุงู ููููุฉ. ู ุฏุงุฑุณ ููุชุญ ุงุฃูุฏุจุ ุจุฅูุดุงุก ูุฐูู ุงููุทููุฉุ ุงูุฑูุญ ูุฒุฑุน ุทู ูุญ "ูุฏู ุญุฑูุงุช ุซูุงููุฉ ูู ุงุฃูุฑุถ ุงู ูุญุฑุฑุฉ." ูุณุชุฐูุฑ ููู ุ ู ุน ุฐูู ุฃู ุงุญูุฑูุฉ ู ู ุชุฏู ู ูุฏุฉ ุณูุชููุ ููุงููุง "ุตุบุงุฑุง ุฌุฏุฏุง
ูู ุดุญูููู ุฌุฏุง ุจุฑูุญ ุงุงููุชุญุงู ูุฏู ุงูุดุจุงุจ." ุนุงุทูุฉ ุจูุตููู ุง ูู ุญุงุณูู ุดุจุงุจูู ููุฑุฃ ุฃู ู ููู ุจุธุงูู ุฃููู ุฒู ููู ูุถุฌูุฌ ู ุนู ุนุฉ ูููู ูุดุฌุงุนุฉุ ุงููููู ู ุนูุฏ ุญู ู ุช ุฃู ูุจุนุฏ ุญูุงูุชู . ุนูู ุณูุฏุงุก ุงูุฏุฑุงู ูุฉุ ุฃูุดุฃ "ูู ุชุดู-ุฌูู" ุดุฑูุฉ ู ุณุฑุญ ุฌุฏูุฏุฉุ ูุนุฑุถ ุงุฃูุนู ุงู ุงู ูุณุฑุญูุฉ ูุฐูู ุชุจุนุง ูุชุนููู ุงุช ุงุญูููู ุฉ ุงูุนุงู ุฉ ุงููุงุจุงููุฉ ูููุฑูุง. ูุชูุฌุฉ ูุฐููุ ููุฏ ุฃุฏุฑุฌ ุงู ุณู ุนูู ูุงุฆู ุฉ ุงู ูุชุนุงูููู ู ุน ุงููุงุจุงูููู ุจุนุฏ ุงูุชุญุฑูุฑ. ููุฏ ุชุจูู ู ุคุฎุฑุง ุงู ููุงูุดุงุช ูุณุชุจุนุฏ ู ู ุงูุฐู ูุงู "ูู ุชุดู-ููุงู" ุฃู
ูุชุจ ูุฏ ุฃูู ุชุจูู ูููุงุจุงูุ ุงู ููุงูู ุงุฃูุฏุจ ุญูู ุงุญูุงุฏุฉ ูุตูุฏุฉ ูุชุนุงุทู ูููุง ู ุน ุงู ูุณุชุนู ุฑูู ุงููุงุจุงูููู ูุฐูู ุฃุซูุงุก ุฅูุงู ุชู ูู ู ูุดูุฑูุงุ ู ูููุง ุจุงูุธุงูู ุนูู ุฃู ููุฉ "ูููู ุงูุฐุงูุช ุงููุทูู". ููุฏ ุฃุตุจุญ "ููู ุฅู-ุณุงูุบ" ู ุชูุฑุทุง ูู ุญุงุฏุซ "ูุชูุฏูุฏ ุชุตูููู ู ุช ููุฏ ุงูุดุฑููุฉุ ุจุฑููู ูู ุงูุชุฌุณุณ ูู ูุณู ุญ ู ู ูู ุง ููุฑูุงุ ุฏุฎูู ู ู ูู ูุน ูููุทู"ุ ุจุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ู ุณูุท ุฑุฃุณู ุงูุฐู ุญูุจู ุทููุฉ ุญูุงุชู. ููู ูุชุฑุฉ ุงูุญูุฉุ ูุงู ุช ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู ูุฎุงุจุฑุงุช ุงููุทููุฉ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชุญููู ูู ุญุงุฏุซุฉ ุงูุชุฌุณุณ ูุฎูุตุช ุฅูู ุงูููู ุจุฃููุง ูุฏ ู ุช ุชุถููููุง ูุงูุชุงูุนุจ ูุจุง ุณูุงุณูุง ู ู ูุจู ุงุญูููู ุฉ ูู ุฐูู ุงูููุช ููุจูุงุก ุนูู ุณุฏุฉ ุงุญููู . ุจุงููุณุจุฉ ููุฐุง ุงูููุงู ุชุนูุณ ุงุญูุธุ
ู ุงุฐุง ุชุนูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ู ุณูุท ุฑุฃุณูุ
ู ุณูุท ุฑุฃุณู ุชููุบูููุบ "ูุงู ูุงูุฏู ูุฃุฎุฐูู ูู ูุซุฑู ู ู ุงุฃูุญูุงู ุฅูู ุฑุญูุชู ุงูููููุฉ ูุตูุฏ ุงูุณู ู ูู ุงูุจุญุฑ. ููุง ู ุนุชุงุฏูู ุนูู ุงุฌูููุณ
ูุฃุบุงูู ูููุฒุ ุงูุณู ู ุตูุช ููุณู ุน ูุงุฑุจูุง ูู ูุจุฏูุก ุตูุงุฏู ุงูุณู ู ุชุฃูุช ู ู ุงูููุงุฑุจ. ูุงููุง ูุจุซูู ุงุฃูุบุงูู ุงููุฆูุจุฉ ุงููุช ุชุณู ู "ุฃุบุงูู ุงู ููุงุทุนุงุช ุงุฌูููุจูุฉุ" ู ู ูุงุฑุจ ุนุฑุจ ุจุนูุฏุง ุชูุชูู ุฃุตูุงูุชู ุฃุตุฏุงุก ูุงูุช ููุฏ ููุงุฑุจุ ููููู ููุณู ูุฏ ุณุฎุฑ ุงูุจุญุฑ ุฃู ุณุทุญ ูู ูู ุง ุงูุจุญุฑ )ู ู ุจุงููุฌูู ." ุชุชุฃูุฃู ุงูุณู ุงุก ูุงูุช ููุตูุช. ููุญุง
ุงูุชููู ุงุฌูุฑูุญ ูู"ููู ุฅู-ุณุงูุบ"( ุงู ูุชูุณุทุฉ. ุงู ูุฏุฑุณุฉ ูู ูุทุงูุจ ุณููู ุฅูู "ุฐูุจุช "ููุงุณูู" ุฎู ุฒู ุฃู ุงู ู ู ุณูุงุก ุงูุดูุงุฑุนุ ูู ุฃู ุดู ุงูุถุฎู ูู ุดุงุฑุน "ุฌููุบูู" ุฃู ูู ู ูุงู ู ุง ุจุงููุฑุจ ู ู ุจูุงุจุฉ "ููุงูุบููุงู ูู". ุงุนุชุฏุช ุนูู ู ุณุงุน ุทููุฑ ุงูููุฑุณุ ุจุดูู ู ูุงุฌุฆุ ุชุตุฑุฎ ูู ูุณุท ุงูุณู ุงุก โ ู ู ุชูู ููููุฉ ุจู ูุงู ููุฌุฏ ุนุดุฑุงุช ู ููุง ูู ุงูุณู ุงุก. ูุงู ู ูุธุฑ ุงูุจุญุฑ ูุงูุณู ุงุก ุงูุฐู ุฑุฃูุชู ูู ุฐูู ุงูููุช ูู ุฌูุฒูุฑุฉ "ุฌุงูุบู" ูู ู ุณูุท ุฑุฃุณู. ูุงู ู ู ุทุจูุงุช ุงูุบููู ุงูุจูุถุงุก ุงููุซููุฉ ุจุนูุฏุง ู ูุชุฏ ุงูุฐู ุงููููู ุงูููู ุฐู ูู ู ุณุงุฆูุง ููู ุญุจุฑูุง
ูุชุจุช ุฅุญุฏู ุฃุนุธู ุงูุฑูุงุฆูุงุช ุงูููุฑูุงุช ูู ุงูุนุตุฑ 1ุงูุญุฏูุซ "ุจุงุฑู ููููุบ-ูู" ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฑูุงูุงุช ุจู ุง ูู
ุฐูู "ุจูุงุช ุงูุตูุฏุงูููุฉ ููู "ุ ู"ุงุฃูุฑุถ". ููุฏ ูุชุจุช ุฅุญุฏู ุงูู ุฑุงุช "ุงูุดูู ุงุฃูููู ูุงุฃูุนุธู ู ู ุงูุญุจ ูู ุงูุฑุญู ุฉ".
ููุฏ ุชู ุนุฑุถ ุตูุฑูุง ูุจูุงูุงูุง ูู ุชุนููุงุชูุง ุงูุชู ุชููุฑ ูู ุญุฉ ุนู ุญูุงุฉ ูุฐู ุงูุฑูุงุฆูุฉุ ูู ุงููุงุนุฉ ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ ุงูุชู
ุชุทู ุนูู ุจุญุฑ ุจูุฏุชูุง ู ุณูุท ุฑุฃุณูุง.ุชู ุชุฎููุฏ ุงูุดุงุนุฑ ุงูู ุนุฑูู ุจุงุงูุณู ุงูู ุณุชุนุงุฑ "ุดุงุนุฑ 2
ุงูุฒููุฑ" ููู ุชุดูู-ุณู ูู ุงูู ุนุฑุถ ุงูุฏุงุฆู ุงูุฐู ูุถู ู ุง ููุงุฑุจ 800 ูุทุนุฉ ู ู ุจูุงูุง ูุขุซุงุฑ ู ูุญุชูุง ุนุงุฆูุชู
ููู ุนุฑุถ. ูููุน ุงูู ุนุฑุถ ุนูู ุงูุทุฑูู ุจุฌุงูุจ ุฑุตูู ุงูู ููุงุกุ ููุถู ูุชุจ ุงูุดุงุนุฑ ูู ุฎุทูุทุงุชู ูู ุงูุทุงุจู
ุงุฃูููุ ูุจุนุถุง ู ู ุฃุซุงุซูุ ูุซูุงุจู ููุชุจ ูุฃุดูุงุก ุดุฎุตูุฉ ุฃุฎุฑู ุงุณุชุฎุฏู ูุง ูู ุญูุงุชู ุนุฑุถุช ูู ุงูุทุงุจู ุงูุซุงูู.
2
22 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุญูุช "ูุงูููุณูุฏู" )ููู ุทุฑูู ู ุงุฆู ุนูู ุทูู ุงูุณุงุญู ุงุฌููููุจ ุงู ูู ุชูุฆ ุชูุฑูุจุง ู ุจุงุฆุฉ ุฌุฒูุฑุฉ ุตุบุฑูุฉ(". )ู ู "ุฑุงูุจุง
ุงุญูู ุงุฑ ูุดุงุนุฑ ูู"ููู ุชุดูู-ุณู"( "ุจุงููุณุจุฉ ููููุงูุ ูุฏ ุชููู ุจูุฏุชู ู ุณูุท ุฑุฃุณู ู ุตุฏุฑ ุฅุจุฏุงุนู. ุงูุถูุก ุงุฃูุฒุฑู ุงูุฐู ู ุฃู ููุญุงูุช ุจุดูู ู ููู ู ูู ุฐูู ุงูููุช- ุนู ุฑู ุงุฃูุฒุฑู- ูุงู ุตูุฑุฉ ุงุฃูุถูุงุก ูู"ุชููุบูููุบ"( ุงููุฏู ู )ุงุงูุณู "ุชุดููุบู ู" ู ููุงุก ูู ูุงูุณู ุงุก ุงููุช ุงูู ุณุช ุงุฃููู". )ู ู ุฃููุงู ุงูุณู ุงุก ูุงูุจุญุฑ ูู"ุฌูู ูุนู ููุ ุงูุนุธูู ู ุนูู ู ู ูุง ุฑุฃุณู ู ูุณูุท
ูููู-ููู "( ุนูู ุงุฃูุฑุฎุจูู ูุฑุจ ุตุบุฑูุง ู ููุงุก ุชููุบูููุบ ุชุนุชุฑุจ ุทูู ุนูู ุงูุทุฑูู ู ูุชุตู ูู ูุชูุน ุงุฌููููุจ. ุงูุณุงุญู ูุฐู ูุชุชููู ูููุณูุ ุจูุณุงู ุจูู ุงูุจุญุฑู ุงูุทุฑูู ุงู ูุฏููุฉ ุงู ูุฏูุญ ู ู ูุจู ุงูุดุจุงุจ ุงู ูุญูููู ุนูู ุฃููุง "ูุงุจููู ุจูุงุช )ู ู ูุตุงู." ุฃุฒุฑู ุญุจุฑูุง ุจุงูุทุจุนุ ุฌูุณูู".
ุงูุตูุฏุงููู ููู ูููุงุชุจุฉ "ุจุงุฑู ููููุบูู"(
ู ุฏููุฉ ุงูุนุงุทูุฉ ุงุฌูุฑูุฆุฉ ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุงู ูุญุงุทุฉ ุจุงูุจุญุฑ ุงุฃูุฒุฑูุ ูุฅู ุขุซุงุฑ ูุคุงูุก ุงููุงุณ ูุฃู ุงูู ุงุฌูุฐุจ ุงูุซูุงูู ุงููุช ุญุชุชูู ุจุฃูุดุทุชูู ุงู ููุงุณุจุฉ ุงู ูุนููู ุงุช ุฃู ุชุดูู ุนุฏูุฏุฉ ุฌุฏุงุ ุญุจูุซ ู ููู ููุญูุงูุช ุชููุบูููุบ ูุงุนุฉ ุงุญูุฌู : ูุจุฑู ูุชุงุจุง ุนููุง ูุนูุฏ ุณููู ุฏููู ู ูุณููู ู ููุฑุฌุงู ู ูุงู ุงู ููุณูููุฉุ "ุฅูุณุงูุบ ู ูุชุฒู ุฅู-ุณุงูุบ"ุ "ููู ููู ูุณููุงุฑ ุชูุฑู ูุง ูุงุนุฉ ูุงูุฏุชูุ ู ููุงู ุฌู ุงูุฑุง ุจูู ุงูุฐู ุงูุชุฐูุงุฑู ููู" "ุชุดููุบู ุง" ุงุฃูุฏุจูุฉ ูู ุงุฌูุฒุก ุงูุณููู ู ู ูู ุฉ "ู ุงูุบ ุฅูู"ุ ุนูู ุชุดูู-ุณู" "ููู ูุฎู ููุงุช ุขูุซุงุฑ ุงู ูุนุฑุถ ุตุงูุฉ ุฌุงูุจ ุงูุทุฑูู ุงูุณุงุญููุ ูุงุนุฉ "ุจุงุฑู ููููุบูู" ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ ุจุนุฏ ุฌุณุฑ ุชููุบูููุบุ ูุงุนุฉ "ุฌูู ูููู-ููู " ุนูุฏ ุชูุงุทุน
"ุจููุบุจูููุบ"ุ ุฅุฎู.
ููุงู ููุซูุงูุฉุ ุงูุนุงู ุฉ ุงุฃูู ุงูู ูุฐู ุฌุงูุจ ุฅูู ุงูุดุงู ู ููู ุญูุงูุชู : ุจูุตุต ู ุฑุชุจุทุฉ ุฃู ุงูู ุฃูุถุง "ูู ุงูููุงู ุฃูุงู "ููุงูุบูุงู -ุฏููุบ"ุ ุญูุซ "ุณููุบููู " ูู ุฌููุบ-ุณูุจ" ู ุนุฑุถุง ุฎุงูู ุงุญูุฑุจ ุงูููุฑูุฉ )1950-1953(ุ ู ูุชุจ ุงูุฑุจูุฏ ูู "ุฌููุบุขูุบ-ุฏููุบ" ุงูุฐู ุฃุฑุณู ููุฐูู ุญูุจูุจุชูุ ุฑุณุงูุฉ 5000 ุชุดู-ููุงู" "ูู ู ูู ุงูุฒูุงู ู ุจุงุดุฑุฉ ุนุฑุจูุ ุญูุซ ูุงูุช ุชุฏูุฑ ุญู ุงู ููุตูุงุนุงุช ูุตูุฏุฉ ุนูููุง ุญูุฑุช ุงููุช ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ ุงูุตุฎุฑุฉ ุงููุฏููุฉุ ูู ู ูุตูุจุฉ ุ)1996-1912( ุณูู" "ุจูู ููุดุงุนุฑ ูููุง ู ุฑุฉ ู ู ุงูุดุงุนุฑ ูุงู ูุชุฌูู ุงุญููุ ุญูุซ ููู ุฅู ุงู ูุฑุงุช ุนูู ุบุฑู ูุฏูุ ููุงู ููุจู ู ุนุฐุจุง ู ู ุญุจ ุจุงู
ู ูุงุจู ููุชุงุฉ ู ู ุชููุบูููุบ. ู ู ุฌูุฉ ุฃุฎุฑูุ ููุงู ุฃูุถุง ู ูุงู ุณูู ุญููู ุงู ูุฏููุฉ ุฅูู ุฌู ุชู ุน ุฎุงูู. ููู ุจูุฏุฉ ุงุฌูุฏุงุฑูุงุช ูู "ุฏููุบุจุฑูุงูุบ" ุงููุช ุชุทู ุนูู ุฎููุฌ "ูุงูุบูุขู" ุงูุตุบุฑูุ ูู ุง ูู ูุงูุช ุงูุณุงุจู ุญูุง ููุฑูุง ุนูู ุงููุช ูุงูุช ูู ุงูุฏุงุฎููุฉุ ุณุงุญุชู
ุงูุถูุงุญู ุงุฎูุงุฑุฌูุฉ ููู ุฏููุฉ. ุนูู ุฃู ุญุงูุ ุญุชูู ุงุญูู ุชุฒููู ุจุงูุซูุงูุฉุ ุญูุซ ู ุช ูููุจุถ ุจุงููุงุณ ูุนุฌ ุฅูู ู ูุงู ุฃุฒูุชู ุงูุถููุฉ ุงููุช ูุงูุช ู ุจุชุฐูุฉ ุฌุจุฏุงุฑูุงุช ุฅุจุฏุงุนูุฉ ุจุงุฑุนุฉุ ุฌุชุฐุจ ุงู ูุฒูุฏ ู ู ุงูุณูุงุญ. ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูุฅู ุงูุจููุช ุงูุจูุฏุฉ ูู ุงูุจุนุถ ุจุนุถูุง ู ุน ุจุดุฏุฉ ุงู ูุถุบูุทุฉ ุงูุตุบุฑูุฉ ููููุงููู ูุงุณุชูุฏูููุงุช ุชุณุชุฎุฏู ุฃุตุจุญุช ุงูุตุบุฑูุฉ
ุงู ูุญูููู. ูุฑูุฉ ุงุฃููุงู ู ู ููู ุง ูุงูุช ุงููุช ุชููุบูููุบุ ุญุชููุช ุงููุฑู ูู ุญุจุฑูุฉ ูุงุนุฏุฉ ุฅูู ุญุชููุช ุตุบุฑูุฉุ ู ุณู ุตูุฏ ู ุฒุฏูุฑุฉ ุจูุฏุฉ ุฌุชุงุฑูุฉ ุฅูู ูุชุฑุฉ ุงูุญูุฉ ุงูุณุงุจุน ุนุดุฑุ ููู ูู ุงููุฑู ุงูุนุดุฑูู. ุญุงููุง ุจุชุญููู ุงู ุณูุง ุฅูู ู ุฏููุฉ ุซูุงููุฉ ููููููุ ูุฅู ุงู ูุฏููุฉ ุชููุญ ุฅูู ูู ุงูุฐูู ูุฑุบุจูู ูู ุชูุฏูุฑ
ูุชุฃู ู ุนูุงุทู ุณูุงููุง ุงุฌูุฑูุฆุฉ ูููููู ูุงูุซูุงูุฉ.
1
ุญูููุฉ ุฃู ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ุงูุตุบูุฑุฉ ุงูุชู ุนู ูุช ููุงุนุฏุฉ ูุฐูู ุงููุฑุฒ ูุงูุชู ููุฒ ุงูู ุคุซุฑ ูููุงููู ู ู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุนุงููุฉ ูู ููุณูุง ุฃู ุฑ ู ุญูุฑ. ูููู ู ุง ุงู ูู ูู ุชุตุฏููู ูู ุฃูุดุทุชูู ููุงุ ุญูุซ ุฃุนุงุฏูุง ููุญูุงุฉ ุงูุฑูุตุงุช ุงูููููููุฑูุฉุ ูุนุฑุถูุง ุงูู ุณุฑุญูุงุชุ ูุนูู ูุง ุงููุงุณ
ุงูุนุงุฏูููุ ููุฏู ูุง ู ุญุงุถุฑุงุช ุญูู ุงุฃูุฏุจุ ูุงูุชุชุญูุง ู ุฏุงุฑุณ ููููุฉ. ูุญู ู ูุคุงูุก ุงูููุงููู "ูู ูููุจูู ูุฏูุง ุทู ูุญุง ูุฐูู ูุบุฑุถ ุชูู ูุฉ ุงูุฑูุญ ุงููุทููุฉ ุจุงูู ุจุงุฏุฑุฉ ุจุฅูุดุงุก ุญุฑูุงุช ุซูุงููุฉ ูู ุฃุฑุถูู ุงูู ุญุฑุฑุฉ."
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 23
ุฃุนูุฏุช ุงูุญูุงุฉ ุฅูู ูุฑูุฉ ุฏููุบุจูุฑุงูุบ ุนูู ุงูุชูุฉ ุงูุชู ุชุดุฑู 1ุนูู ู ููุงุก ูุงูุบูุขู ู ู ุฎุงูู ุงูุฌุฏุงุฑูุงุช ุงูุชู ุฑุณู ุช
ุนูู ุฌุฏุฑุงู ุงูุจููุช ุงููุฏูู ุฉ ุงูุชู ูุงูุช ู ุถุบูุทุฉ ุจุดูู ุดุฏูุฏ ู ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุนูู ุทูู ุงุฃูุฒูุฉ ุงูุถููุฉ. ููุธุฑุง
ุงูุฌุชุฐุงุจูุง ุฃุนุฏุงุฏุง ุงู ุชุญุตู ู ู ุงูุณูุงุญุ ูุฅู ูุฐู ุงููุฑูุฉ ุชุนุชุจุฑ ุญุงูุฉ ูุงุฌุญุฉ ูู ุดุฑูุน ุฅูุนุงุด ูุฅุนุงุฏุฉ ุงูุญูุงุฉ ูููุฑูุฉ.
ุชู ูู ูุงุนุฉ "ุฌูู ูููู-ููู " ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ ุงููุงูุนุฉ ูู 2ุจููุบุณูุบูู ุฃุณูู ุฌุจู ู ูุฑูู ุฌุฏุฑุงูุง ุฎุงุฑุฌูุฉ ู ุฒุฎุฑูุฉ
ุจุดูู ุฌู ูู ุจุชุตุงู ูู ูุฃููุงุฑ ุฃุฎุฐุช ู ู ุฃุนู ุงู ุงูููุงู ูููุฏู "ุฌูู ููููุบ-ููู" ุงูุฐู ูู ุฃูุถุง ููุงู. ุชุถู ุงููุงุนุฉ
ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ ููุญุงุช "ุฌูู ูููู-ููู " ุงูุฐู ูุงู ููุงู ุงูู ุฏูุญ ุนูู ุนู ูู ุงูู ุนุฑูู ุจุงุณู "ุฃููุงู ุงุฃูุฑุฎุจูู" ุฃู "ุงููู ุณุฉ
ุงูุณุญุฑูุฉ ูุฃูููุงู."
2
24 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงูู ุตููุนุงุช ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ุงูู ูุชุฌุฉ ูู ุชููุบูููุบ ุจุงุฑุนุฉ ุญูุงุ ูุฅู ุฌูุฏุชูุง ุงูุฌู ุงููุฉ ุงูุจุงุฑุฒุฉ ููู ุงูุตูุงุนุฉ ุงูู ูุชูู ุงูุจุฏูุน ูููุง ูุจูุฑ ูู ู ู ูุญุจ ุงูู ุดุบูุงูุช ุงูุจุฏูุนุฉ ู ู ุตูุน ุงุฅููุณุงู. ูู ู ู ุงูู ุญุชู ู ุฃู ุงูุทุจูุนุฉ ุงูู ุญูุทุฉ ุจูุงุ ูุงุงูู ุชุฏุงุฏ ุงูุฎุงูุจ ู ู ุงูุฌุฒุฑ ุงูุฌู ููุฉ ู ุน ุงูุฌุจุงู ุงูุดุงููุฉุ ุชุนุทู ุงูุณูุงู ุงูู ุญูููู ุฅุญุณุงุณุง ุฌู ุงููุง ุฎุงุตุงุ ูู ุฆุงุช ุงูุณููู ู ูุฐ ุฃูุงุฎุฑ ุนูุฏ ู ู ููุฉ ุฌูุณููุ ูุฅู ู ูุงุฑุงุช ุงูููุงููู
"ูููุฑุด ุงุงูุซูุชู ุนุดุฑุฉ ูู ุชููุบูููุบ ูุงูุช ุชุนุชุจุฑ ุงุฃููุถู ูู ุงูุจุงูุฏุ ููุฏ ุงุณุชู ุฑ ูุฐุง ุงูุชุฑุงุซ ุญุชู ููู ูุง ุงูุญุงุถุฑ.
ูุฑุด ุงูุตูุงุนุงุช ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ุงูุชู ุฃุนูุฏ ุฅุญูุงุคูุง ุจุฑูุญ ุงุญูุฏุงุซุฉ
ู ุซุจุชุงุช ูู ุณุชูุฒู ุงุช ุงุฃูุซุงุซ )ุฏูุณูู( ุงูุชู ุชุถูู ุงูุณุญุฑ ูุฃูุซุงุซ ุงูุฎุดุจู ุงูุชูููุฏูุ ููู ู ุฒุฎุฑูุฉ ุจุดูู ูููุ 1ูุงูุชู ุชุณุชุฎุฏู ุฃูุบุทูุฉ ุงูุฒูุงูุงุ ูู ุซุจุชุงุช ุงูุฒูุงูุงุ ูู ูุตุงูุช ุงุฃูุจูุงุจ. ุชุณุชูู ู ูุทุนุฉ ู ุซุจุชุงุช ุงุฃูุซุงุซ ุจุนุฏ ู ุฆุงุช ุฃูู
ุญุชู ุขุงูู ุงููู ุณุงุช: ุฑุณู ูู ูุฐุฌ ุนูู ููุญุฉ ู ู ุงูููููุ ูุต ุงููู ูุฐุฌ ุจู ูุดุงุฑ ุณูููุ ุญูุฑ ุชุตุงู ูู ุงูุฏูููุฑุงุช ุนูู ุงูุณุทุญ ุงูู ุนุฏููุ ุฒุฎุฑูุชูุง ุจุฃุณุงูู ุงููุถุฉ ุฃู ุงููุญุงุณุ ูู ุง ุฅูู ุฐูู.
ุงูุตุงูุน ุงูู ุงูุฑ ุงุฃูุณุชุงุฐ "ุณููุบ ุจุงูุบ-ุฃููุบ" ูู ุชุฑุตูุน ุงุฃูุตุฏุงูุ ููุฏ ุญู ู ุชุฑุงุซ ูู ุงูุตูุนุฉ ูู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ 2ููู ู ุนุฑูู ุจู ูุงุฑุชู ุงูุชุงู ุฉ ูู ุชูููุฉ ุงูู ูุฒุงููู. ุณุญุฑุช ุงูู ูุงุฏ ุงูุจุฏูุนุฉ ุงูู ุฑุตุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงู ู ู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ
ุฃุฌูุงุงู ู ู ุงููุณุงุก.
ู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 4 ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃ ูุถู ู ุฆุงุช ุงูู ูุงูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ
ูู ููู-ุฃูู ู ูุจุงุฑ ุงูุตุญูููู ุฌูุฑูุฏุฉ "ูุงูุบููุฑูู"
ุณูู ููู-ุบุงูุบ ู ุตูุฑ
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 25
2
26 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงุณุชุทุงุนุช ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ูุฃูุณุทูู ุงููุช ุชุฃุณุณุช ุณูุฉ 1604 ุงูุซุงูุซ ุงู ููุงุทุนุงุช ูู )1910-1392( ุฌูุณูู ู ู ููุฉ ุญูู ุฎุงูู ูู ุงููุฏููุฉ ูุงูุตูุงุนุงุช ุงุญูุฑู ููุงูู ุชููู ุฃู ุฎุชุตุตุงุช ู ุชููุนุฉ ูุชุฎูู ูุธุงู ุฅูุชุงุฌ ุงูุชูุงุก ุฐุงูุช ุงุญูุฑูููู ู ู ุงู ูุชูุงู ูุฉ ุงู ููุธู ุฉ ูุฐู ู ูุงุทููุง. ูู ุฃู ุฑ ูุงุญุฏ ูู ุงูุฐูู ุฌุชู ุนูุง ูู ู ูุงู ูุงูุตูุงุน ู ู ูุณุจู ุฃูุญุฏ ุฃู ุญุงูู ุนู ูู ูู ููุฑูุง ุณุงุจูุง. "ุงููุฑุด ุงู ูุณุชุนุงุฑ ุงุงูุณู ุงูุชูุธูู ุนูู ุฃุทูู ููุฏ ุงุงูุซูุชุง ุนุดุฑุฉ"ุ ูููู ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุงูุชุณู ูุฉ ููุฏ ูุงู ููุงู ุฃูุซุฑ ู ู 12 ูุฑุดุฉ ุนู ู ูู ุงู ูููุน. ูู ุงูุฑูู 12 ุนุงุฏุฉ ููุตู ุงููุบุฉ ุงูููุฑูุฉุ ูุณุชุฎุฏู ุดูุก ูุจุฑู ูู ุงูุนุฏุฏุ ูู ุง ูู ุงุญูุงู ูู ุงู ูุตุทูุญ ุงู ูุฌุงุฒู "ุชููุฑุฉ ุชุชุฃูู ู ู 12 ุทูุง" ูุงู ููุตูุฏ ุจู ุชุนุจุฑู ููู ุงุงูุซููุช ุนุดุฑุฉุ ูุงูุชุงูู ูุงุณุนุฉุ ุชููุฑุฉ ุชุตููุฑู ูุณูุณูุฉ ู ู ุงูุชุงูู ุงู ูุชุฏุญุฑุฌุฉ ูู ุงุฌูุจู.
ู ู ุงู ูุฑุงูุญ ุฅูู ุตูุงุฏูู ุงุฃูุณูู ุ ุฃูุถู ู ูุชุฌุงุช ุงุฃูู ุฉ
ุฃูุชุฌ ุงุญูุฑูููู ุงูุตูุงุน ุงู ููุฑุฉ ุญุชุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ูุฃูุณุทูู ุฃููุงุนุง ุฎู ุชููุฉ ู ู ุถุฑูุฑูุงุช ุงุญููุงุฉ ูุงูุชุฒููุฏ ุงูุนุณูุฑู. ููุฏ ุฃุทูู ุนูู ุงููุฑุด ุงุฃูู ุณุงุก ุงูุชุงููุฉ: "ุณูุฌูุงุจุงูุบ"ุ ุฅููุชุงุฌ ุงู ูุฑุงูุญ ุงููุช ุชุทููุ ู ุจูุงุณุจุฉ ุฎูุฏู ู ููุฏูุฉ ูุจุง ูุฃู ุฑ ุงู ููู ูุงู ูุงููุช ุงูููู ูู ูุจุง ุญูุชูู ุชูููุฏูุฉ ุนุทูุฉ )ููู "ุฏุงูู" ุงุฎูุงู ุณ ู ู ุงูุดูุฑ ุงุฎูุงู ุณ ู ู ุงูุชููู ู ุงููู ุฑู(ุ
ู"ุฅูุจุฌุงุจุงูุบ"ุ ุงู ูุชุฎุตุตุฉ ูู ุงููุจุนุงุช ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุดุนุฑ ุงุฎููู )ูุงุช( ุงููุช ูุงู ูุฑุชุฏููุง ุงููุจุงูุกุ ู"ุชุดููุบุจุงูุบ" ุฅููุชุงุฌุ ูุนุตุจุฉ ุงูุฑุฃุณ )ู ุงูุบูู(ุ ูุงููููุณูุฉ )ุชุงูุบูู( ุงููุช ูุงูุช )ููุบูู(ุ ุงููููููุดููุณููู ููุนูู ุงุก ุงูุฒูุงูุง ุงููุจุนุฉ ุฐุงุช ุงููุจุนุฉุ ููุฐูู ุชุฑุชุฏู ุญุชุช ู"ุณุงูุบุฌุงุจุงูุบ"ุ ููู ุตูุงุฏูู ุชุตูุน ู ู ุงูุตูุตุงู ุฃู ุงุฎููุฒุฑุงูุ ู"ููุงูููุจุงูุบ" ุฅููุชุงุฌ ุงูุนุณูุฑูุฉุ ู"ุณูู ููุจุงูุบ" ุฅููุชุงุฌ ุฃู ููุญุงุช ูุงูุญุชูุงุงูุช ูุงู ูุฑุงุณู ุฎุฑุงุฆุท ุนุณูุฑูุฉ ุฃุซุงุซ ูู ูุงุฏ ูุฑุทุงุณูุฉุ ู"ูุงุฌุงุจุงูุบ" ุฅููุชุงุฌ ู ุดุบูุงูุช ุญุฏูุฏูุฉ ูุฃุณูุญุฉุ ู"ุฌูุณููุจุงูุบ" ุฅููุชุงุฌ ููุงุฒู ูู ุซุจุชุงุช ุงุฃูุซุงุซ ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุงููุตุฏูุฑ ุฃู ุงูููููุ "ุฃููุจุงูุบ" ุงุฎูุงุตุฉ ุจุฅูุชุงุฌ ู ูุงุฏ ุฐูุจูุฉ ุฃู ูุถูุฉุ ู"ุชุดููุจุงูุบ" ุฅููุชุงุฌ ุฏูุงู ุฃู ุตุจุบ ุจุงููุฑููุด ุนูู ุงููุทุน ุงูุนุฏูุฏุฉ ู"ููุงุฌุงุจุงูุบ" ูุฃูุณูู ุ ุนูุจ ุฃู ุตูุงุฏูู ุจุฅูุชุงุฌ ุงุฎูุงุตุฉ "ุชููุบูุจุงูุบ" ูุฏููุงุ ุงู ูุดุบููุฉ ุฅููุชุงุฌ ุฃุญุฐูุฉุ ู"ุขุฌูุงุจุงูุบ" ุงุฎูุงุตุฉ ุจุฅูุชุงุฌ ุณุฑูุฌ ููุฎูููุ ู"ุจูุจูุจุงูุบ" ุงุฎูุงุตุฉ ุจุฅูุชุงุฌ ุชุฑุตูุน ุจุงูุขููุฆุ ู"ุฌูุจูุจุงูุบ"ุ ุจุถุงุฆุน ุฌูุฏูุฉุ ู"ู ูุณููุจุงูุบ" ุฅููุชุงุฌ ู ุฑุงูุญ ู ุณุชุฏูุฑุฉ. ููุฏ ุฃูุชุฌุช ูุฑุดุฉ ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุจุถุงุฆุน ุฐุงุช ุฌูุฏุฉ ุนุงููุฉ ูุงูุช ู ููู ูู ุฃู ุชุจุงุน ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏ. ููุชูุฌุฉ ูุฐููุ ููุฏ ุญุชููุช ุงู ูุฏููุฉ ุฅูู ุฌู ุชู ุน ุชูุฏุงุฅููููู ูุฉ ุงูููุงุนุฏ ู ุฌูุน ุจูู ู ู ุงูุนุงููุฉ ูุงู ูุงููุฉ ุงุฅููุชุงุฌูุฉ ุงููุฏุฑุงุช ุฐูู ุงุญูุฑูููู ู ู
ูุตูุงุนุฉ ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ูู ุฃูุงุฎุฑ ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ุนุดุฑ.
ุงู ูุงูุจุณ ุฎุฒุงุฆู ูุฅู ุฎุงุตุ ูุจุดูู ูุงูุช ุงููุช ุงู ูุชูููุฉ ุงูุตุบุฑูุฉ ุงูุทุนุงู ูุทุงูุงูุช ุงู ูุฏููุฉุ ูุฐู ูู ูุงู ููุชุฌุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงู ู ุฑุตุนุฉ ูุจุง ู ุชุชุนูุง ูุงุณุชู ุฑุช ูู ูุงุณุนุฉุ ุจุดุนุจูุฉ ู ุชุชุนุช ุงูุดูุฑูุฉ ุงูุฑูุงุฆูุฉ ุทูุจุช ุงุญูุฏูุซุฉ. ุงุฃูุฒู ุงู ุญูุช "ุจุงุฑู ููููุบูู" )1926-2008( ูู ูุตูุชูุงุ ุจุซุงูุซุฉ ูุชู ุงุงูุญุชูุงุธ ุงู ูุฏููุฉุ ุฃู ููู ู ู ูุฐู ู ุงูููุฉ ูุทููุฉ- ููููุฒ ุชุฑูุชูุง ู ู ุฃุดูุงุก ูุฎุฒุงูุฉ ุงูููุฑูุฉุ ููุบุฉ ูุงู ูุณ ูุฏู ูุฉุ ุฎูุงุทุฉ ูุจู ู ู ุตูุนุช ุจุงุฃูุตุฏุงู ู ุฑุตุนุฉ ู ุงูุจุณ ุฌูุงุฑ ู ู ู ุฏููุชูุง ุชููุบูููุบ. ููุฏ ุฃูุถุญุช ุฐูู ุงูููู ูุฉุ ุญูุงูุช ู ุชุซู ุงุฎููุงุทุฉ ู ุงูููุฉ "ุฅู ูุงุฆูุฉุ
ูุงููุงู ูุณ ู ูุซู ุฃุฏูุจุ ูุงุฎูุฒุงูุฉ ู ุชุซู ููู." ูุงูุช ุทุงููุฉ ุงูุทุนุงู ุงูุตุบุฑูุฉ ุงูููุงูุฉ ุงู ูุตููุนุฉ ูู ุงุฅููููู ุชุนุฑู ุจุฃููุง ูููุฉ ุฌุฏุง ุญุจูุซ ู ููู ุฃู ูุนูู ุงุฌูุณู ู ู ุชูุฆ ุถุฎู ุฑุฌู ุนูููุง ููู ูุชูู ููุณ ู ู ุงุฃูุฑุฒ. ุงููุจุนุฉ ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุดุนุฑ ุงุฎููู ู ู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉุ ุญูุซ ูุงูุช ุงููุจุนุฉ ู ูุถุฉ ุงููุจุงูุกุ ูุทุจูุฉ ุงุฅููุณุณูุงุฑุงุช ู ู ุฌุฏุง ูุงู ุฉ ููุงูุช ู ุงุฏุฉ ุงู ุจุฏ ุฃู ุชููู ู ุน ุงุฃููุฑุงุฏ ุงูุฑุงููู ู ู ุงูุทุจูุฉ ุงู ูุซููุฉ. ููุงู ุจุฃู ุงููุตู ุนูู ุงุฃูู ุฑู ุ)1898-1820( ุฏููููุบูู" "ูููุบุณูู ููุฉ ุฃุนุธู ุงูุฐู ุณุงุณ "ููุฌููุบ" ุงู ููู ูุงูุฏ ูู ุฒู ููุ ููุงู ุจุฃูู ุฃุฑุณู ุฑุฌุงู ุฅูู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ู ุตููุนุฉ ุงุฎููู ุดุนุฑ ู ู ูุจุนุฉ ุนูู ููุญุตูู
ุญุณุจ ุฑุบุจุงุชู ูู ุชุทูุจุงุชู. ุงูุนุงู ุฉ ูุฃูุณุทูู ุณูุฉ 1895ุ ูุฅู ูุฐู ุงูููุงุฏุฉ ูู ุน ุฐููุ ูุนูุฏู ุง ู ุช ุฅุบุงูู ู ูุฑ ุงู ูุคุณุณุฉ ุงุญููุช ูู ุงุฃูุฎุฑู. ููุฏ ุชุจุนุซุฑ ุงูุตูุงุน ุงูุฐูู ู ุช ุชุณุฑุญููู ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏุ ูุจุนุถูู ุงุณุชูุฑูุง ูู ุงู ูุฏููุฉ. ูุจุนุฏ ุงูุชูุงุก ุงุญูุฑุจ ุงูููุฑูุฉ )1950-1953(ุ ุงุณุชุนุงุฏุช ุงููุทุน ุงู ูุดุบููุฉ ูุฏููุง ู ู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุดุนุจูุชูุง ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏ. ููู ุงูุณุชููุงุชุ ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃ ุงุงููุชุตุงุฏ ุงูููุฑู ุจุงุณุชุนุงุฏุฉ ุนุงููุชูุ ููุฏ ูุงู ุงู ุชุงูู ุงูุนุงุฆูุฉ ููุทุน ู ุชู ูุฒุฉ ู ู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ู ูุซู ุซุฑุงุก ูุฐู ุงูุนุงุฆูุฉ. ูุงูุช ูุทุน ุงุฃูุซุงุซ ู ู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ู ุซู ุฎุฒุงุฆู ุงู ูุงูุจุณ ุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงู ูุตูุงุฏูู ุงููุฑุทุงุณูุฉุ ุญุชุชู ุบุฑู ุงูููู ููุนุงุฆุงูุช ุงูุซุฑูุฉ. ู ุชุชุนุช ุงู ูุฏููุฉ ุงู ูุฑุตุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงูุ ู ุน ููู ุงู ูุดุงุบู ุฐุงุช ุงูุตูุฉ ู ูุชุดุฑุฉ ุจุตูุงุนุฉ ู ุฒุฏูุฑุฉ ููู ูุชุฌุงุช ุงู ูุฑุตูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงุฅููููู . ุฎูุชุงุฑ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุดุจุงุจ ุฃู ูุชุนูู ูุง ู ูุงุฑุงุช ุจุฏุงู ู ู ุงูุฐูุงุจ ูููููุงุช ูุงุฌูุงู ุนุงุช. ููู ุงูููุช ุงูุฐู ูุงู ุนุฏุฏ ุณูุงู ุงู ูุฏููุฉ 40000 ูุณู ุฉุ ูุฅู
ุนุฏุฏ ุงูุตูุงุน ุงุญูุฑูููู ูู ุชุฑุตูุน ุงุฃูุตุฏุงู ุฒุงุฏ ุนูู 1000 ุญุฑูู. ุนูู ุฃู ุญุงูุ ุงุฌุชุงุญุช ู ูุฌุฉ ู ู ุงุญูุฏุงุซุฉ ุงู ููุทูุฉ ูุณุจุจุช ูุจูุทุง ูู ุตูุงุนุฉ ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ. ููุฏุช ุฎุฒุงุฆู ุงู ูุงูุจุณ ุงู ูุฑุตุนุฉ ุฌุงุฐุจูุชูุง ูุงุณุชุจุฏูุช ุจุฃุซุงุซ ู ู ุงูุทุฑุงุฒ ุงุญูุฏูุซ. ุฅู ููุฏุงู ุงูุดุนุจูุฉ ุฃุฏู ุฅูู ููุต ูู ุนุฏุฏ ุงุญูุฑูููู ูุงูุตูุงุน ุงู ููุฑุฉ. ุชูุงูุต ุฃูุถุง ุนุฏุฏ ุงูุดุจุงุจ ุงูุฐูู ูุฑูุฏูู ุฃู ูุชุนูู ูุง ุงุญูุฑูุ ุฃูู ูุฐุง ุงูุนู ู ู ู ูุนุฏ ุฌููู ููู ุงููุซุฑู ู ู
ุชุจุฏุฃ ุนู ููุฉ ุตูุน ุณุชุงุฆุฑ ู ู ุงูุฎูุฒุฑุงู ุจูุต ูู ุนุงูุฌุฉ ูุทุน ุงูุฎูุฒุฑุงู ุฅูู 1ุดุฑุงุฆุญ ุฑูููุฉ ูุฑูุฉ ุงูุฎูุท. ูู ูุณุฌูุง ูููู ุงุฐุฌ ุนูู ุงูุณุชุงุฆุฑ ุฃุซูุงุก ุทููุง
ุดุฑุงุฆุญ ุงูุฎูุฒุฑุงู ู ุนุง ุจุงูุฎูุท ุงูุญุฑูุฑูุ ูุฅู ูุฐู ุงูุตุงูุนุฉ ุงูู ุจุฏุนุฉ ุชู ุถู ุนุงุฏุฉ ุฃูุซุฑ ู ู 100 ููู ุฅูููุงุก ุนู ู ู ูุฑุฏ. ููุธุฑุง ุฃูู ูุฐู ุงูุณุชุงุฆุฑ ุชู ูุน
ุฏุฎูู ุญุฑ ุงูุตูู ููุฏุงุฎูุ ููู ููุณ ุงูููุช ุชุณู ุญ ุจุฏุฎูู ุงูููุงุกุ ูุฅู ุณุชุงุฆุฑ ุงูุฎูุฒุฑุงู ูุงูุช ู ุญุจูุจุฉ ุนูู ูุทุงู ูุงุณุน ุจุณุจุจ ุฌู ุงููุง ุงูุจุณูุท.
"ุฌู ุณูู-ู ู" ุตุงูุนุฉ ู ุงูุฑุฉ ู ู ุงูุฌูู ุงูุฎุงู ุณ ุชุตูุน ุณุชุงุฆุฑ ููุงูุฐ 2ู ุตููุนุฉ ู ู ุงูุฎูุฒุฑุงูุ ููุฏ ูุฑุซุช ุตูุนุฉ ุงูุนุงุฆูุฉ ู ู ูุงูุฏูุง "ุฌู ุฏู-
ูููุบ". ูู ุงูุณููุงุช ุงูุซู ุงูู ุจุนุฏ ุจุฏุก ุชุนูู ูุง ุงูุญุฑูุฉุ ุงูุชุณุจุช ู ูุงุฑุงุช ูุงููุฉ ููููุฒ ุจุฌุงุฆุฒุฉ ู ุฏูุฑ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุชุฑุงุซ ุงูุซูุงูู ูู ู ุนุฑุถ ูููู ุงูุญุฑู ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ. ูุจุฃููุงุฑ ูุชูุฉุ ุฌุฑุจุช ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุทุฑู ูุชุทุจูู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ
ุนูู ู ูุงุฏ ู ุณุชูุฒู ุงุช ุงูุนุงุฆูุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ.
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 27
ุงู ูุงู. ูุฐุงุ ููุฏ ุจุฏุฃุช ุงุญูููู ุฉ ุจุชูุฏู ู ุจุฑูุงู ุฌ ูุฏุนู ุงุญูุฑูููู ูุฐูู ุจุชุฒููุฏ ู ูุญ ุฃูููุฆู ุงูุฐูู ู ุช ุชุตููููู ูุชุณู ูุชูู "ู ู ุชููุงุช ุซูุงููุฉ ูุงู ุฉ ุบุฑู ู ุงุฏูุฉ". ููุฏ ู ุช ุงุฎุชูุงุฑ ู ุง ูุณู ู "ุฃุตูู ุซูุงููุฉ ุฅูุณุงููุฉ" ู ู ุจูู ู ุง ุฌู ู ูุนู 45 ู ูุฏุงูุง ู ู ู ูุงุฏูู ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉุ ูุฃุฑุจุน ู ููุง ูู ุญุฑู ุฅู ุง ู ุฑุชุจุทุฉ ุงุฑุชุจุงุทุง ูุซููุง ูุจุฐู ุงู ููุงุฏูู ุงุฃูุฑุจุนุฉุ ุฃู ูููุง ู ู ุญุตููุง ุนูู ุตูุงุน ุงุฃูุฑุจุนุฉ: ุงู ูุฌุงุงูุช ูุฐู ูู ุงู ูุจุฏุนูู ุงุฃูุณุงุชุฐุฉ ุงุญูุฑูููู ุฅู ุงุฅููููู . ู ู ุฌูุงุฆุฒ ูุจุนุงุช ู ู ุดุนุฑ ุงุฎูููุ ุงู ููุชุฌุงุช ุงู ูุฑุตุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงูุ ูุงู ูุซุจุชุงุช ุงู ูุนุฏููุฉ ูุฃูุซุงุซุ ูุณุชุงุฆุฑ ุงูููุงูุฐ ุงู ูุตููุนุฉ ู ู ุงุฎููุฒุฑุงูุ ูู ุงุฎููู ุงุญููููู ูุงููุฑุซุฉ ู ูุนุงู ู ููุฑุด ุนู ู ุชููุบูููุบ
ุงุงูุซููุช ุนุดุฑุฉ.
ุญุฑู ูุฏููุฉ ุชุณุชูู ู ุจู 10000 ู ูุณุฉ ุงุฃูุตุฏุงู ุชุฑุตูุน ูู ุฃุณุชุงุฐ ุญุฑูู ูู )1940 ุณูุฉ )ููุฏ ุจุงูุบ-ุฃููุบ" "ุณููุบ )ู ู ุชููุงุช ุซูุงููุฉ ู ูู ุฉ ุบุฑู ู ุงุฏูุฉ ุฑูู 10(ุ ุงูุฐู ู ุง ุฒุงู ูุณุชุฎุฏู ูุนุงุจู ูู ุตูุน ู ูุงุฏ ูููุฉ ูุฒูุฌุฉ ุงุฌูุณู ุญุฑุงุฑุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุนูุฏ ุงุฅููุณุงู ูุนุงุจ ูุถุงูู ูุฃูุตุฏุงู. ุงููุฑููุด ุงูุชุตุงู ุงูุตู ุบุ ุงูุฐู ูุซุจุช ุจุฅุญูุงู ูุทุน ุฃุตุฏุงู ุงุฃูุจุงููู )ู ุณู ุฃุฐู ุงูุจุญุฑ( ุงู ููุนู ุฉ ุงูุตูุงุน ุงุญูุฑูููู ุงุขูุฎุฑูู ูุณุชุฎุฏู ูู ุจุงููุฑููุด. ูุนูู ุญูู ุฃู ุงู ูุทูู ุนูู ุงูุณุทุญ ุนุงุฏุฉ ุงู ูุงุก ุงูุณุงุฎู ุงูุฐู ููุถุน ู ุน ุงููุฑุดุงุฉุ ุฅุงู ุฃูู ุงู ูุบุฑู ุฃุจุฏุง ุทุฑููุชู. ูููู "ุณููุบ": "ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู ุช ุงููุฑุดุงุฉุ ูุฅู ุงุญูุฑุงุฑุฉ ุฃู ุงูุฏูุก ูุชุงูุดู ุจุณุฑุนุฉุ ูู ูุฏุงุฑ ุงูุฑุทูุจุฉ ุงู ูุฏุฎูุฉ
ููุณ ู ุชู ุงุณูุง. ู ู ุงุฃููุถู ุงุณุชุฎุฏุงู ุงููุนุงุจ ุจุงูุทุฑููุฉ ุงููุฏู ูุฉ." ููุงู ู ุซู ูุฏู ู ูู ุงูุชุฌุงุฑุฉ: "ุชุตุจุญ ุญูุง ุญุฑููุง ู ุงูุฑุง ูู ุงูุชุฑุตูุน ุจุงุฃูุตุฏุงู ููุท ูุฅู ู ู ุงุซูุฉุ ูุจุทุฑููุฉ ุงูุตู ุบ." ู ู ูุชุฑุง( 540( "ู ุงู" ู ูุฏุงุฑู 30 ู ุง ุชุฃูู ุฃู ุจุนุฏ
"ุณููุบ" ู ููู ุฏุงุฆู ุง ุฏููุง ู ู ุงูุตู ุบ ุนูู ูุณุงูู ุทููุฉ ุญูุงุชู ุงู ููููุฉ. ูุฐุง ุงูุตุงูุน ุงู ูุงูุฑ ู ุนุฑูู ุจุดูู ุฎุงุต ุจุชูููุฉ ุงู ููุฒุงููู )ุงููุณููุณุงุก(ุ ููุทุน ุดุฑูุทุง ู ู ุตุฏู ุงุฃูุจุงููู ุฅูู ูุทุน ุตุบุฑูุฉ ุจุณููู ูููุตููุง ูู ู ูุงุฐุฌ ูุฃุดูุงู ู ุนููุฉ ุนูู ุณุทุญ ุงููุทุนุฉ ุงุฎูุดุจูุฉ ุงู ูุดุบููุฉ. ุชุนูู ูุฐู ุงูุชูููุฉ ู ู ูุงูุฏู "ุณููุบ ุฌู-ุขู" )1901-1981(ุ ููู ุตุงูุน ุฐุงุช ุงู ููุงุฑุฉ ูุฐู ุนูู ูุงูุฐู ุงุฃูุตุฏุงูุ ุชุฑุตูุน ูู ุงุฃููู ุงุฌููู ู ู ูุฃุณุชุงุฐ ุจุงุฑุน
ุงูุชูุงุตูู ุงูุฏูููุฉ ููุท ุงูุจูู ุงูุจุงูุบ 19 ุนุงู ุง. "ุชุฃูุช ุงู ููุชุฌุงุช ู ู ุงุฃูุตุฏุงู ุงุฌููุฏุฉ ู ู ุฃุตุฏุงู ุงุฃูุจุงููู )ุฃุฐู ุงูุจุญุฑ( ุนุงููุฉ ุงุฌููุฏุฉ. ุงุฃูููุงู ูู ุฅูุงุซ ูุฐู ุงููุงุฆูุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุฃูุซุฑ ู ุฌุงุงู ู ู ุง ูู ูู ุฐููุฑูุง"ุ ููุฐุง ูููู ุณููุบุ ููุถููุ "ุจุดูู ุฎุงุตุ ูุฅู ุฃุตุฏุงู ุงุฃูุจุงููู ุงููุช ูุชู ู ุฌุนูุง ู ู ุงูุจุญุฑ ุจุงููุฑุจ ู ู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ูู ุงุฃูุตุฏุงู ุงุฃููุถู." ุฅู ุตูุน ุฃุซุงุซ ู ุฑุตุน ุจุงุฃูุตุฏุงู ูู ุนู ููุฉ ูุทุนุฉ ุฅููู ุงู ุฃุดูุฑ ุณุชุฉ ุงุฃููู ุนูู ุงูุนู ููุฉ ุชุณุชุบุฑูู ุทููู. ุฅูู ุตุฑุจ ุญุชุชุงุฌ ู ุฑููุฉ
ุตุบุฑูุฉุ ูู ุง ูุฒูุฏ ุนูู ู ุง ููุงุฑุจ ุซุงูุซ ุณููุงุช ูุตูุน ุฎุฒุงูุฉ ู ุงูุจุณ ุถุฎู ุฉ. ุงุญูุฑูู ุงุฃูุณุชุงุฐ "ุฌู ุฏู-ูููุบ" )ููุฏ ุณูุฉ 1950( ูุตูุน ุณุชุงุฆุฑ ููููุงูุฐ ูุฐูู ุจูุณุฌ ุฃุดุฑุทุฉ ู ู ุงุฎููุฒุฑุงู )ู ู ุชููุงุช ุซูุงููุฉ ู ูู ุฉ ุบุฑู ู ุงุฏูุฉ ุฑูู 114(. ูุชุฐูุฑ ู ู ุทูููุชู ุฃู ุนุงุฆูุชู ูุงู ููุง ุณูู ุซุงุจุช ู ู ุงูุนู ุงูุก ูุฃุชูู ูุจูุชู ู ู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏ ูุดุฑุงุก ุณุชุงุฆุฑ ุงูุจููุช ููู )ุตูุฏููุง ุฎุงุตุง( ูุดุฑุงุก ุณุชุงุฆุฑ ูุงุฆุงูุ "ุดููุช ุฑุจุงุช ุงุฎููุฒุฑุงู. ูุณุชุฐูุฑ ู ูุนุธู ุงูุนูุด ู ู ุถุฑูุฑูุงุช ูุงุญุฏุฉ ุชุนุชุฑุจ ูุงูุช ุงุฃููุงู ุ ุชูู ููู ุงููููุณุฉ. ุงุฎููุฒุฑุงู
ุงูุนุงุฆุงูุช". ุนู ููุฉ ูู ุญุฑูุฑูุฉ ุฎุจููุท ุงุฎููุฒุฑุงู ู ู ุฃุดุฑุทุฉ ูุณุฌ ุฃุซูุงุก ู ุชููุนุฉ ุชุตุงู ูู ูุนู ู ุงุฎููุฒุฑุงู ูุตุจุงุช ู ู ุงูุฑูููุฉ ุงุฃูุดุฑุทุฉ ุฃูุงูุ ูุงุณุนุง. ูุตุฑุจุง ุญุงุฐูุฉ ู ูุงุฑุงุช ุชุชุทูุจ
2
28 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงูุณูุฏุฉ ู ูุฐ ุณูุชููุ ุงุณุชุนุงุฏ ุตุฏูู ุฒูุฌ ุนู ุฑูุง ุจูุช ุฑุจุฉ ููู ู ู-ุณูู"ุ "ุดูู
ุนูู ุชุทูู ูุงูุช ู ูุซูุ ุจุดูู ููุชูู ู ุชุนุฑุถุฉ ุดุญู ุญุงููุฉ ุนุงู ุง 46ูุงู ุช ุฅุนุตุงุฑ. ุจุณุจุจ ุงูุณูููุฉ ู ู ุจุนูุฏุง ุงูุฒุงูููุง ุจุนุฏ ูุฐูู ุงูุจุญุฑุ ุณุทุญ ุจุฅุตุงูุญ ุงุงููุจุนุงุฌุงุช ุนูู ุฌุณู ุงุญูุงููุฉ ูุฏููุชูุง ุจุฃููุงู ู ุฌููุฉ ูู ุงูุณุงุญุฉ ุงููุช ูุณุชุฎุฏู ูุง ุฒูุฌูุง ุฅูุตุงูุญ ุงูููุงุฑุจ. ุนููุช ุฃูุถุง ูุฑู ุฌุฏุฑุงู ุนูู ุงุฌูุฏุฑุงู
ุงูุฏุงุฎููุฉุ ุญู ููุฉ ุงุญูุงููุฉ ุงูุชุงููุฉ ุฅูู ูุฑุดุฉ ุนู ู. ุญุชู ู ุฐูุฑูุงุช ุทูููุฉ ุญุฒููุฉ ููุงูุฏูุง ุงูุตูุงุฏ ุนูุฏู ุง ุบุฑู ู ุน ูุงุฑุจู ูู ุงูุจุญุฑ ุจุนูุฏุง ุนู ุณุงุญู ุชููุบูููุบ ูุฐูู ุนูุฏู ุง ูุงูุช ูู ุงูุณุงุฏุณุฉ ู ู ุนู ุฑูุง. ูุงูุช ุงูุชูุงุท ุงูุถุฆูู ู ู ุนู ู ูุงูุฏูุชุง ูุฌุฏูุชุง ูู ุนุงุฆูุชูุง ููุฑูุฉ ุฌุฏุงุ ุฌุชูู ุฏุฎููุง ูุจูุน ูุทุน ุงุฎูุฑุฏุฉ. ุจุนุฏ ุฃู ุฎุชุฑุฌุช ู ู ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงูุซุงูููุฉ ุงู ููููุฉุ ูุฌุฏุช ูุธููุฉ ููุง ูุนู ูุช ูููุง ูุจู ุฃู ุชุชุฒูุฌ ููููู ููุง ุงุจู ูุงุจูุฉ. ููู ููู ู ู ุงุฃููุงู ูุจู ุจุชููุฑู ุฏูุฑุฉ ุชููุฏ ูุงูุทุฉ ู ูุชูุจุง ุนูููุง ุฑุณุงูุฉ ุงูุชูุทุช ุนูููุง ุซุงูุซ ุณููุงุชุ ุจุงููุฑููุด. ูุงู ูุฐุง ูุงูุฏูุงู ุจุงุฃูุตุฏุงู ุงูุชุฑุตูุน ุงููุฏููุฉ ูุญุชุฏูุฏุง ููุญุฑู ุจุฑูุงุฌู ุง ุชุฏุฑูุจูุง ู ุฏุนูู ุง ู ู ูุจู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ. ุนูุฏูุง ุชุฐูุฑุช ุฑุงุฆุญุฉ ุงูุตู ุบ ุงุญูููุงูู ุงูุฐู ุนุฑูุชู ูู ุทูููุชูุงุ ุงู ููุจุนุซ ู ู ูุฑุดุฉ ุชุนู ู ูุทุน ูุฑููุด ู ุฑุตุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงู ูู ุงุญูู ุงูุฐู ูุงูุช ุชุณูู ููู. ุฏูู ุฃู ุชุชุฑุฏุฏ ููุญุธุฉ ูุงุญุฏุฉุ
ุณุฌูุช ูู ุงูุฑุจูุงู ุฌ ูู ุง ูู ุฃููุง ู ุณุญูุฑุฉ ุจู. ุฃุชููุช "ุดูู" ุนู ููุง ู ุจูุงุฑุงูุชุง ูู ูุฑุดุฉ ุนู ููุง ู ู ุงุญูุงููุฉ. ูุฎุงูู ุณูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุงุญุชุฑุงู ูุฐู ุงู ูููุฉุ ู ูุญุช ุงุฌูุงุฆุฒุฉ ุงููุฑุจู ูู ู ุนุฑุถ ูููู ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ูู ุฎู ุงูุธุฉ "ููููุบุณุงูุบ ุงุฌูููุจูุฉ ูู 2013ุ ู ุชุจูุนุฉ ุจุงุฌูุงุฆุฒุฉ ุงููุถูุฉ ููุฐุง ุงูุนุงู . ุนู ููุง ุงูุฐู ูุงุฒ ุจุงุฌูุงุฆุฒุฉ ุงููุฑุจู ูู ุตูุฏูู ุงูุบุฏุงุก ุงู ูููู ู ู ุทุจูุชููุ ุงู ูุทูู ุจุงููุฑููุด ูุงู ูุฒูู ุจุชุฑุตูุน ุงุฃูุตุฏุงูุ ูุงููุฉ ุฅูุงู ู ู ุงูุชุตู ูู ุงูุชูููุฏู
ูุชุนุทูู ู ูุณุฉ ุญุฏูุซุฉ. ุชูุถุญ ุดูู ุฐูู ูุงุฆูุฉุ "ุงูุตุจุบ ุจุงููุฑููุด ูู ุตุฑุงุน ุถุฏ ุงูุบุจุงุฑ. ุฅุฐุง ุงุญูุดุฑ ุงูุณุจุจ ูุงู ููุฐุง ู ุชุณุงู." ุงูุณุทุญ ุบุฑู ูุตุจุญ ุงููุฑููุดุ ุทุจูุงุช ุจูู ุงูุบุจุงุฑ ุงูุตูุงุน ุงุญูุฑูููู ูู ุงุฃููุงู ุงู ูุงุถูุฉ ูุถุนูู ุงููุฑููุด ุฏูู ุฃู ูุฑุชุฏูุง ู ุงูุจุณุ ูู ุนู ู "ุฅู ุนู ููู . ุชุฏู ุฑู ู ู ุนูู ู ุงูุจุณูู ุงูุบุจุงุฑ ู ููุน ุฌุฒูุฆุงุช ูุฐูู ูุทุน ู ุทููุฉ ุจุงููุฑููุด ูู ุฑุตุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงู ูุดูููู ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ ุฐูู ุฃููู ุนู ู
ูุชุญุฏุงู ููู ุชุชููู. ุงูุจุฏุก ุญุจูุงุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ูุญุฑููุฉ ูุฐูู ู ู ุฎุงูู "ู ุดุฑูุน ุงุณุชุทุงุนุช ุดูู ุงุญูุฑูุฉ ุฑูู 12"ุ ุงูุฐู ุฃุทููุชู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุณูุฉ 2008 ูุงูุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุฅุฑุซ
ูุฑุดุงูุชุง ุงุงูุซููุช ุนุดุฑุฉ ุงููุช ุจุฏุฃุช ูู ุนูุฏ ู ู ููุฉ ุฌูุณูู.
ุฌุงูุจ ุฅูู ุงููุงุญุฏุฉ ุจุฅุญูุงู ู ูุณูุฌุฉ ุงุฅูุทุงุฑ ููู ุนูู ุชูุถุน ู ุชุณุงู ุจุดูู ุงู ูุนุงุฌูุฉ ู ู ุงู ูุนููุฉ ุงุญูุฑูุฑ ุฎููุท ู ู ูุงูุจูุฑุงุช ุงู ููููุงุช ู ู ุงูุนุฏูุฏ ูุชุฒููู ุฑูุน ุงุฃูุฎุฑูุ ุงุฌ ููุนู ู ุทููุฉ ุงูููุงุฑ ูู ูุตูุน ุงูููู. ูุณุชุบุฑู ุงุฃูู ุฑ 100 ููู ุนูู ุงุฃููู ู ู ุงููุณูุทุนุฉ ุญู ุชุฑู ุฉ. ููุฏ ู ุช ุชูุฑูุซ ูุฐู ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุนุงุฆููุฉ ุฃูุฑุจุนุฉ ุฃุฌูุงู. ู ูุฐ ู ุงุฆุฉ ูุณุชูู ุนุงู ุง ู ุถุชุ ุนูุฏู ุง ุงุฌุชุงุฒ ุฌุฏ "ุฌู" ุงุฃููุฑุจ ุงู ุชุญุงูุง ุญููู ูุง ูุชูุธูู ุงู ูุณุคูููู ุงูุนุณูุฑูููุ ููุฏ ุงูุชุธุฑ ูู ูุชู ุชุนูููู ูู ู ูุตุจุ ูุงู ู ูุถู ุงูููุช ูู ูุณุฌ ุณุชุงุฆุฑ ุงุฎููุฒุฑุงู ูููุฏู ูุง ููู ูู "ุชุดูุฌูููุบ". ูู ุง ุฃู ุฌุฏู ุฃูุถุง ุชุนูู ุงู ูููุฉ ุฃุซูุงุก ุนู ูู ูุฑุฆูุณ ููุจูุฏุฉ. ุงุฎุชุฑุน ูุงูุฏ "ุฌู" ุชูููุฉ ุงูุณุชุฎุฏุงู ุงูุฑุณูู ุงู ููุตูุฉ ููุณุฌ ู ูุงุฐุฌ ุนูู ุงูุณุชุงุฑุฉ. ูุฃุซูุงุก ุทูููุชูุ ุณุงุนุฏ "ุฌู ุฏู-ูููุบ" ูุงูุฏู ุฃูุถุง ูู ุงูุนู ูุ ุชูุนูู ูุตุจุงุช ุงุฎููุฒุฑุงู ุงููุช ูุทุนูุง ูุงูุฏูุ ูู ุนุงุฌูุฉ ุงุฃูุดุฑุทุฉ ู ู ุงุฎููุฒุฑุงู ุฌูุนููุง ุฐุงุช ู ุณุงูุฉ ู ุชุณุงููุฉุ ูุฐูู ุจูุถุนูุง ูู ุซูุจ ุนูู
ุงูููุญุฉ ุงู ูุนุฏููุฉุ ุฃู ุญูุช ูุณุฌ ุงูุณุชุงุฆุฑ ุงูุตูุจุฉ. ูู ุง ุฃู "ููู ููู-ุชุดูู" )ููุฏ 1951ุ ู ู ุชูู ุซูุงูู ู ูู ุบุฑู ู ุงุฏู ุฑูู 64(ุ ู"ุฌููุบ ุชุดูู-ู ู" )ููุฏ 1940ุ ู ู ุชูู ุซูุงูู ู ูู ุบุฑู ู ุงุฏู ุฑูู 4( ูุงูุง ูุณุฑูุงู ูู ููุณ ุงุงูุฌุชุงู ูุญุฑูููู ุตูุงุน ุชูููุฏูููุ ู ุชุฎุตุตูู ูู ุงูููุงุฒู ูุฃุฏูุงุช ุงูุชุซุจูุช ุงู ูุนุฏููุฉ ูุฃูุซุงุซ ููุจุนุงุช ุดุนุฑ ุงุฎููู ุงูุชูููุฏูุฉุ ุนูู ุงูุชูุงูู. ู ุนุธู ุงุฎููู ู ู ุงุญูุฑูููู ุงู ููุฑุฉ ูู ู ู ูุณููู ุง. ููุธุฑุง ุฃูู ุงูุนู ู ูู ู ุชุทูุจุงุช ูุซุฑูุฉ ู ุถููุฉ ูุตุนุจ ุฃู ููู ูู ุตุฏุฑ ุญูุงุฉ
ุฏุงุฆู ุ ูุฅู ู ู ุงูุตุนูุจุฉ ู ุจูุงู ุฃู ูุฑูุฏ ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุชุนูู ูุฐู ุงุญูุฑู.
ููู ุชุฑุงุซ ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ุจุนุฏ ูููุงู ู ุชุฃุฎุฑุฉ ุนุงุฆูุชูุง ุนู ู ุชุชููู ุฃู ุนุงู ุงุ 39 ู ู-ุณูู"ุ "ุฌู ูุฑุฑุช ุฒูุงุฌูุง. ูุงูุฏูุง ูู ุตุงูุน ุณุชุงุฆุฑ ุงุฎููุฒุฑุงู "ุฌู ุฏู-ูููุบ". ู ู ุชุณุชุทุน ุงุงูุจูุฉ ุงููุช ุนุงุดุช ุจุนูุฏุง ุนู ู ุณูุท ุฑุฃุณูุง ู ุน ุนุงุฆูุชูุง ุงุฎูุงุตุฉ ูุจุงุ ุฃู ุชุฑูุถ ุทูุจ ูุงูุฏูุง ุงุญููููู ูุงู ููุญ ุนูุฏู ุง ูุงูุ "ูุฐู ู ููุฉ ุดุฏูุฏุฉ ุงูุตุนูุจุฉุ ูุงู ุฃุญุฏ ูุฑูุฏ ุฃู ูุชุนูู ูุง. ููููู ุงุจููุช. ูู ุจุชูููุฐ ูุตูุฉ ุงูุนู ูุ "ูุนูุฏู ุง ุจุฏุฃุช ุงุนุชุจุงุฑู ุฎุงูููุช ูู ูุฐุง ุชุชูุถููู ุจุฃู ุชุถุนู ูู ูุงูุฏูุงุ ุชูุดูุช ููุง ูุฐู ุงู ูููุฉ ุนู ุตุนูุจุฉ ุจุงูุบุฉ ูุฎุงุตุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููู ุฑุฃุฉ. ุนูู ุฃู ุญุงู ูุงุธุจุช ุนูู ู ุณุงุนุฏุฉ ูุงูุฏูุชุง )"ููู ุณููุบ-ุขู 63 ุนุงู ุง( ุงููุช ุฏุนู ุช ูุงูุฏูุง ูู ู ุชุงุจุนุชู ุงูุนููุฏุฉ ููุฐู ุงู ูููุฉ ุงููุฏููุฉุ ูุฐูู ุจุนู ู ูู ุฃููุงุน ุงุฃูุนู ุงู ุงููุฏููุฉ ูู ุงู ูุตุงุจุบ ุฃู ูู ุฑุตูู ุงู ูููุงุก. ุงููุถุช ู ุซุงูู ุณููุงุช ู ูุฐ ุฐูู ุงูุชุงุฑูุฎุ ููุฏ ุฃูุณุจุชูุง ู ูุงุฑูุชุง ุงู ูุนูุฏุฉ ุงูุฏูููุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ุฑุฆูุณ ุงูุฏููุฉ ูู ุงู ูุนุฑุถ ุงูููู ููุญุฑู ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ู ูุฐ ุณูุชูู. ูู ุง ุฃููุง ุฌุชุงูุฒุช ุญูุช ุงูุทุฑู ุงูุชูููุฏูุฉุ ู ุทุจูุฉ ุงู ูููุฉ ุนูู ุฃููุงุน ุฃุฎุฑู ู ู ุงููุทุน ุงููุช ุชูุฒู ุงูุนุงุฆูุฉ ูุงู ูุฒููุ ู ุซู ุตูุงูู ุงูุดุงูุ ุฃู ุชูุฏู ู ู ุทุฑุฒุงุช ูุชุฌู ูู ุณุชุงุฆุฑ ุงุฎููุฒุฑุงู ุงู ููุณูุฌุฉ. ุชููู: "ุฅู ุณุชุงุฆุฑ ุงุฎููุฒุฑุงู ุงูุชูููุฏูุฉ ูู ู ูุงุฏ ู ุฒูููุฉ ุณุญุฑูุฉ ุชุฒูุฏ ุงุฌูู ุงู ู ู ุงูุฏุงุฎู
ุฏูู ุฃู ุชูุฑุถ ููุณูุง". ูููููุง ู ุงูุฑุ ูุนุงุฆูุฉ ุญุฑูู ู ูููุฏุฉ ุชูู ููู ุนุงู ุงุ "ุฌููุบ ุณูู-ูู"ุ 45 ุฃู ุง ูู ุดููุฑุฉ ุงุฌูุฏูุฏ" ุงุฌููู ู ู ุงุญูุฑููุฉ "ุงูุตุงูุนุฉ ุฃููุง ุนูู ุชููุบูููุบ ู ุฏููุฉ ูู ู ุนุฑููุฉ ุจุชูุณุฑููุง ุงุญูุฏูุซ ูุฃูุบุทูุฉ )ุงููุญู( ุงูุชูููุฏูุฉ. ุทุจูุชุงู ู ู ุงููู ุงุด ุญู ุดูุชุงู ุจุงูุตูู ู ุชููุนุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู ุงุช ููุง ุงุฃูุบุทูุฉ ููุฐู ูุฏููุฉ ุญู ูู ุฉุ ุฎุจูุงุทุฉ ู ูุงููุง ูู ู ุซุจุชุฉ ุงููุทูู ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูููุฑูุ ูุฒู ุนุณูุฑู ู ููุน ุงุฃูุณูู ู ู ุงุฎุชุฑุงู ุงุฌููุฏุ ููู ุงูุจุณ ุนู ู ูุฃูุทูุงู ูุงููุฉ ูู ุงูุญู ุงูุดุชุงุกุ ุญุจุฑ ูู ุงููุงุฑุณุฉ ุงูุฑูุงุญ ู ู ุงูุณู ู ุตูุงุฏู ุชูู ุจูู ุณุงุช ุงูุทุฑุงุฒ ุงููุฏู ูุฉ ุงู ููุงุฏ ูุฃูุณุฑุฉ. ุญููุช "ุฌููุบ" ูุฐู ุงูุตุบุงุฑุ ูุฃูุถุง ูุฃุบุทูุฉ ุญุฏูุซุฉ ู ุณุชุฎุฏู ุฉ ุฅูุงูุง ู ููุงุฏ ู ุชููุนุฉ ุชุณุชุฎุฏู ูู ููู ุ ู ุซู ุงุญููุงุฆุจุ ูุงูุดูุทุ ูุญู ุงูุธ
1
ุงูุตุงูุนุฉ ุงูุจุงุฑุนุฉ ู ู ุงุฌููู ุงุฌูุฏูุฏ ูู ูุฑุดุชูุง ุงูุชู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุญุงููุฉ ุดุญู
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 29
ุงูุนููุ ูุญูุช ู ูุงุฏ ุฃู ูุทุน ูู ุงู ูุทุจุฎ. ุงุณุชุฎุฏู ุช ุงููููุฏุ ูุญูุงุฆุจ ุงูุธูุฑุ ูุฑุจุทุงุช ุฃูุถุง ุงูุฏูุงู ุจุงููุฑููุด ุนูู ุงููู ุงุด ุงู ูุญุดู ุฌูุนูู ุฃูุซุฑ ููุฉ ูุงุญุชู ุงุงู. ููุฏ ุนุฑุถุช
ุฃุนู ุงููุงุ ู ุจุง ูู ุฐูู ุงุญููุงุฆุจ ุฐุงุช ุงูุชุตุงู ูู ุงุญูุฏูุซุฉ ูุงูุจุทุงุฆู ุงู ููุงูู ุฉ ูุชุณุฑุจ ุงู ูุงุก ุฅูููุงุ ุงููุทุน ููุงุฏู ูุฎู ุฉุ ุญู ุงูุช ู ุนูุงุฉ ู ู ุงุฌูู ุงุฑูุ ุญู ุงูุช ุฃู ุงูู ุนุฏูุฏุฉ- ุนุฑุถุช ูู ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ ูุงุฃูุซุฑูุฉุ ูู ุงู ูุชุญู ุงููุทูู ูู ุฑูุฒ ุณููู ููููููุ ูุญูุช ูู ุจูุช ุงูุถูุงูุฉ ูู
"ุชุดููุบูุงุฏู"ุ ุฃู ุงูุจูุช ุงุฃูุฒุฑู. ูุช ู ู ุฑุคูุฉ ูุงูุฐุฉ ูู ูู ุงูุณูู. ูุฑุฑุช ุฃู ุชุจูู ุตูุงุนุฉ ุชูููุ "ุญูุณู ุงุญูุธุ ู ุชู
ุงู ูุงูุญู ูุงุฃูุบุทูุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ู ุทุจูุฉ ุจูุฌุงุญ ูู ูุงุณุจุฉ ูููุทุน ุงุญูุฏูุซุฉ ููุนุงุฆูุฉ ูุงู ูุฒูู." ูู ุงูููุช ุงูุฑุงููุ ุดูุฏุช ุตูุงุนุฉ ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ุทูุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ุชููุบูููุบ. ููุฏ ุฃุตุจุญ ููุงุฉ ู ุฌุน ุงููุทุน ุงููููุณุฉ ู ู ุฎุงุฑุฌ ุงูุจุงูุฏ ู ูุชู ูู ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ ุจุฃุนู ุงู ุงุฃูุซุงุซ ุงู ูุฑุตุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงู ุงู ููุชุฌุฉ ูู ุงู ููุทูุฉ. ุจุฏุฃ ุงูุดุจุงุจ ุงูููุฑููู ุฃูุถุง ุญุชููู ุฃูุธุงุฑูู ู ู ุงูุจุถุงุฆุน ุงุฃููุฑูุจูุฉ ุงููุงุฎุฑุฉ ุฅูู ุงููุทุน ุงูุฑุงุฆุนุฉ ุงุญูููููุฉ ูู ุจูุฏูู . ููู ุฎุถู ูุฐุง ุงูุชุบูุฑู
ูู ุชูููุฏ ุงุญูุฑู ุงููุฏููุฉ ุงู ูู ุชุงุฒุฉ ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ.
ุญุงููุงุ ุงูุตูุนุฉ ุงููุฏููุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ููุง ุทูุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ุชููุบูููุบ. ูุฒุฏุงุฏ ุงุงููุชู ุงู ู ู ุฃุตุญุงุจ ููุงูุงุช ุฌู ุน ุงูุชุญู ูุงูู ุดุบูุงูุช ุงููุฏููุฉ ู ู ุงูุฎุงุฑุฌ ูู ุฃุนู ุงู ุงุฃูุซุงุซ ุงููููุณ ุงูู ุฒุฎุฑู ุจุงุฃูุตุฏุงู ุงูุชู ุชูุชุฌ ูู ุงูู ูุทูุฉ. ุจุฏุฃ ุงูุดุจุงุจ ุงูููุฑููู ุฃูุถุง ุจุชุญููู ุนููููู ู ู ุจุถุงุฆุน ุงููู ุงููุงุช ุงุฃููุฑูุจูุฉ ุฅูู ุงููุทุน ุงุฃูุตููุฉ ุงูู ุชู ูุฒุฉ ุงูุญููููุฉ ุงูุชู ุชูุชุฌ ูู ุจูุฏูู . ููู ููุจ ูุฐุง ุงูุชุญูู ูุฃุชู
ุชูููุฏ ุงูุญุฑู ุงููุฏููุฉ ุงูู ู ุชุงุฒุฉ ูู ุชููุบูููุบ.
ุนุฉ ูุธุฑุง ุฃูููุง ุชุฑุจุช ูู ุญู ู ููุก ุจุงููุฑุด ุงูุชู ุชูุชุฌ ุฃุนู ุงุงู ู ุฏูููุฉ ุจุงููุฑููุด ูู ุฑุต 1ุจุงุฃูุตุฏุงูุ ููุฏ ุงูุฌุฐุจุช "ุดูู ู ู-ุณูู" ููุญุฑูุฉ ูู ุฃุฑุจุนููุงุชูุง. ููุฏ ุฃุถุงูุช ูู ุณุฉ ูููุทุน ุงูู ุณุชุฎุฏู ุฉ ููู ูุง ู ุซู ุงูุตูุงุฏูู ูุนูุจ ุงูู ุฌููุฑุงุช ุงูู ุฑุตุนุฉ ุจุงุฃูุตุฏุงูุ ููู ุชุฃู ู ูู
ุฃู ุชุฌุนู ุงูุฌูู ุงูุฌุฏูุฏ ูุตุจุญ ุนูู ุฏุฑุงูุฉ ูุฃููุฉ ุจูุฐุง ุงูุชูููุฏ. ุตูุน ููุณ ุงููุญุงู ู ู ูุจู "ุฌููุบ ุณูู-ูู"ุ ููู ุตุงูุนุฉ ู ุงูุฑุฉ ู ู ุงูุฌูู ุงูุฌุฏูุฏ 2
ุงูุฐู ุญู ู ุฅุฑุซ 400 ุณูุฉ ู ู ุงูุญุฑูุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ูู ุตูุน ุงุฃููุญูุฉ ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ. ูู ุน ุงูุชุตุงู ูู ุงูู ูุชูุงุฉ ุงูุชู ุชุฑูู ูุฃูุฐูุงู ุงูุญุฏูุซุฉ ูุงูุฏูุงู ุจุงููุฑููุด ุงูุฐู ูุฒูุฏ ู ู ููุฉ ุงููุณูุฌุ ููุฏ ุทุจูุช ุตูุงุนุฉ ุงุฃููุญูุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ ุนูู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ุณุชูุฒู ุงุช ููุญูุงุฉ ุงูููู ูุฉุ ุจู ุง ูู ุฐูู
ุงุฃูููุงุณ ูุฑุจุทุงุช ุงูุนูู. ูุจุนู ููุง ู ุน "ุฌู ุณููุบ-ููู" ููู ุตุงูุนุฉ ูุญู ุดุงุจุฉ ุฃุฎุฑู ู"ูู ุณู-ุฑููู"ุ ู ุตู ู ุฉ ู ูุฌูุฏุฉ ูู ูููููุฑูุ ูุฅู ุฌููุบ ุฃุณูู ุช ูู ุชูุณูุน ูุงุณุชุฎุฏุงู
ููู ุฉ ุงูุตูุนุฉ ูุงูุญุฑูุฉ ุงูุชูููุฏูุฉ.
2
30 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุนูุฏู ุง ูููุฑ ุงูููุฑููู ูู ู ุญุงูุธุฉ ููููุบุณุงูุบุ ุงู ูุฃุชู ุงูุทุนุงู ููุฑุง ุฅูู ุงูุฐููุ ูููู ุชููุบูููุบ ูู ุงุณุชุซูุงุก ูุจูุฑ ู ู ุฐูู. ูุฐู ุงูู ุฏููุฉ ุงูู ุฑูุฃ ูู ุฃูุตู ุงููุณู ุงูุฌููุจู ู ู ููุฑูุง ูู ุฌูุฉ ูุชุฐูู ุงูุทุนุงู . ุงุฃูุทุนู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงูุทุงุฒุฌุฉ ุงูุชู ูุชู ุตูุฏูุง ู ุจุงุดุฑุฉ ู ู ุงูุณุงุญู
ุทููุฉ ุฃูุงู ุงูุณูุฉ ุชุดุญุฐ ุฃุฏูุงุช ุงูุฐูู ููุฐูุงูุฉ ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก ุงูุจุงูุฏ. ุฎุงูู ูุชุฑุฉ ุญูู ู ู ููุฉ ุฌูุณููุ ุฃุณุณ ู ูุฑ ุงูููุงุฏุฉ ุงูุนุงู ุฉ ุงุฅููููู ูุฉ ูุฃูุณุทูู ุงูุชู ุชุถู ุซุงูุซ ู ุญุงูุธุงุช ูู "ููููุบุณุงูุบ" ู"ุชุดููุบุชุดููุบ" ู"ุฌููุงู"ุ ูุฐูู ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ ูุฑุจู ุง ูุงู ูุฐุง ุงููุถุน
ุงููุฑูุฏ ูุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุฎุงุต ุจูุง ุงูุฐู ุฃุฏู ุฅูู ุฅูุฌุงุฏ ูุชุทููุฑ ุซุฑู ููุฐู ุงุฃูุตูุงู ุงูุฎุงุตุฉ ุงูู ุญููุฉ ุงููุงุฎุฑุฉ.
ู ููุงุก ุจุญุฑู ุณุงุญุฑ ุฐู ุดููุฉ ูุฐูุฐุฉู ูุถูุน ุงูุนุฏุฏ 5 ุชููุบูููุบ: ู ุฏููุฉ ุฌููุจูุฉ ูู ุฑูุฃ ูุถู ู ุฆุงุช ุงูู ูุงูุน ุงูุณุงุญุฑุฉ
ุณููุบ ูููุบ-ู ุงูุฑุฆูุณ ุดุฑูุฉ ูููููููุบ ูููุดุฑ
ุขู ูููุบ-ุจูู ู ุตูุฑ
2
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 31
ุฅููุง ุฐุงูุฑุฉ ุจุนูุฏุฉ ุงุขููุ ูููููู ุงูุชููุช ู ุน ุงุงูุณู ุชููุบูููุบ )ุฃู ุชุดููุบู ู ูู ุง ุงูุฑุงุจุนุ ุงูุตู ูู ููุช ุงูุณุชููุงุช. ุฃูุงุฆู ูู ูุฐูู ุฐูู( ุจุนุฏ ุจู ู ุนุฑููุฉ ุฃุตุจุญุช ูููุช ุฃุชุตูุญ ุงุฃูุทูุณ ุงุฎูุงุต ุจุดููููุช ุงุฃููุฑุจ ู ูู ุณูุง. ููุฏ ูุชุจ ุฅูู ุฌุงูุจ ุงุณู ุงู ูุฏููุฉ ุงู ูุฑูุฃุ "ุนุฏุฏ ุงูุณูุงู 70000"ุ ู"ูุงุจููู ุงูุดุฑู". ุงุดุชุงู ูููุจ ููุฐูุงุจ ููุงู. ููููู ูุงู ุญูู ุง ุจุนูุฏ ุงู ููุงู ุจุงููุณุจุฉ ููู . ูุงู "ู ู ุฑ ูุงุจููู ุงู ูุงุฆู ูุงููู" ุจุนูุฏ ุงู ููุงู ุจุงููุณุจุฉ
ูู ูุจุนุฏ ู ููุงุก ูุงุจููู ุงุญููููู ูู ุฅูุทุงููุง ุงูุฐู ููุน ูู ู ูุชุตู ุงูุทุฑูู ุญูู ุงูุนุงู ู. ุธุฑููู ูุญุงุฌูุช ููููู ุงูุนุงู ู ู ุชุนุทูู ูุฑุตุฉ ูุฒูุงุฑุฉ ุชููุบูููุบ ูุจู ุฃู ุฃุฎุชุฑุฌ ู ู ุงููููุฉ. ูู ูุฐู ุงุฃููุงู ุ ุชุณุชุบุฑู ุงูุฑุญูุฉ ููุท 4 ุณุงุนุงุช ู ู ุณููู ู ูุฐ ุงูุชุชุงุญ ุงูุทุฑูู ุงูุณุฑูุนุฉ ุจูู ุฏุฌููู ูุชููุบูููุบุ ูููู ู ูุฐ ุนุดุฑ ุณููุงุช ููุทุ ูุงูุช ุงู ูุฏููุฉ ุงู ูููุงุก ู ูุงูุง ุจุนูุฏุง ูู ุงุฌูููุจ ูุงููุช ู ููู ููุท ุงููุตูู ุฅูููุง ุจููุงุฏุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ ุนูู ู ุฏู ููู ู ุชุฎุฐุง ุญุชูููุฉ
ุทูููุฉ ุฎุงูู ูู ู ู ู ุฏู ุฏูุบู ูู ุงุณุงู ูุฌููุฌู.
ุงุฃูุฒูุฉ ู ููุฆุฉ ุจุฃุทุนู ุฉ ูุณูู ููุง ุงููุนุงุจ ุชููุบูููุบ ู ุฏููุฉ ุณุงุญุฑุฉ ูู ุฏุฌู ุฉ. ุงุฃูุฒูุฉ ุงุฎููููุฉ ู ููุฆุฉ ุจุงู ููุงุฌุขุช ุงู ููุฑุญุฉ. ุฃุตุจุญุช ุงููุฑูุฉ "ุฏููุบุจุฑูุงูุบ" ุงููุช ุชูุน ุนูู ุงูุชูุฉ ูุชุดุฑู ุนูู ู ููุงุก "ูุงูุบูุขูุ ุฃุตุจุญุช ู ูุตุฏุง ุดุนุจูุง ูุนุฌ ุจุงูุดุจุงุจ ุนูู ู ุฏุงุฑ ุงูุนุงู . ุงู ูุฃูุช ุงููุงุณ ููุง ููุท ุงูุณุชูุดุงู ุงู ููุงุธุฑุ ูููู ููุชู ุชุน ู ุจุฌู ูุนุฉ ุดููุฉ ู ู ุงุฃูุทุจุงู ุงู ูุญููุฉ ุงููุช ุชุชุฑุงูุญ ู ู ุงุญููู ุฅูู ุงููุฐูุฐ ุงูุดูู ุฃูุถุง. ุงุฃูุฎุทุจูุท ุงู ููููุนุฉ(ุ ุงุฃูุฑุฒ )ููุงุฆู ุชุดููุบู ู" "ููู ุจุงุจ ูุจูุนูู ุงูุฐูู ุงูุทุนุงู ุจุงุนุฉ ุงู ูููู ู"ูููุจุงูุบ" )ูุฑุงุช ุงูุนุฌูู ุงู ููููุฉ( ูุงููุช ูู ุจุนุถ ู ู ุฃุทุจุงู ุงู ูุฏููุฉ ุงููุช ู ุชุซููุง-
ููู ูุคุงูุก ุงูุจุงุนุฉ ุตูุง ุนูู ุงููุงุฌูุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ. ุชุถุน "ููู ุจุงุจ ุชุดููุบู ู" ููุณูุง ูุชููู ุงุฃูุตู ูู ุชูููู ูุฐุง ุงูุทุจู ู ู ุงูุทุนุงู . ุฃู ุง ููุงุฆู ุงุฃูุฑุฒ ุงู ูู ุชูุฆุฉ ููุท ุจุงุฃูุฑุฒ ุงุฃูุจูุถ ุงูุณุงุฏุฉ ูุงูุตุง ุงู ููููุงุช ุงู ูุนุชุงุฏุฉ ุงููุช ุชุฏุฎู ู ู ุน ุงุญูุจุงุฑ ุงู ูุจูุฑ ูููู ุชุดู ุงููุฌู ุนูู ุฌุงูุจูุง. ุงูุทุจู ุงูุดูุฑู ูู ุตูุน ููู ุจุงุจุ ูุชูุฏููู ุฏููุฉ ุฃุตุจุญ ุดุนุจูุง ูู ุดููุฑุง ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏุ ูู ููู ุฃูุถุง ุฅุฌูุงุฏู ูู ุญู ุงูุช ุงู ูุชุงุฌุฑ
ูู ูุงุทู ุงุงูุณุชุฑุงุญุงุช ุนูู ุงูุทุฑู ุงูุณุฑูุนุฉ ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏ. ุชููู ุงููุช ุงูุนุจุงุฑุงุช ุชุดููุบู ู."ูุงูุช ููู ุจุงุจ ู ูุงูุฏ ูุฑุงุก ู ุดููุฉ ูุตุฉ ููุงู ุงู ูุณุงูุฑูู ูุงูุนู ุงู ุจูู ุจูุณุงู ูููุณู ุชุชููู ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ ููู ููุทุฉ ู ูุชุตู ุงูุทุฑููุ ุนูุฏ ููุช ุงูุบุฏุงุก ุชูุฑูุจุงุ ูุงู ุงูุจุงุนุฉ ูุฃุชูู ุฅูู ุธูุฑ ุงูุนุจุงุฑุงุช ูุจูุน ููู ุจุงุจุ ูููู ุฎุงูู ุฃุดูุฑ ุงูุตููุ ูุชูู ูุฐุง ุงูุทุนุงู ุจุณุฑุนุฉ. ูุฐุง ุฌุงุก ุดุฎุต ู ุง ุจููุฑุฉ ุนุจูุฑูุฉ ู ุจุชูุฑุฉ: ููู ุฃุฎุฐ ุงุฃูุดูุงุก ุงููุช ุชุญุดู ูุจุง ูุชูุฏู ููุง ุจุดูู ู ุณุชูู. ููู ุง ูููู ุงู ูุซู
ุงูุณุงุฆุฑุ "ุงุญูุงุฌุฉ ุฃู ุงุงูุฎุชุฑุงุน". ุชุนูู "ูููุจุงูุบ" ุญุฑููุง "ุฎุจุฒ ุงูุนุณู" ุจุงููุบุฉ ุงูููุฑูุฉุ ูููู ุงู ุชุชููุน ุฃู ุฌุชุฏ ุนุณุงู ุจุฏุงุฎููุง. ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุฑุงุช ู ู ุงูุนุฌูู ุชุดุชู ู ุนูู ู ุนุฌูู ู ู ุงููุงุตูููุง ุงุญูู ุฑุงุก ุจุฐูุฑ ุนูููุง ูุชุฑุด ุงููุดุงุก ุจุดุฑุงุจ ุชุบูู ู ุซ ุนู ููุงุ ูููุง ููููุง ููุชู ุงููุฑุงุช ูู ุชุนุจุฃ ุงููุงุณ ู ูุณูุฑููุ ูุงูุช ูุฌุจุฉ ุฎูููุฉ ุญู ุจุจุฉ ุงูุณู ุณู . ูู ุงูุณุงุจูุ ุนูุฏู ุง ู ู ููู ูู ููุจูุงุช ุงูุดุงุจุงุช ุงูููุงูุช ูู ุฎูููู ู ู ุฌูุนูู ู ุจุฐุงููุง ุงุญููู. ุฅู ุงุฌููุน ูุชุฑูู ุนุฏู ู ุงูููุฑุฉุ ุงูููู ูู ุนุตุฑ ุงูุฐูู ูุนูุดูู ุฃููุฆู ุฅุบุฑุงุก ุงุญูููู. ูููู ุญูุช ุฃู ุงู ุงู ููุงูู ุฉ ูุฃุณุฑูู ุงูุทุนู ุงุญููู ูู"ูููุจุงูุบ" ูููุชูู ูุจู ุงุฃูู ุฑ ุจุดุฑุงุก ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงุฃูููุงุณ ุงููุช ุชุถู
ูุฐุง ุงูุทุนุงู ุฅููุฏุงุฆูุง ุฃูุตุฏูุงุฆูู ุงู ููุฑุจูู. ุฒุฑุช ุชููุบูููุบ ุญูุงูู 15 ู ุฑุฉ: ู ุฎุณ ุฃู ุณุช ู ุฑุงุช ููุชู ุชุน ุฌุจู ุงู ู ูุงุธุฑูุงุ ูุณุช ุงุณุชูุดูุช ุฃู ู ูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููู ูุณุจู ูู ุฒูุงุฑุงุช ุนู ู. ูููู ู ู ุฃู ุณุจุน ู ุฑุงุช ูู
ุซูุงูุฉ ุทุนุงู ุงู ูุฏููุฉ. ู ู ุฃุฌุฏ ุงูููุช ุงููุงููุ ูู ุง ูู ุฃูุซุฑ ุฃู ููุฉุ ุฃููู ู ู ุฃูุชุณุจ ุฃุจุฏุง ุญูุง ุฑ ูููุฉ ุงูุทุนุงู ุ ุฐูู ุฃููู ูุงู ููุงู ูู ุฏุงุฆู ุง ุฅู ุฅุญุณุงุณุง ุดููุง ูุฑูููุง ุจุงูุทุนู ูู ุฃูุฏู ูู ุนูู ุงูุทุจู ุนูุฏู ุง ูุฑุจุช ูู ุงูุณู. ุฑุญูุฉ ุฅูู ุชููุบูููุบ ุฌุชุนููู ุฃูุซุฑ ุขูู ู ุง ููุฏุฅุซุงุฑุฉ ู ู ุงูุณูุฑ ุฅูู ุงูุฏูู ุงุฃูุฌูุจูุฉ. ููุฑุฉ ุงุฃูุดูุงุก ุงููุซุฑูุฉ ุงููุช ุนูู ุฃู ุฃุฑุงูุงุ ูุขูููุงุ ู ู ูููู ุฃุณุงูุฑุ ุนูุฏู ุง ุงูุชููุนุงุช. ุญูู ุงุถุทุฑุงุจ ูู ุชุชุฑููู ูุฃุดุชุฑููุงุ ูุฃุฑูุจูุง ุงูุตุนุจ ุงูุชู ุชุน ุจุซุงูุซ ูุฌุจุงุช ุฌูุฏุฉ ููู ูุง. ูููู ูู ุชููุบูููุบุ ูุงุฏุฑุง ู ุง ูููู ูุฏู
ูุฌุจุฉ ุนูู ุฃู ุฃุชูุงูููุง ู ูุฌุฑุฏ ุงูุฑุบุจุฉ ูู ุงุฅูุดุจุงุน ู ู ุงุฌููุน.
ุงูุทุนุงู ุงูุจุญุฑู ุงูุฐู ูุญู ู ุฑุงุฆุญุฉ ุงูุจุญุฑ ูุดูุฑุจุฉ ุงูุจุฎุงุฎ ุงูุณู ู ุดูุฑุจุฉ ููุงู ูุฅููุทุงุฑ ุงูุทุนุงู . ุญู ูุจ ุฌูุฉ ุชููุบูููุบ ุชุนุชุฑุจ "ุณุฑูุงุบูู" )ุดูุฑุจุฉ ู ุน ุงููุฌู ุงุฃูุฎุถุฑ ุงู ูุฌูู( ุชูุชุธุฑ ุฃููุฆู ุงูุฐูู ุชูุงูููุง ุงูุดุฑุงุจ ุจุดูู ูุซุฑู ุฌุฏุง ูู ุงููููุฉ ุงูุณุงุจูุฉ. ุฃู ู ุทุนู ุชุฏุฎูู ูู ุฎูุฐูู. ูุทุนุงู ุงูุบุฏุงุกุ ู ูููู ู ุนุงุฌูุฉ ููุณู ุจุงุฃูุนุดุงุจ ุงูุจุญุฑูุฉ ุงููุช ุชุณูู ุงููุนุงุจ ุฃู "ุจูุจูู ุจุงุจ" ุญุจุงุฑ ุงูุจุญุฑ ุงูุฐู ุงุฎูุถุฑูุงุช ู ุน ูุงู ูุฉ ุงูุณุงุฎู ุงูุทุนุงู ู ูุงุฆุฏุฉ ุงูุตุบุฑูุฉ ุงููููู ุฉ ุฃู ุงูุจุญุฑุ ุฑุงุฆุญุฉ ุญูู ู ุงุฎูุถุฑุงุก ุงูุทุงุฒุฌุฉ ู ู ุฌุจู "ู ุฑููู". ูุฃู ุง ุงูุนุดุงุก ูููู ุทุนุงู ุญุจุฑู ููุฑูุ ุญูุซ ู ูููู ุฃู ุฌุชุฏ ูู ุฃููุงุน ุงูุทุนุงู ุงูุจุญุฑู ุงูุฐู ุฎุชููุชู ุทุงุฒุฌุง ู ู ุงู ููุงู ุงููููุฉ ุงูุจูุฑ. ูุงูุช ุฃูู ุฌุชุฑุจุฉ ูู ูู ุฃูู ุงูุณู ู ุงูููุฆ ูู ุฃูุงุฎุฑ ุงูุนุดุฑููุงุช ุนูุฏู ุง ุฒุฑุช ุชููุบูููุบ ุฎุงูู ุฃูู ุญู ุงูุธุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ( ูู )ุบุฑู ุงูุฑุจูุฉ ุงู ููุงุทู ููุธุฑุง ุฃูููู ุนุดุช ูู ุญูุงูุช ูู ุฅุฌุงุฒุฉ ูู. ุชุดููุบุชุดููุบ ูุณูููุ ูุฅู ุงูุณู ู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ุฃููุชู ูุงู ุงูุณู ู ุงู ูุฌูู ุงู ูู ูุญุ ู ุณู ุงููุนุงุจ ุงุฃูุตูุฑ ุงู ูุดูู ุฃู ู ุณู ุงูุตูุฑู ุงู ูุดูู. ูู ุชูู ุงุฃููุงู ุ ุณูุงุก ููุช ุบููุง
ุฃู ููุฑูุงุ ูุฅู ุทุจู ุงูุณู ู ุงููุญูุฏ ุงู ูุชููุฑ ูู ุงูุณู ู ุงู ูุดูู ุฃู ุงู ูู ูุญ. ูุฎุงูู ู ูุชุตู ุงูุซู ุงูููุงุชุ ุชุฑุฏุฏุช ูุซุฑูุง ุนูู ุชููุบูููุบ ูุฌููุฌู ูู ุงุณุงูุ ุนูุฏู ุง ุงุฎูุงุตุฉ "ุงู ูุญุงุถุฑุงุช ุจุชุญุฏูุซ ูู ุช ุญูู ุงุงููุชุตุงุฏ ูุงูุนููู ูู ุงููุฑู ุงุญูุงุฏู ุงุฌูุฑูุฏุฉ. ุงุณุชุถุงูุชูุง ุงููุช ูุงูุนุดุฑูู"ุ ูุฃุณุงุชุฐุฉ ุจุงู ูุซููููุ ู ุตุญูุจุง ููุช ุงู ูุชู ูุฒุฉ ุงุฌูุงู ุนุงุช ู ู ูุงูุนููู ุงุงููุชุตุงุฏ ููุฏ ุณูููุ ูู ุงูุนุงููุฉ ุงูุดูุฑุฉ ุฐุงุช ุนูู ููุง ู ุนุงู ูุฉ ุฑุงููุฉ "ูุงู ูููู ูุงูุฑุคุณุงุก" ุงูุจูุฏุฉ. ุงู ูุทุงุนู ูู ุฃูุถู ุฅูู ูู ุฏุนููู ุฃูู ู ุง ุนุฑูุช ุฃุญุดุงุก ู ุณู ุฎูุงุฑ ุงูุจุญุฑ ู ุณู ุฃุญุจุจุช ุงูููุช. ุฐูู ูู ุงู ูู ูุญ ุฎูุงุฑ ุงูุจุญุฑุ ูููู ู ู ุฃู ุณุน ุฃุจุฏุง ุนู ูุฐุง ุงูุทุจู ุงุฎูุงุต ุจุงูุฐูุงู ูุงููู ุนู ุฃููู ู ู ุฃุชุฐููู ุฃุจุฏุง. ูุงู ุงูุฑุงุญู "ูุงูุบ ููููุบ-
ููุง" )1947-2012(ุ ุฃุณุชุงุฐ ุงุงููุชุตุงุฏ ูู ุฌุงู ุนุฉ ุณููู ุงููุทููุฉุ ุงูุฐู ูุงู ู ู ุงุฃูููู. ุงู ูุฑุฉ ูุงูุช ุจุฃููุง ุฃูุถุง ุฏูุบูุ ู ุฑุงุช ุนุฏุฉ ุดุฑุจูุง ู ูุฑุญุ ู ุฒุงุฌ ููู ูุฑููุฒุงูู )ููู ุดุฑุงุจ ุฏุงูุฆ ู ุบู ูุฑ ูู ุจุฃุดุนุฉ ุงู ูุฌููุฉ ุงู ููุชูุฎุฉ ุงูุณู ูุฉ ุฒุนููุฉ
ูุธุฑุง ุฃูููุง ุชูู ู ุนูู ุงูุตุฎูุฑุ ูุชูุชุดุฑ 1ููุฎุงุฑุฌ ูุงูุฒููุฑุ ูุฅู ุงูู ุญุงุฑุงุช
ุชุณู ู ุฃุญูุงูุง "ุณููููุง" ุจุงูููุฑูุฉุ ุงูุชู ุชุนูู "ุงูุฒููุฑ ุงูุตุฎุฑูุฉ." ูู ุน ูุฌุงุญ ุชุฑุจูุฉ ุงูู ุญุงุฑุงุช ูู ู ุฒุงุฑุน ูู ู ุฏููุฉ
ุชููุบูููุบุ ูุฅู ุงูู ุญุงุฑุงุช ุฃุตุจุญุช ู ุญุจุจุฉ ูุฏู ุงูููุฑููู. ุชุคูู ุงูู ุญุงุฑุงุช ููุฆุฉ ุจุนุฏ ุบู ุณูุง ูู ู ุนุฌูู ูููู ุฃุญู ุฑ
ู ุน ุงูุฎู ุฃู ุชุทุจุฎ ุจุทุฑู ุนุฏุฉ: ุทุนุงู ูู ุงูู ุฑูุ ู ุน ุงุฃูุฑุฒุ ุฃู ู ุบุทุงุฉ ุจุฎููุท
ุงูุจูุถุ ุฃู ู ูููุฉ. ูุจู ุชุฑุจูุชูุง ูู ุงูู ุฒุงุฑุนุ ูุงูุช ุฃุณู ุงู 2
ุจุฎุงุฎุงุช ุงูุจุญุฑ ุทุนุงู ุง ุจุญุฑูุง ูุงุฏุฑุงุ ูุงูุฐู ูู ูู ุงูุญุตูู ุนูููุง ููุท ุนู
ุทุฑูู ุงูุบูุงุตุงุช ุงูููุงุชู ูุฌู ุนููุง ู ู ุงูู ุญูุท. ููู ุฃูุงู ูุงุ ุฃุตุจุญ ุดุงุฆุนุง
ุจุดูู ูุจูุฑ ูุฃุณุนุงุฑูุง ู ูุจููุฉุ ููุฏ ุดูู ุทุจูุง ููุฆุง ุดุนุจูุง ู ู ุฃุทุจุงู ุงุฃูุทุนู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ. ูุนูู ุญูู ุฃู ุณูุงู ุงูุจุฑ
ุงูููุฑู ูุฃูููููุง ุนุงุฏุฉ ููุฆุง ู ุน ู ุนุฌูู ุงููููู ุงุฃูุญู ุฑ ุงูุญุงุฑ ูุงูุฎูุ ูุฅู ุณูุงู
ุชููุบูููุบ ูุงููุงุทููู ุนูู ุงูุณุงุญู ูุญุจูู ุฃู ูุฃููููุง ู ุน ุงุฃูุฑุฒุ ูุงูุฎุถุงุฑ
ูุงูุจูุงุฑุงุช ุงูู ุชููุนุฉ.
32 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงูููุฆุ ู ุซู ุงูุดู ุณ(. ู ุฏุช ุฃู ุงู ุฃุนูููุง ูููู ุฉ ูุฎู ุฉ ู ุชุฑูุฉ ู ู ุฃุทุจุงู ุงูุทุนุงู ุงูุจุญุฑู ุงูุจุบุฑูุณ ุงุฃูุณูุฏุ ูุงูุณู ู ุฐู ุงูุฐูู ุงุฃูุตูุฑุ ูุงููุนุงุจุ ูุฃุฐู ุงูุจุญุฑุ ููุฐูู ูููุฐ ุงูุจุญุฑ ูู ุณู ุงูุจูุฑู ุงุฃูุตูุฑ. ูุงูุช ุญูุง ุฃููุงุนุง ูุซุฑูุฉ ู ูุฑุทุฉ ู ู ุงุฃูุทุนู ุฉ ุงููุช ุงุดุชู ูุช
ุนูู ูู ุฃูุถู ุงุฃููุงูุช ุงูุดููุฉ ูููุงุจุงู. ููุงู ู ูุงู ุฎุงุต ุฃุญุจ ุฃู ุฃุฐูุจ ุฅููู ุจููุณูุ ุญูุช ุนูุฏู ุง ุฃููู ู ุณุงูุฑุง ู ุน ุงูุนุงุฆูุฉุ ุงู ูุณุชุนู ูุฉ ุงูุฑุฎูุตุฉ ุงูุจุถุงุฆุน ุณูุงุก ูู ููุฑูุง ุฃู ุฎุงุฑุฌ ููุฑูุง. ู ููู ุฃู ูููู ุณูู ุฃู ุงูุณูู ุงูุชูููุฏูุฉ ูู ุงูุนุฑุงุก ุงููุช ุชุนุฌ ุจุงุญููุงุฉ. ูู ุชููุบูููุบุ ู ูุงูู ุงู ููุถู ูู ุณูู ุงูุณู ู. ู ูููู ุฃู ุชุฃูู ุงุฃูู ุณุงู ุงูุทุงุฒุฌุฉ ุงูููุฆุฉ ูู ุงู ูููุน ุฃู ุชุฃุฎุฐูุง ู ุนู. ูุนุชุฑุจ ุงู ููุงู ุฎููุฉ ุญูู ู ู ุญูุซ ุงููุดุงุทุ ู ู ุชูุฆ ุจุงุฃูุตูุงุช ุงููููุฉ ููุณูุงููู ููู ุชุนู ู ุนูู ุฃููุงุญ ุงุฃูุณุนุงุฑ. ูุณุงูู ูู ุญูู ุงูุซูููุฉ ุงุฌูููุจูุฉ ุงููููุฉ ูุชููู ูู ุงูุฐูู ูุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุชูุทูุน ุงุญููุถ ูู ุงูุณุงุญููุฉ ุงู ููุงู ู ู ู ุจุงุดุฑุฉ ุชุตุงุฏ ุงููุช ูุงู ูุญุงุฑ ุงูุณู ู ุฃููุงุน ูู ุชูุถุน ุงูุจุงูุณุชููู ุงููุจุฑู ููู ุชูุชุญ ูุชุบูู ุฃููุงููุงุ ูู ุง ุฒุงูุช ุชูุจุถ ุจุงุญููุงุฉ. ูุชูุซุฑ ู ู ุจูููุง ุงูุจุญุฑุ ุงู ูููุทุญุฉ ูุงุฃูุฎุทุจูุท. ู ุณู ุฎุจุงุฎ ูุงูุณู ูุฉ ุงูุดุงุฏุ ุงูุดุจูุทุ ูุฃุญุดุงุก ุฃู ุณุงู ูุงูุณู ูุฉ ุงูุฏูุฏูุฉุ ูู ุณู ุฎูุงุฑ ุงูุจุญุฑุ ูุฃูุถู ุงุฃูุตุฏุงูุ ูุฃุฐู ุงูุจุญุฑ ูู ุฃููุงุน ู ู ุงุฃูุทุนู ุฉ ุงูุจุญุฑูุฉ ุทุงุฒุฌุฉ ุจุดูู ุงู ูุตุฏู. ูุถู ุช ู ุณูุฉ ุฎูุงุฑ ุงูุจุญุฑุ ููุงูุช ุทุงุฒุฌุฉ
ุฌุฏุง ูุจุงุฑุฏุฉ ุฌุฏุง ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุฃุณูุงูู ุฎุชุฏุฑุช.
ู ุฃููุงูุช ุดููุฉ ู ูุณู ูุฉ ู ูุฐ ุฃู ููุช ุฃุชุฑุฏุฏ ุนูู ุชููุบูููุบุ ุฃุตุจุญ ุนูู ุฃู ุฃุชุฐูู ุฃููุงุนุง ูุซุฑูุฉ ู ู ุงูุณู ู ูู ุงู ููุณู - ุจุงุณ ุงูุจุญุฑ ุงูููุฆ ูู ุงูุฑุจูุนุ ูุซุนุจุงู ุงูุจุญุฑ ุงูููุฆ ูุงููุนุงุจ ูู ุงูุตูู. ุจููุฉ ุงูุซุฑูุฉ. ูููู ุงู ููุงุฑู ุฃู ู ููุง ุจุฃุญุดุงุก ุงููููุฉ ุงููุงุจูุฉ ููู ุถุบ ุชุนูู ู ู ุดุฃู ุญูู ูุง ู ุณู ุงูุดุงุฏ ุงูููุฆ ูู ุณู ุงู ูุงูุฑูู ุงูููุฆ ุงูุฐู ุฃุณุชู ุชุน ุจู ูู ุงุฎูุฑูู. ุฃุญุดุงุก ุงูุณู ู ุบููุฉ ุจุดูู ุฎุงุต ูุณููุฉ ุงู ูุถุบ ุฃููู ุชุดุฑุจ ุงููุซุฑู ู ู ุงู ููุงุฏ ุงูุบุฐุงุฆูุฉ ุฎุงูู ูุตู ุงูุตูู
ุนูุฏู ุง ูุงู ููุงู ุงููุซุฑู ู ููุง ููุชุบุฐู ุนููู. ุฃู ุง ู ุณู ุงู ููุงุฑูู ููู ุฐู ู ุฒุงุฌ ุญุงุฏ ุญุจูุซ ู ููุช ููุฑุง ุนูุฏ ุงุตุทูุงุฏูุ ูููุฐุง ุงูุณุจุจ ู ู ุงููุงุฏุฑ ุชูุฏู ูู ูุฃููู ููุฆุง. ูุฐุง ูุฅู ุบุงูุจูุชูุง
ู ุนุชุงุฏ ุนูู ุงู ูุงูุฑูู ุงู ูู ูุญ. ุงููุชูู "ูููููุง" ูุฌุฒูุฑุฉ "ูููุฌู" ุฌุฒูุฑุฉ ุณุงุญู ุฎุงุฑุฌ ููู ุงูุฑูู ู ุฒุงุฑุน ููุงู ุชุนุชุฑุจุงู ุฌุฒุกุง ู ู ุงู ูู ุฑ ุงู ูุงุฆู "ูุงููู". ููุฏ ุฏูุดุช ู ุจูุธุฑูุง ุงูุฑุงุฆุน ูู ุฑุญููุช ุงุฃูุฎุฑูุฉ ุฅูู ุฌุฒูุฑุฉ ูููุฌู. ูุงู ููุงู ู ุฌุงู ูุฏู ู ุญูู ู ุฒุฑุนุฉ ุงูุณู ู ุงููุช ูุงูุช ุชุจุฏู ู ุซู ุญูุจุฉ "ุณุฑููู " ุงู ูุณุชุฏูุฑุฉ )ุงู ูุตุงุฑุนุฉ ุงูููุฑูุฉ( ุชุทูู ูู ุงูุจุญุฑ. ุฌุชูุจ ุฃู ุณุงู ุงู ูุงูุฑูู ุงููุช ูุชู ุงูููุช. ูุธุฑุง ููุฌูุฏ ุญูุฒ ููุชุฑุฉ ู ู ุงูุดุจูุฉ ููุงู ูุชุชูุงูุฏ ุฏุงุฎู ุดุจูุฉ ุงุตุทูุงุฏูุง ูู ุงููุช ุฌุชุนู ุงูุซุฑูุฉ ุงููููุฉ ุชุฃูุช ุงู ูุญุตูุฑุฉุ ุชุตุจุญ ุฃู ุณู. ูููุฐุง ุงู ููุทูุฉ ูููุดุงุท ูู ุตุบุฑู
ุงูุณู ู ุงุฎุชูุงุฑุง ุดุนุจูุง ุจูู ุงูููุฑููู ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑู. ููู ุญุจ ุชููุบูููุบ ุณูุงู ูููู ุฑุงุฆุนุง. ุงูุจุญุฑูุฉ ุงุฃูุทุนู ุฉ ุทุนู ูููู ุงูุดุชุงุกุ ูู ุฎุงุต ูุดูุฑุจุฉ ู ุณู ุงููุฏ ูุงูุณู ู ุงุญููุฒููู. ุฅูู ูููุน ู ู ุทููุณ ุงู ูุฑูุฑ ูู ุงูุดุชุงุก. ููุชูู ู ุณู ุงููุฏ ู ู ุงู ููุงู ุฎุงุฑุฌ ุฌุฒูุฑุฉ ู ุฑููู ู ุน ุชูุงุฑ ููุฑูุดูู ุงูุจุงุฑุฏ ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุดุชุงุก ูู ุดูุฑ ูููู ุฑุจ ููุจูู ููุงู ุญูุช ุจุฏุงูุฉ ุงูุฑุจูุน ูู ุดูุฑ ูุฑุจุงูุฑ. ุฃู ุณุงู ุงููุฏ ุงููุช ูุชู ุตูุฏูุง ูู ุดูุฑ ูุฑุจุงูุฑ ูู ุงุฃููุถู. ุดูุฑุจุฉ ู ุณู ุงููุฏ ุงููุช ุชูุฏู ูู ุชููุบูููุบ ู ุน ู ุฑูุชูุง ุงููููุฉ ูุงุฎููููุฉุ ูุทุนู ูุง ุงู ููุนุดุ ูู ุดูุฑุจุฉ ูุงุฎุฑุฉ. ููู ุดุนุจูุฉ ูู ุนุฑููุฉ ุจุดูู ุฎุงุต ุจูู ุงุญูุฑููุฉ. ุงุญูุงุฑุฉ ุงููููุงุช ุญูุจูู ุงู ุงูุฐูู ุงูุณู ููุจุงุฑ ุงุฃูุนู ุงุฑ ู ุชูุณุทู ุงุฃูุดุฎุงุต ุจุงููุณุจุฉ ููุ ูููุช ุฃูุถู ุดูุฑุจุฉ ุชุจุฏู ู ุจุชุฐูุฉ ุฌุฏุง ุงูุณูุ ูุงูุช ุนูุฏู ุง ููุช ุตุบุฑู
ู ุณู ุงููุฏ ุงู ูุจูุฑุฉ. ุงุฌููุฏ ุงูุทุนุงู ุงูุจุญุฑูุฉ. ุงุฃูุทุนู ุฉ ุฃุทุจุงู ุนุงุฏุฉ ุงู ูุดุฑูุจุงุช ุชุตุงุญุจ ุชููุบูููุบุ ูู ุฌูุนูู ุชุฑูุฏ ุชูุงูู ุงู ูุฒูุฏ ู ู ุงูุดุฑุงุจ. ูููู ุงู ุชููู ูุจุฐุง ุงุฎูุตูุต. ููุงู ุฃููุงุน ู ู ุงูุดูุฑุจุงุช ุงุฎูุงุตุฉ ุจุงู ูุฎููุงุช ุงููุช ูุชุฏุฆ ู ุนุฏุชู ุจุนุฏ ูููุฉ ู ู ุชูุงูู ุงูุดุฑุงุจุ ู ุซู ุดูุฑุจุฉ ุงูุณู ู ุงุญููุฒููู ุงู ููุนุจ )ู ูู ููุบู-ุบูู(ุ ุงููุช ุชุนุชุฑุจ ูุงุญุฏุฉ ู ู ูุฐู ุงูุดูุฑุจุงุช. ููู ู ุนุฑููุฉ ูุนุงูุฌ ู ูุนุด ููู ุฎููุงุชุ ููู ุชุดุจู ุงูุณุงุญููุฉ ุงุฃููุงููู ูู ุงูุดุงุฆุนุฉ "ููู ุชุดูุบูู" ุฃู "ูุงูุบูููุบ" ุฃุฒูุฑ ููุช ูุนูุฏู ุง ุงูุดุฑููุฉ. ูุงูุช ุงูุดุฑููุ ุงูุณุงุญู ุนูู "ุณููุชุดู"
ู ูู ุฃููุงุช ุงูุตุจุงุญ. "ููู ุชุดูุบูู" ุชูุฏูู ุงู ูููุทุญ ูุงูุณู ู ุงู ูุฌููุฑุช ุดูุฑุจุฉ ุชูุฏู ูุง ุงููุช ุงูุดููุฉ ุงูุดูุฑุจุงุช ููุน ุขุฎุฑ ู ู ุงู ูุฏููุฉ. ูุถูู ุงู ูุฌููุฑุช ุงูุทุงุฒุฌ ุงูุฐู ุฌููู ูู ุฃูุงุฆู ุงูุฑุจูุน ุงููููุฉ ุนูู ุงูุดูุฑุจุฉ. ุฃูุถุงุ ุฅุฐุง ูุงู ุงุฎูุฑูู ูุตู ู ุณู ุดุงุฏ ุงุฃูุญุดุงุกุ ูุฅู ุงูุฑุจูุน ุจูู ุชุฃููุฏ ูู ูุตู ุงูุณู ู ุงู ูููุทุญ. ุนูู ูุดุชู ู ุงู ูุฏููุฉ ุจู ุชุดุชูุฑ ุทุจู ููู ุงูุจุญุฑ ูู ุฃูุงุฆู ุงูุตููุ ูุดูุฑุจุฉ ู ุณู ุฎุจุงุฎ ุงูุจุฎุงุฎ ุงููุช ุฌุชุนู ู ู ุงุฅููุทุงุฑ ุทุนุงู ุง ุงูุณู ู ุญู ุจุจุงุ ูุซุนุจุงู ุงูุจุญุฑ ุงูููุฆุ ููู ุทุนุงู ู ุนุฑูู ุงูุตููุ ูุตู ูู ูุงุญูู ุงูุฉ ุงูููุฉ ูุนุทู ุจุฃูู ูุงู ูุญุงุฑุงุช ุงูุดุชููุฉ ุงูุดูุฑูุฉ. ุชุณุชุฃุซุฑ ุชููุบูููุบ ููุฐุง ุงูุจุงูุฏุ ูู ุงู ูุญุงุฑ ุฅูุชุงุฌ ู ู %70 ุนูู 1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 33
ุชุนุฌ ุงูุดูุงุฑุน ุญูู ุฎููุฌ ูุงูุบูุขู ูุงูุณูู ุงูู ุฑูุฒูุ ููู ู ูุงุทู ุฌุฐุจ ุณูุงุญ 1ุฑุฆูุณูุฉ ูู ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบุ ุชุนุฌ ุจู ุญุงูุช ููู ุจุงุจ ุชุดููุบู ู ููููุจุงูุบ.
ุจูุนุช "ูููุจุงูุบ" ุฃููู ู ุฑุฉ ู ู ูุจู ุจุงุฆุน ุนูู ุฌุงูุจ ุงูุทุฑูู ุฅูู ุฌุงูุจ ู ุญู 2ููุชูุธูู ุนูู ุงูุจุฎุงุฑ ูู ุชููุบูููุบ ุฃุทูู ุนููู ุงุณู "ุฃูู ูุณุง". ุงุฎุชูุช ู ุญุงูุช ุงูุชูุธูู ุนูู ุงูุจุฎุงุฑ ุญุงููุง ูููู ุงุงูุณู ูุนูุด ุนูู ู ุญู ูููุจุงูุบุ ุงูุฐู ููุฏ
ู ุญุงูุช ุฃุฎุฑู ุชุจูุน ูุฑุงุช ุงูุนุฌูู ุงูุญููุฉ ุงูู ูููุฉ ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก ุชููุบูููุบ.
ุนูู ุนูุณ ุงุฃูููุงุน ุงุฃูุฎุฑู ู ู "ููู ุจุงุจ" ุงูุชู ุนุงุฏุฉ ู ุง ุชู ุฃู ุจุงููุญู ุ ูุงูุฎุถุงุฑ 3ูุงูู ูููุงุช ุงุฃูุฎุฑูุ ูุฅู "ููู ุจุงุจ ุชุดููุบู ู" ูู ููุงุฆู )ุนุดุจ ุจุญุฑู( ู ุญุดูุฉ
ุจุงุฃูุฑุฒ ุงุฃูุจูุถ ููุทุ ูุชูุฏู ู ุน ุงูุญุจุงุฑ ุงูุดูู ุจุงูุจูุงุฑุงุช ูููู ุชุดู ุงููุฌู ุฅูู ุฌุงูุจูุง. ูุงูุช ู ุฏููุฉ ุชููุบูููุบ ุชุณู ู ููู ุง ู ู ุงุฃููุงู "ุชุดููุบู ู" ููุฏ ุงูุชุตู ูุฐุง ุงุงูุณู ุจูุฐุง ุงูุทุจู ู ู ุงูุทุนุงู ุญุชู ุจุนุฏ ุฃู ุงุณุชุนุงุฏุช ุงูู ุฏููุฉ ุงุณู ูุง ุงุฃูุตูู. ุฅู
ููู ุจุงุจ ุชุดููุบู ู ู ุตุทูุญ ุดุนุจู ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก ููุฑูุง.
ุญุณุงุก ุงูู ุบููุฑุช ูุงูุณู ู ุงูู ููุทุญ ูู ู ู ุงุฃูุดูุงุก ุงููุฐูุฐุฉ ุงูุชู ุชูุฏู ูุง ุงูู ุฏููุฉ. ูุถูู ุงูู ุบููุฑุช ุงูุฐู ูุฌูู ู ุจูุฑุง ูู ุงูุฑุจูุน ูููุฉ ุฃูุซุฑ ุฅูู ุงูุญุณุงุก. ุฅุฐุง ูุงู ุงูุฎุฑูู ูู ูุตู ุณู ู ุงูุดุงุจู ูุฃุญุดุงุฆูุ ูุฅู ุงูุฑุจูุน ุจุงู ุดู ูู ูุตู ุงูุณู ู ุงูู ููุทุญ. ุทุจู
ุขุฎุฑ ู ุดููุฑ ุฌุฏุง ูุดุชู ู ุนูู ุณู ู "ุจุฎุงุฎ ุงูุจุญุฑ" ูู ุฃูุงุฆู ุงูุตููุ ุดูุฑุจุฉ ุงูุณู ู ุงูุจุฎุงุฎ ุงูุชู ุชููู ูุทูุฑุง ุฑุงุฆุนุงุ ุซุนุจุงู ุงูุจุญุฑ ุงูุทุงุฒุฌุ ููู ุทุนุงู ู ูู ููุงู ู ุนุฑูู ุฌูุฏุง ูู ุงูุตููุ ูุงูู ุญุงุฑุงุช ุงูุดููุฑุฉ ุงูุดุชููุฉ. ุชุดูู ุชููุบูููุบ ู ุง ู ุฌู ูุนู
70% ู ู ู ุฎุฒูู ุงูู ุญุงุฑุ ููู ุจุฐูู ุญุฑููุง ูุนุงุก ุนุณู ุงูู ุฏููุฉ.
ููู ุญุฑููุง ุฅูุงุก ุนุณู ุงู ูุฏููุฉ. ุฅุฐู ููู ุชุทูุฑุช ู ุซู ูุฐู ุงูุซูุงูุฉ ูุฃูุบุฐูุฉ ุงูุดููุฉ ูู ูุฐุง ุงู ูุฏููุฉ ุงูุตุบุฑูุฉ โุงู ูููุงุกุ ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ูุฌูุงุช ุงููุธุฑ. ุจุนุถูู ูููู ุฅู ุงู ูุฏููุฉ ุฐุงุช ุนุฏุฏ ุงูุณูุงู ุงูุฐู ูุจูุบ ููุท 140000 ููุชุฌ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูููุงููู ุงุฃูุฐููุงุก ุงูุงูู ุนููุ ูุฅู ู ุดุงุนุฑูู ุงูุฑูููุฉ ูุฏ ูุฑุซุช ูุขูุฎุฑูู. ูููู ุขุฎุฑูู ุจุฃูู ุนูุจ ุชุฃุณูุณ ููุงุฏุฉ ุงูููุงุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุงุฅููููู ูุฉ ุญูุงูู 400 ุณูุฉ ูุจู ุงูููู ุฎุงูู ุญูู ู ู ููุฉ ุฌูุณููุ ูุฅู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ู ุณุคููู ุงุญูููู ุฉ ู ู ุงูุฑุชุจ ุงูุนุงููุฉ ู ู ุณููู ูุงููุง ูุฑุณููู ุฅูู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ูู ุง ุฃู ุงุฎูุงุฏู ุงุช ุงูููุงูุช ูู ูุฑุงููููู ุฃูุฑุซู ู ูุงุฑุงุช ุงูุทุจุฎุ ุฃู ุฃู ุนูุงุตุฑ ุงูุซูุงูุฉ ุงุฃูุฌูุจูุฉ ูููุช ุฅูู ุงู ูุฏููุฉ ุงูุณุงุญููุฉ
ูุงููุช ูุงูุช ู ุชุดุจุนุฉ ุจุซูุงูุชูุง ุงุฃูุตููุฉ ุงู ูู ูุฒุฉ.
ุนูู ุฃู ุญุงูุ ูุฃูุซุฑ ู ู ุฃู ุดูุก ุขุฎุฑุ ุฑู ุจุง ูุงู ู ุฌุงู ุงู ููุงุฎ ุฌุนู ูุฐู ุงู ูุฏููุฉ ุงููุช ุชูุน ุฅูู ุฌุงูุจ ุงูุจุญุฑ ู ุชูุญ ุงูุธุฑูู ุงุฌูุบุฑุงููุฉ ุงูุชุงู ุฉ ุงููุช ุฃุนุทุชูุง ุฅูุงูุง ุงุฌูุฒุฑ ุงู ูุญูุทุฉ ูุจุง. ุญุชุฌุฒ ุฌุฒูุฑุฉ "ููุฌู" ุงู ููุงู ุงูุซุงุฆุฑุฉ ุงููุงุฏุฑุฉ ู ู ู ุถูู ููุฑูุงุ ูุชุนู ู ุฌุฒูุฑุชุง "ูููุฌู" ุงุฌูุงูุจ ุนูู "ู ุฑููู" ูุฌุจู ูุนู ู ุฌุจู ุจููู ุง ุงูุฑูุงุญุ ู ู ุทุจูุนู ู"ูููููุง" ูุฏุฑุน ุฃู ู ููู ู ุฐูุงู. ู ุตุจุง ูุชุดูู ููุงูุฉุ "ูุงูุณุงู" ูุฌุฒูุฑุฉ ุดูู"ุ "ูููุบ ูู ุงู ููุงุจู ุงูุดุนุฑู. ุจุงุฅูููุงู "ูุงู ุงูุบ" ุฃู ุดุฎุต ูู ุฉ ุฌุจู ุงูุบุฑูุจ ู ู ููุฎููุฌ ุงู ูุจูุฑ ุงู ููุธุฑ ู ูุฃู ูุจุณุจุจ ูุฐู ุงูุฑุจูุงุช ู ู ุงู ูุดุงูุฏ ุงูุทุจูุนูุฉ ูุงุฌูู ุงู ุงูุฐู ูุซุฑู ุจููุฉ ุงุฃูุญุงุณูุณ ุงูุดุนุฑูุฉ
ูุงูุธุฑููุ ูุฅู ุชููุบูููุบ ุชุทูุฑุช ุฅูู ุซูุงูุฉ ุทุนุงู ุซุฑู ูุดูู.
2
3
34 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงูุฏููู ุงููููู ู ุนุฑุถ ูู ูุงุนุฏ ุดุงุจ ูููุงู ุงููุถู ุงุฃูุณุฏ ุฌุงุฆุฒุฉ ุชุฐูุจ ููุฑูุง ู ู ูููุบ-ุณูู" ูู"ููู ุชุฐูุจ ุงูุนุงู ู"ุ ู ุณุชูุจู "ูู ูุงุฎูู ุณููุ ุงูุณุงุฏุณ ุงุฌูููุจูุฉ." ูู ุงูุชุงุณุน ู ู ุดูุฑ ู ุงูู "ุฃูุงุฑ" ูุฐุง ุงูุนุงู ุ ุตุนุฏ "ููู ูููุบ-ุณูู" ุฅูู ุงู ููุตุฉ ูุฃููู ุฅูุทุงููุงุ ููููุณุ ู ุงุฑู ูู ู ุฑุจุน ุณุงู ููููุณุ ุฎูู ูุงุนุฉ ู ุคุณุณุฉ ู ูุฑุฌุงู ูู ู ุจุงูุญุธุงุช ูุจููู ุงุฌูุงุฆุฒุฉ. "ุฅููุง ุญูุธุฉ ู ุซุฑูุฉุ ูููููู ุฃุดุนุฑ ุจุซูู ูู ูููุจ ููุชููุฑู ูู ูุงูุนูุฉ ุงูุนู ู ุงูุฐู ุตูุฑุชู ูู ุงููููู . ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููุฑ ูู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุณุงุก ุงูููุงูุช ูููู ุฅูู ุฌุงูุจ ู ุจุงุฏุฆูู ูุญูุงูุชู ูุนู ููู." ูุงุฒ "ููู " ุฌุจุงุฆุฒุฉ ุงุฃูุณุฏ ุงููุถู ุนูู ูููู ู ุงููุซุงุฆูู ุงูุฐู ููููุงููู ุฅููุง ุฃูุซุฑ ุงุฌููุงุฆุฒ ุฃู ููุฉ ูููู ุฉ ุงู ูุตุงูุน". ุน ุจุนููุงู "ู ุฌู ูุจูุบ ุทููู 95 ุฏูููุฉ ุงูุดุจุงุจ ุงููุงุนุฏูู ุงูุฐูู ูุดุงุฑููู ูู ุงู ููุฑุฌุงูุ ููู ุงููุงูุน ูู ุฃุนูู ุฌุงุฆุฒุฉ ุงุณุชูู ูุง
ููุงู ููุฑู ู ูุฐ ุจุฏุฃุช ููุฑูุง ุงู ูุดุงุฑูุฉ ูู ูุฐุง ุงุญูุฏุซ ูู 1986.
"ุงุงููุชุธุงุฑ ูู ู ููุจุชู" ูุจู ุงุงููุชูุงู ุฅูู "ุชุดุงูุบ-ุฏููุบ" ูู ุงููุณู ุงูุดู ุงูู ู ู ุณููู ูู ููุงูุฑ ู ู ูุฐุง ุงูุนุงู ุ ุนุงุด "ููู " ุฃุฑุจุน ุณููุงุช ูู ู ุฌู ุน ุณููู ุงูุตูุงุนู ุงูุฑูู ู ุงู ูุนุฑูู ุณุงุจูุง ุจุงุณู ุฌู ู ุน "ุบูุฑู" ุงูุตูุงุนู. ุฎุงูู ุฅูุงู ุชู ูู ู ุตูุน "ููู ุชุดูู" ููููููุ ุญูุซ ูุงูุช ุฅูุงู ุฉ ุงูููุงู ูู ุงู ูุฌู ุน ู ุฏุนูู ุฉ ู ู ูุจู ุจูุฏูุฉ ุณูููุ ูุธู "ูุณุงุก ููู ุชุดูู" ู ุน ุงููุณุงุก ุงูููุงูุช ูุนุดู ูู ุงู ููุทูุฉ. ุตูุนูุง ู ุนุง ูููู ุง ูุตุฑูุง ุนู ู ุงุถู ูุญุงุถุฑ ุงู ูุฌู ุน ุงูุตูุงุนู ููุฐูู ูุตุต ุงููุณุงุก ูุจู ู ู ูุงูุชูุฏูุฑ ุจุงุญูุฒู ุงูุดุนูุฑ ุฃูุถุง ุงููููู ูู ุง ุงูู ุณ ุฌูููู. ู ู ุงููุณุงุก ุงู ูุชุฒูุฌุงุช ู ู ุงูุทุจูุฉ ุงูุนุงู ูุฉุ ุฌุชุงู "ุฌูู ุดูููุงูุชู ุงุฃููุฑุจ ุณูุง." ุงูุชุฃู ุช ูุฐู ุงูุนูุงุทู
ูุชุดููู ุฃุณุงุณ ูู"ุฌู ู ุน ุงู ูุตุงูุน". ุงูููุงูุช ุงูุนุงู ุงูุช ูููุณุงุก ููู ุดุงุนุฑ ู ุซุฑูุฉ ู ุดุงูุฏ ุนูู ุงู ูุตุงูุน ุฌู ู ุน ูููู ูุดุชู ู ููุดูู ุนู ุฃุญุงูู ูู ูุฃู ููุงูุชู ุจุทุฑููุฉ ู ูุฑุญุฉ ุฎู ุชูุทุฉ ู ุน ุนูุงุตุฑ ูุซุงุฆููุฉุ ู ุซู ุงู ููุงุจุงูุช ูุงูุตูุฑ. ููุดู ุงูุนููุงู ุงูุฐู ูุนูู "ุฌู ู ุน ุงู ูุตุงูุน ุงู ูุฑูุญ" ูู ุงููุบุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงุฃูุตููุฉุ
ุนู ุฅู ูุงู ุงู ูุฎุฑุฌ ุจุฃู ุชุถุงู ู ุงููุณุงุก ุณูู ุฎููู ุนุงู ูุง ุฃูุถู. ุฃู ุถู "ููู ูููุบ-ุณูู" ููุชุง ุทููุงู ูู ุงูุชุฌูุงู. ููู ููุช ู ุจูุฑ ุฌุฏุงุ ูุจู ุฃู ุชุจุฏุฃ ุงู ูุคุณุณุงุช ุงุญูููู ูุฉ ูุงูุนุงู ุฉ ุจุฏุนู ุจุฑุงู ุฌ ุงูุณูู ููููุงููู ุจุดูู ุฌุฏูุ ูุธู ู ุดุงุฑูุน -1998( ุณููุบูุงู "ู ุดุฑูุน ุณููู. ู ู ุฎู ุชููุฉ ุฃุฌุฒุงุก ูู ุงู ูุญูููู ุงู ูููู ูู ู ุน ูููุฉ 1999( ูุชูุงูู ุงุฌูุงูุจ ุงู ูุธูู ู ู ุงูุจูุฏุฉ ุงุฌูุฏูุฏุฉุ ู ุน "ููู ูุช-ููู" ู"ุจุงุฑู ูููุบ-
"ุฌูู ูู ุน ุ)2005-2002( "ู ููุณุฑุงูุณ" ูู ุชุดุงู-ููููุบ"ุ ู"ุจุงุฑู ุณูู" ูููุบ-ุณูู" ู"ุฌู ุฌู-ุฃูู" ุงูุฐูู ุนู ุงู ููู ูุตุงุญู ุงูุนู ุงู ุงู ููุงุฌุฑูู ุงุฃูุฌุงูุจ. ูู ุง ู ุช ุชูุธูู ุชุชู ุฉ "ู ุดุฑูุน ุณููุบูุงู " )2006-2007( ู"ุจูุจููู ุขุฑุช ุฅุชุฏุง" ูู ุงู ูุฌู ุน ุงููุช ุฅู ู ุดุงุฑูุชู : "ุณููุบุณุงู-ุฏููุบ" ู"ุฏููุบุชุดูู-ุฏููุบ". ุญููู ุงูุนุงู ูู ุงูุณููู ุฏุงู ุช ุนุดุฑ ุณููุงุช ูู ู ุดุงุฑูุน ุงููู ุงู ูุฌุชู ุนู ูุงูุช ู ุชุฑููุง ูู ูู ุงุงููุชุธุงุฑ. ูู ุงู ูุฌู ุน ููุชุธุฑ ุซุงูุซุฉ ุฃุดูุฑ ููุญุตูู ุนูู ุงูุนุงู ูู "ุฏููุบุชุดูู-ุฏููุบ"ุ ูุงู ุนููู ุฃู ุงูุณููู ู ูุงููุฉ ุจุนุฏ ุฃู ูุฏู ู ูุชุฑุญุง ู ูุดุฑูุน ูุงูุณุชูุงุฏุฉ ู ู ูุงุนุฉ ุชุฑููู ุงู ููุงุทููู ุงู ููุฌูุฑุฉ. ูููู ูู ููุงูุฉ ุงุงููุชุธุงุฑุ ูุงู ูุงุฏุฑุง ุนูู ุชุบูุฑู ุงู ููุงู ุฅูู ู ูุชุจุฉ ุฌู ุชู ุนุ ูุตุงูุฉุ ูุบุฑูุฉ ุตููุฉ ู ูุดุงุฑูุน ุงููููู. ุนู ู ุงู ููุงุทููู ุงู ูุญูููู ุฃูุงูู ุง ูุงููุง ูุธูุฑูู ูููุง ุฎูุฑุจูู ุนู ูุตุต ุดุฎุตูุฉ ุจูุงุก ุนูู ุญูุงูุชู . ู ู ููุชุฌ ุนู ูุฐู ุงุฃููุดุทุฉ ุฐูู ุงูููุน ู ู "ุงุฃูุนู ุงู ุงููููุฉ" ุงููุช
ุงูููุงู ูู ุฎุฑุฌ ุงุฃููุงูู "ููู ูููุบ-ุณูู"ุ 46 ุนุงู ุงุ ุดุงุฑู ูู ู ูุฑุฌุงู "ููุงูุบุฌู" ู ูุฐ ุณูุฉ 2002ุ ููู ุณูุฉ 2012 ุฏุนู ุฅูู ู ูุฑุฌุงู ุงููููู ุงูุฏููู ูู "ุฌููุฌู" ูุฅูู ู ูุฑุฌุงู ุงุฃููุงูู ุงููุซุงุฆููุฉ ุงูุฏูููุฉ ููู ูุทูุฉ ู ูุฒูุนุฉ ุงูุณุงูุญ ูุนุฑุถ ูููู ู ุงุฃููู ุจุทููู ุงููุงู ู.
ูู ุน ุฐููุ ููุฏ ูุงู ุบูุฑ ู ุนุฑูู ุฃุจุฏุงุ ูู ุนุงูู ุงููู ููู ู ุฌุชู ุน ุงุฃููุงูู ุญุชู ุดูุฑ ู ุงูู ู ู ูุฐุง ุงูุนุงู ุ ุนูุฏู ุง ุฃุนูู ุนู ุงุณู ู ูู ู ูุฑุฌุงู ููููุณูุง ุนูู ุฃูู ุงูู ูุงุฌุฃุฉ ุจููุฒู ุจุฌุงุฆุฒุฉ ุงุฃูุณุฏ ุงููุถู. ูู ุซู ุงุณู "ููู ูููุบ-ุณูู" ุงุขูู ุงุฃูู ู ูู ู ูุถู ุญูู.
"ุงุงููุชุธุงุฑ ูู ู ููุจุชูุ ุงูุดุนูุฑ ุจุงุฃูุณู ูู ู ูุทู ููุชู"
ููู ูููุบ-ุณููุ ุงููุงุฆุฒ ุจุฌุงุฆุฒุฉ ุงุฃูุณุฏ ุงููุถู ูู ู ูุฑุฌุงู ููููุณ ุนุงู 2015
ูููู ููู-ูููุบุตุญูู ูู ูุณู ุงูุซูุงูุฉุ ุฌุฑูุฏุฉ ุฌููุบ ุขูุบ ุฅูุจู
ุขู ูููุบ-ุจูู ู ุตูุฑ
ู ูุงุจูุฉ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 35
ู ููู ุฃู ุชุนุฑุถ ุฃู ุชุจุงุนุ ู ุซู ุงูููุญุงุช ูุงู ููุญูุชุงุช. ููุท ุงูุณุฌุงูุช ุงู ููุชูุจุฉ ู ุฏููุงู ุบุฑู ู ุจุงุดุฑ ุนูู ุตุฑุงุน "ููู " ูู ูู ู ุฑุฉ. ูุงูุตูุฑ ูู ุงููุช ุชูุฏ
ูููู ููู-ูููุบ: ุฅู ุฅุจุฑุงุฒ ู ุง ูู ุฃูุถู ูุฏู ุงูููุงุฉ ุงู ุจุฏ ุฃูู ุฃุตุนุจ ู ู ุง ูุจุฏู.
ููู ูููุบ-ุณูู: ูุฐุง ุตุญูุญ. ุนูู ุณุจูู ุงู ูุซุงูุ ุงู ุญุชุฏุซ ุงุฃูุดูุงุก ูู ุง ูู ุฎู ุทุท ููุง ู ุชุงู ุง. ููููู ุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃุฑู ู ุง ู ููููู ุนู ูู ููู ุฌุชู ุน ู ู ุฎุงูู ุงููู. ุฅู ุฑุณู ุงูููุญุงุช ุงุฌูุฏุงุฑูุฉ ุฃู ุงู ููุญูุชุงุช ู ููู ุฃู ูููู ุนู ุงู ุดุฎุตูุง. ุนูู ุฃู ุฃููุฑ ููู ุง ู ููููู ุนู ูู ู ุน ุงุฃูุดุฎุงุต ูู ุงู ููุงู ุงูุฐู ุดูููู ุญููุงูุชู ุ
ููุฏ ูุฌุฏุช ุทุฑูุง ููุตุตุง ุงู ุญุตุฑ ููุง. ูููู: ุฃุงู ุญุชุณ ุจุงููุฑุงุบ ุจุนุฏ ุจูุงุก ุงููู ูู ู ูุงู ุฌุฏูุฏ ูููุงุฏุฉ ุงูุฑุจูุงู ุฌุ
ููุท ูุชุฑูู ููู ุฎููู ุจุนุฏ ููุช ู ุนููุ ููู : ุงู ุญุชุจ ุฃู ุชููู ุญู ุจูุจุง ูู ุงู ููุงุจู. ุฅุฐุง ุฃููู ู ูุงู ุจุนุฏ ุฃู ูุบุงุฏุฑูุ ุจุงููุณุจุฉ ููู ู ุญุจูููุฉ ุฃูุซุฑ ุงููู ุฅุฐุง ูุงู ุฐูุจูุง ููููู ู ุณุคูููุชูู . ููุณ ููุฐุง
ููู ุ ููุฐุง ุฃูุถุง ุฅุฌูุงุฒูู .
ูุนุฑุถ ูููู "ุฌู ู ุน ุงู ูุตุงูุน"ุ ุงููููู ุงูุฐู ุญุตู ุจู ููู ุนูู ุงุฌูุงุฆุฒุฉุ ุฏูู ุฏุฑุงู ุง ู ุถุงูุฉุ ุฃูุฑุงุญ ูุฃุญุฒุงู ุงูุนุงู ููู ู ู ุฌู ู ุน ุบูุฑู ุงูุตูุงุนู ูู ุงูุณุจุนููุงุช ุงูุชูููููุฌูุง ุตูุงุนุงุช ููุฐูู ููู ุจูุฏูุงุ ููุชูุงู ูู ุงู ูุงูุจุณ ู ุตุงูุน ุฅูู ุงู ูุชูุฏู ุฉ ูุงุฎูุฏู ุงุช ุงููุช ูุดูุฏูุง ุญุงููุง. ูุดุชู ู ุงููููู ุนูู ู ูุงุจุงูุช ู ุน 65 ุงู ุฑุฃุฉ ุนุงู ูุฉ ูู ุฎู ุชูู ุงููุธุงุฆูุ ูุฌุงุกุช ุฅุญุฏู ูุฐู ุงููุธุงุฆู ููุท ุจุนุฏ ุณุชุฉ
ุฃุดูุฑ ู ู ุงุงููุชุธุงุฑ. ุจุดูู ุนุงู ุงุณุชุบุฑู ุงููููู ุซุงูุซ ุณููุงุช ููู ููุชู ู. "ูุฐุง ูู ู ูููู ุฌุชุงู ูู ู ู ุงูุนู ู ูุงุญููุงุฉ. ุงู ุฃุฌุฑุจ ุงููุงุณ ูุงู ุฃุฏูุนูู ููุญุถูุฑ ูุฏู ู ุน ูุตุตูู . ูุฐู ููุณุช ุทุฑูููุช. ุฃูุง ุฃุญุชุฑู ุงููุงุณ ูุฃุซู ูุจู ุ ูุฃุคู ู ูุจู ุฃูุถุง" ููุฐุง ูุงู ููู . ู ุซ ุงูุชูู ูููุงูู ุจุดูู ู ุทูู ุญูู ูููุ ู ู ุฑ
ู ุทุฑูู ุจุจุทุก ูููู ุจุซุจุงุช.
"ุงูุดุนูุฑ ุจุงุญูุฒู ูู ู ุตุฏุฑ ููุชู" ู ูุทูุฉ ูู ูุนุจู ุฃุฑุถ ูุงูุช ุณููู. ูู ููุดุฃ ูููุบ-ุณูู ููู ููุฏ ุจูุฑูุฉ ูุนุฑู ุงู ูุชุฏููุ ุงูุฏุฎู ูุฐูู ุชุงูู ู ูุทูุฉ "ุฏุงุจุดูู ูู"ุ ููู ุญู ูู ุงููู ุฑ. ู ู ุชุชุญู ู ุนุงุฆูุชู ุฃูุดุทุฉ ู ุง ุจุนุฏ ุงู ูุฏุฑุณุฉ ูุฑุณูู ุงูุชุนููู ุ ูุฐุง ูุงู ู ูุถู ููุชู ููุนุจ ุจุงูุฑูุงุถุฉ ุฃู ูุฏุฑุฏุด ู ุน ุงุฃูุตุฏูุงุก. ูู ูุฑูุฉ ุงููู ุฑ ูุงูุช ุงูุฑูุงุนุงุช ุชุทุฑู ุจุนุฏ ุบุฑูุจ ุงูุดู ุณ. ูุงู ููู ูู ู ุดูุฏ ูููุ ููู ู ุฏุฑุณุฉ "ุฌูููููุบ" ุงู ูุชูุณุทุฉุ ุงูุชุญู ุจุตู ุงููู ุจูุงุก ุนูู ุชูุตูุฉ ุงู ูุนูู . ูุนูู ุญูู ุฃู ูุงูุฏู ูุงู ูุถุบุท ุนููู ูุงูุฌุชูุงุฏ ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉุ ุญุจูุซ ู ูููู ูุณุจ ุงููููุฏุ ูุฅู ุฃู ู ูุงูุช ุชุงุฑูุฎ ูุงูุฏูู ูู ุฌุฒุก ู ู ุชุนู ูู." ุญูุงุฉ ุฃู ุชุฑูุฏ ู ุง "ุงุนู ู ูุงุฆูุฉุ ุชุดุฌุนู ุงูููุฑ ูู ุงู ูุฏููุฉ. ุนู ู ูุงูุฏูุ ุจุนุฏ ุญุงุฏุซ ูู ู ุตูุน ููุญุฏูุฏ ูู "ุชุดููุบูุชุดูู" ูููู ููุฏ ูุฏูุ ุนู ู ูู ุฃุนู ุงู ู ุชููุนุฉ ู ู ุงูุนู ุงูุฉ. ุฃู ู ุงููุช ุฌุงุกุช ุฅูู ุณููู ุงูุซุงู ูุฉ ุนุดุฑุฉ ู ู ุนู ุฑูุง ู ู "ูููุณุงู" ูู ุญู ุงูุธุฉ "ุชุดููุบุชุดููุบ" ููู ูู ุงูุดู ุงููุฉุ ุนู ูุช ู ุง ูุฒูุฏ ุนูู 40 ุนุงู ุง ู ุณุงุนุฏุฉ ูู ู ุตูุน ุฎูุงุทุฉ. "ููุธุฑุง ุฃูููุง ุฃุตุจุญูุง ุฃูุซุฑ ููุฑุงุ ููุฏ ุจุงุน ูุงูุฏุงู ุจูุชูุง ูุงูุชูููุง ุฅูู ุงููุฑูุฉ ุนูู ุงูุชุงูู.
36 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุนูุฏู ุง ุชุทูุฑ ุงููุณู ุงูุณููู ู ู ุงุญููุ ุงูุชูููุง ูุฃูุนููุ ูููู ุนูุฏู ุง ู ุช ุชุทููุฑ ุงูุชูุฉ ุจุงููุงู ูุ ุญุชุชู ุนูููุง ุฃู ููุชูู ูููุงุญูุฉ ุงูุณูููุฉ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ุจูุช ู ุณุชุฃุฌุฑ ููุน ูู ุชุณููุฉ ุจูุงูุฉ." ููุฏ ุงูุนูุณุช ู ุดุงูุฏุงุชู ู ูุซู ูุฐู ุงุฃูุญุฏุงุซ ูู ุฃูู ุนู ู ู ุฑุฆู ูู ุณู ูุน ููุ ููู "ุงูุทุฑูู ุฅูู ุฅูุชุดูู" )1998(ุ ุงูุฐู ููุซู ุฒูุงุฑุฉ
ูุงูุฏูู ูุจูุชู ูู "ุณููุบูุงู " ูู ู ู ุซ ู ูุงู ุดูููู ุงุฃููุฑุจ ูู ุฅูุชุดูู. ุฃุฏุช ูุตุฉ ูุงูุฏู ุงูุดุฎุตูุฉ ุฅูู ุงูุชู ุงู ู ุจุชุงุฑูุฎ ููุฑ ู ูุงุทู ุงู ูุฏู ูุงูุทุจูุฉ ุงูุณุชููุงุช ูุชุฑูุช ูุฃูุดุฎุงุต ูู ุงูุณูู ูุงุฏุชูู ูุตุต ุธุฑูู ุจููู ุง ุงูุนุงู ูุฉุ ูุตุฉ ุงูุนุงู ุฉ. ุงูุณูู ุฌู ู ุนุงุช ูู ุงู ูุฌุชู ุนู ุงููู ู ุดุงุฑูุน ุฅูู ูุงูุณุจุนููุงุช ูุงูุฏู ูู ุฃูุถุง ูุตุฉ ุฌุฑูุงููุง ูุญูุช ูุตุฉ ุงูุดุนุจ ูู ุฏูู ุฃุฎุฑู. ูุตุฉ ุงู
ุฎุชุชูู ุนู ูุตุต ุงููุงุณ ุงุขูุฎุฑูู"ุ ููุฐุง ูููู ููู .
ุฌุจุงู ุนุฉ ุงุขูู )ุงู ูุนุฑููุฉ "ููููุบููู" ุฌุงู ุนุฉ ูู ุงููู ุฏุฑุณุช ูููู: "ูุงุชุดูู"(ุ ูุญุตูุช ุฃูุถุง ุนูู ุดูุงุฏุฉ ุงู ูุงุฌุณุชุฑู ููุงู. ูู ุชุบูุฑู ุงูุชุฑููุฒ ู ู
ุงููู ุฅูู ุงููููู ุ ูุนุจ ูุงูุฏุงู ุฏูุฑุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ ููู : ุนู ูุช ู ุนูุฏุง ุฎุงูู ูุชุฑุฉ ุงูุชุนููู ุงุฌูุงู ุนู ูุฐูู ููุณุจ ุงููููุฏ ูุฑุณูู ุฏุฑุงุณูุช. ุงูุชุดูุช ูุงู ุฑูุง ููุฏูู ุตุบุฑูุฉ ูู ุงู ูุฏุฑุณุฉุ ูุงููุช ููุช ุฃุณุชุฎุฏู ูุง ู ูุงู ุณููู ุจูู ูุชุฑุงูุญุงู ูุงูุฏุงู ูุงู ุนูุฏู ุง ุงูุทุฑูู ุนูู ุฃูุงูู ูุชุตููุฑ ูุณูู ุดูููู ุงุฃููุฑุจ. ุนูุฏู ุง ููุช ุฃุดุงูุฏ ุงูููุฏููุ ุธูุฑุช ุตูุฑ ุบุฑู ู ุฑุฆูุฉ ูุงูุชุฌุงุนูุฏ ูุฏู ูุงูุฏู ุงููุฌู ุฃู ุงู ู. ุฑุฃูุช ุงุญูู ูุชุนุจุฑูุงุช ุงู ูุฌุฑุฏุฉ ุจุงูุนูู ูู ุงูุถูุก ุงู ูุฎุชูู. ูุงู ุงุฃูู ุฑ ุฑุงุฆุนุง. ูุฑุฑุช ุงุณุชุฎุฏุงู ุงููููู ุจุฏุงู ู ู ูุฑุดุงุฉ ูููู ู ู ุฃุฑุฏุช ุฃูุถู ุนู ุง ุจุทุฑููุฉ ุฃุนุจุฑ ุฃู ุจุฅู ูุงูู ุจุฃู ุงูุฑุณู . ุฃุญุณุณุช
ุฎุงูู ูุงู ุฑูุง ุงูููุฏูู ู ู ูุฑุดุงุฉ ุงูุฑุณู . ูููู: ูุดุชู ู ูููู "ุฌู ู ุน ุงู ูุตุงูุน" ุฃูุถุง ุนูู ูุตุฉ ุนุงุฆูุชูุ ูููู ุงููููู
ูุจูู ุนูู ู ุณุงูุฉ ู ุนููุฉ ุจุนูุฏุง ุนููู ุงุ ููุทูุฑ ุงููุตุฉ ุฅูู ูุตุฉ ุนุงู ููุฉ. ุถุนู ุฃุญูู ุฃู ุงุณุชุทุนุช ููุฏ ุดุฏูุฏุฉ. ุญุฑูุฉ ู ุซู ุงููุตุฉ ูุงูุช ููู : ุงูุจูุงุก ุจุนูุฏุงุ ุงุณุชุทุนุช ุฃู ุดุฎุตููุชุ ูุจุงูุชุญุฏูุฏ ุนุฏู ูุฏุฑูุช ุนูู ุงู ูุถู ุฃู ุฃุญูููุง ุฅูู ุงูููุฉ. ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ุดุนูุฑู ุจุงุฃูุณู ูู ููุฉ ุฏูุน ูุนู ูู. ุดุนูุฑู ุจุงุฃูุณู ุฌูุนูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุถุน ุงุฃูุดูุงุก ูู ูุทุงููุง ุงูุตุญูุญ. ูุฐุง ููุณ ููุนุง ู ู ุงูุชูุงุถุน ุงููุงุฐุจ ุงู ูุฎุชุจุฆ ูู ุงุฃููุง ุงู ูุชุถุฎู ุฉ. ุงูุนู ู ุงุฌูู ุงุนู ูู ุงุฃูู ุฑ ุงููุงู . ูููู: ู ูุงุฐุง ุชุดุนุฑ ุจุงุฃูุณูุ ู ู ุฎุชุฑุฌ ุนู ุงูุทุฑูู ุงูุณููู ูู ู ุชุคุฐ ุฃุญุฏุง.
ุฃุดุนุฑ ุงูุฒูุงุฌ. ูุนุฏู ู ูุชุธู ุฉ ูุธููุฉ ุนูู ุงุญูุตูู ุนุฏู ุจุณุจุจ ููู : ูููู ู ูู. ุงู ูุฌุชู ุน ูุชููุนู ู ุง ุนู ู ูุดูุช ูู ุฃูููู ูุงูุฏู ุญูู ุจุงุฃูุณู ุฃุญุชู ู ุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุฃู ุนูู ุฃุนุชูุฏ ุงุฎูุงุต ูุจุ ุงู ูุถู ูู ุทุฑููู ุฃุฎุชุงุฑ ุฃูููู
ยฉ ุจุงูุฏุงู ุฏูู
1
2
"ู ุฌู ุน ุงูู ุตุงูุน" )2014(ุ ุงูุฐู ููุญู ุจูู ุท ุงูู ุฎุฑุฌ "ููู ูููุบ-ุณูู" ุงููุฑูุฏ ูุงูุฏุงูุฆุ 1ุงุณุชุบุฑู ุซุงูุซ ุณููุงุช ุงููุชู ุงู ุจูุงุฆู ุงูุณููู ุงุฆูุ ููุฏ ุงูุชูู ุจุนุฏ ุฑุญูุฉ ุทูููุฉ ุจูุบุช 22000
ููููู ุชุฑ. ูุนุชุจุฑ ูููู "ู ุฌู ุน ุงูู ุตุงูุน" ุงููุซุงุฆูู ุนู ุงู ูููุง. ุนุฑุถ ูููู ู "ุงูุชูุงุณุฎ" ุงูุฐู ุชุจูุบ ู ุฏุชู 24 ุฏูููุฉ ูู ู ูุฑุฌุงู ุงูุดุงุฑูุฉ ุงูุณููู ุงุฆู ูู ุฏููุฉ 2
ุงุฅูู ุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงูู ุชุญุฏุฉ ูู ุชุญู MoMA PS1 ูู ูููููุฑู ูู ููุช ู ุจูุฑ ู ู ูุฐุง ุงูุนุงู . ููู "ููู ูููุบ-ุณูู" ู ุน ู ุฏูุฑุฉ ุงุฅููุชุงุฌ "ููู ู ูู-ููููุบ"ุ ุดุฑููุฉ ุญูุงุชู ูู ููุชู ุงููููุฉุ ุจุนุฏ 3ุงุณุชุงูู ุฌุงุฆุฒุฉ ุงุฃูุณุฏ ุงููุถู ูู ู ูุฑุฌุงู ููููุณูุง ุงูุณููู ุงุฆู ุงูุฏููู ุงูุณุงุฏุณ ูุงูุฎู ุณูู ูู 9
ู ุงูู.
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 37
ู ุนููุฉ ู ู ุงูุตุนูุจุฉ.
"ุฃููุฏุงู" ุงููุซุงุฆููุฉุ ูููุณ "ุจุงูุฏุงู" ุฃูุงูู ุงูุชูุงู ุทูููุ ูุถุนู ูู ู ููุนู ูู ุคุณุณ ู ุดุงุฑู ูู ุณุชูุฏูู ุจุนุฏ ุทุฑูููุ )ุงูุจุฏุฑ( ุจู "ุจุงูุฏุงู" )ูุตู ุงูุจุฏุฑ(ุ ู ุดุฑูุง ุฅูู ุฑุบุจุฉ ูู ุงูุนู ู ู ุน ุงุขูุฎุฑูู ู ููุก ุงุฌูุฒุก ุงููุงุฑุบ. ู ุฏูุฑ ุงุฅููุชุงุฌ "ููู ู ูู-
ุณุฉ ุงู ูุดุงุฑูุฉ ุงุฃูุฎุฑู ููู ุดุฑููุฉ ุญูุงุชู. ููููุบ" ูู ุงู ูุคุณ
ุงู ููุฏุฑ ุงูููุช ุฃุจุฏุง ููู ุ ูู ุง ูุตูุฑ ููุงุ ู ู ุญูุฏุซ ูู ุญูุงุชู ุฃู ุญูู ุฃู ุดูุก ู ู ุฃูู ุญู ุงููุฉ. ุจุฏุฃ ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุงุฌูุงู ุนูุฉ ููู ูู ุงุฎูุงู ุณุฉ ูุงูุนุดุฑูู ุจุนุฏ ุฃู ู ุช ุชุณุฑุญูู ู ู ุณุงูุญ ุงูุจุญุฑูุฉ. ูู ุงููุงูุนุ ู ู ููู ุฎุฏู ุชู ุงูุนุณูุฑูุฉ ุฏูุนุฉ ูุงุญุฏุฉ. ูููู ุนู ููุณูุ "ุฃูููู ููุช ูุงุนู ุง ูุถุนููุงุ ููุฏ ูุฏู ุช ุทูุจุง ูุงููุชุญุงู ุจุณุงูุญ ุงูุจุญุฑูุฉ ูุชุฎุดูู ููุณู. ูููู ูุงู ุฐูู ุฎุทุฃ. ุชุฑูุช ุงูุจุญุฑูุฉ ุฃูููู ุงูุชุดูุช
ุฃููุง ููุณุช ูู. ุฅู ุนู ู ู ุง ุงู ุฃุฑูุฏู ุฌูุนููู ุฃุนุงูู ู ุนุงูุงุฉ ุดุฏูุฏุฉ. ุฅู ุนู ู ุงุฃูุดูุงุก ุงููุช ุชููุต ู ูู ุนุฐุงุจ ูู ุญุฏ ุฐุงุชู." ูุทุงูุจ ูููู ู ุชุฃุฎุฑุ ูุจุณุจุจ ุงูุชุนูู ุจุงููู ุจุนูุงุฏ ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ููุฑูุ ูุงู ุนููู ุฃู ูุฏูุน ุงูุซู ู. ููู ููุณุจ ูููุฏุง ุชุบุทู ุฑุณูู ุฏุฑุงุณุชูุ ู ู ูุนู ู ูู ุฅูุตุงู ุงูุทุนุงู ุงูุตููู ูุงู ููููู ู ู ุณูู "ูุงุฑุงู" ูุญุณุจุ ุจู ุฃูุถุง ูุงู ูุนู ู ู ูุฏุฉ ุณูุชูู ูู ุชูุธูู ู ุถู ุงุฑ ุงูุณุจุงู ุงูุฏุงุฎูู ูู "ุณููุบูุงู ". ุฅู ุฎุฏู ุชู ูู ุณุงูุญ ุงูุจุญุฑูุฉ ูุงูุนู ู ูู ู ุถู ุงุฑ ุงูุณุงุจู ุงูุฏุงุฎูู ุฃุซุจุชุช ุฃููุง ุฃุนู ุงู ูุงุฌุญุฉ. ูู ู ูุฑุฌุงู ุจูุณุงู ุณูุฉ 2004ุ ุฃูุชุฌ "ูุฐู ุงุญูุฑุจ"ุ ุงููุช ุชูุซู ููู ุญุงุฑุจูู ุงููุฏุงู ู ูู ุงุญูุฑุจ ุงูููุฑูุฉ ุงูููุชูุงู ูุฉุ ููุฏ ุณุงุนุฏุชู ุฎุฑุจุงุชู ูู ุงุงููุชูุงุก ุจุงู ูุญุงุฑุจูู ุงููุฏุงู ู ูููุงูู ู ุนูู ุจุงููุชุงุญ. ูุนูู ุญูู ุฃู ุนู ู ููู ู ุน ูุณุงุก ููู ุชุดูู ูุงู ุฃุณุงุณุง ูู"ุฌู ู ุน ุงู ูุตุงูุน"ุ ูุฅู "ูุฐู ุงุญูุฑุจ" ุฃุตุจุญุช ุงุฃูุณุงุณ ุงูุชุญุถุฑูู ููููู ู "ุงูุชูุงุณุฎ"ุ ุงูุฐู ุนุฑุถ ูู ู ูุฑุฌุงู ุงูุดุงุฑูุฉ ูู ุฏููุฉ ุงุฅูู ุงุฑุงุช ุงูุนุฑุจูุฉ ุงู ูุชุญุฏุฉุ ููู MoMA PS1ูู ูููููุฑู ูู ููุช ู ุจูุฑ ู ู ูุฐุง ุงูุนุงู . ูุจุฏุงู ู ู
ุงุณุชุฎุฏุงู ูุตุตูู ูู ุงุฏุฉุ ุญุงููุช ุฃู ุฃุชูุงูู ู ุดููุฉ ู ุง ุนูู ุฃู ุฃุนู ู ู ุน ูุคุงูุก ุงููุงุณ ุงูุฐูู ุบุงุฏุฑูุง ุงุขูู"ุ ููุฐุง ูุงู.
ูููู: ูุจุฏู ุฃู ุฃู ุงู ู ุทุฑููุง ุทููุงูุ ูููู ุจุงููุธุฑ ูููุฑุงุกุ ููุช ุฏุงุฆู ุง ู ุชุถู ูู ุงุฌุชุงู ูุงุญุฏ. ููู : ุชุนุฑุถุช ููุนุฏูุฏ ู ู ุญุงุงูุช ุงุฅูุฎูุงู ูุงูุชุฑูุช ุงููุซุฑู ู ู ุงุฃูุฎุทุงุก. ู ุง ููุงุฑุจ 80 ุฅูู 90% ู ู ุฃุนู ุงูู ุงููุช ูู ุช ูุจุง ูู ุงูุซุงูุซููุงุช ู ู ุนู ุฑู ุงูุชูุช ุจุงููุดู. ูุนุชุฑู ุจู ุฌู ุชู ุนูุง ูููุฏุฑู ููุท ุนูุฏู ุง ุชุซุจุช ููุณู ุจุงุฌููุงุฆุฒ ูุงููุชุงุฆุฌ ุงู ูุฑุฆูุฉุ ููููู ุจุงููุงุฏ ููุช ุฃุฌูุฒ ุฃุนู ุงูู ุฏูุนุฉ ูุงุญุฏุฉ. ูููู ูู ููุช ู ู ุงุฃูููุงุชุ ุฃุฏุฑูุช ุฃู ุงููุดู ู ู ููู ุฌู ุฑุฏ ูุดูุ ูุงู
ุฌุฒุกุง ู ู ุงูุนู ููุฉ. ูููู: ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ูููู ู ุชุฑููุง ูู ูุฐุจุง ูู ุฎุฑุฌุ ุฃูุซุฑ ู ู ูููู ุญุงุฒู ุงุ ูุงุฏู ุฅูู ุทุฑููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุฅุฌูุงุฒ ุนู ูู.
ููู : ูู ุญุงูุฉ ูููู "ุฏุนุงุก ุฌูุฌู"ุ ุฃุนุฏุช ุงูููุทุงุช ุงู ููู ูุฉ ุจุฑุจุทูุง ู ุน ุจุนุถ ููุทุน ุณุงููุฉ. ููุงู ู ุดูุฏ ุงูู ุฑุฃุฉ ูุจุฑูุฉ ุงูุณู ุชุฒูุฑ ุถุฑุญูุง. ุนูุฏู ุง ูุณู ุช ุงู ูุดูุฏ ุฅูู ูุทุน ุนุฏูุฏุฉุ ุงูุชุณุจ ุฃุซุฑุง ุฌุฏูุฏุง ู ุซุฑูุง ูุงููุชู ุงู ุ ู ุซุฑูุง ุญุงูุฉ ุนุฏู ุงุณุชู ุฑุงุฑ
ุงูุฐุงูุฑุฉ. ูููู: ูู ุชุนุชูุฏ ุจุฃู ุงููู ูููุ
ููู : ูู ุญุงููุชุ ููุฏ ูุทุนุช ููู ุดูุทุง ุทููุงูุ ุฐูู ุฃูู ูุฐุง ู ุง ุฃุชูููุ ูู ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃุนู ูู. ููุณ ูู ุดุฎุต ูุงุฏุฑุง ุนูู ุนู ู ุฐูู. ุฃู ุชูู ุฌู ุชู ุนุง ุญูุซ ู ููู ูููุงุณ ุนูู ุงุฃููู ุฃู ููุนููุง ู ุง ูุฑูุฏูู ุฃู ููุนููู. ููู ุดุฎุต ู ููู ููุชู ุงุฎูุงุตุฉุ ูููู
ูุณูุก ุงุญูุธุ ู ู ููุถุฌ ุงู ูุฌุชู ุน ุงูููุฑู ุจุดูู ูุงู ููุณู ุงุญ ูููุงุณ ุฃู ุฌูุฏูุง ููุงูู ุงุฎูุงุตุฉ ูุจู .
ูุนุฑุถ ูููู "ู ุฌู ุน ุงูู ุตุงูุน"ุ ุงููููู ุงูุฐู ุญุตู "ููู " ุจู ุนูู ุงูุฌุงุฆุฒุฉุ ุฏูู ุฏุฑุงู ุง ู ุถุงูุฉุ ุฃูุฑุงุญ ูุฃุญุฒุงู ุงูุนุงู ููู ูู ู ุฌู ุน "ุบูุฑู" ุงูุตูุงุนู ูู ุงูุณุจุนููุงุช ุฅูู ู ุตุงูุน ุงูู ุงูุจุณ ูู ููุชูุงู ููู ุจูุฏูุงุ ููุฐูู ุตูุงุนุงุช ุงูุชูููููุฌูุง ุงูู ุชูุฏู ุฉ ูุงูุฎุฏู ุงุช ุงูุชู ูุดูุฏูุง ุญุงููุง. ูุดุชู ู ุงููููู ุนูู ู ูุงุจุงูุช ู ุน 65 ุงู ุฑุฃุฉ ุนุงู ูุฉ ูู ู ุฎุชูู ุงููุธุงุฆูุ ูุฌุงุกุช ุฅุญุฏู ูุฐู ุงููุธุงุฆู ููุท
ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุฃุดูุฑ ู ู ุงุงููุชุธุงุฑ.
3
38 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
"ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ"ุ ูุฑูุฉ ุงุณู ูุง ุงูู ุณุชุนุงุฑ "ูุฑูุฉ ุงูุญุฑูุฉ"ุ ูู ุงูู ูุทูุฉ ุงูุณูููุฉ ุงูู ุฏููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ุฏุงุฎู ุงูู ูุทูุฉ ู ูุฒูุนุฉ ุงูุณุงูุญุ ููู ุดุฑูุท ู ู ุงุฃูุฑุถ ูู ุชุฏ ุนุจุฑ ุดุจู ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูููุฑูุฉ. ูุฅุฐุง ุชููู ูุง ู ู ูุงุญูุฉ ุฅุฏุงุฑูุฉุ ููู "ุฌูุณุงู-ุฑู" ูู "ููููู-ู ููู"ุ "ุจุงุฌู" ุจู ุญุงูุธุฉ "ููููุบู". ูููููุง ูุฑูุฉ ุตุบูุฑุฉ ูุฑูุฏุฉ ู ู ููุนูุง ูููุณ ููุง ู ุซูู ูู ุฃู ู ูุงู ูู ุงูุนุงูู . ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃููุง ุฌุฒุก ู ู ููุฑูุง ุงูุฌููุจูุฉุ ุฅุงู ุฃููุง ูู ุงููุงูุน ุชูุน ุชุญุช ุฅู ุฑุฉ ููุงุช ุงุฃูู ู ุงูู ุชุญุฏุฉ. ุฅู ุญู ุณูุงููุง ูู ุงุงููุชุฑุงุน ููู ุงูุชุนููู ู ูููู ู ู ูุจู ูุงููู ููุฑูุง ุงูุฌููุจูุฉุ ูููููู ู ุนููู ู ู ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ ูุงูุถุฑุงุฆุจ. ุนูููู ุงูุญุตูู ุนูู ู ูุงููุฉ ู ู ููุงุฏุฉ ููุงุช ุงุฃูู ู ุงูู ุชุญุฏุฉ ูุงููุชูุงู ู ู ูุฑูุชูู . ููู ุฃู ููุช ุชุชุตุงุนุฏ ููู ุงูุชูุชุฑุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉ ุจูู ุงูููุฑูุชููุ ูุตุจุญ
ุณูุฑ ุฃูู ูุฐู ุงููุฑูุฉ ุฎุงุถุนุง ูุชุดุฏูุฏุงุช ุฃูุซุฑ. ุงููุฑูููู ุงูุฐูู ุนุงุดูุง ูู ู ุซู ูุฐู "ุงูุฌุฒูุฑุฉ ุงูุฏุงุฎููุฉ" ูุญูุงูู 60 ุนุงู ุง ู ูุฐ ุงููุฏูุฉุ ู ุง ุฒุงููุง ู ูุนู ูู ุจุฃู ู ุฌุฏูุฏ ูุงู ู ููู ุดุฑูุน ุงููุงู ู ูุชุทููุฑ ูุฑูุชูู .
ูุตุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบุ
"ูุฑูุฉ ุงุญูุฑูุฉ"
1
ูุตุฉ ููุฑูุชูู
ููู ูุงู-ุณููุฃุณุชุงุฐ ุฒุงุฆุฑุ ูููุฉ ุงุฅูุนุงูู ูุงุงูุชุตุงูุ ุฌุงู ุนุฉ ููุฑูุง
ุขู ูููุบ-ุจูู ู ุตูุฑ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 39
ุชู ุชุญุฏูุฏ ูุฑูุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ 1ุงูู ุนุฑููุฉ ุฃูุถุง ุจุงุณู ูุฑูุฉ ุงูุญุฑูุฉุ ุนูู ุฃููุง ุงููุฑูุฉ
ุงููุญูุฏุฉ ุงูู ุฏููุฉ ุงูุณูููุฉ ุนูู ุงูุฌุงูุจ ุงูุฌููุจู ู ู ุงูู ูุทูุฉ ุงูู ูุฒูุนุฉ ุงูุณุงูุญุ ู ุจุงุดุฑุฉ
ุจุนุฏ ุงุชูุงููุฉ ุงููุฏูุฉ ุงูู ููุนุฉ ุณูุฉ 1953. ุฅููุง ููุท ุนูู ุจุนุฏ
1.8 ููู ุนู ุงูุฎุท ุงูุนุณูุฑู ุงููุงุตู ุงูุฐู ููุตู
ุงูููุฑูุชูู. ูุฐู ุงูุณุงุฑูุฉ ุงูุชู ูุจูุบ 2
ุงุฑุชูุงุนูุง 99.8 ู ุชุฑุง ูู ุงุฃูุนูู ู ู ููุนูุง ูู ููุฑูุง
ุงูุฌููุจูุฉ ุจุงูู ูุงุฑูุฉ ู ุน ุงูุณุงุฑูุฉ ุงูุชู ูุจูุน ุงุฑุชูุงุนูุง 160 ู ุชุฑุง
ูู ููุฌููุบ-ุฏููุบ )ููุฑูุง ุงูุดู ุงููุฉ(. ููุฐู ุฅุญุฏู
ู ุฎุฑุฌุงุช ุงูุญุฑุจ ุงูุจุงุฑุฏุฉ ุงูุชู ุจูุบุช ุฐุฑูุชูุง ูู ุงูุฎู ุณููุงุช
ูุงูุณุชููุงุช.
ูู 23 ูููููุ ุฃููู ุงุญุชูุงู ุจุฅุทุงูู ู ุดุฑูุน ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ ุนูู ุฃููุง ุงููุฑูุฉ ุงุฃูููู ุงููุช ุชุดูุฏ ุงูุชูุญูุฏ ุจูู ุงูููุฑูุชูู. ุชูุญุฏุช ุฃูุฏู ุงููุฑููููุ ูู ุณุคููู ุงุญูููู ุฉุ ูุงู ูุฏูุฑูู ุงูุชูููุฐููู ูุฃูุนู ุงูุ ูุฃูุฑุงุฏ ุงู ูุฌู ูุนุงุช ุงู ูุฏููุฉุ ูุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุนุงุฏูููุ ูู ุฌููุฏ ุฅูุนุงุฏุฉ ุงููุฑูุฉ ูู ุญุงูุฉ ูุฑุซู ููุงุ ุญูุซ ุชุฑูุช ุงูุจููุช ูู ุงููุฑูุฉ. ุญุชุฏูุซ ุนูู ุญุงููุง ู ูุฐ ุจูุงุฆูุง ู ู ูุจู ุงุญูููู ุฉ ูู ุงูุณุจุนููุงุช. ููุฐุง ุฃูููุง ุญุชุชุงุฌ ุฅูู ู ูุงููุฉ ุงุญูููู ุฉ ููู ุดูุก ุชูุฑูุจุงุ ู ุจุง ูู ุฐูู ุฅุตุงูุญ ุงูุจููุช ูุชูุตูู ุงุฅููุชุฑูุชุ ู ุน ุงูุนูู ุจุฃู ุงููุตูู ู ูู ูู ูู ุงุฎูุงุฑุฌ ุญู ุฏูุฏ ูู ุดุฏุฏ ุนููู ุฌุฏุง. ูุงู ุฑุฆูุณ ุงููุฑูุฉุ "ููู ุฏููุบ-ูู" 47 ุนุงู ุงุ ุจูู ุงูุนูุงุทูุ "ุงูููู ุ ุณูู ููุชุจ ูุตุงู ุฌุฏูุฏุง ูู ุชุงุฑูุฎ ุงููุฑูุฉ. ุฃูุง ุณุนูุฏ ุฌุฏุง ุฃูููุง ูุณุชุทูุน ุงุญูุตูู ุนูู ุฑุบุจุงุชูุง ุงููุช ุทุงู
ุงูุชุธุงุฑูุง ููููุฑ ุจูุฆุฉ ุนูุด ุฃูุถู ุฃููุงูุฏูุง."
ูุฑูุชุงู ูุฌูุง ููุฌู ุนุจุฑ ุงุญูุฏูุฏุชูููุช ุงุญูุฑุจ ุงูููุฑูุฉ ุนูุฏู ุง ู ุช ุงูุชูููุน ุนูู ุงููุฏูุฉ ููู 27 ููููู 1953. ูุทุจูุง ููุต ูู ุงุงูุชูุงููุฉ ูุณู ุญ ููู ุฌุงูุจ ู ู ุงูููุฑูุชูู ุจุงุญููุงุธ ุนูู ูุฑูุฉ ุฏุงุฎู ุงู ููุทูุฉ ู ุฒููุนุฉ ุงูุณุงูุญุ ุญูุซ ู ููู ุฃู ูุณูู ูููุง ุงู ูุฏููููุ ููุฏ ู ุช ุชุฃุณูุณ ูุฑูุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบุ ุนูู ุทูู
ุฃุบุณุทุณ ุจุชุงุฑูุฎ 3 ุงูุดู ุงููุ ุงูููุฑู ุงุฌูุงูุจ ุนูู "ููุฌููุบ-ุฏููุบ" ูู ููุณ ุงูุณูุฉ. ุชูุน "ููุฌููุบ-ุฏููุบ" ุงููุช ุชุณู ู "ูุฑูุฉ ุงูุณุงูู " ู ุดุงูู ุฎุท ุงุญูุฏูุฏ ุงูุนุณูุฑูุ ุนูู ุจุนุฏ 1,8 ูู ููุท ู ุจุงุดุฑุฉ ุนู ุฏูุณููุบ-
ูุตููู ุง. ูุชู ุฃู ูุจู ู ุชุฌุงูุฑุชูู ุงูุณุงุจู ูู ุงููุฑูุชุงู ููุงูุช ุฏููุบ. ุชูุน ููุฌููุบ-ุฏููุบ ุญุชุช ุงูุณูุทุฑุฉ ุงูุนุณูุฑูุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงูุดู ุงููุฉุ ูููู ู ุณุงูุฉ ุนูู ุงููุฑูุฉ ูุฐู ุชูุน ุงู ูุชุญุฏุฉ. ุงุฃูู ู ููุงุช ุฅุดุฑุงู ููุณ ุญุชุช ุงูุตูุงุนูุ ููู ู ูุทูุฉ ุตูุงุนูุฉ ููุฑูุฉ 4 ูู ููุท ู ู ุฌู ู ุน ููุณููุบ ู ุดุชุฑูุฉ ุฃุทููุช ู ูุฐ ุญูุงูู ุนูุฏ ู ู ุงูุฒู ุงู. ูู ูุธุฑุช ู ู ุฎุงูู ู ูุธุงุฑ )ุชููุณููุจ( ู ุฑูุจ ููู ุณุทุญ ูุงุนุฉ ูุฑูุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบุ ู ูููู ุฃู
ุชุฑู ุจูุถูุญ ุงููุงุทููู ุงูููุฑููู ุงูุดู ุงูููู ูู ุฃูุดุทุฉ ุฎู ุชููุฉ ููุงู. ุชุชูุงูุณ ุงููุฑูุชุงู ุงููุงุญุฏุฉ ู ุน ุงุฃูุฎุฑู ู ูุฐ ุฒู ู ุจุนูุฏ ูู ุฑูุน ุนูู ูุง ุงููุทูู ุจุดูู ุฃุนูู. ูู ุฃูุงุฎุฑ 1954ุ ุจุนุฏ ููู ุฅุทุงูู ุงููุงุฑุ ูุตุจุช ุณุงุฑูุฉ ุนูู ุจุงุฑุชูุงุน 30 ู ุชุฑุง ูู ููุฌููุบ-ุฏููุบุ ูุฑูุฑู ุนูููุง ุนูู ูุจุฑู ูููุฑูุง ุงูุดู ุงููุฉ. ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูุฅู ุตูุช ุงููุดูุฏ ุงููุทูู ุงูููุฑู ุนูู ูุง ูุฑูุน ุนูุฏู ุง ูุฃุนูู ุฃุนูู ุฃุตุจุญ ุงูุตูุช ู ูุฑุจุงุช ู ู ุงูุดู ุงูู ุฏูุณููุบ- ูุตุจุช ุงูุนู ููุงุชุ ูุฐู ูู ูุงูุณุฉ ูู ููุงุฌูุฉ ููู . ููุฒูู ูู
ุฏููุบ ุณุงุฑูุฉ ุนูู ุจุทูู 48 ู ุชุฑุง ูู ุงูุณูุฉ ุงูุชุงููุฉ. ูุจุนุฏ ุณูุชูู ูุตุจุช ุณุงุฑูุฉ ุนูู ุจุงุฑุชูุงุน 80 ู ุชุฑุง ูู ููุฌููุบ-ุฏููุบุ ูุจุนุฏูุง ุณุงุฑูุฉ ุนูู ูุตุจุช ูู ุงุฌูููุจูุฉุ ููุฑูุง ููุนูุง ูู ู ู ุงุฃูุทูู ู ุชุฑุงุ ุทูููุง 99,8 ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ ุจุนุฏ ุซุงูุซ ุณููุงุช. ูุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณููุงุชุ ู ุช ูุตุจ ุณุงุฑูุฉ ููุฑูุง ูุจุง ุชุจุงูู ูุงููุช ููุฌููุบ-ุฏููุบ ูู ู ุชุฑุง 160 ุจุงุฑุชูุงุน ุนูู ุงูุดู ุงููุฉ ุนูู ุฃููุง ุฃุนูู ุณุงุฑูุฉ ุนูู ูู ุงูุนุงู ู. ุจุงูุทุจุนุ ุงูุนูู ุงูุฐู ูุฑูุฑู ุนูู ูุฐู ุงูุณุงุฑูุฉ ูู ุงุฃููุฑุจ ุญุฌู ุง ูู ุงูุนุงู ู. ูููู ู ู ุญูุงูู ุฃู ู ู ุงูุทุฑููู ูุตุจ ู ูุตุฉ ุนูู ุฃุนูู ู ู ุฐูู ู ูุฐ ุฐูู ุงุญููู"ุ ููุฐุง ูุงู ุงูุณูุฏ ููู ุฑุฆูุณ ุงููุฑูุฉ. ูุงูุช ูู ู ูุตุฉ ุชููู ูู ุฌุงูุจ ุนุดุฑุงุช ู ุง ููุท. ุงูุนูู ูุฅุฏุงุฑุฉ ุฅููุชุงุฌูุง ุณูููุง ุงูููุฑูุฉ( )ุงูุนู ูุฉ ููู ุงู ูุงูููู
ุฒุงูุช ุงูุณุงุฑูุชุงู ุชููุงู ู ุงุซูุชูู ู ูุงุจู ุจุนุถูู ุง ุงูุจุนุถ.
ุงุญููุงุฉ ุญุชุช ุธุฑูู ุบูุฑ ุนุงุฏูุฉูุนูู ู ุฏู 62 ุนุงู ุง ู ู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงุญูุฒููุ ูุฅู ุงููุฑูููู ูู ุฏูุณููุบ-
ุฏููุบ ูุฏ ู ุฑุช ูุจู ุฃููุงุช ู ู ุงููุฑุญ ูุงุญูุฒู. ูู ูุฐ ููููู 2015ุ ูุฅู 207 ุฃุดุฎุงุต ู ู 49 ุนุงุฆูุฉ ููุณุจูู ุนูุดูู ู ู ุงูุฒุฑุงุนุฉ. ู ุนุธู ูุคุงูุก ุฃูุงูุฏูู ุฃู ู ู ุงูููุฑูุฉ ูุจู ุงุญูุฑุจ ุงูุฐูู ุนุงุดูุง ููุง ู ู ุงููุงุณุ ูู ูุฃุญูุงุฏูู . ู ุนุธู ูู ุฃูุฑุงุฏ ูู ุนุดุฑูุฉ ููู ูุงูุบูููุบ. ููุท ุงูุฐูู ููุทููู ูู ุงููุฑูุฉ ููุชุฑุฉ ุชุฒูุฏ ุนูู ู ุซุงููุฉ ุฃุดูุฑ ูู ุนุงู ุ ูู ุงู ูุคูููู ูุณูู ุฏุงุฆู ุงูุฑูุถุฉุ ุบุฑู ุฃุฎุฑู ุชุนููู ูุฉ ู ุคุณุณุงุช ุฃู ูุฌูุฏ ูุนุฏู ููุธุฑุง ูููุง. ู ูุงุทู ูู ุงูุซุงูููุฉ ูุฏุฑุณูู ุงูุฐูู ุงูุทุงูุจ ูุฅู ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉุ ูุงู ูุฏุฑุณุฉ ู ุซุงููุฉ ู ูุฏุฉ ุงุฅููุงู ุฉ ุดุฑุท ููู ุงูุชูุธูู ููุฐุง ุงุงูู ุชุซุงู ู ู ู ุนููู ุฃุฎุฑู ุฅุฐุง ููุงุ ุฒูุฌุงูุชู ู ุน ูุนูุดูู ูุจููุง ุฃู ููุฑุฌุงู ุญูู ุนุงู . ุฃุดูุฑ ูู ุชุฒูุฌูุง ูุณุงุก ู ู ุญู ุงูุธุงุช ุฃุฎุฑู. ูููู ุนูู ุงููุณุงุก ุฃู ูุบุงุฏุฑู ุงููุฑูุฉุ ุฅุฐุง ุชุฒูุฌู ู ู ู ูุงุทู ุฃุฎุฑู. ููุฐุง ูุงููู ูุถุนู ุณูุงู ุงููุฑูุฉ ุฃููุณูู
2
40 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ูู ุนุถูุง ู ุนุชุฑุจุฉ ุชุนุฏ ู ู ุงู ูุชุฒูุฌุฉ "ุงุงูุจูุฉ ุจุฃู ุงูุชูููุฏู ููู ุนุชูุฏ ุทุจูุง ุงูููุฑูุฉ ููุดุฑุทุฉ ู ููู ุงู ุงููุฑูุฉุ ูู ุฌุฑู ูุฉ ููุนุช ุฅุฐุง ุญูุช ุนุงุฆูุชูุง". ุงุฌูููุจูุฉ ุฃู ุชุฏุฎู ูููุจุถ ุนูู ูู ุทุงุฑุฏุฉ ุงุฌููุงุฉ. ุนูู ุงูุดุฑุทุฉ ุฃู ุชูุชุธุฑ ุฅูู ุฃู ุชุทุฑุฏ ููุงุฏุฉ ููุงุช ุงุฃูู ู ุงู ูุชุญุฏุฉ ุงู ูุดุชุจู ูุจู ู ู ุงููุฑูุฉุ ู ุซ ู ููููุง ุฃู ุชุนุชูููู ุฎุงุฑุฌ ุงู ููุทูุฉ ู ุฒููุนุฉ ุงูุณุงูุญ. ุงูููุงููู ุงู ููุตูุฉ ุญูู ุงูุนูุด ุงู ููุทูุฉ ุชุฑุงูุจ ุงููุช ุงู ูุชุญุฏุฉ ุงุฃูู ู ููุงุฏุฉ ุชูุธูู ุงุช ุนูู ู ุจููุฉ ุงููุฑูุฉ ูู ู ุฒููุนุฉ ุงูุณุงูุญุ ูุงูููุงููู ุงููุช ูุถุนุช ุจุงุงูุดุชุฑุงู ู ุน ููุงุฏุฉ ููุงุช ุงุฃูู ู
ุงู ูุชุญุฏุฉ ูุงููุฑูููู. ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููููุฏ ูุงูุชุดุฏูุฏ ู ูุฑูุถุฉ ุนูู ุณูุงู ุงููุฑูุฉ. ูุทุจู ูููุง ูุงููู ู ูุน ุงูุชุฌูู ู ู ู ูุชุตู ุงูููู ุญูุช ุงุฎูุงู ุณุฉ ุตุจุงุญุง. ููุงุฏู ุงุฌูููุฏ ุจุฃู ุณุงุก ุฃูุฑุงุฏ ูู ุนุงุฆูุฉ ู ุจูุฌุจ ูุดู ู ู ุงูุณุงุนุฉ 7 ุฅูู 8 ู ุณุงุก ูู ู ุณุงุก. ุชููู ุดุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ู ุฏููุฉ ู ุณูุญุฉ ุชุณููุญุง ุซููุงู ุจุงูุฏูุงุน ุนู ุงููุฑูุฉ ุนูู ู ุฏุงุฑ ุงูุณุงุนุฉ. ุนูู ูู ู ุฒุงุฑุน ุฃู ูุฑุงุฌุน ููุงุฏุฉ ููุงุช ุงุฃูู ู ูุฒุฑุนูู ูุนูุฏู ุง ุงุญูููู. ุฅูู ุฐูุงูุจู ู ู ุซุงูุซุฉ ุฃู ููู ูู ูุจู ุงู ูุชุญุฏุฉ ุจุงููุฑุจ ู ู ุฎุท ุงุญูุฏูุฏ ุงูุนุณูุฑูุฉุ ูููููู ู ุตุญูุจูู ุจุงุฌูููุฏ. ู ููู ุงูุฒูุงุฑุฉ ุนูู ููู ูุงููุฉ ุทูุจ ุชูุฏู ู ุจุนุฏ ููุท ุงููุฑูุฉ ูุฒูุฑูุง ุฃู ููุบุฑุจุงุก ูุฐูู ูุจู ุฃุณุจูุน ู ู ููู ุงูุฒูุงุฑุฉ ุงู ูุฑุบูุจ ูููุ ููุชู ุงูุชุฏููู ุนูู ูููุฉ
ู ูุฏู ุงูุทูุจ. ูุณููุฉ ุงู ููุงุตุงูุช ุงููุญูุฏุฉ ูู ุฎุฏู ุฉ ุงูุจุงุต ุงูุฐู ูุณุฑู ุซุงูุซ ู ุฑุงุช ููู ูุง. ููุธุฑุง ุฃูููู ู ุถุทุฑูู ููุฐูุงุจ ู ุณุงูุฉ ุทูููุฉ ุฅูู "ู ููุณุงู" ูุดุฑุงุก ููุฏ ุงูููู . ุณูุงุฑุฉ ู ุชุชูู ุนุงุฆูุฉ ูู ูุฅู ุงูููู ูุฉุ ุงูุถุฑูุฑูุฉ ุงุญูุงุฌูุงุช ุฃุตุจุญ ุฐูู ู ู ููุง ููุท ุจุนุฏ ุญุชุณู ุธุฑูููู ุงู ูุนูุดูุฉ. ูู ุงูุจุฏุงูุฉุ ูุงู ุนูู ุงููุฑูุฉ ู ูุฏุฉ ุฃุณุจูุน. ูุฐููุ ูุฅู ุดุงุญูุงุช ุงููุฑูููู ุฃู ูุณุงูุฑูุง ุฎุงุฑุฌ ุงุญูุงุฌูุงุช ูุชูุฒูุน ุฃุณุจูุน ูู ููุง ุชุตู ูุงูุช ุงู ูุชุญุฏุฉ ุงุฃูู ู ููุงุช ู ุฑุงุช ุซุงูุซ ูุชุตุจุญ ุจุงูุจุงุต ุงูุฑูุงุจ ููู ุฎุฏู ุฉ ุฒุงุฏุช ุงูุถุฑูุฑูุฉ. ุฃุณุจูุนูุฉุ ุจุนุฏ ุฃู ูุงู ุช ุงูุณูุฏุฉ ุงุฃูููู "ููู ูููุบ-ุณู"ุ ุฒูุฌุฉ ุงูุฑุฆูุณ "ุจุงุฑู ุฌููุบ-ูู" ุญูููุงุ ุจุงูุชุฑุจุน ุจุจุงุต ู ูููู ุณูุฉ 1972. ูู ูุฐ ุงูููุช ูู ููู ูุง. ู ุฑุฉ ูุชุตุจุญ ุงูุจุงุต ุฎุฏู ุฉ ุฒุงุฏุช ุงูุณุจุนููุงุชุ ุฃูุงุฎุฑ ุซุงูุซ ู ููุณุงู ูู ุงูุจุงุต ูู ููู ุงููุฑูุฉ ุจูู ุงูุจุงุต ูุณุฑู ุงุญูุงุถุฑุ ูู ู ุนุง ุจุฃุตูุงูุชู ููุฏููุง ูุฑูุชูู ู ู ุงููุฑูููู ูู ุฎูุฑุฌ ููู ูุง. ู ุฑุงุช ูู ุงูุชุฎุงุจุงุช ุนุงู ุฉ. ูุฐุงุ ูุฅู ูุณุจุฉ ุชุตููุช ุงููุฑูุฉ ู ูุซู ุชูุฑูุจุง %100 ู ู ุงู ูุณู ูุญ ููู ุจุงูุชุตููุช ูู ู ุฑุฉ. ููู ุณูุฉ 1967ุ ุฃุนุทู ููู ุญู
ุงูุชุตููุช. ูุนูู ู ุฏู 14 ุณูุฉ ุงูุญูุฉุ ูุถุนุช ูููุฏ ุนูู ุญููู ูู ุงุงููุชุฑุงุน.
ุชุนููู ุฃุทูุงู ุงููุฑูุฉุงู ูุคุณุณุงุช ุงูุชุนููู ูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ูู ุงูุฑูุถุฉ ูุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ. ููุฌุฏ ูู ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ 30 ุทุงูุจุง ููุทุ ู ููู ููุท ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุทูุงู ูู ุงููุฑูุฉ. ูุงูุจููุฉ ุฃุทูุงู ู ู ู ูุงุทู ุฃุฎุฑู ู ุซู ู ููุณุงูุ ูุจุงุฌูุ ูุฅูุณุงู. ู ุน ุนุฏุฏ ูููู ู ู ุงูุทุงูุจุ ููุฌูุฏ ู ุนูู ูู ู ุจุนุฏู ู ุนูู ููู ุทุงูุจุ ูุชุดุบูู ู ููุฌ ูุบุฉ ุฅุฌูููุฒูุฉ ุญู ุฏุฏุ ูุฅู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงู ููุงุทู ุงุฃูุฎุฑู ุชูุฏู ุทูุจุง ูุงููุชุญุงู ูุจุฐู ุงู ูุฏุฑุณุฉ. ูุฑูุฏ ุญูุงูู 50 ุทูุงู ู ู ุฃูุงููู ุฃุฎุฑู ุงุงููุชุญุงู ุจุงู ูุฏุฑุณุฉ ููู ู ุง ุฒุงููุง ุนูู ูุงุฆู ุฉ ุงุงููุชุธุงุฑุ ุญูุซ ุฅู ุงู ูุฏุฑุณุฉ ู ู ุชุฒุฏ ุนุฏุฏ ุทุงููุจุง. ุงู ุญูุณุฏ ุทุงูุจ ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ ูู ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ ุงุฃูุทูุงู ูู ุงู ูุฏูุ ุฐูู ุฃูู ูุฏููู ุงุขูู ุดุจูุฉ ุฅูุชุฑูุช ุงุฃูู ุฑููููู ุงุฌูููุฏ ุฅู ุดุนุจูุฉุ ุญูุซ ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุฃุตุญุจุช ูููู ุฑุจ 2014. ุชุฑููุจูุง ูู ู ุช ุงูุณุฑุนุฉ ูุงุฆูุฉ ุงููุฑูุฉ ูุชุนููู ุงู ูุฎุตุตูู ู ููุทูุฉ ุงุฃูู ู ุงู ูุดุชุฑูุฉ ูู ูุฑูุฉ ุงููุฏูุฉ ุงู ูุฌุงูุฑุฉ ูู "ุจุงู ููุฌููู ูููู ูู ุจุฒูุงุฑุฉ ุงูุทุงูุจ ุงููุบุฉ ุงุฅูุฌูููุฒูุฉ ู ุฑุชูู ุฃู ุซุงูุซ ู ุฑุงุช ุฃุณุจูุนูุง. ู ููู ููุฎุฑุฌููู ุฃู ููุฏู ูุง ุทูุจุงุช ูุงููุชุญุงู
ุจุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงู ูุชูุณุทุฉ ูู ุงูุจุงูุฏุ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุงููููุฏ ุงู ููุฑูุถุฉ ุนูู ุงู ูุฏุงุฑุณ ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏ. ูุณุชู ุชุน ุงููุฑูููู ู ุจุนุงูุฑู ุนุงููุฉ ู ู ุงู ูุนูุดุฉ ุจูุถู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุนุงููุงุช ูุงุงูู ุชูุงุฒุงุช ูุงู ูุนููุงุช ู ู ุงุญูููู ุฉ. ูุจุณุจุจ ุงุญูุตูู ุนูู ู ุณุงุญุงุช ูุงุจูุฉ ููุฒุฑุงุนุฉ ู ุจุนุฏู 82500 ู ุชุฑ ู ุฑุจุน ููู ุนุงุฆูุฉุ ูุฅู ูููู ุงู ูุฏู. ุงููุงุทููู ูู ู ุนุฏู ู ู ุฃุนูู ููู ูููุ ู ูููู ูุจูุบ 60 ุงูุณููู ุงูุนุงุฆูุฉ ุฏุฎู ู ุนุฏู
ุงููุฑูููู ุงู ู ููููู ุงุฃูุฑุถุ ุจู ูุณู ุญ ููู ุจุฒุฑุงุนุชูุง ููุท. ุญูุช ุฃูู ุญุฏุซ ุฃู ุชุบูุฑู ูู ุงููุฑูุฉ ูุตุจุญ ูุตุฉ ุฅุฎุจุงุฑูุฉ. ูุณุชุญูุฐ ุงุญุชูุงู ุฎุชุฑูุฌ ุชุงูู ูุฐ ุงููุฑูุฉ ู ู
"ุจุงุฑู ุจูู-ุณูู" )82 ุนุงู ุง( ูู ุฃูุจุฑ ุงูุณูุงู ุณูุง ุงูุฐู ููุฏ ูู ูุฐู ุงููุฑูุฉุ ููู ููุชู ุฃุจุฏุง ุจุดูููู ุงุฃููุจุฑ ู ูุฐ ุฃูุซุฑ ู ู 60 ุณูุฉ. ูุงู ุฃุฎูู ูุนูุด ูู "ููุฌููุบ-ุฏููุบ" ูุงูุชู ูุงูุช ู ุฑุฉ ู ู ุงูู ุฑุงุช ูุฑูุฉ ู ุฌุงูุฑุฉ ุถู ู ู ุณุงูุฉ ูุตูุฑุฉ ูุตู ุฅูููุง ู ุดูุง
ูู ุงูู ุงุถู. ูู ุน ุฐูู ูุฅู ูุฐู ุงููุฑูุฉ ูู ุงุขูู ูุฑูุฉ ุงุณุชุนุฑุงุถ ููุฑูุฉ ุดู ุงููุฉ ุนูู ุงูุฌุงูุจ ุงุขูุฎุฑ ู ู"ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ". ูุธุฑุง ุฃูููู ุงู ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุนูุฏ ุฅูู ุชูู ุงููุฑูุฉ ุงุขููุ ููุณ ูุฏู ุฃู ููุฑุฉ ุญูู ู ุง ุฅุฐุง ูุงู ุฃุฎู ุญูุง ุญุชู ุงุขูู ุฃู ุงู"ุ ูุงู ุจุงุฑูุ
"ูููููู ุฃุนุชูุฏ ุฏุงุฆู ุง ุจุฃูู ู ุง ุฒุงู ุญูุง ูุฑูุจุง ู ู ูุฑูุชูุง ูุฐู".
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 41
)ุฅูู ุงููุณุงุฑ( "ุจุงุฑู ุจูู- 1ุณูู" ููู ุฃูุจุฑ ุงูู ููู ูู ุณูุง ูู ุงููุฑูุฉุ ู"ููู ููููุบ-ูู" ูุดูุฑุงู ุฅูู ุงููุฑูุฉ ุงูููุฑูุฉ
ุงูุดู ุงููุฉ ููุฌููุบ-ุฏููุบ. ู ุฏุฑุณุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ 2
ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ ูู ู ุฏุฑุณุฉ ุตุบูุฑุฉ ูููุง 30 ุทุงูุจุง. ุจู ุนุฏู ู ุนูู
ููู ุทุงูุจุ ูู ููุงุฌ ูุบุฉ ุฅูุฌููุฒูุฉ ุฃูุบุฑุงุถ ู ุญุฏุฏุฉุ ููู ู ุดููุฑุฉ ุฌุฏุง ุถู ู ุงูู ูุงุทู ุงููุฑูุจุฉ. ุฌูุฏู
ุงุฃูู ู ุงูู ุชุญุฏุฉุ ุงูุฐู ูุญุฑุณ ุงูู ุฏุฑุณุฉุ ูุงูุทุงูุจ ูุคุฏูุงู
ุชุญูุฉ ุนุณูุฑูุฉ. 3 ูุนู ู ุงููุฑูููู ุณูุงู
ูุฑูุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ ุชุญุช ุญู ุงูุฉ ุฌูุฏู ู ุณูุญ. ูุชุญุชู ุนูู ุงููุงูุญูู ุงูุฐูู ูู ูู
ุบุงูุจูุชูู ู ุฒุงุฑุนููุ ุฃู ูุฑุงุฌุนูุง ูุงุฆุฏ ููุงุช ุงุฃูู ู
ุงูู ุชุญุฏุฉ ูุจู ููู ูู ุฃู ุซุงูุซุฉ ุฃูุงู ุฅุฐุง ูุงููุง ูุฑูุฏูู ุงูุนู ู
ูู ุงูุญููู.
ุฒุงุฑ ูุฒูุฑ ุงูุฏูุงุน ุงุฃูู ุฑููู ุฑูุจุฑุช ุฌูุชุณ "ุจุงู ููุฌููู " ูู ููููู 2010ุ ุณุฃู ู ุง ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูููุฑูุชุงู ู ุง ุฒุงูุชุง ูู ุตุฑุงุน ุชูุงูุณู ูุฑูุน ุฃุนุงูู ูู ุง
ุฃุนูู ูุฃุนูู. ูููู ุง ุชุตุงุนุฏุช ุงูุชูุชุฑุงุช ุจูู ุงูููุฑูุชููุ ุญุจุณ ุงููุฑูููู ุฃููุงุณูู . ูุงู ุนูู ู ุฌูุน ุงููุฑูููู ุฃู ูุจููุง ุฏุงุฎู ูุจู ูู ุฃูุชูุจุฑ 2012 ุนูุฏู ุง ูุฏุฏ ุงููุธุงู ุงุญูุงูู ูู ููุฑูุง ุงูุดู ุงููุฉ ุจุดู ุถุฑุจุฉ ุนูู ู ูุทูุฉ ููุฑูุฉ ุฌููุจูุฉุ ุนูุฏู ุง ุฃุฏุงููุง ู ุฌุงุนุฉ ู ูุดูุฉ ุจุฅุฑุณุงู ุจุงูููุงุช ุฏุนุงูุฉ ูู ุงูุดู ุงู. ููู 1997ุ ุงุฎุชุทู ุฃุญุฏ ุงู ูููู ูู ู ู ูุจู ุฌูุฏู ููุฑู ู ุดุงูู ุนูุฏู ุง ูุงู ุฌูู ุน ู ุซุงุฑ ุงูุจููุทุ ูููู ู ุช ุฅุทุงูู ุณุฑุงุญู ุจุนุฏ ู ุฎุณุฉ ุฃูุงู . ููุจู ุฐูู ูู 1975ุ ุงุฎุชุทู ู ุฒุงุฑุน ู ู ูุจู ุฌูุฏููู ููุฑููู ู ุดุงูููู ุจุงููุฑุจ ู ู ุงููุฑูุฉ. ูุงู ุงูุณูุฏ "ููู ููููุบ-ุฑู" )79 ุนุงู ุง(ุ ููู ู ูุงุทู ุนุงุด ูู ุงููุฑูุฉ ู ูุฐ ูุชุฑุฉ ู ุง ูุจู ุงุญูุฑุจ ุงูููุฑูุฉุ "ูู ุงูุณุชููุงุชุ ู ุช ุฅุทุงูู ุงููุงุฑ ุนูู ุฃุญุฏ ุงููุฑูููู ูู ุงุช ูุชูุงู ุจุงูุฑุตุงุต ู ู ูุจู ุฌูุฏู ููุฑู ู ุดุงูู.
ุฃุญุณุณุช ุจูุธุงุนุฉ ุงุฃูู ุฑ ุญุจูุซ ุฃููู ููุฑุช ุญูุง ูู ุงู ูุบุงุฏุฑุฉ". ููุฏ ุงูุฐู ุณูุง ุงู ูููู ูู ุฃูุฑุจ ููู ุนุงู ุง( 82( ุจูู-ุณูู" "ุจุงุฑู ูู ุงููุฑูุฉุ ู ู ูุณุจู ูู ุฃู ุงูุชูู ุจุดูููู ุงุฃููุฑุจ ู ูุฐ ุฃูุซุฑ ู ู 60 ุนุงู ุง. ูุงู ุดูููู ูุนูุด ูู ููุฌููุบ-ุฏููุบุ ูุงููุช ูุงูุช ููู ุง ู ู ุงุฃููุงู ูุฑูุฉ ุฌู ุงูุฑุฉ ุถู ู ู ุณุงูุฉ ู ููู ูุทุนูุง ู ุดูุง ุนูู ุงุฃููุฏุงู ูู ุงู ูุงุถู. ุนูู ุฃู ุญุงูุ ูุฐู ุงููุฑูุฉ ุงุขูู ูุฑูุฉ ุงุณุชุนุฑุงุถ ููุฑูุฉ ู ุดุงููุฉ ุนูู ุงุฌูุงูุจ ุงุขูุฎุฑ ู ู ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ. ูุงู ุจุงุฑูุ "ูุธุฑุง ุฃูููู ุงู ุฃุณุชุทูุน ุงูุณูุฑ ุฅูู ุชูู ุงููุฑูุฉ ุงุขููุ ููุณ ูุฏู ุฃู ููุฑุฉ ุนู ุง ุฅุฐุง ูุงู ุฃุฎู ุญูุง ุฃู ู ูุชุง ุญุงููุง. ูููููู ุฃุนุชูุฏ ุฏุงุฆู ุง ูู ุง ูู ุฃูู ู ุง ุฒุงู ุญูุง ูุนูุด ุจุงููุฑุจ ู ูุง." ูุงู ูุฐุฑู ุงูุฏู ูุน ุนูุฏู ุง ูุงูุ "ุฑุบุจูุช ุงููุฑุจู ูู ุฑุคูุฉ ุงููุญุฏุฉ ุงููุทููุฉุ ุญูุช ูู ุญุชุชู ุนูู ู ุบุงุฏุฑุฉ ุงููุฑูุฉ ุตูุฑ ุงููุฏูู. ุฃุฑูุฏ ุญูุง ุฃู ุฃุฑู ุงุฃูู ุฉ
ู ูุญุฏุฉ ุฃุซูุงุก ุญูุงูุช." ุงููุฑูููู ู ู ุฃุฌู ุงูุณุงูู ูุงููุญุฏุฉ ูู ุดุจู ุงุฌูุฒูุฑุฉ ุงูููุฑูุฉ ูุฏุนู ุงุณู ููุง ูุฑูุชูู ูุฅู ุงูุณุจุจ ููุฐุง ุขุฎุฑ. ุฃู ุดุฎุต ู ู ุฃูุซุฑ ุญุจู ุงุณ ู ุณุชุนุงุฑ ุขุฎุฑ "ุฃูู ูุฑูุฉ ุณูู ุชุดูุฏ ุงููุญุฏุฉ"ุ ุฅุถุงูุฉ ุฅูู "ูุฑูุฉ ุงุญูุฑูุฉ". ููู ุงุฎูุงู ุณ ุนุดุฑ ู ู ุดูุฑ ููุงูุฑ 2015ุ ููู ููู ู ูุฑุฌุงู ุงุญุชูุงุฆู ุชูููุฏู ูู ุงูุชููู ู ุงููู ุฑู ูู ุณูุฉุ ูุชุทูุน ุงููุฑูููู ูู ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ ุฅูู ุงูููู ุงูุฐู ู ููููู ููู ุฏุนูุฉ ุงููุงุทููู ูู ููุฌููุบ-ุฏููุบ ูู ุงูุดู ุงู ููุช"ุ "ูุนุจุฉ ู ุซู ุงูุชูููุฏูุฉ ุงุฃููุนุงุจ ูุนุจ ุฐูู ูู ู ุจุง ุงุงูุญุชูุงูุ ุฅูู
ูุฅูุงู ุฉ ู ุณุงุจูุฉ ุบูุงุฆูุฉ.
ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ ุงูุชู ุงู ูุณุงุฆู ุงุฅูุนุงูู . ุนูุฏุฉ ูููุฑุงุก ุฅูู 15 ู ุงูู ู ู ูุฐุง ุงูุนุงู ุ ุนูุฏู ุง ุฒุงุฑ ูู ุทุงูุจ ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ ูู ุฏูุณููุบ-
ุงุญูููู ูุฉ ุงุฅูุฏุงุฑุฉ ุจุฏุนูุฉ ู ู ูุฒูุฑ ุงุฃูู ูุงูู ูู ุณููู ุงู ูุฌู ุน ุฏููุบ ุจุชุบุทูุฉ ุงูุตุญุงูุฉ ูุงู ุช ุฌููุบ-ุณูุจ"ุ "ุฌููุบ ุงู ูุญููุฉ ูุงูุดุคูู ุงุญูุฏุซ. ุงุณุชุฃุซุฑุช ุงููุฑูุฉ ุนูู ุงูุนูุงููู ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูู ูุณุงุฆู ุงุฅูุนุงูู ุฃุตุจุญ ูุนูุฏู ุง 2013ุ ููููู ูู ุงุญููููุฉ ู ูุงู ุชุฑููุจ ู ุช ุนูุฏู ุง 2012ุ ุณูุฉ ุงุฅููุชุฑูุช ุดุจูุฉ ุนูู ุงู ูุฌุงูู ุงุญูุตูู ุญู ูููุฑูุฉ ุนูุฏู ุง ุงูุชุชุญุช ุงูุณููู ุง ุงู ูุชุทูุฑุฉ ุงุญูุฏูุซุฉ ูู ุงููุฑูุฉุ ูุนูุฏู ุง ุฒุงุฑ ุณุจุนุฉ ุทุงูุจ ู ุฏุฑุณุฉ ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ ุขุซุงุฑ ุณูุฑ ุจุฑููู ูู 1991
ู ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุชูุญูุฏ ุฃู ูุงููุง. ุงููุฑูุฉ ูุงุนุฉ ุชูุฏู ู ุญููุฉ ูู ู ุช ููุฏ ุฃุบุณุทุณ 2013ุ ููู 2 300 ุดุฎุต ุงุญูููุฉ ููุฏ ุญุถุฑ ูููุฑูุฉ. ุงูุณุชูู ุงูุฐูุฑู ู ุจูุงุณุจุฉ ู ุจู ูููู ุญู ุงูุธ "ููููุบู"ุ ูุฑุฌุงู ุงููุงูููุ ูุนู ุฏุฉ ุจูุฏุฉ "ุจุงุฌู"ุ ูู ูุธูู ุณูุงุฑุงุช ุงูุฏูู ุงุฎูู ุณ ุงููุช ุดุงุฑูุช ูู ุงุญูุฑุจ ุงูููุฑูุฉ. ููููู ุงูุดุฎุตูุงุช ูุจุงุฑ ูุฅู "ุจุงู ููุฌููู " ู ู ูุฑูุจุง ูุจูุถู ุงุฃูู ุงู ูุฉ. ุงุฎูุทูุท ู ูุทูุฉ ุฒูุงุฑุฉ ุนูุฏ ุงููุฑูุฉ ูุจุฐู ุฎุงุตุง ุงูุชู ุงู ุง ููู ู ุงุฑุณ 1993ุ ูุงู ู ุณุชุดุงุฑ ุฃู ูุงููุง ููู ูุช ูููุ ุงูุฐู ุดูุฏ ุนูุฏู ุง ุฏูุณููุบ-ุฏููุบ. ููุฑูุฉ ูู"ุจุงู ููุฌููู " ุจุฒูุงุฑุฉ ุฃู ูุงููุงุ ุชูุญูุฏ
2
3
42 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงูุฑุนุงุฉ ุงูุฏุงุนู ูู ูููู ุงูุจูุฐู
ูุธุฑุง ุฃูู ุงูุจูุฐูุฉ ุฃุฏุฎูุช ุฅูู ููุฑูุง ุฎุงูู ุนุตุฑ ุงู ูู ุงูู ุงูุซุงูุซ ุญูุงูู ุงููุฑู ุงูุฑุงุจุน ููู ูุงูุฏุ ููุฏ ู ูุช ูู ุชูุงุบู ู ุน ุงูุซูุงูุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงููุฑูุฏุฉ. ูุงู ุงูููุฑููู ูุชู ููู ู ู ูุฐูู ุงูุทุจูุนูุฉุ ูุงูููุงุฑุซ ูุงุญูุฑุจ ูุงุฌููุน ุงู ูุฑุถ ู ุซู ุงู ูุตุงุนุจ ุนูู ุงูุชุบูุจ ุฎุงูู ูุนู ููู ุจูุฐุง. ุฎูู ูุฐุง ุงูุชููุฑู ุงุญูุฒูู ุฃุดูุงุก ุฎู ุชููุฉ ู ู ุงู ูุนุชูุฏุงุช ูุงูุทููุณ
ุงูุจูุฐูุฉุ ููุฏ ุฏูุน ุฃูุถุง ุฅูู ุชุทูุฑ ุงูุชุงุฑูุฎ ูุงูุซูุงูุฉ ุงูููุฑูุฉ. ุชูุธุฑ ู ูุฏู ุฉ ุงู ูุนุฑุถ ุงู ูุนูููุฉ ุฃู ููุฉ ุงูุฑุนุงูุฉ ุงูุจูุฐูุฉ ุฅูู ู ุนูู ุงูุฑุนุงูุฉ ู ู ุฎุงูู ุงููู ุงูููุฑู ุงูุฐู ูุนูุฏ ุชุงุฑุฎูู ุฅูู ุงู ูู ุงูู ุงูุซุงูุซ )37 ู. ู -668 ู (ุ ูู ู ููุฉ ุดูุงู ุงู ููุญุฏุฉ )668-935(. ูู ุง ุฃููุง ุชุณูุท ุงูุถูุก ุนูู ุงูุธุฑูู ุงู ูุงุถูุฉ ูููู ุงุนุชููุช ุงูุฏููุฉ ูุงุญูุงุดูุฉ ุงูุจูุฐูุฉ. ููู ุชูู ุงููุชุฑุฉ ุจูู ุงููุงุณ ุงู ูุนุงุจุฏ ูุงู ูุจุงูู ุงุญูุฌุฑูุฉ ููู ุนุงุจุฏ ุงููุช ุช ู ุชุงุซูู ุจูุฐูุฉ ูููุญุงุช ูู ูุงุนุฉ ุงูุฏุงุฑู ุงุ ูุดุงุฑููุง ูู ุงูุนู ู ุงูุจูุฐู ููุดุฑ ุงูุณูุชุฑุง ุถู )ุงูุชุนุงููู (ุ ููุจุฐู ุงูุทุฑููุฉ ู ุฌุนูุง ุงุฌูุฏุงุฑุฉ ูุงุงูุณุชุญูุงู. ูุงูุช ุงุฃูุนู ุงู ุงูุจูุฐูุฉ ุงููุช ุชูุฌุฏ ุงูููู ูู ุงู ูุนุงุจุฏ ูุชูุฌุฉ ููุฐุง ุงุงููุชุฒุงู ุ ููุฏ ุฌุนู ุงูุฑุนุงุฉ ุฅูุชุงุฌูุง ู ู ููุง. ูุงูุช ุงูุฑุบุจุฉ ุงุฃููุซุฑ ุดููุนุง ููุฑุนุงุฉ ุงูุจูุฐููู ูู ุฏููุฉ ุชุนูุด ูู ุณุงูู ูุชูููุฑุ ูุงููุตูู ุฅูู ุงูุณู ุงุก ุฃูููุณูู ุ
ูุนุงุฆุงููุชู ูุงูุนุงู ุฉ ุจุดูู ุนุงู .
ุงูุณูุทุฉ ุงูุนููุง ูู ุงูุฏููุฉุ ุชุจูู ุงู ูุนุงุจุฏ ูุชุนุชูู ุงูุจูุฐูุฉ. ูู ุงูุฏูู ุงููุฏู ูุฉ ู ู ุงู ูู ุงูู ุงูุซุงูุซ ุญูุช ุดูุงู ุงู ููุญุฏุฉุ ูุงู ุงูุฑุนุงุฉ ุงูุฑุฆูุณููู ูุจูุงุก ุงู ูุนุงุจุฏ ูู ุงูุฏููุฉ ูุงุญูุงุดูุฉ ุงู ููููุฉ ุนูู ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู ู ุชุซุงู ุจูุฐุง ูู ุฏูู ุงูุฏููุฉ ุงูุฐู ุญููุธ
ุงูุฏููุฉ ุงู ูุฑูุฒูุฉ ู ุชู ุงุณูุฉ. ุถู ุช ุงู ูุจุงูู ุงุญูุฌุฑูุฉ ูู ูุฐู ุงููุชุฑุฉ ูุจุดูู ู ูุฏุณ ุฃูุนูุฉ ุณุฑูุฑุง ููู ุงุฃููุนูุฉ ุงููุช ูุงูุช ุชุญูุธ ูููุง ุงูุฐุฎุงุฆุฑ ุงูุฏูููุฉุ ูุฃูุซุฑ ูุฐู ุงูุฐุฎุงุฆุฑ ู ุชุซูุงู ุงูุฐู ู ุช ุชูููุฐู ู ู ูุจู ุงูุจุงูุท ุงู ูููู ูู ู ู ููุฉ ุดูุงู ุงู ููุญุฏุฉ ูู ุงููุนุงุก ุงู ูุญููุธ ูู ุงู ูุนุจุฏ ุงุญูุฌุฑู ุฐู ุงูุทุจูุงุช ุงูุซุงูุซ ุงู ูุณู ู "ููุงูุบุจูู ุณุงุฌู" ุงููุงูุน ูู "ููููุงูุบ-
ุฏููุบ" ุจู"ููููุบุฌู". ููุฏ ูุชุจ ุฏุงุฎู ุบุทุงุก ุงููุนุงุก ุงู ูุตููุน ู ู ุงูุฑุจููุฒ ุงู ูุฐูุจ ูุต ูุตู ููู ุฃูู ูู ุณูุฉ 692 ู ุช ุจูุงุก ุงู ูุจูู ุงุญูุฌุฑู ููู ูู "ูููุณู" ูุฐูู ููุฏุนุงุก ุงู ููู "ูููุณู" ุงู ูููุฉ "ุณููู ูู". ููุธุฑุง ุฃูู ุฃู ู ุงูุฑุงุญู "ุณููู ูู" ููุตุญุฉ ููู ูู ูุงู ุงุจู ุณุช ุณููุงุช ูู ุฐูู ุงูููุชุ ูู ู ุงู ููุทูู ูู ุง ูุฃู ู ุฅููู ูู ุงุงููุชุฑุงุถ ุจุฃู ุงู ูููุฉ "ุณููู ูู" ูุงูุช ุงูุฑุงุนูุฉ ูุงููุตูุฉ ุงุญูููููุฉุ ููุงู ุงูุบุฑุถ ู ู ุจูุงุก ุงู ูุนุจุฏ ู ุชุนุฏุฏ ุณ ุณูุทุฉ ุงู ููู ุงูููุช ุงูุทุจูุงุช ูู ุณูุงุณู ูู ุงู ูุนูู ุงูุฐู ูููุฏ ุจุฃู ุงู ูููุฉ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู ุชุคุณูุงุญูุงุดูุฉ ุงู ููููุฉุ ูุฅูุธูุงุฑ ูุนุฑุถ ุดุฑุนูุฉ ุงูุนุฑุด. ูููุงู ุตูุฑ ุญู ููุฑุฉ ุนูู ุณุทุญ ูุนุงุก ุงูุณุฑูุฑุง ุงูุฐู ุญูุธู ุงู ููู "ุณููุบุฏูู" ุณูุฉ 706ุ ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู 99 ุจุฑุฌุง ุตุบุฑูุงุ ููุฏ ูุฌุฏุช ูุฐู ุงุฃูุจุฑุงุฌ ุจูุงุก ุนูู ุณูุชุฑุง )ุชุนุงููู ( ุงูุถูุก ุฃู ุงูููุฑ ุงูุตุงูู ูู"ุฐุงุฑุงูู". ุชู ุซู ุงููุทุน ุงูุชุงููุฉ ุงู ููุฌูุฏุฉ ูู ูุฐุง ุงููุนุงุก ูุฎุงู ุฉ ูุฃูุจุฉ ุงููู ุงูุจูุฐู ุงูุฐู ูุงู ูููุฐู ุงูุจุงูุท ุงู ููููุ ููู ุงูุตุญู ุฐู ุงูุบุทุงุก ุงููุถูุ ูุงูุตุญู ุฐู ุงูุบุทุงุก ุงูุฐููุจุ ูู ุชุซุงู ุจูุฐุง ุงูุฐููุจ ุงุฌูุงูุณุ ูู ุชุซุงู ุจูุฐุง ุงูุฐููุจ ุงููุงููุ ูุงูููุจ ุงูุฒุฌุงุฌู ุงู ูุทูู ุจุงูุฑุจููุฒ ุงู ูุฐูุจ ุฐู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูุทูููุฉุ ูุงูููุจ ุงููุถู ุฐู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูุทูููุฉุ ูุงููุทุนุฉ ุงููุฎุงุฑูุฉ ุงูุฒุฌุงุฌูุฉ
ุงุฎูุถุฑุงุกุ ูุงู ูุณุจุญุฉ ุงูุฒุฌุงุฌูุฉ.
ูุฏู ู ุชุญู ููุฑูุง ุงููุทูู ู ุนุฑุถุง ุจุนููุงู "ุฑุนุงุฉ ุงููู ุงูุจูุฐู ุงูู ุฎูุตูู" ู ู 23 ู ุงูู ุญุชู 2 ุฃุบุณุทุณ. ูุฑูุฒ ุงูู ุนุฑุถ ุงูู ููู ู ู ุฎู ุณุฉ ุฃูุณุงู ุ ูุงูุฐู ุชู ุชุตูููู ู ู ูุจู ุณูุฑ ุงูุฑุนุงุฉ ููุชุฑุงุช
ู ุฎุชููุฉุ ูุฑูุฒ ุนูู ุงูุนุงููุฉ ุจูู ุงูุจูุฐูุฉ ูุงููู ูุฑุนุงุฉ ุงููู ุงูุจูุฐููู ูู ุงูู ุฌุชู ุน ุงูููุฑูุ ูู ู ุงูู ุดูู ุฃู ูุฑู ููู ุฃู ุงูุนู ู ุงูููู ุงูุนูุณ ุนูู ุงููุถุน ุงุงูุฌุชู ุงุนู ูุงุงููุชุตุงุฏู ููุฑุนุงุฉ.
ุดูู ุณู-ููู ุฃู ููุฉ ู ุชุญู ููุฑูุง ุงููุทูู
1
ุนุฑุถ ููู
2ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 43
ุชู ุฎุชู ุฃูุนูุฉ ุงูุฐุฎุงุฆุฑ ุงูู ูุฏุณุฉ ูุงูู ุฎููุงุช ุงูุชู ูุฌุฏุช ุฏุงุฎู 1"ููุงูุบุจููุณุงุฌู"ุ ุงูู ุนุจุฏ ุงูุญุฌุฑู ุงูู ููู ู ู ุซุงูุซ ุทุจูุงุช )ุงูููุฒ ุงููุทูู ุฑูู 37(ุ ูู ูุฑูุฉ "ููููุงูุบ-ุฑู" ุจู ุฏููุฉ "ููููุบุฌู"ุ ุชู
ุฅุบุงูููุง ูุฎุชู ูุง ู ุฑุชูู ุณูุชู 692ู ู706ู . ุฏุงุฎู ุงูุบุงูู ุงูุฎุงุฑุฌู ููุนุงุก ุงูุฐุฎุงุฆุฑ ุงูู ูุฏุณุฉ ูู ู ุฎุทูุทุฉ ุชุจูู ููู ุตูู ุงูู ูู "ูููุณู"
ุณูุฉ 692 ูุฏุนุง ุฃูู ู ุงูู ููุฉ "ุณููู ูู" ูููุงูุฏู ุงูู ุชููู ุงูู ูู "ุณููู ูู". ุงูุชู ุซุงู ุงูุจูุฐู ุงูุฎุดุจู ุงูุฌุงูุณ ู ู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ุนุดุฑ ูุงูู ูุฌูุฏ ูู 2
ู ุชุญู ููุฑูุง ุงููุทููุ ูู ู ูุญูุชุฉ ุฃูููุฉ ูุชุจุฏู ุจุดูู ุทุจูุนูุ ููู ูุชุฃูู ู ู 15 ูุทุนุฉ ู ู ุงูุฎุดุจ ุฑูุจุช ู ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ. ุงูุนููู ู ุฒููุฉ
ุจุงููุฑูุณุชุงู ูุฏุงุฎู ุงูุชู ุซุงู ุชูุฌุฏ ุงูููุงุฑูุฑ ุงูุฎุดุจูุฉุ ูุงูุญุจูุจุ ูุงูู ุนุงุฏูุ ูุงุฃููู ุดุฉ. ููุจูุบ ุงุฑุชูุงุน ุงูุชู ุซุงู 67.6 ุณู .
44 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุฅู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงุฃูุนู ุงู ุงููููุฉ ุงูุจูุฐูุฉ ุงูุชู ู ุง ุฒุงูุช ูุงุฆู ุฉ ุญุชู ุงูููู ุตูุนุช ุฅู ุง ู ู ูุจู ุดุฎุต ูุงู ูุตูู ููุฏุนู ู ู ุฃุฌู ุณุงูู ุงุฃูู ุฉ ูุงุฒุฏูุงุฑูุง ุฃู ููุญูุงุฉ ุงุขูุฎุฑุฉ ูููุงูุฏูู ูุงูุนุงุฆุงูุช ูู ุงูุณู ุงุก. ููู ููุณ ุงูููุช ุณุงุนุฏ
ุงุงููุฎุฑุงุท ูู ุงูุนู ู ุงูุจูุฐู ุฃููุฆู ุงูุณุงุนูู ุฅูู ุงูุชูููุฑ ูู ุชุฌู ูุน ูุชุฑุงูู ุฌุฏุงุฑุฉ ุงู ููุงูุฉ ููุง. ูุงู ุงูุนู ู ุงูุจูุฐู ุงูููู ุงูู ู ุชุงุฒ ูู ุงูู ูุชุฌ ุงูุซุงููู
ุงูุฌุงูุจู ูุฑูุญ ุงูู ุฌุชู ุน ุงูููุฑู ุงูุฐู ูุณุงุนุฏ ุงุขูุฎุฑูู ูู ุงุฃูููุงุช ุงูุนุตูุจุฉ ูู ุนุชูุฏ ุงูููุฑููู ุงูุฐู ูุชู ูุฒ ุจุงุฅููุซุงุฑ ูููุฏ ุงุขูุฎุฑูู ุจุชุฌู ูุน ุงูุฌุฏุงุฑุฉ
ูุงุงูุณุชุญูุงู.
ุนูุฏ ูู ูุฐูู ุงู ููุฏุณุฉ ูุฃูุดูุงุก ุงุฃููุฑุงุฏ ุงูุฑุนุงุฉ ู ู ุฌู ู ูุนุงุช ุงู ููุฏู ุฉ ูู ุธูุฑุช ููุฏ ู ู ููุฉ ููุฑูู )918-1392(. ูุนุฑุถ ุงููุณู ุงุฃููู ู ู ุงู ูุนุฑุถ ุงูุฐู ุญูู ู ุนููุงู: ุงู ููู ูุงุฃูุฑุณุชูุฑุงุทููู: ูุดุฑ ุชุนุงููู ุงูุณูุชุฑุงุ ูุนุฑุถ ุงุฃูุนู ุงู ุงูุจูุฐูุฉ ุงููุช ุฑูุฒุช ุนูู ูุดุฑ ุงูุณูุชุฑุงุ ุงููุช ูุงูุช ุฃููููุฉ ุงูุทุจูุฉ ุงุญูุงูู ุฉุ ูุจุงูุชุญุฏูุฏ ุงูุจุงูุท ุงู ููููุ ูุงููุจุงูุก ูุงู ูุณุคูููู ุงุญูููู ููู. ูู ุฐูู ุงูููุชุ ูุงู ูู "ุณุงุบูููุบ" ุฑุงุฆุฌุง ุจุดูู ูุจุฑูุ ููู ูู ุฑุณู ุงู ูุตูุฑุงุช ุจุงูุฐูุจ ุฃู ุงููุถุฉ ุนูู ุงููุฑู ุงู ูุตุจูุบ ุจุงุฃูุฒุฑู ุฃู ุงุฃูู ุญุฑ ููุณุฎ ุชุนุงููู ุงูุณูุชุฑุง ุนูููุง. ูุงูุช ูุฐู ุงูุถุฑุงุนุงุช ุฃู ุงูุชุนููุฐุงุช ุชุดุชู ู ุนูู ุฃุฏุนูุฉ ุฌูุฏุฉ ููุจุงูุท ุงู ูููู ููุฐูู ุงุฃูู ููุงุช ุงูุดุฎุตูุฉ ูุงูุฑุจูุงุช ููุดุฎุต ูุงูุนุงุฆูุฉ. ุฅุญุฏู ุงููุทุน ุงููุช ุชุณุชุญู ุงุงููุชู ุงู ูู ูุฐู ุงุฃูุนู ุงู ูู ุงููุช ุชุนุงููู ู ู ุณุงู ูุชุงูุจุงุฏุฑุงุ ูุจูุฐูุณุงุชูุง ูุงูุนููุฏ ูุงููุณู "ู ู ุงุฑุณุงุช ููู 1334 ูุนุงู ุชุนูุฏ ุฃูุงุชุงู ุณุงูุง ุงูุฐู ูุงู ุฑุงุนูู "ุขู ุณู-ูุงู" ุงูุฐู ุนู ู ููุฒูุฑ )ุฃู ูุงูู ู ุณุคูู ุนู ู ุนุจุฏ( ุฎุงูู ุญูู ุงูุนุงุฆูุฉ ุงูุตูููุฉ "ููุงู". ููู ุงููุณู ุฃู ุงููุฐุฑ ุงูุฐู ุจูู ุฃูุฏููุง ูุดูุฑ "ุขู" ูุงูุฏูู ูุณุนุงุฏุฉ ูุฃู ููุงุชู ุนุงู ุ ุงูุซุงููุฉ ูู ูุธู ุงู ูุฑุชุจุฉ ุฅูู ุงูุชุฑููุฉ ูู ุฃุชุงุญ ุงูุฐู ุงู ูููู ููุงู ูุจุงูุท ุงูุจูุฐู ุงููู ู ูุท ุงูุณูุชุฑุง ุญุจุณุจ ู ู ุงู ูุตูุฑ ูุฐุง ุฑุณู ู ุช ููุฏ ูุงูุฏููุฉ. ุงุฃูุณุฑุฉ ูุณุงูู ุฉ ุงู ูุบููู ู ู ุงูุชุจุช ุงูุฐู ุฃุตุจุญ ุดุงุฆุนุง ุฎุงูู ุญูู ุนุงุฆูุฉ "ููุงู" ุงู ููููุฉุ ููููุชู ุงุฃูุฌูุงู ุฅูู ุญูู ู ู ููุฉ ููุฑููุ ููู ู ุฑุชุจุท ุจุดูู ู ุจุงุดุฑ ู ุน ุงุฎูุตุงุฆุต ุงู ูู ูุฒุฉ ููุฑุนุงุฉ ุงู ูุคูุฏูู ูุงู ููุงููู
ุญููู ููุงู.
ูุจูุบ ู ูุงุณ ุทุจู "ุจุงูุฌุง" ุงูุจุฑููุฒู ู ุน ุญูุฑ "ุฅูู ุฌุง" ูู ู ุนุจุฏ "ุฃููุชุดููุณุง" ูู ุจูุฏุฉ ููุณููุบุ 1ู ุญุงูุธุฉ ููููุบุณุงูุบ ุงูุฌููุจูุฉ )ุงูููุฒ ุฑูู 495( 55 ุณู ูุทุฑุงุ 14 ุณู ุนุฑุถุง. ููุฏ ุฏุนู ุฅูุชุงุฌูุง
ู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูู ุณุคูููู ุงูุญููู ููู ู ู ุงูุฑุชุจ ุงูุนุงููุฉ ู ู ุงูุญููู ุฉ ุงูู ุฑูุฒูุฉ ุณูุฉ 1252 ูู ุนูุฏ ู ู ููุฉ ููุฑูู.
ุงูู ู ุงุฑุณุงุช ูุงููุนูุฏ/ุงูุนููุฏ ูู"ุจูุฐูุณุงุชูุง ุณุงู ูุชุงุจูุงุฏุฑุง" ู ู ุณูุชุฑุง "ุฃูุงุชุงู ุณุงูุง" )ุงูููุฒ ุฑูู 752( 2ุงูุชู ูุฏ ุฏุนู ุฅูุชุงุฌูุง "ุขู ุณู-ููุงู" ุนุงู 1334 ูู ุนูุฏ ู ู ููุฉ ููุฑููุ ููุฏ ููุฐ ูู ุงูุฐูุจ ุนูู ูุฑู ู ุตููุน ู ู ุดุฌุฑ ุงููููุฉ. ุงููุชุงุจ ุงูู ููู ู ู ู ุฌูุฏูู ู ุญููุธ ูู ู ุชุญู "ููุฑูู "ุ ููู ู ู
ููุน ุงูุดุงุดุฉ ุงููุงุจูุฉ ููุทู ู ูุงุณ 34 ุณู ูู 11.5 ุณู ุนูุฏู ุง ูุทูู.
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 45
ุฌู ูุน ู ูุงุญู ุงุญููุงุฉ ุชุนุจุฏ ุจูุฐุง. ูุนุฑุถ ุงููุณู ุงูุซุงูู ุงู ูุนููู ู ุชุงุซูู ุฃูุชุฌูุง ุฑุนุงุฉ ุงูุฏูู ู ู ูู ุทุจูุฉุ ูุนุฑุถ ู ุดุบูุงูุช ุชุฒุงู ู ูุฐุง ู ุน ุงูุฑุนุงุฉ ูุชููุน ุทุจูุงูุชู ุงุงูุฌุชู ุงุนูุฉ. ููุฏ ุฃุนุฏุงุฏ ุงุชุณุงุน ุฃูุชุฌุช ู ุน ูููุฉ ูุดูุก ุทูุณ "ุจููุฌุงูุบ" ูู ุงููุฑู ุงูุซุงูุซ ุนุดุฑ ุงูุฐู ูุงู ุฎุชุฒูู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงู ููุงุฏ ุงูุจูุฐูุฉ ูู ุจุทู ู ุชุซุงู ุจูุฐุง. ุงุดุชู ูุช ุงู ููุงุฏ ุนูู ูุฐูุฑ ุงูุฑุนุงุฉุ ูุงูุณุงุฑูุชุงุ ูุงูุณูุชุฑุงุ ูุงููู ุงุด ูุงุญูุจูุจุ ูุงููุช ุชุดุฑู ุฅูู ุฃู ู ุชุซุงู ุจูุฐุง ู ู ููู ุฌู ุฑุฏ ู ุชุซุงู ู ุตููุน ู ู ุงู ูุนุฏู ุฃู ุงุฎูุดุจุ ุงูููุฑู ุงู ูุชุญู ุงู ููุฌูุฏ ูู ุงุฌูุงูุณ ุงูุจูุฐู ุงุฎูุดูุจ ุงูุชู ุซุงู ููุณู. ุจูุฐุง ูููู ูุงู ุงููุทูู ูู ู ุชุซุงู ุฃููู ููุจุฏู ุทุจูุนูุง ููุฏ ู ุช ุชูุตูู ู ุฎุณ ุนุดุฑุฉ ูุทุนุฉ ุฎุดุจูุฉ ู ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ. ุงูุนููู ู ุฒููุฉ ุจุงููุฑูุณุชุงูุ ููู ุฏุงุฎู ุงูุชู ุซุงู ู ุช ุฎุชุฒูู ุฌุฑุฉ ุฎุดุจูุฉุ ูุญุจูุจุ ูู ุนุงุฏู ููู ุงุด. ููุฏ ูุชุจ ุญุชุช ู ุชุซุงู ุจูุฐูุณุงุชูุง ุงู ูุตููุน ู ู ุงูุฑุจููุฒ ุงู ูุฐูุจุ ููู ุซุงููุซ ุจูุฐู ูุฑุฌุน ุชุงุฑุฎูู ุฅูู ุณูุฉ 1333ุ ูุชุจ ุนููู ุงุณู "ุฌุงูุบ ูููู" ูุฒูุฌุชู ุงูุณูุฏุฉ "ุณูู" ูู ุงุญููู ู ุชุฑุจุนูู. ุชุดุชู ู ุฑุณุงูุฉ ุงููุฐุฑ ูุงุฅูุฎุงูุต ุงููุช ุฃูุดุฆุช ูู ููุช ุทููุณ "ุจููุฌุงูุบ" ุนูู ู ุฆุงุช ู ู ุงุฃูู ุณุงุก ูุชุฑุงูุญูู ุจูู ุงู ูุณุคูููู ุงุญูููู ููู ูุนุงู ุฉ ุงูุดุนุจ. ู ู ูุงู ุจูุณุนูู ุงููุชุงุจุฉ ููุนูุง ุจุฃู ุณุงุฆูู ุ ูู ู ู ู ูููููุง ูุงุฏุฑูู ุนูู ุงููุชุงุจุฉุ ูุชุจ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูู ุฃู ุณุงุกูู ููุงุจุฉ ุนููู . ููุฐุง ูุจูู ุฃูู ูู ุงูููุช ุงูุฐู ูุงู ู ุชุซุงู
ู ุจูุฐุง ููุงู ู ุจุณุงุนุฏุฉ ุญููุฉ ููููุฉ ู ู ุงูุฑุนุงุฉ ุงู ูุฎูุตููุ ูุฅู ู ูุงุฏ "ุจููุฌุงูุบ" ูุงูุช ุชูุฏู ู ูุจู ุงูุนุฏูุฏ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุงูุทุจูุฉ ุงุงูุฌุชู ุงุนูุฉ.
ุนูู ุงู ูุฌุชู ุน ุนุงู ุฉ ู ู ู ุฉ ู ูุฏ ุทููุณูุฉ ุชุทุจููุงุช ุงู ูุนููู ุงูุซุงูุซ ุงููุณู ูุดุชู ู ุงูุจูุฐูุฉุ ุงู ูุนุงุจุฏ ูู ุนุงู ุจุดูู ุชุณุชุฎุฏู ุงููุช ุงูุจูุฐูุฉ ูุฑุนุงุฉ ุงุญูุฑููุฉ ุงููุฏููุฉ ุงุฃูุนู ุงู ุชุดุฑู ุงูููุงูุฐูุฉ ูุงูุทุจูู ุงูุตุงูุฉุ ุชุฑุชููุฉ ููุช ุฅูู ุชุดุฑู ุงุฃูุฌุฑุงุณ ุงู ูุซุงูุ ุณุจูู ุนูู ุงูุทููุณ. ูู ูุฐุง ุชุณุชุฎุฏู ูู ูุงูุดู ุนุฏุงู ุงู ูุจุฎุฑุฉ ุงูุทุนุงู ุ ููุงูุช ุชูุงูู ุฃููุงุช ุฅูู ุงููุณู ู ู ุงู ูุนุฑุถุ ูุงู ูุจุงุฑ ุงูุฑุนุงุฉ ูู ู ู ุงู ูุณุคูููู ุงุญูููู ููู ุฐูู ุงููููุฐ ุงูุนุงูู. ูุงู ุฏูุฑ ุงุฅูุฏุงุฑุฉ ุงู ูุญููุฉ ุงู ูุนูู ูู ุงูุบุงูุจ ูู ููุณ ู ุง ูุชุนูู ุจุงููุฒู ุฑูู 1781 ููู ุงุฌูุฑุณ ุงูุฑุจููุฒู ุงู ูุญููุฑ ุนููู "ุฏูููููู ููููุบ" ูุงููุฒู ุงููุทูู ุฑูู 214ุ ู ุจุฎุฑุฉ ุจุฑููุฒูุฉ ู ุทููุฉ ุจุงููุถุฉ. ูุงู ุงู ูุฌุชู ุน ุงู ูุญูู ุงูุฏููู ุงูุจูุฐู ุงู ูุณู ู "ููุงูุบุฏู" ุฃูุถุง ุฑุงุนูุง ูุงู ุง ููุทุจูุฉุ ุงูููู ูู ุนูุงุฑู ุทุจูุง ุงูุนู ู ุงููุฏููุฉ. ููุฏ ุงุฎุชูู ู ุณุชูู ุงูุจูุฐูุฉ ููู ุดุบูุงูุช ูุงู ูุฒููุฉ ูุงูููุฉ ุงุงููุชุตุงุฏูุฉ ูุฃููุฑุงุฏ ุงู ูููู ูู ูู ุงู ููุทูุฉ. ุตูุน ุงููุฒู ุฑูู 495 ููู ุงุฌูุฑุณ "ููุณููุบ" ุงู ููุฌูุฏ ูู "ุฃููุชุดููุณุง" ู ุนุจุฏ ู ู ุงููุฑุต ููุดุจู ุงูุฑุจููุฒุ ู ู ุงู ูุตููุน ุงู ูุฑูุฒูุฉ. ุงู ูุณุคูููู ุงุญูููู ููู ูู ุงุญูููู ุฉ ูุจู ูุจุงุฑ ุตูุน ู ู ู ุจุญุงูุธุฉ "ููููุบูุงู "ุ ุงูุชุนููุฏ ูู ุนูุงุฑ ูู ุณุชูู ุงุฅููุชุงุฌุ ูู ุฌููุบ-ุณู" "ูุงู ูุฏุนู ู ุดููุฑ ุชุงุฌุฑ ุดุงุฑู
2
46 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ูุงูุชูุฏู ูุดุฑู ุฅูู ุงููุถุน ุงุงููุชุตุงุฏู ุงู ูู ุชุงุฒ ููุฑุงุนู. ุฅุฐุง ูุงู ุงูุฑุนุงุฉ ู ู ู ุณุคููู ุงู ูุฑุงุชุจ ุงูุฏููุงุ ูุถุจุงุท ุงุฌููุดุ ุฃู ุงููุณุงุกุ ุฃู "ููุงูุบุฏู" ุงู ูุญููููุ ูุฅู ุงูุนู ู ุงูููู ุงู ูููู ูุจุฐู
ุงูุถุฎุงู ุฉ ูุงู ุจุชูู ุงูุชูุงุตูู ุงููููุฉ ุงููุซุฑูุฉ.
ูุณุงุก ุงูุจุงูุท ุงู ูููู ูุฑุนุงุฉ ุจูุฐููู ุฑุฆูุณููู ูุนุฑุถ ุงููุณู ุงูุฑุงุจุน ูู ุงู ูุนุฑุถ ุจุนููุงู ูุณุงุก ุงูุจุงูุท ุงู ูููู ูุฑุนุงุฉ ุจูุฐููู ุฑุฆูุณูููุ ุชุฃุณูุณ ู ูุฐ ู ุนููุฉ ููุชุฑุฉ ุงุณุชู ุฑุฑู ุงูููุงูุช ุงู ููููุงุช ููุณูุฏุงุช ุงูุจูุฐู ุงูุนู ู ูุนุฑุถ ูุงูุช ุงุญูุงูู ุฉ ุงูุนุงุฆูุฉ ูุฐู ุณูุงุณุฉ ุฃู ู ู ุงูุฑุบู ุนูู ุนุงู 1392ุ ู ู ููุฉ ุฌูุณูู ูู ุน ุงูุจูุฐูุฉ ูุงุนุชูุงู ุงููููููุดููุณูุฉ. ุฃูุซุฑ ุงุฃูุนู ุงู ุงููููุฉ ู ุชุซูุงู ูุชูู ุงููุชุฑุฉ ูู ู ุชุซุงู ุจูุฐุง ุงูุฑุจููุฒู ุงู ูุฐูุจ ูู ููุฉุ ูู ุชุซุงู ุซุงููุซ ุจูุฐุง ุงู ููููุด ู ู ู ุนุจุฏ "ุณูุฌููุบุณุง" ูู "ูุงู ูุงูุบุฌู" ู ุจุญุงูุธุฉ "ููููุบู" ุงูุฐู ู ุช ุชูููุฐู ู ู ูุจู ุฑูููุฉ ุงููุจุงูุก ุงู ููููุฉ "ู ูููุบ" ูุนุดุฑูุฉ "ููู ". ุนูุฏู ุง ุงุนุชูู ุงู ููู "ููุงูุบููุบูู" ุฅูู ุงูุนุฑุด ุณูุฉ 1608ุ ููุฏุช ุงู ูููุฉ "ูููุบุชุดุงูุบ". ููุฏ ูุงู ูุงุจููุง ุงุฃูู ุฑู ุงุฃููุฑุจ ุฃู ูุง "ุฅู ููู" ุนุงุฆูุชูุง ู ู ุฌูุฉ )ุงุฃูุฑู ูุฉ( ููุณูุชุฑุง ุณููุงุฑูุงุจุฑุงูุจุงุณุง ุฃู ุณูุชุฑุง ุงูููุฑ ุงูุฐููุจ ุงููุช ุฃุฌูุฒูุชุง ุณูุฉ 1622ุ ูุงู ููุง ุฒุฎุฑูุฉ ุนูู ุงูุบุทุงุกุ ููุฏ ูุณุฎุช ุงู ูููุฉ ุงุฃูุฑู ูุฉ ุงูุณูุชุฑุง ุฎุจุท ูุฏูุง. ููุฏ ุฃุจุฏุนุช ูุฐู ุงููุทุนุฉ
ุงููููุฉ ุนูุฏู ุง ู ุช ุญุจุณูุง ูุงุจูุชูุง ุงุฃูู ุฑูุฉ "ุฌููุบู ูููุบ" ูู ุงููุตุฑ ุงูุบุฑูุจุ ููู ุญุชู ู ุฃุฏุนูุฉ ุงุฃูู ุนูู ุฃู ู ุฃู ูุฐูุจ ุงุจููุง ุฅูู ุงูุณู ุงุก ุจุนุฏ ู ูุชุชู ุงู ูุฃุณุงููุฉ ูู ุงูุณู ุงู ูุจูุฑุฉ. ูุงูุช ุงูุฑุงุนูุฉ ูุฑุงุก ููุญุฉ ุซุงููุซ ุจูุฐุง ูุจุงูุณุงุฌูุงุบูุฑู ูู ู ุนุจุฏ "ูููุขู ุณุง" ุจู"ูุงูุบุฌู"ุ ุญู ุงูุธุฉ ููููุบู ูู ุงู ูููุฉ "ู ูุฌูููุบ" ุงููุช ุญุงููุช ุฅุญูุงุก ุงูุจูุฐูุฉ. ูููููุง ุฃู ุง ููู ูู ุญูู ุช ู ุง ุจูู 1545 ู1567ุ ูุงูุช ุชุตูู ูุชุฏุนู ูููู ุงูุนูุฏ ุงูุฑุงุญูุ ุญููุฏูุง ุงูุฐู ู ุงุชุ ููุฐูู ุจุทูู ุงูุนู ุฑ ููู ูู ููุงูุฏุฉ ุฃู ุฑู ูู. ุฃู ุฑุช ุจุฑุณู 400 ููุญุฉ ุจูุฐูุฉ ูู ู ุนุจุฏ
"ูููุขู ุณุง" ููุงูุช ูุจุงูุณุงุฌูุงุบูุฑู ููุญุฉ ุจูุฐุง ุงูุซุงููุซ ูุงุญุฏุฉ ู ู ูุฐู ุงูููุญุงุช.
ูุงุฏ ุงูุฑูุจุงู ูุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู ู ู ุงูุนุงู ุฉ ุนู ููุฉ ุงุฅูุญูุงุก ุงูุจูุฐูุฉ.
ูุนุฑุถ ุงููุณู ุงุฃูุฎุฑู ุงูุฐู ุญูู ู ุนููุงู "ุงูุฑูุจุงู ูุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู ูููุฏูู ุนู ููุฉ ุฅุญูุงุก ุงูุจูุฐูุฉ"ุ ูุนุฑุถ ุงูุนู ู ุงูุจูุฐู ูููุณู ุงุฃูุฎุฑู ู ู ู ู ููุฉ ุฌูุณูู ูุงูุฐู ูุงูุช ููู ุงู ูุจุงุฏุฑุฉ ููุฑูุจุงู ูุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู. ูุจุนุฏ ุญุฑุจูู ูุจุฑูุชูู ู ู ุงูุบุฒู ุงููุงุจุงูู ุณูุฉ 1592 ุงูุฑูุจุงู ุฌูุด ูุจูุถู ุงู ูุนุงุจุฏ. ู ู ุงูุนุฏูุฏ ุจูุงุก ุฃุนูุฏ ุณูุฉ 1636ุ ุงู ููุดูุฑู ูุงูุบุฒู ุงูุดุฌุนุงู ุงูุฐูู ู ุดูุง ูู ุฃููุงุช ุงุฃูุฒู ุงุชุ ููุฏ ุญุชุณู ูุถุน ูู ุฒููุฉ ุงูุฑูุจุงู ุงุงูุฌุชู ุงุนู
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 47
ุจุนุฏ ุงุญูุฑุจ. ุฃุตุจุญ ุงูุนู ู ุงูุจูุฐู ุงูุฐู ูุงุฏู ุงูุฑูุจุงู ูุฏุนู ู ุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุนุงุฏููู ุดูุฆุง ุนุงุฏูุง. ููุฏ ุฃุจุฏุนุช "ูููุบูููุณุง" ู ุนุจุฏ ูู ุงูุฐุฑูุฉ ูุณุฑ ุฌู ู ูุนุฉ ููุญุฉ ุจุงููุฑุจ ู ู ุฏูุบู ุณูุฉ 1777ุ ูุงููุช ูููู ูููุง ุจูุฐุง ุชุนุงููู ู ูู ุฌุจู "ูููุบุชุดูู". ูุจูู ุณุฌู ุงูููุญุฉ ุฃู
ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฑูุจุงู ุดุงุฑููุง ูู ุฅูุชุงุฌ ูุฐู ุงูููุญุฉ. ููู ูุชู ุงูุฏุนุงุก ุทููุณ ุญุฏุซุช ุงููุชุฑุฉุ ุชูู ููู ู ุช ููุฏ ูุจุฑูุ ูุจุดูู ุฃุฎุฑููุฉ ุญุจูุงุฉ ููู ูุงูุชู ูู ุฅุฌูุงุฒ ููุญุงุช ุจูุฐูุฉ ู ุซู "ุฅููุงุฐ ุงูุดุจุญ ุงุฌูุงุฆุน ุจุฅุนุทุงุฆู
"ุฃููุณููุบ" ุจูุฏุฉ ูู "ุฏูุบููุณุง" ู ุนุจุฏ ูู ุงูููุญุฉ ุงูุฑุญูู. ู ุจุญุงูุธุฉ "ููููุณุงูุบ" ุงูุดู ุงููุฉ ุณูุฉ 1764 ู ู ูุจู "ููู" ุงู ูุนุจุฏุ
ููู ุฌู ู ูุนุฉ ู ุชููู ุฎุงุตุฉ ุฏุนู ุช ุงู ูุนุจุฏ. ููู ูุณุท ูู ุงุด ุงููุงููุงู ููุงู ู ุฐุจุญ ุถุฎู ููุงู ุงุฎููููุฉ ููู ุฑูุจุชูู ุดุจุญ. ูุนูู ูุฌุฑู ุทูุณุง ุงูุฐู ุงูุจูุฐู ุงูุฑุงูุจ ุญุชุชู ููุน ุงูุทููุณ. ุงู ูุดุงุฑููู ูู ุงูุจูุฐููู ูุงูุชุงุจุนูู ูุงููุฒุฑุงุกุ ูุงู ูููุฉุ ููู ููุ ุตูุฑ ู ุฑุณูู ุฉ ูู ูููุงุณ ุงูููู ูุฉ ุงุญููุงุฉ ู ู ูุจูุงูุง ููู ูุช ู ุฑุณูู ุฉ ู ุดุงูุฏ ููุงู ุงูุณููู ุงุฌูุฒุก ููู
ููุญุฉ ุฃุตููุฉ ุนุงู ุฉุ ูู ู ุงู ูุซุฑู ุฃู ูุฑู ููู ุงููุช ุนู ููุง ุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุจูุฐูุฉ ุงูููุญุงุช ุฃู ุงูุนุงุฏููู ูุงูุช ูููุง ุตูุฑ ุงูุฑุนุงุฉ ู ูุจุซูุฉ ูู
ุงูููุญุงุช. ุฅู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงุฃูุนู ุงู ุงููููุฉ ุงูุจูุฐูุฉ ุงููุช ู ุง ุฒุงูุช ูุงุฆู ุฉ ุญูุช ุงูููู ุตูุนุช ุฅู ุง ู ู ูุจู ุณุงูู ุฃุฌู ู ู ููุฏุนู ูุตูู ูุงู ุดุฎุต ุงุฃูู ุฉ ูุงุฒุฏูุงุฑูุงุ ุฃู ููุญูุงุฉ ุงุขูุฎุฑุฉ ูููุงูุฏูู ุงูููุช ููุณ ููู ุงูุณู ุงุก. ูู ูุงูุนุงุฆุงูุช ุณุงุนุฏ ุงุงูุฎูุฑุงุท ูู ุงูุนู ู ุงูุจูุฐู ุฃููุฆู ุงูุณุงุนูู ุฅูู ุงูุชูููุฑ ูู ุฌุชู ูุน ูุชุฑุงูู ุฌุฏุงุฑุฉ ุงู ููุงูุฉ ููุง. ูุงู ุงูุนู ู ุงูุจูุฐู ุงูููู ูู ุงุขูุฎุฑูู ูุณุงุนุฏ ุงูุฐู ุงูููุฑู ุงู ูุฌุชู ุน ูุฑูุญ ุงุฌูุงููุจ ุงูุซุงููู ุงู ููุชุฌ ูู ุงู ูู ุชุงุฒ ุงุฃูููุงุช ุงูุนุตูุจุฉ ูู ุนุชูุฏ ุงูููุฑููู ุงูุฐู ูุชู ูุฒ ุจุงุฅููุซุงุฑ ูููุฏ ุงุขูุฎุฑูู ุจุชุฌู ูุน ุงุฌูุฏุงุฑุฉ
ูุงุงูุณุชุญูุงู.
ุฃูุชุฌุช ููุญุฉ "ุทููุณ ุงูุฑุญูู" ุงูู ูุฌูุฏุฉ ูู ู ุนุจุฏ "ุฏูุบูู" ูู ุจูุฏุฉ ุฃููุณููุบุ ู ุญุงูุธุฉ ููููุบุณุงูุบ ุงูุดู ุงููุฉุ ุณูุฉ 1764 ุจู ูุญุฉ ู ู ุฑุนุงุฉ ุงูู ุนุจุฏ 1"ููู"ุ ููู ู ุฌู ูุนุฉ ุฑุนุงูุฉ ุฎุงุตุฉ. ููู ูุณุท ุงููููุงู ููุงู ู ุฐุจุญ ุถุฎู ุฃุณููู ุฑุงูุจ ูุคุฏู ุทููุณุง ูุดูู ุดุจุญู ุนูู ุฑูุจุชูู. ุชุถู ุงูุฎูููุฉ
ุงูู ูู ูุงูู ููุฉ ูุงููุฒุฑุงุก ูุงูุนุงู ุฉ ุงูุฐูู ูุญุถุฑูู ุงูุทููุณ. ู ูููุฉ ุนูู ุงูุญุฑูุฑ ู ูุงุณ 211.5 ุณู ร 277 ุณู . ูุณุฎุฉ ู ู ุณูุชุฑุง "ุณููุงุฑูุงุจุฑุงุจูุงุณุง" ุฃู "ุณูุชุฑุง ุงูุถูุก ุงูุฐูุจู" ุชู ุฅูุฌุงุฒูุง ู ู ูุจู ุงูู ููุฉ "ุฅููู ูู" ุณูุฉ 1622 ุฎุงูู ุญูู ู ู ููุฉ ุฌูุณูู. 2
ูุณุฎุช ุงูู ููุฉ ุจููุณูุง ุงูุณูุชุฑุง ุจุฎุท ูุฏูุง ูุงูุบุทุงุก ุงูุญุฑูุฑู ู ุฒุฎุฑู. ู ูุงุณ ุงููุชุงุจ ุงูู ููู ู ู 10 ู ุฌูุฏุงุช ุนูุฏู ุง ูุทูู 34.6 ุณู ูู 12.0 ุณู . ููุฏ ุฃุทูู ุนููู ููุจ " ุฃุตู ุซูุงูู ู ุงุฏู ู ู ู ุญุงูุธุฉ ููููุบู ุฑูู 34ุ ููู ู ูุฌูุฏ ูู ู ุชุญู ุฌุงู ุนุฉ ุฏููุบูู.
ุชู ุฅูุฌุงุฒ ุงูุถุฑูุญ ุงูุจุฑููุฒู ุงูู ุทูู ุจุงูุฐูุจ ูุงูู ุชููู ูุงูุชู ุซุงู ุงูุซุงูุซู ูุจูุฐุง )ุงูููุฒ ุฑูู 1788( ุงูู ุญููุฑ ู ู ู ุนุจุฏ ุซู ุงูู ุงุฃูุถุงูุน ู ุคูู ู ู 3ุน ูุงูุชูุณูุ ุชู ุฅูุฌุงุฒูุง ุณูุฉ 1493ุ ุจุนุฏ ููุงุชู ู ู ูุจู ุฑูููุฉ ุฎู ุณ ุทุจูุงุช ูู ู ุนุจุฏ ุณูุฌููุบ ูู ู ุญุงูุธุฉ ููููุบู ุฅูู ุฌุงูุจ ุฑุณุงูุฉ ุงูุชุถุฑ
ุงููุจุงูุก ุงูู ูููุฉ "ู ูููุบ" ู ู ุนุดูุฑุฉ "ููู " ุงูุชู ุฎุฏู ุช ุงูู ูู "ุชูุฌููุบ". ูุจูุบ ุงุฑุชูุงุน ุงูุถุฑูุญ 21 ุณู .
2
3
48 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุนูู ุงูุทุฑูู
ุงูุฏููู ููุงุช ู ูุงุจุฑ ุงูุทุจูุฉ ุงูุญุงูู ุฉ ูู ุงูุนุตุฑ ุงูุจุฑููุฒูุ ููุจูุบ ูุฒููุง ุฃุทูุงู ุนูู ุงุฃูููุ ูุนุดุฑุงุช ุฃู ู ุฆุงุช ุงุฃูุทูุงู ุนูู ุงุฃููุซุฑ. ุจุฏุง ุฃูู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ูุซูุฑ ู ู ุงูุนู ุงู ุงูุณุชุฎุฑุงุฌ
ุงูุตุฎูุฑ ุงูุถุฎู ุฉ ุงูุญุฌู ูููููุง ูุนู ู ุงูุฏููู ููุงุช. ูุนูู ูุฌู ุงูุฎุตูุตุ ุชุธู ูุซูุฑ ู ู ุงูุฏููู ููุงุช ู ุชุจููุฉ ูู ููุฑูุงุ ููุณุจุฉ
ุงููุซุงูุฉ ููุฏููู ููุงุช ูู ููุฑูุง ูู ุงุฃูุนูู ูู ุฃูุญุงุก ุงูุนุงูู .
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 49
ููุงุณูู ูุนูู ุงุณู ู "ู ูุงู ุจู ุทุงูุฉ ุฃุฑุถูุฉ ู ุณุงูู ุฉ ูุฑูุงุญ ูุทููุฉ". ูุงู ู ูุงู ุนูู ุงุฃูุฑุถ ุฃูุถู ู ูู ูููุถู ููู ุงูู ุฑุก ููุชู. ูู ูุฐ ุจุฏุงูุฉ ุงูุฎูููุฉ ุงุญุชุถู ูุฐุง ุงูู ูุงู ุญูุงุฉ ุงููุงุณุ
ููู ุช ููู ุงูู ุฌุชู ุนุงุช ุญูุซ ูุฌุฏุช ููู ุฃุทุงูู ุฏููู ููุงุชูุง ุงููุฏูู ุฉุ ูุงูุชู ุชุดูุฑ ุฅูู ุงูุนุตูุฑ ุงูุชู ุนุงุดููุง ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู ููู ุช ููู ุฃุญุงูู ุฃูุงุณ ูุตุจูุง ุขุงูู ุงูู ุนุงุจุฏ ุงูู ุชุนุฏุฏุฉ ุงุฃูุฏูุงุฑ
ููุนุจุงุฏุฉ ูุชู ุงุซูู ุจูุฐุง ููู ูุญูู ูู ุจุนุงูู ุฌุฏูุฏ. ูู ููู ุฃู ุชุฑู ุงูุถูุงู ุงูุฑู ููุฉ ููููุฑ ุงูู ุชู ูุฌ ูุจุญูุฑุฉ ุณูุฑูุงูุบุฌู ุงูุบุงู ุถุฉ ูู ููุงุณููุ ุงูู ูุงู ุงูู ุฑูุญ ูุญุถู ุฃู ูู ู ุฃุฑููุชูู
ูุฃุชุนุจุชูู ูุณูุฉ ุงูุญูุงุฉ.
ููุงุณููุฃุฑุถ ู ุณุงู ูุฉ ุชุบู ุฑูุง ุทุงูุฉ ุฑูุญูุฉ
ููุงู ุฌุงู-ุบูุดุงุนุฑ
ุขู ูููุบ-ุจูู ู ุตูุฑ
50 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ู ุนุธู ุชู ุงุซูู ุจูุฐุง ูู ู ุนุจุฏ 1ุฃููุฌู ู ู ููุน ุชู ุซุงู ุจูุฐุง
ู ูุฑููุ ุจูุฐุง ุงูุฐู ุณูุฃุชู ูู ุงูู ุณุชูุจู. ููุฎุชูู ุดูู ุจูุฐุง ู ูุฑูู ุนู ุงูุชู ุงุซูู ุงูุนุงุฏูุฉ
ุงูุชู ุชุชุณู ุจุฌููุณูุง ุนูู ุงููุงุนุฏุฉ ุฃู ุฅูููู ู ู ุงูููุฑุ ูููู ุจูุฐุง
ู ูุฑูู ููุณ ุนูุฏู ุฃู ุดูู ู ู ูุฒ. ุฃู ุง ุงูู ุนุชูุฏุงุช ุจุจูุฐุง
ู ูุฑูู ูุฅููุง ุชุนูุณ ุงุฃูู ู ุชุฌุงู ุงูู ุณุชูุจู ุจุฃูู ุณูููุฐ ุงูุจุดุฑ ุงูุฐูู
ูู ูููุฐูู ุณูุฏูุงุฑุชุง ุบูุชุงู ุง )Sakyamuni( ู ู ูุจู.
ูุนูู ุงุณู ู ุนุจุฏ ุฃููุฌู "ุงูู ูุงู 2ุญูุซ ูุธู ุงูุณุญุงุจ ููู"ุ ูููุงู ุฅู ุงูู ุนูู ุงููุทูู ุฏูุณูู ุฃูุฏู
ุจูู ุนุดูุฉ ูุถุญุงูุง ุนูู ูุตุจ ุฃูู ุจุงุบูุฏุฉ ุจูุฐูุฉ ูู ู ู ููุฉ
ุดูุงู ุงูู ูุญุฏุฉ ูู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน. "ูููุฑูู " ูู"ุฅูู ุฏุงูุฌููุบ" ูู 3ุฎุงูุตุฉ ุงูุญุฏุงุฆู ุงูุชูููุฏูุฉ ูู
ููุฑูุง. ุชูุน ุงูุณุฑุงุฏู ูุงูุจุฑูุฉ ูู ุงูุบุงุจุฉ ุงูู ุชุฒููุฉ ุจุฌู ุงู ุงุฃูุดุฌุงุฑ.
ุฃุซูุงุก ุฅุญุจุงุฑู ูุณุท ุฃู ูุงุฌ ุงุญููุงุฉ ุงู ูุชุณุงุฑุนุฉ ุชููู ู ุชุฃูุฏุง ู ู ุฃูู ุณุชู ุฑ ุจููุงุท ูุจู ุฐูู ุนุงู 1981. ุงูุทุงููู ููุทุฉ ูุฃูุง ุนุฑุจุช ูุงุฑูุง ูุจุฑูุงุ ุงูุทุงูู ุณูู ุชุตูุน ููู ุงุฃููู ู ู ููุงูุฑ ูู ุฐูู ุงูุนุงู ูุจุนุฏ ุนุดุฑ ุณููุงุช ู ุธูู ุฉ ูุถูุชูุง ููุงุชุจ ู ุบู ูุฑุ ูุดุฑุช ุฅุญุฏู ูุตุงุฆุฏู ุจุนุฏ ููุฒูุง ุฌุจุงุฆุฒุฉ ุฃุฏุจ ู ู ุตุญููุฉ ุฌููุบุขูุบ ุฅูุจู. ููุฏ ูุงูุช ุงู ูุณุงุจูุงุช ุงูุณูููุฉ ุงููุช ุชุฑุนุงูุง ุงูุตุญู ูุณููุฉ ุงููุชุงุจ ุงูุทู ูุญูู ุฎูุทู ุฃูู ุฎุทูุงูุชู ูู ุนุงู ู ุงุฃูุฏุจุ ููู ุนุงุฏุฉ ูุฑูุฏุฉ ุฅูู ุญุฏ ู ุง ูู ููุฑูุงุ ููุฑุฌุน ุชุงุฑุฎููุง ุฅูู ุซุงูุซููุงุช ุงููุฑู ุงูุนุดุฑูู ุฃุซูุงุก ุงุญููุจุฉ ุงุงูุณุชุนู ุงุฑูุฉ ุงููุงุจุงููุฉ. ููุฏ ู ูุนุช ุงููุงุจุงู ุจุนุฏ ุฃู ุถู ุช ููุฑูุง ุฅูููุง ูุณุฑุง ุงุงูุณุชุฎุฏุงู ุงูุฑู ุณู ููุบุฉ ุงูููุฑูุฉุ ูุญุชุฏูุง ููุฐุง ูุงูุช ุงูุตุญู ุงูููู ูุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุชุนูุฏ ู ุณุงุจูุงุช ุฃุฏุจูุฉ ุณูููุฉ ูููุฑู ูููุง ุงููุงุฆุฒูู ูุดุนุฑุงุก ูุฑูุงุฆููู ุญู ุชุฑููู. ููุฏ ูุงู ุดุฑูุง ูุจุฑูุง ุฃูู ูุงุชุจ ุฃู ููุดุฑ ุงู ุณู ุฌุจุงูุจ ูุตูุฏุฉ ุฃู ูุตุฉ ูุตุฑูุฉ ูุงุฆุฒุฉ ุจุงุฌูุงุฆุฒุฉ ูู
ุงูุนุฏุฏ ุงุฃููู ู ู ุงูุตุญููุฉ ูู ุงูุนุงู ุงุฌูุฏูุฏ.ุงูุณููุงุช ู ุฏุงุฑ ุนูู ุงุฌูุฏูุฏุฉ ุงุฃูุฏุจูุฉ ุงู ููุงูุจ ุงููุชุดุงู ุงููุธุงู ูุฐุง ุงุณุชู ุฑ ููุฏ ุฌุงุกุช ูููุฐุง ุงูููู . ุงูุดุจุงุจ ุงููุชุงุจ ุงูุทุงูู ุนุชุจุฉ ูุนุชุจุฑ ุฒุงู ูุงู ุงู ูุงุถูุฉ ุงูุซู ุงููู
ูุตูุฏูุช "ูู ุญู ุทุฉ ุณุงุจูููุบ" ุฅูู ุงูุนุงู ู.
ุฑ ุงููุทุงุฑ ุงุฃูุฎุฑู ุชุฃุฎุฎุงุฑุฌ ุบุฑูุฉ ุงุงููุชุธุงุฑ
ูุงูุซูุฌ ูุชุฑุงูู ุทููุฉ ุงูููููุงูุฑูุงุญ ุงู ูุซูุฌุฉ ุฌุชุนููู ุฃุญุงุฑ
ู ุจุฒููุฑ ุงูุฏุฎู ุงูุจูุถุงุก ูู ุง ูู ููุช ู ุบุทูุงุฎูุดุจ ุญูุชุฑู ูู ุฃุชูู ุงููุงุฑ
...ุนูุฏู ุง ู ูุฑ ู ูุชุตู ุงูููู
ุญุชุช ุงูุซูุฌ ุชูุฏุซุฑ ุงููุญุฏุฉ ูุงุขูุงูู ููู ุฃูู ูุฐูุจ ูุฐุง ุงููุทุงุฑ
ุจููุงูุฐ ูุฃูุฑุงู ูุจุงุช ุงููููุจ ููููุฉุฃุณุชุญุถุฑ ุญูุธุงุช ู ุงุถู ุงู ูุดุชุงูุฉ
ูุฃููู ุญููุฉ ู ู ุงูุฏู ูุน ูู ุงูููุจ
2
1
3
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 51
ุณุงุจูููุบุ ูุฑูุฉ ุชุทู ุนูู ุงูููุฑ ูููุณ ุจูุง ู ุญุทุฉ ูุทุงุฑููุฏ ูุงู ุจุงุฆุณุง. ุชูุฏูุฑ ุฃูู ุนูู ุงูุซู ุงูููุงุช ุงูุณูุงุณู ูู ููุฑูุง ูู ุงู ูููู ูุงู ุญูู ู ููุงุชุจ ุดุงุจ ุทู ูุญ ุฃู ูุชุฌุงูุฒ ู ุฌูุน ุงูููุฑููู ุนูุฏ ุงู ูุนุงูุงุฉ ููุญูููุง ูู ุขูุงู ุงุฃูู ู. ูุฐุงุช ููู ุฐูุจุช ูู ุฑุญูุฉ ูุตุฑูุฉ ุฅูู ุฌุฒูุฑุฉ ุนูู ุงูุณุงุญู ุงุฌููููุจุ ููู ุทุฑูู ุนูุฏูุช ุฑูุจุช ุญุงููุฉ. ููุณุท ุงููุซุฑู ู ู ุงูุฑูุงุจ ุชุตุงุฏู ุฃู ุฑุฃูุช ุฌุงูุจ ูุฌู ุดุงุจุฉ ุชูู ุจูุฑูุจุ ููุงูุช ุชุจุชุณู ูููุณูุง. ูุฎุงุฑุฌ ุงููุงูุฐุฉ ูุงู ุฌูุฑู ููุฑ ุตุบุฑู ูุญูุฏุง ุจูู ูุฏุฑุฌุฉ ููุช ุฎุฌูุงู ุนู ุฑูุ ุนุดุฑููุงุช ููู ุงุญููุฑ. ุฃุดุฌุงุฑ ุญุชุฏู ูุง ุฑู ููุชูู ุถูุชูู ู ุฑูุนุฉุ ูู ู ูุจุงุฏุฑ ุฅูู ุฐููู ุฃุจุฏุง ุฃู ุฃุจุฏุฃ ุญูุงุฑุง ู ุน ุงู ุฑุฃุฉ ู ู ุฃุฑูุง ู ู ูุจูุ ูููู ูุฌุฏุช ููุณู ุฃุญุฏุซูุง: "ุชุจุฏูู ู ุฌููุฉ ุฌุฏุง ุนูุฏู ุง ุชุจุชุณู ููุ ูุนุงูู ุชุจุชุณู ููุ ููุธุฑุช ุฅูู ูุงุฆูุฉ ุฃุตุฏูุงุฆู ูููุฑุช ูู ุงูุฑู ุงูุ ุนูู ูุฃูุนุจ ุงูููุฑ ูุฐุง ุฃุณุชุญู ูู ุทููููุชุ ููุช "ูู
ุชู". ูุฌุฏุบุงุฏุฑูุง ุงุญูุงููุฉ ุณููุง ูู ุญู ุทุชูุง ุงุฃูุฎุฑูุฉุ ูุชูุงูููุง ููุฌุงููู ู ู ุงููููุฉุ ูุนูู ุช ู ููุง
ุฃู ุงู ููุงู ุงูุฐู ูุงูุช ุชุณุชุญู ูุชูุนุจ ููู ุฃุซูุงุก ุทูููุชูุง ูุณู ู ุณุงุจูููุบุ ููุนูู "ูุฑูุฉ ู ุณุงู ูุฉ ูุจุง ุฑู ุงู ูุซุฑูุฉ"ุ ููุฏ ุงุณุชุนู ูุช ูุฐุง ุงุงูุณู ุงู ูููู ุงูุนู ูู ูู ุงููุตูุฏุฉ ุงููุช ููุช
ุฃูุชุจูุง ุฐูู ุงูููุชุ ูุทุจุนุง ุงู ุชูุฌุฏ ุญู ุทุฉ ูุทุงุฑุงุช ูู ุงููุฑูุฉ. ููุฏ ูุงู ุฃูู ู ุง ูุนูุชู ุนูุฏู ุง ุฒุฑุช ููุงุณูู ุฃู ุฌุชููุช ูู ุงููุฑู ุงู ููุฌูุฏุฉ ุนูู ุงู ูุณุงุฆูุฉ ุงูุฑุจูุน ูุฒููุฑ ุงุฎูุทู ู ุจุฒููุฑ ุฃุชุฐูุฑูุง ู ุฌููุฉุ ูุฑู ููุฌุฏูุชุง ุณุงุจูููุบ ุถูุฉ ูุฒููุฑ ุงูุจูุณู ูู ุจุฑุงุนู ูุงุ ูุจูุช ุฑููู ูุงูุช ุฌุชูุณ ุณูุฏุฉ ู ุณูุฉ ูู ุดุฑูุชู ุชููู ุฃุธุงูุฑ ุญููุฏูุชุง ุจุฒููุฑ ุงูุจูุณู ุ ูุฏ ุชููู ุงู ูุฑุฃุฉ ุงููุช ุงูุชููุชูุง ูู ุงุญูุงููุฉ ูู ุงูุณุชููุงุช ุงุขูู. ููู ุทุงุจูุฑ ุทููู ุนูุฏ ุญู ู ุจูุน ูุนู ุงุฃูุฑุฒ ุงู ูุฎู ุฑ ุจูุจูุฐ ุงุฃูุฑุฒุ ูุชูุฌูุช ุฅูู ุฃููุฆู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ู ู ุฃุฑูู ู ู ูุจู ูุงุฆุงู: "ู ุฑุญุจุงุ ููู ุญุงููู ุ" ูุงุจุชุณู ูุง ูุฑุฏูุง ุงูุชุญูุฉ. ุขู ุฃููุบุงุฒ ููุฑ ุงูุฒู ู! ุชุฐูุฑุช ูุฌุฃุฉ ุงุณู ุงู ูุฑุฃุฉ ุงูุฐู ุธู ู ูุณูุง ู ุชุงู ุง ุนูู ู ุฏุงุฑ ุงูุณููุงุช ุงุฃูุฑุจุนูู ุงู ูุงุถูุฉุ ูุณุฃูุช ุงู ููุฌูุฏูู ุฎุงุฑุฌ ุงู ูุญู ุฅุฐุง ูุงููุง ูุนุฑููู ุฃูู ุชุนูุด. ูู ู ููู ูุฐุง
ุณุคุงุงู ุจูุฏุฑ ู ุง ูู ููุน ู ู ุงูุชุญุณุฑ ุนูู ููุณู ุงููุช ุฃุซููุชูุง ุฎุทูุงุช ุงูุฒู ู.
52 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 53
ููุงุณูู ูุนูู ุงู ุณู "ู ูุงู ุจู ุทุงูุฉ ุฃุฑุถูุฉ ู ุณุงู ูุฉ ูุฑูุงุญ ูุทููุฉ ". ูููุฐุง ูุงู ู ูุงู ุนูู ุงุฃูุฑุถ ุฃูุถู ู ูู ูููุถู ููู ุงู ูุฑุก ููุชู. ูุจุฏู ุจุงูุชุฃููุฏ ุฃู ู ู ุนุงุดูุง ููุง ูู ุญูุจุฉ ู ุง ูุจู ุงูุชุงุฑูุฎ ุนุฑููุง ุทุงูุฉ ุงู ููุงู ุงุฅูุฌูุงุจูุฉ. ููุงู ุญูู ู ู ุฑ ุจูููุฌู ู ุงููุงูุน ุนูุฏ ุณูุญ ุงู ููุญุฏุฑ ุงุฌููููุจ ููุฌุจู ููุฌุฏ ุฌุชู ุน ุฎูู ุณู ุงุฆุฉ ูุณุชุฉ ูุชุณุนูู ุฏูู ูููุฉ. ูุฐุง ุงู ููุงู โ ุงูุฐู ุงููุจุฑู ุจุงูุนุฏุฏ ูุชู ูุฒ ููุท ุงูุนุงู ูู โ ุงู ููุชุฑุงุซ ุงููููุณูู ูุงุฆู ุฉ ุฃุฏุฑุฌ ุนุงู 2000 ูู ุงูุชุดุงู ุจูุถู ุงููุฏู ูุฉ ุงูุฏูู ูููุงุช ุจูุงุก ููููุฉ ุนูู ุฃูุถุง ูุทูุนู ูููู ููุฏูู ูููุงุชุ ุงู ูุญุงุฌุฑ ุงููุฑูุจุฉ ุงููุช ูุงูุช ู ุตุฏุฑุง ุฃูุญุฌุงุฑูุง ุงูุฑุฃุณูุฉ. ุฃู ุง ุงู ูู ุฑ ุงูุฐู ููุทุน ุงูุฏูู ูููุงุช ุงูุฐู ูุจูุบ ุทููู ู ุฎุณุฉ ููููู ุชุฑุงุชุ ููุฑุจุท ุจูู ูุฑููุช ูููุณุงู ุฑู ูุฏุงูุณุงู ุฑูุ ููู
ุจุงู ุดู ู ู ุฃูุซุฑ ุงูุทุฑู ุฑูุญุงููุฉ ูู ุฌุงุงู ูู ุงูุนุงู ู.ุฃูููุช ุงูุณูุงุฑุฉ ุนูุฏ ู ุฏุฎู ูููุณุงู ุฑูุ ูุจุฏุฃุช ูู ุงูุณุฑู ุงู ูุชู ููุ ุชุจุฏู ุงูุฏูู ูููุงุช ูุฑูุจุฉ ุฌุฏุง ููููุง ุจุนูุฏุฉ ููุบุงูุฉุ ูุจุฏู ููุฃูู ุชุชุฌุงูุฒ ุงู ููุงู ูุงูุฒู ุงู ูุชูุชูู ุฅูู ุงู ูุงุถู. ูุง ููุง ุญุฏููุฉ ุฏูู ูููุงุช ููุงุณูู ู ูุนุฑูุฉ ุงุญููุงุฉ ูู ุนุตูุฑ ู ุง ูุจู ุงูุชุงุฑูุฎุ ุญูุซ ุชุนุฑุถ ุญูุงุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงูุฏูู ูููุงุช ูู ุฐูู ุงูููุช. ูุนุชูุฏ ุฃู ูุณุฑุงุช ุงููุฎุงุฑ ูุงูุจุฐูุฑ ุงู ูุณุชุฎุฑุฌุฉ ู ู ุงู ููุงู ูุฑุฌุน ุนู ุฑูุง ุฅูู ุญูุงูู 2500 ุนุงู . ูููู ุง ูุธุฑุช ุฅูู ุงููุฎุงุฑ ุงู ููููุด ุนูู ูุญูุช ููุดุนุฑ. ููุง ุฃู ู ููุฐุฌุง ุชููู ุฃู ุชุตูุญ ุงููููุด ุชูู ุฃู ูู ุจุฏุง ู ุดุทุ ุดูู ูุจู ุงุฎุชุฑุงุน ุงููุชุงุจุฉ ูุงู ูููุงุณ ุฃููุงุฑ ูุฑูุฏูู ุงูุชุนุจุฑู ุนููุงุ ูุฃูุงู ุญุฒูุ ูุฃูุงู ูุญุฏุฉุ
ูุฃูุงู ูุฑุญุ ููู ูุถุนุช ูุฐู ุงู ูุดุงุนุฑ ุนูู ูููุด ุงู ูุดุท ุงู ููุญูุชุฉ ุนูู ุงููุฎุงุฑ ุฃูู ุชููู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ ู ูุง ูุณู ูู
ุงูููู ุดุนุฑุงุ
ู ุฌู ูุนุงุช ุงูุฏูู ูููุงุช ูุงููุฎุงุฑ ุงู ููููุด ุนูู ุดูู ู ุดุท
ู ููู ุฃู ุชุฑู ุฌู ู ูุนุฉ ู ู 190 ุฏูู ูููุฉ ุตุฎุฑูุฉ ูู ูุนูู ุฏูู ูููุฉ ุงู ูุญูุทุฉ ุจุตุฎุฑุฉ ููุงูุชุดููุบุ ููู ุงู ููุทูุฉ ุจูุณููุบ ูุฑูุฉ ุญุงูู ุฅู ูููุงู ุงุญูููู ุฉ". "ู ูุฑ ุงู ุณูุง ุนู ูู ููุชุงุจุน ุจุงู ููุทูุฉ ู ุฑูุฑู ุฃุซูุงุก ุชููู ูุฏ ุงู ูุฌุงูุฑุฉ ุงุฉ ุงูุฑู ุณู ููู ูุฐู ุงูุตุฎูุฑ. ูููุงู ุจุฃู ุงูุฏูู ูููุงุช ุงู ูุณู ุตุฎูุฑ ุงููู ุฑ ุงู ููุฌูุฏุฉ ุนูู ุฑุฃุณ ุจูููุฌู ูโ ู ู ุฑ ุฌุจูู ุงุฑุชูุงุนู 188.5 ู ุชุฑุง โ ูุงูุช ุชุถูุก ุงูุทุฑูู ูุงููู ุฑ ุฃุซูุงุก ุนุจูุฑ ุงููุฏู ุงุก ุงูุชู. ุงู ุจุฏ ุฃู ุงู ูุณุงูุฑ ูู ุฐูู ุงูุฒู ู ุงููุฏู ู ูุงู ุฌูุฏ ุฑุงุญุฉ ูุจุฑูุฉ ูู ู ุดูุฏ ุงูุฏูู ูููุงุช ููู ุชูู ุน ูู ุงูุธุงูู ุฃุซูุงุก ุตุนูุฏู ุงู ูุชุนุจ ููุชู ูู ูููุฉ ู ูู ุฑุฉ.
ุงุญูุฌุงุฑุฉ"ุ "ูุฐู ุงู ุณูุง ูุนูู ุฃุฎุฑู ุฏูู ูููุฉ ููู ุจููุบู ุงูุ ุฃูุถุง ุตุฎุฑุฉ ูููุงู ููุจูุบ ุงุฑุชูุงุนูุง 7 ุฃู ุชุงุฑุ ูุนุฑุถูุง 4 ุฃู ุชุงุฑุ ูุชุฒู ุฃูุซุฑ ู ู 200 ุทูุ ููู ูุงุญุฏุฉ ู ู ุฃูุฑุจ ุงูุฏูู ูููุงุช ูู ุงูุนุงู ู. ููุธูุฑ ุนูู ุงุฌูุงูุจ ุงุฃูุณูู ู ู ุตุฎุฑุฉ ุงูุฑุฃุณ ุนุงูู ุงุช ุงูุชุฒูููุ ูุญุชู ููุง ุตุฎุฑุชุงู ู ุณุงุนุฏุชุงู ุฎุชููุงู ุฌุชูููุง ุฃุณูููุง. ูุทุจูุง ููู ุนุชูุฏุงุช ุงู ูุญููุฉ ูุฅุฐุง ูุถุนุช ุจูุฏู ุงููุณุฑู ุญุฌุฑุง ูู ุงููุฌูุฉ ุงู ููุฌูุฏุฉ ุฃุนูู ุงูุตุฎุฑุฉ ุงูุฑุฃุณูุฉ ูุณูู
ุชุชุฒูุฌ ูุฑูุจุง. ูู ุง ุฃู ููุงู ุฃุณุทูุฑุฉ ุชููู ุฅู ุงุฌูุฏุฉ ุณุงู ุณููุ ุงุฅูููุฉ ุงููุช ูุงูุช ุชููู ุจุฏูุฑ ุงูุฏุงูุฉ ููู ุงู ููุงููุฏ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูููุฑูุ ูุงูุช ุชุนูุด ุจุงููุฑุจ ู ููุงุ ููู ู ุง ูุจุฏู ุชูุณุฑูุง ุญูุฌู ูุฐู ุงูุฏูู ูููุฉ ุงููุจุฑูุฉ. ุญุชูุท ุจุตุฎุฑุฉ ุจููุบู ุงู 133 ุฏูู ูููุฉ. ููู ุนูุฏ ู ู ููุฉ ุฌูุณูู ูุชุจ ุฃูุฑุงุฏ ู ู ูุจููุฉ ู ููุ ุงู ููุญุฏุฑุฉ ู ู ู ูุทูุฉ ูููููุบุ ูููุดุง ุชุดุฑู ุฅูู ุฏูู ุฃุณุงูููู ุงุณุชุฎุฑุฌุช ุญูุซ ููุงู ุชุงูุ ูุงูุณู ุตุฎุฑุฉ ู ุดูุฏ ุงู ูุคุซุฑุฉ ุงู ูุดุงูุฏ ูู ู ุนูุฏูุง. ูุฐุง ู ู ุงูุดุงู ุงูุณุชุฎุฑุงุฌ ุตุฎูุฑ ุถุฎู ุฉ ุงูุนู ู ุฐูู ูุนููุง ู ูุงุฐุง ุงูุฑุฃุณูุฉ. ุงูุตุฎูุฑ
ุงู ููุงู ูู ุชูู ุงุฃูุฒู ุงู ุญูุซ ู ู ุชูู ููุงู ุฃุฏูุงุช ู ูุงุณุจุฉุููู ุทุฑูู 818 ุงู ูุญููุ ุนูู ุจุนุฏ ุญูุงูู 18 ููููู ุชุฑุง ุฅูู ุงุฌูููุจ ุงูุดุฑูู ู ู ู ููุน ุฅูุบุงุฒุง ูู ุงุฃูุณุทูุฑูุฉ ูุงูุบู ูุถ ุงูุฐู ุฑู ุจุง ูููู ุฃูุซุฑ ุงูุฏูู ูููุงุชุ ููุฌุฏ ู ุนุจุฏ ุฃูุฌูู ู ู ุฃู ู ุนุจุฏ ุจูุฐู ุขุฎุฑ ูู ููุฑูุง. ูููุงู ุฅู ุงู ูุนูู ุงููุทูู ุฏูุณูู ุฃูุฏู โ ูู ููุช
ุฅู ุชู ุซุงู ุจูุฐุง ุงูู ุถุทุฌุน ูู ู ุนุจุฏ ุฃููุฌู ุชู ุซุงู ู ูุญูุช 1ุญุฌู ู ุถุฎู ุฐู ุดููููุ ุญูุซ ูุจูุบ ุทูู ุจูุฐุง ุงูุฌุงูุณ 12.7
ู ุชุฑุงุ ูุจูุฐุง ุงููุงุฆู 10.26 ุฃู ุชุงุฑ. ูุชุธูุฑ ุฅุดุงุฑุงุช ุงููุดู ูู ูุตู ุชู ุซุงู ุจูุฐุง ุจุนุฏ ูุญุชู ู ู ุงูุตุฎุฑ ุงููุจูุฑ ูู ุฃู ุงูู ู ุชุดุชุชุฉ. ูููุงู ูู ุงุฃูุณุทูุฑุฉ ุนูุฏู ุง ูููุถ ุจูุฐุง ุงูู ุถุทุฌุน
ูุณูู ุชุตุจุญ ูุฐู ุงุฃูุฑุถ ุฃุฑุถ ุจูุฐุง ุงูุญููููุฉ. ุชุญุช ุธุงูู ุดุฌุฑุฉ ุฏุงูุบุณุงู ูู ูุฑูุฉ ุณุงุจูููุบุ ุณูุงู ุงููุฑูุฉ 2ูุญููู ู ุนุง ูุชุจุฑูุฏ ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุตูู ุงูุฐู ุฃุตุจุญ ุนูู ุฃุดุฏู.
2
54 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ูุฌูุฒ - ุนูู ูุตุจ ุฃูู ุจุงุบูุฏุฉ ููุนุจุงุฏุฉุ ููุฐูู ุงููุซุฑู ู ู ู ุชุงุซูู ุจูุฐุง ุนูู ุฃุฑุถูุงุช ุงู ูุนุจุฏ ูู ููุงูุฉ ุญูุจุฉ ุดูุงู. ููู ุฑูุงูุฉ ุฃุฎุฑู ููุฐู ุงููุตุฉุ ูุงูุช ุงุฌูุฏุฉ ู ุงูู ูู ู ู ูุงู ูุจุฐุง ุงูุนู ู ุงู ููุญู ู. ูุฑุบู ุฃู ุจุนุถ ุงูุณุฌุงูุช ุชุฐูุฑ ุฃู ุงู ูุนุจุฏ ูุงู ุญูุชูู ุจุงููุนู ุนูู ุฃูู ุญุฌุฑ ุนุจุงุฏุฉ ูุงูุนุฏูุฏ ู ู ู ุชุงุซูู ุจูุฐุง ุญูุช ุงููุฑููู ุงุฎูุงู ุณ ุนุดุฑ ูุงูุณุงุฏุณ ุนุดุฑุ ุฅุงู ุฃู ุงูุนุฏุฏ ุจูุบ 30 ุจุงุบูุฏุฉ ุญุฌุฑูุฉ ู213 ู ุชุซุงุงู ุนุงู 1942ุ ูููุฌุฏ ุงูููู ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ
ุจุงุบูุฏุฉ ุญุฌุฑูุฉ ู70 ู ุชุซุงุงู.ูุณุชุทูุน ุงู ูุฑุก ูู ู ุฏุฎู ุงู ูุนุจุฏ ุฃู ูุดุนุฑ ุจุทุงูุฉ ุฑูุญุงููุฉุ ููุณ ููุน ุงูุทุงูุฉ ุงููุช ุชุจุนุซูุง ุงูุฏูู ูููุงุช. ููุฏ ูุชุจ ููุงูุบ ุณูู ูููุบ )1934( ูุณููุบ ูู ุณูู )1935( ุฑูุงูุงุช ุญูู ูุฐุง ุงู ูุนุจุฏุ ููู ู ู ุนุฑู ุจู ุงูุนุงู ู ูุนุงู ูุงู ุงุฃูู ูุงูู ููุชุดุงูู ูููุชู ุงูุ ููู ุฃุณุชุงุฐ ุจูููุฉ ุงููููู ุงุฌูู ููุฉ ูุจุงู ุจูุฑุฌุ ุชุฃุซุฑ ูุซุฑูุง ู ู ุงูุฑุนุงูุฉ ุงู ูุฎูุตุฉ ุงููุช ูุฏู ุชูุง ู ู ุฑุถุฉ ููุฑูุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงู ูู ุฑุถุฉ ุชูู ุฅูุงูุง. ููุฏ ุฎุชุฑุฌุช ู ุชุฒูุฌุง ุงุฃูู ุฑ ุจู ุงูุชูู ุงูุฑุงุญูุ ู ุซ ููุงูุฏู โุณููุบ ูููู ุณูู โ ู ู ููุณ ุงููููุฉุ ูุฌูุญุช ูููุงูุฉุ ูุฃูุงู ุช ู ุนุฑุถุง ูุงุฌุญุง ูุฏู
ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ูุทููุง ููุฑูุง. ูููู ุฑุฃุณ ุณููุบ ู ุณูุท ุงูุซู ุงูููุงุช ูู ู ูุชุตู ูุงุญุฏุฉ ูู ู ุฑุฉ ูููุชู ุงู ุงูุชููุช ุณููโุฏุงู ูุงูุบโ ููุฏ ูุงู ู ู ุงูุฑุงุฆุน ุฑุคูุชู ุฎุงุฑุฌุง ู ู ู ุฒูู ุตุบุฑู ูุณุท ุงุฌูุจุงู ููุญูู ูุงุญุชุง ุจุงุจุง ุตุบุฑูุง ู ู ุงูุจุงู ุจู ูุดู ุฌุฏุงุฑุง ุทูููุง. ูููุช ุจ"ุงูุทุงูุฉ ุงูููููุฉ" ุงููุช ูุจุนุซูุง ู ุนุจุฏ ุฃูุฌููุ ููุฏ ูุถู ุซุงูุซ ุณููุงุช ููุชูุท ุตูุฑุง ู ูุนุจุฏ ุฃูุฌููุ ูู ุง ุฏุฑุณ ุงูุจูุฐูุฉ ูุงูุทุงููุฉ
ูุงูุชูุฌูู ููููู ุงุฃูุณุงุทุฑู ูุงุฎูุฑุงูุงุช ุงููุซุฑูุฉ ุงููุช ุญุชูุท ุจู.ููู ุนุงู 1985 ูุชุจ ู ูุงุงู ู ูุฌูุฉ ุดุจูุฑู ุงุฃูู ูุงููุฉ ุญูู ู ุนุจุฏ ุฃูุฌูู ุจุนููุงู "ู ุฑููู: ุตุฎูุฑ ููุฑูุง ุงู ููุฏุณุฉ"ุ ููุชุงุจุง ุจููุณ ุงุงูุณู ูุดุฑุชู ุฏุงุฑ ูุดุฑ ูู ุฑุงู ูู ูุฑุงููููุฑุช ุนุงู 1987. ููุฏ ุญุฑูุช ุงูุชุฑู ุฌุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงููุช ูุดุฑูุชุง ุฏุงุฑ ูุดุฑ ูุงูุบูุฌุงู ุนุงู 1997 ุดุนูุฑุง ุจุงูุฐูุจ ุจูู ุงู ูููุฑูู ุงู ูุญูููู ุฌุชุงู ุชุงุฑูุฎ ุจูุฏูู ูุญุถุงุฑุชูุ ูุฃุทููุช ุญูุงุฑุง ุญูู ููู ุฉ ู ุนุจุฏ ุฃูุฌูู ูุฏู ุงูููุฑููู. ููููู ูููุชู ุงู ูู ูุฐุง ุงููุชุงุจ: "ุฅู ูุงุฏู ุงุฃููู ุจูุฐุง
ุญูุฑู ู ุดุงุนุฑูุ ุญูุฑู ู ุดุงุนุฑู ุฃูุซุฑ ู ู ุฃู ุนู ู ููู ุญุฏูุซ".
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 55
ุฅู ุฃุฌู ู ููุช ูุฒูุงุฑุฉ ุณูุฑูุงูุบุฌู ูู ุฃูุงู ุงูุฑุจูุน ุนูุฏู ุง ุชุชูุชุญ ุฒููุฑ ุฃุดุฌุงุฑ ุงููุฑุฒ ุงูุจุฑูุ ููุชุฑู ููู ุงูุฌุจุงู ุงูุจุงุณุชููู ุงูู ูุนูุณ ุนูู ุงูู ุงุก ุงูุตุงูู ู ูุธุฑุง
ุฑุงุฆุนุง. ุงุฎุชุงุฑุช ู ุญุทุฉ ุณู ุฅู ุฅู ุงุฃูู ุฑูููุฉ
ุณูุฑูุงูุบุฌู ููุงุญุฏุฉ ู ู ุฃุฌู ู ุฎู ุณูู ู ูุงูุง ูู
ููุฑูุง.
ู ุนุจุฏ ุฃูุฌููุ ูุงุฏู ุงุฃููู ุจูุฐุง ุงุฃูุณุทูุฑูุฃูุซุฑ ุงู ูุดุงูุฏ ุงููุช ุชููุช ูุธุฑู ูู ุงู ูุนุจุฏ ู ุดูุฏ ู ุชุซุงูู ุจูุฐุง ุงุฌูุงูุณ ูู ู ููู ุง ูู ู ูุงู ู ูู ุธูุฑ ุงุขูุฎุฑุ ูุจุงุบูุฏุฉ ุณุจุนุฉ ุฃุฏูุงุฑ ุงู ูููู ู ู ุฃุญุฌุงุฑ ูุฑุตูุฉ ุงูุดูู. ููู ุง ุฑุฃูุช ู ุชุซุงูู ุจูุฐุง ุงุฌูุงูุณ ูู ู ููู ุง ู ุนุทูุง ุธูุฑู ูุขูุฎุฑุ ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนุฑู ู ุง ุงูุฐู ูุฑู ุฒ ุฅููู ูุจุฐุง. ุฅู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ู ููููู ุฑุคูุฉ ู ุง ุงุญูุฌุฑูุฉ ุงูุจุงุบูุฏุฉ ุฃู ุง ุจูุฐุง. ููุตุจุญูู ุงูููุฑ ุนูู ุงูุชุจุงุณุ ูู ู ู ุณูุญุตููู ุฏูู ูุงุฎููู ุจุงุฃูู ุงู ุจูุงู ูุงููุง ู ู ุฅู ูููููู ุงูุจุนุถ ุฃู ุจู ุบุฑูุจ ุฌุฏุง ุญูุช ููุนูุงุ ูุฑูุฏุฉ ู ู ููู ุงู ูุชุฑุงูู ุฉ ุงูุฏุงุฆุฑูุฉ ูุงุฆูุงุช ูุถุงุฆูุฉ. ููุง ุญูู ูุฑู ููุง ุฃุญุฏ ู ุธุงูุฑ ุงุฅูููุงู ูู ุงูุจูุงุก ุงูุฐู ุณุงุฑ ุทุฑููุง ุทููุงู ูููุตูู ุฅูู
ููุทุฉ ุงูุชูุงุก ุจูู ุงูุจูุฐูุฉ ูุงู ูุนุชูุฏุงุช ุงูุดุนุจูุฉ.ู ุชุซุงู ุจูุฐุง ุงู ูุถุทุฌุน ูู ุงูุฑู ุฒ ู ุจุนุจุฏ ุฃูุฌููุ ูููุงู ุฅู ู ุชุงุซูู ุจูุฐุง ุงุฃููู ุงู ููุฌูุฏุฉ ุจุงู ูุนุจุฏ ูู ู ูุญูุชุฉ ู ูุจุณุทุฉ ูู ุณุทุญุฉ ูุฑู ุฒ ุชูุฃู ุจูู ุฐูุฑ ูุฃูุซู. ููู ููุทุฉ ุงูุชูุงุก ุฑุฃุณู ูู ู ุชุซุงููู ููุงู ุดู ุทููู ู ูุซู ูุตู ุงุฃูุนุถุงุก ุงูุชูุงุณููุฉ ุงูุฐูุฑูุฉ ููุตู ุงุฃููุซููุฉ. ููุฏู ูุง ูู ุงู ูุงุถูุ ุฃุชูุช ุฃูุดุงูุฏ ู ุชุซุงู ุจูุฐุง ุงู ูุถุทุฌุน ู ุน ุงูุฑูุงุฆูุชูู ุจุงุฑู ูุงู ุณู )1931 โ 2011( ููู ููููุบ ุฌุง )1948(ุ ุฃุชุฐูุฑ ุฃู ุงูุฑูุงุฆูุฉ ูู ูุงูุช ุชูุซูู ูุชุณุชููู ูู ุงุฃูุฎุฏูุฏ ุตุงุฆุญุฉ: "ุขูุ ู ุฑูุญ ุฌุฏุง". ูููุงู ู ูุฐ ุงููุฏู ุฅูู ุนูุฏู ุง ูููุถ ุจูุฐุง ุงู ูุถุทุฌุน ูุณูู ุชุตุจุญ ูุฐู ุงุฃูุฑุถ ูู ุฃุฑุถ ุจูุฐุง ุงุญูููููุฉุ ููุชุญูู ูููุง ุงููุนูู ุงุญููููู ุนูู ุงุฃูุฑุถ. ูุงู ุชุฒุงู
ุฑู ุฒูุฉ ุจูุฐุง ุงู ูุถุทุฌุน ูู ู ุนุจุฏ ุฃูุฌูู ุตุงุญูุฉ ููุชุญูู ุทุงู ูุง ูุธู ูุนูุด ุนูู ุงุญููู ุจููู ุฌุฏูุฏ.ุฃูู ุงูุฑุงุฆุฏ ุงูููุฑู ุงุงููุทุจุงุนู ุงู ููุฑุณ ุงู ูุฎุตุตุฉ ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ ุงููุงุนุฉ ู ูุทู ูู ููุงุณูู ูุฐููุ ุฌู ูู )1905 โ 1982(. ูู ู ุจูู ุฃุนู ุงู ุฃูู ุฃุฌุฏูู ู ุบุฑู ุง ุนูู ูุฌู ุงุฎูุตูุต ุจููุญุฉ "ุงููุชุงุฉ" ุงููุชุงุฉ ูุฐูุฑูู ุจูุฌู ุฌุฏูุชุ ูุฑู ุจุง ุฃุดุจูุช ุงู ุฑุฃุฉ ุบุฑู ู ุนุฑููุฉ. ุฏููุช ูู ุงูุฏูู ูููุงุช )1929(ุ ููุฌู ูุฌู ุงููุชุงุฉุ ุจู ูู ุงุญููููุฉ ุงู ุจุฏ ุฃูู ูุงู ู ู ุจูู ุงูุฒูุงุฑ ุงูุณุงุจููู ุงุขูุชูู ู ูุดุงูุฏุฉ ุงุฃููู ุจูุฐุง ุงูุนุฏูุฏ ู ู ู
ููู ููุณ ุงููุฌู. ูู ู ุงุฃูู ุงูู ุงุฃูุฎุฑู ุงู ูุดููุฑุฉ ูู ููุงุณููุ ุญุจุฑูุฉ ุณุฑููุงูุบุฌู ูุงููุช ุงุฎุชุงุฑูุชุง ู ุคุฎุฑุง ุญู ุทุฉ ุณู ุฅู ุฅู ุงุฃูู ุฑูููุฉ ููุงุญุฏุฉ ู ู ุฃู ุฌู ู ุฎุณูู ู ูุงูุง ูู ููุฑูุง. ูุฃูุถู ููุช ูุฒูุงุฑุฉ ุณุฑููุงูุบุฌู ูู ู ุง ูุจู ุดุฑูู ุงูุดู ุณ ูู ุฃูุงู ุงูุฑุจูุน ุนูุฏู ุง ุชููู ุฃุดุฌุงุฑ ุงููุฑุฒ ุงูุฑุจู ู ููุฆุฉ ุจุงูุฒูุฑ. ูุนูุฏู ุง ูุฑุชูุน ุงูุถุจุงุจ ุนูู ุณุทุญ ุงูุจุญุฑูุฉ ูุชูุนูุณ ุตูุฑุฉ ุฃุฒูุงุฑ ุงููุฑุฒ ุงูุฑุจู ุนูู ุงู ูุงุกุ ูุตุจุญ ูุฐุง ุงูุนุงู ู ูุฃูู ุฌูุฉ ุฃุฑุถูุฉ. ุชุดุนุฑ ููุฑุง ููุญุธุฉ ุฎุงุทูุฉ ุฃู ุงูุนุงู ู ุงูุฐู ุญูู ุจู ุงูุฑุงูุฏูู ูู ุงูุฏูู ูููุงุชุ ุงูุนุงู ู ุงูุฐู ุญูู ุจู ุทููุงู ุงูุฐูู
ุญูุชูุง ุขุงูู ุงูุชู ุงุซูู ูุงู ูุนุงุจุฏ ูุจูุฐุง ูุฎููููุง ูุฑุงุกูู ุ ูุตุจุญ ุญูููุฉ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
ุฃูุถู ููุช ูุฒูุงุฑุฉ ุณูุฑูุงูุบุฌู ูู ู ุง ูุจู ุดุฑูู ุงูุดู ุณ ูู ุฃูุงู ุงูุฑุจูุน ุนูุฏู ุง ุชููู ุฃุดุฌุงุฑ ุงููุฑุฒ ุงูุจุฑู ู ููุฆุฉ ุจุงูุฒูุฑ. ูุนูุฏู ุง ูุฑุชูุน ุงูุถุจุงุจ ุนูู ุณุทุญ ุงูุจุญูุฑุฉ ูุชูุนูุณ ุตูุฑุฉ ุฃุฒูุงุฑ ุงููุฑุฒ ุงูุจุฑู ุนูู ุงูู ุงุกุ ูุตุจุญ ูุฐุง ุงูุนุงูู ูุฃูู ุฌูุฉ ุฃุฑุถูุฉ. ุชุดุนุฑ ููุฑุง ููุญุธุฉ ุฎุงุทูุฉ ุฃู ุงูุนุงูู ุงูุฐู ุญูู ุจู ุงูุฑุงูุฏูู ูู ุงูุฏููู ููุงุชุ ุงูุนุงูู ุงูุฐู ุญูู ุจู ุทููุงู ุงูุฐูู ูุญุชูุง ุขุงูู ุงูุชู ุงุซูู
ูุงูู ุนุงุจุฏ ูุจูุฐุง ูุฎููููุง ูุฑุงุกูู ุฃุตุจุญ ุญูููุฉ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
56 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ูุธุฑุฉ ู ู ุนูู ุจุนุฏ
ุฅููู ุฃุคู ู ุฅู ูุงูุง ูุงู ุงู ุจุฃู ุงูุณูุฑ ูุชูุญ ููุง ุงุงูุจุชุนุงุฏ ุนู ุญูุงุชูุง ุงูุนุงุฏูุฉุ ูู ุง ููุณุญ ููุง ุงู ูุฌุงู ูุงูุณุชุฑุฎุงุก ูุงูุชุฑููุญ ุนู ุงูููุณุ ุฅูู ูุฒูุฏ ู ู ู ุนุงุฑููุง ูููุณุน ู ุฏุงุฑููุงุ ูู ุง ูููุช ูุธุฑูุง ููุชุนุฑู ุนูู ุชูุงููุฏ ุฌุฏูุฏุฉ ูุทุฑู ุฎู ุชููุฉ ู ู ุงุญููุงุฉ ูุงูุชุฌุงุฑุจ. ู ู ุฃุฌู ูุฐุง ูุฑุฑุช ุนุฑุถ ุงูููุฑุฉ ุนูู ุฌู ู ูุนุฉ ู ู ุฃุตุฏูุงุก ุงูุฏุฑุงุณุฉ. ูุงู ูุฐุง ูู ุดูุฑ ุฃุบุณุทุณ ู ู ุนุงู 2013 ุฑุบุจุฉ ู ูู ูู
ุฎูู ุฐูุฑูุงุช ู ุฌููุฉ.ูู ุณุงุญุฉ ุฑุญูุชูุง ุฑูุนุฉ ุชุชุฎูููุง ุฃู ูููู ุฃุณุจูุนููุ ุงูุฑุญูุฉ ุงุณุชุบุฑูุช ุงุงููุทุงูู ุงููุช ุนุดูุงูุง ูู ูุฐู ุงูุฑุญูุฉ. ุฅู ุงูุณูุฑ ูุนุทููุง ุงุญูุฑูุฉ ููููู ุจุฃู ูุฑ ุงู ูููู ูุจุง ุนุงุฏุฉ ูู ุญูุงุชูุง ุงูุชูููุฏูุฉ ุจุณุจุจ ู ุดุงุบู ุงุญููุงุฉ ูุถุบูุท ุงูุนู ู. ุฅูู ูุดุนุฑู ูู ุง ูู ุฃูู ุชุบูุต ูู ุฌุชุงุฑุจ ูู ุบุงู ุฑุงุช ู ุดููุฉ ุงู ุชููุฑ ูุจุง ุนูุฏู ุง ููู ุดุชุฑููู ูู ุงูููุฑู ูุงูุซูุงูู ูุงูุนุฑูู ุงูุชููุน ุจูุฏู. ูุฐุง ุนุฏุง ุชููู ูู ุงูุฑุญูุฉ. ููุง ู ุฎุณุฉ ุฃุตุฏูุงุกุ ูู ู ูุง ุฃุชู ู ู ุจูุฆุฉ ุฎู ุชููุฉุ ุฃููุฑุงููุง ูุงู ููุณูู
ูุงูููุฏ ูุจูู ุง ูุงูุนุฑุจูุฉ ุงูุณุนูุฏูุฉ. ูุงู ุฌุชู ุนุง ุนุงู ููุง ู ุตุบุฑุง. ููุฏ ุงูุชูููุง ู ู ูุงูุฉ ุชุฑุชูุจุงุช ุงูุฑุญูุฉุ ูุงุณุชุฃุฌุฑูุง ุงูุณูุงุฑุฉ. ุฅููุง ูุณููุชูุง ูู ุงุงููุชูุงู ุญุจุฑูุฉ ูุงุฅูุญุณุงุณ ู ุจุชุนุฉ ุงูููุงุฏุฉ ูุงูุชุฌูู ุนุฑุจ ุดุจูุฉ ู ู ุงูุทุฑู ุงู ูู ุชุฏุฉ ุงูุณุฑูุนุฉ ุงู ูุชููุฑุฉ ุจูุซุฑุฉุ ู ู ุง ูุนูู ุฃููู ูู ุฃููุช ุนูู ููุณู ุฒูุงุฑุฉ ูู ุฑูู
ูู ุนูู ุณูุงุญู ูู ูุธุฑ ุทุจูุนู ูู ูู ุฃุญูุงุก ููุฑูุง. ุงูุทูููุง ุจุงูุณูุงุฑุฉ ู ู ู ุฏููุฉ ุณููู ุฅูู ู ุฏููุฉ ุณููุชุดู. ุฅู ู ุฏููุฉ ุณููู ุนุงุดุฑ ุชุนุชุฑุจ ููู ุฒูุงุฑูุชุง. ูู ุงุฅููุณุงู ูููุฑ ุฃู ู ููู ุงููุช ุงู ูุฏู ุฃู ุฌู ู ู ุฃูุฑุจ ู ุฏููุฉ ุนูู ู ุณุชูู ุงูุนุงู ูุ ูู ูุชุฒุฌ ูููุง ุงู ูุงุถู ูุงุญูุงุถุฑ ุจุตูุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. ูุชุฌุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุตูุฑ ุงููุช ูุนูุฏ ุชุงุฑุฎููุง ู ูุฆุงุช ุงูุณูููุ ูู ุง ุฌุชุฏ ุงูุจูุงุจุงุชุ ุฑ ุจุซู ู ุฏุงุฎู ุงู ูุชุงุญู ุงููุช ูุฑุฌุน ุชุงุฑุฎููุง ุฅูู ูุงุฃูุถุฑุญุฉุ ูุงุขูุซุงุฑ ุงููุช ุงู ุชูุฏุงููุฑูู ุงู ูุงุถูุฉ. ูุชุนุชุฑุจ ุชูู ุงุขูุซุงุฑ ุดูุงูุฏ ุนูู ู ุงุถู ุงู ูุฏููุฉ ุงูุนุฑูู. ู ู ุฌูุฉ ุฃุฎุฑู ุชุนูุณ ูุงุทุญุงุช ุงูุณุญุงุจ ูุงููุซุงูุฉ ุงู ูุฑูุฑูุฉ ุงูุนุงููุฉ ุฑูุญ ุงุญููุงุฉ ุงู ูุฏููุฉ ุงุญูุฏูุซุฉ. ูู ุฏููุฉ ุณููู ุญู ุงุทุฉ ุจุนุฏุฏ ู ู ุงุฌูุจุงู ุงููุช ุชุชู ุชุน ุฌุจู ุงู ุฎุงุต ูุทุจูุนุฉ
ุณุงุญุฑุฉุ ููููุฑ ูู ู ููุง ูุฑุตุฉ ู ูุดุงูุฏุฉ ุณููู ู ู ุฒุงููุฉ ุฎู ุชููุฉ. ูููุฌุฏ ูุจุฐู ุงุฌูุจุงู ุนุฏุฏ ูุจุฑู ู ู ุงูุนููู ุงู ูุงุฆูุฉ ุงูุนุฐุจุฉ ุงูุตุงุญูุฉ ููุดุฑุจุ ูุชูุฌุฏ ูุซุฑู ู ู
ุฃู ุงูู ุงูุฑุงุญุฉ ู ูุชุณููู ูุฐู ุงุฌูุจุงู. ุฃู ุง ุงู ูุนุงู ู ุงูุชุงุฑุฎููุฉ ุงููุฏู ูุฉ ููู ุฃูุฑุจ ู ู ูุฏุฑุฉ ุฃู ุดุฎุต ุนูู ุฅุญุตุงุฆูุงุ ููู ุฃู ููุง ูู ุฑุฃูู ุงู ูุชุญู ุงููุทูู ุงูููุฑูุ ูู ุชุญู ุงููุตุฑ ุงููุทูู ุงูููุฑูุ ูุงู ูุชุญู ุงููุทูู ุงููููููุฑูุ ูู ุชุญู ุณููู ุงูุชุงุฑุฎููุ ูุงููุตุจ ุงูุชุฐูุงุฑู ุงููุทููุฉุ ููุตุฑ ุงููู ุงู ูุนุงุตุฑ ูู ูุตุฑ ุฏููุณูุ ูุงู ููุชุจุฉ ููุญุฑุจุ ูู ุชุญู ูููุฌูุจููุ ููุตุฑ ุชุดุงูุบุฏููุ ููุตุฑ ุชุดุงูุบูููุบุ ููุตุฑ ููููุบูููุ ูู ูุทูุฉ ู ูููุบุฏููุบุ ูุจุฑุฌ ุณูููุ ููุฑูุฉ ูุงู ุณุงู ุงูุชูููุฏูุฉุ ูุณูู ูุงู ุฏุงู ู ููุ
ูุญุฏููุฉ ููุฑ ูุงูุ ูุญุฏููุฉ ุฏููุบ ุฏุงู ู ูู ุงูุซูุงููุฉ ุงูุชุงุฑุฎููุฉ. ููุฑูุง ูู ุงูุณูุงุญุฉ ุตูุงุนุฉ ุฅููู ูุตูุช ู ุง ุนูู ุดุงูุฏุฉ ุงุฃูุฑูุงู ูุชุฃูุช ุณุงุฆุญ ู ูููู ู ู 11 ููุงุฑุจ ู ุง ุฒุงุฑ ุนุงู 2012 ููู ุชูุฏู . ู ู ุงุฌูููุจูุฉ ููุฑูุง ุงุฌูููุจูุฉุ ู ู ุง ุฌูุนููุง ูู ุงู ูุฑูุฒ ุงูุนุดุฑูู 20 ูู ูุงุฆู ุฉ ุฃูุซุฑ ุงูุฏูู ุฒูุงุฑุฉ
ูู ุงูุนุงู ู. ูุฃุบูุจูุฉ ุงูุณูุงุญ ูุฃุชูู ู ู ุงููุงุจุงู ูุงูุตูู ูุชุงููุงู ููููุบ ูููุบ.ุจุงููุณุจุฉ ู ูุฏููุฉ ุณููุชุดู ููู ู ุฏููุฉ ุณุงุญููุฉ ูู ุงูุดุฑู ุงูููุฑู ู ูุงุฎูุง ูุงุญูุฏุงุฆู ูููุบุฑุงูุบ-ูู ุญุจุฑูุฉ ุฃู ุง ูููุงุ ุงุฃููู ููู ูุง ูุถููุง ููุฏ ูุทููุ ุงูุทุจูุนูุฉ ู ูุงุธุฑูุง ุจุณุจุจ ูุจุฑูุฉ ุจุดุนุจูุฉ ููุงู ูุฅููุง ุญุชุธู ุงูุบููู ูู ุงูุนุจ ุงุฎูุงูุจุฉ. ูุฌูุฐุจ ุฌุจู ุณูุฑุงู - ููู ุฌุฒุก ู ู ุฌุจุงู ููู ุบุงูุบ - ุงูุฒูุงุฑ ู ู ุฎุงูู ุงู ููุงุธุฑ ุงุฎูุงูุจุฉ ุงููุช ุชุนูููุ ูุชุณูู ูุฐุง ุงุฌูุจู ุฏุจุจุฉ ู ู ูุตููุฉ ุฎุงุตุฉุ ุฃููุงุน ุงุญูููุงูุงุช ูู ุฃูุฏุฑ ููุฐุง ุงูุฏุจ ูู ุฑู ุฒ ุญู ุงูุธุฉ ูุงูุบูููุ ููุนุฏ ู ู ุงูุนุงู ู. ุฅู ุฌุจู ุณูุฑุงู ุฌุจู ุจุฏูุน ุงู ููุธุฑ ูู ุฒูุฑ ุทูู ุงูุนุงู . ูุชุดู ู ุงู ููุงูุน ุงูุณูุงุญูุฉ ุงุฃูุฎุฑู ุนููู ุชุดููุณุงู ุงูุณุงุฎูุฉุ ูููุทุฉ ู ุฑุงูุจุฉ ุงุงูุญุชุงุฏ ุงููุช ุชูุน ุนูู ุงูุถูุฉ ุงุฌูููุจูุฉ ู ู ู ูุจุน ููุฑ ูุงูุ ูููุฑ ุฅุฌู ููุ ูุงููุช ุชููุฑ ูุฑุตุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุงูุณุงูุญ ู ุฒููุนุฉ ุงู ููุทูุฉ ุฌุจูุงุฑ ุชูุน ุงููุช ุงูุดู ุงููุฉ ุงูููุฑูุฉ ุงุฃููุงููู ู ูุดุงูุฏุฉ ู ูุฑุฌุงู ูุงูุบููู ุญู ุงูุธุฉ ุนุงุตู ุฉ ุชุดููุชุดูู ูุชุณุชุถูู ุงูููุฑ. ุจุทูู
ุงูุณูุฑ ุนุจุฑ ุงูุณุงุญู ุงูููุฑู ุจุนููู ุนุฑุจูุฉ
ูุซูุฑุฉ ูู ุชู ูุฒุฉ ูู ุงูู ุฏู ุงูููุฑูุฉ ูุงูุฌุฒุฑ ุงูู ุชูุงุซุฑุฉ ุจุทูู ุณูุงุญููุง ุนูู ุดุงุทุฆ ุจุญุฑ ุงูุดุฑู. ู ุน ุงุฃูุณู ูุตุนุจ ุงูุญุฏูุซ ุนููุง ุฌู ูุนุง ุจุงูุชูุตูู. ููุฏ ูุงูุช ูุฐู ุงูุฑุญูุฉ ู ู ุฃุฌู ู ุฃูุงู ุงูุนู ุฑุ ูุงู ูู ูููู ุฅุงู ุฃู ุฃูุตุญ ูู ุดุฎุต ุจุงูุณูุฑ
ุฅูู ููุฑูุง ุญูุงุ ููู ุจูุฏ ุชุณุชุญู ุฃู ูุณุงูุฑ ุฅูููุง ู ู ุฃู ุงูู ุจุนูุฏุฉุ ููููุง ุฃู ุงูู ุชุงุฑูุฎูุฉ ุชุฒุฎุฑ ุจุซูุงูุชูุง ุงูุบููุฉ ุงูุชู ุฃูุตุญู ุฃู ุชุชุนุฑู ุนูููุง ุจููุณู.
ููุณู ุงูุตุจูุญุทุงูุจ ุณุนูุฏู ูู ู ุฑุญูุฉ ุงู ูุงุฌุณุชุฑูุ ุฌุจุงู ุนุฉ ุณููู ุงููุทููุฉ ููุนููู ูุงูุชูููููุฌูุง
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 57
ุชุดููุชุดูู ุงูุณููู ููุนุฑุงุฆุณ ูุงูุฐู ููุงู ูู ุฃุบุณุทุณ ู ู ูู ุนุงู ุ ุญูุซ ูุดูุฏ ู ุดุงุฑูุงุช ู ู ู ุณุงุฑุญ ุงูุนุฑุงุฆุณ ูู ูู ุฃุฑุฌุงุก ุงูุนุงู ู.
ุจุงูุณุงุญู ุงุฌููููุจ ุญูุช ุงูุดุฑูู ู ุฑูุฑุง ุงูุณุงุญูู ุงูุทุฑูู ุจุนุฏูุง ุณุฑูุง ู ุน ุงูุณุงุญู ุงูุบุฑูุจ.
ุฅูููู ุงุฌูููุจ ุงูุบุฑุจู:ุงูุดู ุงููุฉ ุญู ุงูุธุฉ ุฌูุงู ู ู ุงูููุฑู ูุงู ุงูุบุฑูุจ ุงุฌููููุจ ุงููุทุงุน ูุดู ู ูุญู ุงูุธุฉ ุฌูุงู ุงุฌูููุจูุฉ ุงููุชูู ุชุฃุซุฑุชุง ู ุจู ููุฉ ุจููุฌู ุจุตูุฑุฉ ูุจุฑูุฉุ ููุชู ูุฒ ูุฐุง ุงููุทุงุน ุจุฃุฑุงุถูู ุงููุงุจูุฉ ูุฒุฑุงุนุฉ ุงุฃูุฑุฒุ ุญูุซ ุงุฌูุจุงู ุงูููููุฉุ ูุงู ููุงูุฆ ุงูุตุบุฑูุฉ ุงู ููุชุดุฑุฉ ุนูู ุดูุงุทุฆู. ูุชุนุชุฑุจ ูุฐู ุงู ููุทูุฉ ู ู ุฃู ุฌู ุงู ููุงุทู ูู ุง ุชุชู ูุฒ ุฌุจููุง ูุง ุงู ููุงุทู ุงุฃูุฎุฑู ู ู ุงูุดู ุงู ูุงูุดุฑู ูุงูุจุญุงุฑ ุงููุงุฏุฆุฉ ูุงูุนุฏูุฏ ุงูุฏุงูุฆ. ูุญุชุฏู ู ุงุฌูุฒุฑ ู ู ุงูุบุฑุจ ูุงุฌูููุจ. ููุธุฑุง ูุชุฃุซุฑ ุงู ูุญุงูุธุฉ ุจุงุฌูู ุงููุงุฑูุ ุชุชู ูุฒ ูุฐู ุงู ูุญุงูุธุฉ ุจุชุบุฑูุงุช ู ูุงุฎูุฉ ุนุฏูุฏุฉ. ูู ุง ุชุชุฃุซุฑ ู ุจูุงุฎ ุงู ูุญูุทุงุชุ ุญูุซ ูุทู ุฌุฒุก
ูุจุฑู ู ู ุดูุงุทุฆ ุงู ูุญุงูุธุฉ ุนูู ุงู ูุญูุท.ุงูููู ูุ ุฌุฑููุณุงู ูู ุชุฒูู ุฌุจุงู ุฅูู ุงู ููุตูุฉ ุงูุจูุงุจุฉ ูุงู -ููู ูุชุนุชุฑุจ ูู ุฒูู ุชุดููููุงูุฌ ุงูุดูุฑูุ ููู ู ุฒูู ูุงุญุฏุฉ ู ู ุฃุดูุฑ ุงูุจุทุงูุช ุงูููุฑูุงุช. ูุชุดููููุงูุบ-ุบุง ูู ู ูุญู ุฉ ููุฑูุฉ ุชูููุฏูุฉ ุญุชูู ูุตุฉ ุฅุฎุงูุตูุง ูู ุงุญูุจุ ููุฐู ุงู ููุญู ุฉ ู ู ุฃุญุจ ูุฃูุถู ุงูุนุฑูุถ ุงูููุฑูุฉ. ุฌุจุงู ุฌุฑููุณุงู ูู ุซุงูู ุฃุทูู ุฌุจุงู ู ุฌููุฑูุฉ ููุฑูุงุ ูุญูุชู ู ุณุงุญุฉ ูุงุณุนุฉ ุชุบุทู ุซุงูุซ ุญู ุงูุธุงุช
ููู ุฌูุงู ุงุฌูููุจูุฉุ ูุฌูุงู ุงูุดู ุงููุฉุ ูููููุบุณุงูุบ ุงุฌูููุจูุฉ.
ุฅูููู ุงุฌูููุจ ุงูุดุฑูู:ุงูุดู ุงููุฉ ููููุบุณุงูุบ ุญู ุงูุธูุช ู ู ูุงู ุงูุดุฑูู ุงุฌููููุจ ุงุฅููููู ูุดู ู ูุงุฌูููุจูุฉุ ููู ู ูุทูุฉ ุฌุฐุจ ุณูุงุญู ุดูุฑูุฉุ ุญูุซ ุชุดุชูุฑ ุจูุฌูุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงู ููุงุทู ุงูุซูุงููุฉ ูุงุฃูุซุฑูุฉ. ูู ู ุฃุจุฑุฒ ุงุฃูู ุงูู ุงูุณูุงุญูุฉ ูู ูุฐุง ุงุฅููููู ู ู ุฑ
ูุงูููุณูุฏู ุงู ูุงุฆูุ ูุฌุจุงู ุฌุฑููุณุงูุ ูุฌุจู ูุงูุง. ููุฏ ุชููููุง ูู ู ุฏููุฉ ููููุบุฌู ุงููุช ูุงูุช ุนุงุตู ุฉ ู ูู ููุฉ ุดูุงู ุงููุฏู ูุฉ ุงููุช ุงุณุชู ุฑ ุญูู ูุง ู ุง ููุงุฑุจ ุงุฃููู ุนุงู )57 ูุจู ุงู ููุงูุฏ ุญูุช935 ููู ูุงูุฏ(ุ ููุฏ ุฃุตุจุญุช ุงุขูู ู ุชุญูุง ู ูุชูุญุง. ูููุฌุฏ ูู ูู ุฃุฑุฌุงุก ุงู ูุฏููุฉ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงู ููุงุจุฑ ุงู ููููุฉุ ูุงู ูุนุงุจุฏุ ูู ุชุงุซูู ุจูุฐุงุ ูุจูุงูุง ุงููุงูุน. ูู ุง ุญุชุชูู ุงู ููุงุจุฑ ุงู ููููุฉ ุงูุฐูุจูุฉ ูุบุฑููุง ู ู ุงู ูุดุบูุงูุช ุงูุชูุฌุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงุขูุซุงุฑ ุงููุงู ุฉ ูู ููุง ุนูู
ุงูุฐูุจูุฉ ุงุฃูุฎุฑูุฌุฑูุชูุ ุณูุบูุฑุงู ูููู ุจููุบูู ู ุนุจุฏ ููููุบุฌู ุขุซุงุฑ ุฃุนุธู ูู ู ููุงูู ูุง ู ุช ุจูุงุคููุง ูู ุงููุฑู ุงูุซุงู ู ุงู ููุงูุฏู ูู ูุง ู ูุซุงูู ุงููู ุงูุจูุฐู ุงูุฑุงููุ ูููู ุง ุดูุฑุฉ ูุงุณุนุฉ ูู ู ูุทูุฉ ุงูุดุฑู ุงุฃููุตู. ููุฏ ุฃุฏุฑุฌ ูุฐุงู ุงููุฒูุงู ูู ุงู ูุนุงู ู ููููููุณูู ูู ุนุงู 1995. ูู ู ุถู ู ุงูุนุงู ูู ุงูุซูุงูู ุงูุชุฑุงุซ ูุงุฆู ุฉ ูุชุดูู ุณููุบุฏุงู ุงุฎูู ุณุฉ(ุ )ุงู ููุงุจุฑ ุฃูุฑููุบ ุชูู ูููุ ุญุฏููุฉ ุงููุงู ุฉ ุงุฃูุซุฑูุฉ )ุงู ูุฑุตุฏ ุงููููู(ุ ูู ูุฑุจุฉ ุงุฌููุฑุงู ููู ูู-ุดููุ ูุฌุจู ูุงู ุงู ูุญุงุท ุจุงูุนุฏูุฏ ู ู ู ุชุงุซูู ุจูุฐุง ูุจูุงูุง ุงู ูุนุจุฏ. ุญูุชูู ู ุชุญู ููููุบุฌู ุงูููู ู ุนูู ูููุฒ ุฃุซุฑูุฉ
ุงูุชุดูุช ูู ููููุบุฌู ูุงู ููุงุทู ุงู ูุฌุงูุฑุฉ ููุง.ูู ููุงุก ููุฑูุง ุงูููุฑูุฉ ุงู ูุฏู ุฃูุฑุจ ุซุงูู ุจูุณุงูุ ููู ู ุฏููุฉ ุฃูุถุง ููุงู
ุงูุฑุฆูุณู. ูููุน ุณูู ุฃู ุณุงู ุฌุงุบุงูุชุดู ุจุงููุฑุจ ู ู ุฑุตูู ุงู ูููุงุกุ ููู ู ูุธุฑ ุจุฏูุน ูู ุงูุตุจุงุญ ุฌูุฐุจ ุงูุณุงุฆุญูู ููู ูุดุงูุฏูู ุงูุจุงุฆุนูู ูู ุญุฑูุฉ ู ุณุชู ุฑุฉ
ุทูุงู ุงูููู . ูุชุนุชุฑุจ ุฃูุฏููุบ ูู ูุงุญุฏุฉ ู ู ุขุฎุฑ ูุฃูู ุงุขูุซุงุฑ ุงู ูุชุจููุฉ ู ู ููุฑูุง ุงููุฏู ูุฉุ ุฃู ุง ุงููููููุดููุณูุฉ. ุงูุชูุงููุฏ ู ู ูููุณุฉ ุฌู ู ูุนุฉ ุญููู ูุฒู ู ุจุซุงุจุฉ ููู ุงูููุงุน ุจุฑูุต ุชุดุชูุฑ ูุงููุช ุฃูุฏููุบ ู ู ุจุงููุฑุจ ูุชูุน ุงูุตุบุฑูุฉ ูุงููู ูุฑูุฉ ุงูุชูููุฏู. ูุฌุจุงูุจ ูุงูููุ ูุฑูุฉ ุชุงูุชุดูู ูุฏูุณุงูุณููู ุงููุชุงู ุฃุณุณูู ุง ูู ูู ููุฏุนู ุงููููููุดููุณููู ุงูุนูู ุงุก ุฃูู ู ู ูุงุญุฏ ุนุดุฑ ุงูุณุงุฏุณ ุงููุฑู
ููุงูุน. ูู ุฏููุฉ ุจุนูุฏุฉุ ุฅูู ุณููุงุช ุชุงุฑุฎูู ูุฑุฌุน ุงูููุฑูุฉ ุงู ูุฏู ูุฐู ู ู ุงููุซุฑู ููููุบุฌู -ุนูู ุณุจูู ุงู ูุซุงู- ูุงูุช ุนุงุตู ุฉ ู ู ููุฉ ุดูุงู ุงููุฏู ูุฉ ุงููุช ุงุณุชู ุฑ ุญูู ูุง ู ุง ููุฑุจ ู ู ุงุฃููู ุนุงู . ูุชุนุฏ ููููุบุฌู ู ุจุซุงุจุฉ ู ุชุญู ู ูุชูุญุ ุฅุฐ ููุฌุฏ ูู ูู ุฃุฑุฌุงุก ุงู ูุฏููุฉ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงู ููุงุจุฑ ุงู ููููุฉุ ูุงู ูุนุงุจุฏุ ูู ุชุงุซูู ุจูุฐุงุ ูุจูุงูุง ุงููุงูุน ุงุญูุฑุจูุฉ ุงููุฏู ูุฉ ุงููุช ุชูู ุดุงูุฏุง ุนูู ุชุงุฑูุฎ ููุฑูุง ุงู ูู ุชุฏ ุนุฑุจ ุงูุฒู ู. ููุฏ ูู ูุง ุจุฒูุงุฑุฉ ุงุญูุฏููุฉ ุงููุทููุฉ ูููููุบุฌูุ ูุงู ูุนุฑุถ ุงูุซูุงูู ุงูุนุงู ููุ ูุงู ููุฑุจุฉ ุงู ููููุฉ "ุชูุฌููุบ ู ูููู ูุงูุบุฑููุบ ูุจ" ุงููุช ุญุชุชูู ุนูู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงุขูุซุงุฑ ุงู ููู ุฉ ูู ููุง ุงูุชูุฌุงู ุงูุฐูุจูุฉ ูุบุฑููุง ู ู ุงูุดุบูุงูุช ุงูุฐูุจูุฉ. ูู ูุชุฒู ููููุบุฌูุ ูุญุฏููุฉ ููุงูุบุณููุบุ ููุฑูุฉ ูุงูุบุฏููุบ ุงููุช ุชุถู ุจููุชุง ุชูููุฏูุฉ ูุฏู ูุฉุ ู ูู ุนุจุฏ ุณูุบูุฑุงู ุงูุฐู ุฃุฏุฑุฌ ูู ูุงุฆู ุฉ ุงูุชุฑุงุซ ุงูุนุงู ูู ูููููุณูู ูู ุนุงู 1995ู ุ ูู ุนุจุฏ ุจููุบููุณุง ุงูุฐู ุฃุฏุฑุฌ ุฃูุถุง ูู ูุงุฆู ุฉ ุงูุชุฑุงุซ ุงูุนุงู ูู ูููููุณูู ูู ุนุงู 1995ู ุ ูู ุนุจุฏ ุจููููุงูุบุณุงุ ููุตุฑ ุจุงููููุณููุบุ ูุงู ูุชุญู ุงููุทูู ูููููุบุฌู ุงูุฐู ุญูุชูู ุนูู ูููุฒ ุฃุซุฑูุฉ ุงูุชุดูุช ูู ููููุบุฌู ูุงู ููุงุทู ุงู ูุฌุงูุฑุฉ ููุงุ
ูู ุชุญู ู ู ููุฉ ุดูุงู ูููููู ูุงูุนููู ุ ูู ุชุญู ุงูุตูุฏูู ุงู ููุณููู.ุงู ูุชูุงุซุฑุฉ ุจุทูู ุณูุงุญููุง ุนูู ุงูููุฑูุฉ ูุงุฌูุฒุฑ ุงู ูุฏู ูุซุฑูุฉ ูู ุชู ูุฒุฉ ูู ุดุงุทุฆ ุญุจุฑ ุงูุดุฑู. ู ุน ุงุฃูุณู ูุตุนุจ ุงุญูุฏูุซ ุนููุง ู ุฌูุนุง ุจุงูุชูุตูู. ููุฏ ูุงูุช ูุฐู ุงูุฑุญูุฉ ู ู ุฃู ุฌู ุฃูุงู ุงูุนู ุฑุ ูุงู ู ููููู ุฅุงู ุฃู ุฃูุตุญ ูู ุดุฎุต ุจุงูุณูุฑ ุฅูู ููุฑูุง ุญูุงุ ููู ุจูุฏ ุชุณุชุญู ุฃู ูุณุงูุฑ ุฅูููุง ู ู ุฃู ุงูู ุจุนูุฏุฉุ ุนูููุง ุชุชุนุฑู ุฃู ุฃูุตุญู ุงููุช ุงูุบููุฉ ุจุซูุงูุชูุง ุชุฒุฎุฑ ุชุงุฑุฎููุฉ ุฃู ุงูู ููููุง ุฎุฑ ุฎุงูู ุฃูุงู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุฃูู ูุฐู ุจููุณู. ุญูุช ูู ููุช ุทุงูุจุง ููู ููู ุฃู ุชุฏุงูุณุงุญู ุงููุช ูุงูุช ุจุทูู ุงูุฑุญูุฉ ุจุงููุนูุ ุงุญููููุฉ ุฃู ูุฐู ุงูุฑุญูุฉ ุชุณุชุญู ุงูููุฑู ู ู ุชููููู ุฃูุซุฑ ู ู )1000 ุฏูุงูุฑ( ููุท ุชูุงู ุณูุงูุง ุญูู ุงุฎูู ุณุฉ ุญูู ุงูุณุงููุงุ ููุฐู ุงุญูู ุงู ุงุช ูู ุงูุจุฒููู ููุฑุชุงุญ ูู ู ุญุงู ุงุช ูุชุนุจุฆุฉ ูุชููู ููุง ููุฑูุง ููุง ุฎุตูุตูุฉ ุญุจูุซ ุงู ุชุดุงุจู ุบุฑููุง ูู ุฃู ู ูุงูุ ุฅููุง ุฃู ุงูู ู ุชูุงู ูุฉ ุชุชููู ู ู ุบุฑู ููุจุดุฑุฉุ ูุงูุชุฏูููุ ูุงูุจุฎุงุฑุ ุฅูู ุฃุฌูุฒุฉ ุงูุฑูุงุถุฉ ุงุญูุฏูุซุฉุ ูุฃู ุงูู ุงูุทุนุงู ุ ูู ุดุงูุฏุฉ ุงูุชููุงุฒุ ูู ุฐูู ุจ 5 ุฏูุงูุฑุงุช ููุท ูู ูุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ. ุฃู ุชูู ุฃุงู ูููุช ุฃู ุดุฎุต ุฒูุงุฑุฉ ููุฑูุงุ ุญูุช ุจุงููุณุจุฉ ูููุชูุงุช ูู ุฃูุซุฑ ุงุฃูู ุงูู ุงู ููุงุณุจุฉ ูู ุงูุนุงู ู. ุฅููุง ุขู ูุฉ ู ุชุงู ุง ูุงู ุชูุฌุฏ ู ุถุงููุงุช ู ู ุฃู ููุนุ ูุงูุชุฑุญู ุนูู ุฃุฎูู ู ุซุงู ุฃู ูููู ุฑููู ุณูุฑู. ุจุงุฏุฑู ุฃูุช ุจุนุฑุถ ุงูููุฑุฉ. ุงู ููู ุฃุงู ูููู ููุงู ุฃู ุนุงุฆู ู ุงูู ุฃู ุงุฌุชู ุงุนู. ูุงูุณูุฑ ุฅูู ููุฑูุง
ู ู ูู ููุฌู ูุนุ ููู ูู ุงุฃูููุงุช.
58 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุณู ู ุงุฌููููู: ุฃุดูู ุงุฃูุทุนู ุฉ ุนูุฏู ุง ูููู ุงุฃูุฑุฒ ุฌุงูุฒุง ููุญุตุงุฏ
ุงูุณู ู ูู ูุตู ุงูุฎุฑูู "ุงูุฌูููู" ูู ุฃูุถู ู ุฐุงู ุนูุฏ ุทููู ุนูู ุงูู ุดูุงุฉ.
ูุนูุฏู ุง ุชูุจ ุงูุฑูุงุญ ุงูุจุงุฑุฏุฉ ูู ุงูุตุจุงุญ ูุงูู ุณุงุกุ ูููู ู ุฐุงู ุณู ู ุงูุฌูููู ุงูุบูู
ููุงุชุญ ุงูุดููุฉ ุจุงูุฏุณู ุงูู ูุงุณุจ.
ู ุชุนุฉ ุงูุฐูุงู
ุจุงุฑู ุชุดุงู-ุฅู ุงูุทุงูู ููุงุชุจ ุงู ููุงุงูุช ุนู ุงูุทุนุงู
ุขู ูููุบ-ุจูู ู ุตูุฑ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 59
ุฑ ุญููู ูุตู ุงุฎูุฑูู ูู ููุฑูุง ุจุจุฏุก ู ูุณู ุงุงูุณุชู ุชุงุน ุจุณู ู ุงุฌูููููุ ู ู ุง ุฎููู ู ุฒูุฏุง ู ู ุงูุชุฑูุจ. ูู ุง ุชุดุงุฑู ูุณุงุฆู ูุจุดุงุฅูุนุงูู ูู ูุฐุง ุงุญูุฏุซ ุงูุนุธูู ุ ุญูุซ ุฅููู ูุตููู ู ุณู ุงุฌููููู "ู ุจุฐุงู ุงู ููุณู ". ููู ููุฑูุง ุงููุช ู ููู ูุดุนุจูุง ุงุงูุณุชู ุชุงุน ุจุงุฃูู ุณุงู ูู ู ุฌูุน ูุตูู ุงูุณูุฉุ ููุฏุฑ ุฅุญุฏุงุซูู ุถุฌุฉ ูุงุฆูุฉ ุนูู ููุน ู ุนูู ู ู ุงูุณู ู ู ุซู ูุฐู ุงูุถุฌุฉ ุงููุช ุญูุฏุซูููุง ุนูู ูุฐุง ุงูููุน ู ู ุงูุณู ู. ูููุฏ ุงุณุชู ุชุน ุงูููุฑููู ูุซุฑูุง ุจุฃู ุณุงู ุงูุฑุนุงุด )ุงููุนุงุจ(ุ ูุงู ูุงูุฑููุ ูุงูุตูุฑู )ุฃุจู ู ููุงุฑ(ุ ูุงูุฑุฌูุฉุ ูุงูุจูููุ ูุงุญูุจุงุฑ ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุดุจู ุงุฌูุฒูุฑุฉ. ูููู ู ุณู ุงุฌููููู ู ู ููู ุญู ุจูุจุง ูู ูู ุงู ููุงุทู ูุงููุตูู. ููุจุฏู ุฃู ุงูููุณ ุงุญูุงูู ุจุณู ู ุงุฌููููู ุชุฃุซุฑ ููุนุง ู ุง ุจุงูุฏุนุงูุฉ ุงุฅูุนุงูู ูุฉ. ููู ูุตู ุงุฎูุฑููุ ูุชุฏูู ุงูุณูุงุญ ูุงูุนุงุฆุงูุช ุญูู ุฃู ุงูู ุงุงูุญุชูุงุงูุช ุงู ููุชุดุฑุฉ ุจุณู ูุฉ ุงุฌููููู ุนูู ุงูุดูุงุทุฆ
ุงุฌูููุจูุฉ ูุงูุบุฑุจูุฉ ูุงูุณุชู ุชุงุน ุจุงูุณู ูุฉ ุงููุช ุชุนุฏ ู ุฐุงู ุงู ููุณู ูู ู ุตุงุฏุฑูุง.
ุณุฑ ุงูููุณ ุจุณู ู ุงุฌููููู ุฑุบู ุฃู ููุฑูุง ุดุจู ุฌุฒูุฑุฉุ ุญูุซ ุญููุท ูุจุง ุงูุจุญุฑ ู ู ุซุงูุซ ุฌูุงูุจุ ููุฏ ูุงู ู ูุซู ููู ูุฐู ุงูุณู ูุฉ ุงู ููู ุณูุฉ ู ู ุงู ููุงุทู ุงูุณุงุญููุฉ ุฅูู ุฏุงุฎู ุงูุจูุฏุฉ ุญุชุฏูุง ูุจุฑูุง. ูุนูู ุณุจูู ุงู ูุซุงูุ ูุนุฏ ู ุณู ุงููุฏ ูุงูุฑุนุงุด )ุงููุนุงุจ( ุงุฃูุตูุฑ ูู ุงุฃูุทุงูุจ ุงู ููู ุณูุฉ ููุชุฑุฉ ุงูุตููุ ุฅุงู ุฃู ูุฐู ุงุฃูู ุณุงู ู ู ุชูู ู ุชุงุญุฉ ุจุงููุนู ูู ุงู ูุงุถู ุนูู ุงู ููุงุทู ุงุฃูุฑุถูุฉุ ู ุจุง ูููุง ุณููู. ูุนูู ุงููููุถุ ุญุงุฒุช ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุนูู ุดูุฑุฉ ูุงุณุนุฉ ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏุ ู ุจุง ูููุง ุงู ูุฏู ุงููุจุฑูุฉ ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ุงููุตู ุงุฃูุณุงุณู ุงูุตุทูุงุฏูุง ูู ูุตู ุงุฎูุฑูู. ููุชู ุซู ุงูุณุจุจ ูู ูุฐุง ุงุฅููุจุงู ุงูุดุฏูุฏ ุนูููุง ุณุนุฑูุง ุงู ูุนููู ูุณูููุฉ ุญุชุถุฑููุงุ ูุฃูููุง ููุฆุฉ ููุงุณุจ ุชุฐูู ุงูููุฑูููุ ูุนูุฏ ุดููุงุ ูููู ู ุฐุงููุง ุงูุฑุงุฆุน
ูุงุญุชุง ููุดููุฉ. ูุนุงููุฉ ุนูู ุฐููุ ูุนุจ ุงุงููุชู ุงู ุงุฅูุนุงูู ู ุฏูุฑุง ูู ุชุตุงุนุฏ ููุณ ุงูุนุงู ุฉ ูุจุฐู ุงูุณู ูุฉ.ุงูุจุงูุบุ ูุฃุญูุงูุง ุชููู ุฃุตุบุฑ ู ูู ุจูุซุฑูุ ูุฃุญูุงูุง ุฃุฎุฑู ุชูุฑุจู ุจูุซุฑู. ูุชููู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ูู ุงูุนุงุฏุฉ ุฃุตุบุฑ ู ู ูู ุงูุดุฎุต ููุตุจุญ ู ุฐุงููุง ุฃุทูุจ ูู ุจุฏุงูุฉ ุงุฎูุฑููุ ูุชุตุทุงุฏ ุจุบุฑุงุฒุฉ ุฃูุถุง. ูุนูุฏู ุง ูููู ุงุฃูุฑุฒ ูู ุงุญูููู ุฌุงูุฒุง ุญูุตุงุฏูุ ููู ุงู ููุณู ูุณู ูุฉ ุงุฌููููู. ูู ุชูุช ุงูุณู ูุฉ ููุฑ ุงุตุทูุงุฏูุงุ ูุฐุง ููุฏ ูุงู ู ู ุงูุตุนุจ ูู ุงู ูุงุถู ุฃู ุฌุชุฏ ู ุณูุฉ ุฌูููู ุฌุงูุฒุฉ ูุฃููู ููุฆุฉ ูู ุงู ูุฏูุ ุฅุงู ุฃู ุงูุชูุฏู ุงูุชูููููุฌู ูุฏ ุณุงุนุฏ ุนูู ููู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุญูุฉุ ููู ุฃูุงุฆู ุงููุฑู ุงูุชุงุณุน ุนุดุฑุ ุฌูุญุช ุตูุงุนุฉ ุงุงูุณุชุฒุฑุงุน ุงู ูุงุฆู ูู ุฒูุงุฏุฉ ููู ุงูุณู ู ุงุญูู ุญูุช ูุชู ูู ุณูุงู ุงู ูุฏู ู ู ุงุงูุณุชู ุชุงุน ุจุฃูู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ููุฆุฉ. ูู ุง ุณุงุนุฏ ุณูุงู ุงู ูุฏู ู ู ุงูุณูุงุญู ุงุฌูููุจูุฉ
ุงูุฐูู ุชุฑุนุฑุนูุง ุนูู ุฃูู ูุฐู ุงูุณู ูุฉ ุนูู ูุดุฑูุง ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุจุงูุฏ.ูุงูููู ุ ูุณุชุฒุฑุน ู ุนุธู ู ุณู ุงุฌููููู ุงู ููุฌูุฏ ูู ุงุฃูุณูุงู ู ุงุฆูุง ูุฅูููุงุก ุจุงูุฒูุงุฏุฉ ูู ุงุณุชูุงููู. ูุจูุบ ุทูู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ูู ุงูุจุญุงุฑ ุงู ููุชูุญุฉ ุญูุงูู 15 ุณู ููุชู ูุฒ ุธูุฑูุง ุจุงูููู ุงูุฐููุจุ ุจููู ุง ุชุชู ูุฒ ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุงู ูุณุชุฒุฑุนุฉ ุจุตุบุฑูุง ูููุงู ูููู ุธูุฑูุง ุงุฃูุฒุฑูุ ููู ู ู ุงูุตุนุจ ุงูุชูุฑูุฉ ุจูููู ุง ูู ุงู ูุฐุงู. ูุชุตุทุงุฏ ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุจูุซุฑุฉ ู ู ู ูุงู ุงูุดูุงุทุฆ ุงูุถุญูุฉ ุงูุนูุฑุฉ. ุฃู ุง ูู ูุฐู ุงุฃููุงู ุ ููุธุฑุง ูุชุบูุฑ
ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู ููุงูุ ุชุตุทุงุฏ ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ูู ุงูุจุญุฑ ุงูุดุฑููุ ุฅุงู ุฃููุง ุชูุฌุฏ ุฃุณุงุณุง ูู ู ูุงุทู ุงูุชูุงุก ุงูุจุญุฑ ุงูุบุฑูุจ ุจุงูุจุญุฑ ุงุฌููููุจ.ูุชุนุฑู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุจูู ุงูููุฑููู ุจุฃููุง "ู ุณูุฉ ุงุฎูุฑูู" ุฅุงู ุฃููุง ุชุธูุฑ ูู ุงุฃูุณูุงู ูู ููุงูุฉ ูุตู ุงูุตููุ ูู ููู ุงุญูุตูู ุนูููุง ุทูุงู ูุตู ุงุฎูุฑูู. ููู ุจุฏุงูุฉ ุดูุฑ ูููู ุฑุจุ ูุตุจุญ ุนุธู ูุง ุงูุตุบุฑู ุฃูุซุฑ ุตุงูุจุฉุ ู ู ุง ูููู ุงูุทูุจ ุนูููุง. ูุฎูุชูู ู ูุณู ุฐุฑููุชุง ุญุจุณุจ ู ูุทูุฉ ุฅูุชุงุฌูุงุ ูุฃูุถู ุชูููุช ูุชูุงูู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุงู ููุฌูุฏุฉ ูู ุงู ููุงุทู ุงูุณุงุญููุฉ ุงุฌูููุจูุฉ ุงูุดุฑููุฉ ููุฆุฉ ูุจุฏุฃ ู ู ู ูุชุตู ุฃุบุณุทุณ ุญูุช
ููุถู ุงูููุฑููู ู ูุฐ ุฒู ู ุจุนูุฏ ุณู ู ุงูุฌููููุ ููู ุณู ูุฉ ู ุนุฑููุฉ ุจู ุฐุงููุง ุงูุบูู ูุงุชุญ ุงูุดููุฉุ ุงูู ู ุชุน ุนูุฏ ุชูุงูููุง ููุฆุฉ ุฃู ู ุดููุฉุ ููู ุง ูููู ุณู ูู-ูู )1764-1845(ุ ููู ุนุงูู ุณูููุงู )ุงูุชุนููู ุงูุนู ูู( ูู ุนุตุฑ ู ู ููุฉ ุฌูุณููุ ุฃุญุจูุง
ูู ุงููุงุณ ู ู ุฌู ูุน ุงูุทุจูุงุช ุงุงูุฌุชู ุงุนูุฉ. ูุฃุทูู ุนูู ุงูุณู ูุฉ ุงุณู ุฌููููุ ููุนูู "ุณู ูุฉ ุงูู ุงู"ุ ูุธุฑุง ูุฅููุจุงู ุงูุดุฏูุฏ ุนูููุง ู ูู ุง ูุงู ุณุนุฑูุง. ูุชู ูุช ุงูุณู ูุฉ ููุฑ ุงุตุทูุงุฏูุงุ ูุฐุง ูุงู ุชูุฒูุนูุง ุนูู ู ุณุชูู ุงูุฏููุฉ ุบูุฑ ู ุฌุฏ ูู ุงูู ุงุถูุ ููู ุจูุถู
ุงูุชูุฏู ูู ู ุฌุงูู ุงูููู ูุงุงูุณุชุฒุฑุงุน ุงูู ุงุฆูุ ูู ูู ุชูุจูุฉ ุดููุฉ ุงูููุฑููู ุงุขูู ู ู ูุฐู ุงูุณู ูุฉ ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุก ุงูุจุงูุฏ ูู ุงูุฎุฑูู.
60 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุชููู ุณู ูุฉ ุงูุฌูููู ู ุซุงููุฉ ุฃููููุง ููุฆุฉ ุนูุฏ ุงุตุทูุงุฏูุง ูู ุฃูุงุฎุฑ ุงูุตูู ูุฃูุงุฆู ุงูุฎุฑููุ ูุฐูู ุฃูู ู ูุงู ุงูู ุญูุท ูู ูุฐุง ุงูุชูููุช ุชููู ุงู ุชุฒุงู ุฏุงูุฆุฉุ ูุฐุง ูููู ู ุญุชูุงูุง ู ู ุงูุฏููู ู ูุฎูุถุง. ููู ูุฐุง ุงูุชูููุช ู ู ุงูุนุงู ุ ูุชู ูุฒ ู ุฐุงู ูุฐู ุงูุณู ูุฉ
ุจุงุงูุนุชุฏุงู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุนุธุงู ูุง ุชููู ุทุฑูุฉ ุจู ุง ูููู ุฃููููุง ููุฆุฉุ ุจู ุง ููู ุงูุนู ูุฏ ุงูููุฑู. ูุนูุฏู ุง ุชูุจ ุงูุฑูุงุญ ุงูุจุงุฑุฏุฉ ูู ุงูุตุจุงุญ ูุงูู ุณุงุกุ ูุชู ุงุตุทูุงุฏ ุณู ู ุงูุฌูููู ุจุงูุฏุณู ุงูู ูุงุณุจ ููุดูุงุก ุจููุฑุฉ.
ููุงู ูุซูุฑ ู ู ุงููุตูุงุช ุฃููู ุงูุฌููููุ 1ุจู ุง ูููุง ุฎูุท ูุทุน ู ู ุงูุฌูููู ู ุน ุงูุฎุถุฑุงูุงุช ุจู ุนุฌูู ุงููููู ุงูุญุงุฑ
ูุงูุฎู. ุฃูุงูุ ููุทุน ุงูุฌูููู ุงูุทุงุฒุฌ ูุทุนุง ูู ุญุฌู ุงูููู ุฉุ ููุคูู ุจุนุฏ ูุถุน ุฃููุงุน ู ู ุงูุฎุถุฑุงูุงุช ู ุซู
ูุฑูุฉ ุงูุณู ุณู ุ ูููุนู ูู ู ุนุฌูู ุงููููู ุงูุญุงุฑ ูุงูุฎู. ุชุถูู ูููุฉ ุญู ูุถุฉ
ูุญููุฉ ูููุงู ู ูุฑู ุด ู ู ุงูุณู ูุฉ ุงูููุฆุฉ ูุงูุฎุถุฑุงูุงุช ููุทุจู ุงูุบูู ุจุงูุดููุฉ. ุชุคูู ู ุนุธู ุงุฃูุณู ุงู ุงูููุฆุฉ ุจุนุฏ ุฅุฒุงูุฉ 2
ุนุธุงู ูุง ูุชูุงูู ูุญู ูุง ููุท. ูููู ูุคูู ุณู ู ุงูุฌูููู ุจุฌู ุณู ุงููุงู ู ุจู ุง ููู
ุนุธุงู ุนู ูุฏู ุงูููุฑูุ ููุชู ูุฒ ู ุฐุงูู ูู ุฃูุงุฆู ุงูุฎุฑูู ุจุงุงูุนุชุฏุงู. ูุทุนู ู ุฃูุฐ ุนูุฏ
ุชูุงููู ู ุน ู ุนุฌูู ุงููููู ุงูุญุงุฑ ุงูู ุฎุชูุท ู ุน ุงูุฎู.
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 61
ุฃูุงุฆู ุดูุฑ ุณุจุชู ุฑุจุ ุจููู ุง ูููู ุฃูุถู ุชูููุช ูุชูุงูู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุงู ููุฌูุฏุฉ ูู ุงูุดุงุทุฆ ุงูุบุฑูุจ ู ุดููุฉ ูู ุดูุฑ ุฃูุชูุจุฑ.
ูุฉ ูุตูุงุช ุงูุทุนุงู ุงู ููุถูุนุฏ ุฃูุถู ู ูุณู ุฃููู ู ุณู ุงุฌููููู ููุฆุง ูู ุฃูุงุฎุฑ ูุตู ุงูุตูู ูุฃูุงุฆู ูุตู ุงุฎูุฑููุ ูุงูุณุจุจ ูู ุฐูู ูู ุฃู ู ูุงู ุงู ูุญูุท ุชุธู ุฏุงูุฆุฉ ูู ูุฐู ุงููุชุฑุฉุ ู ู ุง ูููู ู ู ุญู ุชูุงูุง ู ู ุงูุฏููู. ููุชู ูุฒ ู ุฐุงู ู ุณู ุงุฌููููู ูู ูุฐู ุงููุชุฑุฉ ุจุงุงูุนุชุฏุงูุ ูู ุง ุชููู ุนุธุงู ูุง ูููุฉ ู ุจุง ูููุง ุนุธุงู ุนู ูุฏูุง ุงูููุฑู ุญูุซ ูููู ูุชูุงูููุง ููุฆุฉ. ููุทูู ุนูู ู ุณู ุงุฌููููู ุงูููุฆ ุงุณู "ุณูููุณู"ุ ููุคูู ุจุนุฏ ููุนู ูู ู ุนุฌูู ุงูุตููุงุ ูููู ุจุฃูุฑุงู ูุจุงุช ุงูุฑุจูุงู ู ุน ุงููููู ุงุฃูุฎุถุฑ ูุงูุซูู ูุบุฑูู ูุง ู ู ุงุฎูุถุฑุงูุงุช ุงุฃูุฎุฑูุ ุฃู ู ููู ุฎูุทู ู ุน ุฌู ู ูุนุฉ ุฎุถุฑุงูุงุช ูู ุนุฌูู ุงููููู ูุงุฎูู. ููู ุญู ุงูุธุฉ ุฌูุงู ูู ุงุฌูููุจ ุงูุบุฑูุจุ ูุถุงู ู ุฒูุฏ ู ู ุญุจูุจ ุงูุณู ุณู ููุญุตูู ุนูู ู ุฐุงู ุฃูุซุฑ
ุดููุฉ. ูุนูุฏู ุง ูุชุจ ุงูุฑูุงุญ ุงูุจุงุฑุฏุฉ ูู ุงูุตุจุงุญ ูุงู ูุณุงุกุ ูุตุทุงุฏ ู ุณู ุงุฌููููู ุงุฃููุณุจ ููุดูุงุก ุจุบุฒุงุฑุฉ. ูุญูุชูู ุงุฌููููู ุนูู ุงุฃูู ุญุงุถ ุงูุฏูููุฉ ุบุฑู ุงู ูุดุจุนุฉุ ููุณุจ ุนุงููุฉ ู ู ู ุญุถ ุฃูููุณุงุจูุชุงููููุ ุงูุฐู ูุณุงุนุฏ ุนูู ุงูููุงูุฉ ู ู ุฃู ุฑุงุถ ุงูุดูุฎูุฎุฉ. ููุฒูุฏ ุญู ุชูู ุงุฃูู ุญุงุถ ุงูุฏูููุฉ ููู ูู ูุตู ุงุฎูุฑูู ุฅูู ุซุงูุซุฉ ุฃุถุนุงู. ุฃู ุง ู ุณู ุงุฌููููู ุงู ููุงุณุจ ููุดูุงุก ูู ุงุฎูุฑูู ููุทูู ุนููู "ุฏููุฌูููู"ุ ูุชุนูู ุญุฑููุง "ูุนูุฉ ู ุณู ุงุฌููุงู". ููุชู ูุฒ ูุฐุง ุงูููุน ู ู ู ุณู ุงุฌููููู ุงู ููุฌูุฏ ุฃุณุงุณุง ูู ุงูุจุญุงุฑ ูุจุงูุฉ ุจูุณุงู
ูุฌูููุงู ุจุฃูู ุฃูุฑุจ ูุฃูุซุฑ ุงูุจุณุงุทุง ู ู ุงุฃูููุงุน ุงู ูุดููุฑุฉ ู ูู."ููุณุชุญู ุฑุฃุณ ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุฏููุง ู ู ุจุฐูุฑ ุงูุณู ุณู ". "ุชุฑุฌุน ุฒูุฌุฉ ุงุงูุจู ุงููุช ุบุงุฏุฑุช ู ุฒูููุง ุนูุฏู ุง ุฌุชุฏ ุฑุงุฆุญุฉ ู ุณู ุงุฌููููู ุนูู ุงู ูุดูุงุฉ". ุชุดูุฏ ูุฐู ุงุฃูููุงู ุงูููุฑูุฉ ุงููุฏู ูุฉ ุนูู ุฃู ู ุฐุงู ู ุณู ุงุฌููููู ุงู ู ููู ู ูุงูู ุชู. "ูุคูู ู ุณู ุงุฌููููู ุณุฑุง ุนูุฏู ุง ุชุฐูุจ ุฒูุฌุฉ ุงุงูุจู ูุฒูุงุฑุฉ ูุงูุฏููุง"ุ ููุฐุง ู ุซู ุขุฎุฑ ูุนูุณ ู ุฏู ุญุจ ุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู ูุณู ู ุงุฌููููู. ูุชุคูุฏ ูุฐู ุงุฃูู ุซูุฉ ุนูู ุฑุงุฆุญุฉ ู ุณู
ุงุฌููููู ุงููุฐูุฐุฉ ุนูุฏ ุทููู ุนูู ุงู ูุดูุงุฉุ ุจุงุฅูุถุงูุฉ ุฅูู ู ุฐุงูู ุงูุฐู ุงู ููุณู ูู ูุตู ุงุฎูุฑูู.ูู ูุซู ู ุถุบ ู ุณู ุงุฌููููู ุงูุทุงุฒุฌ ุงูููุฆ ุฌุฒุกุง ู ู ุฑูุนุฉ ู ุฐุงูู. ููุนุฒุฒ ุทูู ูุชุฑุฉ ู ุถุบ ูุถู ุฉ ูุงุญุฏุฉ ู ูู ู ู ู ุฐุงูู ูุงุชุญ ุงูุดููุฉ. ููุชู ูุฒ ู ุณู ุงุฌููููู ุงูุตุบุฑู ุญุชุฏูุฏุง ุงู ูุชููุฑ ูู ุฃูุงุฆู ูุตู ุงุฎูุฑูู ุจูุณูุฌู ุงู ููุฑู ุด ุนูุฏู ุง ูุคูู ููุฆุง ูู ูุนุธุงู ู. ุฃู ุง ุงูุตูุงุฏููู ุงู ููุฌูุฏูู ุนูู ุงูุดุงุทุฆ ุงุฌููููุจ ุงูุฐูู ุงู ูุชุญู ููู ุงุงููุชุธุงุฑ ูุชุฐูู ู ุง ุงุตุทุงุฏููุ ููุฒูููู ุฃุญุดุงุก ุงุฌููููู ุงูุตุบุฑู ููุฃูููุง ุงูุณู ูุฉ ุงููุช ุชุฏุนู "ุชููุบู ุงุฑู" ุจุฃูู ููุง ุญููู ุง ูููููู ุฌุงุฆุนูู ุฎุงูู ุดุบููู ููุฃููููุง ุจุนุฏ ููุนูุง ูู ู ุนุฌูู ุงูุตููุง ุฃู ูููุง ู ุน ุงูููู ุชุดู.
ูุชุนุฑู ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุงูููุฆุฉ ู ุจุฐุงููุง ุงู ูู ุชุน ููุฑู ุดุชูุง ุงู ูู ูุฒุฉ.ูููุงู ุทุฑููุฉ ุฃุฎุฑู ูุงูุณุชู ุชุงุน ุจุณู ู ุงุฌููููู ููู ุชุชุจูููุง ุจุงู ููุญ ุฌูุนููุง "ุฌูุชูุงู". ูุชุนุฏ ู ุณูุฉ ุงุฌููููู ุงู ูุชุจูุฉ ุจุงู ููุญ ุจุฃุนุถุงุฆูุง ุงูุฏุงุฎููุฉุ ู ูุชุงุญ ุงู ูุฐุงู ุงูููู ุงู ูู ูุฒ ููุทุนุงู ูู ุงู ููุทูุฉ ุงุฌูููุจูุฉ ู ู ููุฑูุง. ููุฐูุฑ ุณู ูู-ูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูููุง ุฃู ุงูุฐู ูุชุจ ุงูุฑููู" ู ุณู ุงุฌููููู ูู )"ุขู ููู ููููุบุฌูุฌู"( "ุฃุทุฑูุญุงุช ุนู ุงุงููุชุตุงุฏ ุงูุชุฌุงุฑ ุฌููุจูู ู ุณู ุงุฌููููู ุงู ูุชุจู ุจุงู ููุญ ุฅูู ุณููู ูุจูุนู. ูุญูุซ ุฅู ุงุฌููููู ุญูุชูู ุนูู ุฒููุช ุบููุฉุ ููู ุงูุนูุตุฑ ุงุฃููุณุจ ู ู ุงุฃูุบุฐูุฉ ุงู ูุงุญูุฉ. ูู ุฃู ุชูู ุฃู ุฃุณุชู ุชุน ู ุจุฐุงู ู ุณู ุงุฌููููู
ุงู ูุชุจู ุจุงู ููุญ ุงูุดูู ูู ู ุฏููุฉ ุณููู!
2
62 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ูู ููุฑูุง ุฐูุจ 10.275.484 ูุฑุฏุง ู ูุดุงูุฏุฉ ุนู ู ูุฑูุณุชููุฑ ููุงูู ููู ูููู ุฅูุชุฑุณุชููุฑ Interstellarุ ุงูุฐู ูุนุชุฑุจ ุงุฌูู ููุฑ ุงุฃูุถุฎู ุงูุซุงูุซ ุนุดุฑ ูู ุงูุจุงูุฏ. ุจููู ุง ูู ูู ุชูุงููู ุงููููู ุ ู ูุชุฌุง ููู ุฉ ุฑูุน ุงููุงููุงุช ุงู ูุชุญุฏุฉ ุจุงููุงุฏ ูุงู ุนุฏุฏ ุงู ูุดุงูุฏูู ูุบุทุฅู ุฌุงููุฉ ู ูุฏุงุฑูุง 180 ู ูููู ุฏูุงูุฑ ูุงููุช ุชุฒูุฏ ูููุงู ููุท ุนู ุชูููุฉ ุงููููู ุงูุจุงูุบุฉ 160 ู ูููู ุฏูุงูุฑ. ู ู ููู ู ุฑุญุจุง ูู ุงุฃูุณูุงู ุฎุงุฑุฌ ุงููุงููุงุช ุงู ูุชุญุฏุฉุ ุจุงุณุชุซูุงุก ููุฑูุง. ููุงู ู ุซุงู ุขุฎุฑ ู ุซู ุฐููุ ุงุณุชูุทุจ ูููู ู ููุฉ ุงูุซูุฌ 10.296.101 ู ุดุงูุฏุง ูู ุงูุณููู ุงุ ููู ุงููููู ุงููุงุทู ูุฏูุฒูู ุงูุฐู ุงุณุชูุทุจ ุฃูุฑุจ ุนุฏุฏ ู ู ุงู ูุดุงูุฏูู ุฃูู ูููู ูุงุทู ูู ููุฑูุง. ููุฏ ู ุช ุจูุน ุงูุณูุน ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงู ูุชุนููุฉ ุจุงูุฏุนุงูุฉ ูููููู ู ุจุง ูู ุฐูู ุงู ูุงูุจุณุ ูุงุฃููุนุงุจุ ููุธู ุงูุตูุช ุงุฃูุตููุฉุ ุจุดูู ุฌูููู. ู ุง ุฒุงูุช ุจูุงูุช ูุบููู Let it go )ุงุทููู ุณุฑู(
ุตุจุงุญ ูู ุฃุญุฏ.
ูุฌูุฉ ูุธุฑ ู ุดุงูุฏู ุงุฃููุงูู ุงูููุฑููู ุนุฑูุช ุตุฑุนุงุช ุงุฃููุงูู ู ู ูููููุฏ ู ู ูุจู ุงุฌูู ุงูุฑู ุงูุฐููุฉ ู ูุฐ ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ุจุฃููุง ุฐุงุช ุทุนู ุดููุ ููููู ุทุนุงู ุงููุฌุจุงุช ุงูุณุฑูุนุฉ ุงูุฐู ุงู ุญูุชูู ุนูู ุงู ููุงุฏ ุงูุบุฐุงุฆูุฉ.
ุนูู ุฃู ุญุงู ุฅุฐุง ูุงู ุทุนุงู ูุงู ุจูุฑุฌุฑ ู ูุฏููุงูุฏ ูุฏ ูุฌุฏ ุฅูู ุชุงุน ุฐูู ู ุฌุงูุฑู ุบูุฑูุฉ ูู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ุงูุนุงู ูุ ูู ู ุงูุตุนุจ ุชูุณุฑู ุณุจุจ ุดููุนูุง ุงููุงุณุน ูู ููุฑูุง. ูู ุงู ูุงุถูุ ูุงู ุงู ูุดุงูุฏูู ุงูููุฑููู ููุถููู ุงุฃููุงูู ุฐุงุช ุงูุตูุฉ ุงู ูุญููุฉ ุงููููุฉ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุงุฌููุณูุฉ. ุนูู ุณุจูู ุงู ูุซุงูุ ุงุดุชู ูุช ุญุงุงูุช ุฐุฑูุฉ ุดุจุงู ุงูุชุฐุงูุฑ ุงูููุฑูุฉ ุนูู ุนูุงุตุฑ ูุงูุช ุญู ููุฉ ุฌุฏุง ูู ู ููู ู ู ุงูุณูู ููู ูุง ูู ุฃูุทุงุฑ ุฃุฎุฑู. ูุงู ูููู "ุณููู ูุฏู" ู"ุชูุบููุบู": ุฃุฎูุฉ ุงูุณุงูุญ ุฃูู ูููู ุฌูุฐุจ ุงุฌูู ุงูุฑู ุฅูู ุดุจุงู ุงูุชุฐุงูุฑ ููุตู ุงูุนุฏุฏ 10 ู ุงูููู ู ุดุงูุฏุ ูุนูุฏู ุง ุงูุชุชุญ ุนูู ุงู ูุณุงุฑุญ ูู ุณูุฉ 2004ุ ูุงู ุงูุดุนุงุฑ "ููุจูุฉ ุงู ูุจุงูุบุฉ ูุฏ ุฑุตุฏุช ูู ู ูุฒุงููุฉ ุฑ ุจุดูุก ู ู ุฃูู ุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุงูููุฑูุฉ" ูุจุฏู ุงู ููุณู ุนูู ุฑ ุงุฌูู ููุฑ ุงูุนู ู ุนูู 10 ู ุงูููู ุฏูุงูุฑ. ุจูู ุงู ููุงููุณ ูุงูุช ุงุฃููุงูู ูุงุฌุญุฉุ ููุฏ ูุฏูุทุงู ูุงุณุน. ุนูู ุฃู ุญุงู ูุงู ุนุงู ู ุงููุฌุงุญ ุงูุฑุฆูุณู ูู ุงููุฌุฏุงู ูุงูุนุงุทูุฉ ุงูููุฑูุฉ ูุฉ. ูุงูุช ุจูุฆุฉ ุงู ููููุฏุฑุงู ุง )ุงู ูุญุฒูุฉ( ูู "ุชูุบููุบู" ุนูุฏู ุง ูุงู ุงุฃูุฎูุงู ูุตูุจุงู ุงู ูุนู ุจูุงุฏููู ุง ุญูู ุจุนุถูู ุง ุงูุจุนุถ ูู ุฃู ุฉ ู ูุณู ุฉุ ููู ุชุตููุฑ ููุนูุงุทู ุงูููุฑูุฉ. ูุจุทุฑููุฉ ู ุดุงูุจุฉุ ูุงู ู ู ุงูุตุนุจ ููุนุฏูุฏ ู ู ุงู ูุดุงูุฏูู ุงุฃูุฌุงูุจ ุฃู ูููู ูุง ุงูุนู ุงูุก ุงูุณุฑููู ูู ูููู ุณููู ูุฏู ุงูุฐูู ุฃุฏุงุฑุช ุงุญูููู ุฉ ููู ุง ุธูุฑูุง ูู ู ุดุงูุฏ ุชุนุงุฏู ุนุงุทูุฉ ููุฏุงู
ุงููููู ุงู ุงูุณููู ุงุฆูุงู "ุฅูุชุฑุณุชููุฑ" ู โู ููุฉ ุงูุซูุฌโ ูููู ุงู ู ู ูููููุฏ ููู ูู ู ููู ุง ุงุณุชูุจุงุงู ุงุณุชุซูุงุฆูุง ูู ููุฑูุง. ุงุฃููู ูุงู ูุญุซ ุนูู ุงูุชุญู ุณ ููุชุนููู ุจู ุญุชูุงู ุงูุนูู ูุ ูุงูุซุงูู ูุงู ูู ุตุฏู ุจูู ุงูููุฑููู ุจุณุจุจ
ููู ู ุงูู ูุฌูุฉ ูุญู ุงูุนุงุฆูุฉ ุงูู ุจููุฉ ุนูู ูุตุฉ ูู ู ุดูููุชูู ูุชูู ุชูู. ูุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ูุฑู ุฃู ุงูุชูุฌู ุงูุนุงุฆูู ููููุฑููู ูุงูุนุงุทูุฉ ูุงูุญู ุงุณ ููุชุนููู ูุงู ููู ุง ุชุฃุซูุฑ ุนูู ู ุจูุนุงุช ุดุจุงู ุงูุชุฐุงูุฑ.
ุณุฑ ุงุฃููุงูู ุงูููุฑูุฉ ุงุญู ูุจุจุฉ ููู ูููุบ-ุฌููููู ุดุงูุฏูู
ูุงูุฏ ุณููู ุงุฆู ูุฃุณุชุงุฐ ูู ุฌุงู ุนุฉ ู ูููุบุฌู
ู ุดุงูุฏ ู ู ุงุฃููุงูู ุ ู ู ุงููุณุงุฑ ุฅูู ุงููู ูู: "ุณููู ูุฏู" "ุชูุบููุบู: ุฃุฎูุฉ ุงูุญุฑุจ" "ุฅูุชุฑุณุชููุฑ )ุจูู ุงููุฌูู (" "ู ููุฉ ุงูุซูุฌ"
ุชุฑููู
ูููุฒ
2 ุฏ01
3 ยฉ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 63
ุงุฃูู ูุงุช ุนูุฏู ุง ุฎูุฏู ูู ุฏููุชูู . ุญูุช ุงููุตู ุงุฃูุฎุฑู ู ู ุณูุฉ 2000ุ ูุงูุช ุงุฃููุงูู ุงูููุฑูุฉ ุฃูุซุฑ ุดูุฑุฉ ูุดุนุจูุฉ ุจูู ุงุฌูู ููุฑ ุงูููุฑู ู ู ุงุฃููุงูู ุงุฃูู ุฑูููุฉ. ูููุชุฑุฉ ู ู ุงูุฒู ูุ ูุงูุช ุฃูุงูู ูููููุฏ ุงูุฑุงุฆุฌุฉ ุงููุช ุชุงููู ุฅูุจุงุงู ุดุฏูุฏุง ุชุชุญุงุดู ุงู ููุงูุณุฉ ุงู ูุจุงุดุฑุฉ ุถุฏ ุงุฃููุงูู ุงูููุฑูุฉ ุฎุงูู ุงู ููุงุณู ุงููููุฉ ู ุซู ุนุทู ุงูุตูู ูุฃุนูุงุฏ ุงู ููุงูุฏ. ุฅู ุดุนุจูุฉ ุฌููู "ูุงููู" ุงูููุฑูุฉ ุงูุชุดุฑุช ุจุณุฑุนุฉ ูู ูู ู ู ุงููุงุจุงู ูุงูุตูู ูู ุงูููุช ุงูุฐู ูุงู ุช ููู ุจุดุญู ุงุฃููุงูู ุงูููุฑูุฉ ุจุทุงูุฉ ู ูู ุจูุณุจุฉ ุถุฆููุฉ ูู ุงุญุชูุงุฑุง ุงููุจุฑูุฉ ุงูุชูุชุงูุช ุซุงููุฉุ ุดููุช ูุงุญูุฉ ู ู ูุงุฆูุฉ. ุงููุฌุงุฑูุฉ ุงู ูุณุงุฑุญ ูู ูุงูุนุฑุถ ุงูุชูุฒูุน ูุงููู ุด ุงุงูุณุชุซู ุงุฑุ ุนูู ุงุงูุณุชูุงูุก ูู ุงูุณููู ุง ุตูุงุนุฉ ูุงูุชููุน ู ุน ุฒูุงุฏุฉ ุชูุงููู ุงุฅููุชุงุฌ. ุจููุช ููุท ุจุถุน ุฃูุงูู ููุฑูุฉ ู ูุงูุณุฉุ ูู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุจุฏุฃุช ุฃูุงูู ูููููุฏ ุชุจุฏู ุฌุฐุงุจุฉ. ุฎุงูู ุจุถุน ุณููุงุช ู ุงุถูุฉุ ู ู ุชุชุญูู ุงูุณููู ุง ุงูููุฑูุฉ ูุฑุตุฉ ุถุฏ ูุธุฑููุชุง ุณููู ุง ูููููุฏ ุฎุงูู ุงู ููุงุณู ุงููููุฉ. ูุจูุงุก ุนูู ุฐููุ ูุฅู ู ู ุงู ูููุช ูุงููุชุจุงู ุฃู ููุธุฑ ุฅูู ู ุง ูุงู ุฎุงุตุง ุญูู ูููู ู ุฅูุชุฑุณุชููุฑ ูู ููุฉ ุงูุซูุฌุ ุจุดุฃู ู ุง ู ูููู ุง ู ู ุงูููุฒ ู ุจุดุงูุฏุฉ ุงุฌูู ููุฑ ุงูููุฑู ุฃูุซุฑ ู ู ุงู ูุดุงูุฏูู ููุฐู ุงุฃููุงูู ูู ุฃู ุจูุฏ ุขุฎุฑ.
ุฃูุงูู ูููููุฏ ุงุญู ูุจูุจุฉ ุจุดูู ุฎุงุต ู ู ูุจู ุงูููุฑููู ููุงู ุจุนุถ ุงูููุงุช ุญูู ุงูููููุฉ ุงููุช ุฃุตุจุญ ูุจุง ูููู ุฅูุชุฑุณุชููุฑ ุฐุง ุดูุฑุฉ ูุงุณุนุฉ ูู ููุฑูุงุ ุฅููุง ุงูุชูู ูุงูุฑุบุจุฉ ูู ุงูุชุนููู . ุจูุฆุฉ ุงููููู ูู ุงููุธุงู ุงูุดู ุณู ุงู ูุฑุชุจุท ู ุน ุฌู ุฑุงุช ุฃุฎุฑู ุญุจูุฑ ุฃู ุซููุจ ุฏูุฏูุฉุ ููุงู ุงููููู ุฌุฏูุฏุง ู ุชุงู ุง ุนูู ุงุฌูู ููุฑ ุงูููุฑู ุงูุฐู ู ู ููู ู ููู ู ุนุฑูุฉ ุนูู ูุฉ ููุฑูุฉ. ููุธุฑุง ุฃูู ุชุณููู ุงู ููุฒุน ูุงูุจูุงู ุงูุตุญูู ุฎูู ุฌุฏุงู ุญูู ุงู ูุญุชูู ุงูุนูู ู ูููููู ุ ูุฅู ุงููุงูุฏูู ุงูุฐูู ูุงูุง ุบุฑู ูุงุฏุฑูู ุนูู ุงุฅูุฌุงุจุฉ ุนูู ูุฃุฎุฐุงู ุฅุฐุง ูุงูุง ุฃุทูุงููู ุง ุงููููู ู ุน ูุดุงูุฏุง ุฃู ุงุฎุชุงุฑุง ุชููุทุน ุงููุช ุงู ุฃุทูุงููู ุง ุฃุณุฆูุฉ ุฃุทูุงููู ุง ุฅูู ุฌู ุณู ู ูุซู ุงููุธุงู ุงูุดู ุณู. ุงูุซููุจ ุงูุฏูุฏูุฉ ุงู ููุถุญุฉ ูู ุงููููู ูุงูุช ุฑุงุฆุนุฉ ุฌุฏุง. ุงููุถุงุก ูู ุง ูู ู ุนุฑูุถ ูู ุงููููู ูู ุฃูุซุฑ ุฑูุนุฉ ูุฅุซุงุฑุฉ ู ู ุงููุถุงุก ุงูุฐู ุงุนุชุฏูุง ุฃู ูุฑุงู ูู ุงููููุงุช ุงููุซุงุฆููุฉ. ู ุน ุชููู ุงู ููุณููู ุงุญูุฒููุฉ ุงููุช ุชุนุฒู ูุฌุฃุฉ ูู ุงุฎููููุฉุ ุงูุชุตุงุฑ ููุดุฌุงุนุฉ ุงููุงุณุน ูู ููุทุฉ ุทูููุฉ ุฌุฏุง ููุฐู ุญูุธุฉ ุงูููู ุชูุชูุท ุงููุงู ุฑูุง ูุฅู
ุงูุชูููููุฌูุฉ ููุณููู ุง ูู ูููููุฏ. ูููู ุจูู ุงููุช ุงูุนุงุฆููุฉ ุงุฃููุงูู ุจุนุงุทููุฉ ุชุงู ุฉ ุฏุฑุงูุฉ ุนูู ุงูููุฑู ุงุฌูู ููุฑ
ุฅูุชุฑุณุชููุฑ ุนูููุง. ููู ุง ูู ุงุญูุงู ูู ุงููููู ูู ุงู ูุฐููุฑูู ุณุงุจูุง "ุณููู ูุฏุฒ" ู"ุชูุบููุบู"ุ ูุฅู ุงุฃููุงูู ุงุญูุฏูุซุฉ ุงููุฑุจู ุงููุช ุญููุช ุฌูุงุญุง ูุงุฆุงู ู ุซู
"ู ุนุฌุฒุฉ ูู ุงูุฒูุฒุงูุฉ ุฑูู 7"ุ ูุงู ูุญุงู ูุ ูุฃูุดูุฏุฉ ุฅูู ุฃูุจุ ูููุง ุชุดุงุฑู ุนูุงุทู ู ุดุงูุจุฉ. ูุณุชุฌูุจ ุงูููุฑููู ุจุณุฑุนุฉ ูููุงูุฏูู ุงูุฐูู ูุถุญูู ู ู ุฃุฌู ุฃุจูุงุฆูู ูุฎุตูุตุง ููุฏู ูุน ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงููุช ูุงูุช ุทุงูุจุฉ ูู )ุงุงูุจูุฉ( ูุฅู ู ุฑููู ุฅูุชุฑุณุชููุฑุ ูููู ุงุฃูู . ูู ุชุฐุฑููุง ุงููุช ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ ูู ุงูููุช ุงูุฐู ุบุงุฏุฑ ููู ููุจุฑ )ุงุฃูุจ( ุงุฃูุฑุถุ ุญูุชู ุญุชูุฉ ููู ุนูู ุณุฑูุฑ ู ููุชุงุ ุนูุฏู ุง ูุงูุช ุชุจุฏู ุฃููุง ุฃูุฑุจ ู ูู ุจูุซุฑู ูู ุงูุนู ุฑุ ููุฏ ุฌุนู ูุฐุง ุงู ูุดูุฏ ุงููุซุฑู ู ู ุงู ูุดุงูุฏูู ุงูููุฑููู ูุฐุฑููู ุงูุฏู ูุน. ูุงูุช ุญูุธุฉ ุชูุณุฑู ุงูููุจ ู ู ุดุฏุฉ ุงุญูุฒู ู ู ุญูุซ ุฅู ุงููุธุฑูุฉ ุงููุณุจูุฉ ุญูู ููู ุฃู ุงูุฒู ู ูุทุฑู ุจุจุทุก ุฃูุซุฑ ุญูุซ ุงุฌูุงุฐุจูุฉ ุฃูููุ ุงูุนุงุฆูุฉ ุฑ ุงุฌูู ููุฑ ุญุจุจ ุชุฐู ุงูุจุดุฑูุฉ ููู ุงูุจุณูุท ูุฃูุฎุงูููุฉ ุงูุตุฏู ู ุจููุฉ ุนูู ููู
ูููุฏ ุงุฃูุดุฎุงุต ุงูุฐูู ุญูุจูู . ู ููู ุฃู ูุฑู ุฑุฏุฉ ุงููุนู ุงู ูุชุนุตุจุฉ ุนูู ูููู ู ููุฉ ุงูุซูุฌ ูู ุณูุงู ู ู ุงุซู. ุบูุฑ ุงููููู ุฏูุฒูู. ู ู ุงู ูุชุญุฑูุฉ ุงูุฑุณูู ุฃูุงูู ู ุจุชุฐูุฉ ูู ุฃุตุจุญุช ุงููุช ุงุฃูู ุฑูุฉ ุงุฅูุทุงุฑ ู ู ุตูุฑุฉ ุจุฏุงูุฉ ุงููููู ุชุดุจู ูููู ุงุฌูู ุงู ุงููุงุฆู ุ ููููู ููุณ ุญูู ุฃู ุฑูุฉ ูุฃู ุฑู ูููู ุญูู ุฃู ุฑูุชูู ุจุนุถูู ุง ููุจูู ููููู ู ู ููู ุง ุนูู ุงุฃูุฎุฑูุ ูุชุนูู ูู ููู ุงููุงุญุฏุฉ ุชุคุซุฑ ุดูููุชูู ุงูุจุนุถ. ุงูุจูุงุช ุงูููุฑูุงุช ุงูููุงูุช ูุฏุฑุณู ูู ุงู ูุฏุฑุณุฉ ุงุงูุจุชุฏุงุฆูุฉ ูุดุนุฑู ุจุงููุฑุจ ุงูุดุฏูุฏ ู ู ุฅูุณุงุ ูู ุง ูู ูุงูุช ุดูููุชูู. ุตูุนุช ูุตุฑุง ู ู ุงูุซูุฌ ูุงุณุชู ุชุนุช ุญุจุฑูุชูุง ูู ุงูุนูุด ูุญูุฏุฉ ููู. ูุงูุช ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุฎุงุฆูุฉ ู ู ุฃู ููุงูุง ุณูู ุฌุชู ุฏ ูู ุดูุก ูููู ูู ุงูููุงูุฉ ุชูุจูุช ุงูููุฑุฉ ุจุดูู ุฅุฌูุงูุจุ ููุฏ ูุงู ุฐูู ู ู ููุงุ ููุณ ุจุณุจุจ ุจุนุถ ูุจุงูุช ุงุฃูู ุฑูุ ูููู ุจุณุจุจ ุญุจ ุดูููุชูุง "ุขููุง" ูุฅุฎุงูุตูุง ูุชูุฑูุณูุง ููุง. ุญุธูุช ุฅูุณุง ูุขููุง ุจูุฑุตุฉ ุงููู ู ุนูุฏู ุง ุชููู ูุงูุฏู ูุง. ูู ู ุญุณู ุญุธูู ุงุ ู ู ููู ููุงู ุฃู ุฑู ูู ุงู ููุทูุฉ ููููุฐู ูุง
ู ู ุงูุนุงู ูุ ูุฐ ููุฏ ุฃุตุจุญุชุง ู ุงููุชูู ุดุฑุนูุชูู ุญููุงูุชู ุง. ูุฑู ุจุง ุนูุณ ุงููููู ุฑุบุจุฉ ุงููุณุงุก ุงูููุฑูุงุช ุญูู ุฏูุฑ ุงุฌููุณ ุญูุซ ุฅููู ูุนุดู ูู ุฌู ุชู ุน ุญู ุงูุธ. ู ู ูุดุฏุฏ ุงููููู ุนูู ุนุงููุฉ ุฑูู ุงูุณูุฉ ูููุฉ ุฌุฏุง ุจูู ุงูุฑุฌู ูุงู ูุฑุฃุฉุ ูููู ุงูููุฑููู ูููุจ ูู ูุชุฑุง ููุฏ ุงูู ุณุช ุงุฃูุฎูุงุชุ ุจูู ุงูุนูุงุทู ุนูู ุฐูู ู ู ุจุฏุงู ุฐูู ุฃูููู ูุณุชุฌูุจูู ููููุฑุฉ ูุงูุทุฑููุฉ ุงูุนุงุทููุฉ ูู ุงุฃููุงูู ุจูุงุก ุนูู ููู ุงูุนุงุฆูุฉ. ุฐูุจ ุงููุงูุฏุงู ุฅูู ูุฐู ุงุฃููุงูู ูุฏุง ุจูุฏ ู ุน ุฃูุงูุฏูู ุ ููุฏ ูุงููุง ู ูุชูุนูู ุจุงูููุฑุฉ ุงุฌูููุฉ ูุตุฉ ุฎู ุชููุง ุนู ุงูุฐู ูุงู ุงููููู ุนููู ูููู ุงูุฐู ูุงู ููุถูุน ุญูู ุงููุงูุฏูู ุณุฑูุฑ ุฃููุนุช ุฌุฏุงุ ุฐููุฉ ุทุฑููุฉ ุงููููู ุงูุชูููุฏูุฉ.
ุงูุทุฑููุฉ ุงููุช ุชุฑูุฏ ุจูุงูุชู ุง ุฃู ููุฏู ูุจุง ุญูุงูุชู.
ุฑูุงูู
ุณ.ุจุฑ
ูุฑูุงุฑ
ยฉ
ุณูู
ููุจ ุด
ยฉ
ุฅู &
ุฅูู
ุฌุณู
ยฉ
64 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ูุจุฏุฃ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูููุฑููู ููู ูู ู ุน ุงููููุฉุ ูุบุงูุจุง ู ุง ุชุนูุฏูุง ุนูู ุดุฑุจ ุงููููุฉ ูู ุงูุตุจุงุญ. ููู ูู ููุง ุฃู ูุฌุฏ ุจุณูููุฉ ุงุฃูุดุฎุงุต ููู ูู ุทุฑูููู ููุนู ู ูุงููููุฉ ูู ุฃูุฏููู ุ ูุงุขูุฎุฑูู ุงูุฐูู ูุฒูุฑูู ู ููู ุฃู ูุดุฑุจูู ุงููููุฉ ุจุนุฏ ุชูุงูู ูุฌุจุฉ ุงูุบุฏุงุก. ูุณูุงุก ูุงู ูู ู ูุงู ุงูุนู ู ุฃู ูู ุงูู ูุฒูุ ูุญุจ ุงููุงุณ ุฃู ูุฃุฎุฐูุง ูุณุทุง ู ู ุงูุฑุงุญุฉ
ุจุดุฑุจ ุงููููุฉ ูู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุฃู ุงูุฑุงุจุนุฉ ุชูุฑูุจุง. ูุนูุฏู ุง ููุชูู ุจุฃุตุฏูุงุก ุฃู ุฃุญุจุงุก ูุฅููุง ูุฎุชุงุฑ ุงูู ููู ู ูุงูุง ูููุงุกุ ุญูุซ ูู ุถู ููุชูุง ู ุน ุดุฑุจ ุงููููุฉ.
ุงูููุฑููู ูุญุจูู ุงููููุฉ
ู ูุท ุงุญููุงุฉ
ููู ูููุบ - ุณูุจ ู ุฏูุฑ ู ุนูุฏ ุงุฎููุงู ูุงุฃูุนู ุงู ุงุฅูุจุฏุงุนูุฉุขู ูููุบ-ุจูู ู ุตูุฑ
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 65
ุฃู ูุฃูููุง ุงููุช ุงูุบุฐุงุฆูุฉ ุงู ููุงุฏ ูุงุฆู ุฉ ุงููููุฉ ุชุตุฏุฑุช ูููุง ุฐูู ุฌุงุก ุฃุณุจูุนุ ูู ุฃูุซุฑ ูู ุงูููุฑููู ุงูุจุงูุบูู ูุดุฑูุจุง ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูู ุงุฃูู ุฑุงุถ ุงูุฐู ุฃุฌุฑุงู ู ุฑูุฒ ุงูุตุญุฉ ูุงูุชุบุฐูุฉ ู ูุณุญ ูุดุฑุจูู ุงูููุฑููู ุฃู ุงุชุถุญ ุนุงู 2013. ูู ุง ู ููุง ูู ูุงูููุงูุฉ ุงููููุฉ 12.3 ู ุฑุงุช ูู ุงู ูุชูุณุท ุฃุณุจูุนูุงุ ูู ุญูู ูุชูุงูููู ุงุฃูุฑุฒ ุฃุณุจูุน. ูู ูู ู ุฑุงุช 11.8 ูุงูููู ุชุดู ู ุฑุงุช 7 ุงู ูุทุจูุฎ ุทุนุงู ูู ูุนุชุฑุจ ุงูุฐู ุงุฃูุฑุฒ ู ู ุฃูุซุฑ ุงููููุฉ ุงูููุฑููู ููุณุชููู ุงูุชูููุฏูุฉ. ุงุฃูุทุนู ุฉ ู ู ูุนุฏ ุงูุฐู ุงูููู ุชุดู ููุฐูู ุงุฃูุณุงุณู ูููุณ ู ู ูุจูู ุงู ูุจุงูุบุฉ ุงูููู ุฅู ุงููููุฉ ู ุชุซู ุบุฐุงุก ุฑุฆูุณูุง ููููุฑูููุ ุจุฏุงู ู ู ุงุฃูุฑุฒ ุฃู ุงูููู ุชุดู. ุฅุฐูุ ู ุง ุงูุฐู ุฏูุน ุงูููุฑููู ุฅูู ุงุญูุจ
ุงูุดุฏูุฏ ูููููุฉุ
ุชุงุฑูุฎ ุซูุงูุฉ ุงููููุฉ ูู ููุฑูุงุนุงู ูู ููุฑูุง ูู ู ุฑุฉ ุฃููู ุงููููุฉ ุชูุฏู ู ู ุช ูุฏ ูููู ุฑู ุจุง ุงููููุฉ ูุณู ูู ุงููุงุณ ูุงู ุงูููุชุ ุฐูู ููู ุชูุฑูุจุง. 1890ุจู"ุบุงูุจ" ุฃู"ุบุงุจูู". ูู ุง ูุงูุช ุงููููุฉ ุชุณู ู ุจู"ูุงูุบ ุชุงูุบ ููู )ุฏูุงุก ุงูุนุดุจ ุงูุบุฑูุจ(" ุจุณุจุจ ู ุฐุงูู ุงู ูุฑ. ููู ุงูุจุฏุงูุฉุ ูุงูุช ุงููููุฉ ุงุญูุงูู ุฉ ูู ููุฑูุง. ููููุง ูุฃูุณุฑุฉ ุงู ููุถูุฉ ุงู ูุดุฑูุจุงุช ุฃุญุฏ ุชู ุซู ููุณุฌุงูุช ุงูุชุงุฑุฎููุฉุ ูุฅู ุงู ููู ููุฌููุบ )ุญูู ุงูุจุงูุฏ ุฎุงูู ุงููุชุฑุฉ ู ุง ุจูู ุนุงู 1863 ูุนุงู 1907(" ุชุฐูู ุงููููุฉ ุฃููู ู ุฑุฉ ุฃุซูุงุก ู ูุฌุฃู ุงููุตุฑู ุงููุชุฑุฉ ูู ุงู ูููุถูุฉ ุงูุฑูุณูุฉ ุนุงู 1896. ูุฑู ุจุง ูุงูุช ุงุฃูุตู ู ู ุฃู ูุงููุฉ ุงู ุฑุฃุฉ ุ")1925-1854( ุณููุชุงุบ "ุฃูุทูุงููุช ููุฌููุบ. ููู ูู ุงููููุฉ ูุฏู ุช ุงููุช ุงุฃูููู ุจุงุฑูุณุชุง ุงููุฑูุณูุ ุงูููุตู ุฃูุงุฑุจ ู ู ูุงูุช ุฃูููุง ุณููู ูู "ุณููุชุงุบ" ูุนุงุดุช
ุงูุฑูุณู ูู ุณููู "ูุงุฑู ุจูุฑุจ". ููุชุญุช"ุณููุชุงุบ" ููุฏู ุณููุชุงุบ ุงูุฐู ูุนุชุฑุจ ุฃูู ููุฏู ู ุตู ู ุซูุฉ ุจูุถู ูุฐูู ุนุงู 1902ุ ุงูุบุฑูุจ ูู ููุฑูุง ูู ุงูุทุฑุงุฒ ุนูู ุงู ููู ูุฏุนู ู. ููุงู ููุน ุงูููุฏู ูู ู ูุทูุฉ ุฌููุบ ุฏููุบ ุงููุช ูุงูุช ู ุฑูุฒุง ููุฏุจููู ุงุณูุฉ ูู ุงูุนุงุตู ุฉุ ูุณุฑุนุงู ู ุง ุฃุตุจุญ ุงูููุฏู ุณุงุญุฉ ุฑุฆูุณูุฉ ููุดุคูู ุงูุณูุงุณูุฉ ูุงูุฏุจููู ุงุณูุฉุ ููุฐููุ ูุงู ู ู ุงู ูุฑุฌุญ ุฃู ููุฏู ุงูููุฏู ุงููููุฉ. ูุจุงุฅูุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ุงุณุชุฎุฏู ู ุจูู ุงูููุฏู ู ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู ุจูุช ููุทุงูุจุงุช ุงูููุงูุช ูุฏุฑุณู ูู ู ุฏุฑุณุฉ ุฅูููุงุ ุฅุงู ุงู ูุทุงู. ูุงุขูู ููุงู ู ููู ูู ู ุจูู ุงูููุฏู ู ุช ูุฏู ู ูู ููุงูุฉ ุฃู ุงูุฐูุฑู ุงู ูุฆููุฉ ู ูุฏุฑุณุฉ ุฅูููุง ุงูุซุงูููุฉุ ุญูุซ ุฃุดุฑุจ ุงููููุฉ ุฃุญูุงูุง ูุฃุฎุชูู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุงููุง ูุดุฑุจูู ุงููููุฉ ููุงู ูุจู 110 ุฃุนูุงู .
ุจุงุณู ุงู ูููู( ุฃู ุงูุดุงู ุบุฑูุฉ )ูุนูู "ุฏุงุจุงูุบ" ุฃูู ูุงูุชุชุญ ูุงู ุฏุงู ููู ุญู ุทุฉ ูู ุงู ูุนูู( ููุณ ูุฏููุง ูุงุจุงููุฉ )ููู ุฉ "ููุณุงุชูู"
ุงุญูุงุถุฑุ ุงูููุช ูู ุณููู ุฅูู ุญู ุทุฉ ุงููุช ุญุชููุช ุงุญูุฏูุฏูุฉ ููุณูุฉ ูู ุนุงู 1909. ููู ุฐูู ุงุญูููุ ุฃูุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุงุจุงูููู ูู ูุฐู ุงู ููุทูุฉ ููุนู ู ูู ู ุดุฑูุน ุจูุงุก ุณูุฉ ุญุฏูุฏูุฉ ูุฑุจุท ุณููู ู ุน ุงู ูุฏููุฉ
ุงุญูุฏูุฏูุฉ ุงูุดู ุงููุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ุณูููุฌูู. ุงูุฐู "ูุงูุงุฏูู" ูู ููุฑูุ ุงูุชุชุญู ุงูุฐู ุงุฃููู ู"ุฏุงุจุงูุบ" ุฏููุบุ ููุงูููู ูู ุณูู" ููููุบ "ูู ุงูุณููู ุงุฆู ุงู ูุฎุฑุฌ ูุชุญู ุฌููุบุฑูู ูู ูุณุท ู ุฏููุฉ ุณููู ูู ุนุงู 1927. ูุจุนุฏ ุงูุนุดุฑููุงุช ู ู ุงููุฑู ุงูู19ุ ุฃุตุจุญุช ุงููููุฉ ุชูุชุดุฑ ุจูู ุนุงู ุฉ ุงููุงุณุ ุญูุซ ุฑูู ู ู ูุชุดููุบ ุฏููุบ ู ูููุบ ูู ุงู ููุงูู ู ู ุงูุนุฏูุฏ ุงูุชุชุงุญ ู ุช ูุฌููุบุฑูู ูุบุฑููุง ู ู ุฎู ุชูู ุงู ููุงุทู ูุณุท ุณููู. ูุจุฏุฃ ุงูููุฑููู
ูู ุงุณุชูุงูู ุงููููุฉ ุจุดูู ุฌุฏู. ูุฎุงูู ุงููุชุฑุฉ ู ุง ุจูู ุงูุนุดุฑููุงุช ูุงูุซุงูุซููุงุช ู ู ุงููุฑู ุงู ูุงุถูุ ุญูุซ ููุงูููุ ุฃู ู ุซูููู ู ุนุธู ูู ูู ุงู ููุงููุ ุงูุชุชุญ ู ู ูุงู ูุงูุช ุงู ููุงูู ุชูุนุจ ุฏูุฑุง ุจุงุฑุฒุง ูู ูุงู ููุชุนุงุฑู ุจูู ุงููุงุณ ูุชุฐูู ุงูุซูุงูุฉ ุงุฌูุฏูุฏุฉ. ููุชุญ ุงูุฑูุงุฆู "ูู ุณุงูุบ )1910-1937(" ู ููู ุนุงู ูู ุฅูุบุง ุฌุจููุบุฑูู ุฏููุบุ ุชุดููุบุฌูู ู ุฏุฎู ุนูุฏ "ุงูุณูููู" 1933 ู ุน ุตุฏููุชู "ููู ูููุบ". ุจุงุฅูุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูุชุญ ุงููุงุชุจ ูู "ุจุงูุชุงูุง" ู ููู ")1974-1905( ุฌูู ุชุดู "ูู ุงู ูุณุฑุญู ุณูู")1904- ููู "ุจูู ุงู ูู ุซูุฉ ูุชุญุช ููู ุง ุฏููุบุ ุณููููุบ
1982( ู ููู "ููููุณ" ูู ุฅูุณุง ุฏููุบ. ูุธูุฑุช ุงููููุฉ ูู ุดุฑูุจ ู ูุถู ูุฃูุณุฑุฉ ุงุญูุงูู ุฉ ูู ููุฑูุง ูุญุชููุช ุฅูู ุฌุฒุก ู ู ุงูุซูุงูุฉ ุงูุนุงููุฉ ุซูุงูุฉ ุงู ูุซูููู ูุงูููุงูููุ ููุฐุง ุชุฑุณุฎุช ุงู ูุฑุชุจุทุฉ ุจุดูู ูุซูู ู ุน ุงููููุฉ ูู ููุฑูุงุ ุญุชูุงู ู ู ุงูุดุฑุงุจ ุงููุงุฎุฑ ุฅูู ุงูุดุฑุงุจ ุงู ููุชุดุฑ ุจูู ุนุงู ุฉ ุงููุงุณ. ูู ู ููู ุณุนุฑ ุงููููุฉ ุฑุฎูุตุง ูู ุฃูุงู ูุง ุงุฃููููุ ูุญูุช ูู ูุฐู ุงุฃููุงู ู ุง ุฒุงู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูููุฑููู ูุนุชูุฏูู ุฃูู ู ู ุงู ูุคุฏุจ
ุชูุฏู ู ุงููููุฉ ููุถููู ูู ุงู ูุฒูู ุฃู ู ูุงู ุงูุนู ู.
ุฃู ููุน ู ู ุงููููุฉ ุชุดุฑุจุุงูุชุดุฑุช ุซูุงูุฉ ุงููููุฉ ูู ููุฑูุง ู ู ุฎุงูู ุงููููุฉ ูู "ุฏุงุจุงูุบ" ูู ุงูุฐูุจุงู ุณุฑูุนุฉ ูุงููููุฉ ุงููู ุงุถูุ ุงููุฑู ู ู ุงูุณุชููุงุช ูู ูู ูุงููููุฉ ุงูุซู ุงูููุงุชุ ูู ุงู ูุนุจุฃุฉ ุงุฌูุงูุฒุฉ ูุงููููุฉ ุงูุณุจุนููุงุชุ ุจุนุฏ ุงุงูู ุชูุงุฒ ู ูุงูู ุณุงูุณู ูู ูุงููููุฉ ุงูุชุณุนููุงุชุ ูู ุงู ูููู
ุญููู ุนุงู 2000. ููู ุจุถุน ุณููุงุช ุจุนุฏ ุนุงู 2000ุ ุฃุตุจุญ ู ูุท ุงุณุชูุงูู ุงููููุฉ ุฃูุซุฑ ุชููุนุง ุจูุถู ุชุฒุงูุฏ ุชูุงูู ุงููููุฉ ุจุงูุชูููุท ูุขูุฉ ูููุฉ ุงุฅูุณุฑุจูุณู ูุงููุจุณููุฉ. ููุณุชู ุชุน ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจุงููููุฉ ุจุทุฑููุฉ ุญุชู ูุต ุญุจูุจ ุงููููุฉ ุจุฃููุณูู ุฃู ุญุชุถุฑู ุงููููุฉ ุญุจุจูุจ ุงููููุฉ ุงู ูุญู ุตุฉ ู ู ุงู ูููู.
66 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
ุงูุฐูู ุงููุงุณ ู ุชุฒุงูุฏุง ู ู ุฃู ุฌูุฏ ุนุฏุฏุง ูุจุงุฅูุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ู ููู ููุชู ูู ุจุดุฑุงุก ุขุงูุช ุงุฅูุณุฑุจูุณู ุงูุฑุงููุฉุ ููู ุง ูุฏุฑุณ ุจุนุถูู ุงููููุฉ ุฃู ุญูุงูููู ุงุญูุตูู ุนูู ุชุฑุฎูุต ููุตุจุญูุง ุจุงุฑูุณุชุง. ูููู ุงู ูุฒุงู ููุงู ุงููุซุฑู ู ู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ููุถููู ุงููููุฉ ุงุฌูุงูุฒุฉ ุงู ูุธุฑููุฉุ ูู ู ูุงูู ูุญุชุธู ุณุงูุณู ุชุชูุงุฌุฏุ ุงููููุฉ ุจูุน ุขุงูุช ุชุฒุงู ุงู ุญูู
ุงุงูู ุชูุงุฒ ุงู ูุชุนุฏุฏุฉ ุงุฌููุณูุงุช ุจุดุนุจูุฉ ู ุณุชู ุฑุฉ. ุฃุญูุงุก ู ุฌูุน ูู ู ูุชุดุฑ ู ููู 30.000 ุญูุงูู ููุงู ูุญุงููุง ุงูุจุงูุฏ. ููุนุชุฑุจ ุงู ูููู ู ูุงูุง ุฌุฐุงุจุง ู ููููุง ู ู ุชุฐูู ุงููููุฉ ูู ููุญูุง ู ุณุงุญุฉ ุฎุงุตุฉ ุญู ุฏุฏุฉุ ุญูุซ ู ููููู ุฃู ุชุณุชุฎุฏู ูุง ุงู ูููู ูุบุฑูุชูู ุฎุฏู ุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู ู ุน ุณุงุนุงุช ุจุถุน ุฎุงูู ู ูุชุจูู ุฃู ุงูุดุฎุตูุฉ ุงุฅููุชุฑูุช ุงูุงูุณููู ุฌู ุงูุงุ ุนู ุทุฑูู ุดุฑุงุก ููุฌุงู ู ู ุงููููุฉ ููุท. ุจุฃู "coffice ู ุง ูุณู ู ุจู"ููููุณ ูุฐููุ ุฌูุฏ ุธุงูุฑุฉ ููุชูุฌุฉ
ุงููุงุณ ูุนู ููู ูู ุงู ูููู ูู ุง ูู ูุงููุง ูู ู ูุงุชุจูู . ุงูุฑุงููุฉุ ุงู ูุดุฑูุจุงุช ุงููููุฉ ุฃุตุจุญุช ุฃุญุฏ ุฃู ุงูุฑุบู ู ู ูุนูู ูู ู ูุฌูุฏุฉ ุงูุณุฑูุนุฉ ูููููุฉ ุขูุฉ ุญูุงูู 40.000 ููุงู ุชุฒุงู ุงู ู ุฌูุน ุฃุญูุงุก ููุฑูุง. ููุงูุช ุงูุนู ูุฉ ุงููุงุญุฏุฉ ุงููุช ุชุจูุบ ููู ุชูุง 100 ููู ููุฑูุ ุชููู ูุดุฑุงุก ูููุฉ ู ู ุงุขููุฉ ูู ุงูุชุณุนููุงุช ู ู ุงููุฑู ููุฑูุง ูู ุงู ููุชุดุฑุฉ ุงููููุฉ ุจูุน ุขุงูุช ุนุฏุฏ ุงุฎููุงุถ ุฑุบู ุงู ูุงุถู. ุฅูู ู ุณุชูู ุฃูู ู ู ุงููุตู ู ูุงุฑูุฉ ุจูุชุฑูุชุง ุงูุฐูุจูุฉุ ูุฅู ุขุงูุช ุจูุน
ุงููููุฉ ุงู ุชุฒุงู ู ุชุซู ุณุจูุงู ุงูุณุชูุงูู ุงููููุฉ ูู ุญูุงุชูุง ุงูููู ูุฉ. ูุงููููุฉ ุงูุฐูุจุงู ุงูุณุฑูุนุฉ ุงููููุฉ ุณูู ุญุฌู ุฃู ุฅูู ููุดุงุฑ ุงู ูุนูุจุฉ ูุดูู ุญุตุฉ ุณูููุฉ ุฃูุฑุจ ุจูุซุฑู ู ูุงุฑูุฉ ุญุจุฌู ุณูู ุฅู ุฌุงูู ุญู ุงูุช ุงููููุฉ. ููููุง ุขูุฎุฑ ู ุณุญ ุฃุฌุฑู ู ู ูุจู ู ุคุณุณุฉ ุฎุงุตุฉ
ุงููุช ูุงููููุฉ ุงูุฐูุจุงู ุงูุณุฑูุนุฉ ุงููููุฉ ุณูู ูุฅู ุงูุณููุ ุจุฃุญุจุงุซ ุชุจุงุน ูู ู ุชุงุฌุฑ ุงูุชุฌุฒุฆุฉุ ุชุจูุบ ููู ุชู 2.2 ุชุฑููููู ููู ููุฑู ูู ุนุงู 2012ุ ููู ุง ูุจูุบ ุญุฌู ุณูู ุงููููุฉ ูู ุญู ุงูุช ุงููููุฉ 1.58 ุงููุงุณ ุงููุซุฑู ู ู ุฃู ุงุฃูู ุฑ ูุฏู ุนูู ุชุฑููููู ููู ููุฑู. ููุฐุง ูุงูุณููุฉ ุงูุฑุฎูุตุฉ ุงูุฐูุจุงู ุงูุณุฑูุนุฉ ุงููููุฉ ุฅูู ููุฌุฃูู ูุฒุงููู ุงู ุงู ูุธุฑููุฉ ุงุฌูุงูุฒุฉ ุงููููุฉ ุจุฃู ุนูู ุง ุงูููู ูุฉ. ุญูุงูุชู ุงุงูุณุชุฎุฏุงู ูู
ุญุชุธู ุจุดุนุจูุฉ ู ูุญูุธุฉ ูู ุงุฎูุงุฑุฌุ ุจูุถู ุฌูุฏูุชุง ุงูุนุงููุฉ.
ู ุงุฐุง ุชุนูู ุงููููุฉ ููููุฑูููุูู ูููููุฉ ุงููุจุฑูุฉ ุงูุดุนุจูุฉ ุณุจุจ ูุนูุฏ ุงุฎูุฑุจุงุกุ ูุจุนุถ ูููุง ููุฑูุง ุฅูู ุชุฃุซุฑู ุงููุงูููู. ูุบุงูุจุง ู ุง ูุนู ู ุฃู ูุฏุฑุณ ุงูููุฑููู ุญูุช ูู ุงูููุช ุงู ูุชุฃุฎุฑ ู ู ุงููููุ ุญูุซ ุชุณุงุนุฏูู ุงููููุฉ ูู ุงูุนู ู ุฃู
ุงูุฏุฑุงุณุฉ ู ุซู ู ูุดุท ูููุธ ุงููุงุณ ู ู ุงูููู . ุฅู ุงููููุฉ ููุณุช ูุงุญุฏุฉ ู ู ุงู ูุดุฑูุจุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ููุท ุจุงููุณุจุฉ ููู ูุดุฑุจูู ุงูุฐู ุงู ููุงู ุฃู ูุนุชูุฏูู ุฅููู ุงูููุฑูููุ ู ู ููุซุฑู ุงููููุฉ ู ูู . ูุจุนุฏ ุฃู ู ุช ุงุณุชุฑูุงุฏ ุงูุซูุงูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ุฅูู ููุฑูุง ูู ุฃูุงุฆู ุงููุฑู ุงูุนุดุฑููุ ุงูุชุชุญ ุฃูู ู ููู ููุฑู ุจุงุณู "ุฏุงุจุงูุบ )ูุนูู ู ููู ุงู ููุงูู ุนุฏุฏ ูุตู ููุฏ ูููุงุก. ุชูููุฏูุง ู ูุงูุง ูุฃุตุจุญ ุญุฑููุง(" ุงู ููุชุดุฑุฉ ูู ุณููู ูุญุฏูุง ุฅูู 214 ุจุนุฏ ุงููุฏูุฉ ูู ุนุงู 1953ุ ูุฒุงุฏ ูุฐุง ุงูุนุฏุฏ ุฅูู 1041 ูู ุนุงู 1960. ูู ู ููุฏู "ุฏุงุจุงูุบ" ุงููููุฉ ูุญุณุจุ ุจู ุฎู ุชูู ุฃููุงุน ุงู ูุดุฑูุจุงุช ุงูุชูููุฏูุฉ ุงูููุฑูุฉ ู ุซู "ุณุงูุบ ููุง ุชุงูุบ )ุงูุดุงู ุงูุนุดูุจ ุงู ููุดุท(". ููุจุฏู ุฃู ุงููุซุฑู ู ู ุงููุงุณ ูุงููุง ุญูุจูู "ุฏุงุจุงูุบ" ุฃููู ูุชู ุซู ูู ู ูุงู ูููุงุก ูู ูุงู ุซูุงููุ ููุฐูู
1
ุฎุฑูู 2015 | ููุฑูุงูุง 67
ู ููู ููู ุชุฐูู ููุน ุฌุฏูุฏ ู ู ุงู ูุดุฑูุจุงุช ู ุซู ุงููููุฉ.ุงู ููุงูุถ ุงู ููุงุถู ูุฅู ุงูุชุงุฑุฎููุฉุ ุงูุณุฌุงูุช ูุฑุฏ ูู ู ุง ุญุณุจ ููุชุธุฑ ูุงู )1910-1879( ููู" ุฌููุบ "ุขูู ูุงูุณุชุนู ุงุฑ ูู "ุฏุงุจุงูุบ" ูู ุญู ุทุฉ ููุณูู ุงุญูุฏูุฏูุฉ ูู ู ุฏููุฉ ูุงุฑุจูู ูู ู ุดุงู ุดุฑูู ุงูุตููุ ุฅูู ูุฑุตุชู ุงูุบุชูุงู "ุฅูุชู ูุฑููุจูู ู" ุฑุฆูุณ ุงููุฒุฑุงุก ุงููุงุจุงูู ุงุฃูุณุจู ูู ุนุงู 1909. ููุงู ุงู ูููู ูุงุญุฏุง ู ู ุงุฃูู ุงูู ุงูุฏู ููุฑุงุทูุฉ ูุงุญูุฑูุงุช ุงููุฑุจู ุงูุณูุงุณูุฉ ุงุฃูุญุฏุงุซ ุดูุฏุช ุงููุช ู ู ุจุงููุฑุจ ุชุญุตู ูุงู ุชุนุฏ ุงู ู ูุงู ููุงู ููุงูุช ููุฑูุง. ูู ุงุฌูุงู ุนุงุช ูู ุงูุซู ุงูููุงุช ูุงูุชุณุนููุงุช ู ู ุงููุฑู ุงู ูุงุถูุ ุญูุซ ูุงูุด ุทุงูุจ ุฌุงู ุนููู ุงูุณูุงุณุฉ ูุงุญูุจ ูุณุท ุถุจุงุจ ูุซูู ู ู ุฏุฎุงู
ุงูุณุฌุงุฆุฑ. ุฃุตุจุญุช ุฅููุง ุจู ููููุฑูููุ ุจุณูุทุง ู ุดุฑูุจุง ุงููููุฉ ุชุนุฏ ุงู
ุงูุถุฑูุฑุฉ ุงูููู ูุฉ ุงุฌูุฐุงุจุฉ ุงููุช ุชุนุทู ููุง ุฌุฒุกุง ู ู ุงูุฑุงุญุฉ ูููุชุง ู ู ุงูููููุฉ ุงูุณููุงุช ุงูุตุฏุงูุฉ ูุงูุชุฃู ู. ุจุงุฅูุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ุนูู ู ุฏู ุงุญููููุงุช ุดุนุจูุฉ ุงุฒุฏุงุฏุช ุงููููุฉ ุงุณุชูุงูู ุงุฒุฏุงุฏ ููู ุง ุงู ูุงุถูุฉุ ุงููุงุฎุฑุฉ ู ุซู ุงู ูุนูุฑููุฉุ ููุนูุฉ ุงูุดูููุงูุชูุ ูุงุขููุณ ูุฑู ูุ ูุฏู ูุงููููุฉ ุงุญููููุงุช ุจูู ุงุงููุณุฌุงู ููุนุทู ุงูููุฑููู. ุงูุดุจุงุจ ูุฆุฉ
ุงู ูุฐุงู ุงูุฑุงุฆุน ูุงุฌูู ุงุฌูู ูู ูู ุขู ูุงุญุฏ. ููุดุฑุจ ุงูููุฑููู 728 ููุจุง ู ู ุงููููุฉ ูู ูู ุซุงููุฉ. ููุฐุง ูุนูู ุฃู ุงูููุฑููู ูุดุฑุจูู 22.9 ู ููุงุฑ ููุจ ู ู ุงููููุฉ ุณูููุง. ูู ูุฐู ุงููุญุธุฉ ุจุงูุฐุงุชุ ูุดุฑุจ ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูููุฑููู ุงููููุฉ ุจุงูุชูููุท ููุชู ุชุนูู ู ุจุฐุงู ุงููููุฉ ููุชุญุฏุซูู ู ุน ุงุขูุฎุฑูู ู ุน ุงููููุฉ. ูุณูู ูุณุชู ุฑ ุญุจ ุงูููุฑููู ูููููุฉ ูู ูุท ุญูุงูุชู ุงูุฐู ุญูุจ ุงููููุฉุ ูู
ุงู ูุณุชูุจู.
ุฅู ุงููููุฉ ููุณุช ูุงุญุฏุฉ ู ู ุงูู ุดุฑูุจุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ููุท ุจุงููุณุจุฉ ููุซูุฑ ู ู ุงูููุฑูููุ ุฅููู ูุนุชูุฏูู ุฃู ุงูู ูุงู ุงูุฐู ูุดุฑุจูู ููู ุงููููุฉ ู ูู . ูุจุนุฏ ุฃู ุชู ุงุณุชูุฑุงุฏ ุงูุซูุงูุฉ ุงูุบุฑุจูุฉ ุฅูู ููุฑูุง ูู ุฃูุงุฆู ุงููุฑู ุงูุนุดุฑููุ ุงูุชุชุญ ุฃูู ู ููู ููุฑู ุจุงุณู "ุฏุงุจุงูุบ )ูุนูู ู ููู ุญุฑููุง(" ูุฃุตุจุญ ู ูุงูุง ุชูููุฏูุง ูููุงุก. ููุฏ ูุตู ุนุฏุฏ ุงูู ูุงูู ุงูู ูุชุดุฑุฉ ูู ุณููู ูุญุฏูุง ุฅูู 214 ุจุนุฏ ุงููุฏูุฉ
ูู ุนุงู 1953ุ ูุฒุงุฏ ูุฐุง ุงูุนุฏุฏ ุฅูู 1041 ูู ุนุงู 1960. ููู ููุฏู "ุฏุงุจุงูุบ" ุงููููุฉ ูุญุณุจุ ุจู ู ุฎุชูู ุฃููุงุน ุงูู ุดุฑูุจุงุช ุงูุชูููุฏูุฉ ุงูููุฑูุฉ ู ุซู "ุณุงูุบ ููุง ุชุงูุบ )ุงูุดุงู ุงูุนุดุจู ุงูู ูุดุท(". ููุจุฏู ุฃู ุงููุซูุฑ ู ู ุงููุงุณ ูุงููุง ูุญุจูู "ุฏุงุจุงูุบ" ุฃููู ูุชู ุซู ูู
ู ูุงู ูููุงุก ูู ูุงู ุซูุงููุ ููุฐูู ูู ูู ููู ุชุฐูู ููุน ุฌุฏูุฏ ู ู ุงูู ุดุฑูุจุงุช ู ุซู ุงููููุฉ.
ูุดุฑุจ ุฒูุงุฑ ุงููููุฉ ูู ุงูุทุงุจู ุงูุซุงูู ู ู ู ุจูู ุงูู ูููุ ุนูู ุง ุจุฃู ูุฐุง ุงูู ููู ุงูุชุชุญ ุจุนุฏ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตู ูู ุจุนุถ ูุฑุงุบุงุช ู ุตูุน ุงุฃูุญุฐูุฉ ุงูู ุบูู. 1ููุน ุงูู ููู ุจุงููุฑุจ ู ู ุฌุงู ุนุฉ ูููุบุฅูู ูู ุณูููุ ุญูุซ ูู ูู ุฃู ูุดุงูุฏ ุนู ููุฉ ุชุญู ูุต ุญุจูุจ ุงููููุฉ. ููุชู ุณู ุตุงุญุจ ุงูู ููู ุจุชุญู ูุต ุญุจูุจ 2ุงููููุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู ุฌูุงุฒ ูุฏูู ุชูููุฏูุ ู ู ุฃุฌู ุฅุนุทุงุก ูุฑุตุฉ ููุชุนุฑู ุนูู ู ุฒูุฏ ู ู ุงูู ุนููู ุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงููููุฉ ู ุน ุฑุงุฆุญุฉ ุญุจูุจ ุงููููุฉ ุงูู ุญู ุตุฉ.
2
84 ุงูุซูุงูุฉ ูุงููููู ุงูููุฑูุฉ
.Apple i-books. Google Books. Amazon ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ู ุฌูุฉ ุงูุดุจูุฉุ ูุฅู ู ุญุชููุงุช ููุฑูุงูุง ู ุชููุฑุฉ ุนุจุฑ ุฎุฏู ุฉ ุงููุชุงุจ ุงุฅูููุชุฑููู ุนูู ุงุฃูุฌูุฒุฉ ุงูููุงูุฉ ู ุซู
ุฃูู ู ุงุณุชู ุงุฑุฉ ุงุงูุดุชุฑุงู ู ู ู ููุน ุงูู ุฌูุฉ )Subscribe www.korean.or.kr(ุซู ุงููุฑ ุนูู ุฒุฑ "ุฅุฑุณุงู". ุณูู ุชุชููู ูุงุชูุฑุฉ ุจู ุนููู ุงุช ุงูุฏูุน ุนุจุฑ ุงูุจุฑูุฏ ุงุฅูููุชุฑููู.
ููููุฉ ุงุงูุดุชุฑุงู ูููุง
* ุจุงููุณุจุฉ ูุฅูุตุฏุงุฑุงุช ุงูุณุงุจูุฉุ ุชุถุงู ุฃุฌูุฑ ุฅุถุงููุฉ ููุชุณููู ุจุงูุจุฑูุฏ ุงูุฌูู. 1 ุดุฑู ุขุณูุง )ุงููุงุจุงูุ ุงูุตููุ ูููุบ ูููุบุ ู ูุงูุ ูุชุงููุงู(
2 ู ูุบูููุง ูุฌููุจ ุดุฑู ุขุณูุง )ูู ุจูุฏูุงุ ุงููุณุ ู ูุงูู ุงุฑุ ุชุงูุงููุฏุ ููุชูุงู ุ ุงูููุจููุ ู ุงููุฒูุงุ ุชูู ูุฑ ุงูุดุฑููุฉุ ุฅูุฏูููุณูุงุ ุจุฑููุงูุ ุณูุบุงููุฑุฉ( 3 ุฃูุฑูุจุง )ุจู ุง ูู ุฐูู ุฑูุณูุง ูููู ูููุซ ุงูุฏูู ุงูู ุณุชููุฉ(ุ ุงูุดุฑู ุงุฃููุณุทุ ุฃู ุฑููุง ุงูุดู ุงููุฉุ ุฃูููุงููุณูุง ูุฌููุจ ุขุณูุง )ุฃูุบุงูุณุชุงูุ ุจูุบุงูุฏูุดุ ุจูุชุงูุ ุงูููุฏุ
ุฌุฒุฑ ุงูู ุงูุฏููุ ููุจุงูุ ุจุงูุณุชุงูุ ูุณุฑูุงูููุง( 4 ุฅูุฑูููุงุ ุฃู ุฑููุง ุงูุฌููุจูุฉ ูุงููุณุทู )ุจู ุง ูู ุฐูู ุฌุฒุฑ ุงูููุฏ ุงูุบุฑุจูุฉ(ุ ูุฌุฒุฑ ุงูุจุงุณูููู ุงูุฌููุจู
ุงุฅูุตุฏุงุฑุงุช ุงูุณุงุจูุฉ* )ููู ูุณุฎุฉ(
ุงุงูุดุชุฑุงู ุงูุณููู )ู ุจุง ูู ุฐูู ุฃุฌูุฑ ุงูุจุฑูุฏ ุงุฌููู(
ุงูุนููุงู ุงูุจุฑูุฏู
6000 ููู 25000 ููู ุณูุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฑูุง50000 ููู ุณูุชุงู75000 ููู ุซุงูุซ ุณููุงุช
9 ุฏูุงูุฑุงุช 45 ุฏูุงูุฑุง ุณูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุดุฑู ุขุณูุง 181 ุฏูุงูุฑุง ุณูุชุงู
108 ุฏูุงูุฑุงุช50 ุฏูุงูุฑุง ุณูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฌููุจ ุดุฑู ุขุณูุง ูุบุฑููุง 290 ุฏูุงูุฑุง ุณูุชุงู
120 ุฏูุงูุฑุง55 ุฏูุงูุฑุง ุณูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃูุฑูุจุง ูุบุฑููุง 399 ุฏูุงูุฑุง ุณูุชุงู
132 ุฏูุงูุฑุง ุซุงูุซ ุณููุงุช60 ุฏูุงูุฑุง ุณูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฅูุฑูููุง ูุบุฑููุง 4
108 ุฏูุงูุฑุงุช ุณูุชุงู144 ุฏูุงูุฑุง ุซุงูุซ ุณููุงุช
ุฃุณุนุงุฑ ุงุงูุดุชุฑุงู ู ุจุง ูู ุฐูู
ุงุฅููุตุงู ุจุงูุจุฑูุฏ ุงุฌููู
ููู ุฃูู ู ู ูุนุฑู ุนูุฏู ุง ูุตุฏุฑ ุงูุนุฏุฏ ุงูุฌุฏูุฏุ ุณุฌู ุจุงูุฏุฎูู ุนูู ู ููุน ููุฑูุงูุง ุนูู ุงูุดุจูุฉ ูู ุงูุจุฑูุฏ ุงุฅูููุชุฑููู ูุฅูุดุนุงุฑุงุช [email protected] ูุฐูู ุจุฅุฑุณุงู ุงุณู ู ูุนููุงู ุจุฑูุฏู ุงุฅูููุชุฑููู ุฅูู
ุงูุถู ุฅูู ูุงุฆู ุชูุง ุงูุจุฑูุฏูุฉ
ุฅู ุฃููุงุฑู ุชุณุงุนุฏูุง ุนูู ุชุญุณูู ุชูุจู ููุฑูุงูุง ู ู ูุจู ุงููุฑุงุก. ุฃุฑุณู ููุง ุฃููุงุฑู ูุงูุชุฑุงุญุงุชู ุนุจุฑ ุงูุจุฑูุฏ ุงุฅูููุชุฑููู
[email protected] ุงูุชุบุฐูุฉ ุงูุฑุงุฌุนุฉ
ู ู ุงููุฑุงุก
ุงู ูุนููู ุงุช ุญูู ุงุงูุดุชุฑุงู ูู ู ุฌูุฉ ููุฑูุงูุง ูุดุฑุงุฆูุง
Recommended