Upload
the-korea-foundation
View
248
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Koreana Autumn 2010 (Russian)
Citation preview
ISSN 1016-0744ISSN 1016-0744ISSN 1016-0744ISSN 1738-8252
6, 3. 2010
6,
3. 2010
-
- , . ,
, - . - , - -, . - , , -, , , . 1865 , -, -, . , -. - 1888 . .
-, -, , , , . , . , , , , , . , , , , , .
- . , , . , , . , .
- , , . , , . , . , , . , , . - , , , .
- - - , , . , . , , .
-
, 2010 . 100%. , 26 , .. , 1984 . , , , .
8 : ?
-
16 -
24 -
6 3. 2010
32
44
64
78
16 26
8
(The Korea Foundation, 2558 Nambusunhwanno,Seocho-gu, Seoul 137-863, Republic of Korea).www.kf.or.kr
- - -- - -, -. -: -, -, -, -, -, -, -
: 18,000, US$33, US$37. 4,500.
:
The Korea Foundation Diplomatic Center building, 2558 Nambusunhwanno,Seocho-gu, Seoul 137-863, KoreaTel: 82-2-2151-6544 Fax: 82-2-2151-6592
CNC Boom co,. LtdTowercrystal Building, 1008-1, Deachi 3-dong, Gangnam-gu Seoul, KoreaTel: 82-2-512-8928 Fax: 82-2-512-8676
Kim's Communication Associates398-1 Seogyo-dong, Mapo-gu, Seoul 121-840, KoreaTel: 82-2-335-4741 Fax: 82-2-335-4743www.gegd.co.kr
: 2010 .Samsung Moonwha Printing Co.274-34, Seongsu-dong 2-ga, Seongdong-gu, Seoul 133-121, KoreaTel: 82-2-468-0361/5 Fax: 82-2-461-6798
32 p
| -
38 - -:
XXI | -
44 - -:
| -
50 -:
| -
54 2010 ,
-
60 - -:
| -
64 : , -
72 -: - | -
76 , | .
78 |
83 - . -
| -
|
- http://www.koreana.or.kr
, 2010 . .
.
. : a-1033 08 1987. , , , , , .
2010 | Koreana 7Autumn 2010 | Koreana 7
. . , , , .
8 Koreana | 2010
- (US News & World Report) 18 2007
(How They Do It Better). , , . , , , . , , . , , , , , , , .
2006 , , 40 , 2009 47 700 . , 1996 , CDMA, , 3 . , , 10 13 . , ,
, , . , , , ? , , .
, , . , , ! , - , . , , . . , , , .
, , , . KBS , , : , , , ! ! , , , . , SMS-. !
, ,
, - , , Galaxy S.
, , , . ? , , , , .
-,
: -
: ?
2010 | Koreana 9Autumn 2010 | Koreana 9
10 Koreana | 2010
, . , , SMS-, . . , . , 10 -. , 24 , , , . , . SMS- , , .
, , . ,
. , . . - , , , , . SMS- , , , . , . . , - , , , , , , . - SMS- .
:
, , , SMS-. , , , . ? ? , , ,
1 KTX-Wi-fi.-.
2 -.
1
2010 | Koreana 112
12 Koreana | 2010
, . - , : , , , , 1990- , , - , , , - , , .
, , , . , , ; . , . , . , , . , ,
. ,
. , , , . . . , , ( ). , , - . , , . , , , .
, , , , , , , , , , , . , , , , . , ,
, . , , 20 , , .
1
2010 | Koreana 13
, , , , , , , , . , , , , .
, , , . -, .. . , , , , , . , , , , , , , . , , , . ,
, - .
, , , , , . . , , . Before Babel Brigade , BBB. , , . BBB, 2002 , , 3700 , 17 . . 1588-5644, . , , , , , .
, . , , . , ? , , . , , . . , , , .
, ,
, ,
1 ..
2 -2007...
3 1----.,(-,SMS-),6.13.1-,2-,3-.
2 3
14 Koreana | 2010
, . , . , , , , . , , , , , , , , , , , , , . - , ( ) .
, - . , . . , , - , . , , , , . , , , - - . , - . , - ? , , , , , ? , , , , SMS-, .
! , .
, , , , , - , . , , 2002 , . , , . , , . . - - : - - : , , , , , , . , , , .
, - , (Twitter). , - , 2010 , , , . , , 15 54% .
1 -2010-,.
2 ,.
1
2010 | Koreana 15
. , , , -, , , . , , , . , , , , . , , , . , , .
. , , . , : . , . , , , , . , , SMS-.
DMB (digital media broadcast) . , . , , 20 , , .
. , , , , . , - . . , . , . , , . , , , . , . , .
2
16 Koreana | 2010
- (Samsung electronics), , ,
, Galaxy S. , 5- . , 5- , . , 1998 23 , 2005 5 . . , , , , , , , -, , . 5 . .
. , , . , , . , . 10 . . , , , , 5-6 , 2 , 10 .
, 55 , 18 ( 16 ). , , , , ,
.
, - 20 , , . , , , .
-,
: -
2010 | Koreana 17
, , - . , , , , , , , .
, - 20 , , - . - (LG electronics), , , 2- 3- . , 22% , .
, , , , , IT-, , , - ..
CDMA
1996 , CDMA ( ). - - -, , , CDMA, . , CDMA -, , ,
18 Koreana | 2010
2010 | Koreana 19
.
, 1990- . . GSM . CDMA, (Qualcomm), . , . , GSM, , , . CDMA, .
; , , , , , , , , , - . , . , , , , , 1 1996 , , .
, , . , , . 1996 - 50% , , , 10%. , , , CDMA, , , .
CDMA
. 1996 , CDMA, 3,18 . , , 1997 6,83 . , 1999 23,44 . , 2001 29,05 . . , , , , - (SK Telecom), -- (KTF, - (KT)) - (LG Telecom). , , .
, IT-. , , -, , -, : . , , , , . - , , . , , , , , , .
SGH-T100, 10 . 2002 , , - -, -. , , , -. , -, , .
, , . , , , , (Hynix Semiconductor), - (LG Display) .,
- .
20 Koreana | 2010
, 4 , 2006 , , , , ? , 2005 DMB (digital media broadcast) . , , . , .
1
2
2010 | Koreana 21
1-2 . .
. . , , - 30-40 , 100 . , , , . , - -, Blue-Black, Chocolate phone , , . , - - -, , : . , - . , , , , .
- , , - , (Pantech) . .
, 1996 1,22 , 2002 13,62
. , 10 10 .
2000- 3- , . , , Blue-Black 10 . , 500 , , , . ,
,
. , 2005 3GSM, , (Fortune) , - , , 75- .
- 2005 . GSM , , 3- , - . , - , Chocolate Phone, 2005 . , , - 10 .
2007 - (Prada) Prada Phone.
3
4
1 - (CES) - LTE.
2 GalaxySAcademy, GalaxyS .
3., 2002-, ,10..
4.Blue-Black,, 10..
22 Koreana | 2010
5 - 10 , , , .
, , IT- . , , 2006 , , , . (Steve Jobs), ( ) (Apple), , iPhone 4, , .
2006 . , 2005 DMB (digital media broadcast) . , , ( , , ), .
, , . - , . , - , .
1 SmartSim-2010.
2 -2010MobileinVehicle.,.
1
2010 | Koreana 23
, - - , , , , , , , .
- ,
, , . (iPhone) 700 , . , - , , , , . , , -.
, - , , . , , , ,
, , , - (App Store) . , .
, , . , Galaxy S, , - , . , ( ) , . , , , , , , .
2
24 Koreana | 2010
, DynaTAC, 1983 . 1,3 ,
. , 1980- . 24 , 1986 SC-100 , SH-100, -88, . , . 1990- , ,
, . 2000- , - (LG Electronics), , , , , , -, - , , . 2002 3- , 2007 2-, .
-, - - , : , -
. , , .
-,
: -
2010 | Koreana 25
, , , , .. : . , , .
, -- ( , , ), - - ( ), 70% -- . , 9, , , .
, , 720 . ( 625
). , . , , .
, . , 1998 , . - , 1 . ( 870 000 ), -, 1999 ( ). -- , , , . , , , . , , . , , --
Prada Phone - . Prada Link , , Bluetooth, .
, .
QWERTY-,
, . , , , , QWERTY- . , , . , QWERTY- - .
XXI , - -, , 9 - . , , , , , 2 , , , , , SMS-,
,
- .
, - QWERTY-, . , , , IT-. - , QWERTY--, ,
1 --.
2 Andro-1-QWERTY-.
(Samsung Electronics) -2010, , TouchWiz 3.0, . Galaxy S, 25 iPhone. , , , , , .
1
2
2010 | Koreana 27
, . , , -, - , QWERTY-, , -, - ., .
, QWERTY- - , . , , , QWERTY- , - , , , . , , - , . , QWERTY- , .
Optimus Q (LG LU2300),
- . , QWERTY-, 14,35 ,
, - ,
.
.
, , 3- Touch Watch
Phone (LG-GD910). ,
3,63 (1,43 ),
. , , , , - , . , , 3G , , , , - . ,
3 OptimusQ-.
4 -DesigntheFuture,--- (LGEMU),.
3
4
28 Koreana | 2010
, , - , .
, - 1,43 , , , . , , - , , TTS (Text To Speech), .
- -
, . , - .
1998 12000 , , 25000 , , 4- , , 100 ,
,
3- 4- . 3000 , , 27 .
- , - , MPEG4. , 3GPP3GPP2, 3G, . , , - . - , , 1800 12000 . (Pantech),
4000 . , -
, , LTE (long term evolution) - 4- . - -, - - - , : LTE, 4- , - . .
4- , - , 1 / (1000 /), 60 / 100 /. - , 50 , 3G- WCDMA, 10 , . , 4- , , 700 , .
--- (TechIPm), - , , - (ETSI, the European Tele-communications Standards Institute), , 1 2010 1238 , LTE. 134
1
2
2010 | Koreana 29
3GPP , , , . , ,
, , - 40 (30%), (Qualcomm) 30
(22%). , 14
(10%) 5- .
2004 -
(-), - - (LG group), -, - -, (Mobile Communication Company), - - ,
- -, ( ) - , - () -, CEO .
, , , - , - . ,
, , Chocolate Phone.
, - . , , , , ; , , , . , , . , MP3- , , , .
, . , , , . ,
, . , . , . , -
1 E250,2006,.40..
2 ,,.
3 Crystalphone-.
4 ,-.
3
4
30 Koreana | 2010
, , . , , , .
, Chocolate Phone , , , , , . , , . , , . Chocolate Phone - Black Label Series, IT-, .
, Chocolate Phone - , . 21 . ,
, ,
, , , , , , , . (UX, User Experience). , , , .
-2010, - , TouchWiz 3.0, . Galaxy S, 25 iPhone. , , , , -, . , Galaxy S Social Hub, (). - , , , , (Twitter), (Facebook) . , , ..
, , , (MySpace)
1
2
1UltraEdition.10. .20073GSM,1000,.
2Starphone200910.,20.,.
2010 | Koreana 31
, - : .
-, - , , , .., - , , Hybrid Clock, - , Info Alarm, - , , .
-, - , : TouchWiz 3.0 , , , , . : , .
Prada Phone , ,
, - , Prada Phone, .
Prada Phone , , -, . , - , , , 1913 , - . , , . , - 20 , , 300- .
Prada Phone , .
. :
- - -
7,62 (3 -) -. -
.
- , -
-. ,
, -
,
-
, , , . , , , - , - , .
3 ChocolatePhone-.
4 SamsungMobileUnpacked,-2010,, Wave.
3
4
32 Koreana | 2010
p
1
. , , - , . , , , , , , .
-,
1 ,.
2 2008-,.
2010 | Koreana 33
2
, , , ,
, , . , , , .. , , , , , .
, ,
, , , ,
. , 90- , -, , , , , . , , , , , , , .
, , , . , , , ,
34 Koreana | 2010
, , , . , , , .
- - . , -, , -, - , . , , - -, , ( ) ( ), , .., .
- , , , , . , , , , , , , , .. , , , ,
.
, , , . , , , , . 100 : ? . , -, -, -, -, -, . , , , . , , .
, , , , . , ,
,
,
.
,
1, 2-,-(),-,(),,.
1 2
2010 | Koreana 35
. -
. . , , -, , , , -, , - . , , , , , , , , .
2003 - - - ( ).
, , , . , , . , , , - - , , , , , .
. (: -)
3, 4,,-,.,-,.
3 4
36 Koreana | 2010
, , , , . : , , !
1 -,.
2 (:-).
1
, , -, -, -, -, - -. , . . , , , , , , , .
, , 600- , , , , . , , - . , , , . , .
,
, , , ( ). : : . , -, 10 . , . , - - ( , ; ), , , - -, , -, , , - - .
, .
2010 | Koreana 37
, , .
- , , . - , , , . , , - -, , , , . , , , , .
,
, , , , , , , , , , , . , , , , ,
.
, ,
, ,
, . , , ,
- , , - , -.
, , . , , , , . , - ( [ ] ), . , , , -. , , , , , . : , , !
2
38 Koreana | 2010
, 52 ,
- . . - (47 ) . . 30- , , , .
, , . , . , , , , . 100 , 170.
, , , . , , .
, , .
, , 2003 (Best of the Best) (Red Dot Design Awards) . 2005 (High Design Quality). , 2010 (Ateliers dArt de France) (Museum fr Kunst und Gewerbe Hamburg).
? , .
. , , .
-, , . , , , . , -, . - , ? , !
- - , , , XXI . . , , , , .
-,
1
- -: XXI
38 Koreana | 2010
2010 | Koreana 39
, . . , , , .
, . , , . , -, , , . , , , , - .
, . , , . . . . . ; . ? , .
- . ,
, -, : . - . , XXI , .
, , . 83 (Keramikergruppe 83), - , .
, : ! ?! : - ! , .
, 1990 - (Muthesius) . (Johannes Gebhardt), 83.
. , . , , ,
1 ---.
2 -.
2
- -: XXI
40 Koreana | 2010
, . , , , . , , -, , , , . , , , , , .
(Sichzusammenfinden).
2010 | Koreana 41
, . , , - , , . , .
. 7 , , 4- . , , , , , , , ., , , , .., . - , . -, . , , . , .
, (Rdiger Joppien), - (Justus Brinckmann Preis) 2002 , , , .
, , - ? - . - (Staatliche Porzellan-Manufaktur Meien). - -, .
2000 , -.
, , , , , -, ! 7 2 , , , 2- . , .
, , - , -
,
. , . , , , . , - . ,
,
? , 2003 , - , - (Kultur Aktuell), , . , , 21- 2- , . , , -, - 19- . , .
- - . 14 , .
- , -
, , . . 250 ( 220 ) . , 10% , - - .
, , , . , . , , . . : , , .
, - 7 , . , -, 27 6 , , 80 . ( 70 . ). , 1
- . , .
42 Koreana | 20101
2010 | Koreana 43
24 LVS - - (), , .
? , , , , . , , . , - .
. , , . , , , , .
1250 . , . . 1280 . , . , , , .
, , , : . , . -, , , .
- . , 8000 . , . , ,
.
? .
(), -, .
, . , , . , , . , . , , , .
?
, , , , . , , . , . , , - , , . -, .
, . ,
, , . , , -, , , , . , , , , , .
1~3-,,,.
2
3
44 Koreana | 2010
1
2010 | Koreana 45
(), -, : , ; , .
, , : (), , . .
- -, 28
, , . , . , . , 2005 , , ( 287 ), 1400 . (6- ), , (4- ), ( ) ( , ). , , , 2000 , (2- ) . , , , , - . .
, , . , , ,
, , , , ,
, . ,
, . ( , ), , , , . ,
, , .
-: - . , - , - . - -, . -, - | : -
1 -,,,(12-).
2 .
2
46 Koreana | 2010
- , , , (12- ), . . . , , , , 7- , , , , , , , , . , . , , , , . , . , -. .
- , 55 ,
41- . 1969 , , . . , .
. 4-5 . , , ,
. . - , - , -. . , 20 , . , , , . , , , - . (
) , ? ,
, . , , . , ,
. : ,
. , -
, ,
.
, -
,
-
( )
. - . - - , , , , - , ,
1 ,,.
2 :,;,.
3 .-,. 1
2010 | Koreana 47
.
, -, - -, 30 . , - -, -, , , , , - -, , . , , - . , , - , 1493 , , , . , , 12 12 .
,
, , , 170 , 30 , 140 . , , . , , , .
, , , 7-8 ( = 30,3 ), .. . :
, -, , . , , , !
, , -, . - ,
. , - , , . , , , . , . , -, , , , , , . - - - -.
- , -
, , -, . , . , - , , .
2
3
48 Koreana | 2010
2010 | Koreana 49
- , , , . , , , . , , , . , , , , .
, , . -, , , 12 , . . , . : , , , . , , , , . , , , 10 , . , , , , .. . , , . .
- , , , : , . , , , , , . , , ,
.
, , . , . , - . , ? , , , ( ). , - ,
, ! - , , , , . (), , , , .
65 . - . , , , , , . , , . - ,
, . , , ,
. , , - - ,
. ,
. , , , . , .
, - , - . , ( ) .
50 Koreana | 2010
-, ,
-. 1412 , 12- , , , . , 270 . 1867 , 4- , - -. , , , . 7 5 ( ). ( , ) : . , , , , , , .
, - . : , , , , .
, , . , , -, , - , .
, - ,
, -, , , , , , - . , , , , , , , .
- 35 , 48 . , 4- . , 64, , 6 36, .. , . , , 35 , 36- , . 6 , . 36, , , . ,
-:
- -. . , 244, . -,
50 Koreana | 2010
2010 | Koreana 51
-, .
, , , . , - - , -, , . , , , , , . , . , , , , , ; ,
. , 1997 , , - .
, , . , , , 3 , 3 , , 8 8 . 12 , 12 , 16 4- , 16, 4, 64, 64 . 24 24 , .
2010 | Koreana 51
52 Koreana | 2010
, - , .
,
. , - , . : , . . , , , , , . , - , , , . , .
: , , , , , . , , -
, .
, , , , , . - ( , , ), , . , -, , . , , , , , , . , , .
2- 2-
, - , . , , , . , .
, - . ,
: , , , , , .
52 Koreana | 2010
2010 | Koreana 53
, , , .
, . , , , , , , . .
, , - . , . , , , .
,
, , , , , - , . -, -, - -, , , -.
- - . ,
, , . , , -, , - . , , .
, , , , . , , , .
, -, , , , , . . , , . , , , -, , , , , . .
, , , , . , , -, , , - .
1997 , , , .
2010 | Koreana 53
54 Koreana | 2010
: , 60 30- , . , , , . , , .
-,
2010 ,
1
2010 | Koreana 55
, 2010 . , 60 . , 2010
50 19 , , , . , , , , , , , , , 19 . . , 1961 , , , , .
1979 - , . , . , - . ( ) . 30- .
, 2010 , , . , .
, (;
; : -, : -) 1910 , , 1909, - , , -
2
1 .
2 -.
2
56 Koreana | 2010
, . -, , , , -, , , - , . , , , , . , , , -, , . , - , - ,
- 9 . 2 1909 , 12 , -, , ,
26 1910 , - .
, - , , , , . , , , -, , , ,
.
, , , , , 1909 , , - . , , , , , ,
. -, , , , . . -,
1 .
2 -.
1
2010 | Koreana 57
.. -. ,
, , -, , . , , , , - .
, , , : -, , , , , , , .
, - , , , , , . , 4- : , , , , , . , , .
- -
. , , 21 , . , , . , , (-- ) , 1998 . , , 47 , - -, -, , , . , , , . , - - . , -, , , , 1960 19 , . - . - -, , , , : , 60- , ,
2
58 Koreana | 2010
- -. , , , , , , , - .
, , , 1953 , . , , , 25 1950 27 1953 , 18 1953 , - 27 , . , . , , . , , , ,
, . , , - , , , - , , , 8 , 1 , . , - , , , , .
, - , - , , - , , , . ,
, , - . , , . , , , , 20- .
1 .
2 .
1
2010 | Koreana 59
, , - , , , . - ( -), , , , , -, , , , . - -:
, , , , , , , , , , .
( )
(: -, : -) 18 , 30- . , , , . . , , . , (), , , , , . , , 18 . , - , 30 , , , . - -, , , .
, (Michael Staudacher), , . , , , , 20- .
(- ), - - -, . , , . , , , 18 1980 , , , . , - , , . , , , , , , , - (Les Mains Sales), (Les Justes) . , , , (, ! , , !), , - . , 10 , 6 . , ,
XIII , . ,
, ,
! , 2010 ,
. , 2010
. ,
10 , 15 2000
. - - , , , , , - .
2
60 Koreana | 2010
2010 2- - (BC Card)
300 . ( 260000 ) 27- -, (34 ), . , - , , , : , .
,
, -, , , . . : , . - , , . , .
, , - -, , 1997 , - (LG), , :
, , , . , . , , . - , .
1999 , -, : , - , , . ,
, , , , . .
2000 - -. , , - . - , , . -. . , .
, . ,
- . -
, , , . 2002 19- 16- , . - . , , , , , . , , . , , , -, , , , , , .
, , - , , , -. -, 19 , ,
, -, - - 80% (- , - ). -, , 1997 , 13 , , .
-,
-:
27
60 Koreana | 2010
2010 | Koreana 61
. , , , !.
, , - . , , , , 3- . - , , , . , , , 9 () . , - , , . , , , .
2009 , , , . - , , , , . , . -
, . -. , -, - , - . , , , , , . , , , , , .
-, - - ,
, , , - . , . .
. , , 1980- , . , , , .
, - (58 ), 157. , - (36 ),
-, 1997 , 31 , 13 .
2010 | Koreana 61
62 Koreana | 2010
138- 30- . - 1997 . 2002
, - (44 ), . - . 2003 -, , , , -, . - 31 , 13 . 27 , , , .
, , . , -, - - 30 80% , .
, - 12 ,
. , . , : () (; ), ; , - ( , ) -, .. , . , .
- 1983 -, . , , . . , - -, , . - - .
- 7 , - (35 ) 15 , . - . , .
. , -? .
. . , , , .
1
2010 | Koreana 63
-. , - , 9- . - - (53 ). - .
1994 , 11 , , , - . - 3- - -, 9 11 .
, . , 1998 , 4 - , . , , , -, .
. -:
. , - , . , . - . , , , - , . , - - .
, , - -, 8 : , , , , , .
, , , , , .
,
. , , . , , . , . , , .., , , 400 , . - , , , , . , , , .
, , 16- , 350 . , - ? , : , , .
. . , , , .
1 -7--38-1.
2 -9-,,23-.
2
2010 | Koreana 63
64 Koreana | 2010
, , - . , , - .
, , . , . - -. , -, , , . -, | : -
: ,
64 Koreana | 2010
2010 | Koreana 65
- .
. , , , - - : . . , , .
- - -
. , , , . , , -. , , .
, . , (). , , , . , , . , ( ) ( ), , -
, , , . , , - . , () . , . , , , . ().
. , ( ) , , , . , , , , (), . , , , , .
, , . , , , , . , , . , , , , . , , .
2010 | Koreana 65
66 Koreana | 2010
, : , . , , , . . , , , - , , .
, . , , . , ! .
, -?
, , -, , 21:30 . - , , , ,
, , - . , , , , -. ? , , ? , ,
.
, , -, . , !
-
, . -, -, . -, - , -,
1
2
2010 | Koreana 67
. , , , , , -, -, . , ! , . . - - , , , , -, -. -, , , , , . , .
, , - , , , .
- , , , . , , , . . . , , , . , . .
, , . , , , , , .
, , . , , , , 350 . ,
1 ,,.
2 ..,,,,.
3 ---.,;,,.
3
250 , , 5-6 , . , , . , : , , , , .
, - , XIX . , . , , . , , . , . , , , , , , .
- , ,
. : , -
68 Koreana | 2010
, . , . , . - , , , , , , - .
, . , -. , -, .. -, , -, - .
, XIX , -, , . 519 , .
: , . , - 11 , 26 . , , .
- , , , . - , , , , . , , (
1 --.
2 -.
1
. . , , : , . , 15 , . , . . , , , . . , ,
2010 | Koreana 69
), - , . 75 , , - , .
- , . , , , . -, , , , , : , , , , . - , , -, , .
-
. , . , , , -. , , . , , .
, ,
, . , . . , , .
, - , . , . , . , , , , . , . , , , , , .
, , 500 . . . , ( ) , , , .
, ,
2
70 Koreana | 2010
, , -, .. . , , 14- -. , .
- ,
, . 1,65 . , 14 . 98% -. , . , , , , , , .
1 .
2 -,.
3 -.
1
2
2010 | Koreana 71
, . , , . -, -, -, -. - , , .
, , -. , , -, 29 . - , , . - , , , - , - 80 . , , . , .
. , , . : , , - ( , ) ( ), , . , , .
- - ( , ). . . , , , . . - , . . , , .
, , . . , - : , . , .
3
72 Koreana | 2010
- -.
2010 | Koreana 73
. , . - , . -,
: -
, ,
, , , . , , . . , , , , .
, , 60-100 , . , , . , 95% , 3,4%, , . , : .
-.
, , , , , . . - . - , , , , , , . - ,
-: -
2010 | Koreana 73
74 Koreana | 2010
. -, -
, . .
, , , , . , , . , , , . , , , , , , .
, 9 (), -, -, 15 . , .
-
- - ,
, , , , , ( ) ( ) . , , , . , , , - , . , , , ,
. , ,
, , . , , , ,
.
, , . .
74 Koreana | 2010
2010 | Koreana 75
-
:2 , 1 , 1 . . , 100 (), 3 , 1
: 1 , , - ( ,
), ( ),
: 1 . . , 1 . . , 1 . .
, 1 . . , 1 . . ,
. . ,
:1. 4 .
2,5 .
,
.
2. , .
3. , .
4. . , .
, .
5. .
6. , , ,
. 10 ,
.
7. , , .
. 2 .
8. , ,
, , .
- , , , , , , . , , .
2010 | Koreana 75
76 Koreana | 2010
, : , . . ,
: , , , , , , , . -, , -, - .
. , , , , . , , . : , , , , . : , , , , , , , , , , . .
, , , . , , , , ; , , . , . , , , . .
, , . , , . , . : . , , , , . , , :
, , , , ,
. , , ,
2010 | Koreana 77
. : ,
. : , . : , , , : , , , , , , . , , , .
, , , , .
, : . , , , : , , , - . ? , , , . , , . .
, . : , , . , , . , .
. . -. . , . , , , , . .
. , , , . . , , .
78 Koreana | 2010
, : , , ,
. , , , . , , 2050 60 15 .
, . 65 , 60 , , , 7,2% 2000 10,7% . 9 , .. 2018 , 14,3% 15 . , , 2050 , ( ).
- . , ? ? ? , . , , . , , , .
-, - ,
. , , , - , . -, , 20 , 17 . 150 , ,
, .. , . , , . , . , 60 . , , , , , .
(Charles La Shure),
: -
1,2.
1
2010 | Koreana 792
80 Koreana | 2010
, , 500 . , . , , , , , . , , .
20 . , - (70 ), , . : , , . . - (80 ), , : - . . , , - . , , , , , .
. , , , ? , , , . . , , , , , . , . - , , , , : . , . . : , - .
, ,
.
1
2010 | Koreana 81
- , : , , . , , , , . , , , .
, , . , , . , , . , 3- , , . , , , , .
,
. . , . , , , , , . , , , . , , , , . , , , , , : , 99% , , , , . , , , , .
30 , , . , - (64 ), , . , , : , , , . , , , . , . - : , , . , , , , , .
, . -, , . 2004 . , , , , , . , - (83 ), : , , . ! , , , , , . - , : , , , , .
, ,
82 Koreana | 2010
. , , .
, -.
, , , , . , , , . , , . . , . - (74 ) , , , , , . - (63 ) , : . , , . - , : , , . , , , , . , ,
, .
, , . , . , . ( , .. , ), - , . - , , , . - . - (70 ) :
, , - , - , - .
, , , , , . , , , . , , , , , .
, . , , , , XXI . , , , , , , . , , .
1
, , -, , , .
2010 | Koreana 83Autumn 2010 | Koreana 83
-
- (1959 . .), -, 1981 ,
, .
.
.
84 Koreana | 2010
(1981), , , - , , ,
. (1992), , . , . , , , , - .
, , - , . , , . : , , ? , , , , , , , , , , , , , , .
, , , - . 21 , , . , , - , , . , , , , . - ?
, , , . , , , , . , - , , , , , . , , .
-, -
-
84 Koreana | 2010
2010 | Koreana 85
, - , , , . , , , , , , , , . , , , , , ? , ,
, - , , , , , . ? , , . , , , , . , , , , , , .
, , , , , . , , - , 197080- , . , 30 . , , , . , , , , - , .
, , , 30 , , , : , , , , , , - . , , , , , , . ? , , . - , . , , , . , , .
2010 | Koreana 85