Transcript
Page 1: JBJE C=*9E< E=@D=E - zukunftsrat.ch · mr5nn_hutn[^wpmn[dlq`nrb^v ++ b[xbnw]pn`jlq\nw&

JBJEE C=IMI=E

@GM=@EI=E@9:=" EILA;BCJE?E 6=GC9J>?=!

DD=E <=G+:HIDRG<=GAH;@+ HI=CCI<A=N3IA>!E? 8JBJE>IHG9IOHI")=?=EHI=J=G

FCCDAI 8JBJE>IH!I=E ?=?=:=E

L=G<=E" &=G$9G!9J @9I<A=/9H=

KFGE"

E8C D6;@<7

&=^KRUgNWWNRPNW_N[\]gWMUR%LQN[`NR\N MJb^# WX\]JU%PR\LQ _N[K[gV]N ;R\]X[RN

bNUNK[RN[NW&d4UUXW\%a#4[PX%_RN e VJLQ]N MJ TNRWNP[X\\N4^\WJQVN % VR] 4^\WJQVN MN\

]JYON[QJ^\N\&dHR[ `XUU]NWMNWLQ`^WP MN\ =^KRUg^V\SJQ[N\

(//. J^\Wi]bNW#^V ?N^]N b^ \^%LQNW#MRNGR\RXWNWQJKNWe#\]NUU]N;JW\%FU[RLQ:UJ[WN[# ?NR]N[MN\]JYON[QJ^\N\#MN[dHXLQNe PN%

PNWiKN[ ON\]&7RN _X[N[\] _JPN<MNNQJ] \RLQ \LQWNUUTXWT[N]R%\RN[]0 @R] NRWN[EJP^WP J^OcQUX\\ ?NWbK^[P `^[MN MRN<WR%0ciWM^WP Oi[ MRN8]JKURN[^WP"&&1XWI^T^WO]\[g]NW PNPNKNW%ZY]iKN[[J\LQNWMP[X\\NV 8LQX&

5,5/(4 '2.P)-+%*'/I`R\LQNW(/,' ^WM '/!,& R\]

C=*9E< E=@D=E

e9MNNK[NR]N]\RLQNaYUX\RXW\J[]RPJ^\g- AXKN[] DW]N[NPPN["7N\LQiO]\UNR]N[MN[ eB]RO]^WPH^T^WO]\[J]g )=@=&,5@5>.38;94

DRNMU^WP\JKOgUUN^V MJ\ +#*OJ%NQN#MRN6')%8VR\\RXWNW^V MJ\+#+OJLQN#MN[ 5NWbRW_N[K[J^LQ^V MJ\ ?UOJLQN#MN[GN[K[J^LQ_XW9U^P][NRK\]XOOV MJ\ )-OJ%NQN ^WM MN[ E[JW\R]%:i]N[_N[%TNQ[ J^O MN[ D][J\\N ^V MJ\\LQRN[ WPUJ^KURLQN*..OJLQN b^&d<WMNWUN]b]NW=JQ[bNQW]NWQJ%KNWR[ NRWN?NKNW\`NR\NJ^\ PN%W[gN]&_XWMN[R[ `R\\NW&MJ\\ R[

YXUR]R\LQPNOg[K]\NR&IRNU\NR#MJ\QN^]RPNT^[bO[R\]RPN7NWTNWVR]UJWPO[R\]RPNVb^ N[PgWbNW&dHR[Vi\\NW ^W\ \X X[PJWR\RN[NW#MJ\\^W\N[NNRPNWNI^T^WO] ^WMMRN%SNWRPN^W\N[N[ AJLQTXVVNW`RNMN[VhPURLQR[M e DXUJ^]N]NRWN NR]N[N 9N\]\]NUU^WPMN[dD]RO]^WPI^T^WO]\[J]e# MRNN[\]8WMN (//- RW\?NKNW PN[^ONW`^[MN&MN[NW&EMNNW\RLQJKN[ RW%

VhLQ]N MRND]RO]^WP_N[QRWMN[W&:UJ[WN[\ ;J^Y]Y[XKUNV R\]MNWWJ^LQ# `RN "MRNUJWPO[R\]RPNWBN[%\YNT]R_NWWMAX]`NWMRPTNR]NWRWMRNBXUR]RTNRWOURN\\NWThWW]NW&

HR[M MN[ dI^T^WO]\[J] 4J[%PJ^e % \XON[WN[ ]J]\gLQURLQJ^\MN[EJ^ON PNQXKNW&`R[M2b^ NR%WN[YN[VJWNW]NW<W\]R]^]RXW#b^NRWN[>JVVN[# MRNMNV:[X\\NWCJ] b^[ DNR]N\N\]NUU]R[M&R[M

^WMJ^\ JUUNW4U]N[\P[^YYNWb^NRWN[NR]N[NWEJP^WP J^O MNVDLQUX\\?NWbK^[P NRWORWMNW`N[%MNW#V b^ KN[J]NW#RN N\ `NR%]N[PNQNW\XUU&5R\ b^ SNWN[EJP^WP`R[M FW]N[NPPN] RWNRWNVENRU%YNW\^V Oi[ 6 MNW b^TiWO]RPNWdI^T^WO]\[J] 4J[PJ^e ]g]RP\NRW&

:N[JMN MJ\ DLQUX\\?NWbK^[P^WMMJ\ D]JYON[QJ^\ NRPWNW\RLQRJQN[_X[[J\NWM&^V iKN[ MRNI^%

7=?= AE<A=8JBJE>I1WMN[CJP^WP"MRNJ]W -&^WM+%1^P^\] _XV B]JYON[$QJ^\ J^OMNVBLQUX\d<NWc$K^[P M^[LQPNOkQ[]`)[MN FOUL=MRN9WR]RJUckWM^UUPc^[7[kWM^WPNRWN\eH^T^WO]\$[J]N\ 1J[PJ^g PNKNWdXU]]NKN]NRURP]NW\RLQ[^WM('' "@N[\jWURLQTNR]NWJ^\ JUUNW2N[NRLQNW%BYZW]JWd[TUi[]N\RLQMRN8iUO]NKN[NR]%>iPNUVR] ;jYONWb^%[WJLQN%#^WM`NR]N[NhKN[UNP^WPNWc^[6^WT]RXW\`NR\NNRWN\H^$T^WO]\[J]N\J[Rc`\]NUUdW%9W _RN["Kc`%OkWO1[KOR]\P[XYIYNWN[MNWKR\c^V TXV$VNWMNW6[kQURWPE?[\%LQUi$PNJ^\PNJ[KNR]N]%5[O[N^URLQR\]" MJ\\MRd9MNNMN\H^T^WO]\[J]\ RWMRN7N$VNRWMNWQRWJ^\PN][JdNW`R[M"MNWWNRWNANRQN_XW7NVNRWMN_N[][N]N[WQ]R]N[$TUi[]" RWRQ[NU*U7NVJ[T^WPNWNRWMN[J[]RPN\7[NVR^]WN]J$KURN[NWc^ `XUUNW%5[O[N^URLQJ^LQ" MJ\\ JWNR$WNVC[NOONWNQNVJURPd[EN[$OJ\\^WP\[i]N J^OMNVB]JY$ON[QJ^\KN\LQUX\\NWF^[MNMJ\\ J^LQ \RNNRWN1[KNR]\% `^YYN %d/H^T^dO]\[J]dKRU$

Page 2: JBJE C=*9E< E=@D=E - zukunftsrat.ch · mr5nn_hutn[^wpmn[dlq`nrb^v ++ b[xbnw]pn`jlq\nw&

MRN5N_hUTN[^WPMN[DLQ`NRbV++ B[XbNW]PN`JLQ\NW&<V PUNR%LQNWINR][J^V JKN[WJQVNWMRN

&+' 3'2+'

\RN WRLQ]OX[]\N]bNWThWWNWe#\]NUU]MJb^ MRNdD]RO]^WPI^%T^WO]\[J]eRWNRWN[DLQ[RO]ON\]&

7J\ ]hW]WJLQP[iWNVBJ[]NR%Y[XP[JVV# NRWNFW]N[\]NUU^WP#MRNCXKN[] FW]N[NPPN[#:N%\LQgO]\UNR]N[_XWdD]RO]^WPI^%T^WO]\[J]e#_XW\RLQNR\]&dDXU%LQNIJQUNWV^\\ J^LQ NRW@R]%PURNMMN[ 9[NRQNR]\YJ[]NRb^[>NWW]WR\WNQVNWe#VNRW]N[^WMQgU]ON\]#MJ\\ MJ\ IRNUMN[dD]RO%]^WPI^T^WO]\[J]e WRLQ]YJ[]NR%

b`R\LQNWVR]#MNVENVYXNRWN\"9UgLQNWK[JWMN\b^ _N[K[NR]NW"KNPRWWNW&

7+' +/ &+' 10-+4+,'+/(-+'33'/#

7J\ GX[^[]NRUMi[O]NKN\]N%QNW#MJ\\ I^T^WO]\[g]N:[NVRNW\RWM#MRNRWNRWNV8UONWKNRW]^[VQR[WNW#PN\LQNR]N:NMJWTNWb^BJYRN[K[RWPNW#`X[J^O MRN\N\RWNRWNV4T]NWX[MWN[MNV&:RUKiKN[PNKNWR[M&:N[JMN MJ\#

_ "

N[ b^ NRWNV9X[^V# MJ\ RVVN[`RNMN[WN^NBN[\hWURLQTNR]NWJ^OWRVV]WM\RNJ^OOX[MN[]#RQ%[N :NMJWTNWb^[ I^T^WO]NRWN[K[NR]NWfOONW]URLQTNR]b^PgWP%URLQb^ VJLQNW#`R[MN[b^ NRWN[P[X\\%XMN[[NPRN[^WP\[g]URLQNW>XVVR\\RXW38RWN4W]`X[] J^O"MRN\N;J^Y]O[JPN Mi[O]N b^ N[%`J[]NW \NRW!`NWW\RLQRV@g[b(/// 7^]bNWMN_XWBN[\hWURLQ%TNR]NWJ^\ BXUR]RT!HR[]\LQJO]#HR\\NW\LQJO]#5RUM^WP#>^U]^[

#"$!

T^WO] W\N[N\>JW]XW\WJLQb^%"MNWTNW&7J O[R\\]\RLQNRWNMN["`RLQ]RP\]NW5JQWURWRNWMN["DLQ`NRbM^[LQMNW?NWbQJ[M%`JUM#iKN[Z^N[]MRNA< MJ\4J% #KJLQ]JU#RVHN\]NWMJVYONWMRN>NQ[RLQ]_N[K[NWW^WP\JWUJPN"5^LQ\ ^WMMJ\ >N[WT[JO]`N[T:h\PNW#^WMPUNRLQJ^OMNVPN%PNWiKN[URNPNWMNW;iPNU N]RW%WN[]MRND]J^OKN[PTR[LQNMJ[JW#MJ\\ VX[JUR\LQNWMN]QR\LQNHN[]NJUUNINR]NWiKN[MJ^N[W&

MNWXUUNW%e<:N[ GN[OF$\^WP\[J] `J[ SJ MN[ H^$T^WO]\[J] MN[ \RNKcRPN[:JQ[Ng" VNRW]B]JYON[QJ^\$<NR]N[ 7UJ[WN[MR.UHD%5RWN9MNNc^dd2JKURN[^OUP\]NQ] RV EX[MN[P[^WM-4N[H^T^WO]\[J] \XUUc^ NRWNVOX[^V `N[MNW" MJ\ \RLQNRWVJUY[X :JQ[ `iQ[NU*UMWN[1^OOJQ[]\K[kLTN ][ROO]%

+<==:G=AI=IHA;@9JH `RNNRW(CQ;@=E:G9E<5\ R\] NRWNJU]NBNQW\^LQ]MN[ =NW\LQQNR]"RWMRNH^$T^WO]c^ KURLTNW%BNR]JU]N[\$QN[ `N[MNW B]N[WN KNO[JP]"RV ;JOONN\J]c PNUN\NW"MN[BLQRVVN[ _XW;[R\]JUUT^PNUWRW]N[Y[N]RN[]"8JWMURWRNW7N$\LQ`X[NW ^WMP^]N 7NR\]N[JWPN[^ONW%=XMN[WN[ ^WM\N$[Rj\N[ PNKNW\RLQH^T^WO]\$OX[\LQN[ ^WM@[XPWX\]RTRW\]R$]^]N" MXLQQJKNWJUUMRN=N$]QXMNWNRWN\PNVNRW\JV- BRNN[`NR\NW\RLQ kKN[ T^[c XMN[UJWPJU\ OJU\LQ%EjUURPJWMN[NFNPN PNQ] MRNeB]RO]^WPH^T^W]]\[J]g" eDW$\N[N 9MNNW\RWMNRPNW]URLQWRLQ]WN^g" VNRW]7N\LQiO]\$OkQ[N[ AXKN[] DW]N[NPPN[KN$\LQNRMNWWM_N[`NR\] KNR$\YRNU\`NR\NJ^O MJ\ RV (/&:JQ[Q^WMN[] NW]\]JWMNWNFN[T MN\ O[JWcj\R\LQNW1MUR$PNW1UNaR\MNCXLZ^N_RUUN$4N UJ4NVXL[J]RN NW1VN[R$Z^Ng" `X ON\]PN\]NUU] [MN"J^O `NULQ T^[cO[R\]RPNV4NV$TNW5W]\LQNRMNPN][XOONW`N[MNW%

4JWWPJK N\ RWMNW\RNKcRPN[:JQ[NW ^W\N[N\ :JQ[Q^WMN[]\MNWEX[\LQUJP_XW6[RNM[RLQ_XW8JbNT" NRWNe<JWPcNR]PN$\N]cPNK^WP\TJ[W[WN[$ c^\LQJOONW"MN[ YXUR]R\LQN=JLQ] c^ kKN[JW]`X[]NW \NR%5RWNiQWURLQN9MNNNW]$`RLTNU]NRWMNWJLQ]cRPN[:JQ[NW MN[ MN^]\LQN @[XON\$

" \X[ AXUJWM@X\WN["MN[$ J^OMN^]\LQN EN[QiU]WR\\Nc^PN$\LQWR]]NW$ NRWNeM[R]]N;JV$

" [WN[gOX[MN[]N%4RN\N 9MNNOJ\cRWRN[]NMNWRW6Uk]W\X`XQWQJO]NW;XW[JMRW;[N^$cN[" NRWNW3QNVRTN[ ^WM1^\$\]NRPN[%H^\JVVNW VR] JWMN$[NWVXMNUURN[]NN[ @X\WN[\EX[\]NUU^WPNWJ^O \LQ`NRcN[R$\LQN 7NPNKNWQNR]NWV% 4RN7[^YYN QJ] RQ[NWEX[\LQUJPRWMRNUJ^ONWMNAN_R\RXWMN[2^WMN\_N[OJ\\^WP NRWPN$[NRLQ]%e4XLQ `J[ MJ\ WJ]k[$URLQLQJWLNWUX\$"\]NUU]NDW$]N[NPPN[VR] R[XWR\LQNV

" <iLQNUWON\]%4RN`NR]N[N 1[KNR] OkQ[]Nc^[7[kWM^WP MN[ eB]RO]^WPH^$

T^WO]\[J]g" MRNRQ[NWBR]c RV FXQWcRVVN[ MN\ @QRUX\X$YQNW WM<NQ[N[\ AXKN[]DW]N[NPPN[RW=XX\\NNMX[O25 QJ]%HRNUMN[ VR]]UN[`NRUNJWN[TJWW]NWB]RO]^WP"MRN\RLQ_XUU\]iWMRPJ^\ BYNW$MNWPNUMN[WORWJWcRN[]"R\] NRWH^T^WO]\[J] J^O 2^WMN\$NKNWN%e5aYUX\RXW\J[]RPKNPRWW]\RLQ ^W\N[N 9MNNJ^\c^K[NR$]NW%#\]NUU]DW]N[NPPN[ON\]"MN[ QN^]N _XUUcNR]URLQJU\ 7N$\LQiO]\UNR]N[Ok[ MRNB]RO]^WP]i]RP R\]%9W7NVNRWMNW"DW$]N[WNQVNW"DWR_N[\R]i]NW ^WMBLQ^UNWMNWT]VJW kKN[H^T^WO]\[i]N WJLQ%EX[PJKN \RWMc`NR NRWOJLQN6[JPNW"`NULQN DW]N[NPPN[OX[V^URN[]QJ]- FRN \XUUMRNBLQ`NRc" ^W\N[ ;JW]XW" ^W$\N[N 7NVNRWMN" W\N[ DV$ONUMRW(& :JQ[NW J^\\NQNW0FNULQNN[\]NW BLQ[R]]N TJWWRLQ\LQXW QN^]N]^W" MJVR]`R[ RW(& :JQ[NW MX[] JWTXV$VNW0EX[ NRWNV:JQ[ \NRNWW^UU

@[XSNT]N_X[QJWMNWPN`N\NW"N[ciQU] DW]N[NPPN[%:N]c] TjW$WN\RLQ MRNB]RO]^WPMN[ 1W$O[JPNWTJ^V VNQ[ N[`NQ[NW%DW]N[ JUUMNWUJ^ONWMNW@[X$SNT]NW\NRMJ\SNWRPNRV 1J[$PJ^ MJ\ J[W K[NR]N\]NW WMMRLQ]N\]NWJKPN\]k]c]N" ^[$]NRU]DW]N[NPPN[%2NVN[TNW\`N[] R\] MN[ FNP"J^O MNV MRNB]RO]^WP$RWMNW1J[PJ^ PNO^WMNWQJ]%>JLQ$MNV MJ\ B]JYON[QJ^\ \NRWN:^PNWM$1^\\]NUU^WP%J JUTXW]QN `RUM\RMNgWJLQ2N[W_N[TJ^O] QJ]]N" OJWMMX[] NRWNH^T^WO]\]JP^WP \]J]]" `XB]JYON[QJ^\$<NR]N[ 8JW\$D9$[RLQ7UJ[WN[ DW]N[NPPN[TNW$WNWUN[W]NWMRQWOU^P\RWNR$WNV CNRUYNW\^VNWPJPRN[]N" ^V RV 1J[PJ^ JU\ KUNRKNWMN$5[RWWN[^WPJWMJ\ :^KR$Ui^V\SJQ[ NRWNWH^T^WO]\[J]J^O TJW]XWJUN[5KNWNc^\LQJOONW%4J\\ MRN9MNNJ^LQc^^W]N[\] JW MN[ 2J\R\" RWMNW7NVNRWMNW"J^O O[^LQ]$KJ[NW 2XMNWPNOJUUNWR\]" N[$PJK \RLQNQN[c^OiUURP"R\]Ok[

"7UJ[WN[JKN[ KN\XWMN[\ N[$O[N^URLQ%4RN5[OJQ[^WPNW"MRNRWJJ[PJ^R\LQNW 7NVNRW$MNWPN\JVVNU] `N[MNW" URN$ON[WMN[ eB]RO]^WPH^T^WO]\$[J]g MJ\ =J]N[RJU" ^V NRWNW

%<NR]OJMNWOk[ MRN9W\]R]^]RXWJ$UR\RN[^WPE?9RUUJWPO[R\]RPMNW$TNWMNW7[NVRNWc^ \LQJOONW%=R] MN[ 1[KNR] JW MN[ 2J\R\"MRNNRWNK[NR]NEN[JWTN[^WPMN[ EX[\]NUU^WPNWMN[ B]RO$]^WPKN`R[T]. QXOO]DW]N[NP$PN[" MNV HRNUMN[ B]RO]^WP"NRfWNWH^T^WO]\[J] J^O 2^WMN\$NKNWN"WiQN[c^TXVVNW%eFNWW`R[ MJ\ PN\LQJOO]QJ$KNW"UX\NWR[ MRNB]RO]^WPJ^Og" KURLT]DW]N[NPPN[RWNR$WNH^T^WO]"MRN\RLQ RWDV$[R\\NW\LQXW JKc^cNRLQWNWKNPRWW]%

(95 D.@96@A<70A:A<6@?>1@E9?@41>1< CA>/5>25??5>A<745> )9<1<C95>A<759<5< )F>!45>B5>59<1A6CA21A5<"(95 '4>5??5&.@96@A<70A:A<6@?>1@%%#$ *+-??554=>6